madina 20110808

Page 1

‫‪www.al-madina.com‬‬

‫)‪ŅŎĬòĔĿíō ôĬñîĔĿí ôňĔĿí ( ¡ ĉĊĬĿí‬‬

‫ ‪ôĄĴě‬‬

‫*¶ ‪ Ë1&²* ²K M^G* H |¥G cM4£ |+ m^qMcH ^F'£MK Î |G* $c<^h 6* M ¥‬‬

‫‪Ł ĒĤĔįã ¡ ĶijíŎńĿí ŋ ŅîĠŃč ¡ ņŔňûśí‬‬

‫÷‪ôŔńň‬‬

‫‪ ¢c¥H M4c }H 2£ < ¥E£‬‬‫‪ cM4 ÏMËH C+ y 8K‬‬

‫ ‬

‫÷‪ņŔĔĄ‬‬

‫‪ôŔļŀŃ ĎŃíōã‬‬

‫ ‬

‫‪ Ņśîœč‬‬

‫‪¦ :£G* H&²* | º ÏH&² *N^<c |H c 6 + c 6‬‬

‫ ‬

‫*¶ ¦ ‪j*4cdth 6²* |¥)4 eh © *4N c }h |H 6*£´*K Î 6 g ¥;£+‬‬

‫”*¶^‪ ¤ < 2c ~- “g¥I‬‬ ‫‪g¥EÈ G r¥ 7y-‬‬

‫*¶‪^Jc 7 *£E&* ± M hHK ,y 6&* e¥d:K c»K +c 6 9cE “§y |G* ¥ hG* g¥ 1” ± £ h‬‬

‫ ‬

‫ ‬

‫=^*‪g q¶* cH&* ,^/ £¥ 6 g.4cF ± K&²* ¥µ* N‬‬

‫ﺣﺎﻣﺪ اﻟﺮﻓﺎﻋﻲ ‪ -‬ﺟﺪة‬

‫ﺑﺎﻟﺘ ــﻮازي ﻣ ــﻊ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺸ ــﺮوﻋﺎت اﻟﺠﺪﻳ ــﺪة اﻟﺨﺎﺻ ــﺔ ﺑﻤﻮاﺟﻬﺔ‬ ‫ا‪1‬ﻣﻄﺎر واﻟﺴﻴﻮل‪ ،‬ﺗﺸﻬﺪ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﺰﺋﻴﺔ ﺑﺠﺪة اﻋﺘﺒﺎ ًرا ﻣﻦ ﻳﻮم ﻏ ٍﺪ‬ ‫أوﻟﻰ ﺟﻠﺴﺎت ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ أﺣﺪ اﻟﻤﺘﻬﻤﻴﻦ ا‪1‬رﺑﻌﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻤﺖ إﺣﺎﻟﺔ ﻣﻠﻔﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻛﺎرﺛﺔ اﻟﺴﻴﻮل ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ واﻻدّﻋﺎء اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫وﺳﻴﺘﻢ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺠﻠﺴﺔ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻤ ّﺘﻬﻢ اﻟﺬي ﺗﻮ ّﻟﻰ ﻣﻨﺼﺒًﺎ ﻗﻴﺎد ّﻳًﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻄﺎ ﺑﻤﺸ ــﺎرﻳﻊ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ا‪1‬ﻣﻄﺎر ﻓﻲ أﻣﺎﻧﺔ ﺟ ــﺪة ﺑﺎﻟ ‪O‬ﺘﻬﻢ اﻟﺘﻲ اﻧﺘﻬﺖ‬ ‫إﻟﻴﻬ ــﺎ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘ ــﺎت‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺴ ــﺒﺒﺖ ﻓﻲ إزﻫﺎق أرواح ﺑﺸ ــﺮﻳﺔ‪ ،‬وإﺗﻼف‬ ‫ﻣﻤﺘﻠﻜﺎت ﻋﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ووﻓ ًﻘ ــﺎ ﻟﻤﺼ ــﺎدر "اﻟﻤﺪﻳﻨ ــﺔ" ﻓﻘ ــﺪ ُأﺣﻴﻠﺖ ﻣﻠﻔ ــﺎت ﻗﻀﺎﻳ ــﺎ اﻟﻤ ّﺘﻬﻤﻴﻦ‬ ‫ا‪1‬رﺑﻌ ــﺔ ﻋﺒﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ ﻗﺴ ــﻢ ا‪W‬ﺣ ــﺎﻻت ﺑﺎﻟﻤﺤﻜﻤﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ )‪.(٧ ،١٩ ،١٢‬‬ ‫ ‬

