Allt om Göinge nr 9 by Allt om Osby / Allt om Göinge

100% Lokaltidning

nr 9 11/5 - 24/5 2011

information från kommun & näringsliv sid. 28-29

Fotograf: Mikael Persson (MiP)

Vi köper guld! Nordens största guldköpare kommer till

Ons 18/5 kl. 10-18 Tors 19/5 kl. 10-18

Osby! Kom och sälj dina guldföremål

Västra Järnvägsgatan 17, Osby

till ett riktigt bra pris!

Stora Hotellet i Osby

Genom att uppvisa annonsen utgår en extra bonus på 100,- vid guldaffär överstigande 1000,-

Ledare

Bora Bora

ny insikt. nya rum.

Gemensamt för alla reportage om människor som varit nära döden, men lyckats ta sig tillbaka, är att de numera lever i nuet. De uppskattar dagen med allt vad den ger. Varje dag. De förstår att det är hälsan och våra närmaste som betyder något i livet. Allt annat kan vi vara utan. Tänk att vi är så dumma att vi i princip måste dö för att kunna leva. Vetskapen räcker inte. Vi vet att det är så men ändå lyckas de flesta av oss att göra tvärtom. Någon procent av oss lever för dagen och försöker använda den att njuta och bara göra det man vill. Fast vi tycker ju nog att dessa människor är lite konstiga. För hur kan man bara avstå allt, stuva in hela familjen i en segelbåt och dra? Hur kan man sälja allt, köpa ett lite pensionat på Bora Bora och gå omkring i shorts och snäckhalsband – året runt? Hela livet bygger på ett beroende. Vi bokar upp hela livet så att vi har

lampa piCasso fr. 1485,-

Cementampel 359,-

Bord aspen 6795,Återvunnet barrträ 200x95x78 cm klaff 1195,- 50x95 cm stol Dolphin läder 2395,-

svårt att leva det. Mer avverka det. Fast kanske det är så enkelt att alla möjligheter gör oss blinda. Det blir så svårt att välja att vi lever med att ständigt skjuta fram valet. Tills vi en dag får en förvarning om vår sköra tid på jorden. Då lever vi. Men kanske lite väl sent. Hur känns Bora Bora vid nyss fyllda 80? johnny@alltomosby.se

matta kelim 5750,Semiantik. 200x300 cm.

soffa howard fr. 18 133,Dunstoppad. 289x122 cm. porslin GerBera fr. 55,Handgjord portugisisk keramik.

Färg & Present

Öppet: Månd-Fred 10-18 Lörd 10-13

Klövervägen 21, OSBY Tel: 0479-145 45

lampa tripoli 1360,Inkl. skärm.

• Grodorna har kommit till oss! fåtölj Ginevra fr. 5750:300 tyger att välja bland

www.annorlundarum.se

Stort urval av vaxdukar runda & metervara. Krukor

1/2-PRISET

Sommarpriser på utefärger bl.a. Nordica ECO och Visa Fasad!

HAR NI EN SÖNDRIG VINDRUTA – VI UTFÖR STENSKOTTSLAGNING OCH BYTER BILRUTOR VI SAMARBETAR MED DE FLESTA FÖRSÄKRINGSBOLAGEN LÄNSFÖRSÄKRINGAR = GRATIS STENSKOTTSLAGNING

TEL 0479-13009 • SÖDRA PORTGATAN 38 • 283 50 OSBY

Såggatan 3 Osby Tel 0479-164 80 Öppettider: tisd-fred 10-18, lörd 10-15

www.interior-huset.se

Vitvaror något utöver det vanliga.

Demidekkare målar gärna. MEN INTE SÅ OFTA.

DEMIDEKK ULTIMATE – den nya generationen Demidekk • Gör att huset ser nymålat ut under lång tid. • Unik kombination alkydolja/akryl. • Vattenavvisande och slitstark. • Mycket långa underhållsintervaller.

V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se

BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ

Störst på färg, tapet, golv och kakel

Kometen

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

Hel färsk

KYCKLING

Kronfågeln.

/ kg

ICA BLANDFÄRS Sverige.

4990/kg ICA HAMBURGARE

ICA NÖTFÄRS Sverige.

5990

/ kg

SCAN FALUKORV 800 g.

Fryst 8x90g. 720g. Mot ICA-kort

2990

/st

2490

(Jmf.pris 41.53/kg)

ICA KARRÉSKIVOR

BBQ-kryddade. Mot ICA-kort

Erbjudanden i denna annons gäller 11 – 15/5 2011. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning.

4990

/ kg

/st

(Jmf.pris 31.13/kg)

reportage verksamheten. – På något sätt ska vi väl uppmärksamma detta, säger Richard. Exakt vad eller hur, vet vi inte idag.

Jubileum för Såg & Motor

Långväga kunder

Trots att det finns många som säljer cyklar i städerna så har Såg & Motor kunder från Åhus i söder till Älmhult i norr. – Totalt sett så har väl handeln med cyklar minskat med åren. Men vi har en stadig kundkrets som kommer från både när och fjärran. De som väljer att handla här, ser värdet i att få hjälp att välja och hjälp om något skulle hända, säger Richard. Skeppshultcykeln är en favorit och den enda cykeln som ännu görs i Sverige. – En väsentlig skillnad när det gäller leveranstider, reservdelar eller annat som både vi och våra kunder ser som viktigt.

Framsidan på huset säger väl inte så mycket mer än att Såg & Motor håller till där. Däremot så blir du mer överraskad när du väl stiger in. Det är stort, mycket större än vad man trodde. Prydlig ordning trots att Rickard Persson hävdar motsatsen. Visst är det fullt överallt med cyklar och trädgårdsmaskiner. –Kaos, säger Rickard. Men så skall det väl vara just nu för ett företag som säljer och reparerar trädgårdsmaskiner.

40 år med motorsågar

och studerade den. Fick då frågan om jag ville praktisera där. 1970 började jag på Skåneskog som sen blev Skånes skogsägare. De flyttade verksamheten till Hässleholm i mitten på 80-talet och jag följde med dit, det blev totalt 21 år. Sen

Richard Persson har på ett eller annat sätt jobbat med motorsågar och trädgårdsmaskiner under 40 år. Allt började när han var med sin pappa hos Broby Lokalföreningen 1969. – Jag tog upp en cylinder

fick jag frågan om jag ville köpa Såg & Motor (fd. Lokalföreningen). Det ville Richard och blev därmed ägare till sin gamla praktikplats. Nu har det gått 20 år till och Såg & Motor firar i höst 40 år. Hälften av den tiden har alltså Richard drivit

Här och nu

I nästan all handel, handlar det om ”här och nu”, menar Richard. Vi har ett stort lager och i nästan alla fall, just det kunden vill ha. Ingen är intresserad av att vänta. Vill jag köpa en gräsklippare eller en cykel, så är det nu jag vill göra detta. Många har ju redan suttit hemma och jämfört och till slut bestämt sig. När de sen kommer till mig så har de väntat färdigt.

kvaLitetsstädning – snabbt & förmånLigt i Osby – Älmhult – kristianstad – hÄsslehOlm

gratis besiktning hemstäd • fönsterputs • fLYttstäd Allt ingår i vårA priser!

NU HOS ANIARA!

Frida Nagelterapeut

jla oss! e m r e l 35 Ring el 4 833 8 0 7 0 . l e T Caster Master Kb tim Jour 24 Hem- & företagsstädning se även gulA sidor (telKAt. 15) s. 131

info@castermaster.net

F-skattesedel finnes

103 10

www.castermaster.net

Öppet: mån 13-19, tis-fre 9-18. Esplanadg. 5, Osby

Ambrogio Line 200 • rör sig fritt inom en yta markerad med gränskabel. • laddar sig själv och arbetar tills hela gräsmattan är klippt, upp till 3500 m². • ändrar riktning när den stöter på hinder eller gränskabel utan att upprepa samma rörelse. ÖPPET: Mån – fre 8 – 18 • Lör (april–juni) 8 – 12 • Lunchstängt 12 – 13.

SÅG & MOTOR BROBY AB

Njuravägen 1, Broby. Tel: 044-413 76 E-post: sag.motor.broby@telia.com www.sågomotor.com

LAGERFÖRSÄLJNING Små hushållsapparater, espressomaskiner & luftvärmepumpar.

LUFTVÄRMEPUMP från 4.995:-

Varmvattenberedare från 895:Öppet: måndag - fredag 13 -16, torsdag 13 -18.

Centralservice i Osby AB Tegvägen 4, bak Netto

reportage

Tre reparatörer från vänster: Richard Persson, Lars och Simon Persson.

Halva årsomsättningen

jobbat här i 13 år. Stämning mellan Lars och Richard är hjärtligt elak. Kanske det beSälj inget i kartong, allt ska va provat och ror på att de är ämngamla körklart. Nöjd kund kommer alltid tillbaka! jförutom att sonen Simon här. Efter Natur- det skiljer en väldigt viktig månad bruksgymnasiet i Osby så blev det mellan Richard och Lars. En månad sommarjobb hos pappa. Det var som ständigt förs på tal i alla fem år sen. Lars från Hästveda har sammanhang. Just nu är det också Förutom Richard så finns även

Många vill ha sina gräsklippare servade. högsäsong. Under tre månader så ska halva årets omsättning in. Så det blir väldigt mycket och intensivt arbete under våren. Medan andra delar av året kan vara lite väl stilla.

Brett utbud

Så här års så handlar ju det mesta om cyklar och trädgård. – Efter 40 års ”praktik” så har man väl lärt sig

ett och annat. Vi har ett brett utbud av material, kläder, reservdelar till det som vi vet har stor efterfrågan. Vi har också fått förmånen att följa med i teknikutvecklingen under lång tid och lärt oss alla märkens olika fördelar, vi kan på så sätt vägleda våra kunder till rätt köp. Text: johnny@alltomgoinge.se Bild: Christopher Nilsson

PROVA-PÅ-GOLF FÖR HELA FAMILJEN! Söndagen den 15 maj och 22 maj mellan 14:00 - 16:00 På Östra Göinges Golfklubb står handledare beredda att visa tillrätta och klubbor finns att låna!

Östra Göinge golfklubb, Riksvägen 12, Knislinge www.oggk.se

Obs föranmälan senast dagen innan till golfklubbens reception på tel: 044-600 60 eller e-post: 04460060@telia.com

hem & trädgård Jankovs trädgårdstips

”Den lates trädgård” Trädgården ska vara till lust och avkoppling i första hand. För att inte få en trädgård som ställer en massa krav på Dig ska Du fundera på vad Du ska prioritera. Allt ogräs som får växa upp och fröa av sig ger åtskilliga problem senare. Rensa därför bort alla ogräs nu tidigt och gödsla det som ska vara kvar så att det försvårar för ogräset att ta överhand. Ogräs i gräsmattan kan Du bekämpa med Stroller Kombi, som både gödslar och tar bort ogräset, eller för hand. Lova bara inte barnen 10 öre per ogräs som en av mina kompisar gjorde. Han blev utfattig och lever nu på sina rika barn. Det gäller sedan att så i mistor, gödsla och sköta gräsmattan så att inte ogräset får etablera sig igen.

Idyll Gård Strandläge Tyskar, holländare, danskar etc. köper. Välkommen att kontakta oss

031-249680 0451-772 070 SVENSKA TORP.SE SVENSKA IDYLLER.SE

Osby Tygshop

58 SEK 40 SEK!

51 SEK 36 SEK!

Sybehör & tyger V. Järnvägsg. 27c. 0479-14602 Öppet: Må-Fr 10-18. Lö 10-13

Ogräs mellan plattor och i grusgångar sprutar Du bort med Round Up. Det är viktigt att det finns mycket grönmassa på ogräset när behandlingen görs för det är det gröna som tar upp medlet och sedan transporterar det ner i roten och dödar växten. Spruta inte när det blåser och använd en pappskiva som skydd vid gräsmatte- och rabattkanten, så att ingen älskad växt stryker med. Ogräsättika ger nästa lika bra effekt men roten dör inte säkert vid endast en behandling. För att hålla ogräset borta i rabatter ska Du se till att det finns så lite öppen jord som möjligt. Naturen vill fylla alla luckor. Öppen jord krafsar man i lite då och då och håller därmed ogräset borta. Det är som med Hell´s Angels, ständiga störningar så att de inte får bita sig fast. Det har varit mycket folk i butiken nu i vår och det har också stundtals

varit en hög stämning. Vid ett tillfälle stod Eva i kassan och en ganska lång kö ringlade sig genom butiken. En kund frågade högt och tydligt: ”När ska man klippa sina rosor?” Eva svarade snabbt: ”När björkarna har musöron!” Kön replikerade unisont lika snabbt: ”Har Du inte varit ute ur butiken? Björkarna är redan utslagna!!!” Vid ett annat tillfälle, fast för ganska länge sedan, kom en av mina f.d. elever, vi kan kalla honom Ola, in i butiken med en väldigt död klematis i handen. När det var hans tur ställde han den med en eftertrycklig duns på disken och utbrast högt och tydligt: ”Jag skulle vilja reklamera denna Clamydia!!” Det blev alldeles tyst och kunderna började skruva lite på sig och från någon enstaka hördes ett kvävt fniss. Jag själv visste inte hur jag skulle agera men beslöt mig för att spela med eftersom jag visste att jag hade en skämtare framför mig. Ola

MATTOR

A E R LAGERRENSNING

10:- MARKNAD!!!

