Allt om Osby nr 13 2014 by Allt om Osby / Allt om Göinge

100% Lokaltidning nr 13 13 - 26/8 2014

Ledare

Allt sitter i huvudet

Vi satsar på en bra träningshöst!

får det att knastra under skosulorna. Allt sitter i huvudet. Därmed går det ju även att påverka.

Visst, semestern är över. Dagarna blir kortare. Kylan närmar sig och hösten bjuder inte på en enda extra helg- eller klämdag. Om man ständigt går och jämför det med våren, förväntningarna och sommarens sköna värme – ja då kan det kännas tungt. Men vi är ganska snabba på att ställa om oss och se fördelar i en färgsprakande höst, den friska syrerika luften, skogsliv och en föraning av vintern när höstens första frostmorgon

Att påverka är ju det som leder till förändring. Allt är ju möjligt och går det inte så går det nog ändå. Många av oss lever för att påverka. Både sin egen situation och i ett större perspektiv. Tänk om fler vågade eller orkade ta steget till att försöka påverka. Då skulle det kunna bli riktigt spännande. Engagemang leder till förändring. Förändring leder i nästan alla fall, över tid, till något positivt. Det som är positivt skapar engagemang som leder till – en positiv spiral. Hösten är en bra tid att börja fundera på vad man vill. Men det kräver också att du tar ett mentalt beslut. Därefter är allt möjligt. Det sitter ju i huvudet – därmed går det att påverka. johnny@crbyra.se

• Fler nya cardio-maskiner och mer fokus på gymmet • Viktminskningskurs med start den 3/9 • Pulsbaserad cykel • Mer bemannat i receptionen • Passa på att teckna avtal innan prishöjningen den 1/9

Välkomna!

www.goingetraningscenter.se i Glimåkra Allt om Osby / Allt om Göinge är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Hemsidor: www.alltomosby.se / www.alltomgoinge.se Ansvarig utgivare Johnny Billinger Tryck Litografen, Vinslöv Distribution Posten

Annonser: 0479-160 07 annons@alltomosby.se carina@alltomosby.se 070-3051770 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522 Nästa utgivning: Onsdag 27 aug Annonsbokning: Torsdag 14 aug Materialdag:

Måndag 18 aug

Vet du att hösten är den årstid då flest fastigheter säljs? Efter en bra vår- och sommarförsäljning söker vi fler fastigheter.

Producerad av

VÄlKOmmen till SYStrArnAS mAt & CAfÉ KOLLA IN VÅRA PRESENTER – BRA PRISER PÅ ERNST!

Öppettider: mån-fre 9-17, lÖr 9-15 StOrg 7, BrOBY. tel: 044-414 52 www.SYStrArnASmAt.COm 2

ALLT OM • 13 aug 2014 • nr 13

”Jag har arbetat inom mäklarbranschen i 19 år och har stor erfarenhet av förmedlingar av alla typer av fastigheter. Vi har även utländska kunder genom aktiviteter i Tyskland, Danmark och Holland,”säger Ralf Kurschel, mäklare och ägare av Allbo Nordica Mäklarhus och fortsätter: ”Vi på Allbo Nordica hjälper både säljaren och köparen att göra en trygg och bra affär. Tillsaluvärdering är gratis och vid försäljning bjuder vi på energideklarationen.”

Välkommen till din lokala, fristående mäklare i Osby och Östra Göinge. Tel: 0479 - 89 90 10 • Postgatan 1, Osby • www.allbonordica.se producerad av Competence Reklambyrå AB

Demidekkare målar gärna. MEN INTE SÅ OFTA. Välj Demidekk nästa gång, så kan du njuta av den känslan länge. För det kommer att dröja länge tills du behöver måla om huset igen. Läs mer på www.demidekk.se eller hämta en färgkarta hos en auktoriserad Demidekk återförsäljare.

Demidekkare målar Demidekkare målar gärna. MEN INTE MEN INTE SÅ OFTA.

BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ

gärna.

SÅ OFTA.

Välj Demidekk nästa gång, så känslan kan dulänge. njuta av den känslan länge. Välj Demidekk nästa gång, så kan du njuta av den För det kommer dröja länge tills behöver målatills om huset igen. För att det kommer attdudröja länge du behöver måla om huset igen.

Läs mer på www.demidekk.se eller hämta en färgkarta hos en mer på www.demidekk.se eller hämta auktoriseradLäs Demidekk återförsäljare.

/ kg auktoriserad Demidekk återförsäljare.

V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 en färgkarta hos en DU OCKSÅ BLI EN DEMIDEKKARE BLI EN DEMIDEKKARE DUwww.olssonscolorama.se OCKSÅ

Öppet mån-fre 6.30-21.00 lör-sön 8.00-21.00

Kometen

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

scan

falukorv 800g. Max 2st/hushåll. Mot ICA kort

20 -

fruktkorgar

1kg. Nektariner / Persikor / Plommon. Spanien / Italien

/st

Jfp. 25.00/kg

ica hel färsk kyckling

Max 2st/hushåll. Mot ICA kort

Jfp.10.00/kg

/st

2990

/kg

blandfärs

Sverige ca:800g/paket. Max 2 paket/hushåll.

4990

/kg

scan bacon

140g. Mot ICA kort

/pkt

Jfp.71.43/kg

hel vattenmelon klass 1, Spanien. Max 1 melon/hushåll

/kg

Erbjudanden i denna annons gäller 13 – 17/8 2014. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning. nr 13 • 13 aug 2013 • ALLT OM

reportage Vinnaren från Osby

Vinnaren i årets tävling inom svetsteknik heter Jimmy Karlsson och har fått sin utbildning och träning på Ekbackeskolan. Jörgen Persson som är svetsinstruktör på Ekbackeskolan såg tidigt att Jimmy hade det som krävdes för att bli en riktigt duktig yrkesman. Att Osby har en av Sveriges bästa svetsutbildningar fick vi kvitto på i Umeå. Hur bra vi är i hela Europa och resten av världen får resultaten i de kommande tävlingarna utvisa. Jörgen kommer att följa tävlingarna på plats eftersom han förutom arbetet som instruktör på YH-utbildning, är utsedd som Sveriges representant bland de internationella domare som dömer tävlingarna.

Stor mässa runt tävlingen

”Sveriges jobbigaste mässa” hette det i marknadsföringen. Det ligger mycket i det. Man räknade med totalt ca 20 000 besökare under de här tre dagarna. Vi som var där förstod vad som menas med att mässan är jobbig. Det skruvas, målas, slipas, svetsas, friseras och mycket, mycket mer överallt i de stora mässlokalerna bakom Dragonenskolan. Svetskommissionens tävlingsmonter ligger bra placerad eftersom den ligger i nära anslutning till entrén. De 5 tävlande märkte dock inte så mycket av alla åskådarna. De var oerhört fokuserade på tävlingen eftersom de vet att de inte har så mycket tid till sitt förfogande för att klara alla momenten. De 5 tävlande var Philip Fryk, Bessemerskolan i Sandviken, Jimmy Karlsson, Ekbackeskolan i Osby, Jessica Nordstrand, Ekbackeskolan i Osby, Dominykos Svazas, Ekbackeskolan i Osby och Martin Höglund, Sundsvalls Gymnasium i Sundsvall.

Kniviga tävlingsmoment

Tävlingsmomentet 1 är stum- och kärlsvets, rör och plåt. Moment 2 är att svetsa ett ”tryckkärl” vars delar fogas samman med hjälp av flera svetsmetoder och svetsning i olika lägen. Det här momentet kräver mycket av deltagarna och ett enda misstag kan vara det som avgör pallplats eller inte. Kärlen fylls med vatten och provtrycks upp till 50 bar och för att få högsta poäng får det inte läcka någonstans. Det läggs många fogar på ett sådant här kärl. Och just det här momentet tar lång tid. Det är en rätt tuff utmaning att tillbringa mer än 9 timmar under en dag i ett provisoriskt svetsbås med strikta regler om hur och vad som ska svetsas, väl medveten om att det blir poängavdrag vid varje misstag. Trots allvaret dem emellan är deltagarna ett generöst gäng som hjälper och stöttar varandra efter och under tävlingen.

Disponera tiden viktigt

Tävlingsmoment tre är svets i aluminium och rostfritt. För att inte hamna i tidsnöd gäller det att ha disponerat sin tid väl och jobbat strategiskt. Tryckkärlet tar lång tid men ger också mycket poäng om det är godkänt i alla delar. Gänget som tävlat i år är alla duktiga på att svetsa trots sin varierande arbetslivser-

Jimmy från Osby vann Yrkes-SM Yrkes-SM är en nationell tävling inom olika yrken. Alla branscher tävlar och kravet för att få tävla är att du genom uttagningstävling kvalificerat dig och att du vid tävlingen ännu inte har fyllt 22 år. Vinnaren tävlar sedan på Euro-skill i Frankrike i september och därefter på World-skill i Brasilien under sommaren 2015. 4

ALLT OM • 13 aug 2014 • nr 13

producerad av Competence Reklambyrå AB

reportage farenhet. Därför kan det bli avgörande hur du disponerat din tid i de olika momenten.

Vann med god marginal

När samtliga moment var avklarade och domarna bedömt visade det sig att 2014-års SM-vinnare, med god marginal, inom yrkesområdet svets är Jimmy Carlsson tävlandes för Ekebackeskolan i Osby. God PR för deras YH-utbildningar inom svets. Tvåa kom Philip Fryk tävlandes för Bessemerskolan i Sandviken. Philip gjorde en oerhört stark insats med tanke på att hans ganska korta erfarenhet inom svets. Tätt efter Philip var Martin Höglund som representerade Sundsvalls Gymnasium på sin tredje plats.

Välarrangerat SM

Sammantaget var Yrkes-SM välarrangerat och intressant. Många omkringliggande gymnasieskolor var där med sina elever och det fanns också många besökare från vuxenutbildningar och arbetsmarknadsenheter. I vår monter fanns möjlighet att prova på svetsning vilket många gjorde och flera hade aldrig tagit i en svets förut.

Ny utbildning på Ekbackeskolan

Inför hösten har vi en ny ettårig YH-utbildning för svetsare på Ekbackeskolan - ”Kvalificerad svetsare inom energisektorn”. I skrivande stund är det 17 som tackat ja till antagning. En väldigt realistisk förhoppning är att vi fyller de 24 platser YH-myndigheten beviljat oss. De här eleverna går en eftergymnasialutbildning, en yrkeshögskoleutbildning.

De 5 tävlande: Philip Fryk, Bessemerskolan i Sandviken, Jessica Nordstrand, Ekbackeskolan i Osby, Jimmy Karlsson, Ekbackeskolan i Osby, Martin Höglund, Sundsvalls Gymnasium i Sundsvall och Dominykos Svazas, Ekbackeskolan i Osby. Vi har sökande från hela landet vilket innebär att vi får många frågor om boende. Ni som har rum eller lägenhet att hyra ut får gärna kontakta oss. Deltagarna börjar den 8 september och utbildning pågår till augusti 2015.

Din VVS-firma i Osby

Mejla eller ring till Jörgen Persson 0709-318 081, jorgen.persson@osby.se Text: Klas Lundström, Stolt rektor för vuxenutbildningen i Osby Foto: privat

THERMIA DIPLOMAT OPTIMUM G3

TOPPTESTADE VÄRMEPUMPAR

Den svenska bergvärmepump som har högst årsvärmefaktor enligt Energimyndighetens senaste test (2012).

I samarbete med Åseda Värme, Sveriges största värmepumpsinstallatör.

THERMIA ATEC Bäst i test enligt Energimyndighetens senaste test av luft/vattenvärmepumpar (2011).

thermia.se

www.comfort.se • 0479-134 41 • Fabriksgatan 4, Osby nr 13 • 13 aug 2013 • ALLT OM

reportage Emelie om framtiden: – Jag tänker stort och ska inte ha ett bageri i källaren resten av mitt liv. Jag går “all in” när jag gör något och tanken är att det ska bli en verksamhet med flera filialer så småningom.

Emelie satsar på unika tårtor Emelie Olsson startade sitt företag Em´s Bakery i juni och nu sprider sig ryktet om hennes fantastiska kreationer. Emelie tar fasta på kundens önskningar både när det gäller utseende och smak med målet att fler ska upptäcka att tårtor kan vara både vackra och goda.

Självlärd och kreativ

Det var efter att hon fått sonen Ludwig som Emelie Olsson började intressera sig för att göra tårtor på allvar. Emelie är helt självlärd och har fått lära sig den hårda vägen, genom de misstag hon har gjort. – Ja, det och att studera YouTube-filmer. Där finns hur mycket som helst att se och lära sig, menar hon. När jag arbetade med Ludwigs doptårta hade jag höga ambitioner och fick göra om en hel del detaljer. Då lärde jag mig mycket som lagt grunden för framtiden. Emelie tror också att det faktum att hon är väldigt självkritisk och noggrann har gjort det möjligt för henne att lära sig handlaget själv. Men i bakgrunden finns också en floristutbildning som tyder på ett kreativt sinnelag även om hon aldrig arbetat inom yrket.

ALLT OM • 13 aug 2014 • nr 13

Intresse blev arbete

Under mammaledigheten blev det således en hel del provbak till familj och vänner. Tårtorna uppskattades och tanken att starta eget växte fram. Det stora huset i Hanaskog visade sig på så vis vara perfekt. I källaren finns numera ett bageri, där Emelie har gott om plats för sina kreationer. Emelie tillverkar det mesta själv och hennes tårtor är till 100% ätliga och kan göras både gluten- och laktosfria. Förutom tårtor gör hon också cupcakes enligt samma koncept.

Personlig design - unikt hantverk

Emelie satsar på att göra personligt designade tårtor efter kundens smak. Det innebär att du får den smak och det utseende du önskar på din tårta. Har man ett speciellt favoritgodis så tillverkar hon en fyllning med smak av just det

godiset. – En tårta ska smaka bra och inte bara vara snygg, som så ofta är fallet. Jag vill lära folk att tårtor faktiskt kan vara goda, säger Emelie. Emelie har även ett bröllopskoncept med provsmakning i lugn och avslappnad miljö för brudparen. Även bröllopstårtorna får en personlig design efter brudparens önskningar. – Jag är full av idéer och börjar fundera så fort jag pratar med en kund. Än så länge har jag lyckats fullfölja alla önskningar och gjort kunderna nöjda. Och det är det bästa betyg jag kan få, när någon säger att det var den godaste tårta de ätit. Kontaktuppgifter: Telefon 0737-66 75 75, www. emsbakery.se, emsbakery@hotmail.com. Em´s Bakery finns även på Facebook. Tillverkning endast efter beställning. producerad av Competence Reklambyrå AB

Nu bygger vi nya bostäder i Ö Göinge Bekvämt boende i Broby I Brobys centrum bygger Göingehem om det gamla biblioteket till sju toppmoderna hyreslägenheter. Fastigheten har namnet Köpmannen och här gör vi tvåor, treor och fyror i storlekar från 62 till 84 kvadratmeter boyta. Köpmannens perfekta läge centralt i Broby gör att det alltid är nära till all service, som till exempel affärer, apotek och vårdcentral. Alla trappuppgångar har hiss.

Strandnära läge i Knislinge Mitt i Östra Göinges allra grönaste natur bygger vi sju nya parhus, på bekvämt promenadavstånd till Knislinge centrum och ändå bara ett stenkast från vackra Helge å. Här skapar vi en oas för dig som längtar efter det egna boendets frihet, men samtidigt vill ha hyresrättens trygghet, bekvämlighet och moderna standard.

Vill du veta mer? Hör gärna av dig till vår kundtjänst om du är intresserad av att veta mer om våra nybyggen. Mer information finns också på vår hemsida.

www.goingehem.se 044-775 25 00

nr 13 • 13 aug 2013 • ALLT OM

Näringsliv

Osby Näringsliv

w w w.osby.nu

Kansli Västra Storgatan 26 283 31 Osby Tel. 0479-161 10 E-post: info@osbynaringsliv.se

Visste Du att… …Du kan söka efter hantverkare på Osby Näringslivs hemsida? Eller få tips på någon som kan serva bilen? Kanske fixa datorn? Gå in på www. osby.nu och klicka på fliken Register. Därunder finns ett Företagsregister med samtliga verksamma företag i Osby kommun. Det går att söka på ort, på bransch eller fritext, exempelvis badtunna!

