>>
DEL
La Industria 18.10.13 // Nº 933
FIN DE SEMANA
Llegó la carpa.
La Tarumba ya está en Trujillo.
Comedia de enredos.
A la gente le gusta el té en el teatro.
PARA VER
Y ESCUCHAR Una mirada al Perú de los sesenta con lo mejor de la música de aquellos tiempos es la opera prima de Gonzalo Benavente. Su película Rocanrol 68 se estrenará el 31 de octubre en todas las salas de cine a nivel nacional.
2
CLOSE UP
18 DE OCTUBRE DE 2013 - LA INDUSTRIA - TRUJILLO- LA LIBERTAD
+ RENOVADO. El teatro Pirandello se encuentra ubicado en Santa Beatriz.
Hilarantes
enredos
Un gran elenco de actores nacionales se une para divertirnos en la obra teatral A la gente le gusta el té que se estrena a nivel mundial en nuestro país. Elenco es de primer nivel.
U
na diva en decadencia, un galán son sobrepeso, un actor debutante y una directora extranjera al borde del colapso son los elementos precisos para presentar el desastre de la temporada teatral. A la gente le gusta el té es una exitosa e hilarante comedia francesa que llega gracias a Los Productores. La historia presenta a un grupo de actores que se encuentran ensayando un día antes del estreno de una obra, con resultados que dejan mucho que desear. Juntos y revueltos dan forma a esta divertidísima comedia que en este 2013 se estrenará en diez países, siendo el Perú el primero.
TRUJILLO - LA LIBERTAD - LA INDUSTRIA - 18 DE OCTUBRE DE 2013
CLOSE UP
3
+ DIVA. La gran actriz Ana Cecilia Natteri interpreta a una diva en decadencia.
EXPERIENCIA. Ricky Tosso
LA LOCURA. Franco Cabrera
INQUIETO. Renzo Schuller desata la ira de la actriz principal.
“
La primera vez en un escenario se siente nervios, pude haber metido la pata en un debut, pero mi personaje la mete a cada rato.
“
El encargado de interpretar al actor novato que desata el mal humor de la actriz que espera otro gran éxito con esta obra, recae en Renzo Schuller, quien ahonda en su personaje. “Es un novato muy entusiasta, pero novato al fin. Lamentablemente, termina haciendo cosas que no debería y trae abajo todo lo que se pueda haber ensayado. Nunca ha tenido experiencia y la presencia del público lo asusta”. Renzo comentó su propia experiencia como debutante en el teatro, aunque fue bastante lejana a lo que le sucedió a su personaje. “La primera vez en un escenario se siente nervios, pude haber metido la pata en un debut, pero mi personaje la mete a cada rato. Primero falla en el armado de la obra y luego pasarán cosas peores en la función ya estrenada. El público se va a divertir porque sabrá que viene en la obra y como se equivocan, cada personaje es rico, está el debutante que entró por vara, el experimentado actor que hace tiempo no llamaban, la diva, la directora a la que no se le entiende nada, es una buena obra, no pueden dejar de verla”, contó, Ganadora del Premio Moliere 2011 a la Comedia del Año, A la gente le gusta el té es el nuevo éxito francés que llega a Lima para develar aquella insospechada faceta del apasionante mundo del teatro. Escrita por Danielle Navarro Haudecoeur y Patrick Haudecoeur, reconocida pareja de dramaturgos y actores franceses, en su versión peruana será dirigida por Vanessa Vizcarra, licenciada en Ciencias y Artes de la Comunicación de la PUCP, quien además se ha se ha formado en el Taller de actuación de Roberto Ángeles y Alberto Isola. En su haber figura la dirección de las obras Un día en la vida de Adriana Lima (2010) y El Matrimonio de Uli (2011). También ha sido directora adjunta de las producciones del Teatro La Plaza y Los Productores, como: Agosto, Condado Osage (2010), ¿Y dón-
de está el Tenor? (2011), La chica del Maxim (2011), Drácula (2012) y Corazón Normal (2013). Además, dentro de su trabajo como actriz no se puede dejar de
mencionar su participación en Cenando entre amigos, una de las mejores obras del pasado 2012. Una vez más en conjunto con Los Productores, Vanessa reúne bajo su dirección a un elenco de lujo conformado por Renzo Schuller, Ana Cecilia Natteri, Ricky Tosso, Christian Ysla, Franco Cabrera, Wendy Vásquez y Gabriela Velásquez. A la gente le gusta el té, apta para mayores de 12 años, se presenta en el renovado Teatro Pirandello cuyo estreno fue el pa-
ENCANTO. Wendy Vásquez
sado 16 de octubre y por todo noviembre, irán en funciones de jueves a lunes. Sin duda estamos ante una hilarante propuesta que se perfila como una de los estrenos teatrales más divertidos de este año. La venta de entradas se encuentra disponible en Teleticket de Wong y Metro.