Altanmatta Lyx ermo.maklarna@ermo.se

Vi provsäljer inte Anlita alltid en mäklare ditt medhus lång–erfarenhet. VI SÄLJER DET! Vid DIN fastighetsaffär. Tryggt, effektivt och smidigt. Testa oss. Ring oss när Ni vill sälja. Roland Olofsson S. Gränsgatan 26, 283 33 OSBY

l ri se x e m p e

bredd 1,90 x längd 2,85 (1.750:-) NU

875:-

Vaxduk (45:-/m) OBS! end onsd-torsd 11-12/5 29:-/m

! Välkomna s M ag nu

fick en ny ”Clamydia”. Han blev sedermera polis. En annan ”skojare”, Lennart ”Pigge” Svensson kom in en tidig vår och klagade högljutt över tomatplantorna, som han hade satt i fjol våras och som nu inte visade något livstecken. Han ville ha nya i ersättning. Jag spelade med och försökte förklara för honom att de var ettåriga. Han ville inte höra på det örat utan stod fast vid att det var bedrövligt att de inte hade klarat en så mild vinter och han förvissade både mig och de andra kunderna att han skött plantorna efter alla konstens regler. Till sist kunde en äldre dam, som hört konversationen, inte hålla tyst längre. Hon tog mig i försvar och utbrast: –Du fattar väl att inte tomatplantorna kan överleva från förra året. Du måste köpa nya varje år! Pigge, som är en mästare i att hålla minen och älskar sådana här tillfällen replikerade: –” Det sa han inget om när han sålde dem!” Damen tittade uppgivet på mig och jag svarade med en nästan omärklig huvudskakning. Ha en go sommar! Jankov och Sia

LOPPIS, ANTIKT & KURIOSA

Suzzie’s Hylla Kom o fynda eller sälja Det är bara till att välja Välkomna! Annons 44,5x66 mm, till utgivningen den 23/3 2011, v. 12

Öppet: Tor-Fre 15-19, Lör-Sön 12-17 Södra Portgatan 19 i Osby. Telefon 0709 59 14 72

www.suzzieshylla.se

Trädgårdsinspiration Lätt, Inspirerande, Roligt Professionell trädgårdsplanering och inspirerande föreläsningar. Se hemsida med blogg: www.lirtradgard.se

”Vårtid är LIR-tid” Välkomna till

Forsgatan 3, Osby. 0479-162 88. Varmt välkomna Öppettider: Vard. 14-18 Lörd. 10-13

Trädgårdsinspiration LIR! Yvonne Henriksson Trädgårdsingenjör

Tel: 0479-80092;0768-639575

Jubileum! 30år 59:Ord.pris 129:-

Valfri utekruka

Spara 80 :-

Pa s s a

p a!

20% rabatt Gäller en per kund

! B ra p ris

100:-

4 st

Ingrid Bergman

29:- /st

Vår vackraste och härdigaste ros.

199:Ord.pris 299:-

Spara 100:-

Lavendel Ogräsmedel 2 liters dunk med sprutmunstycke.

Öppettider: vardagar 10-18 • lördagar & söndagar 10-14 Tel. 0479-143 28 www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

Lavandula augustifolia ’Hidcote Blue’

Klassisk kantväxt med blåvioletta väldoftande blommor i juli – augusti. Höjd 35 - 40cm. Trivs i solig och väldränerad jord.

30år

Vi firar

med fina erbjudande i butiken!

Mitt i byn, bredvid Konsum.

reportage Vill stötta och peppa

Att tävla fälttävlan är en svår konst. Det är alla ”tre” disciplinerna i en tävlingsform, dressyr, hoppning och ett terrängmoment med fasta hinder. Ofta är det spektakulärt med stora fasta hinder och ett typiskt vattenhinder. Det svåra i sammanhanget är att hitta tid, hästar och träningsmöjligheter där man kan utvecklas tillsammans med sin häst och få ihop ett ekipage som fungerar. Därför startades ”Mellantruppen” som bland annat använder Gärds Ryttarförenings terrängbana i Norra Åsum för träning. - Vi vill stötta och peppa varandra att fortsätta hålla igång med tävlingskarriärerna, säger Malin Josefsson som tillsammans med Hanna Berg står bakom Mellantruppen, ett ryttarinitiativ och nätverk för fälttävlansryttare mellan 20 och 30 år som satsar friskt mot framtiden och en plats i landslaget. Alla i gruppen ridit internationell tvåstjärnig fälttävlan är välkomna till teamet som idag består av tretton ryttare.

Malin Josefsson på sin häst Munsboro Maple i påskhelgens fälttävlan i Norra Åsum. Nu har Malin och kollegan Hanna Berg fått 50000 för sin satsning ”Mellantruppen”.

En satsning som gav pris Malin Josefsson har rötterna i Vesslarp norr om Glimåkra. Tillsammans med ryttarkollegan Hanna Berg har de startat fälttävlanssatsningen ”Mellantruppen” - en satsning som nu fått 50000 kronor i pris.

Fick stipendium

Nu får satsningen Svennerstål och Partners stipendium på 50 000 kronor. Pengar som ska användas till träning för truppens mentor och tränare, Linda Algotsson samt dressyrtränaren Susanne Hafström. - Målet är ungefär tio gemensamma träningar per år, säger Malin som liksom Hanna hyllar sina tränare. I gruppen finns ryttare främst från Skåne men det är också här många ryttare är verksamma. Men det är ändå ett styvt arbete att samordna alla och hålla alla uppdaterade med allt och alla.

Håll utkik!

Satsningen som göingetjejen Malin Josefsson har dragit igång med Hanna Berg får helhjärtat stöd av förbundskaptenen Gunilla Fredriksson. - De här ryttarna visar att de har det rätta drivet. Att initiativet kommer från dem själva och att de inte bara sitter och där och väntar på att bli serverade. Det är precis det här vi vill ha hos våra ryttare, säger kaptenen till Svenska Ridsportförbundets webbplats. Både Malin och Hanna har tillbringat ett år i Tyskland och har framtiden för sig inom fälttävlanssporten. Håll utkik, säger vi. Text & bild: Mikael Persson (MiP)

KÖKSRENOVERING Just NU 1000:- rabatt Under hela maj lämnar vi 1.000 kr i rabatt på våra tre mest populära kaminer från Dovre för fritidshus.

Öppet: torsdagar 10–18, övriga tider, ring! VERKSTADSG. 2 OSBY

0479-912 30 070-844 24 57

Dessutom: Badrumsmöbler, Förvaringslösningar och Specialsnickerier

Erbjudandet gäller till 31 maj.

OSBY

BYGGMATERIAL

Öppettider: Mån – Fre 7 – 18 • Lör 9 – 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

i Osby, Östra Göinge & Hästveda

B Boalt

B Broby

B Ha¨stveda

Utga˚ngspris 575 000:5 rok, boyta 105 kvm & biyta 16 kvm Adress: Karseboda 3246 Ring 044-404 00 fo¨r att boka visning!

Utga˚ngspris 495 000:4 rok, boyta 104 kvm & biyta 104 kvm Adress: Tydingegatan 43 Ring 044-404 00 fo¨r att boka visning!

Utga˚ngspris 695 000:5 rok, boyta 120 kvm & biyta 80 kvm Adress: Nils Fiskares Va¨g 4 Ring 044-404 00 fo¨r att boka visning!

Utga˚ngspris 925 000:4 rok, boyta 122 kvm & biyta 84 kvm Adress: Viaduktgatan 20 Ring 044-404 00 fo¨r att boka visning!

Va¨lsko¨tt hus i utkanten av Boalt. Stort ko¨k i ljusa fa¨rger. Rymlig uteplats med tak i so¨derla¨ge. Uthus med garage. Bra la¨ge med ca. 10 km in till Osby. Ma¨klare: Thomas Webbnr: 6110-2355.

1-plansvilla pa˚ trevligt la¨ge i Broby. Na¨rhet till centrum da¨r det finns affa¨rer, banker och apotek. 4 rum varav 3 sovrum. Garage med smo¨rjgrop. Ma¨klare: Thomas Webbnr: 6110-2465.

Va¨lsko¨tt 1½-plans tegelvilla pa˚ rofylld tomt m gra¨ns till gro¨nomra˚de. 5 sovrum & bra fo¨rvaringsutrymmen. Garage. Vedpanna CTC (-02). Ma¨klare: Thomas Webbnr: 6110-2475.

1 1/2-plansvilla i so¨dra delen av Ha¨stveda. Baksida med stor terass. Tva˚ sovrum och wc pa˚ ovanva˚ningen. Ga¨ststuga med uteplats. Ma¨klare: Thomas Webbnr: 6110-2438.

B Lo¨nsboda

B Osby

Utga˚ngspris 425 000:5 rok, boyta 124 kvm & biyta 70 kvm Adress: Byggma¨staregatan 3 Vis ons 11/5 Ring 0451-143 90 fo¨r bokning!

Utga˚ngspris 950 000:5 rok, boyta 145 kvm & biyta 22 kvm Adress: Skeingeva¨gen 11 Visas tors 12/5 Ring 0451-143 90 fo¨r bokning!

Utga˚ngspris 1 600 000:4 rok, boyta 80 kvm & biyta 80 kvm Adress: Sibbarp 3293 Ring 0479-131 45 fo¨r att boka visning!

Utga˚ngspris 525 000:4 rok, boyta 89 kvm & biyta 72 kvm Adress: So¨dra Gra¨nsgatan 7 Ring 044-404 00 fo¨r att boka visning!

Gedigna villa pa˚ uppva¨xt ho¨rntomt. Centralt na¨ra skola, dagis, motionsslinga & badplats. Stor inglasad altan. Stort vardagsrum, rymligt ko¨k. Bastu. Ma¨klare: Thomas Webbnr: 6110-2415.

Charmiga tra¨villa na¨ra centrum m uppva¨xt naturtomt. Friliggande garage/fo¨rra˚d. Nytt ko¨k & badrum samt nya ytskikt. Viss renovering pa˚ ov a˚tersta˚r. Ma¨klare: Thomas Webbnr: 6110-2483.

Unikt tillfa¨lle fo¨r dig som vill njuta av sjo¨n pa˚ na¨ra ha˚ll. Hus fra˚n 1920-talet med renoveringsbehov. A¨ldre stall & verkstad. Uteplats med tak nedanfo¨r sjo¨n. Ma¨klare: Johan Webbnr: 6110-2211.

Trevlig 1-plansvilla med ka¨llare pa˚ bra la¨ge i Hasslaro¨d. Baksida i sydva¨stla¨ge som ger ma˚nga soltimmar. Garage. Elpanna fr -05 & va¨rmepump fr -08. Ma¨klare: Thomas Webbnr: 6110-2469.

B Sibbhult

B Visseltofta

Utga˚ngspris 450 000:4 rok, boyta 92 kvm & biyta 92 kvm Adress: Lo¨nsbodava¨gen 5 Ring 044-404 00 fo¨r att boka visning!

Utga˚ngspris 1 200 000:4 rok, boyta 105 kvm Adress: Ha¨sslehult 1293 Ring 044-404 00 fo¨r att boka visning!

Va¨lsko¨tt 1-plansvilla med 4 rum och ko¨k. Villan ligger pa˚ en stor uppva¨xt ho¨rntomt. Altan pa˚ framsidan av huset. Vattenburet va¨rmesystem. Garage. Ma¨klare: Thomas Webbnr: 6110-2426.

Charmigt lantsta¨lle m unikt la¨ge intill Helge a˚ med mindre udde. Bostadsbyggnad, a¨ldre lada & tva˚ stugor. Renoveringsbehov. Utma¨rkt t fritidsboende. Ma¨klare: Thomas Webbnr: 6110-2459.

B Osby

Utga˚ngspris 2 550 000:7 rok, varav 3-5 sovrum Boyta 210 kvm, biyta 40 kvm Tomt 1 260 kvm med sjo¨utsikt

Byggt 1911 Adress: So¨dra Portgatan 1 Ring 0479-131 45 fo¨r att boka visning! Sms:a: FB 6110-2512 till 72456 fo¨r beskrivning

Ha¨rlig sekelskiftsvilla med utsikt o¨ver Osbysjo¨n. Stora rymliga rum med ho¨gt i tak och totalt sex kakelugnar. Ko¨ket renoverades 2007 med nya ska˚p och vitvaror. Baksida i so¨derla¨ge med inglasat uterum. Uppva¨rmning med tva˚ luftva¨rmepumpar. Dubbelgarage i anslutning till huset. Va¨lkommen! Ma¨klare: Johan Snabbso¨k via webbnr: 6110-2512.

Besöksadress: Esplanadgatan 3, Osby. Tel. 0479-131 45 alt. 044-404 00

Student dax!

Vi fixar studentskylten!

Boka tid för studentfotografering!

Bilden förstoras (delförstoras), textas, monteras, skyddslamineras mot alla väder. Kraftig träpinne medföljer. Välj mellan flera olikamotiv.

LOVÉNS REKLAMFOTO BILD & VIDEOPRODUKTION

Pris från 395:Klövervägen 22 Tel. 0479-42195 www.lovensreklamfoto.com

näringsliv

Christer hjälper företag accelerera Osby Näringsliv www.osby.nu

Rampen AB är ett bolag som startats som bas för verksamheten. Christer sitter som VD i bolaget, som förutom honom själv, inkluderar en kollega med placering på Norra Station i Hässleholm. Deras verksamhet har tre huvudområden: Nyknoppning: Värdera idéer och hjälpa till med att omsätta dem i verkligheten. – Detta är ett stort arbete där vi framför allt tittar på marknaden och behovet från idag och framöver. Vi hjälper även till med att etablera företaget med kontakter för finansiering, marknad och värdefulla kontakter, säger Christer.

Christer Svensson driver sen 1 juli 2009 ett projekt som går ut på att stimulera nyföretagande samt utveckla befintliga föreOsby Näringsliv Osby Näringsliv tag. Christer och en kollega har tre år på sig att visa resultat. Deras ansvarsområde är de sex kommunerna i Skåne Nordost. Hans roll är ”Inkubator” (hjälpa entreprenörer att accelerera). Inknoppning: Många företag arbetar med legoverksamhet. Det betyder att de då inte har någon marknads- eller säljorganisation. De skulle kunna tillverka egna produkter, som säljs och marknadsförs av företaget. Ett stort steg som för många företagare är skrämmande och okänt vatten. – Vi märker av rädslan, säger Christer. Rädslan för investeringar. Rädslan för att gå från det statiska till något dynamiskt. Rädslan över att exempelvis sälja till utlandet. Avknoppning: Tänk om alla större företag var tvungna att varje år, säga upp sin bästa medarbetare.

Så många nya företag och frigörande av kreativa krafter, det skulle bli. Avknoppning är väldigt viktigt, menar Christer. Både för den som startar upp i egen regi och för det bolag som tappar en kraft. Båda kommer att anstränga sig mer än om inget hade hänt. Så detta är något som vi verkligen vill uppmuntra.

Fokus på affärsutveckling

Varje enskilt fall går igenom flera stadier. Allt börjar med att vi

studerar marknaden och ser över möjligheterna. ”Kan företaget växa?” Nästa steg är att värdera konceptet. Vilken unicitet har företaget? Idag krävs så mycket mer för att nå

Nystartade företag hittar Du på www.osby.nu

Vårt mål är nöjda kunder Inbjudan till Informationsträff

Har du funderingar på att Starta Eget ?

Vi utför det mesta inom städning för hem, bygg och kontor. Tillsammans med dig tar vi fram ett städprogram speciellt utformat för att passa dina behov. Kontakta oss för frågor eller offert.

Måndagen 23 maj kl 18.00 – 20.00 på Näringslivscenter, V Storgatan 26, Osby Då skall du ta tillfället i akt och besöka oss denna kväll. Här får du möjlighet att ta del av lite grundläggande information både gällande vad man bör tänka på samt vilken hjälp som finns att hämta.

