(DOMINICAL) LA INDUSTRIA | DOMINGO 29 DE DICIEMBRE DE 2013
ENFOQUE
PINTOR DE LA CALLE Miguel Ángel Moscol lleva el nombre de un maestro del arte. Él retrata a las personas en la Plaza de Armas con gran pasión.
Que se vaya el año 2013 Las celebraciones por el fin de año no se hacen esperar. Los avivatos que nunca faltan aprovechan esta fecha para tomar gratis y bailar como dueños de la fiesta. ¡Salud!
O D N A R O Z I AV EVO AÑO U N EL EL 2014 ESTÁ A LAVUELTA DE LA ESQUINA.SEPA LO QUE SE VIENE Y QUÉ ESTRATEGIAS EMPLEAR PARA CONSEGUIR LOGROS EN LO ECONÓMICO,LA SALUD Y EL EMPLEO.
(2) ENFOQUE
Trujillo 29 de diciembre de 2013
DIARIO LA INDUSTRIA
La otra página
La tinta mordaz
‘‘
En boca cerrada
Ilustración: Miguel Ángel Moscol
En nuestra historia personal también, hay momentos de luz y momentos de oscuridad, luz y sombras”.
Papa Francisco, en su alocución por Navidad.
Jefe de la Iglesia Católica celebró la Misa de Gallo para unas 10.000 personas en la histórica Basílica de San Pedro.
En la mira ARRUGA
Por un año de prosperidad El Año Nuevo renueva nuestras esperanzas de progresar en todo orden de cosas. Que el 2014 permita que ciudadanos y autoridades se unan para vencer flagelos como la delincuencia, la desnutrición infantil y otros males de nuestra sociedad.
Staff Director Juan José Bringas Céspedes Editor Luis Fernando Quintanilla Fotografía Joel Albán Carlos Flores H. Colaboradores Gerardo Cailloma Luis Eduardo García José Pérez Jiménez Federico Sabana Vega José Zegarra Valle
ENFOQUE Jefe de Diseño Henry Silva Vásquez Diseño Johnny Jiménez Cruz Jefe de impresión Segundo Mendoza Diseño de Portada Jean Izquierdo
Edita imprime y distribuye Empresa Editora
La Industria de Trujillo S.A.
No es posible que por errores ‘burrocráticos’ (con perdón de los equinos) cerca de 500 profesores de los institutos técnicos y pedagógicos de nuestra región reciban sus salarios hasta con dos meses de retraso. A ver si al señor Willard Loyola Quiroz, gerente regional de Educación, le congelan el sueldo un par de meses para que sepa que es estar con los bolsillos vacíos en plena Navidad. Una ineficiencia desde donde se le mire. HACE AGUA
Y hablando de deudas, Sedalib debe más de 400 millones de soles por su ‘exitosa’ gestión empresarial que viene desde la gestión anterior. Por lo pronto el Poder Judicial ha ordenado que se amortice una deuda al desparecido Fonavi por 80 millones de soles. El actual presidente del directorio Manuel Llempén teme que le embarguen hasta la silla donde despacha. ¿Para eso tanto quisieron entrar los apepistas? Mmmhhh…
Escríbanos: Nos interesa conocer su opinión. Si tiene un comentario, crítica o consulta, envíenos un mensaje a: luisquintanilla@laindustria.pe
secretario general del Apra, Jorge del Castillo, ha pronosticado que el 2014 el partido de la estrella recuperará “de todas maneras” la alcaldía de Trujillo. Alega el ex primer ministro papista que “El señor Acuña no ha desarrollado una gestión buena; el pueblo trujillano ya está desengañado, así que de todas maneras Trujillo volverá a ser aprista”. Ojalá si es que entran a la comuna no repitan la ‘eficiente’ gestión que mantuvo a la ciudad casi inmovilizada.
Misma ‘brujita’ de Año Nuevo, el
JUBILACIÓN ‘RETRASADA’.
Hasta el 31 de diciembre de 2015 fue prorrogado el régimen especial de jubilación anticipada para los desempleados que estén afiliados al Sistema Privado de Pensiones, que se creó por la Ley 29426, según el proyecto de ley aprobado el jueves 19 por el Pleno del Congreso.
ROSA DE LEJOS
Al parecer, la flamante congresista Rosa Núñez Campos tiene más ‘anticuchos’ que ambulante en procesión del Señor de los Milagros. Por lo pronto será ‘bautizada’ con una acusación ante la Comisión de Ética del Parlamento por Elsa Ángeles de Terrones, por el delito de usurpación de terrenos en el sector La Encalada. Uyuyuy. PANETONES
PITONISO
repartir panetones con el logo de APP. A la señora Tania Baca y a los sobones del chato Acuña habría que decirles que no hay que aprovecharse de la pobreza para meter de contrabando su propaganda. Encima, estos panetones no tendrían registro sanitario.
Una total torpeza la de los oficialistas de Alianza para el Progreso de
MERECIDO HOMENAJE
El pleno del Congreso aprobó por unanimidad una moción de saludo y felicitación al Círculo de Cronistas Parlamentarios del Perú que agrupa a periodistas de los diferentes medios de comunicación social que cubren información en Palacio Legislativo que preside nuestro colega Dante Max Alva Alva en ocasión de cumplirse, el pasado 20 de diciembre sus 33 años de vida institucional. Bien merecido.
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 29 de diciembre de 2013 ENFOQUE
Humor
El Año Nuevo es el mismo ‘viejo’, pero disfrazado Los tradicionales rituales de Año Nuevo que rodean esta fiesta dan paso a curiosos personajes que se aprovechan del prójimo para celebrar.
