(DOMINICAL) LA INDUSTRIA | DOMINGO 21 DE JULIO DE 2013
ENFOQUE EL OTRO BACILIO
Jorge ‘Coco’ Bacilio es un destacado director teatral y docente que, al igual que su hermano, estudió arte dramático.
Ellos vienen digitalizados No les hablen de las escondidas ni de caballitos de madera. Los niños de hoy hablan por celular, aman la computadora y están al tanto de los últimos gadgets. Avisados están.
CON SU LEGADO BRITÁNICO,HONG KONG ES UNA URBE QUE BULLE CON LO MEJOR Y PEOR DE ORIENTE Y OCCIDENTE.UN TRUJILLANO NARRA SU EXPERIENCIA EN ESTA CIUDAD.
(2) ENFOQUE
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 21 de julio de 2013
La otra página
La tinta mordaz
‘‘
En boca cerrada
Ilustración: Miguel Ángel Moscol
Sería bueno para la democracia que estos dos funcionarios cuestionados den un paso al costado”.
Ollanta Humala Tasso Presidente de la República
Mandatario pide a la electa defensora Pilar Freitas y al nuevo magistrado del Tribunal Constitucional Rolando Sousa renuncien por estar cuestionados.
En la mira CONCILÍABULO
Al servicio secreto de su majestad. Tal parece que la Primera Dama se ha convertido en el personaje clave para lograr una cita con el presidente de la República, o simplemente para recibir “luz verde” para ejecutar acciones ministeriales. ¿El rey reina, pero no gobierna? Lo dejamos allí.
Staff Director Juan José Bringas Céspedes Editor Luis Fernando Quintanilla Fotografía Joel Albán Armando Castro Colaboradores Jorge Chávez Peralta Luis Eduardo García José Pérez Jiménez Carlos Kong José Zegarra Valle
ENFOQUE Jefe de Diseño Henry Silva Vásquez Diseño Johnny Jiménez Cruz Jefe de impresión Leoncio Paredes Diseño Portada H.Silva
Edita imprime y distribuye Empresa Editora
La Industria de Trujillo S.A.
Escríbanos: Nos interesa conocer su opinión. Si tiene un comentario, crítica o consulta, envíenos un mensaje a: luisquintanilla@laindustria.pe
Sospechoso, por decir lo menos, fue la reunión entre la reemplazante del revocado alcalde de Huanchaco, Fernando Bazán Pinillos, Dilia Mestanza Rengifo con el alcalde del concejo menor de Huanchaquito, Eduardo Garibay Córdova con el alcalde de Trujillo, César Acuña Peralta. ¿Qué habrán conversado? “Vine a visitar y conocer al alcalde, como cualquier otro ciudadano”, atinó a decir doña Dilia Mestanza. Sí, Juan. ALERTA ROJA.
La gripe AH1N1 sigue amenazando a Trujillo. Hasta el cierre de este suplemento, el número de sospechosos por este mal se elevó a 12 en la región La Libertad. Para colmo de males, las dosis de vacunas contra la influenza en los hospitales es insuficiente. Las autoridades de Salud deben poner todas sus vacunas a disposición de los grupos más vulnerables: los ancianos y los niños menores de cinco años. También hay que tener que lavarse las manos y cubrirse la boca con un pañuelo descartable.
SALAVERRY EN EMERGENCIA
El presidente regional de La Libertad, José Murgia Zannier, el martes último llegó a Lima y logró entrevistarse con el presidente Ollanta Humala y el ministro de Transportes y Comunicaciones, Carlos Paredes, a quienes les recomendó declarar en estado de emergencia al puerto de Salaverry ante el constante problema de arenamiento que viene sufriendo. En declaraciones para Enfoque Murgia, nos confesó que les pidió asimismo que asuman el compromiso de apoyar esa iniciativa, además de poner marcha el equipamiento, mejoramiento y modernización del puerto de Salaverry. ¿Será? CANDIDATA CON LINAJE
Nuestros espías de Enfoque se han enterado de fuentes allegadas al Partido Perú Posible habrían propuesto a la tataranieta del recordado presidente Luis José de Orbegoso y Moncada, Carmela de Orbegoso Rossell, para que postule como candidata a la presidencia
de la región La Libertad en los comicios electorales regionales y municipales que se efectuarán en 2014. Doña Carmela es una destacada jurista actualmente ocupa el cargo de vocal en provincia constitucional y cada 15 días visita Trujillo, tierra de sus antepasados. DESCARADA MANIOBRA
Se le viene la noche al devaluado Congreso, tras la grotesca repartija de votos para elegir a los miembros del Tribunal Constitucional (TC) y a la Defensora del Pueblo. Por lo pronto, algunas marchas en la capital y la posición del presidente Humala de cuestionar esta elección podrían dar un giro en la elección. CERDOS
Vergüenza ajena e indignación nos provocan las acciones de los trabajadores de limpieza de Lima, quienes no tuvieron mejor forma de ‘protestar’ contra sus sueldos que arrojar basura a las principales calles de la ciudad. Su reivindicación salarial puede ser válida y justa, pero eso no justifica el vandalismo y el atentar contra la salud de la población.
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 21 de julio de 2013 ENFOQUE
Reflexión
(3)
Humor
Los computarizados e hiperactivos niños de hoy
Han dejado los juegos tradicionales por las computadoras y los últimos gadgets. Los infantes de las nuevas generaciones están preparados para la tecnología y están vacunados contra el aburrimiento de sus antecesores.
José Zegarra Valle Colaborador
Qué duro debe resultar a las modernas madres manejar a sus pequeños hijos, en comparación con las otras generaciones, más calmadas e inocentes. Me es suficiente estar caminando, peor aún, si decido pernoctar en los parques, para comprobar la terrible dificultad en superar emotivas situaciones; para colmo de males, yo ni siquiera poder aportar algo favorable. La mamá de hoy (aparenta ser la hermana mayor) aún es adolescente, entonces no sabe si seguir jugando con el hermano menor y prefiere transferir esta labor a la abuela,
:
Las modernas ‘joyitas’ no se contentan con pelotas ni cuentos; reclaman sofisticados juegos electrónicos...