4
RETRATO
18 DE OCTUBRE DE 2013 - LA INDUSTRIA - TRUJILLO- LA LIBERTAD
CONCIERTO. Las entradas para ver a Prince Royce están a la venta en Tu Entrada.
>> DEL FIN
El amor le sonríe Michelle Soifer contenta con su relación con el dominicado y compañero de Esto es Guerra, Erick Sabater.
DE SEMANA
M
La bella integrante de Esto es guerra, Michelle Soifer no deja de sonreir, ¿los motivos?, no solo por la llegada de su cantante favorito Prince Royce, también porque el amor está tocando su puerta. El afortunado con quien comparte sus días es su compañero de Esto es Guerra, Erick Sabater y aunque no son pareja aún, aseguran que las cosas van por muy buen camino. “Estamos conociéndonos y llevándonos bien. Lo que vaya a resultar lo voy a cuidar y no lo expondré tanto en televisión, no se trata de arriesgar. Él le ha dado ese toque feliz que le faltaba a mi vida, es un chico muy completo, es lindo compartir con él, conocerlo más”, dijo la atractiva leona Michelle, quien se declaró amante de la bachata de Prince Royce que este 15 de noviembre ofrecerá un concierto en el Parque de la Exposición. “Estoy contento y sorprendido con la llegada de Prince Royce al Perú ya que es mi compatriota y uno de los artistas que más orgullo le da a República Dominicana”, dijo emocionado el ex Mister Universo Erick Sabater, “Me encanta la bachata y todos los dominicanos sabemos bailarla desde pequeños, de hecho no pienso perderme este show”, agregó Sabater. Por su parte, Michelle le dedicó a Erick el tema La Incondicional, una de las canciones más famosas de Royce, “Siempre tengo en mi iPod la música de Prince Royce, es uno de mis cantantes favoritos y sus canciones son muy romántica como yo, ese tema para mí es muy especial”, dijo sonriente la también cantante.
AÑO 16 / Nº 933 / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO DEL DIARIO La Industria DE TRUJILLO. SU DISTRIBUCIÓN ES GRATUITA.
Directorio Edita, imprime y distribuye: Empresa editora La Industria de Trujillo S.A. Director Juan J. Bringas Céspedes Editor Trujillo César Clavijo Arraiza Redacción Lima Patricia Serpa Jefe de Diseño Henry Silva Vásquez Diagramación Vanessa Mendoza Oscar Samanamud Jefe de Publicidad Carlos Ibañez Reluz Diseño Comercial Roberto Liñán Barrios Miguel Noriega Ledesma Juan Briceño Cotrina Fotógrafo Joel Albán Escobar Servicios Cablegráficos EFE, Reuters.