‫*‪ c 6²* :c ¶* $*yH&* H }Ec M ÃckG* e)c G‬‬ ‫‪4c 6&²* c -4*K |Gcn¶* ¥ -K‬‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫‪ y ~G ,2^ }H +*£ 9‬‬ ‫‪$cd:&ËG “{T¥ hG*” ^+‬‬ ‫ﺳﻌﻴﺪ اﻟﺰﻫﺮاﻧﻲ ‪ -‬اﻟﻄﺎﺋﻒ‬ ‫ﻳﻌﻜ ــﻒ ﻣﺠﻠ ــﺲ اﻟﺨﺪﻣ ــﺎت‬ ‫اﻟﺼﺤﻴ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ وﺿ ــﻊ ﺿﻮاﺑﻂ‬ ‫ﻣﺸـ ـﺪّدة ﻟﺼ ــﺮف ﺑ ــﺪل "اﻟﺘﻤ ّﻴ ــﺰ"‬ ‫ﻟ‪f‬ﻃﺒﺎء واﻟﻤﻤﺎرﺳﻴﻦ اﻟﺼﺤﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫واﻟ ــﺬي ﻳﺼ ــﻞ إﻟ ــﻰ ‪ ٪٣٠‬ﺑﻌ ــﺪ‬ ‫أن ﺗ ــﻢ إﻗ ــﺮاره ﺿﻤ ــﻦ اﻟﺤﻮاﻓ ــﺰ‬ ‫ا‪1‬ﺧﻴ ــﺮة ﻟﻠﻜ ــﻮادر اﻟﺼﺤﻴ ــﺔ‪.‬‬

‫ ‬

‫وﺑ ّﻴﻨ ــﺖ ﻣﺼ ــﺎدر "اﻟﻤﺪﻳﻨ ــﺔ" أﻧ ــﻪ‬ ‫ﺗﻘ ــﺮر ﺗﺄﺟﻴﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺒﺪل ﻟﺤﻴﻦ‬ ‫إﻗﺮار ﺗﻠﻚ اﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ‬ ‫ا‪1‬ﻃﺒﺎء واﻟﻤﻤﺎرﺳﻴﻦ اﻟﺼﺤﻴﻴﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﻴ ــﻦ ﻓ ــﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸ ــﻔﻴﺎت‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻮاء ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت‪،‬‬ ‫وزارة اﻟﺼﺤ ــﺔ‪ ،‬وزارة اﻟﺪﻓ ــﺎع‬ ‫واﻟﻄﻴ ــﺮان‪ ،‬اﻟﺤ ــﺮس اﻟﻮﻃﻨ ــﻲ‪،‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫*(‪g ~ht¶* Fcq G gM^¥ G* LKc }G* fcq 8&* gGc0‬‬ ‫ﺳﻌﻴﺪ اﻟﺰﻫﺮاﻧﻲ ‪ -‬اﻟﻄﺎﺋﻒ‬

‫وﺿ ــﻊ اﻟﻤﺠﻠ ــﺲ ا‪1‬ﻋﻠ ــﻰ آﻟﻴ ــﺔ ﺟﺪﻳ ــﺪة‬ ‫ﻟﻀﺒ ــﻂ ﻓﻮﺿ ــﻰ اﻟﺸ ــﻜﺎوى اﻟﻜﻴﺪﻳ ــﺔ‪ ،‬وﻛﺒﺢ‬ ‫ﺟﻤ ــﺎح ﻣﻌﺘﺎدي اﻟﺸ ــﻜﻮى ‪1‬ﻛﺜﺮ ﻣ ــﻦ ﻣﺮة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﺿ ــﻮع ذاﺗ ــﻪ‪ .‬وﺗﻀ ّﻤﻨ ــﺖ ﻫ ــﺬه ا‪t‬ﻟﻴﺔ أن‬ ‫ﺗﻜ ــﻮن اﻟﺸ ــﻜﻮى ﻣﻘﺪﻣ ــﺔ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺸ ــﺄن‬

