Velontour Magazin 2023

Mit Velontour wird der Weg zum Ziel. Freue dich aufs Genussradfahren in großartigen Destinationen. Hier präsentieren wir dir die schönsten Urlaubsregionen in Österreich, Deutschland, Italien, Liechtenstein und der Schweiz. -

ren mit deinem Fahrrad oder E-Mountainbike, Top-Unterjeweiligen Region.

Kurz, alles was Zweirad-Enthusiasten glücklich macht. Wähle aus variantenreichen Strecken deine Lieblingsroute – von gemütlichen Spazierfahrten bis hin zu ambitionierten Touren in steilerem Gelände und Fernradreisen.

Sammle entlang deiner Radwege sinnlichen Genuss auf allenschaften und imposanter Bergwelten, am intensiven Duft Kunst- und Kulturschätze säumen deinen Weg – ebenso ortstypische Köstlichkeiten und erfrischende Getränke.

Also: Los geht’s! Viel Vergnügen beim Genussradfahren. Dein Velontour-Team

Genuss-Destinationen

Fernradwege

Mehr

www.velontour.info/fernradwege

Gastgeber

Image-Bilder: Velontour Fotograf: Heiko Mandl, Tourismusverbände, Druck Medieninhaber, Eigentümer & Verleger Kontakt: www.velontour.info | info@velontour.info

Die Unterkünfte zeichnen sich durch bestimmte Qualitätskriterien aus:

bschließbarer Fahrradraum mit kleiner Werkstatt

Informationsmaterial zu Sehenswürdigkeiten, E-Bike-Ladestationen etc. Kontaktadressen von Radgeschäften oder -verleih im Haus

BUNDESLAND/REGIONHOTELORTE-MAILHOMEPAGES.

TIROL

Hotel Sonnalp ****Kirchberg in Tirolinfo@hotelsonnalp.infowww.hotelsonnalp.info

Das Hohe Salve Sportresort ****Hopfgartenwelcome@hohesalve.atwww.dashohesalve.at

Hotel Schrofenstein ****Landeckinfo@schrofenstein.atwww.schrofenstein.at

SALZBURG

Quehenberger's Hotel Maishofen quehenberger@sbg.atwww.hotel-quehenberger.at Maishofen info@postwirt-maishofen.at www.postwirt-maishofen.at

Hotel & Landgasthof Schloss Kammer **** Maishofen schloss.kammer@sbg.at www.schlosskammer.at

Hotel Gut Weissenhof ****S Radstadtinfo@weissenhof.atwww.weissenhof.at Radstadt info@aubauerngut.at www.aubauerngut.at

Hotel zum Jungen Römer **** Radstadthotel@roemer.atwww.roemer.at

S St. Michael im Lungau

Hotel & Restaurant Wastlwirt ****St. Michael im Lungau info@hotel-wastlwirt.at www.hotel-wastlwirt.at

Landhaus Lungau ***St. Michael im Lungau urlaub@hotel-pension-lungau.com www.hotel-pension-lungau.com

Kuschelhotel Seewirt Mattsee ****Mattsee kuscheln@seewirt-mattsee.atwww.seewirt-mattsee.at33

OBERÖSTERREICH

Bad Hall www.badhaus-badhall.at

Hotel Hallerhof ****Bad Hall www.hallerhof.at

Gasthof HametnerBad Hall kontakt@gasthof-hametner.atwww.gasthof-hametner.at Nußbach www.pension-jageredt.at Bad Hallinfo@parkhotelzurklause.atwww.parkhotelzurklause.at GrafhaidergutWartberg an der Krems www.grafhaidergut.at

Riverresort Donauschlinge **** Haibach/Donauhotel@donauschlinge.at www.donauschlinge.at

STEIERMARK

G'sund Natur Hotel Die Wasnerin ****S info@diewasnerin.atwww.diewasnerin.at Hotel Lindenhof ****S Ramsau am Dachsteininfo@hotel-lindenhof.atwww.hotel-lindenhof.at50

Hotel Neuwirt **** info@neuwirt-schladming.atwww.neuwirt-schladming.at info@almwelt-austria.atwww.keinprecht.com/almweltaustria S Gössenberg

Hartweger's ****

Gössenberg urlaub@hotel-hartweger.atwww.hotel-hartweger.at

Hotel Sonnschupfer ***S info@sonnschupfer.atwww.sonnschupfer.at

Hotel-Restaurant Zirngast *** www.zirngast.at

Stadtvilla Schladming Boutique Hotel Garni info@stadtvilla-schladming.atwww.keinprecht.com/ stadtvillaschladming/

Hotel Die Barbara **** info@diebarbara.atwww.diebarbara.at

Hotel Schütterhof **** hotel@schuetterhof.comwww.schuetterhof.com info@erzherzog-johann.atwww.keinprecht.com/

Hotel Herrschaftstaverne **** Gössenberg info@herrschaftstaverne.at www.herrschaftstaverne.at

Hotel Schwaigerhof ****S info@schwaigerhof.atwww.schwaigerhof.at

Hotel Waldfrieden **** hotel@waldfrieden.atwww.waldfrieden.at Kitzeck im Sausalinfo@daskappel.atwww.daskappel.at

Hotel Restaurant Stainzerhof ****Stainzwelcome@stainzerhof.atwww.stainzerhof.at

Hotel Restaurant Weinlandhof ****Gamlitz www.weinlandhof.at

Das Hotel - ZEITWERT Deutschlandsbergservus@daszeitwert.com www.daszeitwert.com

Gästehaus RosiBad Radkersburggaestehaus-rosi@gmx.atwww.gaestehaus-rosi.at

Thermalhotel Fontana ****Bad Radkersburginfo@hotelfontana.atwww.hotelfontana.at info@camping-bellaustria.com www.camping-bellaustria.com

BURGENLAND

SÜDTIROL/ITALIEN

NIEDERDORF

Laschalt BiohofgutRohrbrunniris.laschalt@biohofgut.atwww.biohofgut.at

Hotel Hirben ****Niederdorfinfo@hirben.itwww.hirben.it

Emma Historic Hotel ***Niederdorfinfo@hotel-emma.itwww.hotel-emma.it

Hotel Fayn ****S info@fayn.itwww.fayn.it

Hotel das Dorner ****S info@dasdorner.comwww.dasdorner.com

Residence Garni Hotel Vineus **** Tramininfo@vineus-tramin.itwww.vineus-tramin.it71

Hotel Traminerhof **** Tramininfo@traminerhof.itwww.traminerhof.it

Hotel WinzerhofTramininfo@hotel-winzerhof.comwww.hotel-winzerhof.com

Hotel Savoy Grado **** Gradoinfo@savoy-grado.itwww.hotelsavoy-grado.it Gradoinfo@tenutaprimero.comwww.tenutaprimero.com

AM

FERNRADWEG

Hotel Elisabeth & Spa ****Zillertalinfo@elisabeth-fuegen.atwww.elisabeth-fuegen.at

Hotel Saliter Hof ****Saalfelden-Leoganginfo@saliterhof.atwww.saliterhof.at

bis zur niederländischen Küste. Von der Schweiz bis nach Liechtenstein wartet Radgenuss mit Bergpanorama und

2 vereinen die 15 Erlebnis- & Genusswelten UNESCO Weltkulturerbe bis zum Fürstentum. Überquere Grenzen und befahre neue Wege.

15 thematisch, abgegrenzte Erlebniswelten sorgen für

einzelne Welt widmet sich dabei einem eigenen Thema und bietet Radreisenden unterschiedliche Einblicke in Land,

Leute und Kulinarik. Dabei geht es vorbei an Burgen, am Ufer des Bodensees und endlosen Weinreben umgeben von mediterranem Sommerfeeling.

tenstein – das sollte man sich gemeinsam mit einem Glas regionalem Wein nicht entgehen lassen. Neue Ideen für deine kulinarische Bucket-List gesucht? Wie wäre es mit der ältesten Brauerei der Welt in St. Gallen oder dem Haselnuss-Mandelgebäck Schaffhauserzungen?

Beste Reisezeit 123 45678910 1112

Tourenanzahl der Region 45

Kulinarische Highlights

Weine aus der Bündner Herrschaft Fische aus dem Bodensee

© Michel Jaussi

Highlight-Tour RHEIN-ROUTE 2

Hunderte Erlebnisse. Eine E-Bike-Route. Entlang der beliebten Rhein-Route Nr. 2 geht es über 435 km grenzübergreifend vom Oberalppass in Graubünden bis zur Grenze in Basel, gespickt mit rund 250 ausgewählten Natur& Kultur-Highlights und regionalen Schmankerl.

Mit deinem treuen e-Bike-Begleiter radelst du auf deiner Heldenreise durch 12 Kantone in der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein, 15 Erlebnis- & Genusswelten – allesamt Charakterköpfe, verbunden durch den Rhein.

RheinWelten

7310 Bad Ragaz

info@rheinwelten.com

FAKTEN zur Highlight-Tour

www.rheinwelten.com 435 km

Zwischen Natur, Erlebnis und Genuss kannst du zwischen 45 Routen für deine Entdeckungsradreise wählen. Es geht entlang dem Strom vorbei an Burgen, durch die Rheinquellregion und die Rheinschlucht zum kulinarischen Erbe der Surselva, nach Chur ins Zentrum des Bergzaubers und durch die endlosen Weinreben des Heidilands. gleiter.

Rheinfall Erlebnisse

4.127 hm mehrere Tagestouren

Andermatt

Stiftsbezirk

Vaduz

Schloss Salenegg und Stall 247 Schloss und Stall 247

Chur

Senda dil Dragun Senda dil

Disentis

© Hannes Heinzer Fotografie

Du radelst durch die Gassen verwinkelter Dörfer, vorbei am Ufer des fjordartigen Walensees und durch üppige Weinberge. Das klingt himmlisch? Ist es auch! Radfahren in der Ferienregion Heidiland ist einfach unvergesslich. Idyllische

ebenso historische Juwelen und ein geschichtsträchtiger Kurort. Die Ostschweiz beeindruckt in dieser Ecke Fahrradfahrer und E-Mountainbiker gleichermaßen. Entdecke abgelegene Winkel und Landschaften wie aus dem Bilderbuch –bei genussreichen Touren zu einfach erreichbaren Berggasthäusern oder während gemütlicher Strecken in Tallagen.