.
quien pasea el coche con admirable habilidad e inclusive se siente rejuvenicida, fiel al lema “los nietos son una bendición”, de cómodo sabor. El llanto evidencia la típica protesta infantil por algún capricho no satisfecho (en mi caso, mi padre era capaz de complacerme al instante) pero a estas alturas, si no se tiene vocación de mago, la mamá debe inventar malabares y si no funcionan, amenazar al niño hasta con el policía para poder controlar la rabieta. Generación chat Por lo visto, las modernas ‘joyitas’ caseras no se contentan con pelotas, cuentos o rompecabezasideadospara su edad; reclamansofisticados juegos electrónicos. Los observo sentadasencarrosacontrol remoto, digitando
celulares y chateando con personajes futuristas. Al colegio, las admirables mamás van llevando la mochila y respectiva lonchera; en sus rostros se dibuja la sonrisa de sentirse nuevamente alumnas; pues las auxiliares deben quitárselas disimuladamente en la
puerta. En efecto, durante algunos minutos vuelven a ser las niñas que fueron, luego regresan a casa dando la impresión de que no las dejaron ingresar y deben regresar mañana con mejor suerte. –Señora, la niña queda con nosotros, puede retirarse –Disculpe, estuve soñando. En tanto los pequeños hiperactivos son de temer: bajan por las ventanas de la movilidad, toman por asalto al heladero que huye a vender en otro barrio, esperan en media pista a la camioneta del papá o pueden ir al aeropuerto a recibir a sus ídolos. También son viajeros intercontinentales y bien pueden hacer elcheckinencualquieraeropueto del mundo. –Profesora, no encuentro a Anthony. –Lo vi con la camiseta de la selección, debe estar en el estadio. Es decir, estos geniales proyectos imponen tal grado de elucubración para enfrentarse a la mamá, papá, profesora, psicólogo y equipos especializados en conducta infantil que todo indica van a ocupar puestos claves en el Valley Silicon o en la Na-
sa. Para no dejar dudas de su audacia, los he visto departir en lujosos restaurantes, cancelar con tarjeta de crédito y escaparse en una flamante Land Rover rumbo a países vecinos.
Pequeños genios No cabe duda de que estas admirables mujeres llevan entre manos a quienes, en el corto plazo, van a señalar el camino correcto hacia el futuro. Por lo pronto, son apenas atisbos, luego tendrán bajo su control el manejo integral del país, entonces es urgente observarlos desde ahora.
Adiós, Piaget Piaget y otros psicólogos se han quedado en el tiempo; su prédica es obsoleta, posiblemente hasta las inteligencias múltiples van quedando desfasadas y sólo queda rezar y aceptar la conmovedora terapia: “sálvese quien pueda”.
DIARIO LA INDUSTRIA
(4) ENFOQUE Trujillo 21 de julio de 2013
Literatura
Consejero del lobo
Escritores y “Escritores” Antes, a la condición de escritor se llegaba a punto de esfuerzo y vocación; ahora, cualquiera con algo de fama y temeridad, puede ser autor de libros exitosos. No hay duda de que el mercado obra milagros.
:
Luis Eduardo García Colaborador
Resulta que ahora cualquiera puede ser escritor, siempre que sea famoso y tenga promoción editorial.
U
n escritor es alguien a quien le importa en primer lugar escribir. Y para hacerlo, se prepara emocional y técnicamente. Lo primero, porque se trata de una actividad (¿profesión, modo de vida, oficio?) en la que pone en riesgo toda su existencia a cambio de nada; y lo segundo, porque para llegar al fondo de la experiencia estética tiene que hacerlo a través de una lengua y de ciertas estrategias comunicativas, las cuales debe dominar casi a la perfección. Para que alguien sea considerado escritor no debe necesariamente haber publicado algo (hay muchos escritores geniales que murieron inéditos) o vivir de lo que escribe (la mayor parte de los hombres de letras tienen oficios afines o alimentistas). Lo que sí es casi una imposición es que haga de la literatura un modus vivendi, que lea, que supere los escollos que le impiden escribir, que se la pase intentando una y otra vez la obra “perfecta”. Este proceso implica, por supuesto, sangre sudor y lágrimas. Nadie llega a ser escritor porque lo certifica un documento, lo garantiza el tiempo empleado o lo declara una autoridad competente. Se es escritor por actitud, por arrojo, por libre elección, por cariño y por necesidad. La gente reconoce a los escritores, más allá de los clichés y las leyendas, por su entrega, persistencia y vocación. En este sentido, una obra literaria es la culminación de un esfuerzo personal en la que se ha empleado mucha energía y amor propio. La condición de escritor no es de ninguna manera un regalo de los dioses o el mercado. Se llega a ser un creador
. :
Se es escritor por actitud, por arrojo, por libre elección, por cariño y por necesidad.
. OFICIO. El marketing y el poco hábito de lectura confunden a literatos con personas que escriben libros.
literario no porque lo quieran otros, sino porque alguien está convencido de que quiere serlo. Fabricantes de escritores Pero de un tiempo a esta parte, el mercado parece ser el gran hacedor de escritores. Resulta que ahora cualquiera puede serlo siempre que sea famoso, dicte a unos escribidores pasajes interesantes de su vida y esté acompañado de
una gran promoción editorial. Pedro Suárez Vértiz, Gianmarco, Gisela Valcárcel y otros son llamados “escritores” por la prensa. Es más, el segundo le desea suerte al primero como “escritor”, como si se tratara solo de eso: de suerte. Lo que ha hecho el marketing es reducir el concepto de escritor a su acepción más simple y seca: autor de obras escritas o impresas. Y eso es lo que tenemos por doquier: au-
tores de obras escritas o impresas que cuentan sus avatares “artísticos”, saturan las librerías, venden como mercachifles y proyectan una falsa imagen de la literatura. Algunos lectores tal vez piensen que detrás de estas palabras hay resentimiento o envidia. Nada de esto. Todo ser humano tiene el derecho de escribir y publicar lo que quiera; lo que tiene derecho es a confundir a los lectores y ayudar
a configurar un gusto en el que libros verdaderamente trascendentes son proscritos, o promover la idea, con su silencio o beneplácito, de que a la condición de escritor se llega también con algo de escándalo y fama. Por este motivo, las librerías tienen los libros que tienen, las ferias de libros venden lo que venden y la literatura peruana tiene los escritores que tiene. No está mal que también ellos “escriban” libros; lo que está mal es que sean considerados como “literatura” y sus autores “escritores”. Es como afirmar que Mario Poggi es psicólogo o Rolando Souza constitucionalista.