TRUJILLO - LA LIBERTAD - LA INDUSTRIA - 18 DE OCTUBRE DE 2013
TIEMPO LIBRE
5
¡La Tarumba ya está en Trujillo! Las entradas ya se encuentran a la venta y La Industria te llevará gratis a ver la obra. La historia de La Tarumba se inicia en el año 1984 con un pequeño grupo de payasos que no tenían otra motivación más que transmitir alegría a través del circo. Cargando un enorme baúl, instrumentos musicales y monociclos sobre un auto, estos soñadores llevaban su arte, principalmente, a las periferias de la ciudad de Lima, esas zonas en las que la risa era dejada de lado debido al contexto social que el Perú vivía en ese momento. Esta vez La Tarumba trae su arte a Trujillo y a partir del 25 de octubre presentará la puesta en escena Caricato en el Mall Aventura Plaza. Para ser uno de los afortunados en apreciar este gran espectáculo, solo tiene que llenar sus cupones que fueron publicados tanto en el diario La Industria como en la revista Delfín de semana. También puede ganar a través de nuestra página web laindustria.pe El sorteo de las 120 entradas se realizará el miércoles 23 de octubre a las 12:30 pm en Heredia 211 San Andrés, la lista de ganadores se publicará en el diario La Industria el 24 de octubre. Grandes giras Han pasado casi 30 años, tiempo en que La Tarumba ha logrado consolidarse como la compañía de circo más reconocida a nivel nacional. Más de 20 puestas en escena, giras a países en Sudamérica y Europa, una
Escuela Profesional de Circo Social, talleres pedagógicos y un programa de labor social, hacen que La Tarumba sea una propuesta que busca transformar vidas a través del arte y que, al mismo tiempo, desea rescatar esa tradición del circo en nuestro país.
Tras una exitosa temporada en Lima en la que más de 93 mil personas disfrutaron de su nuevo espectáculo, La Tarumba llega a Trujillo con Caricato, una historia llena de ilusiones, en la que el gran despliegue artístico y profesional de los casi 30 artistas sobre el
escenario, demuestran que el circo sigue más vivo que nunca. La temporada de Caricato irá desde este 25 de octubre al 10 de noviembre en el Mall Aventura Plaza. Las entradas están a la venta en los módulos del Mall Aventura Plaza y en Teleticket de Wong y Metro.
GALÁN DE BARRIO
18 DE OCTUBRE DE 2013 - LA INDUSTRIA - TRUJILLO- LA LIBERTAD
La gran legión de admiradoras del cantautor argentino Kevin Johansen se encuentran de pláceme, pues el interprete de Anoche soñé contigo regresa al Perú junto a su banda The Nada, para ofrecer un concierto en el que nos presentará su más reciente producción discográfica Bi. Johansen compartirá escenario junto a las bandas nacionales Kanaku y el Tigre y Dengue, Dengue, Dengue el 15 de noviembre en Embarcadero de Barranco y promete brindarnos un adelanto de su último disco Bi, que será presentado oficialmente en Perú. En este disco, el cantante hace un homenaje a su naturaleza bilingüe y bicultural. “En el caso de mi último trabajo, Bi habla de pasados, de orígenes, de incompatibilidades aparentes entre culturas y sobre todo, de personas, que se funden (como en el caso de mis padres, una Argentina y un yanqui), cuyos retratos de jóvenes fueron reencontrados por mi hermana, Karina, y me pareció la síntesis perfecta para este disco doble”, comenta el músico. Además de sus últimos temas, Johansen también interpretará sus canciones más populares: Anoche soñé contigo, SOS tan fashion, Guacamole, La Procesión, entre otras. BI es el nuevo álbum doble de Kevin Johansen + The Nada y fue grabado en dos partes. La primera, Jogo (Subtropicalia), fue realizada en los Estudios Del Arco con la coproducción de Javier Tenenbaum y Osqui Amante, y la segunda, Fogo (Pop Heart), fue realizada en los Estudios El Pie con la coproducción de Tweety González.
M
6
Presenta Bi
Un homenaje a su naturaleza bilingüe ofrece Kevin Johansen en su nuevo disco.
TRUJILLO - LA LIBERTAD - LA INDUSTRIA - 18 DE OCTUBRE DE 2013
WILLIAM LEVY. El cotizado actor cubano anunció su inesperado retiro de las telenovelas, para desilusión de sus miles de fanáticas. “Es mucho trabajo la verdad. Yo creo que a medida que pase el tiempo uno va eligiendo otras prioridades en la vida”, indicó. Agregó que “entonces yo creo que sí, ya esto ya es mucho trabajo; es muy cansado. Las telenovelas yo diría que es el trabajo más forzoso entre el teatro y cine. Es muy difícil, son muchas horas de trabajo”. Levy contempla dirigir su carrera hacia el cine en Estados Unidos. Woodside aseveró que Levy deberá seguir protagonizando las telenovelas mexicanas, debido a que cuenta con un contrato millonario con la empresa Televisa.
