Desfiles, los de mi época Hace algunas décadas, los desfiles escolares tenían una gran importancia. Un recuerdo festivo de esos tiempos.
LA PAZ DE ANDREA Andrea Fernádez Callegari es una joven comunicadora comprometida con el cambio positivo del ser humano y su entorno.
ENFOQUE LA INDUSTRIA | DOMINGO 28 DE JULIO DE 2013
N Ó Z A R O C OTA I R T PA
(DOMINICAL)
(2) ENFOQUE
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 28 de julio de 2013
La otra página La tinta mordaz
“
En boca cerrada
Ilustración: Miguel Ángel Moscol
Quiero que la iglesia salga a la calle”. Papa Francisco, en homilía en Brasil.
Líder de la iglesia Católica exhorta a prelados a acercarse a las personas y luchar por la igualdad y la justicia.
En la mira EL SPEECH DE HUMALA
Firme y feliz por la unión. Hoy celebramos un año más de la proclamación de la independencia del Perú. Una fecha especial para reflexionar sobre los valores que debemos buscar como mejores ciudadanos.
Staff Director Juan José Bringas Céspedes Editor Luis Fernando Quintanilla Fotografía Joel Albán Walter Castillo Carlos Flores H. Colaboradores Luis Eduardo García Iván La Riva Vegazzo Carlos Felipe Quevedo José Zegarra Valle Óscar Felipe Ventura
ENFOQUE Jefe de Diseño Henry Silva Vásquez Diseño Vanessa Mendoza López Jefe de impresión Segundo Mendoza Diseño de portada H. Silva.
Edita imprime y distribuye Empresa Editora
La Industria de Trujillo S.A.
Escríbanos: Nos interesa conocer su opinión. Si tiene un comentario, crítica o consulta, envíenos un mensaje a: luisquintanilla@laindustria.pe
Hoy domingo, hay expectativa por el mensaje del presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, fecha que coincide con la proclamación de la Independencia del Perú. Se especula que el Mensaje a la Nación desde el reciento del hemiciclo del Congreso Nacional anunciará reajustes a su programa de gobierno, especialmente en el sensible tema de seguridad ciudadana. De hecho este aspecto es el punto más débil del gobierno, revelan analistas consultados por Enfoque. Sin lugar dudas el gobierno debe adoptar medidas drásticas para acabar con esta lacra delincuencial a fin de garantizar las inversiones y Trujillo obtenga mayor receptividad en sector turismo.
Plaza de Armas, quizá ‘calentando’ su posible postulación a la alcaldía en las elecciones del 2014. LA BATALLA DE OCTAVIO
LOS JUICIOS DE ELIDIO.
Octavio Salazar será la carta del Fujimorismo para tentar la Presidencia del Congreso. Con el ex jefe policial de la tercera región, los partidarios de Keiko buscan hacerle frente a Fredy Otárola, quien representa a la fórmula oficialista y tendría las de ganar. Lo acompañarían Jesús Hurtado, Juan José Díaz Dios y Leyla Chihuán acompañarán a Salazar en su intento por dirigir la Mesa Directiva del Parlamento. ¿No habrá por ahí un ‘pishtaco’ infiltrado?
Una vez más el coronel en retiro, Elidio Espinoza Quispe y otros nueve policías acusados de ejecutar extrajudicialmente a cuatro delincuentes, se salvaron de ir a prisión, pues fueron fueron absueltos por el Poder Judicial. Ni bien le fue comunicado el fallo, el hombre salió a celebrar a la
JNE VERSUS ACUÑA Un plazo de 30 días tiene el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) para pronunciarse sobre la demanda de vacancia planteada contra el alcalde Pprovincial de Trujillo, César Acuña Peralta, por supuesto gasto indebido de los recursos
municipales por 8 millones y medio de nuevos soles. Aunque, el alcalde Acuña no acudió a Lima. el martes último a la presentación de los informes orales ante el pleno del JNE. Sí lo hizo, en cambio, su abogado Alejandro Rospigliosi Vega y el solicitante de la vacancia, Carlos Calderón Carvajal, ex diputado del Partido Aprista Peruano y ex regidor por ese partido en Lima. La intervención de ambos letrados fue brevísima. WOMEN POWER
Diversos comentarios ha generado la presencia de nueve mujeres en el gabinete ministerial ante la renuncia de los ministros de Desarrollo e Inclusión Social (Midis), de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur), y de Cultura. Preguntado sobre el tema, Ollanta Humala esbozó una sonrisas y dijo que era parte de la ‘paridad’ que existe en su gobierno. LA ÚLTIMA
Nos cuentan que un conocido coreógrafo sería el primer caso de hombre ‘embarazado’, pues se maneja una barriga prominente.