José Zegarra Valle Colaborador
E
stas simpáticas fiestas se relacionan con lo mejor y peor que suele ocurrir como premio al año que se va. Si el 24 tuvieron una gran mesa familiar para compartir,el31estánrealmente‘misios’ y lo único viable es salir a la calle a ver si los vecinos invitan algo. Esa noche, el ‘populórum’ quema la mala suerte, pero en realidad vuelven a convertirse en ‘piñas’. ElAñoNuevoeselmismoañoviejodisfrazadodecualquierpayaso.Hace dos mil años cuando los avivatos desiempredecidieroncambiarlafecha cada vez que la Tierra termina por girar sobre su eje. La gente, esa noche, inventa cualquier pretexto para salir a buscar pleito a medio mundo, no sin antes beber todo lo que encuentra en casa de los amigos. El año viejo (huachafamente llamado ‘nuevo’) no se inicia a las doce de la noche, sino desde las primeras horas del día, cuando todo el barrio, luce amargo por lo malo que ha sucedido y muy enfurecidos no ven el momento de acabar con los rezagos del almanaque. Apenas se levantan preparan el plan de ataque para identificar a los enemigos –por lo general autoridades y deportistas– a quienes intentan quemar por lo pésimo que han actuado y así desquitarse simbóli-
Rituales y más Estas tradicionales fechas creadas para hacer reflexionar a la comunidad, terminan siendo utilizadas para mostrar el grado de consumismo a donde han llegado. El intercambio de regalos, sea niños o adultos, es el actual termómetro para medir el afecto familiar.
camente de ellos. En cambio, el oportunista empieza a ponerse a tono para asistir a la mejor fiesta en cualquier sofisticado ambiente, cena incluida, con la más espectacular orquesta. Celular en mano separa la mesa, vía tarjeta de crédito (anulada), luego va en busca de algún familiar y con el pretexto de que ha fallecido un tío lejano procura asegurarse el terno oscuro; pero, para no ir solo, invita a una amiga que colabore con la carrera. No obstante, al momento que va a recoger el terno, la familia ha salido de casa. Dicho traje lo necesita el dueño para ir a la misma fiesta y la amiga no aparece. Vivos del barrio En el barrio, los amigos no pueden entender de dónde extrae tanta suerte para alucinarse ganador, mientrasellosapenasdebencontem-
plarla estúpidaquema de muñecos, contaminar el ambientey celebrar con algún aperitivo barato. En tanto, el hábil fanfarrón se ve ingresando al pomposo escenario para lucir sus atributos. Es más, a medianoche se verá alternando con importantes invitados, degustando fino champán. De pronto, el soñadordebedespertarenmediode un parque y entender que por primera vez su plan al fracasado. ¿Qué hacer? Seguir durmiendo, acompañado por numerosas estrellas y recién volver a casa de madrugada. Ha estado a punto de logarlo, lamentablemente siempre surgeloimprevistocuandofaltamoney y las calles siguen duras. Se debe reconocer que ha hecho granesfuerzo,antesdequedarsecon aburridos zombies que solo saben decir “salud”. En fin, ojalá el 2014 sea realmente Año Nuevo. De lo contrario, volveremos a quejarnos de los mismos problemas del año viejo.
(3)
Reflexión
(4) ENFOQUE Trujillo 29 de diciembre de 2013
Literatura
DIARIO LA INDUSTRIA
Consejero del lobo
Purga periódica de libros El problema de los lectores modernos es cómo almacenar los libros que compran. Una manera es purgar cotidianamente los estantes con el consiguiente dolor; y otra, adaptarse a los libros digitales con las consecuencias del caso.
me vi forzado a vender a un precio muy por debajo del original un par de cientos de libros a un librero que sí conocía de verdad lo que tenía entre manos. Con estas purificaciones bibliográficas obtuve, por supuesto, el espacio indispensable pero no el dinero suficiente para adquirir lo que me interesa. En todo caso, el ritmo con el que salen los libros de mis estantes no es el mismo con el que ingresan. Si fuera al revés, Dios me libre.
Luis Eduardo García Colaborador
Uno no puede comprar y leer todos los libros que quisiera: la vida no nos alcanzaría, y el dinero –salvo que seamos ricos– tampoco. De manera que estamos condenados solo a leer y poseer –es un modo de decirlo– una minúscula parte del conocimiento. Ya se sabe que los libros se guardan en los estantes de una biblioteca (o en un dispositivo electrónico, según sea el caso) por dos razones: para poseerlos y leerlos, o únicamente para poseerlos. Mi caso es el de una bibliofilia que he llevado a duras penas y que cada cierto tiempo me he visto forzado a revisar. Los profetas anti-libros sostienen que estos son objetos con fines anacrónicos que ya no tiene ningún sentido guardar en los estantes. No es que no tenga ningún sentido guardarlos, sino que el hombre contemporáneo no tiene espacio y dinero suficientes para hacerlo. Un libro es cosa que uno debe cuidar del clima, de los robos, de la incuria del tiempo y de la torpeza de la ignorancia. Si es cierto que cada treinta segundos se publica un libro, los que posemos una biblioteca estamos casi obligados a realizar cada cierto tiempo una purga; es decir, a “limpiar, purificar algo, quitándole lo innecesario, inconveniente o superfluo” (diccionario de la RAE) para así dejar en los estantes, por un lado, los espacios libres que necesitan los nuevos y, por otro, para agenciarnos de un parte del dinero que necesitamos para que esos nuevos ocupen el lugar que les corresponde. En otros casos, queda
el camino de la donación, pero esta noble actitud nos deja a veces descolocados, pues uno no sabe a ciencia cierta si es que alguien sacará verdadero provecho de un libro donado, al que se suele mirar muchas veces con compasión y extrañeza. Las donaciones ni la piratería no hacen más o menos culta a una sociedad. ¿No se acabaría el problema de espacio y dinero con los dispositivos digitales capaces de almacenar bibliotecas enteras? Gabriel Zaid piensa que el libro convencional es una superación tecnológica frente al libro electrónico en varios sen-
tidos: son los únicos que pueden ser ‘hojeados’, se leen al paso que marca el lector, se leen directamente, no requieren cita ni horarios, no son caros y permiten mayor variedad. A mí me convencen estos argumentos, de manera que creo todavía en su necesidad. Historias de libros Hasta ahora he realizado cuatro purgas en mi estantería: en las dos primeras doné a una biblioteca pública y a unos amigos cientos de libros, algunos de los cuales volví a ver en mis incursiones en las librerías de viejo; y en las otras dos,
:
Los que posemos una biblioteca estamos casi obligados a realizar cada cierto tiempo una purga; es decir, “a purificar algo, quitándole lo innecesario”...
.