‫ﻛﺘﺎﺑ ــﺔ‪ ،‬أو ﻣﻤّﻦ ﻳﻤﺜﻠﻪ‪ ،‬وﺑﻴﺎن اﺳ ــﻢ اﻟﻘﺎﺿﻲ‪،‬‬ ‫وﺻﻔﺘ ــﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻜﻤ ــﺔ‪ ،‬وﺑﻴﺎن اﺳ ــﻢ ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫اﻟﺸ ــﻜﻮى‪ ،‬وإﺛﺒ ــﺎت ﻫﻮﻳﺘ ــﻪ‪ ،‬وﻣﻬﻨﺘ ــﻪ‪ ،‬أو‬ ‫وﻇﻴﻔﺘ ــﻪ‪ ،‬وﻣ ــﻜﺎن إﻗﺎﻣﺘ ــﻪ‪ ،‬وﻣ ــﻜﺎن ﻋﻤﻠ ــﻪ ـﺈن‬ ‫وﺟﺪـ وﻋﻨﻮاﻧﻪ‪ ،‬ورﻗﻢ ﻫﺎﺗﻔﻪ‪.‬‬ ‫ﻛﻤ ــﺎ ﺗﻀﻤّﻨﺖ ا‪t‬ﻟﻴﺔ ً‬ ‫أﻳﻀ ــﺎ إﻗﺮا ًرا ﻳﻮ ّﻗﻌﻪ‬ ‫ﻣﻘـ ـﺪّم اﻟﺸ ــﻜﻮى ﺑﺄﻧ ــﻪ ﻟ ــﻢ ﻳﺴ ــﺒﻖ ﻟ ــﻪ اﻟﺘﻘﺪّم‬

‫ﺑﺸ ــﻜﻮى ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺒﻴّﻦ‬ ‫أن اﻟﺸ ــﻜﻮى ُﻗﺪّﻣﺖ ﻛﻴـ ـﺪًا ﻳُﺤﺎل إﻟﻰ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺼ ــﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺮﻓﻖ اﻟﻤﺴ ــﺘﻨﺪات اﻟﻤﺆﻳﺪة‬ ‫ﻟﺼﺤ ــﺔ اﻟﺸ ــﻜﻮى إن وﺟ ــﺪت‪ ،‬وإذا ﺗﺒﻴّﻦ أن‬ ‫اﻟﺸ ــﻜﻮى اﻟﺘ ــﻲ ُأﻗﻴﻤﺖ ﺿﺪ اﻟﻘﺎﺿ ــﻲ ﻛﻴﺪﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺘﺘ ــﻢ إﺣﺎﻟ ــﺔ ﻣﻘﺪّﻣﻬ ــﺎ وﻏﻴ ــﺮه إﻟ ــﻰ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪.‬‬

‫*&‪5*{ h 6c+ 2y- }H2K cM4£ 6 4x M c=K24‬‬

‫اﻟﻮﻛﺎﻻت‪ -‬دﻣﺸﻖ ‪ -‬اﻟﻌﻮاﺻﻢ‬

‫رﺋﻴﺲ اﻟ ــﻮزراء اﻟﺘﺮﻛﻲ رﺟﺐ ﻃﻴﺐ‬ ‫ﻗ ــﺎل ُ‬ ‫اردوﻏﺎن إن ﺻﺒﺮ ﺑﻼده ﻗﺪ ﻧﻔﺪ إزاء اﺳﺘﻤﺮار‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴ ــﻮري ﻓﻲ "ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﻤﻊ اﻟﺪﻣﻮي‬ ‫ﻟﻼﺣﺘﺠﺎﺟﺎت"‪.‬ﻣﺆﻛ ــﺪا أن وزﻳ ــﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺘ ــﻪ‬ ‫÷‪Ďœčîĸ‬‬

‫أﺣﻤﺪ داود أوﻏﻠﻮ ﺳ ــﻴﺰور دﻣﺸ ــﻖ ﻏﺪا ﻟﻴﻨﻘﻞ‬ ‫رﺳ ــﺎﺋﻞ واﺿﺤﺔ وﺣﺎزﻣﺔ اﻟﻰ ا‪1‬ﺳ ــﺪ‪ .‬وأﻣﺎم‬ ‫ذﻟ ــﻚ‪ .‬اﻧﺘﻘﺪت ﻣﺴﺘﺸ ــﺎرة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴ ــﻮري‬ ‫ﻟﻠﺸﺆون اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻻﻋﻼﻣﻴﺔ ﺑﺜﻴﻨﺔ ﺷﻌﺒﺎن‬ ‫اﻟﻤﻮﻗ ــﻒ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺗﺠﺎه ﻣﺎ ﻳﺠ ــﺮي ﻓﻲ ﺑﻼدﻫﺎ‬ ‫ﻣﺆﻛ ــﺪة ان وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺳﻴﺴ ــﻤﻊ‬