... och att… Osbys alla restauranger med Dagens är samlade på ett och samma ställe. Gå in på www.osby.nu, scrolla ner till botten av sidan och klicka på ”Veckans lunch”

Glöm inte att kolla in veckans erbjudande på:

www.osbyshopping.nu

Jörgen Larsson och Magnus Andreasson välkomnar alla att titta in i butiken

Gamla kolleger startar nytt

Under varmaste semesterveckorna slog Jörgen Larsson och Magnus Andreasson upp portarna till JM Service & Butik i Skivbörsens tidigare lokaler på Västra Järnvägsgatan i centrala Osby. JM står för Jörgen och Magnus, som är kollegor sedan många år och välbekanta för flera Osbybor. Båda har över 20 års erfarenhet från hushållsmaskinsbranschen respektive radio/TV/data. Nu satsar de målmedvetet på service av vitvaror och TV, som är basen i verksamheten. Butiken kompletterar med hushållsprodukter, hemelektronik och tillbehör såsom kablar, kolsyrepatroner, batterier och laddare.

Starta eget

När A-butiken (Elon AudioVideo), där de båda kollegorna arbetade tidigare, stod inför konkurs, började Jörgen fundera på att starta egen verksamhet inom området där han har sina starkaste sidor - service av hushållsmaskiner. Tillsammans med Magnus som är radio- och TV-tekniker sedan 90-talet skulle de komplettera varandra. Jörgen som är entreprenör sedan tidigare från Jörgens Maskinservice, startade företaget redan i våras och Magnus anställdes. På sikt ska personalstyrkan utökas för att täcka upp i butiken när servicetrycket ökar.

Alla behöver service

I en bransch som är extremt konkurrensutsatt och turbulent kan man ställa frågan vad som ska få JM Service att lyckas. – Alla behöver service. Alla behöver delar. Vi täcker upp allt tekniskt i ett hushåll förutom VVS, säger Magnus. Han berättar med stolthet att han tar sig an såväl bakmaskiner och datorer som gamla skivspelare. Jörgen fyller på med vikten av att hålla kostnaderna nere och att upprätthålla hög servicegrad. Det är så man bygger förtroende. Lokalerna

på Västra Järnvägsgatan är ljusa, lättillgängliga och näst intill optimala för verksamheten. Lite bökigt blir det med vitvaruleveranserna som måste komma in bakvägen genom Västra Storgatan men allt går att lösa med smarta manövrar och genomtänkt logistik. Nu gäller det att invånarna i Osby och Östra Göinge får upp ögonen för hjälpen de kan få lokalt med hemelektronik och vitvaror. Många har uppfattningen att det bara är försäljningsställena som utför service. – Vi är inte så noga med om kunden köpt sin produkt hos oss eller på Elgiganten. Vi servar den ändå. Det kan även handla om problem att installera en dator eller TV. Då fixar vi det, säger Magnus. Dock åtar vi oss ingen garantiservice, men reparerar allt som inte har någon garanti.

eniga om att man måste lära känna sina kunder och välkomnar alla att titta in i butiken. Text & Bild: Eva Marnfeldt

Välkomnar kunderna

När det gäller marknadsföring tror kollegorna främst på att det goda ryktet ska sprida sig, men de har även fått upp en Facebooksida och hemsidan ligger i startgroparna. De är

Följ Osby Näringsliv på Facebook och Twitter – läs mer på www.osby.nu Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -528 000 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se 8

En luftvärmepump kan ge både värme och kyla!

• Alltid minst 5 års garanti* • Installerad av kylcertifierad tekniker • Lokal service = ER TRYGGHET! *Gäller ej företag.

Räntefri avbetalning via Handelsbanken Finans.

Demidekkare målar gärna. MEN INTE SÅ OFTA.

DEMIDEKK DAGAR ÖPPET HUS 12 maj kl 15–20

DEMIDEKK ULTIMATE • Gör att huset ser nymålat ut under längre tid. • Unik kombination alkydolja/akryl. • Välj mellan klassiskt halvblankt eller elegant helmatt. • Mycket långa underhållsintervaller.

Penselexperten hjälper er att välja rätt verktyg

VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! (Specialpriserna gäller tom 14 maj)

30 %

DEKK

MåleriButik

MI på all DE 16/8 färg t.o.m

nr 13 • 13 aug 2013 • ALLT OM

aktuellt

Boutiquen för kvinnor i alla åldrar Riktigt bra service är viktigt för Anna Olsson, ägare till Boutique Molié i Osby. I hela sitt vuxna liv (och lite till) har hon jobbat i butik, och lär nog fortsätta med det så länge lusten och orken finns. Vi tar det från början...

Anna började sommarjobba på ICASupermarket redan under skoltiden, och fick efter lite olika turer fast jobb där. Så småningom kände Anna att det hade varit roligt att få prova på något annat, för även om det är roligt att jobba i en matbutik, kan det vara slitigt för kroppen. När chansen att ta över Boutique Molié dök upp 2009, kände Anna att det var det hon skulle göra. Och det har hon inte ångrat. – Att ha en egen butik att pyssla och fixa med, och att få kunderna att trivas är precis ”min grej”, säger Anna.

OBS! OBS! OBS! Boutique Molié är en av ett 40-tal butiker i Osby Shopping. Just nu lockar Anna med ett superbjudande för alla som letar sig in på www.osbyshopping.se och klickar upp annonsen.

Debatt om Näringslivspolitiken i Ö Göinge Göinge Näringsliv bjuder in samtliga partier i Östra Göinges kommunfullmäktige till en debatt på temat Näringslivspolitik i Östra Göinge tisdagen den 19 augusti kl. 18:30 - 21:00 i Kulturhuset i Broby. Samtidigt riktas även en inbjudan till alla intresserade kommuninvånare med orden: – Ta nu chansen och fråga samtliga partier samtidigt hur de vill utveckla näringslivet i vår kommun! Hur får vi fler företag? Fler invånare? Hur blir det med kommunikationer? Kommunal service? Debatten leds av Håcan Nilsson, från Sparbanken Skåne, som är en mycket erfaren konferencier. Sparbanken Skåne bjuder på lättare förtäring! Anmäl därför gärna hur många ni kommer senast 15 augusti till Anita på e-post: anita@goingenaringsliv.se

ALLT OM • 13 aug 2014 • nr 13

Vad är speciellt med Molié?

– Jag vill att kvinnor i alla former och alla åldrar ska kunna hitta något här. Och med storlekar från XS upp till XXL så ska det för det mesta inte vara några problem. Boutiquen har ett blandat sortiment, med flera välkända märken, däribland Esprit och Fransa, och allt från jeans och T-shirts till fina festklänningar och skärp, väskor och scarves att matcha med. – Här ska man kunna titta runt och prova sig fram i lugn och ro. Att kunden känner sig välkommen, bekväm och får personlig service är något som är väldigt viktigt för mig, menar Anna.

Om att ha butik i Osby

– Jag har kunder som kommer långväga ifrån, kunder från trakterna runt Osby och trogna Osbykunder. De som kommer hit och handlar vet att det finns mycket att välja på, och att man även kan hitta annat man behöver här i byn. På så sätt är Osby fantastiskt, ta ett ”byavarv” och du kan få tag på kläder i olika prisklasser för hela familjen, hitta böcker, presenter, järnvaror, äta gott, fika och mycket annat. Text: ingela@alltomosby.se Bild: Paulina Pazdalski

Fakta

Namn: Anna Olsson Ålder: 50 Familj: Mannen Mats Bor: i Visseltofta Fritid: Hundar, hästar, naturen och musik Butiken: Boutique Molié Verksamhet: Kläder och accessoarer för kvinnor i alla åldrar Anställda: 1

Partidebatt på Borgen PRO Osbys tre pensionärsföreningar med SPF Klinten som medarrangör har inbjudit samtliga partier som ställer upp i kommunfullmäktigevalet i Osby till debatt på Borgen. Samtliga partier har accepterat inbjudan.

Om äldrevård och pensionärer

Under ledning av moderatorn kommer partierna att få möjlighet att presentera sin politik för Osby kommun. Därefter kommer frågor att ställas främst om äldrevård och pensionärers krav och rättigheter. Vid arrangemanget kommer också utställare från ABF och Vuxenskolan att medverka. Debatten äger rum den 25 augusti kl.14:00. PRO Osby hoppas att samtliga medlemmar och övriga pensionärer i Killeberg, Lönsboda och Osby kommer för att lyssna och ta del av partiernas svar på frågorna. Vi hoppas på en stor uppslutning på debatten och alla, som är intresserade av äldrefrågor hälsas välkomna. producerad av Competence Reklambyrå AB

Öppet alla dagar 7–22 V. Storgatan 12

0479-109 56

Öppettider: Måndag-Fredag 9-18

LEIF NILSSONS BILVERKSTAD 0479-16044

Ovanstående företag stödjer Lions Club Osby genom att annonsera här.

Lördagen den 30 augusti håller Lions sin årliga loppmarknad på Godsvägen. Entrén öppnar kl. 11.30, inträdet kostar 20 kr för vuxna och för barn under 16 år är det gratis. Servering, lotterier, hoppborg och fiskdamm. Ambulans och räddningstjänsten visar upp sina fordon och utrustningar. Barnen får på ett leksamt sätt lära sig använda brandsläckare, aktiviteten sponsras av Brand och Industriskydd. Kl. 11.45 underhåller Osby Musikskola och Lions stipendier delas ut. Kl. 12.30 håller Jessica Persson och Lars Magnusson en auktion med bland annat en hemlig låda. Loppmarknaden öppnar kl. 13.00 och stänger kl. 15.00. Avhämtning av möbler fram till 16.00.

Vi har öppet vårt förråd på Godsvägen för inlämning av loppissaker på följande tider: Måndagen den 18/8 till torsdagen den 21/8, varje kväll mellan 18.00--20.00. Måndagen den 25/8 till torsdagen den 28/8, varje kväll mellan 18.00--20.00. Vi ser helst att ni kommer till vårt förråd och lämnar in sakerna där, men för er som inte har möjlighet att transportera skrymmande saker kan ringa 072-747 56 00 och lämna adress och vad som kan hämtas under tiderna enligt ovan. Vi tar inte emot kyl, frys, spisar, disk/tvättmaskiner eller TV-apparater. Lions Club Osby har nu anslutit sig till Pantamera och tar emot öl och läskburkar oavsett var de är inköpta ifrån. Ni kan lämna dem på Godsvägen enligt tiderna ovan. På ICA Stormarknad har ni nu även möjlighet att vid pantning av burkar och petflaskor att skänka kvittot till Lions hjälpverksamhet genom att lägga kvitton i Lions låda. Insamlingen av glasögon är nu avslutad och vi fick in ca 600 st som kommer att rengöras och skickas vidare till behövande. Glädjande är att så många barnglasögon har lämnats in. Ett Jättestort tack till alla er som lämnat in glasögon.

nr 13 • 13 aug 2013 • ALLT OM

hem & trädgård

Nu är jag på plats igen! jankovs trädgårdstips Gräsmattan har farit illa av torkan i sommar. Nu gäller det att stödså nytt gräsfrö på de torra fläckarna innan ogräset etablerar sig där. Gräsfröblandningarna innehåller flera olika sorters gräs för att Din gräsmatta ska bli så bra som möjligt. Därför blandar man in tuvbildande gräs tillsammans med revande sorter för att få en självläkning. Om de revande sorterna torkar bort kan inte gräset självläka. Gör så här: Luckra upp jordytan, där Du sår nytt, för att fröerna ska kunna myllas ner i ytan. Komplettera eventuellt med plantjord för bästa groning. Platta till lätt med en skyffel. Håll fuktigt genom flera korta vattningar per dag. Lägg gärna en fiberduk över sådden, som skydd mot uttorkning och för jämnare dygnstemperatur. Så fort det har kommit rejält med regn bör Du gödsla gräsmattan för

Tack för alla frågor på hemsidan! Jag besvarar en del av dem nu. att få en grön och attraktiv matta som har goda möjligheter att växa sig stark och övervintra. Andra växter som kan få skador av torkan är tujahäcken. Tuja är normalt torktålig men kan skadas av extrem värme och torka. Du ser det bäst på att de gärna sätter frö i form av små kottar. Förekommer dessa i stor mängd är det akut att vattna. Tujan känner att döden är nära och vill se till att arten kan leva vidare. Nu under JAS-perioden (juli, augusti och september) är det lämpligt att beskära och klippa det mesta i trädgården. Frukt och bär och alla de så kallade ”blödarna”. D.v.s. växter som blöder mycket vid beskärning under våren. Till denna grupp hör björk, lönn, klätterhortensia, körsbär, plommon, vindruvor, mullbär och valnötsträd. För Dig som irriteras av bananflugorna, som brukar trivas och föröka

sig i ”organisktkärlet” och vid Dina upplagda frukter, finns nu en väldigt effektiv och enkel ekologisk lösning. Nelson Garden har låtit tillverka en fälla som garanterat fungerar och som inte är ”äcklig” att hantera. Bild.

tember för att rota sig bra! Nu kan Du också dela stora perenner och sätta lök, som ska blomma till våren.

För Dig som tycker att Ditt tak ser ut som en mossodling finns en bra produkt som rengör alla sorters tak från lavar, alger och annan påväxt. Efter behandlingen dröjer det några månader innan Du ser den fulla effekten. Vid kraftigt regn sköljs allt bort. Taket hålls sedan fritt från påväxt under lång tid. Enkelt att använda, koppla sprutan till vattenslangen med en ”Gardenakoppling” och spruta, med fullt tryck, ut över hela taket. Fungerar bäst på lätt fuktigt underlag. En liter räcker till 75-100 kvm.

De underbara barnbarnen är en inspirationskälla för mig och jag försöker spara på de små vardagshändelserna genom att snabbt skriva in i mobilen innan seniliteten suddat bort det. Harry ska börja skolan. Mona, på jobbet, frågade honom: –”Då ska Du till plugget idag?” – ”Nej, jag ska till skolan!” svarade han snabbt. Han har också varit med förskolan i vattentornet. En stor upplevelse! Han berättade efteråt: –”Det är en jättelång trappa och ingen hiss. (Paus!) Det är byggt av spindelväv, damm och döda flugor! (Paus igen.) Jag kunde se Coop, mammas jobb och kyrkan.”

Tänk på att perenner och krukodlade rosor ska sättas senast i sep-

Ha det gott! Jankov & Sia

Från GOLV till TAK

”Lämna tryggt din bil hos oss. Vi gör kvalitetsarbete med miljöansvar!”

www.osbybillack.se

för mer information!

0479-136 50 - info@osbybillack.se

Gratis lånebil - Alla försäkringsbolag 12

ALLT OM • 13 aug 2014 • nr 13

Dags att byta tak eller fönster? Nytt badrum? Glöm inte ROT-avdraget!

Nu har vi egen lastbil med kran Ring eller maila Tony tel 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se

Franssons Bygg AB Box 24 • 280 23 Hästveda producerad av Competence Reklambyrå AB

Nu ska vi lämna plats nya fräscha varor

PASSA PÅ ATT FYNDA! 50-70% rabatt NÅGRA PRISEXEmPEl:

•Stora, färdiga buskar: Välj på djävulsbuske, häggmispel , schersmin, ormhassel

•Äppelträd 469:- NU: 198:•Päronträd 495.- NU: 249:•Rosor från 59:•Perenner från 19,50 •Exklusiva formklippta barrväxter : från 199.50 •Idegran från 79:•Smaragdthuja 1m 179:- Nu 99:•Klematis 159:- NU: 79:•Clematis orientalis (gulblommande) NU: 39:•Humle 149:- NU: 59:•Stora murgrönor 198.- NU: 79:•Kryddor från 19,50 •Äkta lager 69:- NU: 39:•Äkta lager träd 80 cm högt 399:- NU: 179:•Liten örtagård i kruka med persilja och gräslök

89:- NU:

39:-

•Sommarhallon (bästa sort) 129:- NU: 59:•Bärbuskar på stam 249:- NU: 98:•Vattenväxter 10:- st

eller bukettapel 599:- NU:

249:Blommande hortensia: Från 99:-

• •Buxbom från 29,50 •Rosenspirea, brokspirea ölandstok m.fl. 98:- NU:49:-

•Japansk buskrosling 299:- NU: 99:•Silverpäron 599:- NU: 299:•Japanskt körsbärsträd 598:- NU: 249:•Japansk hängsälg 295:- NU: 99:•Klotkörsbär 449:- NU: 299:•Magnolia från 124,50 •Afrikas blå lilja, olivträd och canna m.fl från 49:-

•Hängkaragan 495:- NU: 249:•Stamsyrén från 149:•Ecalyptusvide 198:- NU: 99:•Olika dvärgträd NU: 99:•Japanska plymgräs 198:- NU: 79:-

Priserna gäller så länge lagret räcker. Dock längst t o m 25/8.