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 28 de julio de 2013 ENFOQUE
Humor
José Zegarra Valle Colaborador
L
a vida colegial es parte del protagonismotrujillano–ayer y hoy–, y son las inolvidables vivencias el mejor estímulo cuando se trata de reencontrarnos. Entonces, quién no desea volver a lucir el típico uniforme beige, insignia en el brazo, gorro militar y hasta galones para impresionar durante los desfiles a los centros femeninos, entre admiración y silbidos si la escolta marchaba con pasos poco varoniles. –Fíjate, allí viene Julio, todo sobrado como brigadier. –Claro, si su familia es dueña del colegio. Este alto distintivo recaía en el alumno más aplicado, aunque muchas veces en el más gritón, dispuesto a poner orden, roncar a los vagos y, dado su violento carácter violento, amenazar a quien sea, inclusive a los profesores y auxiliares; en defensa del colegio con el que se sentía profundamente identificado. Otro rasgo de aquellas generaciones era reunirse en la puerta de ingreso para comprar golosinas, marcianos y otros menjunjes a los ambulantes, acostumbrados a venderlos antes y a la salida. Por cierto, muchos alumnos cogían nomás y en el alboroto ni siquiera cancelaban, luego debían pedir permiso e ir corriendo a casa
Recuerdos Al colegio con cariño A las diversas generaciones estudiantiles solemos recordarlas con cariño, la mayoría conservan sus emblemas a fin de mantener su bien ganado prestigio institucional. Con los años se traduce en efusivos reencuentros en torno a la siempre inquebrantable amistad a partir de juveniles años.
(3)
Reflexión
Desfiles, escoltas y otros ritos colegiales Antaño, los desfiles escolares por Fiestas Patrias eran cuestión de estado. Los estudiantes se preparaban para impresionar a las alumnas y también aprovechaban para hacer de las suyas.
al sentir una fuerte indigestión y así salvarse del examen programado para la última hora. Recuperados volvían a consumir lo mismo, convencidos que los gérmenes ya fueron. – Dame dos empanadas, te pago mañana. – Otra vez, me debes desde el año pasado. En efecto, se trataba de incondicional “mañana”, pues podía re-
ferirse al próximo mes o posiblemente al nuevo año, dado que estos reconocidos zalameros siempre terminaban desaprobados y debían mudarse a otro colegio donde la cobranza ambulatoria no los alcanzaba. Tampoco debemos olvidar cómo el humor era el motor para evitar el aburrimiento de ciertos profesores que hacían de la clase constante invitación al sueño. De esto se
:
:
.
.
Este alto distintivo recaía en el alumno más aplicado, aunque muchas veces en el más gritón...
aprovechan los más inquietos para abrir el registro y ponerse altas calificaciones, ingresar a otras aulas a escuchar a otros docentes
No era extraño ver a los tardones, castigados en la reja, esperando ser liberados. Otros hacían la finta...
y, a veces, comunicar al director que mejor clausure el año, sin esperar diciembre. No era extraño ver a los tardones, castigados en la reja, esperando ser liberados; a quienes aún no pagaban la pensión haciendo la finta de ir a traer el dinero, a los que no cumplían con las asignaciones dirigirse al cine en función matiné y a los seleccionados para la banda o deportes, darse aires de importancia, pues eran exonerados de dar exámenes. –Martínez, Alva y Rodríguez no los conozco… ¿están matriculados? –Pertenecen al equipo de fútbol y viven en el estadio. A veces hasta los directores eran figuras decorativas. Solo aparecían durante el aniversario institucional para coronar a las reinas, izar el pabellón, dar el discurso oficial y felicitar a la comunidad estudiantil por haber ocupado los primeros puestos en los diversos concursos como ejemplo de estudio y eficiencia, pero en verdad, eran puro cuento.
(4) ENFOQUE Trujillo 28 de julio de 2013
Comunicación
DIARIO LA INDUSTRIA
Lenguaje
Amor, belleza y ortografía Más que un conjunto de reglas que regulan la correcta escritura de una lengua, la ortografía es una forma elegante de comunicarse y una guía infalible para hacernos entender. En estos tiempos cibernéticos, esa premisa parece haberse olvidado.