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 21 de julio de 2013 ENFOQUE
Política
(5)
Análisis
‘Luz verde’ para el presidente Humala ¿Quién gobierna realmente en el Perú, los grupos empresariales o el presidente de turno? El autor de la nota analiza la coyuntura política, tomando en cuenta declaraciones de algunos personajes.
José Pérez Jiménez Colaborador
“No me dirá que es una chamba fácil [la de ser presidente]” le consultó el periodista Güido Lombardi a Ollanta Humala (RPP, 22/09/2012), quien respondió: “puede ser fácil si poneselpilotoautomáticoydejasque elPerúseaadministradoporgrupos empresarialesolospoderesfácticos, entonces te dedicas simplemente a reinar pero no a gobernar”. Y, destacó que para él, una de las cosas importantes del ejercicio presidencial, consistía en “no salirse de un marco” para que “la gente de a pie tenga confianza de que el Perú [seguirá creciendo económicamente]”. Enaquellaentrevista,Humalahizogalade“haberpuestoensulugar” al poder económico, diciéndoles que si querían gobernar, “que postulasen a las elecciones y así gobernar por la vía de la democracia y no por la del dinero”. Sin embargo, dos meses previos a estas declaraciones, en plena resaca del conflicto de Conga, Roque Benavides, con soberbia incluida, hacía trizas las pomposas advertencias presidenciales sobre el nacimiento de una “nueva minería” en el Perú, prevista para ganarse la licencia social. La inversión minera, personificada en Benavides respondía que Conga había pasado las revisiones del Ministerio de Energía y Minas, y con eso bastaba. Siete años atrás (2005), el mismo Benavides había di-
:
Las diversas evidencias le dan más la razón al “piloto” que al presidente. Quien gobierna, carece de poder.
.
cho casi lo mismo: “yo odio el término «licencia social»…” (ver reportaje: “La maldición del oro inca”, en: http://www.youtube. com/watch?v=iU74mRDMInw). Así, el viejo poder fáctico de la gran inversiónninguneabaalospininos idílicos del gobierno de la Gran Transformación. La madre de todos los miedos En abril de este año, siete meses después de la entrevista con RPP, y antelapresióndelos‘empresaurios’ quienes calificaron la intención de compra estatal de los activos de Repsol como una regresión al cauce chavista, Nadine Heredia salió a “cortareljamón”(Rodrichdixit)diciendo de que “si los números no demuestran que la compra es beneficiosa, no va”. Los medios, por su parte, culparon de la caída del presidente en las encuestas a la “intentona velasquista”. Luego, vino el reajuste ne-
oliberal,pararecuperarlaconfianza de las inversiones. Parte de este engranaje es la ley del servicio civil, que dejó dos claros mensajes: debilitamiento de los sindicatos y más exclusión selectiva: la evaluación y el despido meritocrático no involucraatrabajadoresdelCongreso,del PoderJudicial,dela
Sunat…solo a los ‘demás’. Sucede que las diversas evidencias le dan más la razón al “piloto” que al presidente. Y es que no solo quien reina, sino también quien gobierna, a veces carece de p o d e r. Segunda cuestión, ¿se puede no hacer de “piloto automático” sin salirse del “marco”? Condición que nos lleva a sopesar este “marco” (modelo primario exportador modernizado) y su agenda pragmática que da “la luz verde” a cada presidente (Fujimori, Toledo, Alan, Ollanta) para que ‘piloteen’ nuestro país. Sin embargo, las portadas solo se dedican a la casera “luz verde” mostrando como ‘novedad’ que doña Nadine reina, pero también gobierna. JürgenSchuldt(2012),señalaque la correlación entre el modelo neo-
extractivista con los virajes pragmáticos del gobierno, radica en que el modelo permite un crecimiento económico acelerado y una abultada recaudación tributaria para incrementar el vistoso gasto público y así asegurar el ‘pilotaje presidencial’. Riesgos Pero,tambiéncorreriesgos.Uno, su dependencia de la volatilidad de los precios internacionales que hoy están en bonanza (el ministro Castilla ha dicho que a diario le prende velitas a China). Seg u n d o, e s t e modelogenera irreversibles choques sector i a l e s, i m p o niéndose, vía el debilitamiento de la democracia, los poderes fácticos.
Vida bucólica En aquella entrevista, aludida al inicio, el presidente comentaba que su idea de revolución nacional se resumía en el hecho de que un campesino pudiese, a las cinco de la tarde, tomar una taza de café mientras veía la puesta del sol. Paradójicamente, para los campesinos, de todos los cafés, el más amargo sabe a minería.
(6) ENFOQUE Trujillo 21 de julio de 2013
Portada
DIARIO LA INDUSTRIA
Travesías
Hong Kong a lo Pop Art Un joven viajero peruano de ancestros chinos nos cuenta sus experiencias en la histórica excolonia británica, un mundo lleno de contrastes que sorprende al visitante. Carlos Kong Colaborador
FOTOS: CORTESÍA CARLOS KONG.