‫ﻟﺪى زﻳﺎرﺗﻪ ﺳﻮرﻳﺎ "ﻛﻼﻣﺎ اﻛﺜﺮ ﺣﺰﻣﺎ"‪.‬‬ ‫واﺿﺎﻓ ــﺖ ﻓ ــﻰ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺑﺜ ــﻪ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫اﻟﺴ ــﻮرى اﻟﺮﺳ ــﻤﻰ "ان ﻛﺎن وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻗﺎدﻣﺎ ﻟﻨﻘﻞ رﺳ ــﺎﻟﺔ ﺣﺎزﻣﺔ اﻟﻰ ﺳﻮرﻳﺎ‬ ‫ﻓﺎﻧ ــﻪ ﺳﻴﺴ ــﻤﻊ ﻛﻼﻣ ــﺎ اﻛﺜ ــﺮ ﺣﺰﻣ ــﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴ ــﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮﻗﻒ اﻟﺘﺮﻛﻲ"‪.‬‬ ‫ ‬

‫*‪,^/ §4*£0 F *£ G*K c¥+£ 6 6²‬‬ ‫‪ŊœĊĻĎĻō Ďļēō ðŔñďō ľŔŋō ôijĎķō ĎŔĬė‬‬ ‫واﺋﻞ إﺳﻼم ‪ -‬ﺟﺪة‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ا‪1‬ﺳﻤﺮي‬

‫ﺑﺎﺋﻊ ﺳﻮﺑﻴﺎ ﻓﻲ ﺟﺪة أﻣﺲ‬

‫ﺷ ــﻌﻴﺮ‪ ،‬وﻗﺮﻓ ــﺔ‪ ،‬وﻫﻴ ــﻞ‪ ،‬وﺳ ــﻜﺮ‪ ،‬وزﺑﻴﺐ‪،‬‬ ‫وﻛﺮﻛﺪﻳ ــﻪ‪ ..‬ﻣ ــﻊ ذﻟ ــﻚ ﻟﻴﺴ ــﺖ ﻫ ــﺬه اﻟﻤﻜﻮﻧ ــﺎت‬ ‫وﺣﺪﻫﺎ ﻫﻲ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺠﺬب اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﻤﺤﺒﻲ ﻋﺼﻴﺮ‬ ‫"اﻟﺴﻮﺑﻴﺎ" ﻓﻲ رﻣﻀﺎن‪ ..‬رﺑﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺤﻨﻴﻦ ﻟﻠﺒﺎﻋﺔ‬ ‫وﺳ ــﻤﺎع ﺗﻌﻠﻴﻘﺎﺗﻬﻢ اﻟﻨﺎدرة‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺮﻏﺒﺔ‬ ‫ﻓﻲ إﺣﻴﺎء ﻋﺎدة رﻣﻀﺎﻧﻴﺔ ﻣﺘﻮارﺛﺔ ﻋﺒﺮ ا‪1‬ﺟﻴﺎل‪،‬‬ ‫ورﺑﻤ ــﺎ ﻛﺎن ذﻟ ــﻚ ﻛﻠ ــﻪ ﺑﺎ‪W‬ﺿﺎﻓﺔ ﻟﻨ ــﺪاء ﻛﺎﻣﻦ ﻓﻲ‬ ‫ا‪1‬ﻋﻤ ــﺎق ﺣﺘ ــﻲ وإن ﻛﺎن اﻟﻄﻌ ــﻢ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﺴ ــﺎغ‬ ‫ﻟﺒﻌﺾ أﻓﺮاد ا‪1‬ﺳﺮة‪..‬‬ ‫ووﻓﻘ ــﺎ ﻟﻌﺪد ﻣﻦ أﺻﺤﺎب ﻣﺤﻼت اﻟﺴ ــﻮﺑﻴﺎ‬ ‫ﻓ ــﺈن اﻟﻄﻠ ــﺐ ﻋﻠﻴﻬ ــﺎ ﻻ ﻳﺨﺘﺺ ﺑﻔﺌ ــﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ دون‬