STÄNGT den 26/8 pga personalutflykt!

Öppet: vardagar 10-18 • lördagar 10-15. Mitt i Osby, bredvid Konsum.

Tel. 0479-143 28. www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

Gäller så långt lagret räcker! Ej beställningar!

nr 13 • 13 aug 2013 • ALLT OM

reportage

Publikrekord när Kalle kom till Immeln Jubileum med 35:e året och Dönabergarna har varit med varje år sedan starten av Musik vid Immeln. Det bär respekt med sig – men årets stora, korta lilla publikdragare var ändå den sanne dalmasen Kalle Moreaus. – Jag har ju rätt att kalla mig för dalmas där jag bor i min typiskt dalmasiga mexitegel villa i Orsa, konstaterade han i ett av sina mellansnack.

Hotfulla moln

De mörka molnen såg hotfulla ut runt Immelnsjön som även i år bjöd på ett av Sommarsveriges vackraste ”backstage”. Underhållningen från Casinorevyn lockade som vanligt till skratt – i år hade Mats Olofsson och Micke Andersén fått med sig kollegan Roger Liljenberg och

tillsammans spexade de loss mellan artisterna.

35 gånger i rad

Att Dönabergapågarna - som inte är så mycket pågar längre - INTE skulle vara med på Musik vid Immeln, det är knappast tänkbart. Bandet spelade för 35:e gången (!) i rad och några i

gänget var med och startade det hela när det begav sig - då på ett lastbilsflak. Nu så här 2014 är det riktig scen och det är Hjärsås/Värestorp IF och Sibbhults IF som tagit över arrangemanget sedan några år tillbaka. – Man är något sliten så här efteråt men det är det värt och det blev ju ett bra slut på min semester, konstaterar Ylva Malm Ekvall från HjVIF.

Tur med liten skur

Som sagt - Dönabergapågarnas 35 år får ursäkta. En av de stora publikmagneterna var ändå den otroligt folkkäre dalmasen Kalle Moreaus. – Fantastisk utsikt, och här är ju jättemycket folk, konstaterade Moreaus bakom scenen när Allt om Göinge fick en kort pratstund med honom. – Och du, det kommer inget regn, slog han fast innan han gick på scen. Han fick nästan rätt. Det kom en liten skur under eftermiddagen, ni vet en sådan där skur som man precis hinner rodda med regnponcho och paraply till skuren är över. – Men det var tur att inte nattens åskoväder drog in, säger Ylva Malm Ekvall med en suck av lättnad.

Fantastiskt roligt

Kvällen och natten e-f-t-e-r Musik vid Immeln drog ett utav sommarens värsta åskoväder in över Göingebygden.

ALLT OM • 13 aug 2014 • nr 13

producerad av Competence Reklambyrå AB

reportage

Men det osäkra väderläget till trots. Närmare 2000 personer kom till musikevenemanget. – Det är publikrekord för oss, fantastiskt roligt

att så många kommer, säger Ylva Malm Ekvall. Danne Stråhed och trion från gruppen Showtime, Sophie Sjörén, Theresa Blom och Helena

Wessman, lockade givetvis också sina trogna fans och arrangemanget var som vanligt uppskattat. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Välkommen till oss på provtagningen! Vi tar prover som har ordinerats av din läkare på vårdcentralen. Har du fått remiss från annan läkare/mottagning är du också välkommen hit. Berätta gärna om du är stickrädd eller svårstucken så kan vi underlätta för dig. Har du några frågor angående provtagning är du alltid välkommen att höra av dig till oss!

Telefon 0479-89 84 04 vardagar 13:00-15:00.

Här jobbar Anna, Catarina och Phia som alla har lång erfarenhet av provtagning.

Marklundavägen 10 A, 283 42 Osby För ytterligare information besök vår hemsida www.vardcentralenosby.se eller ring 0479-89 84 00

nr 13 • 13 aug 2013 • ALLT OM

kultur & nöje

Helgeå festivalen närmar sig Det är kanske motvilligt man erkänner att sommaren går mot sitt slut. Å andra sidan betyder det musikfest i dagarna tre i Knislinge. Helgeåfestivalen står redo och än finns chansen att skaffa sig biljett till god musikunderhållning för alla smaker.

Jill Johnsson inleder

Nu är det alltså bara någon vecka kvar till den första camparen tar plats på campingen bredvid festivalområdet intill Helge Å i Knislinge. Torsdagen är ju Jill Johnsson och Lasse Stefanz på plats och inleder hela klabbet. – Det finns ju både biljetter med och utan mat både till privatpersoner och företagsevenemang och det gäller ju för alla dagar, hälsar Andreas Martinsson, bas för festivalen. För senaste informationen är www.helgeafestivalen.se det bästa stället. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Hälsoval Skåne

Val / byte av vårdcentral Jag väljer/önskar byta till Vårdcentralen Osby Marklundavägen 10 A, 283 42 Osby Tel. 0479-89 84 00

Dina uppgifter Namn

Personnummer (12 siffror)

Gatuadress

Postadress

Mobilnummer

Datum

Namnunderskrift

Namn (för omyndiga – vårdnadshavare)

Telefon dagtid

Personnummer (12 siffror)

Datum och underskrift måste finnas för att valet ska vara giltigt. Dina uppgifter kommer att lagras i ett dataregister avsett för att administrera val av vårdcentraler. Blanketten lämnas eller skickas till vald vårdcentral. Mer information finns på www.1177.se/skane/halsoval. Här hittar du alla vårdcentraler och du kan också jämföra dem med varandra.

ALLT OM • 13 aug 2014 • nr 13

p ut o ch Fyll i, klip n idag! re da skicka in

producerad av Competence Reklambyrå AB

29 aug

aug

Knislinge Folkets Park

Augustis hetaste festival med: MUSTASCH, DI LEVA, MAGNUM, SpArzANzA, GrAVEYArD, JODDLA MED SIV, SMENS BAGLOMMA mfl NYTT FÖr I År: Housemusik i WICKED tältet på fredagen med DJ:s SEBJAK som avslutning på stora scen med en stor dansfest! på lördagen kör vi trubadurer i tältet. Missa inte augustis bästa fest!

BOKA BILJETTEr NU!!!! Helgeafestivalen.se nr 13 • 13 aug 2013 • ALLT OM

reportage

Foto från fjolårets föreställning vid Grimmatorpet i Broby Hembygdspark. Fotograf Mikael Persson (MiP).

Friluftsteater på Sporrakulla Efter sommarledigheten är det dags för Östra Göinge Riksteaterförening att låta höstsäsongen dra igång. Det blir en friluftsföreställning på Sporrakulla Gård utanför Sibbhult som blir det andra evenemanget sedan föreningens bildande i våras.

Fokus på kvinnorna

Och det blir ett spel som passar in på just Sporrakolla. ”I snapphanetid - Kvinnorna bakom männen” heter teaterstycket, som utspelar sig i 1600-talets Göinge, närmare bestämt i trakterna av Lönsboda. Fokus är satt på kvinnornas situation. Pjäsens författare Lena Pearson bygger upp de olika scenerna kring faktiska händelser, som har ägt rum i bygden. Hon har också hämtat inspiration från Carl-August Cederborgs skrifter och från sägner från snapphanetiden.

Hoppas på bra väder

Skådespelarna kommer huvudsakligen från teatersällskapet Kuppmakarna, och är välkända bl.a. för sina tolkningar av historiska händelser i Göingebygden.

ALLT OM • 13 aug 2014 • nr 13

– Vi hoppas ju på god publiktillströmning och uppehållsväder, men för säkerhets skull så råder vi besökarna om att ta med någon form av regnskydd och gärna något att sitta på, säger Solveig Åmvall från Riksteaterföreningen.

I god tid

Biljetter köps direkt vid insläppet men det går också att förboka biljetter på biblioteket i Broby. – I entrén ingår en enklare förtäring, meddelar teaterföreningen. Priset är 150 kronor där barn/ ungdomar upp till 16 år har fri entré. – Kom gärna i god tid för att hinna njuta av de vackra omgivningarna vid Sporrakulla, avslutar Solveig Åmvall. Text: Mikael Persson (MiP)

Sporrakulla Gård bildar en perfekt inramning för föreställningen. Fotograf Jan Bengtsson 2011. producerad av Competence Reklambyrå AB

Salong 200:Söndag 28 sep Balkong 150:kl 18.00

fester. Fulla med intryck och förhoppningar.

TEATERPROGRAM HÖSTEN 2014

En psykologisk thriller med maktspel, intriger, lögner och lockande lekar med döden. www.osbyteater.se medlem@osbyteater.se och Borgens biljettkassa dagligen Vackra generalsdottern Hedda och den ordningsamme flitige Jörgen, forskare kulturhistoria, efter - Vi ger oss i kast medi Henrik Ibsens återvänder klassiker Hedda i utlandet till en nyinköpt villa med många Föreställningslängd: bröllopsresa Gabler. Titelrollen räknas till en av de verkligt stora Biljettpriser: stora tomma rum som ska fyllas med vänner och stora kvinnorollerna i världsdramatiken, säger teaterchef 2,5 tim inkl paus BORGEN fester. Fulla med intryck och förhoppningar. SalongTeater 200:Maria Ericson. Söndag 28 sep

Skolungdom 100:-

Obs tiden!

Balkong 150:kl 18.00 Obs tiden! Skolungdom 100:-

En psykologisk thriller med maktspel, intriger, lögner och lockande lekar med Vackra generalsdottern Hedda ochdöden. den ordningsamme flitige Jörgen, forskare i

Rocken kom till Sveg

återvänder efter bröllopsresa i utlandet till en nyinköpt villa med Biljettpriser: Teater BORGEN kulturhistoria, många stora tomma rummed som ska fyllas med vännerklassiker och stora fester. Fulla med - Vi ger oss i kast Henrik Ibsens Hedda Salong 200:-

Föreställningslängd: Balkong 150:Tisdag 21 okt Skolungdom 100:2,5 tim inkl paus kl 19.00 Föreställningslängd: 2,5 tim inkl paus

När

intryck och Titelrollen förhoppningar. En psykologisk maktspel, intriger, lögner Gabler. räknas till enthriller av demed verkligt stora och lockande lekar med döden. kvinnorollerna i världsdramatiken, säger teaterchef - Vi ger oss i kast med HenrikNostalgi. Ibsens klassikerRock’n’roll. Hedda Gabler. Titelrollen räknas till Puls. Maria Ericson. en av de verkligt stora kvinnorollerna i världsdramatiken, säger teaterchef Maria Ericson.En föreställning som går rakt in i hjärtat.

Året var 1956. Bara någon vecka efter Elvis Presleys genombrott på andra sidan Atlanten, letade sig den nya, amerikanska ungdomskulturen ända till skyltfönstret i När kom Sveg Söderqvists Bokhandel i Sveg - i form av entill stenkaka från Memphis. In kom nya rytmer, bilar, dans, sex och Puls. Nostalgi. Rock’n’roll. kl 19.00 frihetskänsla. I Sveg tändes en gnista som än idag ger En föreställning som går rakt in i och hjärtat. upphov till musiker, låtskrivare, sångerskor Biljettpriser: rockband. Salong 240:Åretvarvar 1956. Baravecka någon eftergenombrott Elvis Presleys Året 1956. Bara någon eftervecka Elvis Presleys på andra sidan Föreställningslängd: Biljettpriser: Balkong 180:Atlanten, letade sig den nya, amerikanska ungdomskulturen ända till skyltfönstgenombrott på andra sidan Atlanten, letade sig den nya, En föreställning där Torgny ”Kingen” Karlsson och hans 1 tim 55 min inkl. SalongSkolungdom 240:- 100:ret i Söderqvists Bokhandel i Sveg - i form av en stenkaka från Memphis.iIn kom amerikanska ungdomskulturen ända till skyltfönstret tremannaband hyllar rock’n’roll-historien med klassiker paus 180:nya rytmer, bilar, dans, sex och frihetskänsla. I Sveg tändes en gnista som än idag Balkong Söderqvists Bokhandel i Sveg - i form avnyskrivet en En stenkaka från 50-,till60ochlåtskrivare, 70-talen blandat med Föreställningslängd: ger upphov musiker, sångerskor och rockband. föreställning där från Memphis. In kom nya rytmer, bilar, dans, sex och med 1 tim 55 min inkl.Skolungdom 100: material Torgny ”Kingen” Karlsson och hans tremannaband hyllar rock’n’roll-historien paus frihetskänsla. I Sveg tändes enmed gnista sommaterial än idag ger klassiker från 50-, 60och 70-talen blandat nyskrivet upphov till musiker, låtskrivare, sångerskor och rockband.

Biljettpriser: Teater BORGEN Salong 240:Balkong 180:Tisdag 21 okt Teater BORGEN Tisdag 21 okt 100:klSkolungdom 19.00

Rocken

Romeo och Julia

Föreställningslängd: Teater BORGEN En föreställning där Torgny ”Kingen” Karlsson och hans 1 tim 55 min inkl. Söndag 16BORGEN nov tremannaband hyllar rock’n’roll-historien med klassiker Teater paus Söndag 16 nov kl 18.00 kl 18.00

tiden! ObsObstiden! Biljettpriser: Salong 200:Biljettpriser: Balkong 150:Salong 200:- 100:Skolungdom

Teater BORGEN

Söndag nov Balkong16 150:Föreställningslängd: klSkolungdom 18.00 100:-

2 tim 30 min inkl paus

Obs tiden!

från 50-, 60- och 70-talen blandat med nyskrivet material Störst av allt är kärleken

De är unga och huvudlöst förälskade. Det enda de vill är att få vara tillsammans. Dederas är unga förälskade. Detplaner endapåde vill Men familjeroch liggerhuvudlöst i fejd med varandra och har inga att försonas. är ens attför fåkärlekens vara tillsammans. Men derasinser familjer ligger i av sitt Inte skull. Ingen av de inblandade konsekvenserna handlande förrän det är föroch sent.har Malmö Opera ger en förtätad turfejd med varandra inga planer påintim att och försonas. néversion av för Charles Gounods opera dig svepas med av Inte ens kärlekens skull.Romeo Ingenoch avJulia. de Låt inblandade vacker musik, tårdrypande scener och den stora, stora kärleken. inser konsekvenserna av sitt handlande förrän det är Musik: Charles Gounod. Libretto: Jules Barbier, Michel Carré. för sent. Baserad på en pjäsStörst av William av Shakespeare. allt är kärleken

Romeo och Julia

MALMÖ OPERA Malmö Opera ger en intim och förtätad turnéversion av Charles Gounods opera Romeo och Julia. Låt dig ErbjudandE för mEdlEmmar i Osby TEaTErförEning! De är unga och förälskade. Det enda de vill svepas med avhuvudlöst vacker musik, tårdrypande scener och Köp alla tre föreställningarna ovan för 500:Teaterpaket och abonnemang säljs familjer av ombudet Gunillai Clemén, medlem@osbyteater.se. Föreställningslängd: är att få vara tillsammans. Men deras ligger den stora, stora kärleken. Biljettpriser: för alla tre föreställningarna: salong 500:-, balkong 400:- och skolungdom 250:2 timAbonnemangspris 30 min inkl fejd med varandra och har inga planer på att försonas. Salong 200:Förköpsbiljetter säljs i Borgens biljettkassa dagligen. Tel 0479-12525 Inte ensCharles för kärlekens skull. Ingen av de Barbier, inblandade paus Musik: Gounod. Libretto: Jules Michel Balkong 150:inser konsekvenserna av sitt handlande förrän det är MALMÖ OPERA Carré. Baserad på en pjäs av William Shakespeare. Lördag 11 oktober Lördag 22 november kl 11.00 Skolungdom 100: - klför11.00 sent. Fritidsgården Pulsen, Fritidsgården Pulsen, Malmö Opera ger en intim och förtätad turnéversion av V Storgatan 15, Osby V Storgatan 15 Charles Gounods opera Romeo och Julia. Låt dig Familjeföreställning: Familjeföreställning: svepas med av vacker musik, tårdrypande scener och Festen i Hulabo Tripp Trapp Trull och Jätten Dum-Dum Föreställningslängd: den stora, stora kärleken. med Teater Sagohuset med Ölands dramatiska teater