Eine erlebnisreiche Schifffahrt am Walensee? Das geschichtsträchtige Schloss Sargans? Oder das UNESCO-Welterbe

ein Besuch der Tamina Therme in Bad Ragaz? Im körperwarmen Thermalwasser klingt ein traumhafter Urlaubstag perfekt aus.

see. Freue dich auf ein Fest der Sinne und Radvergnügen für jedes Level!

WELTMEISTERLICHEN WEIN KOSTEN

Die Bündner Herrschaft ist die wärmste Weinregion der Deutschschweiz. Ortsansässige nennen

liche Geschick der ansässigen Winzer haben der Region gleich mehrere Wein-Weltmeistertitel

Noir verliehen. Die Region mit dem ältesten Weingut Europas schreibt damit ihre Geschichte weiter und ist ein echtes Highlight jeder Radtour.

Erlebe die Bündner Herrschaft von ihrer genussvollsten Seite. Tauche ein in die jahrhundertealte Weinbautradition, gleite mühelos durch Rebberge und pittoreske Dörfer, vorbei an Schlössern und Herrschaftshäusern vor phantasnicht nur für ihren Wein bekannt, sondern auch als Heimat der wohl berühmtesten Schweizerin: Heidi.

Die Route startet im Kurort Bad Ragaz bei der Tamina Therme und E-Bike-Station, wo Top-E-Bikes zur Miete -

ner Herrschaft, wo du die vier Ortschaften Malans, Jenins,

Tourenanzahl gesamt42

Maienfeld und Fläsch durchfährst. Mach dich dort auf die Suche nach den zahlreichen gemütlichen Wein-Torkel, wie die Weinkeller hier genannt werden.

In Jenins, im Haus des Bündner Weins, erfährst du mehr über die jahrhundertealte Rebbaukultur der Bündner Herr-

Rebberg erhältst du Erklärungen zu Reben und Weinherstellung. Zurück in Bad Ragaz lädt in der Tamina Therme warmes Thermalwasser zur abschließenden Entspannung ein. Noch mehr über die Weinbautradition erfährst du, wenn du die Tour mit einem Wein-Guide buchst.

Bündner Herrschaft 70 km ALTENRHEIN 105 km FRIEDRICHSHAFEN Bad Ragaz Landquart

Heididorf Malans

UNESCO Welterbe Tektonikarena Sardona Rhein 110 km ZÜRICH 24,6 km 146 hm 1:45 h

FAKTEN zur Highlight-Tour

Heidiland Tourismus 7310 Bad Ragaz

info@heidiland.com www.heidiland.com

Graubünden | Schweiz | 13

Im Vierländereck zwischen Bodensee und Säntis wartet eine unglaubliche Vielfalt: Gegensätze, die überraschen. Genuss,

kulturerbe. Egal ob gemütlicher Genussradler oder energetischer Entdecker: Highlights gibt es in St. Gallen-Bodensee genügend.

Inmitten der atemberaubenden Landschaften vor der Kulisse des alpinen Steinmassivs wird Genuss ganz großgeschrieben. Historische Weinkeller, blühende Obstgärten, edle Tropfen – die Weinrouten der Region entdeckt man mit allen Sinnen. Erfreue dich am Wein der renommierten Winzer und erlebe am Drahtesel nicht nur Gustostückerl der Natur, sondern auch der regionalen Küche. Für genügend Energie beim Radeln sor-

Während die einen kulinarische Highlights genießen, treten

berge, genussvoll entlang des Bodensees die Natur genießen oder sportlich ambitioniert auf die Hochebene oberhalb von

MUST-HAVE DER GALLUSSTADT: DIE ST. GALLER BRATWURST

Hier sind sich die Einheimischen einig: in der Gallusstadt ist die St. Galler Bratwurst ein absolutes Muss! Bis heute darf sie nur streng nach Vorschrift und ausschließlich in der Region mit Schweizer Zutaten

braucht es die 4B: eine St. Galler Bratwurst, ein krosses «Bürli», ein Bier und ein «Biberli» zum Dessert! Bring deinen Gaumen zum Tanzen.

© Thomas Staub

© Daniel Luther

HIGHLIGHT-TOUR VELO-RALLYE BODENSEE

historischen Gebäuden, dem Bodensee und zahlreichen Einkehrmöglichkeiten mit kulinarischen Spezialitäten der der Region.

im Zentrum von St. Gallen. Von dem UNESCO Weltkulturerbe aus radelst du vorbei an ausgedehnten Feldern und

FAKTEN zur Highlight-Tour

23,4 km 40 hm 01:40 h

St. Gallen-Bodensee Tourismus

9001 St. Gallen

info@st.gallen-bodensee.ch

www.st.gallen-bodensee.ch

Beste Reisezeit 123 45678910 1112

Tourenanzahl gesamt6

es bis Rorschach einladende Strandbars und belebte Häfen zu entdecken.

Bei der Velotour von St. Gallen nach Romanshorn geht es ab und prachtvolle Blumenfelder. Schattige Feuerstellen und ein. Kulturbegeisterte kommen beim Besuch des Naturmuseums oder dem Wasserschloss Hagenwil auf ihre Kosten.

Arbon Steinach

MoMö ––Schweizer Mosterei- und MostereiBrennereimuseum

Wittenbach

St Gallen St.

Horn

Bodensee

Rorschach

Flughafen

Altenrhein St Gallen St. Badhütte Rorschach

Museum im Kornhaus Rorschach

Stiftsbezirk St Gallen St.Gallen Drei Weieren St Gallen St.Gallen

© Matthias Nutt

Liechtenstein Marketing

9490 Vaduz

info@liechtenstein.li www.tourismus.li

Im Genussradfahren ist das kleine Liechtenstein ganz groß. Radeln am Rhein, E-Biken auf imposanten Natur-Radwegen und jede Menge kulinarische Genüsse entlang des

anspruchsvollen Touren im Berggebiet bis auf 2.100 Meter

Kilometer Radwegen und gemütlichen Einkehrmöglichkeiten mit einzigartigen Köstlichkeiten des Landes heißt es

Zudem locken die charmanten Dörfer entlang der Radrouten Kunst- und Kulturliebhaber an. In Vaduz wartet etwa das Schloss Vaduz und die Liechtensteiner SchatzKammer – für Kulinarik-Fans hingegen die Hofkellerei und die Liechtensteiner Braustube & das Brauhaus darauf entdeckt zu werden.

Liechtensteins malerisches Bergpanorama, mildes Klima und herzliches Flair lässt das Rad-Herz höherschlagen und Genuss-Liebhaber ins Schwärmen kommen. Mit kulinarischem Ideenreichtum wird für unvergessliche Urlaubstage gesorgt – besonders wenn man diese mit ortstypischen lokalen Rotwein, verfeinert.

EINFACH FÜRSTLICH: EIN SCHLÜCKCHEN LIECHTENSTEIN

Von den Römern ins Land gebracht und bereits 2.000 Jahre Tradition: die Rede ist von der

edle Tropfen der Region individuell von Liechtensteiner Künstlern gestaltet. Koste dich durch süße Liköre, aromatische Edelbrände oder lässig-leichten Landwein.

© Miriam Mayer

Du willst die Nase vorne haben, immer wissen was es Neues gibt? Dann melde dich für den Velontour-Newsletter an. Viel Spaß beim Schmökern.

www.velontour.info/newsletter

DIE NEUE BIKE KOLLEKTION 100% in Schwabmünchen entwickelt mit der Leidenschaft für Perfektion.

heimische Tradition hautnah – zwischen Maibäumen, Maßkrügen und Weißwurst, Lederhosen und Dirndln. Im Land von Ludwig II. wird Brauchtum noch heute gelebt. Das und viel

Millionenstadt München, einladende Gastwirtschaften und Bilderbuchkulissen stehen in spannendem Kontrast.

So begleiten dich beim Radfahren die majestätischen

Entdecke entlang der herrlichen Wasser-Radlwege Oberbayern die Wunder einzigartiger Naturlandschaften.

Erkunde die Hopfenanbaugebiete des berühmten oberbayerischen Biers, bestaune die Zugspitze, Deutschlands höchstem Berg, und erlebe die Schönheit heimischer Seen –allen voran Chiemsee und Königssee.

fältiges Kulturangebot und urbayerische Gemütlichkeit.

radln@oberbayern.de www.oberbayern.de/wasser-radlwege

HIGHLIGHT-TOUREN

WASSER-RADLWEGE OBERBAYERN

HOPFEN-SCHLEIFE

Duftende Hopfengärten, sanfte Hügel und ruhige Flüsse –die Hopfen-Schleife der Wasser-Radlwege Oberbayern -

den von München. Isar und Donau begleiten dich durch die Hallertau, dem größten Hopfenanbaugebiet der Welt. Biergärten, Brauereien und das Deutsche Hopfenmuseum zeigen dir die bayerische Braukunst von der kleinen Hopfen-

SALZ-SCHLEIFE

Früher hat das weiße Gold Städte wie Traunstein, Wasserburg oder Burghausen reich gemacht, heute ist die Route entlang der Salzach reich an Radlkilometern: 382, um genau zu sein. Bis zu seinem Ursprung nach Bad Reichenhall kann man dem Salz folgen und dabei Kulinarik und Wellness mit einem Sprung in den Wöhrsee, Chiemsee oder Simssee verbinden.

Neuburg an der Donau

Hopfen-Schleife

Künstlerkolonie Dachau

Kloster St. Ottilien

Ingolstadt

Hopfenland Hallertau

Freising Erding

Ammersee

Schongau Murnau

Starnberger See

Kunst-Schleife

GarmischPartenkirchen

absolut empfehlenswert.