KYLIE MINOGUE. Atraviesa una etapa dolorosa tras haber culminado su romance con Andrés Velencoso, luego de cinco años de relación con el modelo español. De acuerdo con el representante de Kylie, la pareja quedó en buenos términos y su separación fue de manera amistosa. Se informó que la relación de Minogue y Andrés se estaba deteriorando por culpa de la distancia y su apretada agenda, pues la intérprete lleva meses enclaustrada en un estudio de Los Ángeles, donde ya cocina su nuevo álbum. A pesar de que Kylie dijo que Andrés era su alma gemela, al final, parece que el amor no fue suficiente para que ellos fueran eternos.
Un Beatle en Lima Ringo Starr ofrecerá concierto el 11 de noviembre al lado de su agrupación All Starr Band.
El magnetismo de los Beatles no pierde potencia y así lo demostrará en escena el mayor de los cuatro fabulosos de Liverpool, Ringo Starr, quien llega al Perú en compañía de la All Starr Band. Ringo ofrecerá una noche inolvidable con clásicos que encumbraron a The Beatles a la cima del estrellato musical, pero también con éxitos de la carrera de Ringo en solitario e himnos del rock n’ roll de más de tres décadas. Starr y sus amigos deleitarán a miles de seguidores que se darán cita el próximo 11 de noviembre en el Jockey Club. El legendario baterista de The Beatles predica la fórmula: “Todos
M
OFF THE RECORD
Tresdatoscool Dulce María. Confirmó que su excompañero de la banda RBD, Christian Chávez, no está bien. La artista señaló que el cantante tiene el apoyo de los demás integrantes del extinto grupo. "Sí está pasándolo mal", comentó.
Rihanna. Desembolsó US$ 22 millones en la compra de una villa en su natal Barbados, para poder pasar más tiempo con su familia. La mansión está frente al mar en One Sandy Lane, donde Simon Cowell también es propietario.
en el escenario son estrellas por derecho propio", por lo que reunió a una banda de músicos de lujo, convocando en la guitarra al mítico Steve Lukhater quien fundó en 1977 la banda de rock Toto, también viene Richard Page, el cantante principal y bajista de la recordada banda ochentera Mr. Mister. En el teclado estará el reconocido Gregg Rolie que trabajó al lado de Santana y la banda Journey. Por otro lado, la llegada de Todd Rundgren como parte de la banda de Ringo Starr al Perú es un hecho histórico ya que este músico es considerado uno de los grandes íconos del rock.
Lea Michele. Supera de a pocos la muerte de su novio, Cory Monteith, en julio pasado por una sobredosis de heroína. Una fuente cercana a la actriz dijo que Lea aún no está lista para iniciar una nueva relación a pesar que "no le gusta estar sola. Sus amigos realmente han estado ayudándola pues ha sido difícil levantarse cada mañana”.
EXITOSOS
7
DE GIRA
A piano y voz
El cantante español Pau Donés, líder y vocalista de la banda Jarabe de Palo llega a nuestro país como parte de su gira A Piano y Voz el próximo 9 de noviembre en el Auditorio del Pentagonito. Jarabe de Palo regalará a sus seguidores peruanos el primer single de su nuevo álbum Somos en el cual retornan con una propuesta de rock. Donés comentó haber recibido buenas expectativas y gran aceptación sobre los conciertos que está realizando por diferentes países con este nuevo formato de concierto íntimo A piano y voz, siendo Lima la ciudad con la que finaliza su gira. “Este concierto es más desnudo, más íntimo, espero que la gente de Lima lo reciba con esa buena expectativa como lo recibieron en los demás países, el piano me parece una buena combinación y me parece más romántico, más amoroso y perfecto para este concierto íntimo”, comentó. Por otro lado, Pau Donés dio avances del lanzamiento de su nuevo disco Somos, que lo presentará el 18 de febrero del próximo año en España. En este disco canta uno de los temas con Ximena Sariñana (México) Espera que el nuevo single encante a todos sus seguidores como lo hizo La Flaca, Bonito y Agua. Un concepto nuevo, íntimo y con sonidos totalmente acústicos, la gira A Piano y Voz nos muestra como nacieron las baladas más conocidas de Jarabe de Palo.