Erbjudande för medlemmar! 2 tim 30 min inkl tre föreställningarna ovan för 500:Köp alla paus

Festen i Hulabo var en fest som hetscenen får vi se en skådespelare Musik: Charles Gounod. Libretto: JulesPåBarbier, Michel te duga! Nu kommer Sagohusets och tio dockor berätta Elsa Beskows MALMÖ OPERA kritikerrosade och hylladeCarré. föreställning till Osby. en Baserad påEnenskådespelare, pjäs av William Shakespeare. klassiska saga om systrarna Tripp, Trapp dansare och en musiker framför på ett lekfullt och spännande sätt detoch Trull och deras kamp för att befria ta diktverk av Britt G Hallqvist med Helga Henschens illustrationer. En sin pappa från den elaka jätten Dum-Dum. En historia om att liten och föreställning fylld av fantasi, humor och ordglädje. ”...inte bara trivsamt listig kan vinna över stor och stark. En föreställning som Ölands draunderhållande utan hejdlöst rolig” ”Glimrande välgjord och så full av matiska teater spelat otaliga gånger – barnen tröttnar aldrig på en bra stillsam kärlek”. Ålder: från 3 år Längd: 30 min Arr: Osby teaterförening saga. Ålder: från 3 år Entre: 60 kr, fika ingår Arr: Osby teaterförening Biljett: 60 kr, fika ingår. Biljettförsäljning börjar 1 tim innan föreställKontakt: Cecilia Billing 070-592 66 48 ningen Kontakt: Cecilia Billing 070-529 66 48

Teaterpaket och abonnemang säljs av ombudet Gunilla Clemén, medlem@osbyteater.se

Abonnemangspris för alla tre föreställningarna: salong 500:-, balkong 400:- och skolungdom 250:Förköpsbiljetter säljs i Borgens biljettkassa dagligen. Tel 0479-12525

Erbjudande för medlemmar! Köp alla tre föreställningarna ovan för 500:-

nr 13 • 13 aug 2013 • ALLT OM 19 eaterpaket och abonnemang säljs av ombudet Gunilla Clemén, medlem@osbyteater.se

Kultur & nöje Invigningens performance tar form och färg.

Ubbebodasymposiet firar 40 år I år är det 40 år sedan stenhuggarsymposiet genomfördes i Ubbeboda. De 40 åren har firats med en utställning vid Helsingborg, i Raus stenkärlsfabrik, som har en stor fin konsthall. Fabriken ägs sedan några år av den japanske konstnären Yoshio Nakajima, som var en av initiativtagarna till symposiet. Det föll sig därför naturligt att hålla utställningen där.

Ubbeboda lever

Utställningen visade verkligen att ”Ubbeboda lever”, vilket också var utställningens tema. Mette Aarre, Gylsboda, Fukiko Nakabayashi, Lönsboda, Goro Suzuki, Broby, Lönsbodasonen Peter Arnesson, Helsingborg och Kenneth Johansson, Diö. Även en del av de japanska konstnärer som inte stannade kvar, var represen-

terade på ett eller annat sätt. Besökarna kunde även ta del av, dels en historik över händelserna 1974, dels bilder av en del projekt och konstverk under symposiet.

Välbesökt

Vid invigningen gjordes en performance, där alla deltagare gemensamt målade en stor tavla,

Ubbeboda – så började det Ubbeboda symposiet varade i 100 dagar och startade 1974. I år firar man därmed 40 år. Ett stort antal konstnärer från hela världen kom till Ubbeboda för att arbeta med sten. Det var ett kontroversiellt symposium vilket kanske inte är så konstigt med tanke på att man samlar ett stort antal konstnärer på en skola mitt ute på landsbygden

Två händer

En av dem som kom hit var Fukiko Nakabayashi. Hon fann kärleken till Sven Hellgren och blev kvar i Lönsboda. Många av de övriga konstnärerna är idag, precis som Fukiko, verksamma och erkända ute i världen. – Vid ankomsten

Söndag 24 augusti kl 14 Sporrakulla gård

I Snapphanetid

- Kvinnorna bakom männen Friluftsteater om 1600-talet i Göinge med fokus på kvinnornas situation. Biljettpris: 150 kr inklusive förtäring, under 16 år fri entré. Medlemsrabatt 20 %. Avhämtning / köp av biljetter vid spelplatsen Vägbeskrivning:19 från Hässleholm via Broby, Sibbhult mot Lönsboda Arr. Östra Göinge Riksteaterförening

ALLT OM • 13 aug 2014 • nr 13

till Ubbeboda hade vi bara två händer och en massa tankar. Vi visste att det var sten vi skulle jobba med. Men ganska snart förstod vi att det inte fanns några maskiner som kunde hjälpa oss bryta stenen i Hägghult.

som kommer att bevaras som minne av 40-årsjubileet. Konstintresserade från bl.a. Helsingborg, Malmö och Köpenhamn hade kommit till invigningen. Utställningen har, trots värmen, varit välbesökt de två veckor den var öppen, 12-27 augusti. Sven Hellgren

En tavla

En av konstnärerna började gräva upp skolgården varvid kommunen kommenderade ut grävskopor för att fylla igen. En händelse som fick stort utrymme i riksmedia. Symposiet avslutades sedan och konstnärerna återgick till sina vanliga liv. Ett 25 års jubileum hölls i Ubbeboda 1999 med stöd från Osby kommun. I år firas alltså ett 40 års jubileum. Det hölls i Helsingborg hos Raus Stenkärlsfabrik, med en utställning. Alla medverkande konstnärer skapade också en gemensam tavla för att uppmärksamma samhörigheten. Text: johnny@alltomosby.se

På BIO The Expendables 3 Action, Thriller, Äventyr Fredag 15/8 Kl. 20.00 Söndag 17/8 Kl. 19.00

Turist Drama

Into the Storm Action

Lördag 16/8 Kl. 19.00 Onsdag 20/8 Kl. 19.00 Lördag 23/8 Kl. 19.00

Fredag 22/8 Kl. 20.00 Söndag 24/8 Kl. 19.00

11år

STENDAGEN

24 augusti 11:00 – 15:00 Entré 50 kr. Välkomna!

BIO Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår reception på Borgen: 0479-125 25 producerad av Competence Reklambyrå AB

Wanåsaktuella Skånes Dansteater på Molly Haslunds skulptur Three double wall bars – Coordination Model 6, 2014. Foto Wanås Konst.

”Visste du att Wanås Konst är en av världens främsta skulpturparker. Kom och häng, 11–17 alla dagar!

PROGRAM 18 MAJ – 2 NOv • Grafikens Hus c/o: Helene Billgren• Juan Pedro Fabra Guemberena • Carl Michael von Hausswolff • Molly Haslund • Jan Håfström • Christian Jankowski • Tadashi Kawamata • Klara Kristalova • Sigalit Landau • Martina Lowden • Skånes Dansteater • Carl Fredrik Reuterswärd • Rachel Tess • Salla Tykkä • Skulpturpark • Konsthall • Café • Shop • Deli • För mer info om program, tider, tillgänglighet etc www.wanaskonst.se

Hembygdsdag På EnEbackEn sönd. 17 aug. kl 13-17

• Underhållning av fam. Almfjord • Utställning av Tore Brogård på Kronofogde Eneroths tid • Tillbakablick på Enebacken • Nedanbäcks gårdsbutik • Edens blommor • Hantverksgata med försäljning • Guidning på muséerna • Tipspromenad Entré 50kr, kaffe på biljetten

Välkomna!

Osby Hembygdsförening nr 13 • 13 aug 2013 • ALLT OM

reportage

Tandvårdshuset i Lönsboda expanderar Staffan nöjd med uppslutningen Tandvårdshuset Lönsboda växer. Snart har två år gått sedan kliniken startades i hopp om att kunna erbjuda god och lättillgänglig tandvård.

Mer personal till Lönsboda

Allt fler vuxna och barn går nu regelbundet till Tandvårdshuset och därför kommer nu ytterligare en tandläkare, John Arnesson och en tandsköterska, Catharina SköldBengtsson, att hjälpa till. – Vi är otroligt glada över att ha blivit så väl bemötta här i Lönsboda och att det låter oss skapa ännu bättre förutsättningar för framtiden, bland annat genom kraftigt utökade öppettider, och att vi nu i sommar ytterligare förbättrat lokalerna, säger klinikchef Anders Elner. John och Catharina har många års erfarenhet sedan deras tid i Ljungby, där båda varit verksamma tidigare. Jag är övertygad

om att deras stora kompetens och passion för god tandhälsa kommer att bidra till att Tandvårdshuset Lönsboda kommer bli ännu bättre på att ta hand om sina patienter, fortsätter Anders.

Klinik även i Ljungby

Tandvårdshuset växer även utanför Lönsboda och öppnar nu en klinik i Ljungby där det, förutom vanlig tandvård, också erbjuds specialisttandvård. - Det innebär att våra patienter nu kan få tillgång till spetskompetens inom tandvården snabbt, enkelt och framförallt utan väntetider. Det kommer att underlätta för många av våra patienter, avslutar Anders.

Musikframträdanden vid Trollabadet i regi av Göinge Trollacenter har levt upp till förväntningarna. – Runt 800 personer får vi vara nöjda med, säger Staffan Johansson som är projektledare för Göinge Trollacenter.

En vacker tanke

Att ha Trollabadet som fond till musik i sommarnatten är en lika genial som vacker tanke. Förr i världen hände det mycket vid den lilla sjön och friluftsbadet. – Det var dags att ta tag i det igen, säger Staffan Johansson. Lasse Sigfridsson i början av juli och trion med Magnus Persson, Göte Färm och Tomas Tillberg i slutet av samma månad lockade drygt 400 per gång till Trollabadet.

– Vi vill fortsätta att skapa aktiviteter här, säger Staffan Johansson som är nöjd med uppslutningen.

Röjardag i backen

Den 16 augusti är det ”röjardag” i Trollabackarna och den som vill vara med får vara med och röja och kan också få en bit mat för besväret. Anmälan sker till Staffan Johansson. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Vi bryr oss ett steg längre Tandvårdshuset Lönsboda är av Region Skåne en ackrediterad mottagning för barntandvård. Välkommen att boka tid hos oss och besök gärna vår hemsida för mer information. Telefon: 0479 - 41 20000 Hemsida: www.tandvårdshuset.net

ALLT OM • 13 aug 2014 • nr 13

producerad av Competence Reklambyrå AB

AUGUSTI-KAMPANJER! 300 kvm UTSTÄLLNING AV UTEMÖBLER!

Erbjudandet gäller t.o.m. 1 sept

Bord + 6 stolar

Hela sortimentet finns på www.brafab.se

5.995:Paketpris

Erbjudandet gäller t.o.m. 17 aug

EMIL matrumsmöbel i oljad ek/vitlack. Pris med stolar och bord i 90x140 cm 4.395:- resp 90x175 cm 5.995:.

Ord. pris 10.990:-

7.490:-

Ställbar säng med trådlös fjärrkontroll!

Stressless Consul Skinn Batick (flera färger)

Priset inkl. pallen

VE ILL

Mood

475:-

TAKLAMPA ELISA i olika färger

Vid köp av Ekens ställbar säng, kontinental eller resårmadrass

7.995:5-zonad

MOOD motordriven säng med hög komfort!

Öppet: Mån-Fred 10-18, Lörd 10-13 • Lönsboda

Tel 0479-20160, 213 60 • www.bergmansmobler.com

Nya grupper i Osby och Knislinge i september! Vill Du: • Gå ner i vikt snabbt och säkert? • Göra en bestående livsstilsförändring? • Bli aktivare, orka mer och ta kontrollen över ditt liv? • Träna i grupp där ni tillsammans pushar varandra? • Få professionell hjälp? • Få kunskap i hur man äter och tränar på ett hälsosamt, effektivt och tryggt sätt? • Få hjälp med att se över dina vanor och beteenden? Då är Xtravaganza Active något för dig. Boka en gratis konsultation så berättar vi mer :) Gör intresseanmälan via www.halsoforumnordic.se eller direkt till gymmet i Knislinge eller Osby, telefon Knislinge: 0723-36 14 07, telefon Osby: 0479-147 00. Telefontid under bemannad tid, övrig tid når ni oss via kontaktformulär på hemsidan.

Nu öppnar vi i Kristianstad! Som medlem har du tillgång till alla gym: Kristianstad, Osby, Knislinge och Tollarp!

www.halsoforumnordic.se nr 13 • 13 aug 2013 • ALLT OM

Kultur & nöje

Unik Blues & Stand Up Show

Jan Gerfast Blues Band & Peter Wahlbeck + gäster, bl.a kommer Ingvar Björnsson att gästspela, på restaurang Borgen lördagen den 30/8. Insläpp kl 19:00 med buffé innan showen. Jan Gerfast har även denna dag en CD release : “Jan Gerfast In The Woods”. Musiken på denna CD är inspirerad av naturen i Göingeskogarna runt Osby. Dessutom så blir denna spelning Jan Gerfasts officiella 60 års fest. Bandmedlemmar Jan Gerfast Blues Band: Jan Gerfast gitarr & sång Magic Mama keys & sång Simon Cop trummor Patrik Johnsson bas Info om Jan Gerfast : www.jangerfast.com Peter Wahlbeck : www.wahlbeck.se

Åhus Swing Orkester på Borgens terrass Nostalgi och jazzklubbskänsla i kubik bjuds det på Borgens Terrass i Osby, då blickarna vänds tillbaka till de svängiga 40- och 50-talen, med god hjälp av Åhus Swing Orkester.

Gör succé med swing

Orkestern har varit i Osby ett antal gånger tidigare och gjort succé med sin härliga swingmusik. Det är ett elvamannaband som står med fötterna väl förankrade i swingmusikepoken och som också spelar originalarrangemangen från denna period på ett övertygande och självklart sätt. Tag chansen att komma och lyssna till denna oförglömliga och odödliga musik, som spelades

ALLT OM • 13 aug 2014 • nr 13

av Glenn Miller, Duke Ellington, Tommy Dorsey, Benny Goodman, Gene Krupa & Harry James m.fl. Sitt och njut eller upp och hoppa och ta en swing om(!).

om vädret tillåter – annars inne i restaurangen – onsdagen den 13/8, och börjar kl. 19:00. Entré 120:- (för medlemmar i Osby Konsertförening 100:-).

Under kvällen kommer ett lokalt gästinslag att dyka upp på scenen och tillsammans med orkestern framföra några svängiga nummer.