Skatteverket, PWC, Sparbanken 1826 och Osby NyföretagarCentrum informerar! Informationskvällen är kostnadsfri. Tillfälle till diskussion och frågor. Vi bjuder på fika. Anmäl dig senast den 19 maj, telefon 0479-15250 e-post osby@nyforetagarcentrum.se

Birsen Soysuren, info @clean4u.se Box 67, 283 21 Osby - 076-290 24 84

näringsliv kunder och etablera affärsdrivande relationer. Nästa steg blir att se över utveckling och finansiering. På vilket sätt kan man kommersialisera företagsidén? Har du väl passerat nålsögat och uppfyller kraven får du bästa möjliga start för din verksamhet. Dessutom helt gratis. Rampen finansieras av EU och Tillväxtverket är den part som Rampen rapporterar till.

Gått bra

Nu är det halvtid i projektet. Siffrorna som nu når Tillväxtverket, pekar på att Rampen både motsvarar och överträffar de högt ställda mål som låg till grund för satsningen. Till dags datum så har Rampen hjälpt till att få 22 personer i arbete fördelat på 14 företag. En bra siffra som blir bättre när väl alla nya företag börjat växa av egen kraft. Det är då accelerationen inträffar, menar Christer.

Ingen duvunge

Christer är ingen duvunge när det gäller affärsutveckling. Han jobbade som teknisk direktör på Volvo fram till 2001. Innan dess hade han utvecklat en helt ny idé för hur man gjuter bilchassi. En idé som blev ett eget framgångsrikt företag med Christer som VD. I båda rollerna har

han rest runt i världen och sålt sin kunskap, produkter och processer. Så framgångsrikt att det tog all tid under många år. För några år sen tog han därför ett beslut att nu får det räcka. Allt han försakat under många år, skall nu få sin tid. Familj, vänner och ett liv på hemmaplan hägrade. Nu använder han alla sina kunskaper och erfarenheter för att hjälpa andra. Christer brinner för att hjälpa lokala företag utvecklas och nya fantastiska idéer utvecklas. Det kan han nu göra och ändå ha ett normalt liv vid sidan om. En lyx för någon som under många år var mer hemma på Kastrup än i Karlshamn.

Fakta Rampen

Kommunerna i nordöstra Skåne samarbetar i projektet Rampen Skåne Nordost om att inventera företag och innovatörer och ge stöd till idéer som med relativt kort starttid kan resultera i nya företag som ger ökad sysselsättning och industriell utveckling. Är du företagare eller tänkt att bli, gå in på www.rampen.nu och läs mer om vilka möjligheter det kan finnas för just dig. Rampen söker ständigt nya företagare och nya idéer som skall utvecklas. Text & bild: johnny@alltomgoinge.se

775:-

Båtarna vid Eksäter Många osbybor har säkert uppmärksammat att det sedan något år tillbaka ligger en båtbrygga vid Eksäter. Med anledning av denna bildades i höstas Eksäters Båtklubb som skall drivas i samarbete med Osby kommun som äger mark och brygga. Ambitionen är att få bättre ordning på fritidsbåtarna vid Eksäter. Båtägare ombedes att kontakta nedanstående för plats vid brygga. Båtar som ligger på land kommer att bli borttransporterade från stranden till en kommunal upplagringsplats. Målet är att alla båtar skall ligga vid bryggan, som kommer att byggas ut vid behov. Ansökan om båtplats görs till båtklubbens ordförande (se nedan). Årsavgiften är för närvarande 500 kronor. Vinterförvaring av båtar kan fortfarande ske på Eksäters gräsplan under den del av året då inga parkarbeten utförs. I

hopp om att få ett vackrare och mer välordnat Eksäter hälsar jag som ordförande alla båtägare välkomna i klubben. För information: Hans Tornerefelt ordförande tel. 0479-137 67 och Mats Jansson gatuchef tel. 0479-181 21.

fakta

Namn: Christer Svensson Bor: Karlshamn Jobbar: VD i Rampen (Kristianstad) Familj: Sambo och två vuxna barn Intressen: Bilar och MC Läser: Biografier mm Åter gärna: Medelhavsmat Aktuell: Som inkubator

! T E H Y N

ECO Kitchen Grillpanna 28 cm Grillpanna i gjuten aluminium med OBH Nordica longlife™ Ceramic coating – Ekovänlig keramisk beläggning tillverkad av 100% naturmaterial. Överlägsen hållbarhet och motståndskraft mot mekanisk nötning. Tål hög värme (450°C) även flambering. • Fri från PFOA och PFTEE. • Tål maskindisk.

• Passar alla typer av hällar. • Greppvänliga och värmeresistenta handtag.

149 : 29 9 : (Ord pris 495 :-)

Premium Stekpanna 28 cm Stekpanna med smidd aluminium stomme och OBH Nordica longlife™ beläggning – utmärkt och långvarig släpp-lätt egenskap även utan användande av fett vid stekning. För alla typer av hällar.

(Ord pris 299 :-)

Premium Pannkakspanna 24 cm Pannkakspanna med smidd aluminium stomme och OBH Nordica longlife™ beläggning – utmärkt och långvarig släpp-lätt egenskap även utan användande av fett vid stekning.

Öppet: Måndag - Fredag 9-18, Lördagar 9-13 V. Järnvägsgatan 19, 283 31 Osby www.oredssonsel.se

näringsliv

Nya Bodagar planeras Bodagarna är från början ett Skåne Nordost projekt i syfte att stimulera inflyttning. Dragkraften mot Öresundsregionen är stark vilket då skall motverkas av att Skåne Nordost är en plats att slå sig ner i, efter studier etc. En av de starkaste argumenten är ju tillgången till skog och vattendrag. Nu när kommunikationerna utvecklas så blir ju hela området mer tillgängligt.

Så ett frö

Nordligast av alla är då Osby kommun. Samtidigt så ligger området vid södra stambanan som i kombination med väg 23 och Tvärleden, får ett fördelaktigt logistiskt värde. Få kommer dock att slå ner sin bopåle här, såvida de inte får reda på hur ett liv i våra trakter kan förädla deras liv. Någon måste ju någon gång så fröet som skall växa till ett beslut om flytt.

Vår plats på jorden

Bodagarna var alltså tänkt att både

internt och externt peka på fördelarna med att bo inom Skåne Nordost. Nu håller projektet på att luckras upp. Alla kommuner är inte längre lika aktiva. Därmed har Bodagarna blivit mer ett kommunprojekt som utvecklats åt olika håll, beroende på förutsättningar. I Osby kommun så ligger dock grundtanken förankrad. Syftet med Bodagar är att stärka kommunen och alla invånare om att detta är en bra plats att bo på. Att göra alla till ambassadörer för vår plats på jorden. Men också att andra skall få upp ögonen för möjligheten att bo och leva här.

En bomässa

För tillfället arbetar en projektgrupp med att skapa ett program. Utgångspunkten är att Osby kommun har sin visning av kommande planer och projekt, på Borgen. Här kommer också en Bomässa att hållas. Mässan har också en extern del, där kringliggande butiker knyts ihop via en besökskarta. Samma helg genomförs både Skördefest och Osby Miniton. Så det blir mycket folk i rörelse.

Något att visa?

Några visningar är redan planerade. Kommunen söker nu fler visningar. Ni som har byggt till, byggt nytt eller renoverat på ett sätt som kan vara intressant byggnadstekniskt, estetiskt eller ekonomiskt, ta gärna kontakt med projektledare

Oddbjörn Aasvold. Projektgruppen är mycket intresserad av att komma i kontakt med er för att kunna diskutera en eventuell visningsplats för allmänheten. Projektgruppen tar också emot andra förslag och idéer som kan utveckla Osby kommuns bodagar. Text & bild: johnny@alltomosby.se

Boka in allsångskväll den 29 juni

Missa inte Osbys mest musikaliska begivenhet för året. Wizex spelar och lokala artister uppträder. Sjunger gör vi allihop. Ett arrangemang av Osby Shopping, Allt om Osby och Sparbanken 1826. Allsångshäften säljs i butikerna i god tid innan evenemanget.

INVESTERA I HÄLSA & VÄLMÅENDE

GE GE ÖGONEN ÖGONEN LITE LITE FRIHET FRIHET II SOMMAR. SOMMAR.

GOLFENS DAG!

fällem! l l i t a t t e d e medle Missa int er redan är prova på ell Om du vill

PROVA PÅ! 15/5 10-14 JUST NU JUST NU

595:595:-

inkl. synundersökning och tillpassning inkl. synundersökning och tillpassning

Prova DAILIES®® Prova DAILIESi 30 dagar. endagslinser endagslinser i 30 dagar. Erbjudandet gäller t.o.m. 30 juni.

V. Storgatan 12 • 0479-109 56 Öppet: Måndag - Fredag 9 -18 Erbjudandet gäller DAILIES® AquaComfort Plus® och DAILIES® Toric, gäller även AIR OPTIX® AQUA och AIR OPTIX® for Astigmatism. Erbjudandet gäller DAILIES® AquaComfort Plus® och DAILIES® Toric, gäller även AIR OPTIX® AQUA och AIR OPTIX® for Astigmatism.

På Älmhults Golfklubb i Äskya Vi går några hål på banan Vår pro Per-Åke Sandberg hjälper dig på drivingrangen! Puttning och närspel mm. Allt med kunniga handledare Fika finns att köpa

Välkomna!

Serien:

Historien bakom

reportage

Osbys gator

”Nya posten” och ”Gamla posten” från sydost. Postgatan går hitom husen. I huset till vänster närmast kameran fanns Hultbergs tryckeri och överst till höger syns det gamla kombinerade polis- och kommunhuset. Utsnitt ur flygfoto från 1930-talet.

Postgatan Postgatan fanns faktiskt redan före järnvägens öppnande 1862 och var då en väg som gick mellan bondgårdarna i västra Osby, tvärsöver det som sedan blev järnvägens bangård. Efter järnvägens ankomst började strax hus byggas vid vägen, som kring sekelskiftet 1900 lär ha kallats ”Krugadan” (Kroggatan), eftersom där fanns flera caféer. Poststation hade Osby

från 1862 och 1907 inrättades den i ett hus vid Krugadan, som senare kallades ”Gamla Posten”. Den ersattes 1923 av ”Nya Posten”, som var kvar till 1959 och låg i hörnet mot Östra Järnvägsgatan, där vi nu har Handelsbanken. Postgatan fick förstås sitt namn av dessa byggnader. Tord Jöran Hallberg

Fullsatt vid fantastisk final Torsdagskvällen den 28 april hade Medborgarskolans show- och streetdansgrupper i Osby stor säsongsfinal. Det var fullsatt på Borgen i Osby när årets danselever visade vad de lärt sig. Stämningen var fantastisk med applåder och visslingar som aldrig ville ta slut. Tio gånger under vårterminen har barn och ungdomar mellan 6 år och 21 år tränat dans. Det var ett gäng på 100 tjejer och en kille som visade att de har koll på alla danssteg. Nytt för i år var showdans för vuxna.

Många dansgrupper

Just nu har Medborgarskolans studieförbund åtta grupper igång. Showdans för förskolan-årskurs 1, årskurs 2-3, årskurs 4-6. En grupp för vuxna. Streetdans 10-13 år, 14-16 år, två grupper för 17-20 år. Ledare för show-

dansen är Petricia Malmberg och Joannna Nordqvist. Ledare för streetdans är Josefin Jönsson. Besök gärna Medborgarskolans hemsida för mer information: www.medborgarskolan.se Text & bild: Petra Malmberg

reportage

Ny marin tradition i Immelns hamn I anslutning till hamnområdet i Immeln var det gott om folk som sökte svaren på tipsrundefrågorna och mumsade på hemlagad kladdkaka. Paret Linda och Jon Marin som driver Immelns kanotcenter ville få en bra kickoff inför säsongen och bjöd in till samkväm på påskdagen.

Glad överraskning

Immelns Kanotcenter har sedan några år tillbaka fått fina lokaler i anslutning till iläggningsbryggan alldeles intill Immelnbåten M/S Immeln. Nu driver paret Marin (passande namn i vattennära miljö, eller hur) verksamheten vidare och har planer på att också utveckla densamma. - Vi ville ha en ordentlig avspark på den nya säsongen och vår öppningshelg blev så Påskhelgen, säger Linda Marin som fick en glad överraskning i uppslutningen. - Vi är väldigt glada att det kom så många, det hade vi inte vågat hoppas på!

Vi hade såklart det fina vädret att tacka lite för, säger hon.

Påskjakt i Immeln

Det blev tipspromenad på påsktema för hela familjen och påskjakt för de mindre barnen. 34 tipskuponger lämnades in och 26 påskharar delades ut. - Vi räknar med att det var närmare hundra besökare hos oss på påskdagen så räkna med att det blir Påskjakt i Immeln på påskdagen nästa år också, avslutar Linda Marin. Text & bild: Mikael Persson (MiP)

Ingemars Historiehörna

Paret Jon och Linda Marin driver Immelns Kanotcenter och hade en välbesökt kickoff i påskhelgen.

Öppet hus

Välkommen till Glimåkra folkhögskola lördagen den 14:e maj kl. 11.00-16.00

11.00 Information i aulan om skolan och de olika linjerna 11.30 Välj mellan:

Guidad rundvandring, sång, musik, utställningar, poesi, bildspel, frågesport, lotteri m.m. 12.00 LUNCH serveras i matsalen, pris 50 kr

13.30 Information i aulan om skolan och de olika linjerna 14.00 Samma program som 11.30 14.30 Fika, pris 20 kr 15.00 Möjlighet till andakt i kapellet Konstutställning hela dagen!

www.glimnet.se 044-44800

Lille Fredrik har varit hos doktorn och när han kommer tillbaka frågar morfar: – Nå, vad gjorde läkare med dig? – Ingenting. Han tog mig om handleden och tittade efter om hans klocka gick rätt.

– Tycker ni inte att det är märkligt, söger fröken i klassen, att de små kycklingarna kan komma ut ur äggen på egen hand? – Det är väl ännu märkligare hur de kan komma in?

Glimåkra t! t y n mÖBElaFFÄr Vår

Hörnbäddsoffa med divan och öppet avslut.