8
GONZALO
18 DE OCTUBRE DE 2013 - LA INDUSTRIA - TRUJILLO- LA LIBERTAD
DATOS. Habla, director de película que se estrenará el 31 de octubre. + Benavente trabajo como asisten
G
onzalo Benavente Secco (Lima, 1982) es el joven director de Rocanrol 68, película que se estrena a fin de mes luego de presentarse con éxito en el reciente Festival de Cine de Lima. Egresado de la Pontificia Universidad Católica del Perú en la especialidad de Periodismo, Gonzalo también siguió Comunicación Audiovisual, lo que le permitió luego dedicarse a lo que más le gusta: el cine. “Siempre tuve ese sueño, el de hacer películas. No tenía claro qué tan realizable iba a ser eso en el Perú, saliendo del colegio en los noventas,sóloséquequeríahacereso. Había visto La Guerra de las Galaxias de chico y eso me fascinó, hasta que poco poco a poco fue dándose”, recuerda Gonzalo. Tras llevar cursos teóricos de artesescénicasconAlbertoIsola,Gonzalo logró que el gran actor y dramaturgo peruano lo llamara para ser su asistente, casi sin haber mucho teatro. Curiosamente, Isola actuó para un corto suyo que realizó como parte de los cursos universitarios. “Un día me lo crucé y le dije ‘Alberto, si necesitas un asistente pasa la voz’. Resulta que él necesitaba un asistente, pero para ese día”, ríe Benavente. De ese modo se dio su accidentada y rápida entrada al mundo de las tablas. Tras aprender un montón con Isola, Benavente montó luego “En el jardín”, obra teatral escrita y dirigida por él y protagonizada por Érika Villalobos, Gonzalo Molina y Mariano Sábato; además de estrenar, el año pasado, Una noche con Groucho Marx, comedia teatral con Pablo Saldarriaga, Daniel Neumann,FernandoLuque,CarolinaCano, Carlos Cano y Grapa Paola. Así, Rocanrol 68 –si se quiere, formal opera prima de Benavente en el sétimo arte– fue la consecuencia casi lógica de este salto natural que el joven comunicador iba a dar hacia el cine. ¿Cómo defines la película? “Es un filme que funciona como una mirada hacia el Perú de lossesentas,quefueunaépocamuy especial para el país, en muchos sentidos”, cuenta con entusiasmo.
Recordar, es volver
a vivir
TRUJILLO - LA LIBERTAD - LA INDUSTRIA - 18 DE OCTUBRE DE 2013.
BENAVENTE
9
nte de Alberto Ísola.
Gonzalo Benavente es el director de una singular y divertida película que se debe ver y cantar: Rocanrol 68. El cine peruano tiene nuevos aires y nuevos rostros.
Fotos: Jaime Romero.
r
Sin estrenarse aún en el circuito comercial, el filme ya ha ganadofamaporcontenerunsoundtrack compuesto por bandas peruanas de rock de la época, como Los Saicos, Los Yorks y Black Sugar, entre otros. Trama que interesa Se trata de grupos que marcaron a fuego la escena musical no solo peruana, sino sudamericana. Gonzalosostieneconconvicciónque la movida rockera peruana de esa época del siglo pasado tuvo más exponentes, fue incluso más rica y tuvo mayor calidad que sus similares de Argentina, instalada hace décadas como la más representativa del rock en español. “La película cuenta la historia de unosjóvenesclasemedieros que viven en La Punta, el balneario que hasta conserva un halo de esa época. Es curioso visitar algunos lugares de allí y apreciar que se ha quedado detenido en esa época”, observa Benavente. Con préstamos evidentes de filmes, situaciones y productos artísticos de la cultura pop sesentera (el poster del filme muestra a los actores emulando la portada del álbum Abbey Road, de los Beatles, cruzando la calle en fila india), el filme es protagonizado por Manuel Gold (Bobby), Jesús Alzamora (Guille) y Sergio Gjurinovic (Manolo), que pasan su último verano juntos antes de terminar el colegio. En ese mundo idílico que es La Punta de la época (“una burbuja en la que se vive con despreocupación”, apunta Gonzalo), llega una chica que les mueve el piso y las hormonas a los adolescentes. Interpretada por Mariananda Schempp, la nueva vecina turbará a los chicos y los llevará a descubrirunmundoantesinaccesiblepara ellos. Pero mejor no le contamos el desenlace. Prepárese para ver, y escuchar,unfilmequeprometeocupar un lugar especial en la pujante historia del cine peruano, cuya calidad comienza a redescubrirse y abrirse paso en la siempre difícil escena comercial.