D
e no ser por las ilegibles letras chinas y por los altos relojes con la marca ‘Rolex’ en su frontis, cualquiera pensaría que acaba de llegar a New York. Y es que tienes los pies sobre el aeropuerto de Hong Kong: donde los pasillos del Dutty-free no tienen fin, un tren eléctrico te transporta entre las 500 puertas de embarque y hay gente de tantas nacionalidades que una vez más te hace dudar de tu paradero. Al salir, te das cuenta que has llegado a una ciudad donde se respiran aires de smoke y riqueza, a un ritmo tan rápido como la velocidad de sus vehículos. Aunsabiendodelbienllamado‘milagroasiático’,setienelaerróneaidea de que al pisar tierras de oriente vas a encontrar un mundo ceremonial y místico que te recibe con fastuosos bailes y banquetes, dama de vestidos que parecen dibujados a mano con el rostro pintado de blanco y caballeros rechonchos con graciosas barbastrenzadas,alfielestilodeMarco Polo. Tal vez en algunas partes de la China profunda, Vietnam o el Nepal aún sea posible encontrar esta imagen tradicional del Asia, por suerte, este no es el caso. Desde hace más de 150 años, Hong Kong fue un puerto, donde los ingleses hacían y deshacían a su antojo, lugar por excelencia donde el mundo descargaba su cultura y la capital del opio durante décadas, que no logró su liberación hasta 1997; momento en el que se convirtió en una región independiente de la China, lo que conllevó a que su economía crecieraydesarrollaragraciasasuubicación estratégica y la gran presencia de extranjeros deseosos de invertir en este extraño sistema de gobierno que acababa de fundarse. El éxtasis que provoca el paisaje peninsular es inigualable, el clima
COSMOPOLITA. Zona comercial del centro de Hong Kong, siempre atestada de gente.
:
El recorrido inicia con el Paseo de las Estrellas que rescata la gran tradición cinematográfica de Hong Kong con artistas como Jet Li…
.
tropical es capaz de hacer vibrar cada partícula de tu cuerpo y los incontablesedificioscolorpasteltehacen pensar que La Torre de Babel no es un imposible. Caminar por las calles de Hong Kong te deja el amargo sabor del lujo y glamour, de las joyas de oro y jade por doquier, quenonecesariamentecoincidecon las expresiones descoloridas de los vendedoresregateadoresencadaesquina, los jóvenes que caminan cabizbajos pensando en el último gadget para su ipod o los ancianos que salen a la calle a pasear cigarros importados.
Modernidad fosforescente Las ideas de la colonización británica quedaron atrás y las milenariascostumbresdeloschinossehan tergiversado de tal forma que todos los factores externos que han ingresado –o lo pocos que aún no ingresan– tienen un efecto desenfrenado enlapoblación,loqueprovocadoque ensusnadatranquilascallesencuentres a una típica señorita de 20 años caminado con tacones de 12 cm. y diminutas prendas fosforescentes imitando la moda de las cantantes surcoreanas, hombres de 30 portando cosplays de animes japoneses o
simplemente prensas tan occidentales que lo único que los diferencia son sus ojos rasgados y su piel amarilla. Sinpliegoareclamos,vivirenuna ciudad de 7 millones de habitantes con67milporkm2,agregandoelduro trabajo de sol a sol para mantener el delicado, pero no precario, nivel de vida que su nacionalidad les exige, no es tarea fácil. De lo majestuoso a lo lujoso LazonadeKowloon–enplenacosta del mar meridional– es uno de los puntos obligatorios para todo turis-
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 21 de julio de 2013 ENFOQUE
Travesías
ta, desde el aventurero hasta el que viene en plan de negocios. El recorrido inicia con el Paseo de las Estrellasquerescatalagrantradición cinematográfica de Hong Kong. Artistas y curadores en las artes marciales, de la talla del maestro Yeung Woo Ping, el reconocido Jackie Chan,elcarismáticoStephenChow o el gran Jet Li tienen sus nombres grabados en los suelos de este balneario, siendo el punto más esperado la popular estatua del Dios Dragón Bruce Lee; acompañada de la maravillosa vista de los más imponentes rascacielos de la zona, que por la noche producen un espectáculo de luces que son un deleite a losojos,enespecialsisonvistosdesde un ferry en movimiento. El paseo finaliza en una avenida paralela al The Peninsula –uno de tantos hoteles extremadamente lujosos, al punto de tener sus propias tiendas Prada y Tiffany & Co incorporadas– que colinda con el Museo de Arte de Hong Kong. Esta gigantesca galería tuvo en enero y febrero del 2013 el honor de recibir la exposición 15 Minutos Eternal que transportaba por todo el continente las obras completas Andy Warhol, bajo el lema: Pop Art is for everyone (El Pop Art es para todos). Lo que consolidó a Hong Kong como la capitaldelaculturaasiática,porencima de Beijing, Seúl o Tokio, al ser el primer lugar de exhibición. A la salida, inicia la zona financiera y comercial. Al caminar por esta –que no es más que una réplica de La Quinta Avenida– la revista Vogue se convierte en una guía turística. Prada, Cartier, Hermes, Chanel, Ferragamo, Vuitton, Dior, Gucci, Armani; ante tus ojos desfilan las más costosas marcas del planeta al lado de innumerables oficinas dedicadas íntegramente a las finanzas. En moda y excentricidades, no tiene nada que envidiarle al mundo. El sol se oculta y los gigantescos carteles de luz de neón se encienden por todas partes. La vida nocturna te ofrece desde los más onerosos platillos cantoneses en restaurantes de cinco tenedores, hasta tradicionales e inmensos comedores populares con capacidad para cientos de personas, donde un par de cervezas, varios cigarros y una buena plática culminan el ajetreado día de cualquier hongkonés común y corriente.
(7)
Portada
Datos reveladores
MODERNA. Vista de los rascacielos, desde Kowloon.
SABORES UNIVERSALES. Típico comedor popular hongkonés abarrotado de personas..
:
En sus hirvientes calles puedes encontrar a una típica señorita de 20 años caminado con tacones de 12 cm. y diminutas prendas fosforescentes…
.
ÍDOLO. Estatua de Bruce Lee en el Paseo de las Estrellas. Un ícono de la ciudad.
Hong Kong es una de las ciudades con mayor número de rascacielos y cuenta con 4 de los 15 rascacielos más altos. El segundo mayor mercado de valores de Asia es precisamente la bolsa de Hong Kong. Hong Kong se conformó por varias islas y una península ubicadas en el sur del Mar de China meridional. 18 distritos forman parte de Hong Kong y cuenta con una población de 7 millones de habitantes. La esperanza de vida en Hong Kong es la segunda más alta en el mundo: 81.9 años. Hong Kong es una de las ciudades con más áreas verdes de Asia, pero también una de las más contaminadas del mundo. Económicamente Hong Kong destaca por la facilidad para establecer empresas y manejar dinero al exterior. Hong Kong también se incluye en los principales países con mayor número de operaciones bancarias. Los idiomas oficiales de Hong Kong son el inglés y el chino. Entre los actores mas reconocidos de esta ciudad se encuentran Bruce Lee, Jackie Chan y Jet Li.