Pris från

12.395:-

En lagom stor affär med kvalitet och service

Hantverksgatan, Glimåkra • Tel 044-42 109 Öppet: Måndag–fredag 09.30–18.00 • Lördag 9.30–14.00.

reportage

Hemvändardag i Glimåkra Program lördag 21 maj 2011 Glimåkra Folkets Park Kl. 10.00 frukostbulle o kaffe kl. 11.30 rundtur med buss i Glimåkra kl. 13.00 middag helstekt kotlettrad kl. 15.30 underhållning med musik kl. 17.00 dans till gamla Stjärnkvists Kl. 20.00 avslutning för dagen Under dagen försäljning av böcker till reducerat pris, samt lotterier. Pris per person endast 150:-. Anmälan senast söndag 15 maj till:

En av frågorna i tipsrundan var hur mycket godis vi i Sverige äter per person och år. Vad tror du?

Ingvar Ekvall 044-42122 Jan Bengtsson 044-42305 Kennet Innermark 044-42923 Börje Ekstrand 044-42598

Fotnot; Förstapris på tipsrundan, en gratis dygnshyra av kanot, gick till Ola Svenle med familj. Andrapris, två timmars gratis kanothyra, gick till Annika Persson med familj och tredjepris, en engångsgrill och två kåsor, gick till Cecilia Tööj.

VILD NATUR En resa mellan vår och höst, mellan sommar och vinter. Myran mjölkar sina bladlöss. Rödhakar, orr- och tjäderspel, ugglor och fiskgjusar. Rävar, rådjur och älgar. Bäckar och sjöar. Natur i med- och motljus. Ett program om den vilda Göingenaturen av Kalle Malmkvist. DVDn finns att köpa på Hemvändardagen. Försäkra dig om att DITT exemplar finns här. Beställ via epost glimakrahembygd@gmail.com eller genom Ingvar Ekvall, 044-421 22, Lönsbodavägen 6 B, 280 64 Glimåkra.

Vill du gå ner i vikt - före sommaren?

Sista chansen! Drömmer du om en lättare sommar? I

maj startar de sista intensiv-programmen för dig som Drömmer du om en lättare sommar och en sundare framtid? snabbt vill gåsista nerintensiv-programmet i vikt före sommaren. Nu startar det innan sommaren!

0738-248 Ring nu! 000-00 00 00781

Hur kommer din sommar se ut som 8, 12 eller 25 kilo lättare?

Sista gruppstarterna rt taen: som psmar rup Gföre

3/5 - Fullt! 9/5 - Fåtal platser kvar. 16/5 - 10 platser kvar.

D KUN ÖJ

vecka 20!

R A N TI

Nöjd-Kund-Garanti! Med vår garanti kan du vara trygg i ditt val av viktminskningsprogram.

“Det är så enkelt, alla skulle kunna göra det! Tveka inte - det är bara att bestämma sig. Jag är så glad att jag investerade i mig själv.”

Osby Viktklubb V. Storg. 61, Osby info@osbyaktivcenter.se

Gata, Stad

Isabelle -31kg

merpå: på: läsLäs mer www.extravaganza.se

www.xtravaganza.se

reportage

Felis catus och en sommarkatt Som ni kanske redan vet så är Felis catus inget annat än tamkatt. Tamkatt är ett av våra käraste husdjur och tillhör familjen kattdjur. Många i våra tätorter har katt och bor man på landet finns det definitivt plats för både en och två katter. Katten har alltid eggat människors fantasi och spelat en stor roll i folksaga och folktro som ”Katten har nio liv”.

Enkelslipade glasögon Maxpris:

mamman förklarar för barnen att katten, som heter Måns, ”säkert bara tillfälligtvis är borta och är hos grannens katter, för att snart komma hem igen.” Helgen därpå har familjen gäster. På sena kvällen när det är dags för gästerna att köra hem ber de

Yvonne, yvonne@lirtradgard.se

SKYLIFT UTHYRES Klipp ut och spar annonsen

Det finns mycket att säga om katter och listan på alla katter – tamkatt, vildkatt, raskatt, bonnakatt, innekatt, utekatt, Peder Katt, marskatt och sommarkatt, kan göras lång. Emellertid ska detta inte bli någon kattavhandling. En anekdot om en sommarkatt kan dock vara på sin plats. Det finns otaligt många historier om katter, inte minst om just sommarkatter. En del slutar lyckligt andra slutar olyckligt… ”Det är en varm sommardag. Hela familjen Svensson har ledigt – barnen har sommarlov och föräldrarna har semester. Föräldrarna ägnar sig åt underhållsarbete och idag hjälps de åt att måla bräder till klädseln av boningshuset. Barnen sysselsätter sig med sina källingar. Ute på logen har det byggt en katt-linbana. De små kattungarna sitter förnöjt i sina små ”linbans-stolar”. Efter

varje åk vankas belöning i form av några brödsmulor. I takt med att eftermiddagstimmarna går blir både källingarna och barnen trötta på leken. Katterna hoppar i vanlig ordning upp på brunnslocket. Här vilar de sig gott och njuter i den sköna eftermiddagssolen. Barnen tar igen sig med ett glas saft gjord på årets rabarber. Veckorna går och sommaren lider mot sitt slut. Källingarna har blivit stora och vuxit ur linbanans stolar. Andra lekar med katterna har kommit till men efter leken och av ohejdad vana hoppar katterna, som alltid, upp på brunnslocket för att vila sig. Underhållsarbetet går också mot sitt slut och i början av augusti återstår bara målningen av brunnslocket. Sagt och gjort tas locket bort och målas. Efter några dagar är locket torrt och är åter på sin plats. Kort efter att detta är gjort börjar barnen knorra över att en källing saknas. Den förståndiga

om ett glas vatten. Kranvatten ur egen brunn brukar alltid imponera på alla gäster, som kommer till familjen Svensson. Men inte den här gången. - Tvi vale! utbrists det i kör. - Vad har ni i brunnen??!! Familjen Svensson var knäpptysta. Efter någon minuts tvekan fastslår dock pappa Svensson: - Nu vet jag var katten är!”

ARBETSHÖJD 10,5 M Ring Glenn Ekstrand 070-245 86 06

Progressiva glasögon Maxpris:

I vårt paketpris ingår en båge i ren och snygg design, standardglas med bra synkvalité och vår allriskgaranti SynTrygg. I vår butik finner du även ett av marknadens bredaste sortiment av bågar och glas – allt från budget till lyx. *Gäller vårt Lila koncept med glas och bågar med styrkeomfång enligt följande: Enkelslipade +/- 6,00 med cylinder 2,00. Progressiva och Bifokala +/- 6,00 med cylinder 4,00. När- och Rumsprogressiva +8,00/-4,00 med cylinder 4,00.

Hos oss får du kompetens, valfrihet och omtanke.

HÅLTAGNINGSDAG! Passa på – halva priset på all håltagning HÅLTAGNINGSDAG Passa på – halva priset på all håltagning Fredag 13/5 kl 14–18.

Studio N Hud och kroppsvård

Mickels Torg – Knislinge – Tel: 044-601 22 Öppet: måndag - fredag 9.00 - 18.00

Hasselgatan 7 • 289 06 SIBBHULT • Tel 044-491 36 Se vår hemsida: www.studio-n.se

Välkommen till FÄRGENS DAG! Massor av specialerbjudanden på färg och tillbehör.

T E P P Ö ÖPPET

ÖPPET S U H 12HUS HUS maj j a 12 maj m 12klkl515–20 15–20 -20

kl 1

DEMIDEKKEXPERT på plats i butiken!

BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ

Penselexperten hjälper er Penselexperten hjälper er att välja rätt verktyg att välja rätt verktyg

VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! (Specialpriserna gäller tom 14 maj) (Specialpriserna gäller tom 14 maj) (Specialpriserna gäller tom 14 maj)

MåleriButik MåleriButik

livsåskådning Telefon exp: 0479-100 90 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby-visseltofta

Vårterminsavslutning för barn- och körverksamheten

22 maj kl 10.00

Vi börjar dagen med familjegudstjänst med dop i Osby kyrka kl 10. Barnen medverkar utklädda till djur med sånger där temat är skapelsen. Efter gudstjänsten åker vi i egna bilar till trevlig samvaro i Hallaböke, Visseltofta. Medtag picknickkorg. Grillmöjligheter finns.

Detta händer i vår församling: Onsdag 11 maj Kl 14 Missionssyföreningen Kl 18:45 Kvällsmässa i S:t Petri kapell Torsdag 12 maj Kl 14 Mässa på Rönnebacken Kl 14:45 Mässa på Lindhem Lördag 14 maj Kl 11 Konfirmation med mässa, H Eriksson Söndag 15 maj Kl 10 Högmässa Osby k:a, B Svensson. Ensemble ur kyrkokören medverkar. Kl 17 Orkester konsert, Musica Vitae och Yvonne Tuvesson-Rosenqvist medverkar. Arr. Osby konsertförening. Entré

Onsdag 18 maj Kl 12 Sopplunch 40:-/pers. Kall gurksoppa med rökt lax, dessert: citronfromage och kaffe. Kl 18:45 Kvällsmässa i S:t Petri kapell Torsdag 19 maj Kl 14 Träffpunkten, en stund gemenskap med kaffe o smörgås. Söndag 22 maj Kl 10 Familjegudstjänst i Osby kyrka, T Månsson. Vår-avslutning för alla grupper. Kl 18 Mässa i Visseltofta kyrka, T Månsson Onsdag 25 maj Kl 18:45 Kvällsmässa i S:t Petri kapell

Vardagar kl 8.30 är det morgonbön i S:t Petri kapell

Till minne kyrkvärd Erik Wigermo

foto Johanna Ragvaldson

Fasteinsamlingen till svenska kyrkans internationella arbete ... ... har gått mycket bra. Vi är uppe i ca 64.000 kr. Det har varit många kollekter, vi har haft del i marknaden, soppluncher och församlingsafton till förmån för insamlingen. Flera har stått med sparbössor vid

Medel att söka

affärer. Offergången i Osby på palmsöndagen gav nära 10.000 kr och i Visseltofta 4.400 kr. Det är bevis på ett stort engagemang i att vara med och utrota hunger. Stort Tack!

Ytterligare en kyrkvärd har lämnat oss denna vår. Erik Wigermo avled på påskaftonen efter en mycket lång sjukdomstid. Han valdes till kyrkvärd i maj 1977 och var verksam till sommaren 1999. Han var ledamot av

kyrkofullmäktige, kyrkoråd och kyrkogårdsnämnd. Erik bar på en gammaldags värdighet i sitt väsen. Han var alltid angelägen om gudstjänstlivet och var en flitig körsångare i vår kyrkokör. Vi lyser frid över hans minne.

Den 13 juni, annandag pingst blir det en storsamling kring Visseltofta prästgård Vi börjar med en musikandakt i kyrkan kl 18:00, Visseltofta kyrkokör och Sissel Sjölander sjunger. Vi fortsätter sedan i församlingssalen där kyrkofullmäktiges ordf.

Christine Ivarsson leder samtalet om hur vi skall tillvarata och utveckla kyrkans verksamhet i Visseltofta. Vi hoppas att många ställer upp och diskuterar prästgårdens vara eller icke vara.

Osby-Visseltofta församling välkomnar ansökningar om medel ur följande stiftelser:

Stiftelse Ändamål Thorvald Jonssons Äldre behövande och sjuka från tidigare Visseltofta församling

Stiftelse Berta Perssons

Ändamål Mindre bemedlad, sjuklig person från Visseltofta

Nils Thoréns fond

Studerande yngling från Visseltofta som studerar vid högskola

Per Perssons

Beredande av läkarvård till sjuka, behövande från Osby

Hesslenska

Behövande som bor i Visseltofta

T Brodins stiftelse

Mindre bemedlade, sjuka personer från Osby

Ansökan sänds till Osby-Visseltofta församling, att: Bengt Svensson, Box 174, 283 23 Osby, senast 23 maj 2011.

livsåskådning

Våren och livet När vårvärmen kommer så kan vi alla se med våra ögon att nu har livet återvänt i naturen. Alla träd som stått under vintern och berättat för oss att de gått in i vila under kylans tid får liv igen, löven spricker ut på träden. Gräset som blir grönt, blommorna som knoppas och slår ut. Alla dessa olika saker berättar för oss om livet. Vi människor kommer också vi ut ur vår vinterdräkt. Vi klär av oss våra varma kläder och njuter av vårsolens strålar. Allt detta för att Gud har gett oss en skapelse som vi får leva i och glädja oss över. Vi kanske inte alltid tänker på att det är Gud som har skapat den underbara

värld som vi har. Vi kanske inte alltid är tacksamma emot Gud för livets olika självklarheter, så som en skapelse som ständigt förnyas och vittnar om att det finns ett nytt liv även om det verkar dött. Vi har ju precis firat påsk och påskens budskap till oss idag är att ur döden så väcks liv på samma sätt som livet i naturen återvänder när våren kommer. När Jesus Kristus dog på korset så var det en verklig död. Men han besegrade döden och uppstod till liv igen. Idag behöver vi bara ansluta oss till honom och få ta del av det livet. Därmed får vi uppståndelselivet som vårt liv. Då får vi leva tillsammans med Jesus i en evig vår.

Hans Eriksson, Komminister i Osby-Visseltofta församling

Söndagar 17.00 VÄLKOMMEN!

Lena Maria till Knislinge Lördagen den 21 maj kl. 19 blir det sånggudstjänst i Hjärsåslilla missionshus i Knislinge med Lena Maria Klingvall från Jönköping. Arrangör är GEUT (Gruppen för ekumenisk utveckling i Östra Göinge). Fram till september förra året var Lena Maria mera känd i Östasien än i Sverige. Hon har gjort ett 60-tal turnéer i Japan, Sydkorea, Thailand och Singapore. Men i och med att hon var gäst i TV-programmet ”Här är ditt liv” i höstas blev Lena Maria också ett begrepp i Sverige. Hon föddes 1968 utan armar och vänster ben var bara hälften så långt som det högra normala benet.

Flera guldmedaljer

Endast tre år gammal lärde sig Lena Maria att simma. Som 18-åring blev hon uttagen till det svenska handikapplandslaget i simning och tog flera guldmedaljer i VM 1986. Höjdpunkten i hennes simkarriär var OS 1988 i Seoul, Sydkorea. Efter fyra års studier vid Stockholms Kungliga Musikhögskola är det framförallt sång som hon har ägnat sig åt. Lena Maria har uppmärksammats internationellt i

SILVER FRÅN MEMA/GAB

(mittemot Bowlinghallen)

www.kraftkallan.net

Behöver du någon att prata med. Eller unna dig en avslappnande massage!

Just nu

Rabatt på alla kaffeskedar i äkta silver, samt tårtspadar med rostfri klinga från Mema/GAB.