KUNST-SCHLEIFE

Bayerisches Hollywood in den Bavaria Filmstudios, Sissis Wohnzimmer am Starnberger See oder die Heimat des Blauen Reiters in Murnau: Südwestlich von München lässt sich auf 346 Kilometern Kultur erradeln. Mit dem Walchen-,

die allerschönsten Naturschätze der Region am Wegesrand.

Salz-Schleife

Wassererlebnis Therme Erding

München

Bavaria Filmstudios

Wasserburg

Rosenheim

Schliersee

Tegernsee

Bad Tölz

Mühldorf

Burghausen

Waginger See

Chiemsee

Salzerlebnis Bad Reichenhall

Bad

Reichenhall

Berchtesgaden

Du hast Lust auf eine Genussradlrunde durch die unberührte für dich sein? Eine anspruchsvolle E-Mountainbike-Tourblick? Oder lieber eine kleine gemütliche Strecke z. B. zum

Zu entdecken gibt es zwischen Berg und Tal in jedem Fall viel: die Burgruine Werdenfels aus dem 13. Jahrhundert, ebenso alte Kirchen, traditionelle Geschäfte und natürlich typisch bayerische Biergärten. Du siehst schon: Historisch

fahren genauso fündig wie Naturliebhaber und Freunde der heimischen Küche.

top-ausgebaute Radwege, ruhige Straßen und idyllische Bergpfade! Das eindrucksvolle Wettersteinmassiv und die weithin bekannte Zugspitze begleiten dich hier Tritt für

DIE ALMHÜTTE

rische Spezialität aus Brandteig ist ein Klassiker! Super lecker und riesengroß sind die Windbeutel im

Der Radlweg führt dich durch die blühenden Wiesen an

Einen Stopp wert ist auch die Frühlingsstraße, die zu den

Wenn die kulturellen Bedürfnisse noch nicht befriedigt wurden und du Lust auf was Süßes hast, dann mache einen

Wenn du Glück hast, ist das kleine Strand-Stück am Herrgottschrofen direkt neben der Loisachbrücke frei. Jetzt kommt die Zeit, Handtuch, Decke und Brotzeit auszupacken. Die Kinder können im kalten Nass plantschen.

Eis von den zahlreichen Eisdielen. Dann das Fahrrad ein kurzes Stück in den Michael-Ende-Kurpark schieben und dabei das städtische Flair genießen.

Garmisch-

Seehaus

Chiemsee-Alpenland Tourismus

83233 Bernau am Chiemsee

info@chiemsee-alpenland.de www.chiemsee-alpenland.de

Vollen. Rund 2.000km auf den gut beschilderten Radwegen warten darauf, entdeckt zu werden. Kurze und lange Stre-

Ideal zum gemütlichen Radfahren oder zum E-Biken – mit vielen Ladestationen unterwegs. In jedem Fall aber mit impo-

Flüsse oder Seen wie dem Chiemsee, das "Bayerische Meer".

Hoch im Kurs steht die Kulinarik. Chiemsee-Renke als du dir nicht entgehen lassen! Die herzhafte bayerische

nereien – wie z.B. in Bad Feilnbach. Zudem säumen fünf Genussorte mit langer kulinarischer Tradition und ortstypischen Spezialitäten deinen Weg – ebenso idyllische Landschaften. Freue dich darauf, Natur und Kultur zu Erleben. Servus und bis bald – bei uns in Bayern!

DAS HOFCAFÉ FINKENNEST

menarbeit zwischen Landwirtschaft und Gastronomie funktioniert. Sie sehen wie der Getreideanbau abläuft und beobachten in der Backstube das Brotbacken. Dabei wird alles vor Ort, in Zillham bei

m ab

und sogar selbstgemachtes Eis. Ein perfekter Zwischenstopp bei dem zweitägigen Wasserburger Radrundweg.

Dein Velontour für zu Hause

ZUBEREITUNG DER SÜDTIROLER SCHLUTZKRAPFEN

Die Schlutzkrapfen gehören in jedes Südtiroler Kochbuch. Mit diesem Rezept kannst du ganz einfach ein Stück Südtirol bei dir zu Hause nachkochen.

Zubereitungszeit: 01:00 Std.

Personen: 4

Die beiden Mehlsorten vermischen, kranzförmig auf ein Nudelbrett geben und salzen. Das Ei mit lauwarmem Wasser und dem Öl verquirlen, in die Mitte des Mehlkranzes gießen und von innen nach außen zu einem glatten Teig verkneten. Den Teig zugedeckt 30 Minuten ruhen lassen.

Den Spinat fein hacken, Zwiebel und Knoblauch in der Butter dünsten, Spinat hinzugeben und etwas auskühlen

Zutaten Teig

150 g Roggenmehl

100 g Weizenmehl

50 - 60 ml lauwarmes Wasser

1 Ei

1 EL Öl

Salz

Zutaten Füllung

50 g Zwiebel

1 EL Butter

1 EL Schnittlauch

1/2 Knoblauchzehe

1 Msp. Muskatnuss

Salz

Den Teig mit der Nudelmaschine dünn austreiben und möglichst schnell verarbeiten, damit er nicht austrocknet. Mit

messer ausstechen. Die Füllung mit einem kleinen Löffel in die Mitte geben. Den Rand mit Wasser anfeuchten und den Teig halbmondförmig zusammenfalten. Sofort mit den Fingern die Ränder andrücken. Die Schlutzkrapfen 3-4 Minuten

und mit brauner Butter und Schnittlauch servieren.

Rad

Feinschmecker … Holt euch die LECKERBISSEN!

Was wäre eine Genussradtour ohne Gaumenfreuden? Eine urige Brettljause mit frisch gebackenem Hausbrot oder ein -

kerl am Wegesrand versüßen jede Tour und sorgen für Würze! Die kleine Rast zwischendurch liefert nicht nur neue Energie, sondern schafft Raum für angeregte Gespräche und entspannte Muskeln.

Denn das macht eine Genussradtour aus: sich Zeit nehmen

eine Serviette gekritzeltes Rezept, ein Cappuccino in der

oder Gourmet-Restaurant - so schmeckt das pralle Leben am Drahtesel!

Nicht nur ein kulinarischer Nachschlag, auch das Nachkochen ist erlaubt! Mit unseren Rezepten auf velontour.info/regionale-rezepte

Urlaubsglück auf und versetzt dich im Handumdrehen zurück in deine schönsten Urlaubserinnerungen. So geht auch Radliebe durch den Magen.

Lasst es euch schmecken!

Genussradfahrern höherschlagen. Kein Wunder! Ist sie doch eine der traditionsreichsten Radsport-Destinationen Österreichs. Egal, ob du mit deinem Rad oder dem E-Mountainbike unterwegs bist – eines ist dir in jedem Fall sicher: ein perfektes Radwegenetz mit vielen sanften, gemütlichen Strecken und sportlichen Herausforderungen.

Und wenn du zudem historische Erinnerungen mit nachstadt von Kitzbühel mit ihren bunten Häuserfassaden undkehrszüge. Zudem kannst du damit in allen 4 Ferienregionen auch ausgewählte Buslinien nutzen.

mit deinem Zweirad! Gleich 4 Feriengebiete liegen dir hier zu Füßen und bestechen mit Tiroler Charme und alpinem -

seeTal. Nimm Fahrt auf und erobere die unvergleichlichen

Entlegene Seitentäler, verträumte Ortschaften und rauschende Wildbäche säumen deinen Weg.

KOCHART – KÖSTLICHES AUS DEN KITZBÜHELER ALPEN-

und deren Qualität sensibilisiert werden. Gemeinsam mit der heimischen Landwirtschaft setzt die

Dabei geht es von Mariastein zunächst nach Hopfgarten und weiter ins Windautal. Von dort radelst du auf der nächsten Etappe nach Oberndorf, bevor es am letzten Tag nach Fieberbrunn geht. Wir empfehlen die Tour mit einem E-Bike zu befahren.

Der Fokus der gesamten Tour liegt ganz klar auf Genuss.

Hütten und Bergrestaurants mit der typischen Kulinarik -

blick auf das gesamte Brixental und den wohl markantesten

Kitzbüheler Alpen Marketing GmbH

6365

info@kitzalps.com www.kitzalps.com

Beste Reisezeit 1234 5678910 1112

Velontour Gastgeber2

Tourenanzahl gesamt206

Herrlich erfrischend wird es am Ende der 3. Etappe.

durch stetig frischen Quellwasserzulauf von den Loferer Steinbergen, glasklar ist. 12 Ladestationen entlang der Strecke sorgen dafür, dass dir nicht der Saft ausgeht.

NEU:

Empfang nehmen und den Wellnessbereich nutzen.

Salve Das Hohe Salve Sportresort

5751 Maishofen

info@maishofen.com

www.maishofen.com/velontour

Freiheit auf zwei Rädern – unweit des wunderschönen Zeller Sees. Die familienfreundliche Gemeinde Maishofen im Salz-

720km – begleitet von imposanter Bergkulisse und erfrischenden Bächen. Wähle zwischen gemütlichen Routen entlang von Flüssen, Touren durch ausgedehnte Wälder und herausfordernden Bergstrecken.

Mit deinem Fahrrad oder E-Bike eroberst du im Nu die

Krimmler Wasserfälle, der Nationalpark Hohe Tauern und die Mozartstadt Salzburg. Ein Traum für passionierte Zweiradfreunde.

Unterwegs locken zahlreiche Gastgärten und Wirtshäuser musst du probieren – allen voran die würzigen Kasnocken! Oder lieber Kaspressknödel? Vielleicht ein kühles Bier dazu?

Zeller See.

sind hier gewachsen und entstanden und stammen aus bäuerlichen Zusammenschlüssen, die bis heute auf die gute Milchqualität aus ursprünglichen Berggebieten setzen. Im Feinkostmarkt am Standort Maishofen wird auf das nachhaltige Erzeugnis der Käseprodukte aus der Region viel Wert gelegt. So schmeckt gelebte Tradition mit zeitgemäßen Verarbeitungsmethoden.