El gran dilema ¿Y cómo seleccionar los libros, cómo saber donde está lo innecesario, lo superfluo, lo inconveniente? Resulta fácil si tenemos libros repetidos o ejemplares sueltos y al mismo tiempo la obra completa de un autor. O libros de una ideología que ya no cultivamos o un tema que se nos antoja necio. O ejemplares que nunca leeremos porque están muy alejados de nuestros horizontes. En realidad, la selección que hagamos dependerá siempre del cuidado que pongamos en hacernos el menor daño posible como lectores. Pero lo más interesante en mi caso no fue la purga de los libros físicos, sino la limpieza y purificación que hice en mi mente de lector. Esta operó como una guillotina para cortar lo que sobraba. Lo que hace en verdad un lector-seleccionador es quemar etapas, decirle adiós a ciertas ideas y enfoques, abandonar viejas ideas y remplazarlas por unas nuevas, tomar conciencia de que los gustos y placeres son cambiantes; en fin, asumir que nosotros los de entonces ya no somos los mismos, como dice Pablo Neruda. De cualquier manera, debo confesar que desprenderme de los libros que he cargado conmigo por años es un proceso doloroso, aunque inevitable.
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 29 de diciembre de 2013 ENFOQUE
Análisis
(5)
Sociedad
Los niños invisibles Mientras por un lado, ridículos concursos de belleza impulsan a las niñas a vestirse y pintarse como reinas, en la otra orilla, menores marginales son agredidas sexualmente sin tener tanta cobertura de los medios.
Violencia y abuso en los pequeños
José Pérez Jiménez Colaborador
J
onBenét Ramsey, de apenas 6 años, reina infantil de belleza con más de media docena de títulos de Little Misses, fue hallada estrangulada un día después de la Navidad de 1996, en el sótano de la mansión de sus padres, en Boulder (Colorado, Estados Unidos). La prensa, en los sucesivos meses, la recordó mostrándola como una coqueta niña, ceñida a ajustados vestidos y con maquillaje que franqueaba sus ‘atributos’ de niñamujer. En octubre de 2013, la fiscalía había alcanzado una serie de pruebas para incriminar a los padres de JonBenet que nunca dejaron de ser los principales ‘sospechosos’ (www.20minutos.es). Dos semanas después (enero de 1997) una niña afronorteamericana de 9 años, residente del conjunto habitacional Cabrini Green para personas marginales en Chicago, fue violada y golpeada. Su cruel verdugointentóestrangularlaylahizotragar veneno para cucarachas. La niñafueconocidacomola‘GirlX’quien sobrevivió pero quedó ciega, muda y paralítica por los efectos del veneno. El depravado que la ultrajó y malogró tenía 25 años y fue condenado a 120 años de prisión. (http://ayquepesado.wordpress.com /2013/08/06/). El caso de la ‘Niña X’, si bien recibió algunas portadas, no tuvo la cobertura de la reina infantil JonBenet. Henry Giroux, quien alude a ambos casos en su libro La Inocencia Robada, dice: “La raza y la pobreza relegaron a Niña X a la noidentidad”. La invisibilidad de las misses Para Giroux ni la sexualización
Según las cifras, más de 200 millones de niños, y sobre todo niñas, fueron víctimas de violencia sexual en el mundo, y entre 500 a 1.500 millones de niños y niñas experimentan algún tipo de violencia cada año. Esta violencia, ocurre en lugares donde debiera ser infrecuente, por ejemplo, en las escuelas (246 millones de niños y niñas la sufran dentro de ellas). (Informe "El derecho de las niñas a aprender sin miedo", ONG Plan Internacional).
DESNATURALIZACIÓN. Los concursos de belleza para niñas se han convertido en un lucrativo negocio.
de la infancia ni la marginalidad de los chicos de color son fenómenos marginales. Al contrario, es la regla de una sociedad que se siente a gusto exponiendo a los infantes como bienes de consumo y adaptables al mercado. Y, cuando ocurren “excesos”, se lanza contra de los “pedófilos”, exigiendo censura extrema para “moralizar a la sociedad”, pero nada dice ante las codiciosas industrias de la ‘belleza’ como Disney o Calvin Klein que tienen a millones de consumidores felices y la seguridad de los otros millones en los bolsillos de sus accionistas. La amenaza proviene de la reduccióndelasesferaspúblicasadisposicióndelosniñosparaqueseformen como agentes críticos, sin las cargas debilitadoras del hambre, la
:
salud y las escuelas ruinosas. Esta sociedad es incapaz de “ofrecer a los niños oportunidades y recursos sociales, culturales y económicos para prosperar”. De esta manera, se endiosa la cultura empresarial que a cambio de millones lo pulveriza todo mientras adiestra en las nuevas formas de comprender la identidad del niño.
.
Concurso de egos Laversiónpredominantequepretende responder a los juzgamientos delosconcursosinfantilesdebelleza reproduce la machista sentencia de que “la culpa es de la mamá” que sacrifica a sus hijas para elevar sus ego. Sin embargo, las cifras revelan otras cosas. Según el blog Long Island, unas 250 mil niñas participan
La sexualización de la infancia es la regla de una sociedad que expone a los infantes como bienes de consumo...
en5milcompetenciasdemisses,dejando una ganancia de 5 mil millones de dólares, sin incluir a las “industrias de la belleza”. En algunos casos,hanparticipadoniñasdehasta 8 meses de edad. La defensa de estos concursos arguye que “mejoran el autoestima”, pero la verdad es que los cánones de belleza exigidos los cumple una de 40 mil mujeres. La autoestima, entonces, vale lo que obtiene por recompensa por la sumisión sexual al macho y su billetera. Los concursos de belleza deben analizarse dentro del contexto de la cultura popular que oferta identidades a través de industrias culturales (internet, radio, televisión). Productos como concursos de belleza, baile o canto, se ofrecen como ‘escape’ u ‘oportunidad’, pero en verdad reflejan la mercantilización de la vida con muy pocas oportunidades intelectuales y emocionales para ser ciudadanos críticos ofertados a través de programas de “entretenimiento familiar”, como los concursos de belleza, o Combate para no decir El valor de la verdad.
(6) ENFOQUE Trujillo 29 de diciembre de 2013
Portada
DIARIO LA INDUSTRIA
Perspectivas
Una mirada positiva para el año 2014
Empieza un nuevo año y con él las decenas de promesas que nos hacemos a nosotros mismos para superarnos en diversos ámbitos de la vida. Una guía útil de los especialistas para afrontar con éxito el 2014.