Sedan 1990 är Lena Maria också konstnär i Mun- och fotmålarna. Dessutom är hon en anlitad och efterfrågad talare när det gäller människovärde, identitet och livskvalitet. Hon blev utsedd till årets smålänning 1998. Under våren 2005 blev hon hedersmedborgare i Taiwan och i augusti samma år fick hon Artur Eriksonstipendiet. Av Hans Majestät Konungen mottog Lena Maria en medalj i januari 2008. Förra året blev hon utsedd till Jönköpings ambassadör.

Sven–Erik Simonsson

Dessutom

Lena Maria Klingvall

20%

Rabatt på samtliga nysilverbestick från Mema/GAB.

(Känd från Här är ditt liv!) Sånggudstjänst i Hjärsåslilla Missionshus i Knislinge!

Välkomna Ramona!

Tid bokn. 0451- 77 21 27

Kunglig medalj

I vår har hon en fulltecknad kalender och turnéplan. Det gäller konserter och framträdanden av olika slag i vårt land. Nu är det alltså Östra Göinges tur att närmare få skaffa bekantskap med denna levnadsglada kvinna. Lena Marias utstrålning, sång och livsberättelse lämnar ingen oberörd.

Samtal Enskilt 250:Samtal Par 400:Massage 350:-

Maglaröd´s Massage & Själavård

TV, radio och massmedia. Hon har spelat in många skivor och skrivit tre böcker. Den senaste boken heter ”Våga drömma” och kom i höstas.

Fulltecknad kalender

20%

S.Portgatan 19, Osby

Erbjudandena gäller 1/5-31/5 2011

SONESONS KÖPMANNAGATAN 4 OSBY 0479-10081

Lördagen den 21 maj kl. 19 Arr.: GEUT i Östra Göinge Varmt välkommen!

kultur & nöje

Konsert för Barncancerfonden Come Charity är namnet på elevernas musikkonsert där alla intäkter går oavkortat till Barncancerfonden. Ett samarbete mellan Ekbackeskolans och Musikskolans elever. Torsdagen den 26 maj kl 19:00 genomför de en konsert på Borgen.

Valet blev en välgörenhetskonsert

Elever både från 1:an och 2:an har som individuellt val haft som uppgift att producera en konsert. Valet blev en välgörenhetskonsert. Allt arbete görs av eleverna från musikarrangemang, ljud, ljus till att hitta sponsorer. Arbetet är uppdelat på 4 grupper med 2 i varje med uppgifter inom marknadsföring, ekonomi och som scenmästare, producent/regissör.

Musikkonserten är ett samarbete mellan Musikskolans och Ekbackeskolans elever. Inträdet är gratis men du kan ge ditt bidrag till Barncancerfonden i insamlingsbössor under konserten. och repar så ofta vi har möjlighet tillsammans för att alla låtarna ska sitta som de ska, berättar tjejerna. Två av killarna i bandet, Viktor Bengtsson och Martin Larsson har tillsammans gjort vår spellista och alla musikarrangemang.

Mycket att tänka på

Producent/regissör är My Stoltz och Stephanie Larsson som även sjunger i bandet. De berättar att det är svårare än man tror, det är mycket man måste tänka på, som kanske inte alltid är självklart, men det blir jättekul om det blir bra. Vi drog igång projektet i januari och nu är vi inne i en intensiv period

Drogfri konsert

Musikgruppen består av 20 spelande och sjungande elever med en repertoar på c:a 13 låtar från visa till rock som framförs

Bio Borgen Osby

på Borgen med start kl 19:00. I pausen serveras det fika. Konserten är öppen för alla och är drogfri. Inträdet är gratis men vi kommer att ha insamlingsbössor där de som vill får lägga vad de kan och förmår. Varje krona är mycket värd, säger tjejerna. Vi tog kontakt med Barncancerfonden som skickar förseglade bössor till oss med posten. Dessa skickar vi sedan tillbaka via banken. ALLT GÅR OAVKORTAT TILL FONDEN, på-

FILM OPERA BALETT

Söndagen den 15 maj kl. 17.00 i Osby kyrka Entré: 120:- (medlemmar 100:-)

SVERIGEPREMIÄR! Lörd. 21/5 Kl. 19.00 "En röst i tiden" Yvonne Tuvesson-Rosenqvist - sopran Vladimir Iourtchik - violin

Skolungdom fritt inträde

osbykonsertforening.weebly.com

Arr: Osby konsertförening i samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan

Valkyrian

(Die Walküre) av Richard Wagner. Del 2 av Nibelungens ring (Der ring des Nibelungen). Livesändning direkt från Metropolitan HD med 5.1 ljud. Längd 5 tim 9 min, 2 pauser. Lörd. 14/5 Kl. 18.00 Pris 200:-

Coppelia

en av de mest populära baletterna genom tiderna direktsänds från Bolsjojteatern i Moskva. Längd: 2 tim 30 min, 2 pauser

Text & bild: carina@alltomosby.se

Lättlyssnad musik av Händel och Mendelssohn samt ur "Kristina från Duvemåla" och Gabriellas sång ur "Såsom i himmelen"

Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten 3D Sönd. 22/5 Kl. 15.30 Sönd. 22/5 Kl. 19.30 Onsd. 25/5 Kl. 19.00

Osby Kommun har sponsrat vår lokal på Borgen och därför ställde vi upp på Valborg med att spela och sjunga några av våra låtar. Så alla som var där fick ett smakprov på hur vi låter, avslutar tjejerna.

Konsert med kammarorkestern Musica Vitae från Växjö

visar film i

Onsd. 18/5 Kl. 19.00 Torsd. 19/5 Kl. 19.00 Fred. 20/5 Kl. 20.00

pekar tjejerna. Så vi hoppas på att så många som möjligt vill komma och lyssna på oss och samtidigt bidra till en bra och viktig sak.

Sönd. 29/5 Kl.17.00 Pris 200:-

Boka biljetter på www.bioborgen.se eller på BioTraggen 0479-315 04

Vårkonsert Osby musikskola Hasslarödsskolans konsertsal Tisdagen den 24 maj kl. 19.00 Stipendieutdelning Servering! VÄLKOMNA! Musikskolan Con Brio

kultur & nöje

C Charity ome

Fri entré

26/5 kl. 19.00

Välkomna till vår välgörenhetskonsert i förmån för Barncancerfonden Borgen, Osby

Småländsk sopran i Osby Den 15 maj kl. 17:00 blir det skönsång i Osby kyrka. Entré 120:-/medlem i konsertföreningen 100:-/ skolungdom fritt inträde. Arrangör: Osby konsertförening i samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan. Yvonne Tuvesson Rosenqvist sjunger tillsammans med Musica Vitae.

Alltid briljant

Att sjunga från olika epoker och i olika roller är inget problem för vår småländska sopran Yvonne Tuvesson Rosenqvist. Hon har en gedigen utbildning bakom

sig, både på hemmaplan och på Operahögskolan i Stockholm – Yvonne är lika briljant vare sig hon är Maja Gräddnos, musikalstjärna eller Cherubin i Figaros bröllop.

Dags att söka till vuxenutbildningen i Osby Senast den 15 maj vill vi ha din ansökan Senare i mån av plats

Dags att söka till vuxenutbildningen i Osby Dags att söka tillmaj vuxenutbildningen i Osby Senast den 15 vill vi ha din ansökan www.ekbackeskolan.nu Senast den 15 maj vill vi ha din ansökan Senare i mån av plats Senare i mån av plats

Ny kurskatalog finns att hämta på hemsidan, samt på skolan, bibliotek, kommunhus och på Af

www.ekbackeskolan.nu

Grundläggade vux (Gruv) www.ekbackeskolan.nu Gymnasievux Ny kurskatalog finns att hämta hemsidan, samt samt på bibliotek, kommunhus och på Af Ny kurskatalog finns att hämta på på hemsidan, påskolan, skolan, bibliotek, kommunhus och på Af Fortfarande möjlighet att söka vår YRKESVUX Grundläggade vux (Gruv) Yrkeshögskola Grundläggade vux (Gruv) -Barnskötare Gymnasievux Fortfarande möjlighet att söka vår Gymnasievux -Omvårdnad YRKESVUX Fortfarande Yrkeshögskola Internationellmöjlighet att söka vår -Barnskötare YRKESVUX -Svets/skärande Yrkeshögskola -Företagssäljare/Marknadsförare -Omvårdnad -Barnskötare Internationell -Svets/skärande Visste du att du även kan -Svetsare -Omvårdnad -Företagssäljare/Marknadsförare Internationell få stöd och hjälp med dina Visste du att du även kan -Svetsare -Svets/skärande -Företagssäljare/Marknadsförare högskolestudier/studier, då få stöd och hjälp med dina högskolestudier/studier, Visste du att du även kan då -Svetsare vi är ett lärcentra i vi är ett lärcentra i få stöd och hjälp med dina högskolestudier/studier, då så berättar han mer. Tag kontakt med vår studievägledare Tag kontakt med vår studievägledare så berättar han mer. vi är ett lärcentra i Berne Olofsson 0479-18533 berne.olofsson@osby.se www.yhinternational.se Berne Olofsson 0479-18533 berne.olofsson@osby.se www.yhinternational.se

EKBACKESKOLANS LÄRCENTER Tag kontakt med vår studievägledare så berättar han mer. EKBACKESKOLANS LÄRCENTER Västra 0479-18533 Storgatan 15, 283 32 Osby Berne Olofsson berne.olofsson@osby.se Västra Storgatan 15,30283 www.ekbackeskolan.nu 32 Osby Tel expedition: 0479-185 Tel expedition: 0479-185 30 www.ekbackeskolan.nu

EKBACKESKOLANS LÄRCENTER Västra Storgatan 15, 283 32 Osby Tel expedition: 0479-185 30 www.ekbackeskolan.nu

www.yhinternational.se

Kultur & nöje

Flinck – en vildvuxen ros Knislinge Folkets Park fick celebert besök på påskdagen då herr Thorsten Flinck tillsammans med gitarrvirtuosen Kenny Håkansson spelade för hundratalet göingebor. Flinck var huvudnumret i årets upplaga av ”Påskarocken”.

Oerhörd närvaro

Det är en djup skådespelartalang och sångare som äntrar scenen i den gamla folkparken. Gitarristen Kenny Håkanssons kultstatus är påtaglig och när Flinck börjar sjunga visorna och balladerna om den ”lilla människan” blir det intimt och det tidigare skrålande publikhavet antar en mer ordnad form. Musik av Björn Afzelius, Totta Näslund och Dan Hylander blandas i märklig kontrast med Nick Cave och Townes van Zandt. Den förre Dramatenskådespelaren framför låtarna på något märkligt vis med oerhörd närvaro trots att blicken ibland känns tom.

Tungt leverne

Arrangören Göran NilssonRisberg lockade tillbaka Flinck till Knislinge. 2007 besökte han den årliga Helge Å-festivalen. Flinck har gjort sig känd genom året för ett tungt leverne men vill inget hellre än att komma tillbaka till Dramaten - en teater som motsvarar Flincks kunskapsnivå, säger han själv i tidningsintervjuer. Thorsten Flinck har tillsammans med Annika Jankell döttrarna Felice Jankell och Happy Jankell. Som ”förband” till Flinck i årets Påskarock noterades förra årets göingebo Pelle Fridlund som tillsammans med sönerna Jesper, Filip och Lukas Fridlund utgör bandet ”Burning Hearts”.

Skådespelaren och sångaren Thorsten Flinck gästade ”Påskarocken” i Knislinge Folkets Park på påskdagen.

Text & bild: Mikael Persson (MiP)

Hanaskog Runt jubilerar Idrott behöver inte alltid vara en kamp på liv och död. Det kan vara umgänge, tradition och ett sätt att stärka sammanhållningen i ett samhälle. Motionsloppet Hanaskog Runt har allt det där. Loppet startades av Löpar-Kalle Persson 1934 och höll på till 1955. Första loppet sprang han barfota. Nystarten kom sen 1992 vilket får HIS att fira 20-årsjubileum i år. Mycket tack vare 55 st. funktionärer

som ställer upp ideellt för att loppet skall kunna genomföras. Alla löpare kommer att få vinster. Loppet kommer att genomföras lördagen den 28 maj.

Har du muskelvärk? Det ﬁnns

HJÄLP!

Som dipl. Massör i Svensk klassisk massage, erbjuder jag förebyggande och behandlande massage. Jonas Svensson Torpslingan 7, Osby | www.delta-friskvard.com | 070-646 32 41

För lärande miljöer

2011

! å p a ass

Fre 27 maj kl 10-18 Lör 28 maj kl 10-14

UTFÖRSÄLJNING!

Leksaker, rit- och skrivmtrl, möbler för stora och små mm till

VRAKPRISER! Lekolar AB

Hörnet S. Portgatan/Modellg 6, OSBY Tel kundtjänst 0479-199 00 www.lekolar.se

reportage

Anfall på Skansen Skansen är ett fantastiskt naturområde omgärdat av Helge å på ena sidan och Osbysjön på den andra. Skansen ligger på en höjd och består av en underskön bokskog som nu påbörjat knoppningen. Men denna helg är det en helt annan dramatik som utspelas här. Enligt historieböckerna så jubilerar Sibbarps Skans med respektfulla 400 år 2011. Den uppfördes till Kalmarkriget 1611 men är kanske mest känd för sin roll under Snapphanekrigen. 1657 stupade här den danske översten Knud Ulfeld i en strid med svenska dragoner, som var på väg norrut mot Svenska gränsen.

En av många händelser, men av vissa forskare utnämnd till kanske den mest viktiga av alla. Kanske att den till och med var helt avgörande för utgången. Hade de svenska ryttarna kommit igenom Sibbarps Skans, så hade kanske gränsen mellan Sverige och Danmark idag legat strax norr om Loshult.

Elever årskurs 6

Föreningen Snapphanelandet i Osby har tillsammans med Hembygdsföreningen och danska föreningar ett arrangemang under två dagar i Skansen. Under fredagen så bjuder man in alla elever från

Catering

Butik

Nu är det dags att boka catering till studenten och sommarens begivenheter. Kom in till oss och hämta folder eller gå in på vår hemsida för att se vår cateringmeny.

Besök vår gårdsbutik mitt i byn med ﬁna närproducerade produkter. Du kan bl.a köpa ditt kött från vår ﬁna charkdisk som vi styckar på begäran.

Den 13-14 maj blir det full aktivitet i Sibbarps Skans strax söder om Osby. Osby i årskurs 6 till en heldag med guidning, överfall, skattjakt och mycket annat som på ett lite annorlunda vis berättar en del av historien. Eleverna får möta snapphanar som smyger i skogen, häxan, representanter från Skånes Caroliner, danska drabanter, en drottning och mycket annat. Från Danmark är också en gammal kanon på väg som skall avfyras under de här två dagarna. En riktig panghelg med andra ord.