:
Luis Eduardo García Colaborador
José Ortega y Gasset, que además de pensador era escritor, decía que la claridad es la cortesía del filósofo.
U
na tilde o una coma bien puestas no solo hablan de un buen gusto, sino también de una profunda vocación por cerrar la brecha entre lo que pensamos y lo que escribimos. En un cuento de Ángeles Mastreta llamado Ortografía, una mujer que está a punto de divorciarse encuentra un papelito escrito por la amante de su marido: «Corazón: has lo que lo que tu quieras, lo que mas quieras, has lo que tu decidas, has lo que mas te convenga, has lo que sientas mejor para todos». Frente a la profunda ignorancia de quien confunde haz «haz» de hacer con «has» de haber, el pronombre «tú» con el adjetivo «tu» y el «más» de cantidad con el «mas» de conjunción adversativa, la protagonista siente, por un lado, repulsión y, por otro, felicidad. Tras el hallazgo, la mujer que ha sido cambiada por otra y está punto de divorciarse concluye: «La ortografía es una forma sutil de la elegancia del alma, quien no la tiene puede vivir donde se le dé la gana». Esa conclusión la hace ver que ella está no solo en superioridad estética,sinoensuperioridadmoral.Yentonces siente que la causa invocada para la separación es totalmente oportuna: incompatibilidad de caracteres. Entonces firma el acta de divorcio sin pensarlo dos veces. En mi caso, muchas veces he caídoseducidoporlasdeclaracionesoriginales de un escritor o las buenas intencionesdeunestudiante,sinembargo cuando he enfrentado la realidad;esdecir,cuandoheleídoloque han escrito, todo se ha venido abajo de súbito. ¿Por qué? Porque tildaron fe cuando no debían o hicieron sobrar una coma o se olvidaron de que
.
cionarios: «Propiedad de las cosas que hace amarlas, infundiendo en nosotrosdeleiteespiritual.Estapropiedad existe en la naturaleza y en las obras literarias y artísticas». Tampoco pedimos tanto, por supuesto. Nos contentamos con que lo que está bien escrito pueda ser tratado con cariño y con deleite.
CUESTIÓN DE PRINCIPIOS. La buena ortografía forma parte de la claridad y la educación de la persona.
las mayúsculas llevan tilde. En esos casos, siento la incorrección idiomática como una falta grave contra la belleza del mundo y una contribución a que entendernos sea una miseria. Claridad y cortesía JoséOrtegayGasset,queademás
de pensador era escritor, decía que la claridad es la cortesía del filósofo. Y la claridad se puede lograr, entre otras cosas, con una correcta escritura. El periodista Miguel Ángel Bastenier va más allá y exige entre periodistas y escritores dirigirse a las infracciones atraídos como un imán, con la visión de que una pa-
labra sin tilde o una oración sin los signos de puntuación idóneos es un «atentado contra el orden natural de las cosas». La ortografía da orden, organiza y clarifica el pensamiento. Pero lo más extraordinaria quizás sea que produce belleza o lo que equivale a decir según el diccionario de dic-
Sutiles diferencias ¿Quépasaríasiustedlectorseenamora de alguien que le escribe una notacomoesta:«Corazón:hasloque lo que tu quieras, lo que mas quieras, has lo que tu decidas, has lo que mas te convenga, has lo que sientas mejor para todos»? No sé llegaría a separarse de quien utiliza tan mal la lengua, pero en mi caso sentiría unaprofundaarcadaenmiestómago y que se abre un boquete en el piso donde estoy parado. Lo mismo siento ahora cada vez que leo los textos que aparecen en un cartel, en una valla en la carretera o en un spot en la televisión. ¿Tan mal escriben los publicistas o simplemente lo único que les importa a ellos son las ideas? Yo los diría que lo piensen dos veces. En caso así lo crean, van a terminar arruinando la belleza de susbrillantesideasy,almismotiempo,hiriendodemuertelalenguaque usanparapersuadiralpúblicoalque se dirigen.