10
MUNDO SOCIAL
18 DE OCTUBRE DE 2013 - LA INDUSTRIA - TRUJILLO- LA LIBERTAD
FIESTAS - EVENTOS - RUMBA 1
2
3
4
1. En grupo. Milagros Sucrez, Rubi Diaz, Sar Sarmiento, Heleriza Palza y Gerald Girón. 2. Cuero y piel. Laura Soto y Mireya Urquiaga. 3. Plenos.. Frank Jiménez, Johana Diaz y Raul Esquivel. 4. Sensacionales. Tatiana Velásquez y Fiorella Ruiz.
TRUJILLO - LA LIBERTAD - LA INDUSTRIA - 18 DE OCTUBRE DE 2013
MUNDO SOCIAL
11
FIESTAS - EVENTOS - RUMBA 5
5. Amigos. Laura Ch谩vez, Jose Bed贸n, Jeznet Moreno, Anthony Ortiz y Laddy Caballero. 6. Se ven bien. Gina Chiquez y Luis Suarez. 7. Pegaditos. Nelly Vigil y Cristian Poma. 8. Felices. Milagros Roque y Madcarlos Malqui.
7
6
8
12
AGENDA
18 DE OCTUBRE DE 2013 - LA INDUSTRIA - TRUJILLO- LA LIBERTAD
Pubs y Discotecas
Tributo Bar Jr. Pizarro 389 Telf.: 949-585001
Antiqua
Bizzbar
Av. Larco 695 Telf: 252155
Av. Teodoro Valcárcel 268 Urb. Primavera Telf.: 22-2736
Luna Rota
Jazz y vino para el deleite
Av. América Sur 2119 Urb. Santa María Telf.: 22-1488
Totem Salvador Jara 996 Urb. Miraflores. Telf.: 20-3835
Restaurantes
El Bartolomé presenta mañana una velada de buena y placiente música Es innegable. Ya es una certeza de que el jazz en Trujillo tiene nuevos y mejores brillos. Es un golpe sonoro, agradable y reconfortante. Blue Swing es una de las agrupaciones que ha dotado de una nueva estela a este estilo musical oriundo de los Estados Unidos. Por segunda vez la agrupación presenta en el bar Bartolomé su formato de quinteto pero en esta ocasión con ganas de experimentar algo nuevo en su repertorio. Tocará temas como Yesterday de The
Beatles en el peculiar estilo de la agrupación. Además temas de Queen, U2, Radiohead, Gustavo Cerati, The Cure, Bon Jovi, Madonna, Los Prisioneros entre otros. Bartolomé Wine Bar es una lugar sensacional en Trujillo. Es exclusivo de vinos. Vino y jazz. Tremenda combinación. También se sirven tapas y otros piqueos.
más info. CC BOHEMIOS. Jr. Ugarte 443
Bolognesi 502 Telf.: 22-1620
Huaka Vip. Hoy ingresas libre hasta la 1 de la mañana. Si cumples años te regalarán un güisqui, antes debes enviar tu lista con doce invitados como mínimo. Buena música y buen ambiente. más info. Semi Rústica El Bosque Mz. B lote 5B Fono: 953716649 Cerca la avenida Ricardo Palma.
Pizzería San Remo Av. Húsares de Junín 450 Tel.: 29-3333
Crack Discoteca Av. América Sur 2119 Urb. Santa María Telf.: 22-1488
más info. Las Moreras 430 California Reservas: 284988 Hora: 8 de la noche.
>Dosdatoscool Frecuencia Sin Fronteras. Transmisión II es el espectáculo que se vuelve a presentar mañana con el fin se incentivar la escena trujillana. Participa Audiotrauma, Gleeko, Clan Destino, Chanqas. De Lima llega Sayonara.