Restaurang Borgen serverar kall buffé och dryck samt kaffe till dem som så önskar. Arrangör: Osby Konsertförening

Konserten ges utomhus på Borgens terrass

producerad av Competence Reklambyrå AB

Sensommarafton Lördagen 30 augusti kl 19 Borgen Osby

Från kl 19.30 serverar vi en specialkombinerad sommarbuffé med inspiration från augusti månad och årets skördar. 289 kr inkl. entré. Endast entré 130 kr. Vi har fullständiga rättigheter.

r e t s i t r a t s ä G INGVAR BJÖRNSSON

PETER WAHLBEC

JAN GERFAST

Ring och boka på 0479-315 62, mer info www.osbyborgen.se

! å p a s Pas Golv Linnea Ek 2-stav, 179:-/m

7mm sidenmatt, ekonomi (Tillfälligt parti)

Borrskruvdragare GSR 18 V-Li 2 batteri ingår (Kompatibel med Click & Go)

Nu: 2690:- Ord pris: 3800:-

OSBY

BYGGMATERIAL

Öppettider: Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

nr 13 • 13 aug 2013 • ALLT OM

föreningar Frågor till föreståndare Lennart ”Daggen” Ohlsson

Hur kom ni på iden att bilda en bigårdsförening? – Tidigare träffades vi med bigårdar hos varandra. Det var alltid samma personer, då beslutade vi att ha ett gemensamt ställe där vi kunde utbyta tankar om biodling och få bättre insyn i våra bisamhällen. Hur många aktiva medlemmar var ni då? – I början var vi c:a 15-20 aktiva i föreningen men när vi började odla egna rasrena drottningar kunde vi bjuda in fler till bigården när bina var lite lugna. Så småningom startade vi utbildningarna i Studieförbundet Vuxenskolans regi och har på så sätt växt till fler medlemmar. Vad är syftet med er förening? – Sammanhållning är viktig om biodlingen skall leva vidare och öka. Men det behövs många fler. Har ni nått era mål med verksamheten? – Absolut, vi träffas varje måndag kväll och har olika temakvällar där elever är med o jobbar med samhällena. Det finns elever som skaffat sig sitt första samhälle redan första sommaren och sköter sina bin som de lärt sig i bigården. När säsongen är slut ska de vara färdiga biodlare.

Föreningen BIGÅRDEN fyller 10 år I tio års tid har det surrat i utkanten av Glimåkra, närmare bestämt vid Njuravägen, där Göinge biodlarförening har sin bigård ”BIÅKRA”. Där finns sex eller sju bikupor beroende på årstiden, fyllda med bi, honung, vax o propulis. I mitten av kupan finns en väl skyddad drottning som är härskarinna. Från mars till juli lägger hon 2500 – 3000 ägg om dygnet.

Ökat medlemsantal

Föreningen började med c:a 20 medlemmar för tio år sedan och är nu 63 st. Varje måndag kväll samlas 20 – 40 av våra medlemmar i Biåkra för att hjälpa till vid kuporna. Vi letar och märker drottningar, lägger på skattelådor där bina samlar honung, som sedan slungas, silas, rörs och tappas i burkar till försäljning. Det är viktigt att man köper traktens honung, både för pollineringen och för människan själv.

Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus? Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

Öppet Hus

Under dessa tio år har c:a 100 nya biodlare utbildats. Nu har vi kommit till första milstolpen och vi skall fira det med Öppet Hus den 17 augusti mellan 10 – 16. Vi har bjudit in flera andra aktörer och har lotteri, tipsrunda, lite mat o fika samt honung och vaxljusförsäljning.

Vildsvin på gott & ont! Glimåkra folkhögskola den 21 aug. kl 19,00 Välkommen till temakväll om vildsvin! Medverkande: Stig Lundström, LRF och Pär-Ola Andersson, Skånska Vilt. Enklare förtäring serveras. Arr: Centerpartiet i Östra Göinge och Studieförbundet Vuxenskolan Vill du veta mer gå in på centerpartiet.se

www.centerpartiet.se/ostra-goinge Norra Esplanaden 10, S-343 30 Älmhult Tel+46 (0)476-12000. www.sfbab.se

ALLT OM • 13 aug 2014 • nr 13

Hur vill du beskriva er verksamhet idag? – Vi har bra flyt o sammanhållning i bigården och alla hjälper till. Vi har studiebesök från andra föreningar, ej biodlare. Försäljning av honung, vaxljus, drottningar och avläggare finansierar vår verksamhet.

Under de tio år som föreningen funnits har den haft 3 olika ordföranden; Göran Håkansson, Raymond Ohlsson och Leif Hjalmarsson, och styrelsen har bestått av sex personer. Intresserade får gärna ta kontakt med föreningens PR-ansvaring Tuula Nurkkala, tel: 044-442 03 / 070-524 42 03 / 070-200 84 23.

Fakta Rehabilitering Fysioterapi Hästar

Dräktighetsundersökning Gratis tandkontroll, vid tandraspning 800 kr Hingst 2.500 kr, ord 3.300kr

Helhetshälsa för dig

& dina djur!

www.enerchikallan.se 070-639 04 68 • Svenstorp, Osby producerad av Competence Reklambyrå AB

är butiken som syns, hörs och märks. Vår service och personlighet är utöver det vanliga och vi har näsa för det lilla extra. Mitt i IKEA-land hittar ni oss och hos oss är kaffet gratis.

HÖStNyHEtERNA på väg in

REA upp till

70%! Nu RENsAR vi RENt...

Liatorp

124

Växjö Virestad

23 Älmhult

120

Tingsryd

Osby

Öppet: Vard: 10 - 18 Lörd: 10 - 15 Sönd/Röd dag: 12 - 15 Nu även som E-butik: butiken@langes.se Samsoe Samsoe, Adrian Hammond, Busnel, Rosemunde, Twist&Tango, Lily&Rose, Vintage by Fe, MAPP, Lyle&Scott, Levis, Brandtex, Club Comfort, Micha, Circle Of trust, Marc Lauge, Rosenvinge, Bike Polo, Indicode, Signatur, Cooee.

nr 13 • 13 aug 2013 • ALLT OM

aktuellt Den 16 augusti slår Impulse upp dörrarna för Öppet Hus där alla som vill är varmt välkomna att testa danser för barn, ungdomar och vuxna.

Energi, passion, puls och glädje

Orlando är född och uppvuxen i Chile och kom till Sverige på 80-talet. Hans ledord är energi, passion, puls och glädje, och han började arbeta som danslärare 1997. Den personliga danskarriären har varit mycket framgångsrik. Orlando har blivit såväl svensk som nordisk mästare i salsa, och har även tagit en bronsmedalj i VM i samma gren. Han har också varit huvudperson i dansdokumentären ”Two steps to heaven”. Orlando åker kontinuerligt runt i världen för att hitta dansernas ursprung, deras kultur och för att ta lektioner för de bästa lärarna. – Senast nu i december/januari var jag i Brasilien och Chile för att dansa Lambadazouk och Salsa, berättar han.

Salsamästare öppnar dansskola i Osby Orlando Ahumada vill utöka sin dansverksamhet och valet föll på orten Osby. Den 16 augusti slår Impulse upp dörrarna för Öppet Hus där alla som vill är varmt välkomna att testa danser för barn, ungdomar och vuxna.

I Helsingborg sedan 1999

Sedan 1999 driver Orlando Ahumada den internationella dansskolan Impulse i Helsingborg. Impulse erbjuder dans för barn, ungdomar och vuxna . Orlando har flertalet danslärare anställda och undervisar själv i pardanser som Salsa, Bachata, Kizomba, Lambadazouk. Dansskolan har också ett stort utbud av solodanser såsom Balett, Hip Hop , Modern Dans, Pole Dance, Reggaeton, Showkidz etc.

härliga invånare. Jag ser fram emot att lära känna Osby och dess omnejd mer nu i höst, säger Orlando.

Osby en charmig ort

– Jag har det senaste två åren velat utöka min verksamhet och har åkt runt i både Skåne, Småland och Halland för att hitta en lämplig plats. Sedan fick jag ett tips av en vän om Osby. När jag besökte Osby första gången trivdes jag direkt. Osby är en charmig liten ort med

Dans frigör endorfiner

Orlando har lång erfarenhet av att undervisa barn och vuxna i alla åldrar. Han jobbar med dansundervisning runt om i Sverige och även internationellt. – Jag arrangerar och medverkar i danskongresser, undervisar på olika dansskolor, festivaler och kommunarrangemang. Att dansa är nyttigt för alla, menar Orlando. – Dansen är underbar för att få riktigt bra motion, social gemenskap och energi. När man dansar frigörs massor av endorfiner som ger glädje och välbefinnande. Balans, koordination och kondition tränas på ett utmärkt sätt i dansen och dansen kan anpassas för att passa alla åldrar.

Nya perspektiv ger dig valfrihet Prova våra dansklasser i Osby Kostnadsfritt! Söndag 31/8 Kl 14:00-17:30 Anmäl dig redan i dag! www.medborgarskolan.se/osby eller ring 075-241 68 50

ALLT OM • 13 aug 2014 • nr 13

KOSTNADSFRITT

Vi harmobil all Data, och vår verksamhet surfplatta

påInformationsmöte Industrigatan 10.för dig som ärtill senior Allt från dans data! On 3/9 Kl 13:00-15:30

SJÖBERGS BYGGMATERIAL producerad av Competence Reklambyrå AB

ÖPPET HUS OSBY DEN 16 AUGUSTI ANMÄL ER TILL HÖSTENS DANSKURSER PÅ VÅR HEMSIDA KURSSTART 25 AUGUSTI

SALSA BACHATA ARGENTINSK TANGO BUGG HIP HOP SHOW & MUSIKAL POLEDANCE REGGAETON SOLO LATINO ZUMBA FITNESS

DANS FÖR BARN MAMMA & PAPPA DANS SHOWKIDZ SALSA KIDZ BALETT HIPHOP

www.impulsedance.se

DANS FÖR UNGDOMAR & VUXNA

Östra Järnvägsgatan 12 , Osby 0708-218602

Ren disk – utan ansträngning. Ord. pris 5995:-

4995:-

Ordentligt ren disk. Energisnål diskmaskin med intensivzon som ser till att disk som vanligtvis behöver fördiskas blir ordentligt ren. Diskmaskin vit. Finns även i rostfritt 5995:- (6495:-)

2990:-

Flytta den dit den behövs. luftavfuktare som är enkel att använda, med funktioner som automatisk avfrostning och automatisk avstängning vid full tank. Digital display. Avfuktare vit.

www.elkedjan.se

Öppet: Mån - Fre 9-18, Lörd 9-13. V. Järnvägsg. 19, 283 31 Osby • 0479-177 50

www.oredssonsel.se nr 13 • 13 aug 2013 • ALLT OM

föreningar

Amanda Johansson, årets kulturpristagare i Östra Göinge kommun öppnade hela O-ringen när hon sjöng nationalsången så det ekade över Västanåberget.

Östra Göinge etappvärd för O-Ringen En gigantisk cirkus som kan få vilken vanlig människa som helst att gå vilse. Men O-ringen, som är världens största arrangemang i sitt slag, är ju för orienterare så de 18000 som kommer till evenemanget hittar ju rätt. Östra Göinge kommun var etappvärd när första sträckan under veckan avgjordes på Västanåberget.

Ambulerande cirkus

Ja, detta jätteevenemang är en stor ambulerande cirkus. Inte för det att det är rörigt, tvärtom. Det är oerhört välorganiserat. Men det reses och rivs tält på ett par timmar. Tillfälliga duschar, kiosker och målområde, allt byggs upp för etapparenan. I år avgjordes de två första etapperna i Vånga, den tredje i Åhus, den fjärde i Sölvesborg och den sista vid Brösarp. Hela O-ringen hade gamla A3 i Norra Åsum

Amanda sjöng

På den första etappen var alltså Östra Göinge kommun så kallad etappvärd. – Vi var ansvariga för invigningsceremonin och hade också fixat små priser till etappsegrarna, säger Jan Carlson, kultur- och fritidschef i kommunen. Amanda Johansson, årets kulturpristagare, sjöng nationalsången så det ekade vackert över nejden. Med tanke på den fantastiska utsikten över Ivösjön och Ivön en varm söndag i juli kunde tävlingarna knappast ha börjat bättre.

15000 timmar FK Göingarna var ansvariga för banläggningen på Västanåberget. Den här kontrollen var mycket eftersökt och det visade sig vara svårare än många tänkt att hitta rätt i den mycket kuperade Vångaterrängen.

ALLT OM • 13 aug 2014 • nr 13

För de löpare som var snabbast in i mål blev det ett smycke i diabas. – Vi har fått det tillverkat på så sätt att det med hjälp av olika slipningar i diabasen ser ut som en orienteringsskärm, förklarar Jan Carlson.

Östra Göinge kommuns närvaro i O-ringen markerades bland annat med en passande dekoration i form av jordgloben som bland annat stått i Hanaskog.

FK Göingarna stod som ansvariga för de båda etapperna på Västanåberget i Vånga - med allt från logistik till banläggningen. Med närmare 15000 ideella timmar nerlagda från föreningen var det ändå en lugn klubbordförande som tittade ut över nejden när orienterarna närmade sig tävlingsområdet. – Det känns väldigt bra, jag är lugn. Och när veckan var slut och O-ringen nu drar vidare till Boråstrakten kunde FK Göingarna andas ut - och livet i trakten återgå till det vanliga. Och vad Allt om Göinge erfar har alla hittat hem. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

producerad av Competence Reklambyrå AB

FRI UPPGRADERING

Mer kunskap i skolan Vi vill att alla barn och ungdomar ska lära sig mer i skolan. Vi vill ha en bra skola som fokuserar på kunskap och ger alla elever den stimulans de behöver för att utvecklas och utbilda sig för ett framtida yrkesliv. Vi vill att varje elev ska få den hjälp och stöd som behövs för att nå kunskapsmålen. De elever som riskerar att halka efter ska kunna få rätt stöd omedelbart. Vi vill ge alla barn mer tid med sina lärare. Det mesta av lärandet sker i klassrummet, i mötet mellan lärare och elever. Därför ska Osby kommun ha skickliga och engagerade lärare som har tid för alla elever. Vi vill att lärare ska få mer tid att undervisa och slippa onödigt pappersarbete. Vi tycker att duktiga lärare ska ha bra betalt. Vi vill arbeta för att alla skolor i Osby kommun ska ha ekonomiska grundförutsättningar efter hur många elever som går på skolan. Detta uppnår vi genom att en viss summa pengar garanteras per barn /elev. Detta kallar vi Moderater skolpeng.

Mazda6 nu från 220 900:Uppgradera till Vision - spara 18 000:-

Uppgradera till Optimum – spara upp till 30 500:-

• Parkeringssensorer fram och bak • 17" lättmetallfälgar • Navigation • Bi-Xenon med kurvljus • Automatiskt helljus • Döda-vinkeln-varning • LED varselljus mm.

Utrustning utöver Vision: • Starkare motor • Backkamera • Skinnklädsel med elstolar • Bose ljudanläggning med 11 högtalare • 19” lättmetallfälgar • Adaptiv farthållare (endast med automatlåda) mm. ®

Bränsleförbr. bl. körning: 3,9-6,4 l/100 km, CO2-värde 104-150 g/km. Tioårsgarantin gäller vid köp av fabriksnya personbilar, registrerade t.o.m. 2014-12-31 och innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti. Se fullständiga villkor på mazda.se. Bilen på bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller t.o.m. 2014-09-30. Vid köp av Core och Vision: spara 18 000:-, Optimum man/aut: spara 20 500:-/30 500:-

Lindgrens Bil AB Södra Portgatan 34 283 50 Osby www.lindgrensbil.com

Allt inom glasmästeri

Vi vill tillsammans med näringslivet fortsätta arbeta för lärlingsprogrammet som ett alternativ för de elever som inte har motivation eller har fallenhet för fortsatta teoretiska studier. Vi kommer att arbeta för att elever i Osby kommun får näringsriktig, fräsch och god mat serverad på ett tilltalande sätt i en lugn miljö.

En röst på moderaterna i Osby är en röst på återupprättandet av kunskapsskolan.

Tel. 0479-130 09 - Klövervägen 26 www.glasserviceosby.se Behöver du glas, hör av dig till oss!

nr 13 • 13 aug 2013 • ALLT OM

föreningar

Den efterlängtade svarta sörjan som är ren tjära. Som ett gammalt handkolorerat foto från tiden då det begav sig i tjärdalen där hela gänget vid årets dal på 1600-talsmarknaden samlats.

Tjärtillverkning på årets 1600-talsmarknad Kvällen var ljum och det bjöds på stämningsfull dragspelsmusik.

Patrik Svensson var den som fick hedersuppdraget att tända tjärdalen på fredagskvällen. Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Moa Uhlin med Karlfälts Adriana segrade i söndagens final i lilla rundan i dressyr.

Seger i dressyr

Moa Uhlin tävlade lilla rundan i dressyr med Karlfälts Adriana. Fredagen gav en fjärde placering, lördagen gav en tredje placering.  I söndagens final stod Moa och Adriana som segrare.