Luis Fernando Quintanilla luisquintanilla@laindustria.pe
Cada año nos hacemos la misma promesa: lograr el ansiado empleo, mejorarnuestrosingresoseconómicos, bajar de peso, dedicarnos a esa pasión que nos alimenta espiritualmente o viajar a ese lugar tan soñado. Sin embargo, a medida de que pasa el tiempo el entusiasmo para lograr esos objetivos va decayendo. ¿Cómoseguircomprometidoscon nuestras metas y no morir en el intento?Enestaediciónrecogemosalgunosprácticosconsejosquenospermitirán comenzar el 2014 con buen pie y lograr una estabilidad positiva en el aspecto sicológico, económico, de salud y otros. Superando la negatividad En su libro Supere los pensamientosnegativos(EdicionesUrano,2007), el guía espiritual Vijayadev Yogendra sostiene que la sociedad actual no nos deja crecer interiormente pues vende la idea de un ‘éxito’ basado en el consumismo y la acumulación de bienes materiales. “Acabamos creyendo que lo superficial es importante. Nos distraemos hasta el punto de no ver que hay unos objetivos más valiosos que debemos alcanzar y convertir parte de nues-
tra vida”, afirma. Una de las recomendaciones de Yogendra para afrontar los problemas del estrés cotidiano es enfocarnosenloquequeremoshacer,demanera positiva. “Las afirmaciones quenoshacemosylasimágenesque proyectamossonunapoderosaenergíaquedebemosusardemanerapositiva. De ahí que sea bueno fomen-
:
Inga asegura que el 2014 será auspicioso. Prevé que la economía crecerá de 5,1% (2013) a 6,1% en el 2014.
.
t a r l a s c o s a s p o s i t iv a s q u e imaginamos y los pensamientos constructivos…”, dice. Yogendratambiénhaceénfasissobre la necesidad de practicar el “desapego”, es decir, cumplir con nuest r a s re s p o n s ab i l i d a d e s y compromisos,peroteniendoeltiempoparadisfrutarlavidasinagobiarnos y experimentar el significado más profundo de la vida.
En ese aspecto, revela que uno de los sentimientos que más desgasta al ser humano es la ira. Lejos de reprimirla,elespecialistaaconsejacanalizar esta energía negativa a trav é s d e a c t iv i d a d e s q u e n o s produzcanplacercomohaciendocerámica, escribiendo o acariciando a nuestra mascota. “Estas actividades creativas y muchas otras puedenayudarnosadescargaryaliviar lapresióninteriorylaagitaciónque genera la ira”, aconseja. Un último aspecto que nos impide lograr nuestras metas es el miedo, explica Vijayadev Yogendra, pues todos hemos sufrido en algún momento de nuestras vidas sufrimientos y traumas. “El factor más importante para poder controlar el miedo es el conocimiento: experimentar y conocer las cosas y, a través de esas experiencias, comprender la vida y comprenderse a uno mismo”, enfatiza. Finanzas en orden Toda persona desea tener una economía sólida, que le permita vivircondecoroysinpreocupaciones. Justamente,laNavidadyelAñoNuevo son dos fechas que inducen a muchas personas a gastar más de la cuenta. Alrespecto,elconsultoreconómico Alejandro Inga Durango sugiere planear cómo administrar mejor nuestros recursos. “Con relación al manejo de las finanzas personales,
PAN PARA MAYO. Debemos ahorrar al menos el 10% de nuestro sueldo para im
el techo del gasto debe estar determinado por los ingresos que se recibe. No se debe de endeudar para elgastodiario,porqueesadeudatieneuncostomuyalto,másaúncuando se utiliza la tarjeta de crédito”, recomienda. Si contamos con un excedente de dinero, ya sea por gratificaciones o un bono extraordinario, Inga aconseja pagar deudas extraordinarias y si no las hay, ahorrar ese dinero para imprevistos futuros. En ese contexto, el experto explica que hay varias alternativas para maximizar dichos fondos. “Si somosconservadores,podemosmirar como alternativa los depósitos a plazo en moneda nacional que ofrecen las diferentes instituciones financieras”, aconseja. Para los más arriesgados, en busca de una mayor rentabilidad, Inga
Durango recomienda invertir en Fondos Mutuos de Acciones Variables o la Bolsa de Valores. El manejo de la tarjeta de crédito también debe planificarse para evitar incurrir en morosidad. El monto del crédito solicitado debe de estarenfuncióndenuestracapacidad de pago mensual. Ojo, se debe evitar hacer ‘pagos mínimos’ porque al final se termina pagando cifras elevadas. Si queremos solicitar un crédito hipotecario para adquirir la casa o departamento soñado, lo debemos solicitar en la moneda que obtenemos nuestros ingresos. “Si nuestro salario es pagado en soles, entonces debemos endeudarnos en soles. Si nos endeudamos en dólares, podemos correr el riesgo cambiario que podría complicarnos nuestros días futuros”, destaca.
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 29 de diciembre de 2013 ENFOQUE
Perspectivas
En forma Realice actividad física y movimiento en su vida. Siga una dieta rica en frutas, vegetales y granos. Elija porciones más pequeñas y coma despacio.
Siempre en familia DIETA SALUDABLE. La alimentación balanceada es la clave de la salud. Realice juegos con sus niños, que involucren actividad física,y salga a caminar o en bicicleta con ellos, cuando el clima lo permita. Sugiera a los chicos que jueguen al aire libre (si es seguro) y que tomen parte en actividades organizadas, como fútbol, gimnasia o baile.
previstos que nunca faltan.
INICIATIVAS. Trabajar eficientemente para encontrar un mejor empleo.
MENTE SANA. Ejercitar nuestro cuerpo regularmente nos mantiene activos y optimistas.