MILCH- UND KÄSELADEN DER PINZGAU MILCH

Radstadt Tourismus/ Salzburger Sportwelt

5550 Radstadt

info@radstadt.com

www.radstadt.com

Du möchtest einzigartige Fahrrad- und Naturerlebnisse mit kulturellen Schätzen verknüpfen? Willkommen in Radstadt –einem bezaubernden Kelten-Städtchen mit mittelalterlichem Flair, nur 70 km südlich der Mozartstadt Salzburg. Zwischen dem imposanten Dachsteinmassiv und den Radstädter Tauern erwarten dich geschichtsträchtige Juwelen und Genussradfahren vom Feinsten.

Mit deinem Fahrrad oder E-Mountainbike erfreust du dich an grünen Wildwiesen, rauschenden Flüssen, erfrischenden

sicht inklusive! Radstadt ist wahrlich eine Rad-Stadt! Sie ist leicht erreichbar und liegt direkt am Ennsradweg – einer der

Lerne die Salzburger Sportwelt in deinem Tempo kennen. Das breite Streckennetz in diversen Schwierigkeitsgraden neue E-Mountainbike-Verleih im Tourismusbüro und eine uns dreht sich alles ums Rad. Rad-Stadt eben!

ALS EINZIGE MANUFAKTUR ÖSTERREICHS VERBINDET

DAS MANDLBERGGUT ZWEI BRENNEREIEN:

brennerei. Bei den Führungen informieren dich Edelbrandsommelier Bernhard Warter bzw. seine

senstation "mandl:bergkaffee" zu einer gemütlichen Einkehr auf der Terrasse ein.

Der Salzburger Lungau ist an Naturschönheiten wohl kaum zu überbieten. Wildromantische Seitentäler, plätschernde Bäche und unberührte Wälder. Nicht zu vergessen sind die bizarren Formen und die atemberaubenden Gipfel der

tern Genussradstrecken und anspruchsvollere Routen Fahrradfahrer und E-Mountainbiker gleichermaßen.

Neu sind die Gravelbike-Tour ab St. Margarethen und die Schwarzenbergrunde. Sehr beliebt ist natürlich der Murradweg. Geschichte, Kulinarik und Brauchtum verschmelzen

Riedingtal und der UNESCO-Biosphärenpark Salzburger Lungau – ein ausgezeichnetes Naturschutzgebiet mit reicher biologischer Vielfalt.

schaft und historische Juwelen wie die mittelalterliche Burg Mauterndorf oder das sagenumwobene Schloss Moosham. DER

„EACHTLING“

Tourismusverband Salzburger Lungau Katschberg

5582 St. Michael im Lungau

info@salzburgerlungau.at www.salzburgerlungau.at

Beste Reisezeit 12345 678910 1112

Velontour Gastgeber3

Tourenanzahl gesamt11

HIGHLIGHT-TOUR MITTERBERGRUNDE

Diese Genusstour kann rund um den Mitterberg gestartet werden, die ca. 30km mit 200hm sind leicht zu bewältigen. Von St. Michael aus radelt man gemütlich der Mur entlang, vorbei an der Murinsel, durch St. Margarethen und Unternberg bis nach Tamsweg. Rastplätze seitlich der Mur laden zum Verweilen ein. In Tamsweg wartet als kulturelles High-

dorf und Steindorf erreicht man Mauterndorf. Ein Besuch das Erlebnisbad sind hier sehr empfehlenswert!

Naturpark Riedingtal in Zederhaus

MÜNCHEN

St. Michael

Kleiner Lanschütz

Speiereck Burg Mauterndorf

Wer die Mitterbergrunde etwas verlängern möchte, sollte vor Gröbendorf die Route nach Weißpriach wählen. In diesem wunderschönen Seitental radelt man der Longa entlang, bis man nach ca. 18km und einer kulinarischen Einkehr in einer Hütte wieder den Rückweg antreten und sicherlich die schöne Landschaft sowie die gute Luft genießen kann.

Nach Mauterndorf kommt man am sagenumwobenen Schloss Moosham vorbei, welches zu einer sehenswerten -

nach St. Michael zurück.

Weißpriachtal

Zechnerkarspitze

Hocheck

Pollannock

Gumma

Murinsel

Katschberg

Aineck

Schloss Moosham

St. Margarethen

Schmelzofenanlage in Bundschuh

Mitterberg

Unternberg

Naherholungsgebiet in Unternberg

Schwarzenberg

Thomatal

Wallfahrtskirche

St. Leonhard

Prebersee

Tamsweg

Stille Nacht Museum

5164 Seeham

info@salzburger-seenland.at www.seenland-velodrom.at

im Velodrom Salzburger Seenland – dem österreichischen Hotspot für alle Zweiradbegeisterten! Gleich 17 abwechslungsreiche und gut beschilderte Strecken in der sanften

Uferlandschaft des Waller- und Mattsees!

Lieber Graben- oder Obertrumer See? Vielleicht auch eine Tour ins Blaue? Egal ob Genussradfahren, Gravelbiken, Sternfahrten oder sportliches Radeln dein Ding ist – die vielseitigen Routen mit einer Gesamtlänge von 600 Kilometern versprechen naturnahes Vergnügen für alle. Genieße

die fantastische Fernsicht, die herrlichen Wälder und die weiten Wiesen! Und wenn dir der Sinn nach Kultur steht, dann begib dich auf die Spuren von Mozart oder des weltbekannten Liedes Stille Nacht, heilige Nacht! Die Festspielstadt Salzburg ist zum Greifen nahe, ebenso das idyllische und regionale Kräuter-Schmankerl sind einzigartige High-

TRUMER BIERWELT

sich seit 1775 im Besitz der Familie Sigl. Seit 2013 leitet Josef C. Sigl das Familienunternehmen

Salzburger Seenland Tourismus GmbH

Kuschelhotel Seewirt Mattsee****

Seestraße 4 | 5163 Mattsee

kuscheln@seewirt-mattsee.at www.seewirt-mattsee.at

Der atemberaubende Blick über den idyllischen Mattsee ist es auch, welcher die Lage des Kuschelhotels so einzigartig macht. Gäste genieSee im gesamten Hotel. Die Blüthls haben sich mit Salzburgs erstem und romantischen Umfeld zu verwöhnen. Mit viel Liebe zum Detail und vielen liebevollen Ideen ist der Seewirt ein Hideaway für Verliebte, die einen schönen Ort zum Relaxen, Radfahren und Genießen suchen.

RADFAHREN & WELLNESS AM SEE

2 oder 3 Übernachtungen im Zimmer mit Seeblick Verführerische Genießer-Halbpension

Inklusivleistungen

2 Nächte ab € 340,00

E N T D E C K E ENTDECKE n e u e neue L I E B L I N G S O R T E LIEBLINGSORTE

E N T D E C K E ENTDECKE n e u e neue L I E B L I N G S O R T E LIEBLINGSORTE

m i t d e n mit den FA H R R A DT R Ä G E R N FAHRRADTRÄGERN

m i t d e n mit den FA H R R A DT R Ä G E R N FAHRRADTRÄGERN

B C BC 6 0 60 u n d und b i ke l a n d e r bikelander

B C BC 6 0 60 u n d und b i ke l a n d e r bikelander

westfalia-automotive.com

Helmut Blüthl

© Michael Grössinger

Urlaubsregion Vitalwelt

Bad Schallerbach

4701 Bad Schallerbach

info@vitalwelt.at www.vitalwelt.at

Die sanft hügelige Landschaft dieser Erholungsregion rund um Gallspach, Geboltskirchen, Grieskirchen, Haag am Hausruck, Rottenbach, Wallern und Bad Schallerbach hat etwas

weiße und rosarote Kleider tragen und dich bei jeder Rad-

über ein sattes Rot-Gelb der Natur, wenn die Ernte eingefahren wird und Äpfel und Birnen zu Saft und später zu Most verarbeitet werden – einem Getränk, das wie kein anderes für die Vitalwelt steht.

Bad Schallerbach ist mit einem über 300km langen Wegenetz geradezu prädestiniert zum Radfahren und E-Mountainbiken. Die Radtouren sind zwischen 22 und 86 km lang und führen im Rundkurs auf dem Radwegenetz durch die Vitalwelt.

Freue dich auf freie Fahrt und Genussradfahren in Bad Schallerbach – einer Vitalwelt, die alle Stücke spielt! Das EurothermenResort trumpft mit Entspannung vom Feinsten auf und in Mostschänken und Gasthäusern erwarten dich österreichische Hausmannskost und feine Haubenund Mahlzeit!

EIN GETRÄNK FÜR FEINSPITZE

Feinperlig, spritzig, kraftvoll und fruchtig-herb: Längst hat sich der Most zur Delikatesse gemausert und sein raubeiniges Image abgelegt. Das stammt noch aus einer Zeit, als in nahezu jedem Keller ein Mostfass stand und es bei der Herstellung teils recht rustikal zuging. Seither ist viel Saft durch

bäuerliche Obstgärten und erfahrene Mostproduzenten, die ihr Handwerk verstehen. Gearbeitet wird in guter Tradition, aber mit moderner Kellertechnik und entsprechendem Know-how.

© Oberösterreich Tourismus GmbH Robert Maybach

DYNAMIK NEU DEFINIERT

SCHWALBE MARATHON EFFICIENCY

Für mehr Kilometer. Für mehr Erlebnis. Für Deine Extratour. Durch sein einzigartiges Design und seine inneren Werte setzt der Marathon Efficiency neue Maßstäbe für Tourenreifen: Mehr Reichweite. Mehr Kilometer pro Akkuladung. Breites Einsatzspektrum. Hoher Pannenschutz. Sportliches Design und Technologie vom Feinsten. schwalbe.com/marathon-efficiency/

Die Tourismusregion Bad Hall und das Traunviertel auf die dein Fahrrad oder E-Bike und mach dich auf ins Wegenetz! Bestens markierte Strecken, genussvolle Routen und reizvolle E-Bike-Touren eröffnen neue und abwechslungsreiche stattliche Vierkanthöfe.