Fina placeringar i hoppning

Svenskt Ponnyderby I helgen den 24-27 juli har det varit Svenskt Ponnyderby på Dagstorpsortens Ryttarförening och våra Osbyekipage har gjort riktigt fina resultat. 32

ALLT OM • 13 aug 2014 • nr 13

I stora rundan i hoppning tog Moa Andersson och Amoro en fin andraplats.  Fredagen började med en tredjeplats, lördagen följdes upp med ytterligare en tredjeplats och i finalen kom Moa och Amoro tvåa efter en spännande omhoppning. Moa Andersson startade också med Aragon i lilla rundan i hoppning.  Fredagen började med 17:e plats, på lördagen blev det en  niondeplats och i finalen lyckades de rida in på en fjärdeplats. producerad av Competence Reklambyrå AB

Vi kan Vi Vill Vi törs Stå för trygghet och tradition verigedemokraterna Osby och Östra Göinge kommun a! r härliga dansskol vå ll ti U N g di äl Anm För dig mellan 2-16

år

varn! Först till k Start v.37. 12ggr med Show: 795:Ansvarig: stinaw_83@hotmail.com För anmälan & info www.traningsbruket.dinstudio.se

BROBY, Pappersbruksv. N.industri

nr 13 • 13 aug 2013 • ALLT OM

föreningar

Ordförande Agne Nilsson och huvudtränare Mikael Persson i brottarklubbens gym.

Hästveda Brottarklubb rekryterar Hästveda Brottarklubb startar nu upp sin barn- och ungdomsverksamhet för hösten, vilken inleds med ett tredagars läger tillsammans med andra klubbar. Intresserade är varmt välkomna att börja träna i klubben som under årens lopp lyckats föra fram många framgångsrika brottare.

Klubb med anor

Hästveda Brottarklubb bildades 1946 och har varit igång utan uppehåll sedan dess. År 1984 fick klubben en fast träningsanläggning i sporthallen i Hästveda. Agne Nilsson har varit ordförande sedan 1968 och lett en verksamhet som rönt framgångar både på herr- och damsidan. Bara de senaste tre åren har klubben tagit 21 SM-medaljer. Mikael Persson har en nyinrättad post som huvudtränare med ansvar över ungdoms-, junior- och seniorverksamheterna. Mikael har 27 års erfarenhet som tränare och vill arbeta mer aktivt för att rekrytera ungdomar och visa att det finns sysselsättning även på mindre orter.

Marknad har gett gym

Hästveda Marknad är en stor och viktig inkomstkälla för föreningen. Med hjälp av intäkter från marknaden har Brottarklubben kunnat bygga till ett modernt gym intill sporthallen, där intresserade kan bli medlemmar och träna med riktigt bra utrustning. Tillsammans med Hästveda IF har klubben också utrustat ka-

ALLT OM • 13 aug 2014 • nr 13

feterian som ligger vägg i vägg. - Dessa sidoinkomster är i sin tur viktiga för klubben som t.ex måste bekosta egna landslagsdeltagares resor och uppehälle, berättar Agne.

Börja träna?

Klubbens seniorträning har redan startat i skrivande stund men för barn och ungdomar drar verksamheten igång vid skolstart. Den 22 augusti inleds träningen med ett 3-dagars uppstartsläger i Barnens By tillsammans med klubbarna runtomkring. I september är det därefter dags för klubbens egen tävling, Hilding Cup, där alla åldrar i stort sett är med och tävlar. Barn och ungdomar tränar två dagar i veckan och intresserade är varmt välkomna att höra av sig till Mikael på 0709-50 43 72. Det går också bra att gå in på klubbens hemsida; www. hastvedabrottarklubb.nu. Det finns också lediga medlemsplatser till gymmet. jessica@alltomgoinge.se

Göingehistorier saxade ur tidiga nummer av Lejongapet Två män träffades hastigt i Lönsboda. Den ene hade bråttom. Det var på eftermiddagen skolorna hade just slutat för dagen. Han tittade på klockan och sa: – Twongen o gau o möda heren. Han ha inte fautt snus sin i möres!

Förr fanns det en tjur eller hingsthållare i varje socken. Till dem kom bönderna med sina kor eller ston som skulle betäckas. Kalle i Duvhult hade slutat hålla tjur, men drygt ett år senare fick hustrun syn på en bondgumma komma gående med sin ko i ett rep. Hon gick ut o ropade: – Du fau gau hem igen! Vi ha saullt tjy´an o Kalle ä inte hemma! producerad av Competence Reklambyrå AB

Start v 35

Styrka med step

Rush

Intervallträning

10-kort 270 kr 15-kort 340 kr 25-kort 525 kr Medlemsavgift: 80 kr, aug-aug 140 kr per familj Ungdomsrabatt (till 20 år) 15-kort 270 kr

Rusta ditt hus för det nya klimatet

Kom in så berättar vi mer om Flügger ® Wood Tex.

Vi utför allt inom

grävning, plattsättning, dräneringar, avlopp, husgrunder, murarbete, trädfällning, stubbfräsning samt schaktkörning m.m. Försäljning av matjord, bergkross, grusmaterial.

AB Tel. 0479-108 34 / 0701-91 49 88 Marklunda Osby

Vi finns på facebook: Lundins gräv o anläggning nr 13 • 13 aug 2013 • ALLT OM

aktuellt

Lagunen ordnar PostPuls för unga Lagunen är en plats där unga kan träffas och umgås. Där finns möjlighet till en massa aktiviteter som pyssla, måla eller spela spel. Lagunen anordnar temakvällar som kan handla om allt från att lära sig serietecknande till att diskutera politiska frågor som rör just dig. Självklart finns där ett litet café om man är sugen på något gott.

PostPuls med musik och fika

Fredagen den 29 augusti är alla unga mellan 15 & 25 år välkomna till Lagunen på PostPuls. För att inviga höstens första evenemang kommer det att bjudas på livemusik, fika, snacks och vernissage av Ekbackeeleven Janine Ekstrand. – Det kommer vara en chans för nya besökare att få en inblick i vad Lagunen är för något, samt för gamla besökare att kolla in allt som är nytt, berättar Lisa Säthil, projektledare för verksamheten.

I anslutning till biblioteket

Lagunen ligger i anslutning till Osby bibliotek och har under året byggts upp av unga i Osby. Lagunen fortsätter ständigt att utvecklas med

hjälp av alla som vill vara med och påverka genom att lämna förslag och tips på förbättringar. Målet är att skapa den perfekta platsen för ungdomar att umgås, skapa, plugga eller bara ta det lugnt. Hösten på Lagunen kommer att fortsätta med bland annat workshops om politik innan valet, syverkstad varje onsdag och en repris av den populära serieworkshopen från i våras. PostPuls startar kl 17.00 och blir en bra start på den nya terminen i Lagunen. – Vi välkomnar extra mycket alla nya gymnasister

sten med PostPuls Lagunen startar hö enemang som är ev den 29 augusti. Ett n 15 och 25år. öppet för alla mella och de unga som flyttat till Osby sen vi öppnade, hälsar Lisa Säthil, men inflikar genast att alla andra unga så klart också är lika välkomna.

n e s l u P å Höst en p Nu är det snart dags för en mingeleftermiddag på fritidsgården Pulsen. Det är en uppstart för alla ungdomar i årskurs 7,8 och 9. Alla välkomna måndag den 25 augusti 14:30 – 18:00.

Vad händer

Det blir visning av Pulsens dansrum, spellokaler, spelrum, pysselverkstaden mm. – Vi får också

besök från Ungdomsmottagningen som kommer och informerar, avslöjar Staffan Karlsson. För dig som vill, finns det också möjlighet att

hjälpa till med verksamheten i både caféet och på våra populära Pulsendiscon.

Välkomna till oss. Vi har vårt café öppet.

lönsboda

Sommar och sol Vilken sommar vi haft. Varmt och gott ute. Helt suveränt, för bra nästan. Måste nog klaga lite ändå på värmen och det tror jag de flesta har gjort. Helt olidligt egentligen. Aldrig är man nöjd. Något som man saknar i Lönsboda (åtminstone jag) är ett café. När jag var liten fanns det tre cafeér här. Larssons café där det spelades bil-

ALLT OM • 13 aug 2014 • nr 13

jard. Huldas café där det fanns så mycket roligt godis att köpa. Jag gillade saltlakritspulvret som fanns i olika förpackningar. Wedíns café där alla samlades på lördagskvällarna innan man tog bussen till Linkullen för att dansa. På jukeboxen spelade man för jämnan Alma Cogan. Någon gång då och då brukade vi i vår familj festa till det och köpa

varsin kaka på Wedíns. Pappa skulle alltid ha samma sort varenda gång; Mosabyttan. Den gillade han skarpt. Sen öppnades ett helt nytt fik - kommer inte ihåg vad det hette - dit jag och några kompisar alltid gick och fikade varje lördagsförmiddag som tradition.

Det finns inte mycket kvar i Lönsboda nu när man tänker tillbaka på hur det var när man var liten. Det är synd egentligen men tiderna förändras och man kan inte göra mycket åt det. Ha en fortsatt fin sommar Anncie Tel: 0730651795 anncie@live.se

producerad av Competence Reklambyrå AB

OSBY MINITON

Sön 7 sep 2014 kl 11:00

! A L L A R FÖ T E P P O SL N O I T O M NU MED GÅNG & STAVGÅNG! 5,8 km. OBS! Ingen tidtagning. ALLA som deltager erhåller ett presentkort á 50:- från Bergströms Frisersalong

START/MÅL

Idrottsplatsen, Osby

ANMÄLAN

Anmälningsavgiften är 100:- (långa banan), 80:- (korta banan) och gång/ stavgång 50:-. Insättes på plusgiro 54 16 33-4, OSBY MINITON. Sista anmälningsdag är 29 aug 2014. Efteranmälan endast tävlingsdagen senast kl 09.30 mot 50:- i tillägg. Upplysningar: Kjell Anderson, 070-523 86 64, info@osbyminiton.se

MINITON LÅNG 12,4 km MINITON KORT 5,8 km GÅNG/STAVGÅNG 5,8 km UNGDOMSKLASS 2,4 km MICROTON 500 m

OSBY MICROTON KL 10:30 Ett varvlopp för flickor och pojkar födda 2004 och senare. Sträckan är ca 500 m och loppet genomförs inom idrottsplatsen. Medalj och diplom till samtliga deltagare. Anmälan på tävlingsdagen senast kl 09:30 Start 10:30. Avgift 40:-

EXTRA! EXTRA! EX TRA!

Slå bästa tiden på MINITON LÅNG DAM & HERR och vinn 1.000:PRISERNA SKÄNKTA AV SWANSON´S TRAVEL, OSBY

Ett arrangemang av NIKO Friidrott i samarbete med tidningen Norra Skåne. Mer info på www.osbyminiton.se

Ungdomsklass 2,4 km Klasser: P12 och F12 (födda 02). Anmälningsavgift 40:-. Efteranmälan (10:- i tillägg) senast 09:30 tävlingsdagen. Ungdomsklasserna startar kl 11:00 tillsammans med Miniton Kort och Gång/Stavgång.

Alla som fullföljer Miniton Lång (12,4 km) deltager i utlottningen av ett presentkort till ett värde av

4000:-

Alla som fullföljer Miniton Kort (5,8 km) deltager i utlottningen av ett presentkort till ett värde av

2500:Östra Järnvägsgatan 8 280 70 Lönsboda

nr 13 • 13 aug 2013 • ALLT OM

aktuellt & livsåskådning Berit Wickenberg, Broby

Trädgårdsdags Nu är det tid för njutning för alla trädgårdsintresserade! Påstår jag, som inte vet något om trädgårdar och arbetet som ligger bakom. Örkeneds församling och Öknamnsgruppen välkomnar intresserade till kyrkogårdsvandring den 17 augusti.

Kyrkogårdsvandring i Lönsboda Örkeneds församling och Öknamnsgruppen arrangerar sin traditionella vandring på kyrkogården i Lönsboda söndagen den 17 augusti. Vandringen börjar kl. 14 på Gamla kyrkogården, vid kyrkan. Den tar ungefär en timme och omfattar så många gravar som hinns med. Därefter bjuder församlingen på kaffe i församlingshemmet. Bästa hälsningar från Lönsboda /SvenH

Den andre pyntar med någon rabatt och låter gräset klippas av en robot. På dessa tomter kan man se leksaker, solstolar och andra prylar. Där kan jag se liv och glädje, avkoppling och njutning.

men det syns att den är vårdad. Och den är vilsam. Blommorna prunkar också här, men inte fullt så utstuderat. Någon liten figur i betong och några vackert färgade ”glasstenar” ligger här och där. Här finns höga och låga växter, här finns starka färger, där de passar in och fina pasteller där de gör sig bäst. Det är en trädgård för fantasier, en trädgård för vila och kontemplation. Jag skulle vilja sitta i den när solen går upp och njuta av älvornas dans bland daggdropparna. Se mössens nyfikna sökande efter föda och lyssna till fåglarnas jubelsång över människans godhet som ordnar både skydd i häckarna för bobygget och frön och insekter för maten.

Och så kommer vi till min favoritträdgård. Den är inte så precis, det kan finnas något lite ogräs i någon rabatt,

Och tänk, alltsammans är sist och slutligen, Guds verk! Med lite hjälp av goda människohänder.

Den ena kan vara precis. Allt välordnat i exakta kurvor och rader. Blommorna planteras efter noga uträknad ordning, enligt både färg, form och höjd. Hur mycket kunskap och arkitektur ligger det bakom en sådan trädgård?

Välkommen till Tjernobylverksamhetens Secondhand Storgatan i Broby (mitt emot kommunhuset)

Efter en aktiv sommar och tre veckors ledigt hälsar vi er välkomna till vår nyöppning i vår alltid fräscha butik! Välsorterad med möbler, kuriosa, husgeråd, porslin, böcker och mycket mer!

Östra Storgatan 3

Second Hand Välkommen att fynda! Hos oss hittar du

• Fräscha kläder • Böcker • Prydnadsaker

• Glas & porslin • Möbler • Textilier m.m.

De t lönar sig! För både dig och miljön! Marklundaskolan, Osby Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14 Telefon 0479-150 46 38

ALLT OM • 13 aug 2014 • nr 13

Öppet Måndagar 10:00 – 13:00 Torsdagar 13:00-17:30 Lördagar 10:00 – 13:00

All behållning går till Tjernobylbarnens läger och vår verksamhet för barn och familjer i Ukraina.

producerad av Competence Reklambyrå AB

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

OSBY PASTORAT

Våffelmix

i Osby församlingshem 13

Församlingsafton

aug

kl.14.00–16.00 serverar vi nybakade våfflor och kaffe ihop med musik. Pris: 20:-

tisdagen den 26 augusti kl 18.30 i Osby församlingshem. Maggan Johansson från Broby gästar oss i kväll under temat: Främlingen – guds gåva till församlingen.

Välkomna!

Detta händer i pastoratet Ons. 13 augusti 14.00 - 16.00 Våffelmix, f.h. Kaffe och våfﬂa, 20: -

18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell. Sön. 17 augusti, 9 e. tref. 10.00 Högmässa, Osby k:a, Svensson 18.00 Gudstjänst, Loshults k:a, Svensson.

Ons. 20 aug. 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell Torsd. 21 aug. 18.00 Öppet hus ang. förskola. Sön. 24 augusti, 10 e. tref. 10.00 Högmässa, Osby k:a, Eriksson. 10.00 Gudstjänst, Loshults k:a,

Svensäter.

18.00 Gudstjänst Visseltofta k:a, Eriksson.

Tis. 26 aug. 18.30 Församlingsafton, Osby f.h.

Terminsstart för barnverksamheten i Osby pastorat Vecka 34: Öppna gruppen i Osby församlingshem Vecka 35: Barn- och ungdomsverksamheten i Missionsgården i Killeberg Vecka 36: Övrig barnverksamhet samt musikverksamheten

Ons. 27 aug.

Veckomässan i S:t Petri kapell inställd – Se Ekumenisk vecka.

För mer info se hemsidan: www.svenskakyrkan.se/osby

Lör. 30 augusti 11.00 - 14.00 Kids Day, Sjöängen,

Ny förskola - ÖPPET HUS!

Osby. Arr. tillsammans med Pingstkyrkan och Missionskyrkan.

Mingelﬁ ka efter gudstjänst i Osby kyrka, om ej annat anges. Vardagar, morgonbön i S:t Petri kapell, 8:30. Varmt välkomna!