För allmänheten

välkomna att för en stund leva sig tillbaka till 1600-talet och få en känsla av hur det kunde vara under snapphanetiden. Mat och dryck finns att köpa. Prova också 1600-tals soppan och baka ditt eget pinnbröd därtill. Hembygdsföreningen har dessutom försäljning av godsaker som stekt fläsk och ”äggakaga”. Besökarna har även möjlighet att titta in i Hembygdsföreningens ryggåsstuga Stafhultsgården. En välbevarad och väl underhållen gård, inredd och utrustad för ett boende under bl.a. 1600-talet.

Lördagen den 14 maj blir stor visning för allmänheten. Alla hälsas

Nyhet! Komponera din egen sallad från vår genuina och genomtänkta salladsbuﬀé. Vi har också maﬃga surdegsbullar från Verums lilla brödbageri med olika lyxiga

fyllningar. Ät i vår mysiga restaurangdel eller ta med. Klipp ut kupongen och ta med så får du 50% rabatt på ett köp av sallad eller surdegsbulle med fyllning.

Varmt välkomna!

50% På ett köp av sallad eller surdegsbulle med fyllning!

C ATE RI N G O C H G Å RD S B U TI K M I TT I BY N

w ww. g e n u in mat . s e • in fo@ g e n u in mat . s e 076 368 21 55 • 073 530 80 90 Ö. J är n väg s gat an 11 • Os by V å r a öppe t t ide r mån -fre 10-18, lör 10-13

reportage rapport från lönsboda

Lönsbodadollarn 1985 kom femhundralappen med Karl XI på. Det blev ett ramaskri från oss i Lönsboda att vi skulle bojkotta den. Socialdemokraterna, genom Magnus Rosdahl, skrev ett brev till regeringen om det och fick svar också. Vad som svarades vet jag inte. Karl XI hade ju låtit halshugga de snapphanar han kom åt och även bränna ner gårdar här. 500-lappen kallades ju också för Lönsbodadollarn. Om man höll den mot ljuset och såg ljusprickar i ögonen, då visste man den varit i Lönsboda. Någon hade stuckit ut ögonen på honom. Vet inte om det är sant, men lite kul ändå. Nu får vi ju en ny person på sedeln, Birgit Nilsson, även hon har lite anknytning till trakterna häromkring. Trevligare person den här gången. Nu bojkottar vi inte den. En liten cirkus har varit i byn för några dagar sedan. Ännu ett vårtecken. Kom och tänka på Cirkus Scala som alltid var här förr. Jag var ingen cirkusfantast utan tvärtom.

Min morfar skulle alltid bjuda en på cirkusen när man var liten och man ville ju inte säga nej, fast jag nästan alltid gick hem i pausen. Jag var rädd för de vita franska clownerna, rädd för att lindansaren eller akrobaterna skulle trilla ner, eller att djuren skulle springa upp bland publiken. Nä det var inget för mig. Tycker faktiskt det fortfarande är lite läskigt och gå på cirkus. Nu har både Valborg och 1:a maj varit. Valborg firades i Ollonskogen. Ett fint ställe att ha det på. Man blir lite nostalgisk. Förr samlades alla i Ollonskogen och gick fackeltåg till ”trekanten” mellan Olofströmsvägen och

Ännu billigare än OUTLET! 6.995 995::-

Hurra för Rubinparet Stort Rubin-Grattis till Kenneth och Annemarie Palmgren som nyligen firat 40årig bröllopsdag, från oss på Allt om Osby/Göinge. Nytebodavägen, där majbrasan alltid var då. Nu är det bebyggt där. Det var vi som var med i scouterna som gick med facklor och föräldrar och andra hängde på. När vi kom fram stod vi alla runt brasan med

facklorna en stund och alla lade i facklorna på samma gång. Var en högtidlig stund. Nu är det kallt igen. Snöade lite igår. Ett ordspråk om vädret:

Ingen vinter varar för evigt, ingen vår står över ett år. Ta väl hand om er Anncie

TVÄTTA BILEN BEKVÄMT I REGIONENS MODERNASTE BILTVÄTT

PARK

Hämtpris

3.790:-

PRIMUS SET

Hela gruppen L 208x295 cm

Snabb tvätt med högtryck, mjuka borstar och allt från enkla program till vaxpoleringsprogram. Vi hjälper dig som aldrig provat vår tvätt.

5.995:Ekerum Matgrupp Ekerum + soﬀa Dover

12.990:DOVER

7.990:Hämtpris Tillfälligt parti av vår populära u-soffa L 140x325x208 cm i tyg Tina svart. Pris exkl. nackkudde (595:-/st)

Öppet: Mån 9-19, Tisd-Fred 9-18, Lörd 10-13 Lönsboda • Tel 0479-20160, 21360

Vi kan även erbjuda dig:

• Snabbmat • Musik o film • Släputhyrning. NYHET: Boka på statoil.se • Receptfria läkemedel Varmt välkomna till Statoil Lars Dufwa! 0479-160 65. Öppet vard 06.30-22.00, lörd o sönd 08.00-22.00

reportage

FRÅN VISSELTOFTA HORISONT

Tirana

Sitter på Nya Konditoriet i Osby med kaffe, Aftonbladet och en Budapestbakelse. Gott och avkopplande, lite av en favoritsysselsättning. En bekant kommer fram till bordet och slår sig ner. Den nyanlände har valt kaffe och wienerbröd, som han pratar lyriskt om. Han vet att Budapesten är nummer ett för mig, för det har han läst i Allt om Osby. Han har också hört att jag funderar på att ta initiativ till en akademi, ett sällskap, för Budapestbakelsens vänner. Mina tankar går till en kaffestund på hotell Tirana i Albaniens huvudstad med samma namn. Det är oktober 1988 och vid bordet sitter, förutom jag, Robert Aschberg och nöjesprofilen och tiotusenkronorsvinnaren Uno Myggan Eriksson samt ett par ledare för IFK Göteborg som är i stan för att spela match mot 17 Nentori i Europacupen. Robert Aschberg är vid den här tiden redaktör för månadstidningen Z, för övrigt startad och ägd av finansmannen Jan Stenbäck. Eftersom Albanien är ett slutet och anonymt land bakom järnridån vill Aschberg ta chansen att enkelt komma in i landet och

Med inspiration från ett möte i Tirana, Albanien, där krönikören blev medlem i L`Academie du Créme Caramel, tar han nu initiativ till sällskapet Budapestbakelsens vänner.

göra reportage. Officiellt ska han bevaka fotbollsmatchen men han har annat i tankarna. Han har bett Uno Myggan Eriksson följa med som tolk och ciceron eftersom han är den svensk som kan mest om Albanien, och dessutom har titeln kulturattaché och är väl sedd av regimen.

biltrafik, avgaser och buller. För detta fick jag på nöten av en annan krönikör i tidningen, tillika ledande s-politiker i Göteborg. Enligt honom borde man inte skriva något positivt om en stenhård kommunistisk diktatur som Albanien, inte ens om det handlade om ren luft och vackra byggnader.

Även jag hade lyckats få inresevisum och journalistackreditering, detta tack vare tidningen Arbetet Väst som jag skrev krönikor i. Jag fick hänga med för en billig peng och kände mig som turist på en ovanligt spännande resa. Resultatet blev i alla fall tre krönikor där jag skrev lyriskt om Tirana, som en lugn, vacker och harmonisk stad, nästan helt fri från

Nu skulle ju inte det här handla om Albanien utan om tanken på att skapa en akademi för Budapestbakelsens vänner, gärna med Visseltofta som administrativt centrum. Kopplingen till Tirana är dock inte så långsökt som man kan tro. På kaffestunden blev jag erbjuden medlemskap i brylépuddingsakademin som Myggan var ledande företrädare för.

Medlemmarna hade till uppgift att var helst i världen de åt en brylépudding, eller Créme Caramel som det heter internationellt, sätta betyg och rapportera dessa till ledningen. Fyra kriterier skulle bedömas på en skala ett till fem – utseende, färg, konsistens och smak. Jag tackade ja och fast det bara blev ett par rapporter så har jag aldrig glömt uppdraget. Långt senare, efter ett otal Budapestbakelser på Nya Kondis och andra ställen, slog mig tanken att samma upplägg skulle kunna göras för Budapestbakelser. Den som vill vara med är välkommen att kontakta mig. Evald Malm evald@malm.nu

Sparbanken 1826 förstärker Osbykontoret Sparbankskontoret i Osby renoveras just nu för att möta dagens och morgondagens krav på god kund- och arbetsmiljö. Kontoret förstärks nu även med två nyrekryterade medarbetare och vi har glädjen att hälsa Peter Andersson och Tomas Jaensson välkomna till Sparbanken 1826. Peter Andersson – Privatrådgivare Peter har 15 års erfarenhet från finansbranschen. Först 12 år inom Länsförsäkringar och de senaste 3 åren som personlig bankman på Nordea i Osby/ Hässleholm. Peter kommer att arbeta som privatrådgivare med devisen att goda råd är en självklarhet.

Tomas Jaensson – Företagsrådgivare Tomas är företagsrådgivare med 25 års erfarenhet av bank från Swedbank, där han jobbat med ledarskap och rådgivning i Hässleholm, Klippan och nu senast i Perstorp. Tomas gillar att besöka företag och hans motto är att dagligen vara en bra affärspartner. 044–18 26 00 > info@sparbanken1826.se > sparbanken1826.se

föreningar

Fotbollselit drillas på Ekbackeskolan i Osby Nu inleder Ekbackeskolan, IFK Osby och Calcio ett samarbete med start redan inför höstterminen. - Satsningen blir ett fantastiskt lyft för alla inblandade, säger Anders Nilsson stf rektor på skolan. Resultaten från liknande satsningar talar ett tydligt språk. Osby kommer att fostra delar av landets kommande fotbollselit.

Osbys tur

Resultat Osby Bridge 20 april, 12 par - medel 110 p

27 april, 13 par medel 110 p

26 april, 13 par - medel 130 p

2 maj, 13 par - medel 130 p

1. J Stark - K Cato 2. M-B Ohlin - S Ohlin 3. L Hall - C Weberyd 4. G Jonsson - M Andersson 5. B Johnsson - SG Johnsson 6. G Castegren - G Manne 1. A Carlsson - C Pernvik 2. G Raudszus - P Raudszus 3. R Nilsson - B Johansson 4. Y Nilsson - R Isaksson 5. M Widarsson - O Persson 6. L Ivarsson - J Peter H Raudszus-K-E Nilsson

145p 122p 119p 114p 113p 110p 168p 158p 155p 153p 142p 132p 132p

Nyfiken på Tennis? 12 maj 18.00 – 20.30 Plats: Hästveda Tennisbanor (bakom skolan) Vi visar spelets grunder. Du får prova olika slag mot bollmaskin. Tennisrackets får du låna av oss men tag med släta gymnastikskor (utan traktorsula). Kaffe/saft och korv bjuder vi deltagarna på. Välkomna! Hästveda TK

Second Hand

Marklundaskolan, Osby Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18 Lörd. kl. 10-14

Välkommen att fynda bland nyinkomna fräscha kläder, prydn.saker, möbler m.m. Telefon 0479-150 46

Välkomna!

1. L Hall - H Raudszus 2. S G. Nordh - A-L. Stiber 3. J Stark - T Mårdberg 4. M-B Ohlin - S Ohlin 5. G Castegren - G Jonsson 6. I Jönsson - Y Olsson

149p 141p 123p 121p 117p 116p

1 H Raudiszus - K-E Nilsson 154p 2. A Carlsson - C Pernvik 153p 3. M Widarsson - O Persson 150p 4. R Torstensson - C-G Stadler 146p 5. Y Nilsson - R Isaksson 145p 6. J Stark - T Pramberg 138p G Raudszus - P Raudszus 138p 8. Ohlin - L Hall 130p

Jonas Thern är en av våra mest älskade fotbollsspelare genom tiderna. Efter landslag och proffsspel i bland annat Benfika, Napoli och Roma flyttade han hem och köpte en större gård utanför Värnamo. Fotbollskarriären har sen fortsatt via tränaruppdrag. Han har byggt upp en mindre klubb som Värnamo upp till superettan. Av 28 spelare så har 20 av dem passerat Calcio. Ett fotbollskoncept i kombination med gymnasiestudier. Fyra spelare från samma årskurs och plats, spelar nu i ungdomslandslaget. Inget allsvenskt elitlag eller fotbollsgymnasium är i närheten av det som Jonas Thern åstadkommit genom Calcio. Nu är det Osbys tur.

Calcio – vinnande koncept

Calcio är inte bara Jonas Thern. Det är ett nätverk av professionella tränare och ledare. Ett exempel är Håkan Svensson som har en lång och framgångsrik målvaktskarriär i allsvenskan bakom sig. Han har också gjort en del inhopp i landslaget. – Min roll är ju att träna målvakter, men även att överföra min kunskap och erfarenheter till lokala tränare, säger Håkan. Ett annat exempel är IFK Osbys ungdoms- och elittränare Ulf Larsson. – Jag ser fram emot att nu få ta del av och utveckla de redskap Calcio besitter, säger Ulf. Det kommer att bli en helt ny nivå på träningen. Vi har ju haft denna möjlighet på Ekbackeskolan tidigare. Men nu

Zumba i sommar! Tydinge 14/6 19.00 • 5/7 19.00 • 25/8 19.00

Sommarträning den 16/5 -10/8 ”Summer Fit 2011” • måndagar 19.00 • Tydingesjöns badplats Afropowerdance • onsdagar 19.00 • Immelns Båthamn

Ditt andrum i vardagen Helolen skönhetssalongen på landet.

nYHeT!

www.halsokompaniet.nu

Lions Club Osby

27 augusti LOPPMARKNAD

Vi tar emot loppisprylar på Kajgatan varje måndag kl 18-19 under Maj, Juni och Augusti. Alternativt ring 072-7475600 eller 0479-14096 (Ingvar Ovesson) för hämtning.

Ej vitvaror eller stora möbler.

NeuLash - ett innovativt serum som förstärker ögonfransarna och bidrar till friskare, naturligare fransar. Produkten visar otroliga resultat efter endast 4 veckors användning, med påstrykning en gång dagligen.

nu 15% rabatt Helén Henriksson Banks Ö.Flyboda 1405, LÖNSBODA 0479-20355, 0706-260253 helen@helolen.com

föreningar

fördubblar vi träningsmängden och även kraven på dem som vill satsa. Det är Ekbackeskolans blockläsning som möjliggör detta, säger Anders Nilsson. Med rätt insats och rätt stöd, så kan Osby bli ett fotbollsnav inom ett ganska stort område, säger Anders.