Die Gemeinde Bad Hall ist weithin auch als Kompetenz-Zentrum für Gesundheit bekannt – mit einer der stärksten Jod-

dann sind Stift Kremsmünster, liebliche Zwiebelkirchtürme sowie die geschichtsträchtigen Jugendstilgebäude Bad das Kurorchester heiße Tipps für dich.

DIE KERNHÖFE – GENUSS IM SCHÖNEN TRAUNVIERTEL

Fünf naturverbundene oberösterreichische Landwirte haben sich zusammengetan und es sich zur

und Mais hervorbrachten, wachsen nun – anfangs noch kleinwüchsig – Haselnussbäume.Vom Feld auf den Tisch, absolut nachhaltig und in Bioqualität produziert, gelten die Haselnüsse der Kernhofbauern als Superfood und idealer Snack für zwischendurch.

nung. Ebenso in der wunderbaren Grünoase des Kurparks –mit seinem alten und teils exotischen Baumbestand. und de al

TV

Tourismusregion

info@badhall.at

HIGHLIGT-TOUR KIRCHTURM – RADTOUR

Kurz gesagt: sanftes Wellengleiten durch eine noch intakte Kulturlandschaft!

Tourenanzahl gesamt18

aber Orientierung geben uns die weithin sichtbaren Kirchtürme, wie jener von Neukematen, der erst relativ spät das protestantische Bethaus erweiterte – heute überragt er ein

Unten im Kremstal erinnert die klobige Wehrkirche von waren. Die Krems plätschert nur bei Normalwasser so zahm im regulierten Bett dahin, wir rollen daneben gemütlich Richtung Rohr – der liebliche Zwiebelkirchturm grüßt von einem markanten Hügel. Hier, wo einst die Burg der Herren von Rohr thronte, lässt sich heute im schattigen Gastgarten

St. Blasien Bad Hall Pfarrkirchen

Bachmayr

Entdecke das Land um Inn- und Donauradweg!

Die Donauregion in Oberösterreich ist reich an kulturellem Erbe und für Genuss-E-Biker ein Mekka. Gleich 15 neue Routen locken vom Inn- und Donauradweg abzweigend zu gemütlichen E-Bike-Touren. Genieße endlose Weite und erfreue dich am Gefühl grenzenloser Freiheit mit Blicken von oben auf die Flüsse Donau und Inn. Hier ist der Weg das Ziel. Du hörst das leise Klicken der Pedale, wenn du durch üppige Flusslandschaft fährst, über sanfte Höhenrücken,

Natur, Kunst und Kultur lassen sich hier ganz bequem am Erlebnissen. Ein Muss ist auch der Besuch der berühmten

Reichs. Unterwegs begegnest du Menschen, die diese Region

Küchenchefs mit einem Herz für Genuss sowie innovative Produzenten und Direktvermarkter. Tradition hat hier auch

mäander förmigem Flussbett

mäanderförmigem Flussbett.

FORELLE MÜLLERIN – EINE ECHTE DONAU-SPEZIALITÄT

und gedeihen dürfen, sie haben auch den denkbar kürzesten Weg vom Bach in die Pfanne und weiter

WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH

4040 Linz

0043 (0) 732 7277888

info@donauregion.at www.donauregion.at

Beste Reisezeit 12 345678910 1112

Velontour Gastgeber1

Tourenanzahl gesamt15

HIGHLIGHT-TOUREN

15 GENUSSTOUREN MIT HERRLICHEM PANORAMABLICK.

Beispiel-Tour: R1.04 Schlögener Donauschlinge

Im Wechsel der Perspektive erlebst du die Faszination des -

ser Tiefblick vom Dach des Naturwunders, genussvolle Durchfahrt der Donauschlinge und mit der Fähre unterwegs in der

Passau Schärding

Neustift im Mühlkreis

Haibach ob der Donau Feldkirchen an der Donau Eferding

Atemberaubende Landschaften, faszinierende Kulturerlebnisse und herzliche Gastfreundschaft. Die 10 Top-Radrouten

und genussvolle Erlebnisse für dich bereit. Ohne anstrenfolgst du vielfach dem Lauf von Flüssen und Bahntrassen.

Flussläufe sowie bunte Wiesen, kühle Wälder und Nationalparks erwarten dich. Die abwechslungsreiche Landschaft

ist ideal zum Radfahren und E-Mountainbiken. Unterwegs Klöster, Gärten und historische Orte.

Wahre Genussradler schätzen auch die kulinarische Vielfalt entlang der Fahrradwege. Ob Haubenlokal, traditionelles Pause, stärke dich und lass dich kulinarisch so richtigsentiert sich das Radparadies Niederösterreich.

Beste Reisezeit 123 45678910 1112

Touren 10 Top-Radrouten und die neuen Rad-Erlebnisrouten

Kulinarische Highlights

„Niederösterreichische Wirtshauskultur“ vom Dorfgasthaus bis zum Haubenlokal, lass‘ dich von den 200 besten Wirtshäusern in Niederösterreich verwöhnen

© schwarz-koenig

© Niederösterreich Werbung / Markus Fruehmann

HIGHLIGHT-TOUR IM WIENERWALD KLÖSTER-KAISER- KÜNSTLER-TOUR

ziell für E-Bikes. Durchs romantische Helenental und herrliche Laubwälder genießt du Wienerwald-Feeling pur. Eine Künstlern und der Kaiserfamilie.

HIGHLIGHT-TOUR IM WALDVIERTEL KAMP-THAYA-MARCH-RADROUTE

Diese Top-Radtour ist eine der atemberaubendsten Radfernstrecken Österreichs. Du startest in Krems an der Donau und durchquerst das Waldviertel mit seiner unberührten Naturlandschaft. Durchs Kamptal bis zum berühmten Renaissanceschloss Rosenburg, vorbei an den Kampstauseen, Friedersbach und Zwettl bis nach Waidhofen, entlang der Thaya und in den Nationalpark Thayatal. Die Tour kann ab Retz noch durch das Weinviertel bis Hainburg fortgesetzt werden.

Niederösterreich-Werbung GmbH

0043 (0) 800 2284400 info@noe.co.at www.niederoesterreich.at/radfahren

YBBSTAL-RADWEG

see im Mostviertelsierst du das sanft hügelige Land der Mostbirnbäume, dann die alpine Region der Eisenstraße. Das 55 km lange Herz-

ist für Genießer ein besonderes Erlebnis. Mit im Gepäck?

der einstigen Ybbstalbahn.

Waidhofen an der Thaya Waidhofen an der Thaya Retz

Nationalpark Thayatal Nationalpark

Klöster-KaiserKünstler Tour

FAKTEN zur Highlight-Tour

59km

599hm

Burg Raabs Raabs Stift Geras

Stift Zwettl

Schloss Rosenburg Schloss Rosenburg

Krems an der Donau an Wien Donau

Donau

Amstetten

Kamp-ThayaMarch-Radroute bis Retz

FAKTEN zur Highlight-Tour

242km

2.487hm

(Zahlen beziehen sich auf Krems bis Retz)

Hainburg

Ybbs an an der Donau

Stift Heiligenkreuz Stift

Karmel

Mayerling

Mödling Gumpoldskirchen Baden

Helenental Beethovenhaus

Freigut Thallern Thallern

Schlosspark

Laxenburg

Moststraße

Waidhofen an der Ybbs

Basilika Sonntagberg

Lunz am See am

Ybbstal-Radweg

Wien

FAKTEN zur Highlight-Tour

107km

Hollenstein an der Ybbs an Göstling an der Ybbs an der Ybbs

Lunzer See

591hm

Bikepark

Königsberg

Mostviertel Tourismus

0043 (0) 7482 20444

info@mostviertel.at www.mostviertel.at/radfahren

Das Landschaftsbild des Mostviertels lässt Radlerherzen höherschlagen. Herrliche Natur mit weiten Feldern, dichten Wäldern und Tälern der Flüsse Ybbs, Erlauf und Traisen ebenso schöne Weingärten und stattliche Vierkanthöfe. Ybbs und Traisen verbinden das sanfte Land der Moststraße und das Weinland Traisental mit der faszinierenden Mostviertler Bergwelt.

Das Radwegenetz eignet sich perfekt für Entdeckertouren

bist. Wie wäre es mit genussvollem Radeln durchs saftig-

grüne Hügelland der Moststraße? Oder lieber entlang des Ybbstalradwegs mit kontrastreichen Erlebnissen?

Die große E-Bike Runde ist eine der beliebtesten Touren der Region. Tauche ein in die Vielfalt des Mostviertels und

nen. Die Tour kann sowohl als individuelles Paket oder sogar als geführte Radreise inklusive Gepäckstransport gebucht werden.

Waldviertel Tourismus

3910 Zwettl

0043 (0) 2822 54109

info@waldviertel.at www.waldviertel.at/radfahren

derschöne Waldviertel erleben. Rund 1.400 Teiche, skurrile Felsformationen, ursprüngliche Naturwälder und Moore prägen das nördliche Niederösterreich. Ebenso facettenreich ist auch das Urlaubsangebot deiner Auszeit.

Radfahren im Waldviertel ist ein extrem abwechslungsreiches Vergnügen. Genieße die beeindruckende Natur- und wenig befahrener Nebenstraßen, Feld- und Güterwege. Auf

Kraftplätzen, traditioneller Handwerkskunst und kulinarischen Genüssen.

Inbegriff einer ganz besonderen Lebenslust. Eine Region, und zudem das größte zusammenhängende Laubmischgewöhnlicher Artenvielfalt. Perfekt für erfrischende Bewegung inmitten herrlicher Natur. Und wie könnte das schöner sein als mit deinem Fahrrad?

Wienerwald Tourismus

3002 Purkersdorf

0043 (0) 2231 62176

www.wienerwald.info/radfahren

Auf zahlreichen Radwegen und E-Mountainbikestrecken erkundest du diese schützenswerte Freizeit-Idylle direkt

Triestingtal entdeckst du einzigartige Kunst- und Kulturschätze. Zahlreiche „Geschichten aus dem Wienerwald“ erwarten dich auch im Wiental, der Leader-Region Elsbeere

kleine Ortschaften und eindrucksvolle Bauten.