Llena de curiosidades Hong Kong es una de las ciudades más curiosas del mundo, una ciudad en donde todo el mundo anda con mascarillas. Esto da de pensar que se inhiben de la contaminación o los olores, pero no es así, pues lo hacen para evitar los contagios de unos a otros, hasta ahí llega su nivel de respeto y educación hacia los demás, un país en donde la cultura y el pensamiento abarca la mentalidad humana de una forma muy distinta a la que estamos acostumbrados en los
países occidentales. Su intimidad es respetada de forma sagrada, pues tienen sus tiempos de relax, incluso parques para ello, en donde no se permiten ni mascotas. Las leyes de no fumadores, llegan hasta la calle, en donde, igualmente se prohíbe fumar, dando muestra con carteles que lo indican en todas las esquinas para recordarlo, de hecho, es muy extraño ver a alguna persona fumando en plena calle. El máximo respeto, se les da a
los monjes budistas, los cuales, tienen incluso lugares reservados en aeropuertos o demás medios de transportes, para así no molestar su meditación y relax. Uno de sus monumentos más famosos y espectaculares, es la Torre del Banco de China, la cual, es de aluminio y cristal y mide 369 metros de altura, con una ubicación de 70 plantas, en donde se albergan las oficinas de dicho banco. Se le considera como uno de los edificios más bonitos del mundo.
(8) ENFOQUE Trujillo 21 de julio de 2013
DIARIO LA INDUSTRIA
Umbral Sagrado
Orientalismo
El maestro de la tradición En la corriente esotérica, el maestro es quien guía el camino del discípulo, llevándolo a un nivel superior de conciencia. El autor de la nota nos introduce en este mundo que ha sido tergiversado por el pensamiento occidental.
La ruta del Maestro
Jorge Chávez Peralta Colaborador
Un Maestro no enseña teorías, sino su propia experiencia. Habla lo indispensable y prefiere la enseñanza en situaciones vivenciales: gimnasia, danza, meditación, repetición de mantras, oficios manuales (caligrafía, tintorería, hilandería, jardinería), las artes marciales. Cuando habla, mira o actúa se ofrece como el modelo de un hombre “despierto”, un Hombre Real, porque él ha vivido la experiencia de la Iluminación. Si el discípulo logra sintonizarse con la “gracia”, “baraka” (o como se le llame a la energía espiritual) que dispensa su presencia, por efecto osmótico este alcanzará la Maestría.
E
n las lenguas modernas occidentales, siempre resulta de gran ayuda remitirse a la etimología de la palabra cuando se trata de precisar su significado esencial y prístino. Maestro procede de “ma”, raíz que en el sánscrito (la lengua sagrada de la India) significa grande, elevado, superior. En el español aparece en mago, magno, majestad, magisterio, magistrado, mayestático. Lapalabramaestrosiemprehadesignado a un hombre dotado de características muy especiales: dominio de una ciencia o arte, conocimientodelasleyesuniversales,elevado nivel de conciencia, integridad ética y vocación de servicio. La Tradición Primordial El esoterismo sostiene la existencia de un Centro Espiritual (la Agartha) encargado de resguardar y administrar un Conocimiento especialmente diseñado para propiciar la evolución humana. Funciona como una Cadena: el Maestro transmite el método al discípulo, a fin de que este se convierta en Maestro. Ha operado, desde hace miles de años, a través de las Escuelas Iniciáticas. Aunque por razones cósmicas se han ocultado durante los últimos cuatro mil años, han operado en secreto. La Tradición Primordial administra ese conocimiento considerando tres condiciones: Tiempo, Lugar y Gente. La prueba es aparición cíclicadelasgrandesreligionesymovimientosespiritualesendiferentes épocasy continentes,conciertasvariantes adecuadas a los imperativos cósmicos y a las necesidades de una sociedad. El hinduismo, el zoroas-
EL CAMINO. El objetivo del maestro es liberar al discípulo de sus antiguas ataduras.
trismo,eltaoísmo,elbudismo,elcristianismo,elislamismohanservido, en su tiempo y lugar, como vehículospararecordar–yrenovar– laVerdad Eterna. Y escuelas de conocimiento como el Hermetismo, el Yoga, laAlquimia,laCábala,elGnosticismo, el Templarismo, la Masonería, el Iluminismo, el Sufismo son ramas de un mismo árbol. Cuando un Maestro encarna para cumplir misión especial, recibe el nombre de Maitreya, Avatar, Mesías, Bodhisatva, Iman Madhi. Fueron Grandes Maestros de la Tradición:HermesTrimegisto,Zoroastro, Pitágoras,Krishna,Buda, Jesús,Mahoma,sóloparamencionaralosmás cocnocidos. El discípulo El hombre profano aspirante a la
Iniciación debe haber intuido que la vida no puede justificarse por los espejismos del mundo ordinario: posición económica, prestigio, poder. Frustrado, así como el enfermo busca al médico, decide hallar una solución fuera de las ofertas de la cultura convencional. Esa alternativa corresponde al “Sendero Estrecho” (cristianismo), el Dharma (budismo), la Tarika (sufismo). Si toca las puertas de una Escuela y reúne las condiciones, es aceptado. Luegodeunalargapreparación,aparecerá el Maestro Guía. Establecida la relación, el discípulo aceptará incondicionalmente la autoridad del Maestro. Desde ese momento él representará a Dios en el mundo y deberá cumplir con todo lo que le ordene (discípulo es quien acepta una disciplina). Po-
:
Es una cadena: el Maestro transmite el método al discípulo, a fin de que este se convierta en Maestro.