Contodo,Ingaaseguraqueel2014 será auspicioso. Prevé que la economía nacional crecerá de 5,1% en el 2013 a 6,1% en el 2014. A nivel regional, crecerá de 4,8% en el 2013 a 5,7% en el 2014. “ Las ventas al exterior van a recuperar su dinamismo y esto va a mover el motor de la economía nacional”, confirma. Bien de salud Yalodicelasabiduríapopular:sin salud no hay nada. Según diversos especialistas, más de la mitad de todaslasenfermedadespuedenserprevenidasconejerciciosregularesyuna alimentación balanceada. Eso implica incorporar más vegetalesenladietadiaria,menosfriturasylaraciónequilibradadecarbohidratos. Eso, además de hidratarnosconvenientementecon agua (no gaseosas). En cuanto al ejercicio, los médicos coinciden en que realizar al menos 30 minutos diarios de actividad física nos garantiza eliminar toxinasyfortalecernuestroorganismo. El 2014 comienza. No pierda la oportunidad de convertirlo en un año lleno de felicidad y logros personales. Usted tiene la llave.
(7)
Portada
La opinión Luis Alfonso Vera Cruzado Psicoterapeuta www.llapathani.org
Del pensar al actuar Es sustancialmente reconfortante que al acabar un año y aproximarse a un comienzo anual de tareas, nos veamos envueltos de buenos pensamientos. Ello nos posibilita un nuevo camino y muy cierto, sin embargo, en relación a lo señalado nos convoca esta interrogante: ¿acaso es suficientemente responsable de nuestra parte sólo pensar así? En respuesta a esta pregunta, más de uno nos daría su aprobación. Justamente estas palabras están llamadas a reflexionar no sólo a un pensamiento positivo, desde todo punto de vista aceptable por los seres pensantes. La intención de los buenos deseos, definitivamente nos solicita que ello se acompañe de acciones positivas, de esta forma llegaremos a nuestro destino inmediato y para, luego, seguir por el sendero de prosperidad y bienestar. La coherencia es la mejor ‘estrategia’ de vida, si queremos entenderlo así, para la salud física y mental, de tal manera nuestras emociones van a estar perfectamente equilibradas con nuestros pensamientos y actos, por ejemplo: una cadena de solidaridad, es una de las formas más claras de ingresar a circulo virtuoso y dejar de lado ese círculo vicioso que no oprime a diario y produce tanto estrés. Nuestros deseo de felicidad se consolida, sólo, cuando los actos son permanentes, desde el primer rayo de luz e incluso en la oscuridad de la noche, cada día es una prueba permanente de que sí efectivamente lo que pensamos se plasma en la realidad, en el mundo actual, aquí y ahora.
(8) ENFOQUE Trujillo 29 de diciembre de 2013
Historia
DIARIO LA INDUSTRIA
Personajes
La Francia de Vallejo El autor de la nota, docente y gestor cultural, analiza la coyuntura histórica y social en la que le tocó desenvolverse al autor de Los heraldos negros, en la época en que vivió en Europa, y especialmente, en la llamada Ciudad Luz.
:
Gerardo Cailloma
Vallejo es ese vaso comunicante que abrió un nuevo lenguaje para una masa humana que esperaba una voz.
Colaborador
C
uando César Vallejo dejaba el Perú por barco con Julio ‘El Chino’ Gálvez Orrego el 17 de junio de 1923 en dirección a Europa para nunca más volver con una moneda de oro de 500 soles, el viejo Continente era un campo de experimentos políticos y sociales que iban a configurar el mundo contemporáneo que hemos heredado. La tendencia a la idealización y la sacralización de personas que admiramosnonospermitenverelcontexto que les tocó compartir y las circunstanciasdecotidianeidadque, en este caso, experimentó nuestro vate en su periplo geográfico y humano vivido desde su llegada a la capital francesa hasta su muerte el 15 de abril de 1938. Gracias a la iniciativa de su amigo Julio Gálvez y su desprendimiento,estecambiósupasajedeprimera en barco por dos de tercera; así Vallejo se alejó del Perú dejando atrás injustas demandas que aún el día de hoy ensombrecen su imagen. Desde su arribo a París el 13 de juliodelaño23,CésarVallejovivióuna serie de vicisitudes, producto de su posición como emigrante de ajustados recursos y desconocedor del francés, situación que fue mejorando con los años; así como de las turbulencias políticas y sociales coyunturales que terminarían por estallarenlasegundaguerramundial, conflicto declarado desde inicios de la década de los 30, pero oficialmente reconocido desde el 1 de setiembre de 1939. Vaso comunicante No quiero entrar en un análisis interpretativo de la obra de Vallejo, no tengo autoridad para hacer-
.
INMORTAL. Vallejo supo afrontar su rol de literato comprometido.
lo; pero quisiera contribuir en el campodelahermenéuticaparauna mejor interpretación de su obra y una mayor comprensión del Vallejo humano que vivió una serie de situacionesadversas,lascualesmuchas veces no le hicieron placentera su vida el momento que le tocó vivir; y, más aún, tomando el concepto de que el artista es un vaso comunicante entre los hombres y la belleza que le permite trascender por encima de la vida prosaica que a todos nos corresponde. Vallejo es ese vaso comunicante que abrió un nuevo lenguaje para una gran masa humana silente que
esperaba una voz. Ya un pensador contemporáneo a Vallejo y también conocedor de su obra, José Carlos Mariátegui, había visto en nuestro poeta el creador de una nueva estructura comunicativa que se adecue a los nuevos cambios. Mariáteguilepermitiópublicarenlarevista Amautadiversascolaboracionesenviadas desde Europa. Además incluyó su aguda reflexión sobre la poética vallejiana en su obra capital 7 Ensayos de interpretacióndelarealidadperuana,precisamente en el séptimo ensayo, capítulo XIV. Se puede, también, ahondar en la obra narrativa no li-
teraria de Vallejo a través del trabajo hecho por el investigador Jorge Puccinelli quien realizó, en vida, una exhaustiva revisión del trabajo intelectual y periodístico que Vallejo redactó para la revista Mundial y el diario El Comercio de Lima entre otros. Identificados ideológicamente en el tiempo, Mariátegui, en su obra El artista y la época, nos acercaunaherramientadecomprensión a la creación de un hombre que resume,sintetizasutiempo,yquevislumbra los cambios sociales necesarios. Vallejo es un hombre de su tiempo; visionario, sí; pero también un hombre que encarna las luchas ideológicas que sacuden a Europa en esos momentos. Suacercamientoaladoctrinacomunista, así como su profundo rechazoalfascismogalopantequeasolaba a muchos países del viejo continente nos muestran su marcado compromiso con el hombre y la sociedad de su tiempo. Tal como leemos el breve ensayo de George Lambie, El pensamiento político de Vallejo, el artista se preocupa por la historia que le está tocando vivir. Como escribe Lambie, Vallejoyahabíatenidoundesarrollo político en nuestro país en su juventud;pertenecíaaunageneración preocupadaporlabúsquedadeuna identidad nacional.