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 28 de julio de 2013 ENFOQUE
Análisis
Oscar Felipe Ventura Colaborador
D
urante el siglo XXI, los gobiernos de Alejandro Toledo yAlanGarcíaprofundizaron el neoliberalismo. El gobierno de Ollanta Humala abandonó su programa inicial de la ‘Gran Transformación’ y lo redujo a la ‘Hoja de Ruta’. Los hechos confirman que se consolida el neoliberalismo pues se haotorgadomayoresbeneficiosalcapitalforáneo,particularmentealsector minero, a costa de lesionar la soberanía nacional, destruir el patrimonio arqueológico, atentar brutalmente contra el medio ambiente, conculcar los derechos de los trabajadores y esquilmar los bolsillos de los peruanos. El neoliberalismo privilegia el entreguismo y el saqueo de nuestros recursos naturales. Todo esto está conduciendo a una mayor conflictividad social que se pretende acallar con mayor dosis de autoritarismo. Estamos frente a ungobiernoquenotieneproyección ni visión de país, abrumado por las exigencias de coyuntura. ¿El mito de la inversión? El Perú inició el siglo XXI del mismo modo que el siglo XX, con el argumento de que el capital extranjero era indispensable para la modernización de la economía y que las inversiones en transporte y telecomunicaciones, banca y minería traerían los cambios en los destinos de la población y el bienestar nacional, como se decía en 1890. El mito de la inversión extranjera encubre el hecho real de que su objetivo no es el desarrollo y progreso del país sino la máxima tasa de ganancia. La acumulación no es hacia adentrosinohaciaelexterior.ElBCR ha publicado el año pasado la estadística sobre Inversión Extranjera Directa en el Perú entre 1980 – 2011 (son 31 años), según la cual la Inversión Directa Extranjera efectiva fue de US$ 32,385 millones y las utilidades,US$67,461’800,000.(Germán Alarco Tosoni, expresidente del Ceplan). Se tratade una inversiónmuy rentable; han obtenido como ganancias, el doble de lo que invirtieron. ¿Quién se favoreció? La respuesta es obvia.
(5)
Política
A propósito del mensaje presidencial Hoy, el presidente Ollanta Humala dirigirá su tercer mensaje a la nación. El autor de la nota, dirigente del Movimiento Nueva Izquierda, analiza la coyuntura política y el proceso económico del Perú.
Cifras reveladoras El índice de precios de las exportaciones entre los años 2000 – 2010, creció en 189.2% mientras que las cantidades se incrementaron sólo en 87.3%. Una de las fuentes principales del crecimiento económico ha venido por parte de la coyuntura internacional favorable al precio de las materias primas y minerales y no por un incremento neto de la productividad.
ENCRUCIJADA. EI jefe de Estado llega a su tercer año de gobierno en medio de una crisis política y laboral.
El mensaje No abrigo esperanzas en el mensaje presidencial. Es alentador el despertar de la juventud, cuya presencia en las calles –junto a diversos sectores populares– ha logrado desarmar la componenda y la repartija tramada entre el PPC, el Partido Nacionalista, el fujimorismo y Perú Posible. Saludo ese gesto. Hay que dar un salto cualitativo. Hoy es urgente y necesario abrir un debate sobre la crisis del Estado peruano así como de una alternativa de cambio en torno a un proyecto nacional. Las reformas profundas y radicales al Estado y del andamiaje levantado durante la República hacen necesario una nueva Constitución en consonancia con los grandes cambios que el Perú reclama. De la indignación hay que pasar a la organización política, a la formación de conciencia y a la construcción de la unidad de las fuerzas del campo popular. La reflexión de estos temas es vital para la construcción nacional.
(6) ENFOQUE Trujillo 28 de julio de 2013
Portada
DIARIO LA INDUSTRIA
Efemérides
El papel de Trujillo en la independencia Hoy se celebra un día más de la Independencia del Perú. En homenaje a esta histórica fecha, el autor de la nota, investigador y viajero impenitente, cuenta la importancia que tuvo nuestra ciudad en la emancipación.