Kultur

Kunst und Kultur

Mit Velontour streben Pedalritter genussvollen Zielen entgegen. Was und wo das ist? Das bestimmst du selbst. Zur Auswahl stehen neben einzigartigen Naturschönheiten und

Unterwegs warten historische und kulturgeschichtliche Hotspots darauf, von dir entdeckt zu werden. Eine gotische

von Bad Hall oder die verwinkelten Altstadtgässchen von

sierst du dich auch für Architektur, Musik und Theater? Wir

gramm wie interessante Museen und Ausstellungen sowie den Besuch alteingesessener Handwerksbetriebe.

staltungen und spüre den Puls der Zeit oder althergebrachte

Tourismusverband

Ausseerland Salzkammergut

8990 Bad Aussee

0043 (0) 3622 540400

info@ausseerland.at

www.ausseerland.at

ist diese Urlaubsdestination Inspirationsquelle und Naturerlebniswelt in einem. Kein Wunder, dass sich Radfahrer und E-Mountainbiker hier so richtig austoben. Locken doch sanfte Hochplateaus wie die Tauplitzalm, imposante Berg-

und erfreue dich an den Traditionsorten des Ausseerland

Glücksmomente und fantastische Einblicke sammelst du

in Feinkostläden und an Marktständen mit frischem Obst, Gemüse und lokalen Köstlichkeiten.

schleunigende Momente in intakter Natur bietet. Erobere

© Drohnenfotos.at/Andreas Tischler

velontour.info/blog

BEI JEDEM ABENTEUER DABEI.

Dein Herz schlägt fürs Genussradfahren inmitten beeindruckender Bergwelten? Dann sattle dein Fahrrad oder E-Moun-

variantenreiches Wegenetz mit 27 Touren in allen Höhenlazu spannenden Mountainbike-Routen. Fahrspaß pur und viele

E-Bike-Verleih und ein dichtes Netz von Bosch-Ladestatiobewirtschafteten Almhütten genießt du uriges Flair, heimische Köstlichkeiten und erfrischende Getränke bei atembe-

mit dem Rad.

Freue dich auf die unberührte Naturlandschaft, einsame Alm-

der beliebte Ennsradweg. Egal, ob du Ruhe oder Abenteuer

ALMKULINARIK BY RICHARD RAUCH

Dachstein. Gemeinsam mit den Hüttenwirten werden kreative Köstlichkeiten auf den Teller

Erzeugung. Auf Wunsch lässt sich die „Almkulinarik by Richard Rauch“ mit erstklassigen steiri-

Tourismusverband Schladming-Dachstein

0043 (0) 3687 23310

info@schladming-dachstein.at www.schladming-dachstein.at

Velontour Gastgeber14

Tourenanzahl gesamt27

HIGHLIGHT-TOUR AICH RUNDE

Die Aich Runde führt gemütlich auf dem Ennsradweg nach Ruperting und von dort weiter vorbei am Natur- und Well-

erreicht, bietet sich einem ein traumhafter Ausblick auf den Höchstein und urige Almen laden zu einer Verweilpause ein. Bald beginnt ein schöner Waldweg und kurz darauf ist der höchste Punkt erreicht. Es folgt ein spaßiger Almweg, der

Hier bietet sich eine 15-minütige Wanderung zum Highlight

fortgesetzt wird. Beim letzten Anstieg dieser Runde wird man mit einem herrlichen Ausblick über das ganze Ennstal belohnt. Hat man die Pirkalm erreicht, startet die Abfahrt vom Pruggererberg ins Tal. Wieder am Ennsradweg angekommen, radelt man gemütlich die letzten Meter nach Aich zum Ausgangspunkt zurück.

Weißenbach

Aich-Assach

Pruggern

Schladming

Ramsau

Gumpenberg

Petersberg Niederberg Galsterberg

Hauser Kaibling

Hotel Lindenhof****S

Ramsau 301 | 8972 Ramsau am Dachstein

0043 (0) 3687 81555

info@hotel-lindenhof.at

www.hotel-lindenhof.at

Radtourenbücher Radkarten

Am Fuße des Dachsteinmassivs begrüßt dich das **** superior Hotel in Ramsau am Dachstein. Umgeben von malerischer Natur mit traumhaftem Panorama bietet das, von Familie Eisl geführte, Hotel den perfekten Ausgangspunkt für deinen Radurlaub. Die direkt am Hotel

Berglandschaft ein. Das Hotel ist mit E-Bike-Verleih, E-Bike-Ladestationen, Radwerkstatt sowie einer abschließbaren Fahrradgarage ausgestattet und lässt für aktive Radsportler keine Wünsche offen.

GÖNN DIR WAS GUTES

3 Übernachtungen mit Lindenhof-Verwöhn-Pension

1x Rücken- und Nackenmassage

Erholung in der neu erweiterten Wellness-Oase

E-Bike-Verleih

Abschließbare Fahrradgarage

Hotel Lindenhof GmbH, FN 532633 i

Exakte Landkarten

Praktisches Format

P racks

LiveUpdate

henpro e rts und tadtp ne Übernachtungsverzeichnis gründlich recherchiert

ab € 459,00 p. P. im Doppelzimmer www.esterbauer.com

© Ruggiero Scardigno - Fotolia

lische Natur. Das vielfältige Landschaftsbild entlang der

Kilometerweit begleiten dich beim Radfahren oder E-MounHerzlichkeit, Gastfreundschaft und ein gemütliches Ambi-gnügen mit regionalen Köstlichkeiten und südsteirischem Wein ist bunt und facettenreich. Was du unbedingt pro-

Egal, ob in einem urigen Weinkeller, einem bodenständigen auch in einem Wirtshaus oder Haubenlokal. Hier kommt Glas und auf deinen Teller. Erlebe Glück und Lebensfreude

DIE LEICHTIGKEIT DES LEBENS IN VOLLEN ZÜGEN VERKOSTEN

Lust auf schimmernden Rebensaft und ein fruchtig-lebendiges Geschmackserlebnis? Dann freue

HIGHLIGHT-TOUR

DIE WEINSTRASSENTOUR SÜDSTEIERMARK

Die Weinstraßentour führt E-Biker und ambitionierte Radfahrer ins Herz des steirischen Weinlandes, mitten in die Weinberge, auf deren Hängen die großen Weine in der, für

Es geht vorbei an Weingärten und Weingütern, hügelauf, hügelab, kreuz und quer durch die malerische Landschaft. Unzählige Buschenschänken und Restaurants laden mit ihren aussichtsreichen Panoramaterrassen zur Einkehr.

Gestartet wird die Tour in Gamlitz, Heimat des Motorikparks und bekannte Weinbaugemeinde. An den weinbewachsenen Hängen von Labitschberg und Kranachberg vorbei geht es über den Kreuzberg nach Großklein. Für deinen

Tourismusverband Südsteiermark

8530 Deutschlandsberg

0043 (0) 5 7730

www.suedsteiermark.com

Beste Reisezeit 123

45678910 1112

Velontour Gastgeber4

Tourenanzahl gesamt49

wunderbare Aussichten, westlich in Richtung Kärnten, auf

Heimschuh

Großklein

Kranachberg

In voller Pracht entfaltet sich die Weinstraßentour, die durch eine geradezu verzaubernde Landschaft führt und von zahlreichen Weinbaubetrieben und Buschenschänken gesäumt wird.

Leibnitz

Landscha an der Mur an

Kreuzbergwarte

Sernau

Gamlitz

Ehrenhausen an an der Weinstraße

Ratsch an der an Weinstraße

Spielfeld

Tourismusverband

Oststeiermark

8225 Pöllau

0043 (0) 3113 20678

info@oststeiermark.com www.oststeiermark.com

in der Oststeiermark? Hier trittst du, umringt von einer mit genussvollen Momenten, einem Glaserl Wein und aller Zeit der Welt. Was beim Genussradeln nicht fehlen darf?

tour durch die Oststeiermark bist du immer gut gestärkt

den kleinen Hunger zwischendurch. Beim Genussradeln im

Essen und Trinken sind in der traditionsreichen Region -

GARTEN DER KULINARIK

Die Oststeiermark-Liebe und Gutes aus dem Garten, gehen frisch und leidenschaftlich durch den Magen. Da kommen hungrige Genussradler zwischen Gasthöfen, Buschenschänken

Du hast einen Hang zum Hang? Herzlich willkommen in der Erlebnisregion Thermen- & Vulkanland. Idyllische Weingärten in sanften Hanglagen begrüßen dich hier ebenso wie Hügellandschaften und naturbelassene Murauen. Zwischen Bad Radkersburg und Bad Waltersdorf eröffnen sich viele sonnige Optionen für Radfahrer, E-Mountainbiker und

RAD-BUTLER IN BAD RADKERSBURG

Tourismusverband Thermen- & Vulkanland

8280 Fürstenfeld

0043 (0) 3382 55100

info@thermen-vulkanland.at www.thermen-vulkanland.at

touren und angenehm mildem Klima. Auf rund 6.000 Genusskilometern gibt es die verschiedensten Radtouren durch die Erlebnisregion Thermen- & Vulkanland - dein

Pause in den gemütlichen Buschenschänken mit Ausblicken über die herrliche Landschaft.

Nicht zu vergessen die hervorragenden Weine und die regio-

Heilkräftige Entspannung erwartet dich in den sechs Thermen

in Bad Gleichenberg, Thermenresort Loipersdorf, Rogner Bad Blumau, Heiltherme Bad Waltersdorf und H2O Hotel-ThermeResort. Zu schön, um nicht da zu sein.

ihren Touren mit den Rad-Guides nicht verhungern. „Im Gepäck habe ich eine Überraschung

© TV Thermen- & Vulkanland, Bernhard Bergmann

Diese beliebte Ferienregion ist besonders mit dem Fahrrad

3.300 km langen Radwegen Gustostückerl der besonderen -

herausragende Kulturangebot. Zudem umschmeicheln dich vielerorts kulinarische Genüsse und ausgezeichnete -

entführen dich in Weingärten und verschlafene Dörfer, zu-

telburgenland-Rosalia. Es geht durch die wunderbaren Weinberge des Blaufränkischlandes und vorbei an urigen Gasthäusern, lauschigen Buschenschänken und kulturellen Kleinoden.