Alarconianas Alberto Alarcón Escritor y editor
Bryce 2014 Si hay algo repulsivo en el mundo de la literatura es el plagio. La escritura de obras literarias es, por definición, un acto de creación individual. La caracteriza incluso el estilo, aquel inconfundible sello personal que el escritor pone en cada una de sus obras. Apropiarse de los textos de otro autor — conocido o anónimo— es por eso un acto condenable. El peor baldón contra un escritor es calificarlo de plagiario. Hace dos noches, mientras ordenaba mi biblioteca, me encontré con las obras del último plagiario peruano, Alfredo Bryce Echenique. Saqué sus novelas y ensayos y los puse en la caja donde guardo los libros que no volveré a leer. Ahora está junto a los 7 tomos de Haya de la Torre y los envejecidos 5 de La Literatura Peruana, de L.A. Sánchez. Nunca debió cometer semejante delito el pobre Bryce. El plagiario no sólo pone en duda lo recién publicado, sino también lo que publicó en el pasado y lo que pueda publicar en el futuro. ¿Cómo saber ahora si realmente él es el autor de esa hermosa novela titulada Un mundo para Julius? ¿O de ese bellísimo cuento Con Jimmy en Paracas? Ahora veo a Bryce como el vicario de un fantasma que, en su momento, refrescó magistralmente la literatura peruana.
DIARIO LA INDUSTRIA
Cuentos/Poemas
Sopa de Letras
Anthony González Castro
Avanza el viejo con el silencio en la frente. Pobre, pero no tan pobre como el muchacho que descubre al frente, al otro de la calle colonial. Lanza una mirada compasiva, reflexiva y sella en su mente la imagen de la humanidad. Sus fuerzas parecen sostenerse aún, pero no tanto como las del joven que viene, vistiendo aires de soberbia, hastío y desconfianza en cada gesto variable. Lleva alguna moda y pocos años respirando juventud, y nada más. Le anima pensar que es más rico en años que aquél doncel y lanza ahora una sutil mirada de piadoso lamento. Pero la cambia al sentir en su sombra la presencia de un funcionario que apareció llevando billetes, soberbia y una gula contenida. El fugaz aroma de su perfume lo humilló silenciosamente, dejando en su faz arrugada un
(9)
Creación literaria
Abrimos este espacio de difusión literaria. Para publicar sus textos escríbanos al mail: luisquintanilla@laindustria.pe.
Vive en Trujillo. Estudiante universitario de 22 años. Inclinado a la poesía desde hace pocos años, aunque intentando explorar los terrenos del relato y el cuento. Carece de premios u obras publicadas, pero no del sentimiento espontáneo que lo lleva escribir.
El viejo caminante
Trujillo 29 de diciembre de 2013 ENFOQUE
tímido gesto de amargura, resignándose luego, a la aventura diurna del camino. Un perro lo detiene en un ladrido que invoca el temor, la sorpresa y la ira. Intenta reprender al can pero se lo impide la edad y la vergüenza. Avanza tensamente perdiendo poco a poco los últimos ladridos. El susto hace desvanecer todo sabor agridulce en su mente. Recobra el ánimo. Sigue pensativo, pero sus huesos parecen ya no soportar tanto camino como las del niño que le saluda graciosamente, despertando en él la empatía y el dulce cansancio del vagar, sin mucha prisa, por las calles de su nueva ciudad, tan cambiada como el niño que se despide ahora con un gesto burlón. Pero no pierde el ánimo, la esperanza que abriga en su pecho envejecido le hace creer que esta niñez aún se puede lavar. Descubre un parque con algunos robles, viejos como él, aunque con
Pero su arrugado rostro con sus encogidos párpados ya han perdido vivo interés por su entorno ahora ofuscado por el ruido... la frescura en sus hojas que agita el viento y se sujetan fuertemente a sus ramas, como a la vida. El visitante toma asiento en la banca de madera con brazos de metal. Se inclina un poco, cae lentamente sobre el lugar, exhalando un alivio parecido a la lozanía de aquél árbol. Muchas cosas pueden pasar frente a él, detrás de él y a sus costados. Pero su arrugado rostro con sus encogidos párpados ya han perdido vivo interés por su entorno ahora ofuscado por el ruido que su mente quiere esquivar. Consuela su alma el silbido de las aves y el murmurar del viento en las hojas, y una fría brisa comprime sus miembros recordándole la ley de la vida. Saca un pañuelo de su bolsillo, estornuda, espantando algunas aves que habían vuelto al prado después de huir de la presencia del anciano. No comprende como tales pacíficos animales pueden temer a un hombre que ha blanqueado sus plumas al punto de solo andar y no volar. «Que sabias son, saben de quién huyen» piensa. Un silencio invade lentamente el paisaje. La tierra parece sentir su presencia, el viento y la hojarasca también. Pero el resto de hombres nuevos que le rodean van y vienen, pensando sin pensar realmente como humanos. Entonces la vida se forma ante sus ojos como una profunda y ancha vanidad desordenada y mezclada. Se levanta y empieza a caminar mirando el horizonte, el misterioso horizonte que en su inmedible lejanía se siente un mayor consuelo que el que se siente al lado de su prójimo. «Está atardeciendo» piensa, mientras se despide mentalmente de las cosas.
Para Nahomy ¿Tienen tus ojos Una mirada para mí? Que diga sonriente: ¡Sigo luchando! Y caminando hacia la luz Donde viviré para siempre... Si es así, sabrás Que has reforzado mi fe De seguir orando por ti... ¿Tienen tus ojos Una mirada para Dios? Que diga sonriente: ¡Sigo luchando mi Dios! Di que sí, por favor... Y alegrarás su corazón Que siempre intercede por ti... ¿Tienen tus ojos Un sueño que compartir? Sé que sí... Porque te veo llorar Y sonreír cada vez que te levantas De orar y clamar...