.
dríaordenarlequerenuncieasufamilia y a sus bienes, viajar a un país lejano, golpear a alguien, mendigar,ayunar,robar,mentir, repetir miles de veces una frase incohe-
rente; también está autorizado para insultarlo, golpearlo e, incluso, matarlo. Si el aspirante considerara que el trato es injusto, la relación se rompe definitivamente. El Maestro auténtico En Occidente se ha distorsionado el significado y la función del Maestro. Por afinidad con el trabajo de enseñar se lo identificado con el profesor. Hay diferencias muy marcadas. Por ejemplo, mientras el profesor ofrece conocimientos, cultura y sirve al sistema, el Maestro rompe los condicionamientos; mientras un profesor contribuye a formar una Personalidad (la mente, la cultura y los valores que nos presta la sociedad), el Maestro la anula, a fin de que se manifieste la Esencia; mientras el profesor ayuda al desarrollo de la inteligencia, el Maestro despierta la Conciencia. Así, su producto será de un hombre consciente, rebelde, libre.
DIARIO LA INDUSTRIA
Poemas/Relatos
Trujillo 21 de julio de 2013 ENFOQUE
(9)
Creación literaria
Lucio Emilio Huertas
Sopa de Letras
Abrimos este espacio de difusión literaria. Para publicar sus textos escríbanos al mail: luisquintanilla@laindustria.pe.
Willan Valdemar Castillo Briceño Nació en Chugay, provincia de Sánchez Carrión (La Libertad). Estudió en el Colegio Nacional ‘José Faustino Sánchez Carrión’ de su tierra, primaria y secundaria, para luego estudiar Antropología Social en la Universidad Nacional de Trujillo. Escribe poesía hace más de diez años; viene preparando ya su primer poemario: La tierra que más amo, dedicado a su natal Chugay.
La tierra que más amo La tierra que más amo es un lugarcito allí arriba, a más de 3.300 msnm. en la cima. La tierra que más amo es un pedacito cálido de tierra, y un cielo infinito donde se siembra miles de sueños y se cosechan alforjas llenas. La tierra que más amo, la amo como a mí mismo. Es un lugar florido. Bellísimo. La tierra que más amo, es San Salvador, Santa Fe, San Francisco… y cada poblador que es un santo.
Romance en la sierra Es en nuestra tierra, donde el amor nace como el huerto Edén en primavera. Es en nuestra sierra, donde el amor es más puro, bello y florido. Nuestro encuentro de amor tan lindo: con el canto de los pájaros de fondo, en vez del piano; con el jardín completo, en vez de un ramo de flores; la sabana de pasto verde, en vez de una mesa; los troncos secos, en vez del tapiz de asiento; Las estrellas infinitas todas para ti, en vez de un regalo de unas cuantas monedas. Así es cada encuentro. En el mismo lugar donde fue nuestro primer beso.
Aquí, entre la lluvia de invierno de nuestra sierra, donde el calor del amor nos hace permanecer unidos. Te espero, a la hora de siempre. Aquí, junto a las flores de los girasoles y al árbol de capulí. Aquí, entre la lluvia de invierno de nuestra sierra, donde el calor del amor nos hace permanecer tan unidos, sin querer terminar nuestro encuentro. Aquí en donde amé por vez primera, donde nació mi verso; y tú, supiste lo que es un beso. Que lo sepan todos como es el amor en la sierra, un amor tan puro, tan bello… más allá del exceso.
La tierra que más amo es la que vio mi desnudez por completo, y no me avergüenzo. La tierra que más amo es un lugar curvado, aplanado por las pisadas de don Octavio, por los arados y las trillas de don Amado; por las enseñanzas de don Nilo. A esa tierra, también lo ama el citadino, también lo ama Dios, desde allí arriba. La tierra que más amo, ¡cómo la amo!… Me duele amarla tanto a lo lejos: La estoy añorando. La tierra que más amo, dio buenos frutos: agricultores, maestros, poetas…hombres cultos, regados por todos lados, amando por igual a esta tierra. La tierra que más amo, es esa. Como esta tierra no hay… Por eso habrás escuchado: “COMO CHUGAY, NO HAY”.
Trujillo, 1946. Desde muy joven le gustó la literatura. Tien muchos poemas y cuentos inéditos que ahora presenta.
Ciudad Blanca Era una ciudad blanca como la nieve, moderna, de mármol marfil muy pulcra e inocente donde había ventanas, cuevas, pisos resbaladizo con una pequeña población que iba y venía. Todo era felicidad hasta que un día la señora Rosa le cantaba por la noche a su hijito de seis añitos de nombre Arturo quien era muy desobediente: -¡Ay, mamá, me duele mi diente porque esta la leche caliente yo así no la quiero tomar que se la lleven a enfriar lalalala! Al otro día la madre se levanta temprano un poco enojada: –¡Hijito mío, levántate y lávate los dientes mucho te gusta comer dulces y muchas veces te acuestas así! Pasaron 2 meses, Arturito en la noche da un grito: –¡Ay mama me duele mi diente! se acordó de la canción la madre corrió a su camita y le dice; ¡No ves hijo por no lavarte la boca todos los días y siempre estas comiendo dulces y chocolates! Era que la ciudad blanca, linda, apacible de nombre Caris, hubo un cambio profundo en los habitantes, su vida ya no era la misma la felicidad se esfumaba los buenos se peleaban con los malos y algunos buenos se convertían en malos. El niño Arturito lloró toda la noche. Al día siguiente la mama Rosa lo llevó al dentista, era otro martirio para el niño cuando escuchaba el sonido del taladro dental. En la ciudad Caris seguía la confusión, las calles estaban deterioradas con cráteres lunares los semáforos se apagaban y volvían a prender las raíces de los árboles se quejaban Al pasar el tiempo lo convencieron al niño Arturo aceptando ir al dentista; pero para esto ya había avanzado la destrucción de la ciudad Caris donde los bacteriogentes se apoderaron de lindos sitios casas parques, alamedas etc. haciendo mucho daño. Ya sentado en el sillón del dentista el doctor Morales muy delicado él
prendió las luces con dirección a la boca del niño y con un pequeño espejito observó la ciudad. A lo lejos en un microscópico mundo se escuchaba gritos, dos bacteriogentes conversaban asustados. –¡Qué pasara! ¿A qué se debe esas luces tan fuertes? ¡Nunca había visto esto! –dijo el otro. Luego el dentista empieza a insensibilizar su encima con un chisguete anestésico por debajo de esos blancos edificios colocando una inyección buscando las raíces de los árboles que se durmieron. Arturito con los ojos y la boca abierta con luces y chorros de agua en espera del taladro dental iZZZZeeeezzzzz!, claro que al niño no le dolía; pero sudaba copiosamente cerrando los puños o cogiéndose del sillón del medico, en la ciudad todos los bacteriogentes salían despavoridos buscando refugio el niño de rato en rato se enjuagaba la boca, la madre a su lado le decía: ¡Tus dientecitos van a quedar como antes todo te pasa por desobediente! Por sus ojitos caían pequeñas lagrimas iNNNNiiiiffff NNNiiifff! hubo varias sesiones de tratamiento y la ciudad fue quedando linda como antes, limpia , blanca, ordenada quedando muchos habitantes buenos. Arturito feliz de su tratamiento, desde ese día se acostaba temprano, se lavaba los dientes al acostarse, levantarse y después de almorzar su madrecita le volvió a cantar como siempre todas las noches: –Ay, mamá, me duele mi diente porque está la leche caliente yo así no la quiero tomar que se la lleven a enfriar La ra la la ra lalalala rrrraaaaaaa.