‫*(‪ gHx G $*y+‬‬ ‫‪ K^¥ M £ :*£H‬‬ ‫‪ *£ ~0 cM4 £¥ H‬‬ ‫< ‪ 0 ¡/K K2 c ¥‬‬ ‫”*‪ ± N*^= ~ - “gM4*2(²‬‬ ‫‪ g ¥;£+ “¤ I” gdGc H‬‬ ‫‪g¥ Hc/ ,^¥ H‬‬ ‫­‪ ¥E£hG* 2c h<² y‬‬ ‫*‪ Fcq¶c+ ÃKÈ G(²‬‬ ‫ < ‪ “j£+KyG*” C+ jc¥‬‬ ‫‪ g M^© ^0*K £M ±‬‬ ‫*¶ ‪g¥d G* ^ D‬‬

‫ﻏﻴﺮﻫ ــﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻔﻘﻴ ــﺮ واﻟﻐﻨ ــﻲ واﻟﻤﻮاﻃ ــﻦ واﻟﻤﻘﻴﻢ‬ ‫ﻳﺘﻬﺎﻓﺘﻮن ﻋﻠﻰ ﺷﺮاﺋﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻠ ــﻰ أن ﻫﺬه اﻟﺰﻳﺎدة ﻓ ــﻲ ا‪W‬ﻗﺒﺎل ﻋﻠﻰ "ﻣﻠﻚ"‬ ‫اﻟﻤﺎﺋ ــﺪة اﻟﺮﻣﻀﺎﻧﻴ ــﺔ" دﻓﻌ ــﺖ ﻋﺪدا ﻣﻦ اﻟﺸ ــﺒﺎب‬ ‫إﻟ ــﻰ اﻟﻌﻤ ــﻞ ﻓ ــﻲ ﺑﻴﻌﻬ ــﺎ ﺧ ــﻼل اﻟﺸ ــﻬﺮ اﻟﻜﺮﻳ ــﻢ‬ ‫ﺑﻐ ــﺮض اﻟﺮﺑ ــﺢ اﻟﻤ ــﺎدي وﺷ ــﻐﻞ وﻗ ــﺖ اﻟﻔﺮاغ‪.‬‬ ‫وﻳﺼﻒ ﺑﺎﻓﻴﻞ اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﺋﻌﺎ ﻓﻲ أﺣﺪ ﻣﺤﻼت‬ ‫اﻟﺴ ــﻴﺮاﻣﻴﻚ‪ ،‬ﻗﻴﺎﻣ ــﻪ ﺑﺒﻴﻊ اﻟﺴ ــﻮﺑﻴﺎ ﻓﻲ رﻣﻀﺎن‬ ‫ﺑﺄﻧ ــﻪ ﻣ ــﻦ ﺑﺎب اﻟﺘﺴ ــﻠﻴﺔ ﺣﻴ ــﺚ ﻳﻘﻮل‪":‬أﻧ ــﺎ أﻗﻮم‬ ‫ﺑﻌﻤ ــﻞ ﻣﻔﻴﺪ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺗﻀﻴﻴﻊ وﻗﺘﻲ ﻓﻲ ﻣﺸ ــﺎﻫﺪة‬ ‫اﻟﻤﺴﻠﺴ ــﻼت"‪ ،‬ﻣﺸ ــﻴﺮا إﻟﻰ أﻧﻪ ﻳﺒﻴﻊ ﻣﻦ ‪ ٤٠‬إﻟﻰ‬ ‫‪ ٥٠‬ﻛﻴﺴ ــﺎ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﺴ ــﻮﺑﻴﺎ ﺑﺴ ــﻌﺮ ‪ ٨‬رﻳﺎﻻت‬ ‫ﻟﻠﻜﻴﺲ و‪ ١٥‬رﻳﺎﻻ ﻟﻠﻜﻴﺴ ــﻴﻦ ﻣﻤﺎ ﻳﺪر ﻋﻠﻴﻪ دﺧﻼ‬ ‫ﺧﻼل ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن ﻳﻌﺎدل ﺛﻼﺛﺔ أﺿﻌﺎف راﺗﺒﻪ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.