Auf in den Sattel, fertig und los!

Beste Reisezeit 12 34567891011 12

Velontour Gastgeber 1

Tourenanzahl gesamt 67

Kulinarische Highlights

„Rotweinfestival“ im Mittelburgenland (Mitte Juli),

HIGHLIGHT-TOUREN PARADIESROUTE SÜDBURGENLAND

Die Paradiesroute ist die Königin der E-Bike-Touren im

gehend beschilderten Rundtour erkundest du drei Naturparks, die wunderschönen Flusslandschaften an der Raab und der Lafnitz, Burgen, Museen, Haubenlokale sowie auch

orte wie zum Beispiel Neustift, Minihof-Liebau oder Heiligenbrunn laden zum Verweilen ein.

Burgenland Tourismus GmbH

7000 Eisenstadt

0043 (0) 2682 63384

info@burgenland.info

NEUSIEDLER SEE RADWEG

Grenze zu Ungarn. Es geht vorbei an Mangalitzaschweinen in Podersdorf, weißen Eseln in Illmitz und Graurindern in endlose Weite und Offenheit der Landschaft. Du kannst

Naturschutzgebiet

Fürstenfeld Jennersdorf

Güssing

Naturpark Weinidylle

Purbach

Donnerskirchen

Breitenbrunn Winden am See Rust

km

Neusiedl am See

Podersdorf am See

Nationalpark Neusiedler See – Seewinkel Neusiedler See Genuss Regionen rund um den Neusiedler See

Burgenland | Österreich | 57

Tourismusverband

Nordburgenland-Neusiedler See

0043 (0) 2167 8600

info@neusiedlersee.com www.neusiedlersee.com

Genussradfahren ist für dich eine Herzensangelegenheit?

Du liebst zudem die unendliche Weite und das milde pannonische Klima? Dann musst du unbedingt mindestens einen der perfekt ausgebauten Radwege rund um den Neusiedler -

zierfahrten mit deinem Fahrrad oder E-Bike in überwiegend 40 attraktive Fahrradrouten warten darauf, erobert zu wersowie lieblichen Ortschaften mit malerischen Kellergassenliche Heurige mit herzhafter Jause und richtig gutem Wein.

-

noten in Genuss, Kulinarik und Wein. Mit etwas Glück kannst du unterwegs sogar die wunderschönen Weißstörche

PANNONISCH GENIESSEN

Weinverkostungen draußen in der Natur und frische Köstlichkeiten aus den GenussBäcker ums Eck und aus dem größten Gemüsegarten Österreichs die ersten

Tourismusverband

Mittelburgenland-Rosalia

7361 Lutzmannsburg

0043 (0) 2615 20720

www.rosalia.at, www.sonnenland.at

Die Region Mittelburgenland-Rosalia, ein Paradies für Genussradfahrer, bezaubert mit wunderbaren, gut beschilderten Radwegen für Groß und Klein. Ob sportlich oder -

burg Lockenhaus - begleiten dich beim Radfahren und E-Mountainbiken. Je nach gewählter Route passierst du Teichgebiete.

Diese Region wird mit ihrer vielfältigen Landschaft und den

versprechen unbeschwertes Urlaubsfeeling. Darüber hinaus locken Kultur-, Theater- und Musikveranstaltungen wie

COOLE WEINBAUREGION MIT ZUKUNFT: ROSALIA DAC

würzig und frisch und punktet mit einer anregenden, lebendigen Fruchtigkeit.

-

© Burgenland Tourismus_Andreas Hafenscher

© Burgenland Tourismus_stillsandemotions

Tourismusverband Südburgenland

7540 Güssing

0043 (0) 57 610

sued@burgenland.info

www.suedburgenland.info

landschaft zu „erradeln“. Zwischen Reben, ausgedehnten Weingärten und scheinbar endlosen Weitblicken weht dir stets ein laues Lüftchen um die Nase. Du genießt 300 Tage

Was dich bei uns noch erwartet? Unberührte Landschaft

Feinsten. Egal, ob du mit dem Rad oder E-Bike unterwegs bist.

Auf der Paradiesroute entdeckst du auf 260 km drei Naturund Flusslandschaften. Der neugestaltete Weinidylle-RadKellergassen aufhorchen und entlang der alten Bahntrasse entdeckst du spielerisch technisch, aber auch kulturell Interessantes.

Auch kulinarisch stehen die Zeichen hier voll auf Vielfalt

Wirtshäuser bis hin zum exquisiten Haubenlokal. Zudem prämierte Weine und herzliche, authentische Gastlichkeit.

VOM UHUDLER ZUM UHU-BLICK

aus Trauben unveredelter Ur-Rebsorten mit klingenden Namen wie Ripatella, Dela-

© Burgenland Tourismus_Birgit Machtinger

© Burgenland Tourismus_MaxonesPhoto

Hochwertige wind- & wasserfeste Jacke Bequeme Fahrradkleidung

„Zwiebelprinzip“ übereinander tragen

Gepolsterte Fahrradhose für geplante Langstrecken

und nehme mit …

Eventualitäten gewappnet bist, haben wir dir eine kleine Einpackliste für deinen nächsten Radurlaub zusammengestellt. Unser Lieblingsmotto für lange Fahrradtouren lautet „Zwiebelprinzip“. Leichte Kleidungsstücke, die übereinander getragen werden, können rasch ausgezogen, leicht weggepackt und bei einer steifen Brise ebenso rasch wieder angezogen werden. Wer mit Kind und Kegel unterwegs ist,

die Motivation auch bei den Kleinen hochhalten.

Handschuhe - besonders für längere Ausfahrten

sicher in die Pedale trittst

besonders in den Bergen

Gegenwind ein guter Begleiter

Kleine Reiseapotheke mit Verbandsmaterial Fahrradpumpe und -schloss

Bargeld oder Kreditkarte für die Genusspausen Handy, für alle (Not-)Fälle und zum Festhalten der schönsten Erinnerungen

Viel Spaß beim Packen und schönen Genussrad-Urlaub!

Regionskennern unter die Lupe genommen, vermessen und -

Deutschland bieten aktiven Radurlaubern und Radfamilien -

keitsgraden und allen Höhenlagen - vom sanften Talradweg bis zur anspruchsvollen E-Bike-Almtour. Vom entspannten Genussradeln bis hin zum abwechslungsreichen Fernradweg steht das regionale Rundumerlebnis im Mittelpunkt.

kunsthistorische Abstecher oder kulinarische Umwege?

verwunschene Hochmoore? Durch Nationalparks und -

punkten und warmen Badeseen …

Das alles steckt in unseren Touren - wobei die Highlight -

Welcher Touren-Typ bist du?

Mediterran durch sonnige Weinberge? Oder durch sanfte

Und, wofür schlägt dein Velontour-Herz?

Wo der Weg das Ziel ist

© Niederösterreich Werbung_Andreas Hofer

und der sagenumwobene Pragser Wildsee werden auch

bezaubernden Facetten. Außerdem stehen hier zwei KultuHerzlichkeit und die Leichtigkeit der italienischen Mentalität.

Viele weitere landschaftlich beeindruckende und international bekannte Touren warten auf Radfahrer und E-MounDer Drauradweg? Oder der Dolomiten-Fahrradweg durch Massiv von knapp 3.000 Höhenmetern.

als Wiege des alpinen Tourismus und als erstes Kneipp-fürmich®-Erlebnisdorf Italiens. Zudem liegt sie auf der Fernradroute München-Venedig.

SENNEREI DREI ZINNEN – SCHAUKÄSEREI

S E NNE R und eine die ha werde

und einen Einblick in die Kunst der Käseherstellung zu erhalten. Nach der Besichtigung können die hauseigenen Produkte im angeschlossenen Geschäft und Bistro verkostet und gekauft werden. Besuche uns direkt an der Hauptstraße in Toblach. Wir sind auch am Wochenende für

Tourismusverein Niederdorf

39039 Niederdorf

0039 0474 745136

info@niederdorf.it

www.niederdorf.it

Beste Reisezeit 123 45678910 1112

Velontour Gastgeber2

Tourenanzahl gesamt14

HIGHLIGHT TOUR

VON NIEDERDORF NACH BRIXEN

Die Tour entlang der Fahrradroute Pustertal ist mit vielen

in Niederdorf, wo sich auch das Fremdenverkehrsmuseum-

men werden kann.

den Olanger Talkessel mit dem Blick auf den berühmten -

Museum der Bergvölker von Bergsteigerlegende Reinhold Messner beheimatet. Über die Orte Kiens und Vintl erreicht -

cher Klause“.

Die Tour führt weiter zum Kloster Neustift im Eisacktal. -

ort kann bequem mit der Pustertaler Bahnlinie erfolgen, die im Halbstundentakt fährt und in allen Orten Halt macht.

MMM Bergvölker

Kloster Neustift

Brixen

Kronplatz

Fremdenverkehrsmuseum

Haus Wassermann

Pragser Wildsee

Niederdorf

UNESCO Weltnaturerbe Dolomiten

Drei Zinnen

höhe inmitten des schönen Pustertals und ist umrahmt von einer faszinierenden Bergwelt. Die historische Altstadt mit bunten Fassaden und feinen Boutiquen lädt zum Flanieren -

speisen. Vielleicht ein Aperitif in der Vinothek? Oder du pro-

Mach dich auf in die Ferienregion Kronplatz, entdecke dastaler Alpen mit ihren urigen Almen und den rauschenden

Du liebst Kultur und Geschichte? Dann wird dich ein Besuch begeistern. Freue dich aufs Radfahren oder E-Mountain-

BERGILA – LATSCHENÖLBRENNEREI

und Wacholder aus hochalpinen Gebieten werden nach überlieferten Verfahren besonders schonend die kultivierten, biologisch angebauten Kräuter. Führungen durch die Brennerei, Kräutergarten, Duftparcours, Erlebnispfad u. v. m.