(1O) ENFOQUE Trujillo 21 de julio de 2013
DIARIO LA INDUSTRIA
El espejo urbano FOTOS: ARMANDO CASTRO.
Plaza del recuerdo Por José Zegarra Valle Una sección dedicada a anécdotas. El autor hace gala de sus experiencias de vida.
Moriré escribiendo con un simple bolígrafo En esto mucho tiene que ver Mister Hyde, autor de una de sus sorpresivas entrevistas y la tituló precisamente así: “Moriré escribiendo con un bolígrafo”. El entrevistado fui yo, sin saber que esta frase mía iba a llamar la atención de los lectores. Lo dije así para diferenciarme de las actuales generaciones, ‘hijos de la computadora’, pues para ellos la máquina representa el motor para sentirse vivos. En las pantallas leen, escriben, consultan y sin ella sienten que les falta la respiración. Otra causa por la que se me ocurrió defender al humilde bolígrafo, era por identificarme mejor con lo empírico ante lo tecnológico. Muchos siglos antes, los verdadros genios fueron capaces de canalizar sus habilidades en base a inteligencias múltiples, que hoy intentan ser reemplazadas por fenómenos sofisticados. En tanto, yo debo seguir enfrentándome a la computadora y algo curioso, en una prueba de redacción logro afianzarme mejor con un bolígrafo mientras los contrincantes –sin rapidez mental– pueden quedar rezagados. Es decir, ellos son acelerados en digitar, pero yo podría superarlos en recursos periodísticos.
El lector misterioso La anécdota, la he vivido personalmente, cuando un lector se acercó a saludarme y obsequiarme un llamativo lapicero de color encendido. Agrega que lo hace tomándome la palabra, después de haber leído el motivador report del señor Hyde. No tengo el nombre real del amable lector, pero esta nota es una forma de agradecerle su noble gesto y comprobar que todavía mantenemos una generación activa y segura de no rendirse ante la impactante tecnología.
:
En efecto, todos mis textos los dejo a los digitadores y sólo coincidimos cuando debo corregirlos en la pantalla…
Marinera y poesía en casa de Vallejo Marinera de mi tierra. Zapateo acompasado al ritmo de la bella dama que levanta la falda con coquetería. Recital con poemas del inmortal vate santiaguino. Todo eso y más se vivió en la casa donde vivió César Vallejo.
.
En efecto, todos mis textos los dejo a los digitadores y sólo coincidimos cuando debo corregirlos en la pantalla; siendo advertido por mi manera complicada de escribir. No es así, sucede que a mi generación se le exigió mayor esfuerzo en el aprendizaje, lectura del auténtico texto (no solo el extracto), uso de diccionario e inclusive memorizando párrafos de relatos y poemas. Actualmente esta metodología ha sido superada por lo interactivo. Al estudiante le basta con el prefacio para suponer que ha leído el libro –y lo peor– unas líneas en las redes sociales para evitar adquirirlo.
POETA DE ALTURA. El conocido declamador Julio Ponce en acción.
ESTAMPAS. Pregones y antiguos comerciantes cobran vida.
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 21 de julio de 2013 ENFOQUE
La habitación de Mister Hyde
(11)
Entrevista
“Me consideran más sicólogo que director” FOTO: ARMANDO CASTRO.
Jorge ‘Coco’ Bacilio , es un aplicado director teatral y docente universitario. Su pasión por el arte dramático lo hace viajar a Lima para ver nuevas propuestas. Él dialogó con Mr Hyde.
Perfil. Magíster en Psicología Educativa. Pedagogo y catedrático. Actor y director de teatro. Dirige talleres de desarrollo personal, desenvolvimiento escénico, liderazgo, trabajo en equipo y creatividad educativa. Docente en la Universidad Cesar Vallejo y Colegio Militar ‘Gran Mariscal Ramón Castilla’. Le encanta “jugar con las estrellas, saltar en cada una de ellas”.
s curioso que tu actividad sea el teatro y tengas un hermano con la misma profesión… –(Risas) Sí, a veces la vida trae muchas sorpresas. La verdad es que yo me siento orgulloso de tener un hermano al que considero el mejor actor que existe en nuestra región –ha grabado una película–, y bueno yo he continuado ese camino, pero más enfocado en lo que es la dirección artísticoteatral.
E
–Y sin embargo, él es un poco más callado, más serio, en cambio tú eres más expansivo y optimista. –(Risas) Aunque te parezca mentira, soy una persona que he sufrido mucho, las mejores lecciones me las ha dado mis lágrimas y mis caídas, pero he sabido levantarme como el Ave Fénix, gracias a consejos de maestros que han aparecido en mi camino. Fernando (su hermano) es muy alegre, pero tiene un mundo que espero algún día agarre mi mano y caminemos los dos juntos hacia una visión más positiva. Siempre me consideran más sicólogo que actor o director (Risas). –¿Y de dónde sacas esa fuerza? –Sinceramente, esa fuerza la saco del ejemplo de mi madre. Mi madre para mí es un roble, además tengo el apoyo de mis hijos y
quizá es un cuidado, yo siempre he creído que la imagen habla mucho de la persona. Antes de que tú hables, yo creo que tu imagen ya dio algunos datos de la persona que está conversando contigo.