Si es así, sabrás que has reforzado mi fe De seguir orando por ti... ¿Tienen tus ojos una mirada para Dios? Al igual que tienen tus labios Un profundo suspiro Que intenta llegar A todo tu corazón! para traer todo el amor que quieres compartir! No te rindas Nahomy! Y al menos dime llorando: ¡Sigo luchando! ¿Tienen tu corazón Fuerzas para seguir luchando? Tal vez solo tengan fuerzas Para seguir llorando Pero no te rindas Que Dios sí las tiene Para dártelas... ¡No te rindas Nahomy!
(1O) ENFOQUE Trujillo 29 de diciembre de 2013
DIARIO LA INDUSTRIA
El espejo urbano FOTOS: JOEL ALBÁN.
Plaza del recuerdo Por José Zegarra Valle Una sección dedicada a las anécdotas. El autor hace gala de sus experiencias de vida.
Gratos recuerdos del evento Muchik Diciembre me trae recuerdos de una entidad que apareció con el nuevo milenio; fue creada para evaluar a diversos sectores en actividad con el propósito de hacerse acreedores al premio Muchik. La idea partió de Fernando Gurmendi, hasta entonces un trujillano involucrado con pequeños negocios. Al principio, los dos colaboramos con un formato publicitario durante un tiempo y luego surgió el nuevo proyecto. Recuerdo que recibí su llamada invitándome a redactar en Muchik (revista de investigación en el área ancestral, económica, negocios y turismo). Me pareció interesante, acepte y debí salir en busca de información selectiva, en particular esperando contar con expertos en estas especialidades, por cierto no siempre resultaba tarea fácil. Gurmendi era un tipo dinámico, nunca permanecía estático, su experiencia laboral le había dado conocimientos administrativos y los ponía en práctica. Un novedoso certamen Me parece que fue en el año 2001 cuando anunció el novedoso evento a nivel empresarial y convocó a reconocidas personalidades a asesorarlo, pues se trataba de enaltecer el espíritu emprendedor, esfuerzo y dedicación considerando sus aportes a la comunidad. No faltaron opiniones criticándolo
de “vender el premio”. Felizmente el éxito y críticas en su favor callaron a sus detractores y él salió fortalecido. Yo, a veces, dejaba de asistir y me exhortaba diciendo: “tú eres parte el staff, por lo tanto no puedes faltar”. Mi labor era dar la bienvenida a los invitados y coordinar impases de último momento. Cada año el premio y ceremonia alcanzaban mayor integración, al extremo de convertirse en macro-
: Me parece que fue en el año 2001 cuando anunció el novedoso evento a nivel empresarial y convocó a varias personalidades...
Rituales e historias del año que muere Todo puede pasar en Trujillo: desde ‘creativas’ personas que venden pollitos de colores, copilotos que exponen sus vidas por no llevar el casco de protección hasta vendedores de prendas de la suerte.
.
rregional (tenía lugar en esta ciudad, Chiclayo, Cajamarca y su próximo paso era llevarlo a Lima). A partir de agosto instalaba un ‘búnker’ casero, contrataba secretaria y daba inicio al envío de masiva correspondencia, además de visitar personalmente a empresarios y altos funcionarios, profesionales y la amplia red de amistades que siempre lo rodeaban. Sin siquiera sospecharlo, en junio 2012 el destino se cruzó en el camino del extraordinario motivador, víctima de severo estrés y decidió llevarse a uno de los mayores organizadores de eventos. Siempre mantuvo la seriedad en este compromiso, cumplió con lo ofrecido y jamás, en los diez años que duró el certamen, lo postergó, mucho menos ensayó disculpas.
VIAJE FELIZ. Disfrutando de la brisa ante el sofocante calor del verano.
SUERTE AMARILLA. Los que venden prendas para recibir bien el fin de año y copilotos irresponsables.
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 29 de diciembre de 2013 ENFOQUE
La habitación de Mister Hyde
(11)
Entrevista
“Cuando pinto pierdo la noción del tiempo” FOTO: JOEL ALBÁN.
Miguel Ángel Moscol es un artista plástico que pinta a transeúntes en la Plaza de Armas. Le gustaría visitar Grecia. Él fue retratado por Mister Hyde. –Miguel, ¿es verdad que pasaste la Navidad en la Plaza de Armas? –(Risas) Por primera vez, sí. Fue una bonita experiencia y un buen augurio porque la pasé trabajando. Al momento que dieron las 12 de la noche fue algo emotivo porque a pesar de estar con desconocidos nos dimos el abrazo. –¿Y qué hacía la gente?, ¿te pedía caricaturas, retratos? –Lo usual, caricaturas y retratos, pero en más cantidad que en otras fechas. –Me comentabas que le estabas haciendo un retrato a una señorita… –Sí, una señorita que a las finales llegamos a ser amigos e intercambiamos teléfonos. –¿Y por qué estaba pasando la Navidad allí? –Me dijo que tenía un pequeño malentendido con sus hermanos, pero igual le dio gusto pasarla allí, se fue muy alegre. –Me comentabas que a los 16 años tu mamá se escapó de Iquitos acompañando a un circo, ¿cómo fue eso? –Lo que pasa es que la querían casar con una persona que le doblaba la edad y decidió huir con una amiga. Se fueron en un circo con el cual recorrieron todo Sudamérica, ella hacía de trapecista.
–¿Trapecista?, ¿y ella ya sabía ese oficio o aprendió en el camino? –No, aprendió en el camino, entró como ayudante, luego cantaba porque tenía bonita voz, y después le gustó el trapecio y lo aprendió rápido.
Perfil. Miguel Ángel Moscol Miguel Ángel Moscol es artista aficionado nacido en Piura. Todos los domingos ilustra las caricaturas políticos del suplemento Enfoque del diario La Industria. Admirador de Gustavo Klimt, tiene planeado exponer su primera individual el próximo año.
–Recaló en Piura y conoció a tu padre, y de allí naciste tú… –(Risas) Sí, definitivamente, aunque yo me he criado más con la familia de mi padre. –¿Qué recuerdos tienes de tu infancia en Piura? –Bueno, los recuerdos más los he tenido con mis abuelos, quienes me criaron. Mi abuelo fue dibujante autodidacta y mi abuela, ama de casa. Por suerte he tenido muchas madres: mis tías, mi abuela, y misma madre, que me han dado bastante cariño.