Nuestro Bar
Parrillada El Cuatrero Av. Larco 1123. (Óvalo Larco) Telf.: 28-7428 / 22-2690 Fco. Borja 187 (A-9 La Merced) Telf.: 22-2690
Sal y Pimienta Jr. Colón 201 / Delivery 234254 Av. Juan Pablo II Nº 1226 Delivery: 218692
Memo’s Discoteca Seminario 601 Urb. Las Quintanas Telf.: 28-3939
El Estribo Jr. San Martín 809 Telf.: 22-4641
El Mirador Km. 19 carretera a Simbal Telf.: 23-5838
Hops Av. Húsares de Junín Mz B-5 Urb. El Recreo Telf.: 47-1013
Big Ben - Huanchaco Av. Larco 836 Telf.: 46-1378 / 46-1869
TRUJILLO - LA LIBERTAD - LA INDUSTRIA - 18 DE OCTUBRE DE 2013
Restaurantes
El Paisa Las Gemas 418 Urb. Sta. Inés Telf.: 20-0450 Mz. “LI Lts. 10-11” Sta. Teresa de Ávila. Telf.: 21-6410
AGENDA
13
Casinos/ Tragamonedas
Restaurant El Mordisco
Chelsea Restaurant
Av. Jesús de Nazareth Nº. 802 Telef.: 200168 RPM: *0334229 CEL.: 974483740
Pida su wantan con frutas.
Jr. Estete 675. Telf.: 25-7032
CAVIA Restaurant Mar Adentro Av. América Norte 1747 - 1749 Las Quintanas - Telf.: 25-2611
Av. Teodoro Valcárcel 639 Urb. Primavera Telfs.: 25-0987
Keops - Sala de Juegos Jr. Pizarro Telf.: 619-625
Luna Rota Casino Muelle Norte
Av. América Sur 2119 Urb. Santa María Telf.: 22-1488
Av. Huamán 208 (A una cdra. Av. Larco). Telf.: 28-2387
Garden City Restaurant El Caminito Av. González Prada 702 Urb. Santa María Trujillo. Av. Juan Pablo II 511 (frente a UNT) Teléfonos: 294357-232954
Jr. Pizarro 638 / Telf.: 25-1658
Pizzería Il Valentino Orbegoso 224 Telf.: 29-5339 / 22-1328
Mar Picante Pescados y Mariscos Av. Húsares de Junín 412 Urb. La Merced. Av. América Sur 2199 - Urb. Sta María.
Cafetería Salón de Té Santo Domingo Jr. Pizarro 268 Telf.: 47-4789 29-1218
Salón de Té San Francisco Jr. Gamarra 433 Telf.: 25-2195
Ajos y maní Av. Ejército 168 Telf.: 22-3314
Independencia 341 Cel.: 95-6299989
Los Herrajes Restaurant Av. Salvador Lara 893 Urb. Las Quintanas Telf.: 204846 Av. Victor Larco 1020 Urb. El Boquerón Telf.: 461397
Enkanta
Restaurant Lucho Ruíz Martínez de Compagñon 789 Urb. San Andrés II Etapa Delivery: 218563 RPM: #550789
Salón de Té La Llave Orbegoso 471 Telf.: 949914636
Banquete oriental Un ambiente cálido, excelente atención y originales sabores ofrece el chifa Han Muy del Hotel San Andrés, que ofrece a sus clientes variados banquetes para compartir en familia. Si se acude en pareja o con hijos, recuerde pedir el inconfundible watan con frutas, que es la entrada perfecta para degustar de variados potajes elaborados con insumos de calidad en este tradicional recinto del sabor oriental. Su variada carta presenta patillos desde los S/. 10 y combinaciones para compartir en familia desde S/. 40. El arroz chaufa, chi jau kay y el tallarín saltado son altamente recomendables y gozan de la preferencia de la clientela, que cada fin de semana acude a este establecimiento en donde la excelente atención es común denominador. más info.