Osby pastorat planerar att öppna en förskola i Osby prästgård i januari 2015. Alla intresserade erbjuds att komma på öppet hus i Osby prästgård torsdagen den 21 augusti mellan kl 18-20 för att på plats kunna se lokalerna där förskolan är tänkt att inrymmas. Varmt välkomna!

Fritidsgården HALLEN Kristianstadsgatan,Osby

Kyrkornas i Osby ekumeniska Hallenvecka:

”Människan – kropp, själ och ande”

• Onsdag • Torsdag • Fredag • Lördag • Söndag

27-31 augusti 2014 19.00 19.00 19.00 18.00

Lördagen den 30 augusti

kl. 11 – 14 är det dags igen! Platsen är Sjöängen i Osby.

Samuel Hummerdal och Niklas Thor

Fotbollsspelare i Sirius i Superettan samtalar om idrott och tro. Ungdomar från Pingstkyrkan sjunger

Heli Nothdurft: ”Från ockultism till kristen tro”

Ungdomskören från Svenska kyrkan sjunger

Dan-Inge Olsson

Talar och sjunger om den andliga dimensionen i livet.

Dan-Inge Olsson

Talar och sjunger om den andliga dimensionen i livet.

10.00 Ekumenisk Högmässa i Osby Kyrka

Samuel Hummerdal

Gudstjänsten leds av Bengt Svensson och Ekumeniska kören sjunger. Dramagruppen Covenant Players medverkar.

Heli Nothdurft

Covenant Players Café: efter varje möte Arrangör: Osby Kyrka, Missionskyrkan och Pingstkyrkan

Niklas Thor

Dan-Inge Olsson

Lokal: Fritidsgården Hallen Kristianstadsgatan, Osby

Arr.: Svenska kyrkan och Pingstkyrkan.

nr 13 • 13 aug 2013 • ALLT OM

reportage EftErlysning! Känner du någon ”ung Göing i världen”? – Någon kille eller tjej från Osby- eller Östra Göinge-kommun som flyttat utomlands. Hör då av dig till info@alltomosby.se eller ring 0479-160 07 och tipsa oss.

Göingar i Världen

Unga

Stacey i Köpenhamn Berätta om ditt jobb

-Jag skulpterar och bygger vetenskapligt korrekta modeller på 10 Tons i Köpenhamn. Det kan vara allt från dinosaurier till förstorade insekter, in i de minsta detaljerna som porer och flimmerhår. Vi samarbetar oftast med paleontologer och professorer angående det djur vi ska rekonstruera för att få så verklig modell som möjligt. Vi gör oftast jobb till museer runt om i världen, men det händer även att vi slänger in lite film- och tv-jobb i schemat. I vardagen ingår det att göra silikonformar, gjuta modeller i olika sorters plaster, svetsa, måla och färglägga i alla möjliga tekniker, lösa problem och uppfinna nya lösningar snabbt. Ingen dag är den andra lik. Även om man ibland behöver jobba över för att nå en stressig deadline kan man alltid höra skratt och pepp från verkstaden, det är då passionen kickar in och man kan ge det där lilla extra.

Hur kom du in på det?

Jag har ända sen barnsben tecknat monster och haft livlig fantasi. Mycket inspiration kom från de stora Hollywood filmerna som Jurassic Park, Aliens, Predator mfl. Jag undrade ofta hur man kunde få jobba med sådant coolt. Jag hade aldrig hört talats om något liknande i Sverige. Jag trodde det var omöjligt, sånt man bara kunde göra i USA. Så jag började skulptera masker och bygga medeltida rustningar till mig och kompisar i mitt rum. Jag ”visste” ju klart att man inte kunde jobba med detta så jag skaffade mig en utbildning för att kunna tjäna pengar och Bygg var ju i alla fall ganska nära det kreativa yrket jag ville ha. Efter att jag jobbat 3 år som snickare kom plötsligt en utbildningskatalog från LTU. Jag skummade igenom den och såg då Attributmakar-utbildningen och först då fick jag ett namn på vad jag ville bli. Så jag bestämde mig för att satsa. Jag lämnade in arbetsprover till Luleå Tekniska Universitet i Skellefteå, med inriktning Attributmakeri/filmscenografi. Jag visste

ALLT OM • 13 aug 2014 • nr 13

att det bara fanns åtta platser per år och att i snitt 2/8 får jobb, så jag lade 3 månader utöver mitt arbete på att göra intagningsproverna så bra som möjligt för att kunna komma in.

Jag kom in!

Första året hade vi praktik och jag fick se vad företaget 10 Tons i Danmark tillverkade. Det som lämnade portarna fick mig att tappa hakan! Jag tänkte för mig själv att jag måste dit så jag kan bli lika bra. Andra praktiken åkte jag tillbaka med risken att mista mina chanser att skaffa nya kontakter på andra ställen. Men det visade sig vara bra då jag blev erbjuden anställning 2 månader innan färdig utbildning. Jag valde att färdigställa utbildningen och återkom senare för att börja mitt drömyrke!

Stacey W ii

Hur ser livet ut (vardag och fritid)

Jag jobbar kl 09:00- 17:00. Jag tar tåget till jobbet, 40 minuters pendling dörr till dörr. När jag kommer hem så skulpterar jag ofta på mina egna projekt och försöker hinna med regelbunden träning. Helger slappnar jag gärna av med vänner och familj.

Hur länge har du tänkt stanna?

Jag har tänkt stanna så länge jag har kul, men man undrar ju alltid om gräset är grönare på andra sidan. Så det återstår att se.

Vad händer härnäst?

Jag jobbar på min portfolio för den dagen jag behöver frilansa,

Vad händer i framtiden?

I framtiden har jag jobbat på en rad olika storfilmer och utvecklats som skulptör med massa nya erfarenheter. Jag har återvänt till 10 Tons med mina erfarenheter och förhoppningsvis startat något nytt där. Jag ska i alla fall försöka!

FAKTA 1

Stacey W : Om Stacey iik, uppvä xt i Östan Familj: M å. amma oc h pappa p syskon lus 4 Utbildad s nic nasiet i K kare på Wendesgy ristiansta d och nu n mAttributm yligen aka Universite re på Luleå Teknis ka ti Jag har s Skellefteå. nart jobba t på 10 To 3 år. ns i Älskar film .

bb ande jo n k i l u r d Så får viktigt, man bö i

2: FAKbrTinAna för yrketäätrtast att ta såiguintbild-

tt g Att %. L ig vara a man s ge 120 kunna en skulle nog teå. Där lär n ett h a ef bransc å LTU i Skell man tar sig ramför f p r , u n t h e e ch udg ning terial o ering och b ut i arbetsa m a olik plan ter du får t med kontak projek ar man sig igt viktig, då ff ld allt ska ktiken är vä u går för. a d r d P a . v t e liv visa t t a n chanse

producerad av Competence Reklambyrå AB

aktuellt

Det goda fiket verkar gott I ett samarbete mellan Svenska kyrkan, LP-stiftelsen och ett antal frivilliga så startades ”Det goda fiket” upp utanför COOP i Knislinge i juni. Syftet med fiket är att visa att det goda är det största i samhället och att sammanföra människor med fika och gemenskap. Fiket har trots inledande besvärligheter hållit öppet vardagar hela sommaren och kommer att avrunda 22/8 med ett extra generöst fik.

Tanken bakom

Ursprungligen var det Andi Österlund, vikarierande diakon i Knislinge, som kläckte idén till fiket. Andi ville visa på något positivt i samhället som motpol till all uppmärksamhet kring droger i Knislinge under våren. Svenska kyrkan och LP-stiftelsen ställde sig positiva och COOP samt Zoegas sponsrade med kaffe och kex. Den 23/6 invigdes fiket med bandklippning och välsignelse.

Låga för det goda

Redan andra natten stötte man dock på patrull. – Husvagnen där vi höll samtal och förvarade utrustningen brändes ner. Men vårt initiativ och vår låga för det goda lyckades man inte ta kol på. Vi fortsatte med än mer visshet om att vi behövdes här på torget, säger Andi.

Fallit väl ut

fallit väl ut och många har slagit sig ner en stund här för gemenskap och samtal. Vi har till och med haft en hel svensexa här, som satt och spelade och sjöng med oss och andra besökare. Det har varit mycket trevligt och positivt. Det är viktigt att vi bryr oss om varandra för de människor vi är, oberoende av ursprung, säger Andi.

Text: jessica@alltomgoinge.se Foto: Andi Österlund

Den 22 augusti avslutar vi med ett extra generöst fik med kaffebröd från hela världen. Alla är välkomna mellan kl. 13-15, med eller utan bakverk, hälsar Andi.

Alla sommarens vardagar mellan kl. 13-16 har fiket därefter hållit öppet. - Fiket har

nr 13 • 13 aug 2013 • ALLT OM

tankar om livet Elin Sohl, Sibbhult. typisktelins.blogspot.com

29-30

augusti,

2014

Familjefestivalen

Mod smittar

Barnet på bilden har ingen koppling till reportaget.

Tack vare all tid jag lagt på att vara medmänniska och volontär för/med nyanlända flyktingar, har jag blivit starkare som människa. Jag har lärt mig otroligt mycket om andra människor men ännu mer om mig själv. Perspektiv. Att inte vara så självcentrerad och upptagen av sin sysslolöshet, det ger i sin tur personlig utveckling. Människor jag mött har hjälpt mig mer än jag hjälpt dem. Jag är så otroligt tacksam. En av de starkaste upplevelser jag varit med om skedde i våras. Jag fick den stora äran att tillsammans med min syster Helena vara med när ett litet barn föddes! Jag hade träffat en gravid kvinna på transitboendet i Breanäs och lärt känna henne. Hennes man och treåring var kvar i utlandet och hon hade ingen här som kunde bistå under den sista delen av graviditeten eller förlossningen så vi erbjöd oss. Dagarna före nedkomst flyttade min vän och hennes stora mage in hos mig och sen väntade vi... Värkarna började en natt, när vi förflyttat oss närmare sjukhuset hos Helena. Efter ett par tidiga morgonturer till förlossningen för överburenhetskontroll var vi så trötta att vi först inte vaknade när S fick så ont att hon ropade efter hjälp. Helenas hund Xavi däremot, hörde och gick in till vår väninna för att trösta. Han låg vid hennes sida de värkar hon kved sig igenom tills jag äntligen vaknade och fattade vad som hände. Det var för dåligt av mig, jag vet. Hunden däremot ska ha en stor eloge! Vi är många som hade underskattat hans intelligens...

ALLT OM • 13 aug 2014 • nr 13

Sen hände detta fantastiska att vi fick vara med under en hel dags förlossningsarbete, peppa, servera dricka, massera och medla när språkförbristningarna satte käppar i hjulet. Kl 17.02 föddes en liten flicka som fick namnet Elin. Jag klippte navelsträngen, vi grät. Den dagen kände jag ett starkare systerskap än någonsin förut... Det är en av de händelser jag varit med om det senaste året som satt sig allra djupast längst in i hjärtat. Att lära känna kvinnor som varit med om så mycket svårigheter i livet och mötas i händelser som är samma oavsett vilka erfarenheter vi bär med oss i bagaget, får en att ta del av en helt ny nivå av styrka. Den smittar av sig, sätter spår. Får en att tänka ”om hon klarade DET så klarar jag detta!” Att i vissa sammanhang ger våra smärtor och rädslor sig i uttryck på samma sätt. Att vi alla ”bara” är människor. Jag jobbade min första dag på ett nytt jobb idag! Jag var nervös i dagar innan det var dags, men så fort jag kom dit kändes det helt naturligt, tack vare ett underbart bemötande och respektfull attityd. Men nervositeten vore på en helt annan nivå om det var för 1 år sedan. Jag har lärt mig att jag klarar mer än jag tror och ser fram emot att utmana mig själv mer, oftare, ärligare. Det var bland andra Elin och hennes modiga mamma som lärde mig det... Och till viss del även Xavi. Många kramar från Elin

www.familjefestivalen.se www.familjefestivalen.se www.familjefestivalen.se www.familjefestivalen.se

Inskrivning 20/8 kl. 1730-19 00 till

PLASKET

startar söndagen 7 september Alla barn födda -10 eller tidigare är välkomna. 10 ggr + avslutning. Deltagaravgift 600:-. Medlemsavgift 150:-

MINI-PLASKET

startar lördagen 6 september Alla barn födda 2011 är välkomna. 10 ggr + avslutning. Deltagaravgift 600:-. Medlemsavgift 150:Information om Plasket och Mini-plasket lämnas vid inskrivningen den 20/8 kl 17.30 - 19.00 på Osby Simsällskaps kansli. Ev frågor kan skickas via mail till kansli@osbysimsallskap.se eller tel. 0479-316 50. OBS! De barn som anmälde sig under vårterminen kommer att kontaktas via mejl/brev.

Välkomna!

producerad av Competence Reklambyrå AB

Kultur & Fritid

Hösten 2014

Välkommen till simhallarna i Osby och Lönsboda Detta händer i Osby simhall (18/8-21/12):

• Vattengympa start v 38 Tisdagar 18.30 cirkelträning Torsdagar 14.15 vattengympa för pensionärer Torsdagar 18.30 vattengympa • Vuxenssimskola, start Tisdag 16/9 klockan 19.30. Föranmälan på 0479-528212

Öppettider:

Måndagar 16.00-19.00 Allmänbad utan motionsbana 19.00-21.00 Endast motionssim Tisdagar 14.00-19.00 Allmänbad utan motionsbana Onsdagar 06.30-09.00 Morgonsim Torsdagar 14.00-15.00 Pensionärsbad med motionsbana 15.00-19.00 Allmänbad utan motionsbana Fredagar 14.00-20.00 Allmänbad med motionsbana Söndagar 13.00-17.00 Allmänbad med motionsbana ( fr.o.m 14/9 )

Detta händer i Lönsboda simhall (20/8-20/12):

• Vattengympa start torsdag 18/9 – 15.15, föranmälan • Cirkelpass start onsdag 17/9 – 19.00, föranmälan • Babysim start onsdag 27/8 och den 29/10, föranmälan (nybörjar o fortsättningsgrupper ) • Motion o Rehab bad på torsdagar 14.00-16.00 (efter 15.15 motions sim på 2 banor ) • Candels in the night – motionssim torsdagskvällar från 18.30 • Barnkalas/poolparty bokas ert kalas här i simhallen, vi fixar allt

Öppettider:

Tisdagar 06.00-09.00 Morgonsim Onsdagar 16.00-20.00 Allmänbad Torsdagar 14.00-16.00 Motion o Rehab bad 16.00-20.00 Allmänbad, efter 18.30 endast motionssim Fredagar 14.00-20.00 Allmänbad Lördagar 10.00-14.00 Allmänbad

Obs: Kassan stänger 1 timme tidigare alla dagar. Badtiden upphör 30 min efter kassans stängning, omklädningen 1 timme efter kassans stängning.

Övrig info:

Första söndagsöppet för hösten är den 14/9 Söndag den 23/11 stängt på grund av simtävling Motionssim till lugn musik och tända ljus Måndagar från klockan 19.00 Onsdagar från klockan 06.30 För anmälan, frågor och information: 0479-528 212 eller mail: osimhall@osby.se

Alla frågor, information och bokningar till vattengympa, babysim, ”bastuextrem”, barnkalas mm ring simhallen 0479- 528 478 eller mail till simhall.orkened@osby.se

Fritidsgården Pulsen – för dig i årskurs 7,8 och 9 Uppstart på Fritidsgården Pulsen, Mingeleftermiddag Måndagen den 25 Augusti 14.30 – 18.00

Vad händer i höst på Pulsen? Kolla in Pulsens dansrum, spellokaler, spelrum och pysselverkstaden. Ungdomsmottagningen besöker oss och informerar. Pulsen café öppet! m.m. Vill du hjälpa till i Pulsen café eller på Pulsendisco?

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se nr 13 • 13 aug 2013 • ALLT OM

OSBY KOMMUN INFORMERAR

Lisa på Lagunen planerar för hösten! I höst kommer onsdagarna på Lagunen på Osbys bibliotek vara fyllda av aktivitet och kreativitet. Politik fyller programmet fram tills valet. Därefter tar textilt skapande vid. Alla mellan 16 och 25 år är välkomna!