HOMBRE DE TEATRO. Jorge Bacilio dice que tener una buena imagen es parte de su personalidad.
de mi esposa. –¿Qué te motivó a estudiar teatro? –Mira, siempre en el teatro hacíamos teatro, pero más que todo musicales, y siempre tuve el bichito de estudiar teatro, pero por motivo de una operación no di el examen. Sin embargo, yo quería ser un bailarín de ballet. –¡¿Bailarín?! –Sí, estuve buen tiempo ejercitando la danza, pero por prejuicios que existen en Trujillo, tontamente lo dejé porque creo que pude ser un buen coreógrafo, pero lo bueno que sigo esta carrera teatral y siempre la utilizo como un medio para volcar mi mundo creativo.
–¿A ti cómo te ha ayudado el teatro personalmente? –El teatro es mi vida. Sinceramente conocí muy buenos amigos, uno de ellos, Roberto Ángeles, uno de los mejores directores del Perú, es como un padre para mí. Eso hace de mí desarrollar otras habilidades y tratar de ser mejor cada año. –Nunca te detienes, siempre viajas a Lima a ver las novedades teatrales, ¿por qué? –Lima es un mundo real, ellos creen en lo que hacen y se ve un teatro tan profesional, porque son producciones grandes, de miles de dólares. Acá en Trujillo el espectáculo teatral se ido dejando de lado, ya no se ven esas producciones.
–¿Qué nos falta? –Tenemos una Escuela de Arte Dramático con docentes muy buenos, estudiantes muy buenos, pero creo que el problema es el proceso. Me gustaría conversar con mis colegas y preguntarles ¿qué está pasando en la Escuela de Teatro? Me acuerdo que en mi época entrábamos a las 7 de la mañana y salíamos a las 10 de la noche, creíamos en lo que hacíamos, había más mística, más unión. –Veo que cuidas mucho tu imagen, ¿es parte de tu vanidad? –(Risas) Has dado en el punto, siempre me molestan, me dicen el vanidoso, yo no lo llamo vanidad,
–¿Cómo es Jorge Bacilio con su familia, con su esposa, con sus hijos? –Respeto mucho a mi padre, a mis hermanos, a mi esposa, a mi única hija, a quien adoro; a mi esposa, que fue base fundamental para desarrollarme y crecer en este sueño. –¿Cuál es el momento más duro que te ha tocado vivir? –El momento más duro es el haberme encontrado conmigo mismo, aunque suene paradójico, el Coco de antes, niño, y el Coco de ahora son diferentes. El Coco niño falleció hace mucho tiempo, fue golpeado, fue violentado muchas veces, y el Coco de ahora, sinceramente lo veo como una resurrección que se da una nueva oportunidad. Soy muy creyente, pero no voy a ninguna iglesia, pero mi fe y mi familia son mi fortaleza. (LFQ)
(12) ENFOQUE Trujillo 21 de julio de 2013
Para ver y oír
DIARIO LA INDUSTRIA
Novedades
Evento cultural se inaugura el 1 de agosto
EnCD Por Christian Oliva
Festival Bach trae la mejor música clásica
ELECTRIC Los británicos vuelven por la puerta grande a la pista de baile, con su estilo propio y melodías contagiosas. Es un disco que demuestra el estado de ebullición en el que se hallan.
Grupo Niche La agrupación icono de la salsa colombiana estrena su primer álbum sin la presencia física del Maestro Jairo Varela. La producción que tiene como título Tocando el cielo con las manos esta buenaza.
l Festival Internacional Bach cumple 20 años con una variada oferta de actividades para los amantes de la buena música y el cine. Entre los destacados instrumentistas que trae esteprestigiosofestivalseencuentran:MarioEscoto, Alejandro Serna, Armando Rangel (México), Eddie Jumbo, Paul Jumbo y Mateo Jumbo (Ecuador), Ana María Ezaine, Franklin Gargate,MarcelaCerna,RafaelGargateyelpropioFrancisco Pereda (Perú). Paraeldirectormusicaldeesteencuentro,cumplir 20 años significa seguir aportando al desarrollo musical de la ciudad, aunque el camino
E
DoffyDog FORMULA, VOL. 1 Romeo Santos Formula, Vol. 1 es el nombre del álbum debut como solista del cantautor dominicano Romeo Santos el ex-vocalista del grupo Aventura. El álbum contiene colaboraciones con el rapero Lil Wayne, La Mala Rodríguez, Tomatito, Mario Domm y Usher.
Federico E. Sabana Vega
El Llanero Solitario
Pet Shop Boys
TOCANDO EL CIELO...
MiButaca
Por Dalí Flores
sea cuesta arriba. “Mientras yo siga en el extranjero, siempre voy a seguir aportando a Trujillo, soy una especie de mensajero”, filosofa. Destaca que el festival ha formado un público –pequeño, pero cautivo al fin– que cada año asiste al evento y lo felicita por este encuentro. Precisamente, para formar un público amante de la música clásica, Pereda insiste en que el primer formador es el hogar, y, en segundo término, la escuela. El 20º Festival Internacional Bach, que tiene como director musical a Francisco Pereda Calderón, se desarrollará de 01 al 16 de agosto en Trujillo. Comprende recitales, conciertos, música de cámara y proyección de películas.
The Lone Rider es una película dirigida por Gore Verbinski, director de Piratas del Caribe (2003) que ha adaptado el legendario personaje de radio Lone Rager de 1933 que fue adaptado al cine y televisión con éxito. Su director ha probado las mieles del fracaso con esta nueva puesta en escena protagonizada por Johnny Depp, Armie Hammer y William Fichtner donde se mete Helena Bonham Carter como si fuera una película de Tim Burton. Las malas calificaciones de la crítica son las que posiblemente más han afectado y ahuyentado al espectador de las salas, porque siendo un Western al uso, es bastante claro que no atrajo al público y el público que atrajo estaba cansado de los Piratas del Caribe. En algunos aspectos parece un ejemplo de películas como la fallida Wild Wild West (1999) o John Carter (2012). A la vez es una película de productor que intenta llevar a toda la familia con un PG-13 maximizando sus ganancias.