Avenida Juan Pablo II, 155 - Urb. San Andrés Tlf.(044)23-3035 Tlf.(044)25-8236
14
PROMOCIONES
M
Todo Trujillo lo espera. Andrés Calamaro ha creado tal expectativa con su presentación este sábado 26 de octubre en el Mall Aventura Plaza. El argentino presentará su nueva producción discográfica titulada Bohemio, así como otros de sus grandes éxitos para quedar de la mejor manera con sus seguidores que, en nuestra ciudad, son miles. Calamaro se esforzará al máximo para deleitar a sus fans. Será un show espectacular y brindará lo mejor de su repertorio para satisfacer a todos los concurrentes a su concierto, que sin duda alguna será el más grande que se haya visto en Trujillo. Por ello, Delfín de Semana sorteará 30 entradas para sus lectores y lectoras, solo tienen que recortar, llenar y depositar tus cupones en las ánforas de Gamarra 443 y Heredia 211 en San Andrés, para ingresar al sorteo de los cupones que hoy se publican en nuestra revista de todos los viernes. Nuestros lectores no deben desaprovechar de apreciar a un cantautor internacional de la talla de Andrés Calamaro, para ganar las entradas completamente gratuitas y en una de las mejores tribunas para presenciar a este cantante que nunca antes ha visitado esta tierra. El concierto será de primerísimo nivel.
18 DE OCTUBRE DE 2013 - LA INDUSTRIA - TRUJILLO- LA LIBERTAD
Un show espectacular La presentación de Andrés Calamaro despierta gran interés. Delfín te lleva gratis al concierto del argentino.
TRUJILLO - LA LIBERTAD - LA INDUSTRIA - 18 DE OCTUBRE DE 2013
CINE+
Visítanos en www.cinemark-peru.com
LINEA DE EMERGENCIA
›› MAY. 14 AÑOS
Actriz: Halle Berry. Género: Drama. Sinopsis: Cuando una operadora del 911, atiende una llamada de emergencia de una joven adolescente que ha sido secuestrada, se da cuenta que debe afrontar a un asesino del pasado.
RUSH, PASIÓN Y GLORIA
›› SUBTITULADA
Actor: Chris Hemsworth. Género: Drama. Sinopsis: Dentro y fuera de la pista, los dos pilotos se presionan a sí mismos hasta llegar al límite de su resistencia física y psicológica.Adrenalina pura. Intenso de principio a fin.
Cuestión de fe El evangelio de la carne relata la historia de tres hombres que ante sus desgracias se aferran a la fe.
EL EVANGELIO DE LA CARNE
›› (MAY. 14 AÑOS)
Actor: Giovanni Ciccia. Género: Drama. Sinopsis: Tres hombres entrecruzan sus vidas en busca de redención para ellos y de un milagro para los suyos.
LLUVIA DE HAMBURGUESAS 2 ›› DOBLADA Voz: Erick Elias. Género: Animado. Sinopsis: El sueño de Flint siempre ha sido ser reconocido como un gran inventor, pero todo cambia cuando descubre que su máquina está creando animales con comida.
15
16
CUERO DE LA SEMANA
18 DE OCTUBRE DE 2013 - LA INDUSTRIA - TRUJILLO- LA LIBERTAD
DATOS. Su nombre es Avril Ramona Lavigne. + Nació en Belleville, Canadá el 27 de setiembre de 1984.
AVRIL LAVIGNE.
No hay quinto malo. La bella cantante lanzará su quinto disco homónimo este 5 de noviembre. En esta producción se unió a su esposo Chad Kroeger para el tercer sencillo Let me go. El videoclip fue lanzado en YouTube esta semana. Avril dice estar encantada de haber trabajado junto a su marido, "fue muy divertido, no podía esperar a levantarme de la cama e ir al estudio para verle", dijo Avril quien se casó con Chad, líder de la banda de rock canadiense Nickelback, tras un año de relación. La placa está coproducida por ella misma, su pareja Chad Kroeger, Martin Johnson y David Hodges. Luego de los singles Here’s To Never Growing Up y Rock N Roll, llega Let Me Go, donde cuenta con la colaboración de Kroeger, conocido por ser el líder de Nickelback. En el videoclip se muestra a una elegante Avril Lavigne, acompañado de su pareja en traje negro y tocando la guitarra.
Oscura
belleza