© Heiko Mandl

© Heiko Mandl

HIGHLIGHT-TOUR FAHRRADROUTE PUSTERTAL

Natur, Brauchtum, Kultur und dazu noch der geringe HöhenEbenen. Von Franzensfeste radelst du durchs grüne Puster-

mittelalterlichen Bruneck bis nach Lienz in Osttirol. High-

Landesmuseum für Volkskunde, der Pragser Wildsee, der -

bewältigt werden.

Kiens

Ferienregion Bruneck Kronplatz

39031 Bruneck

0039 0474 555722

info@bruneck.com

www.bruneck.com

Beste Reisezeit 12 345678910 1112

Tourenanzahl gesamt21

Von Bruneck aus kannst du das Pustertal in alle 4 Himmelsrichtungen befahren. Im Norden ins Ahrntal (25km), inmit-

mitten in den Dolomiten. Im Westen bis in die Bischofsstadt Brixen und im Osten bis nach Innichen. In beide Richtungen ist der Weg ca. 35km lang und beide Male kannst du für den Retourweg gerne den Zug nehmen.

Ahrntal

Antholzer See

Franzensfeste

Bruneck

Gsiesertal

Innichen

127 km

1.960 hm

FAKTEN zur Highlight-Tour mehrere Tagestouren

Brixen

Kronplatz

St. Vigil

Olang

Pragser Wildsee

Pederü

Sexten

Drei Zinnen

Cortina d‘Ampezzo

© Heiko Mandl

Das zwischen 300 m und 3.000 m hoch gelegene Gartendorf

Temperaturen und der beeindruckenden Bergkulisse der

deinen „Drahtesel“ oder das E-Mountainbike und mach dich auf den Weg durchs schöne Meraner Land, vorbei an bunten Blumengärten, frischen Obstwiesen und grünen Weinhängen. Genussradfahren wird im Radparadies Algund großgefacettenreichen Zweiradtouren.

Ein weiteres Highlight ist das Kneippen, das sich nachweislich positiv auf deine Gesundheit auswirkt. Gleich 50

„Gesund in Algund“. Wie wäre nach einer erlebnisreichen Radtour mit einer erfrischenden Abkühlung? Tu dir was

gasse und danach ein gemütlicher Espresso oder ein Glas prickelnder Prosecco? Die Möglichkeiten in Algund und der Umgebung sind schier unendlich.

haften mediterranen und internationalen Gerichten. Vom urigen Buschenschank bis hin zum geho-

miebetriebe. Das Geheimnis dabei liegt in den regionalen Zutaten, die vom lokalen Bauern angebaut werden, der Liebe zur Tradition und natürlich dem passenden Glas Algunder Wein. Zudem erwarten Weingenuss-Event im Frühling bis hin zum traditionellen Bauernmarkt im Herbst.

© Tourismsuverein Algund, Hannes Niederkofler

© Tourismusverein Algund, Hannes Niederkofler

Tourismusverein Algund 39022 Algund 0039 0473 448600

info@algund.com

www.algund.info

Beste Reisezeit 12 345678910 1112

Velontour Gastgeber2

Tourenanzahl gesamt25

HIGHLIGHT-TOUR TALRADTOUR ALGUND –MERAN – PASSEIERTAL

Ein 20 km langer Radweg führt dich von Algund in das

aus geht es zunächst in die Kurstadt von Meran, der Radweg führt dich weiter, mit einer durchgehenden leichten

Passer. Die erfrischende Passer begleitet dich auf der wunderschöne Natur rund um Algund kennen zu lernen und

nimmst du denselben Weg zurück nach Algund. Entdecke während dieser schönen Genusstour die besondere Landschaft und die nahezu unberührte Natur.

Im Gartendorf bei Meran werden von April bis November an angeboten. Erkunde mit einem geschulten Bikeführer Algund über die Besonderheiten dieser schönen Gegend.

Algund

FAKTEN zur Highlight-Tour

432 hm

Meran

Naherholungszone Lazag

Saltaus

St. Martin in Passeier

St. Leonhard in Passeier Hirzer

Palais Mamming Museum Radlstadl

Mutspitze

Matatzspitze Jaufenburg

Museum Passeier Andreas Hofer

Tourismusverein Tramin

39040 Tramin an der Weinstraße 0039 0471 860131

info@tramin.com

www.tramin.com

Gemütlich dahinradeln zwischen beschaulichen Weingärten, Tramin aussehen.

kehrsarme Flurwege und die herrlich milden Temperaturen sind ideal für Zweiradfans. Erobere diese Region zwischen

Großartig sind auch die Köstlichkeiten der tief verwurzelten Traminer Küche mit leichten, mediterranen Akzenten. Zudem

anschließend ein gutes Glas Wein?

Vielleicht ein Gewürztraminer?

GEWÜRZTRAMINER

Tatsächlich hat der Gewürztraminer mittlerweile weltweit Wurzeln geschlagen. Hier, in seiner namensgebenden Heimat Tramin, gilt er als unumstrittene Ikone. Und als solche wird er behandelt, -

wein die anderen. Unter Einheimischen gilt er als der beste Wein für den Vormittag, als Appetitanreger ebenso wie als Dessertwein. Gekrönt wird die Vielfalt des heimischen Weines nur noch mit der

Residence Garni Hotel Vineus****

0039 0471 860122

info@vineus-tramin.it www.vineus-tramin.it

in Tramin, der Heimat des Gewürztraminers, in der Ferienregion

keit machen das nette Traminer Hotel zum Geheimtipp für radelnde

GENUSSRADELN IM VINEUS AM KALTERER SEE

Mediterrane Landschaft, Badeseen und viele kulinarische Erlebnisse

Eine Radreise für Genießer in der Heimat des Gewürztraminers

Buchbarer Zeitraum: 16.03. - 15.11.2023

3 Nächte ab € € 199,00 p. P.

© Dietmar Mitterer-Zublasing

© Dietmar Mitterer-Zublasing

Fernradweg

Fernradwege erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Warum? Weil du hier ganz unterschiedliche Kulturen kennenlernst, abwechslungsreiche Landschaften passierst und unterwegs kulinarisch wie kulturell aus dem Vollen schöpfst. und unvergesslich. Genieße viel frische Luft und lerne Land, Leute und die regionale Küche mit deinem Fahrrad kennen.

wann und wo auch immer es dir beliebt. Vielleicht besuchst du eine mittelalterliche Festungsanlage, eine Genussmanufaktur oder Vinothek?

Du träumst schon von deiner nächsten Genussradtour? Vorfreude ist ja bekanntlich die schönste Freude …

Fast ein halbes Jahrtausend lang besiedelten die Römer die Provinzen Noricum und Raetien, zu denen auch Teile von Oberösterreich und Bayern gehörten. Das nachhaltige Erbe ist bis heute zu sehen und am Römerradweg erfahrbar. Ausgehend von Passau über das sanft gewellte Innviertel

Enns, der frühere Legionsstandort Lauriacum am Römischen Donaulimes. Die ehemalige „nasse“ Grenze ist seit

Infotafeln an den Rastplätzen erzählen von Alltag, Leben und Gottheiten der Römer. Gut essen, gut trinken, sich zusammensetzen und es lustig haben, spielt nach wie vor eine wichtige Rolle, besonders im Innviertel. Die vielen

ges bieten das passende Bett.

TIPP: Die Römerspuren-App ist zugleich Reiseführer mit innovativem Mobilitätskonzept und mit spielerischen Elementen kurzweiliger multimedialer Wissensvermittler.

Römerrunde

Die Kombination aus Römerradweg und Donauradweg misst 364 Kilometer. Am Zielort in Enns führt der Donauradweg

Neugierig geworden? Die Römer sind immer noch da und

entlang der Flüsse, in den Museen und an den Ausgrabungsstätten. Mehr Informationen www.roemerradweg.info

© WGD Donau OÖ Tourismus_Kaindlsdorfer

Eurobike Radreisen

5162 Obertrum

0043 (0) 6219 60866

www.eurobike.at

"unterwegs Natur, Kultur und Kulinarik genießen? Dann sollhaben wir für dich interessante Fernradreisen in großartiPauschalen und Kulinarik-Tipps.

Highlights säumen deinen Weg. Natur und Kultur hautnah

Auf geht’s – ins Genussrad-Abenteuer!

Bis der Radweg rund um den Gardasee fertig gestellt ist, wird es noch einige Jahre dauern. Mit uns kannst du dir diesen Traum schon

Radwege durch panoramareiche und romantische Täler. Neben der beeindruckenden Landschaft hat die Region auch eine herausragende Kulinarik zu bieten. Probiere bestes Olivenöl, hervorragende

RUND UM DEN GARDASEE

7 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstück Inklusive Unterkünften, Gepäcktransfer und ausführlichen Reiseunterlagen

Anreisetermine:

ab € 799,00 p. P. im Doppelzimmer

© Heiko Mandl

FunActive TOURS GmbH

39034 Toblach (BZ)

0039 0474 771210

www.funactive.info

DOLOMITEN – TRIEST

Ausgehend von den Dolomiten führt der erste Teil der einem kurzen Abstecher in die italienische Grenzstadt Tar-

für Radreisen im nördlichen Italien. Gäste kommen in den

einem Transfer kehrst du zurück nach Italien in die Region Friaul-Julisch Venetien und in die bekannte Weingegend

entlang in die ehemalige Habsburger Hafenstadt Triest.

Lienz

Niederdorf/ Toblach

Oberdrauburg

Kötschach

Mauthen

Cividale del Friuli

Gradisca d‘Isonzo

Feistritz a. d. Gail

Bled

Kultur. Wir als Original-Veranstalter, freuen uns darauf, dich

Triest

DREILÄNDERTOUR

Individuelle Einzelreise

8 Tage/7 Nächte

Termine:

vom 17.05.2023 bis einschließlich 28.06.2023

ab € 749,00 p. P.

© Harald Wisthaler