Individanpassad träning

Jonas Thern älskar snabb, kreativ fotboll. – Förr skulle alla jobba sig in i klubbarna. Gå den långa hårda vägen och stöpas in i en roll. Sådan är inte fotbollen idag. Vi är alla olika och kan därför inte träna alla på samma sätt. Det fungerar inte om du vill att killar och tjejer skall utvecklas. Talanger finns överallt. Att vi idag har fyra stycken i landslagsspel som kommer från skolan i Värnamo, är ingen slump. De har tränat och fått utvecklas efter sin egen förmåga och möjligheter. Många av dagens unga fotbollsstjärnor har fått sin skolning via Thern och hans gäng.

Mer än fotboll

Fler och fler lever på fotbollen idag. De flesta spelare i de övre divisionerna har fotbollen som sin försörjning. Men även allt runt omkring innebär allt fler arbetstillfällen. Ledare, massörer,

vaktmästare, domare etc. Tanken med Calcio är att bredda kunskapen. Alla blir inte fotbollsproffs. Kanske inte ens elitspelare. Men då kan ett arbete kring fotbollen vara ett alternativ.

Oförskämt bra

Närheten i Osby är ett vinnande koncept. Med 5 minuters promenad från järnvägen, har skolan och idrottsplatsen ett oförskämt bra läge. Skolan och fotbollsplatsen ligger ju dessutom som närmsta grannar. – Vi är ju vana vid att spelare får pendla med både tåg och buss för att kunna träna, säger Jonas. Osby har ju fantastiska förutsättningar som kommer att utveckla både fotbollen och intresset

Speakeasy Nightclub 28+ 16

Gräsligt nära tycker Staffan Olsson IFK Osby, Anders Nilsson rektor, Mats Hermansson Ekbackeskolan, Jonas Thern legend, Ulf Larsson IFK Osby och Håkan Svensson Calcio.

Jonas Thern med ny kompis. för kommunen. När ni sen får nya planer och omklädningsrum, så

kommer ni att skapa en modell för många andra orter, avslutar Jonas. Text & bild: johnny@alltomosby.se

Källarg. 17, Älmhult

April

22 April

65-orna kör klassåterträff på Speakeasy. Räkna med mycket folk från när och fjärran. DJ Jocke ifrån Malmö är tillbaka med en härlig blandning av gammal & ny musik i ett rykande tempo! Rek. Leg. 28 år. kl. 22.00 - 01.30 Entré 100 kr

Nightclub 20+

TOrsdaG 12 maj kl 18 PaPPersbruket i Östanå

GOINGE aFTON

Långfredagen

DJ Diurhuus, som får dig att skaka på Mr Brown & theVäxjö-DJn Daytrippers spelar live! rumpan till en go blandning av House, Electromusic m.m. Restaurangen 9:00. Leg. år. på kl. 0739-680124. 22.00 - 01.30 Entré 100 kr Boka20 bord

Kl. 19:00 - 01:30, Entré 100kr, Rek. leg. 28år. www.speakeasy.nu

Nutid, Framtid & Fest • • •

Mingel Drömfabrik Buffé

• • •

Spex Prisutdelning DJ och musik

alla göingar hälsas välkomna till en oförglömlig kväll! Festpris för göingar 150 kr. Biljetter finns att köpa på Kulturhuset Vita skolan i Broby. Du kan också sätta in pengar på bankgiro 744-1983. OBS! Ange namn och antal vid inbetalning. mer information på www.ostragoinge.se

KLIPP HÄCKEN! Nu när sommaren står för dörren och bladen på träd och buskar slår ut för fullt är det dags att se till att trafikanterna har fri sikt.

VI MÖTS I SKÅNES GRÖNA HJÄRTA Östra Göinge kommun i samarbete med Östra Göinges näringsliv och föreningar bjuder in alla intresserade till träffar på aktuella teman. Den 19 maj kl 07.30-09.30 (ca) är det frukostmöte på Glimek i Glimåkra. Vi äter frukost tillsammans och lär känna ett av Östra Göinges företag lite närmare. Det blir aktuell infor-

mation från Göinge Näringsliv och Östra Göinge kommun. Anmäl dig senast den 16 maj till Sylvia Persson på Göinge Näringsliv: e-post: sylvia@goingenaringsliv.nu eller tel: 044-780 10 12.

Varje år skadas människor i onödan för att sikten skyms av häckar och annan växtlighet nära vägkorsningar. Här är några enkla åtgärder som kan rädda liv: • Vid utfart mot gata ska du se till att dina växter inte är högre än 80 cm från gatan inom markerad sikttriangel. Sikten skall vara fri minst 2,5 m från gatan eller gångbanan. • Om du har en hörntomt intill en gång- och cykelväg eller gata

får dina växter inte vara högre än 80 cm i en sikttriangel som sträcker sig minst 10 m åt vardera hållet. • Du som har tomt intill gata: Häck och buskar ska främst växa inom eget tomtområde. Om du har buskar eller träd som sträcker sig ut över gata eller gångbana ska du se till att det finns fri höjd för trafikanterna. Den fria höjden som krävs är: - över gångbana, minst 2,5 m - över cykelväg: minst 3,2 m - över körbana: minst 4,6 m

PROJEKT – FRIVILLIGCENTRAL Sångfåglarna Gun Ivarsson och Inger Johnsson

Ort: Broby Förening: PRO. Frivilliguppdrag: Sångfåglar – besöker avdelningar på Lindgården

LIGd: L I V me FRI

tar H jä l s tjä rne d l u s g u s t at

Hur kommer det sig att du är frivillig?

Inger: - När Gun och jag som är väninnor sedan många år blev pensionärer, så kände vi att vi ville göra något för de äldre pga. att våra mammor gick bort nästan samtidigt. Gun: - Eftersom jag är pensionär nu, så finns det tid över till något annat och eftersom tomrummet blev stort när min mor gick bort kändes det meningsfullt att få göra något för de äldre.

Vad tycker ni att det ger er? Vad får ni ut av det själva? - Det är jätteroligt, att få göra något för en annan människa. Det ger så kolossalt mycket till en själv så man kan inte bli lyckligare än vad de är i så fall.

Vad skulle ni vilja säga till någon som funderar på att bli frivillig?

Väninnorna Gun Ivarsson och Inger Johnsson besöker gärna avdelningarna på Lindgården för att spela och sjunga tillsammans med de äldre.

- Vill man och har tid att göra en insats för en annan människa t ex för äldre så finns här stora behov som inte går att inrymmas av de som arbetar med det. Har man tid över så skulle jag verkligen vilja säga till alla, om alla gör en liten sak så kan vi skapa så mycket glädje tillsammans!

HEMBESÖK TILL DIG SOM FYLLER 80 För alla som fyller 80 år erbjuder Östra Göinge kommun hembesök. Vid besöket görs en intervju och information om kommunens verksamheter lämnas. Erbjudandet skickas per post och därefter ringer kommunens personal upp för att boka tid för besöket.

Viktigt att veta: Kommunens personal kan alltid legitimera sig!

Om man är osäker kan man ringa upp den personal som erbjuder besöket eller kontakta kommunens kundtjänst på telefon 044-775 60 00 eller via e-post kommun@ostragoinge.se för att få en bekräftelse på att det är kommunens personal man har blivit kontaktad av.

DAGS ATT ANMÄLA EVENEMANG TILL GÖINGEDAGARNA 2011

MÖTESPLATSER OCH AKTIVITETER FÖR ÄLDRE

Den 2-4 september är det återigen dags för Göingedagarna. En helg för alla som lever och verkar i Östra Göinge och för alla som vill besöka och uppleva Göingeandan i koncentrerad form. Under några intensiva dagar samverkar föreningar, företag och kommun och genomför olika evenemang, håller öppet hus och underhåller stora som små.

Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre och där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga. Onsdag 11/5 13.30 Fridebo, Hanaskog Fika och samvaro.

På kommunens hemsida www.ostragoinge.se finns mer information och där kan också arrangörer som vill genomföra ett evenemang anmäla sig.

Torsdag 12/5 13.30 Fridebo, Hanaskog Fika och samvaro. Torsdag 12/5 13.30 Västanvid, Knislinge. Träffpunkten med fika och samvaro. 14.00 Fridebo, Hanaskog Fika och samvaro. Fredag 13/5 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo med Nisse. Fika. Måndag 16/5 13.30 Fridebo, Hanaskog Enkel tipsrunda. Fika. Tisdag 17/5

Skogsbrynet, Sibbhult Underhållning av Sibbhults PRO-kör och fika.

Onsdag 18/5 14.00 Värestorp Folkets hus Tipsrunda i parken och grillning. 14.00 Fridebo, Hanaskog Fika och samvaro. Torsdag 19/5 13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro. 14.30 Lindgården, Broby Underhållning av Stanley Tufesson, ett program med Lina Sandells sånger. 14.00 Fridebo, Hanaskog Fika och samvaro. Fredag 20/5 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo med Nisse. Fika. 12.00 Trollebo, Glimåkra Vårfest. Teckning till Sol-Britt Svensson. Måndag 23/5 13.30 Fridebo, Hanaskog Enkel tipsrunda, fika.

LOGOPEDER SATSAR PÅ BARNEN I en ny satsning samarbetar Östra Göinges logopeder med barnavårdscentralens sköterskor för att stimulera till språkutveckling och tidigt hjälpa små barn med talsvårigheter. Med start i maj månad kommer föräldragrupperna på BVC (barnavårdscentralen) att få träffa kommunens logopeder på Kulturhuset Vita Skolan i Broby för att få information om hur man kan stimulera barns språkutveckling. – Vi kommer att berätta om hur barns språkutveckling bör se ut och vilka varningssignaler man bör uppmärksamma, berättar Patrik Nilsson, kommunens logoped.

Utöver detta kommer BVC och logopederna att arbeta för att tillsammans hitta språkförseningar. Ett mål är att hitta språkförseningar innan fyraårskontrollen, vilket hittills varit det vanligaste. – Ju tidigare upptäckt, desto bättre är barnens prognos, fortsätter Patrik. Alla föräldragrupper kommer att bli inbjudna till denna information.

WWW.OSTRAGOINGE.SE

evenemang ONSDAG 11 maj 19:00 Friskyttar mellan stat o samhälle -patrioter, krigare, marodörer. Stefan Persson berättar. Kulturhuset Vita Skolan Broby TORSDAG 12 MAJ 18:00 Göingeafton Pappersbruket Östanå FREDAG 13 MAJ 09:00-13:00 Anfall på Skansen för åk 6 Sibbarps Skans Osby 18:30 Musik med Bössedraget,Labans trio och Tre Herdar Hörsalen Hanaskog 19:00 Fotboll på Västra Hed Hanaskogs IS - Fjälkinge IF 19:00 Bilbingo Idrottsplatsen Lönsboda 20:00 Fredagsdans till Glenn-Endys Tydingesjöns festplats LÖRDAG 14 MAJ 11:00-15:00 Anfall på Skansen för alla intresserade. Sibbarps Skans Osby SÖNDAG 15 MAJ 10:00 - 13:00 Sydöstra Örkeneds Byalag, utställning av 2-hjuliga veteranfordon. Bordsloppis, hyr ett bord för 100:- o sälj dina egna saker. Bokn av bord, ring 070-5106113. Kaffeservering, korvgrillning, bingoprom. Byagården Ubbaboda 17:00 Ekumenisk Sång- och musik i Ebeneserkapellet, Lönsboda. MÅNDAG 16 MAJ 19:00 Meditation (Drop in) 60 kr Gamlarp Glimåkra 19:00 Allsångscafé med Musikskolan, servering Kulturhuset Vita Skolan Broby TISDAG 17 MAJ 18:30 Treby motionsavd. cykeltur Lindvallen Killeberg

ONSDAG 18 MAJ 14:00 PRO:s Trivseldans till Gott o Blandat. Knislinge Folkets park TORSDAG 19 MAJ 18:30 Underhållning av Systrarna Öst. Fyra generationer Öst har alla varit verksamma artister. Stamfadern Jon-Erik “Fiolen min” och hans barn Anna “Nicolina”, Erik, Kalle, Eddy. Deras barn, systrarna Eleonore och Britt-Inger har nu satt ihop ett program på 2+40 minuter med musik från faster Anna, kusinerna Family Four blandat med musik från det glada 60-talet. Kaffeserv. Entre 100 kr 19:00 Kriminalteknikern Tony Andersson föreläser om hur han arbetar med modern teknik, t.ex. DNA. Han berättar om sina upplevelser från Tsunamin i Thailand. Entré inkl. fika 70 kr./pers. Knislinge Bygdegård FREDAG 20 MAJ 19:00 Bilbingo Idrottsplatsen Lönsboda 19:00 Susanne Alfvengren  Entré 125 kr.Anm.tfn 047920036, inget krav. Fika finns Rumpeboda skola LÖRDAG 21 MAJ 19:00-21:00 Konsert med Lena Maria Klingvall Hjärsås lilla missionshus 22:00-01:30 Nightclub 20+ Entré 100 kr Rek.leg 20år Speakeasy Älmhult SÖNDAG 22 MAJ 18:00 Vårkonsert i Örkeneds kyrka. TISDAG 24 MAJ 18:30 Kommunal Ruset Start Osby Aktiv 18:30 Treby motionsavd. cykeltur Lindvallen Killeberg 18:30 Storseans Christina Leifsdotter Boka tfn 044-40004 Broby Gästgivaregård

ONSDAG 25 MAJ 19:00 Musik i litteraturen. Presentation av böcker om musik, musikskolan underhåller Kulturhuset Vita Skolan Broby

FREDAG 27 MAJ 14:00-18:00 Osby Vävstuga utställning Öppet lörd 28/5 kl.10-16 sönd 29/5 kl. 11-15 Kulturhuset i Osby

TORSDAG 26 MAJ 19:00 Fotboll Västra Hed Hanaskogs IS - Viby IF

18:30 Rödvinsprovning Boka 044-40004 Broby Gästgivaregård

19:00 Musikkonsert för Barncancerfonden Osby Musikskola på Borgen Osby

19:00 Storbilbingo Idrottsplatsen Lönsboda

Passa på! Skaffa Naturpasset OK Gynge hälsar välkommen till ett Cykelpass norr om Osby. Passa på att lära känna området och hitta nya cykelvägar och smultronställen i skogarna norr om Osby! Kartor finns till försäljning på Ica Supermarket och Konsum i Osby (60 kr). 35 kontroller finns markerade på kartan. Alla kontroller går att besöka med cykel, till ett fåtal får man gå några meter till fots. Kontrollerna kan tas i valfri ordning. Kartan är i skala 1:20 000 vilket betyder att 1 cm på kartan är

200 m i terrängen. Du har hela sommaren på Dig, kontrollerna finns redan ute och sitter kvar till den 10 augusti. Som deltagare i Naturpasset kan du i år tävla om en weekend för två i Ekopark Omberg med helpension på Ombergs Turisthotell och naturguidning. Dessutom utlottas delikatesskorgar från Pecorino.