–Creo que a veces me envicio un poco con el Internet, veo documentales, películas, quizá porque no tengo cable, entonces me entretengo allí. –Me dijiste que cuando trabajas pierdes la noción del tiempo… –Sí, sí, la pintura se vuelve como una droga porque estás tan concentrado en tu trabajo que no te das cuenta. Incluso, cuando estaba en la Escuela almorzaba a las cinco, seis de la tarde porque me daba cuenta cuando ya estaba casi anocheciendo.
–Pasar estas últimas navidades lejos de tu familia, ¿ha sido difícil? –Creo que uno se acostumbra a eso, y además uno no está totalmente solo porque de una u otra manera tengo amigos que están conmigo esas fechas. –Hablando de amigos, en la Plaza de Armas se ha creado una pequeña cofradía entre artistas, fotógrafos y otras personas… –Hay conocidos y hay amigos, pero entre algunos artistas, fotógrafos, llamadores de agencias de turismo e incluso los vendedores nos conocemos de años, y se podría decir que hay una amistad. –No pudiste terminar tus estudios en la Escuela de Bellas Artes, ¿piensas retomar eso en algún momento? –Sí, definitivamente, pero a mediano plazo. Me gustaría terminar como artista profesional.
CREATIVO. Miguel Ángel Moscol también viaja para mostrar su arte.
–¿Qué anécdota especial recuerdas de tu dilatada labor como pintor en la Plaza de Armas? –Una reciente. Estaba dibujando a una señora y todos decían que estaba más joven en el retrato, pero yo estaba dibujando a la hija; eran tan parecidas que no me percaté de eso. (Risas)
–Tengo la sospecha que eres lacónico, de pocas palabras, ¿me equivoco? –Depende, cuando tengo familiaridad con alguien nadie para mi lengua, pero generalmente hablo poco. –¿Cuál es tu placer culposo?
–¿Qué es lo más difícil de ser artista en la calle? –Cuando viajo a otras ciudades, lo difícil es que a uno le den un espacio, los municipales te tratan como un vendedor de papas y no como un artista. –Si pudieras viajar a cualquier ciudad con todos los gastos pagados, ¿qué lugar escogerías? –Hay dos sitios que siempre me han llamado la atención: Egipto y Grecia, porque son destinos más místicos. También me gustaría visitar París porque allí están los mejores museos. (LFQ)
(12) ENFOQUE Trujillo 29 de diciembre de 2013
Para ver y oír
DIARIO LA INDUSTRIA
Novedades
Marinera, pasacalles y verbena engalanan fiestas
EnCD Por Christian Oliva
MI GRAN NOCHE Raphael Raphael reúne los mejores momentos de su carrera en Mi gran noche. 50 éxitos de mi vida. Un repaso a los mejores momentos de su larga y productiva carrera recogidos en un triple CD, en un pack que incluye un DVD con actuaciones del archivo de RTVE.
JOURNALS
La fiesta de Trujillo se vive hoy con cultura n día como hoy, 29 de diciembre, Trujillo proclamó su independencia de la corona española. En conmemoración a esa histórica fecha, el Municipio Provincial de Trujillo ha organizado una serie de actividades culturales. A las 8:30 am, habrá una concentración de autoridades en Palacio Municipal, a las 9:00 am se llevará a cabo la tradicional Misa Te Deum en la Basílica Menor de Trujillo, a las 10:00 am será el izamiento de los emblemas nacionales, regional y local y a las 11:00 am habrá una Sesión SolemnedelConcejoMunicipal,enelSalónConsistorial de Palacio Municipal. A las 4:00 pm, en nuestra plaza principal se realizarálaactividad‘MarineraenlaPlaza’,con la participación del campeón nacional Ricardo Llerena, quien enseñará a bailar la danza típica de la ciudad en 5 minutos. A las 5 de la tarde se realizará el tradicional pasacalle, con coloridas comparsas y a las 6:00 pm empezará la verbena artística, con la presentación de la Orquesta Segovia y conocidos grupos de danzas folclóricas locales.
U
Justin Bieber Ese es un disco de que incluye las canciones que ha ido lanzando en los #MusicMondays, además de 5 temas inéditos. En principio se lanza en formato digital en iTunes.
Algo de historia Como se recuerda, el 29 de diciembre de 1820, en la Plaza de Armas de Trujillo, se proclamó la independencia de la entonces Intendencia de Trujillo, proclama que estuvo a cargo de José Bernardo Tagle y Portocarrero, IV Marqués de Torre Tagle. Trujillo se convirtió así en la primera ciudad independiente del norte peruano y del país. Des-
DoffyDog BEYONCÉ Beyoncé Quinto disco de estudio solista de Beyoncé, en principio en exclusiva en iTunes, días antes de su lanzamiento en soporte físico (CD+DVD - 20 de diciembre de 2014).
Por Dalí Flores
MiButaca Federico E. Sabana Vega
La desolación, a seguir esperando
de el 22 de diciembre de 1820, la ciudad se encontraba libre del poder realista español y acordó celebrar este acontecimiento el día 29, con el izamiento del Pabellón Nacional y la placidez del pueblo. “Esta es una fecha muy importante no sólo a nivel local, sino nacional, ya que con la Independencia de Trujillo también hubo un hito histórico en la vida de la nación, al ser la primera ciudad libre del yugo español”, dijo María Elena Pérez Orbegoso, gerente de Imagen Institucional de la comuna local.
El hobbit: la desolación de Smaug (Peter Jackson, 2013) es una digna sucesora, es casi imposible que esta nueva saga supere a su anterior trilogía por todo lo que significo en su momento El Señor de los Anillos, presentándonos un filme entretenido, dejando de lado un poco el humor para centrarse en las acciones y diálogos, muy interesante el enfrentamiento verbal entre Bilbo y Smaug. La historia continúa mostrándonos el viaje en pos de los tesoros y el reino de los enanos usurpado por Smaug dándonos a conocer que detrás de esto se encuentra un gran poder oscuro. Aunque por momento se siente que la formula se repite en especial si planteamos las odiosas comparaciones, pero la cinta nos lleva más allá dejándonos con las ganas de más. Es un hecho (y lo confirma la taquilla) es una muy buena película comercial que nos sigue adentrando en la Tierra Media y sus variopintos personajes.