En mötesplats för unga

Lagunen använder bland annat Instagram för att nå ut till de unga, men Lisa vill nå fler. Bland annat vill Lagunen även nå de nyinflyttade unga, som bosatt sig i Osby och alla som just börjat gymnasiet. Lagunen har öppet på måndagar till 19, onsdagar till 21 och övriga vardagar till 17.

Aktiviteter på onsdagarna

Inför hösten är planeringen i full gång. Terminsöppningen blir den 29 augusti. Tanken är att det ska ske till levande musik med lokala förmågor. Höstens program präglas annars till en början av att det är val i mitten av september. 3 september får ungdomar chansen att i kreativa former ta fram frågor till politikerna i Osby. 10 september är det dags att träffa politikerna i levande livet för att höra vad de vill göra för Osby och Osbys unga. – Det viktiga 10 september är att frågorna handlar om unga och ungas behov, men alla som är intresserade av ungas frågor är varmt välkomna! Efter valet blir tyngdpunkten mer på kreativitet och från och med den 17 september kommer det att vara textilverkstad varje onsdag 16-20. Någon gång under hösten kommer det också att bli en repris av den populära serietecknarworkshopen som hölls i våras. Håll utkik! Om du är nyfiken på verksamheten kan du följa den på Instagram och på Facebook, eller komma dit en onsdag då Lisa är på plats. Instagram: @lagunenosby #lagunenosby #kultursnack Facebook: facebook.com/lagunenosby

Vindbruksplan och Plan för landsbygdsutveckling i strandnära lägen antagna Två nya planer har vunnit laga kraft i år vindbruksplanen den 28 maj och Planen för landsbygdsutveckling i strandnära lägen den 15 juli. Båda planerna är tillägg till den kommunövergripande översiktsplanen och har antagits av kommunfullmäktige. Översiktsplanen och tillägg till denna är vägledande dokument och inte juridiskt bindande. Planerna finns på kommunens hemsida www. osby.se under fliken Boende, miljö och trafik.

och vid frågor om bygglov kopplat till ovanstående planer kontakta Knud Nielsen på telefonnummer 0479-52 81 25.

Vid frågor om planerna kontakta Karin Sigvardsson på telefonnummer 0479-52 83 25

ALLT OM • 13 aug 2014 • nr 13

producerad av Competence Reklambyrå AB

I analysen har man även tagit hänsyn till den politiska bedömningen där det pekats ut vilka områden som ansetts vara mest lämpade, indelade i A- och B-områden.

A-områden (mest lämpade) Här återfinns följande tre områden; 1. Söder om Sjöalt, 2. Mellan Boalt och Torup samt 3. Mellan Liasjön och Gråshultasjön. Sammanlagt rör sig dessa områden om en areal på 13,5 kvadratkilometer, vilket motsvarar 2,24 procent av kommunens totala area på 602 kvadratkilometer. B-områden (näst mest lämpade)

De som pekas ut här är; Norr Fornahässle, Norr Lilla Bökön, Öster Graveboda och Kring Södra Tygagylet. B-områdena motsvarar 6,9 kvadratkilometer, vilket motsvarar 1,15 procent av kommunens totala area.

Få områden intressanta för vindkraft i kommunen Osby kommuns vindbruksplan vann laga kraft i maj. Vindbruksplanen är en del av en översiktsplanen som upprättas i en kommun för att underlätta styrningen av etableringar av vindkraftverk till de mest lämpliga platserna. Planen ska vara vägledande för beslut i frågor som rör mark- och vattenområden vad gäller vindkraft. Planen visar på möjliga områden för vindbruk och vilka områden som är direkt olämpliga. Vindbruksplanen tar hänsyn till skyddade områden för vattentäkter, skyddszoner mot bostäder, verksamheter och

infrastruktur. Hänsyn tas också till kulturmiljön och områden för friluftsliv samt för naturvårdsområden. Efter att man tagit bort de områden som ska skyddas av olika skäl återstår en karta där de olika intressena vägs samman. Här visas de tänkbara områdena för eventuell etablering av vindkraftverk i Osby kommun.

I syfte att tydliggöra för alla involverade vad som gäller vid en vindkraftsexploatering har följande riktlinjer upprättats; • Osby kommun kommer att pröva alla ansökningar om vindkraftsetablering mot vindbruksplanen. • Vid en etablering av vindkraft är det viktigt att konflikter med motstående intressen kan undvikas och att varsamhet visas gentemot boende och landskapsbild. • Vindkraftverk bör etableras i grupper för att undvika att enstaka verk. Med grupp avses två eller fler. • Större vindkraftsparker bör ges företräde framför mindre parker ur resurshållningssynpunkt. Endast områden som rymmer minst tre vindkraftverk har tagits med i planen.

Kommunledningskontoret

Förtidsröstning inför val till riksdag, kommunoch landstingsfullmäktige Inför valet till riksdag, kommunoch landstingsfullmäktige den 14 september kan du förtidsrösta från och med onsdagen den 27 augusti. Detta kan du göra i alla röstningslokaler i Sverige. I Osby kommun kan du förtidsrösta på följande platser och på följande tider: Biblioteket i Osby Östra Järnvägsgatan 16

27-30 augusti: ons-fre kl 15-17, lör kl 10-13 1-6 september: mån, tors kl 15-19, tis-ons, fre kl 15-17, lör kl 10-13 8-14 september: mån, ons kl 15-19, tis, tors-fre kl 13-17, lör kl 10-13, sön kl 8-20

Hemgården i Killeberg Ådalsgatan

2-11 september: tis och tors kl 17-19

Medborgarhuset i Lönsboda, Tranebodavägen 1 1-5 september: mån-fre kl 17-19 8-14 september: mån-fre kl 16-19, sön kl 14-18

För att förtidsrösta måste man ha med sig både id-handling och röstkort. Den som inte har någon id-handling kan låta någon annan person intyga väljarens identitet. Den person som intygar måste då visa id-handling. Material för röstning finns på samtliga röstningsställen under ordinarie öppettider. Information på olika språk om valet till riksdag, kommunoch landstingsfullmäktige finns på biblioteken i Osby och Lönsboda samt i kommunens växel. Dublettröstkort kan beställas via kommunens växel på telefon 0479-52 80 00, eller i brådskande fall hos kommunens valhandläggare på telefon 0479-52 84 02. Det går också att få dublettröstkort utskrivet på biblioteket i Osby under ordinarie öppettider. Mer information om hur du förtidsröstar finns på Valmyndighetens hemsida www.val.se

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se nr 13 • 13 aug 2013 • ALLT OM

Anläggningar

Bransch Guiden

SydSvensk Trädgård & Anläggning AB

Biltvätt TväTTa bilen

Vi erbjuder: Sten, Grus, Makadam och Sand i olika fraktioner samt matjord

Ta hjälp av dina lokala hantverkare och lokal service

från

dygneT runT Miljövänligt

Cementv. 4, 283 44 Osby

0709-654340

Bygg och portservice

20:-

(vid Netto)

Byggservice

10.775:-

Dags att renovera, bygga till eller bygga nytt? Vi har 20 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar. Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Fastigheter Varför inte ringa Sveriges största mäklare? Fastighetsbyrån i Osby 0479-131 45 / 044-404 00 / 0451143 90. Esplanadg. 3, OSBY. www.fastighetsbyran.se/osby

Foto Körkort / ID foto Inramningar av alla slag.

Nöjd Kund-garanti Vi administrerar RUT-avdraget

TAKPARTNER

Körkort/ID-Foto Tag ditt ID-foto Drop-in

Må-Torsdag 8-16 Fredag 8-12

LOVÉNS REKLAMFOTO

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

0479-42195 Klövervägen 22

www.lovensreklamfoto.com

Reparation, service, installation av maskiner, vitvaror, värmepumpar.

0479-130 48

Moped, Pellets & Lantbrukstillbehör! Reparationsverkstad www.bmiemmislov.se Maskinservice i Emmislöv 0730-545247

Tandläkare

– Även hembesök – Praktik Bakfickan V. Storgatan 16, Osby

0707 - 60 70 71

0479-101 18

www.studiosos.se

Vitvaror Hemelektronik Antennteknik

0706-260 253

www.helolen.com

Servicetfn: 0708-12 93 06 V. Järnvägsgatan 29, Osby

Organisationer

0479-41 20 00 www.tandvardshuset. lonsboda.se

ALLT OM • 13 aug 2014 • nr 13

Vi är det lilla personliga assistans bolaget som jobbar med Närhet • Trygghet • Ansvar Vi vänder oss till dig från 18 år och uppåt. Titta in på hemsidan www.din-pa.se

SÅG & MOTOR BROBY AB

Hjälp oss skapa tillväxt! Bli medlem i OsbyNäringsliv Läs mer på: www.osby.nu

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

Osby Näringsliv

Tel: 0479-161 10

TV & antenn Hos oss får du hjälp!

Stationstandläkarna

Privat assistans

Är du företagare?

Osby. tel 0479-133 33

Imse Allhorn

På landet

Trädgård

Centrumtandläkarna

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Medicinsk Fotvård

Vi har alltid öppet alla torsdagar Välkommen!

Hälsa & Hudvård

Försäljning av: ATV,

Broby. tel 044-412 00

Fotvård

Hälsa

Markis/Persienner Maskin & cykel

0479 - 315 02 • 0734 - 02 01 39 Osby Markis & Persiennfabrik Marklunda 4080, 283 45 Osby www.osbymarkis.se

Vi räknar på ditt tak kostnadsfritt

BILD & VIDEOPRODUKTION

0709-38 63 53 info@humanbemanning.se www.humanbemanning.se

OSBY MARKIS PERSIENN

Dags att byta tak!

Tel: 0735 35 23 50 e-post: gabriel@gnb.nu

Hem & trädgård Hushållsmaskiner Vi utför allt inom hushållsnära tjänster

Ring: 0479 10624

044-412 95 0709-742 064 Nyförsäljning Rep. & Service

Brog. 38, Knislinge Butiken öppen: Mån-Fre 14-18 Lör 10-13

Urmakeri

Agne Perssons UrmAkeri AB Säljer och reparerar allt i branschen. Även antika klockor.

Öppet vard 17.00-19.00, eller enl. överenskommelse

skogsv. 3, BroBY 044-418 70, 070 588 18 53

producerad av Competence Reklambyrå AB

Biltvätt

Tvätta bilen

Bilverkstad/däck •Verkstad & Däckhotell •Service- reparationer och svetsarbeten.

Lars Dufwa Osby 0479-160 65. Öppet: Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

Byggservice Tip Top Bygg

Frisör

0479-10834 • 070-191 49 88 Marklunda Osby www.lundinsgrav.se

0479 - 210 10 Öppettider: •mån - tis 9-17 •ons stängt •tors 9-20 •fre 9-17

Dörrar Fönster Köksluckor Mäter • Byter • Klart!

Ring Göran 0727-304 145

Uterum Glasmästeri Inredningsglas www.rydsglas.se Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

www.oredssonsel.se

ARA STÄD • Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag

Tips Thaimassage

• 30 år i branschen

Edema (Lönsboda) Loppis & Retro Butik Här hittar du mängder av porslin, emaljerat, glas mm. Du hittar oss 2km söder om Lönsboda mot Sibbhult/Kristianstad, väg nr 2101. Se skylt, flagga.

STAFFANS OSTEOPATI Parkgatan 24 c Osby tel: 0768 - 61 90 97

Renovering/målning Rep & Svets

Öppettider lörd-sönd 11,00-17,00. Önskas besök på andra tider ring 0708 209978. Välkommen.

Second hand Suzzie’s Hylla

Boalts Rep & svets

Loppis/Antikt/Kuriosa

www.allbas.se

• Bromsrenovering • Elinstallationer • Axelservice • Felsökning • Oljeservice Akutreparationer Inget jobb •är för litet!

Öppet Tis-Ons-Tors 11.00 - 18.00 Fre–Lör 11.00 - 15.00

allbas@hotmail.se

070-348 49 72 • emil@gftab.se

Behöver du måla om, renovera eller bygga till? Vi har kompetensen!

070 - 497 35 56

Veterinär

Emil Andersson

Södra Portgatan 19 i Osby. Telefon 0709 59 14 72

0479-178 52 • 070-944 62 11 newmanoil@telia.com

Stort utbud av dörrar! Angeldorffsg. 17, Broby Tel. 044 - 468 00 www.sjobergsbyggmaterial.se

Fastigheter Idyll Gård Strandläge Tyskar, holländare, danskar etc. köper

Tänker ni sälja huset?

Välkommen att kontakta oss:

Tillsaluvärdering är gratis.

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch !

Wollen Sie Ihr Haus verkaufen?

031-24 96 80 0451-772 070

Tel: 0479 - 89 90 10 Postgatan 1, Osby www.allbonordica.se

FixartjejeN

VI UTFÖR

KVALITETSSTÄDNING ÄVEN FLYTT !

CASTER MASTER KB HEM & FÖRETAG

ANNE tel. 070-483 38 35 castermasterkb@gmail.com www.castermaster.net

• Städning & Flyttstäd. • Fönsterputsning • Företagsstäd • Trädgårdshjälp m.m.

Karin 044-406 11 0739-81 95 90

Jag fixar RUT-avdrag 50%

Markis/Persienner

Markarbeten Grävning Snöröjning

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE E-post: ekeby@fmf.se

Dikning Avlopp

Råstad Entreprenad AB

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Stenarbete

Tandläkare

Gravstenar 0734-20 87 32 Stenproduktion 044-420 01 Konst & Hantverk 0708-15 79 07 nya glimmasten Boaltsvägen 18, Glimåkra

Vi skapar glada leenden Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby. praktikertjanst.se

Veterinär & fysioterapi Vvs

Djursjukvård för hund, katt och häst. Leg. Vet. Per Josefsson

Dieselmack på Radiatorv 15 Osby

• Företagsstädning

Loppis/kuriosa Välkommen till

Eldningsolja – Diesel

Hem & trädgård

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Hälsa

Kattarp 2404, 280 60 Broby 044- 44 262, 0732-044 262 www.staffansosteopati.se

Vi utför alla typer av el-arbeten

Godkänd av Osby kommun inom L.O.V (lagen om valfrihet)

Ö. Järnvägsgatan 2 Lönsboda www.hair2010.se

Behandling av rygg - nacke - leder

Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Dörr & fönsterbyte Elektriker

Glasmästeri Erika Andersson Frisör

Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service hjulinställning

•Märkesdäck och Fälgar

Allt inom renovering ombyggnad & fastighetsskötsel. 0708-444287 info@tiptopbygg.se www.tiptopbygg.se

Byggmaterial

www.vianor.se

Snabbt och Effektivt!

Uppgraderade program och supermjuka borstar.

Bränsle/Värme

Din VVS-firma i Osby

Djursjukvård Fysioterapi Rehab för häst och smådjur

Vesslarp Veterinärklinik

Leg. Vet. Huba Egyed. HE-vet AB Energimedicinterapeut Carina Nilsson

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

www.enerchikallan.se 070-639 04 68 • Svenstorp, Osby

0479 - 200 80 www.cederqvist-soner.se

Fabriksgatan 4, Osby

nr 13 • 13 aug 2013 • ALLT OM

VI FIXAR MATEN VÄLKOMMEN HEM efter semestern, vi hoppas den varit bra! till helgens fester! Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

185 kr/port

Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

155 kr/port 120 kr/port

Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner.

Grillplanka Specialplanka

120 kr/port 165 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Fläskfilé

Fina och omtyckta bufféer, goda Nu är det full fart med sensommarens smörgåstårtor och festliga fester och kräftskivor – vi plankor. hjälper gärna Prova catering från ICA Supermarket till med maten och förberedelserna, hör Osby! med din beställning med Välkommen oss i Delikatessen 0479-52 92 03. på tel 0479-52 92 13.

Smörgåstårta 100 kr/port 100 kr/port 100 kr/port

Hos oss kan du också beställa: Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fisk Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ tel0479-529213 0479-52 92 03 Beställ på på tel

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Räkor & lax Räkor & skinka Skinka Rostbiff Sillatårta – vår skånska specialare! 10 portioner 15 portioner

490 kr/st 590 kr/st

Landgång

79 kr /st