Villa 1½ plan med perfekt läge i Osby säljes! 6 rum, allrum, kök, braskamin, värmepump, garage, nära sjö, fritidsomr, skola, lekplats och affär. Pris: 945 000 kronor eller högstbjudande. Tel: 0730-203 601

Annonsinfo

Evenemang 11 – 24 maj 2011

SÄLJES

Grundpris Helsida: 10 500 (190 x 269mm) Halvsida: 5 900 (190 x 132mm) 1/4 sida: 3 200 (93 x 132mm) 1/8 sida: 1 900 (93 x 64mm) 1/16 sida: 1 100 (44,5 x 64mm) Sid.1 Rink: 4 900 (210 x 60mm) Rabatter upp till 50%.

Annonsbokning: Torsdag 12/5 Materialdag: Måndag 16/5 (tryckfärdigt material!)

Läs mer på: www.alltomosby.se Södra Portgatan 28, 283 50 Osby Ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda och Hallaryd. Ansvarig utgivare Johnny Billinger Annonser 0479-160 07, annons@alltomosby.se Tryck Litografen, Vinslöv • Distribution Posten Upplaga 16 000 exemplar • Nästa utgivning onsdag 25 maj Hemsida www.alltomosby.se

reportage

Turistbyråns godaste tips

Någon att prata med?

Detta är ett uttryck för god mat, som alla har hört någon gång. Handla närproducerade råvaror i gårdsbutikerna, delikatessaffärerna och var din egen mästerkock. Tänk vad härligt att lägga på en lammstek, oxfilè eller något annat gott på grillen och sitta ned och njuta av alla härliga dofter som sprider sig. Om du inte vill göra jobbet själv så kan vi rekommendera ett besöka på någon av restaurangerna och låt dem göra jobbet.

Turisttips med god eftersmak

Pecorino, Ö. Järnvägsgatan i Osby, här hittar du ett spännande urval av ostar, charkuterier och andra godsaker. De har även italienska lättare luncher att erbjuda. Genuin Mat, Östra Järnvägsgatan i Osby, här både säljer, lagar och levererar de mat av närproducerade råvaror. De kan även erbjuda 2 lättluncher av närproducerade produkter.

Nedanbäcks Gårdsprodukter, Glimåkravägen, Glimåkra. Handla egenproducerat nötkött från rasen Limousine. Ni kan även köpa gris, lamm, honung, kryddor & lammskinn i butiken. Denningarums Gård i Östanå. En gårdsbutik med lantmatdelikatesser. Visningsträdgård med frukt & bär. Självplockning av grönsaker, bär, eterneller, kryddväxter och pumpor. Lunchbuffè under säsong. Restaurang Borgen på Västra Storgatan i Osby. Luncha i unik 50tals miljö. Kombinera din gröna tallrik som du vill. Vingården på Tryckerigatan i Osby. Här i centrum kan ni äta Dagens rätt, a la carte eller pizza. Servering både inomhus och i lummig trädgård. Svarta Bergens Restaurang, Hägghult i Lönsboda. Här bjuds på smakupplevelser som vildsvinsgryta. Koppla av med kaffe och hembakt. Helgas Restaurang & Catering, Glimåkravägen i Lönsboda. Här serveras dagens rätt och a la carte. Du kan även beställa catering. Lars Dufwa – Väg 23 Marklunda i Osby. Rastplats med korv, hamburgare, pizza, smörgås, sallader och stor kaffestuga.

Hur mår du? Bråk hemma? Problem på jobbet? Dricker du för mycket? Känner du dig utbränd och alltid trött? Eller vill du unna dig en avslappnande helkroppsmassage? Dessa problem kan Ramona Lindberg hjälpa dig med som utbildad massör och själavårdare i Maglaröd utanför Osby.

Jag har själv varit utbränd

I dagens samhälle är det alldeles för mycket stress och tidspress. Man ska hinna så mycket och vara duktigare än alla andra och prestera mer och mer. Ett varningstecken är att fler och fler blir utbrända, kropp och själ säger stopp. – Jag har själv varit i den sitsen och vet hur viktigt det är att få prata ut om sina problem, berättar Ramona. Min utbildning har jag fått på Kaggeholms folkhögskola, en skola med gott renommé, där även många präster och diakoner har utbildat sig. Många tror att man måste tro på GUD för att gå till en själavårdare eller att det är det enda vi pratar om. Det stämmer inte, för vi pratar inte om GUD utan om DIG och hur du mår, säger Ramona. Jag håller ett lågt pris för att även

Ha en smaklig måltid! Med turisthälsningar Osby Turistbyrå

Outlet-rabatt 20-40-60 Öppettider: Lördag & Söndag 11.00 –16.00

Ramona har även utbildat sig i Lomi Lomi massage som är en hawaiiansk helkroppsmassage som är mycket avslappnande. – När kunden är mycket dåsig och nästan inte vill resa sig vet jag att det är klart och har gett effekt, säger Ramona. Jag är ganska ensam om denna massage runt om i trakten. Viktigt att veta är att jag för inga journaler och håller hårt på sekretessen. Ni hittar mig mellan Osby – Verum. Ge er själva en chans till läkning, det är ni värda. Du är värdefull, avslutar Ramona. Text: carina@alltomosby.se Bild: privat

Företag: Maglaröds Massage & Självård Namn: Ramona Lindberg Verksamhet: Lomi Lomi massage & själavårdare Adress: Maglaröd Tidsbokning: 0 451- 77 21 27

Nya Conditoriet, Västra Järnvägsgatan i Osby. Här finns ett stort sortiment av bakverk, tårtor och lättlunch.

Soffgrupper Kanonpriser

Hawaiiansk helkroppssmassage

fakta

Te-Trollet Cafè & Catering, Västra Storgatan i Osby. Te och kaffe i lösvikt i mysig miljö. Passa på och ta en fika eller en dagens rätt.

Köks/mat grupper

de som inte har råd att gå i dyra samtalsterapier är värda en chans att läka.

Allt till outletpriser. Skönhetsfel kan förekomma.

Sommarmöbler i mängder

Se hela vårt program www.outdoor-indoor.nu

Det annorlunda

MÖBELLAGRET outdoor – indoor

Tryckerigatan 11 OSBY f.d. Erikssons Tryckeri

0479-302 86

Glöm ej, spara annonsen

Gräsljunga Gårdsbutik i Visseltofta. Här kan ni köpa ägg från frigående höns. Ekologiskt lammkött och till sommaren plocka deras ekologiska jordgubbar ute på fältet.

Kameraväska på köpet! Värde 595:-

Få 19” köks-TV på köpet!

h i p s! V ä r d e c a

0: * i

år 2

rel

la c

Jus t

1 påsar 200 g E

Ord pr is:

:.0.0409:-5 106 K ampanj

pr is:

Audio Video

12.0 0 0:Du spar ar 2.0 0 0:-

is:: pris njpr panj ampa K Kam

5:-:.999

17.49

74.9.99905:-:-

is: pris: Or Ordd pr

99999:-:9. 2.4 ar arar Du spar Du sp :21..0 0 0 04:-

Video Audio Audio Video

Kanonkamera Kom in i matchen-paket!

Kraftfull Ultratunnzoom med kanonkontrast

Fotoguide med i kameran Soundbar blu-ray

CANON EOS tX-p42s30 1000D + 2 OBJEKTIV panasonic & sc-Bt230

SONY DCR-SX33 BLÅ samsung 46c5105

NIKON D3100+AF-S 18-55 VR philips hts7140

Digital med objektiv EF-S 18-55 IS + AF70-300/442” Fullsystemkamera hD tV & hemmabio med Blu-ray spelare, Plasma-TV är 5,6 DG, 12 LCD-skärm, filmning i HD, TV:n 9-punkters optimalt förmegapixel, att titta på2,7” snabba rörelser, som i hockey. är fullmatad autofokus. med den absolut senaste Full-HD-teknologin. Kompakt 5.1-system med 4 lättplacerade satellithögtalare.

Digital SD-videokamera. LättAvancerad och kompakt med 2,7” ultratunn 46”, lED, full-hD. bildteknik medLCD-skärm. rena vita nyExtremt kraftfull 60 x optisk zoom som gör attpådufilm kommer riktigt anser och djup svärta och hög kontrast. Titta och foton, lyssna nära. Bildstabilisering och ansiktsavkänning. på musik trådlöst via hemmanätverket. Ingångar: 4 x HDMI, 2 x USB.

Digital systemkamera med mycket bildprestanda pengarna. na. hemmabio. Full-hD. Slimmad soundbar med Blu-rayför spelare, USB-ingång Instegsmodell med 14och megapixel, snabb CMOS-sensor, Full HD-filmning -filmning och mängder av ljudbildfinesser. Full-HD, biolikt flerkanaligt och (1080p) med förbättrad autofokus. fylligt virtuellt surroundljud. philips köks-tV, 19pFl3405, värde 3.995:- på köpet!

sony Ericsson SONY ERICSSON XpEria ARC arc XPERIA android. 4,2-tums pekskärm. Android. 8,1 megapixel kamera med autofokus, HD-filmning. Snabbt trådlöst nätverk. Anslut till TV:n via HDMI-uttaget.

4.9995:Audio Video

1:-

Audio Vide

Med Telia Mobil Prata på med Mobilsurf 24 mån, 170 kr/mån i förhöjd avgift under bindningstiden. a)

Ord pris:

2. :5 9 9 :.9 3 9 1.49 1.000 Kampanj

pr is:

22.119995:-:-

49 9:-

Du spara

Audio Video

SAMSUNG r540-ja05 R540-JA05 samsung

SAMSUNG NP-RV510 sony Dcr-sX33 Blå

CANON DIGITAL IXUS220 logitEch harmony 300 multiFjärr

Bärbar dator med processor i3 I3 380m 380M och hDmi. HDMI. 15,6” högupplöst LED-skärm. 16:9 Widescreen. Windows 7 Home Premium 64-bit. Hårddiskstorlek: 500 GB. RAM-minne: 4 GB. 3 x USB 2.0. Vikt ca 2,4 kg.

Snabbstartad bärbar dator. GB RAM-minne. Digital sD-videokamera. Lätt4 och kompakt 15,6”2,7” högupplöst LED-skärm. med LCD-skärm. Extremt Processormodell kraftfull 60 x optisk Intel Celeron T3500.riktigt Intel GMA-grafik. zoom som görDual-Core att du kommer nära. BildstaVikt: 2,5 kg. bilisering och ansiktsavkänning.

Kompaktkamera. Nya med minstingen med filmning i lätt att komma igång och att använda. full HD (1080p), zoom och stereoljud. 12,1 Med stöd för meroptisk än 5 000 märken kan du vara megapixel, x optisk zoom. med HDMIsäker på att 5 dina apparater ärLevereras kompatibla med kabel + Secure Digital 4 GB SDHC. Harmony-fjärrkontrollen.

a) Erbjudandet gäller privatpersoner t.o.m. 22/5 2011. Telia Mobil Prata på med Mobilsurf. Månadsavgift 98 kr. Minutpris 0,29 kr/min till alla mobiloperatörer och fasta nätet. Öppningsavgift 0,79 kr. 0,29 kr/sms och 1,99kr/mms inom Sverige. Bindningstid 24 mån, därefter gäller priserna 0,69 kr/min, 0,69 kr/ och ladda ladda ner ner filer, filer, vilka vilka inte inte är är tillgängliga tillgängliga ii detta detta erbjudande. erbjudande. Överstiger Överstiger användandet användandet 11 GB/mån GB/mån begränsas begränsas accesshastigheten accesshastigheten till till 120 120 kbit/s kbit/s(hastigheten (hastigheteni iTelias Teliassurfzoner surfzonerpåverkas påverkasej). ej).Erbjudandet Erbjudandet00kr/mån kr/månde de sms. Engångsavgift 250 kr. All datatrafik i Sverige ingår utom trafiktyperna IP-telefoni eller att dela och till Spotify Spotify Free. Free. Erbjudandet Erbjudandet gäller gäller tecknande tecknande av av privat privat Telia Telia mobilabonnemang mobilabonnemang med med mobilsurf mobilsurf inkluderat inkluderat vid vid 24 24 mån mån bindning. bindning. För För mer mer info info och ochfullständiga fullständigavillkor, villkor,se setelia.se telia.seeller ellerinformation informationi ibutik. butik. första 6 mån på Spotify Premiumdärefter 99 kr/mån. Avslutar du tjänsten övergår ditt Spotify Premium till

CHRISTIAN

ANDERS

MIKAEL

Erbjudanden gäller så långt lagret räcker, 21 11 april - 24 maj 2011. Vi Vi - 8 maj 2011. reserverar oss för feltryck och förändringar som uppstått under annonsens produktion.

LJUDCENTER - HALMSTAD LJUDCENTER OSBY

Flygstaden, Knut Peters väg 42. Öppetider: Måndag - Fre 10-18, Lördag & Söndag 10-14 Västra Storgatan 41 • Tel 0479-104 14 • Öppettider: mån - fre 10-18, lör 10-13

Du vet väl att

– en sund affär

Fruktdryck

vi har öppet...

Osby

Alla dagar 8-21

Priserna gäller t o m sön 15/5 - 2011 eller så långt lagret räcker.

Marmelad

Vi vill gr atulera vinnarn a i vår kvittotä vli •Mona H ng. olgersso n •Eva Håk ansson •Eva Rau dszus

COOP Ciderkaraktär. 63 cl. jfr-pris 7:93/liter. Ord. pris 6:90/st. Pant tillkommer.

DEN GAMLE FABRIK 400 g, jfr-pris 49:87/kg. Ord. pris 26:90/st

2 för

39)= Tvättmedel

Öl 6-pack

VIA 1,9 kg. Ord. pris 53:90

TINGSRYD 2,8%. 6 X 50 cl, jfr-pris 5:63/liter. Pant tillkommer med 0:50-1:-/burk.

2 för

10k

16)=S 39)=S Medlemspris

VILL DU HA MAXIMAL ÅTERBÄRING? BETALA MED DITT

MEDMERAKORT!

BLI MEDLEM DIREKT I KASSAN!