Iván La Riva Vegazzo Colaborador
T
rujillo tuvo un papel fundamental en la gesta emancipadora. No solo apoyó decisivamente a la causa de Don José de San Martín,sinoquelosjóvenesdelaépoca formaron regimentos que consolidaron este proceso histórico. La época cumbre de la historia de Trujillo es de 1820 a 1824. Luego del desembarco del General don José FranciscodeSanMartínyMatorras en Paracas, en septiembre de 1820, el intendente de la ciudad José Bernardo de Tagle y Portocarrero, Marqués de Torre Tagle, encabezó un movimiento independentista que culminó con la declaración de la independencia ese mismo año ante un Cabildo Abierto reunido en la Plaza Mayor de la ciudad. Cabe resaltar el papel que le tocó desempeñar al Ayuntamiento de aquella época, el mismo que estuvo presidido por su alcalde de primer voto, don Manuel Cabero y Muñoz BernaldodeQuiroz,Marqués deBellavista; siendo el Mayor de la Plaza el coronel chileno Pedro Antonio Borgoña, persona de confianza de ambos marqueses. La primera carta que San Martín le dirige a Torre Tagle está fechada
El legado de Sánchez Carrión Trujillo ha tenido personajes célebres de la política de aquellos tiempos. Entre ellos destaca nítidamente, José Faustino Sánchez Carrión. Este prócer de la República fue quien, justamente, presentó el proyecto para la designación de Trujillo como sede gubernativa. Sánchez Carrión, natural de Huamachuco y quien se hizo famoso por sus vigorosas prédicas libertarias bajo el seudónimo de ‘El Solitario de Sayán’ participó en la proclamación de la Independencia de Trujillo, destacando luego en las otras jornadas de la emancipación. Es una de las razones que el libertador Simón Bolívar lo calificó: ‘’El señor Carrión tiene talento probidad un patriotismo sin límites’’. José Faustino Sánchez Carrión fue, en palabras de Jorge Basadre, “ El hombre más eminente de la
en noviembre de 1820 desde Supe, al norte de Lima. En ella le explica las razones para el apoyo que necesitaba de Trujillo en bien de la libertad del Perú. Esta le fue contestada el 1
emancipación peruana’’, hijo ilustre del departamento de La Libertad hizo del amor a ella la razón de su vida. Fue diputado por Trujillo y por Puno, integró el primer Congreso Constituyente del Perú, que se instaló el 20 de setiembre de 1822 en la Capilla de la Universidad de San Marcosubicada en la Plazuela de Inquisión, del cual llegó a ser Secretario. Rápidamente destacó por sus dotes parlamentarios, considerándosele como el principal redactor de la nuestra primera Constitución Política (1823). A la llegada de Bolívar fue Sánchez Carrión al autor de la moción aprobada por el Congreso, por la cual se le faculta al libertador a tomar las acciones pertinentes a fin de lograr la victoria de las huestes patrias. Poco tiempo después, el 10 de febrero de 1824, la presión de acontecimientos hizo que el Congreso concediera poderes ilimitados a Bolívar. En Trujillo el 26 de marzo de 1824, el libertador lo designo como su ministro general, recayendo en él la conducción de la acción de gobierno.
de diciembre expresándole su compromiso de apoyar la gesta libertaria y entre otras cosas el Marqués le confiesa que en esta ciudad, sus dos “primos suyos”, el Marqués de Be-
FACTOR DECISIVO. El marqués de Torre Tagle mostró desde un inicio su apoyo a
llavista(refiriéndoseaCaberoyMuñoz) y don Miguel Tinoco y Merino, son los únicos confidentes de la correspondencia que iniciaba con el general argentino y le pedía que para mayor seguridad se sirva escribirle al citado Marqués de Bellavista y remitírsela a su hacienda San Ildefonso, ubicada en el valle de Virú, pues él cuidaría de entregársela sin mayor riesgo, “pues lo hay al ingreso de la ciudad”.
Actuación de los jóvenes
Es importante recordar también que losjóvenes trujillanos de aquella época formaron dos regimientos para apoyar la gesta independentista. Uno, de Infantería, al mandodedonJoséA.Ochaitayotro, de Caballería, al mando de don Ge-
rónimo de la Torre. Días más tarde llegaron a Trujillo dos compañías veteranas del ‘Regimiento Río de la Plata’, vencedores de Chacabuco y Maipú que, con excepción de jefes y oficiales, sus componentes eran negros libertos de Buenos Aires a quienes el pueblo les puso el apelativo de "cócoros". Estas tropas fueron enviadas por don José de San Martín para sostener la independencia del norte y acamparon al pie de la Muralla de Trujillo junto al baluarte de don Valentín del Risco (hoy esquina de la avenida España con la primera cuadra del Jr. San Martín). Estaban al mando de don Félix de Olazabal quien aquí formó el Batallón Nº 2 del Perú, cuya jefatura retuvo más adelante. Posteriormente, este ba-
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 28 de julio de 2013 ENFOQUE
Efemérides
(7)
Portada
Inspiración del himno
HISTÓRICA. Aquí se dio el primer grito de independencia.
al libertador San Martín.
tallón participó con valor enlacampaña de Quito, especialmente en la célebre Batalla de Pichincha, el 24 de mayo de 1822. Es importante destacar que en Trujillo se confeccionó la primera bandera peruana según el modelo ideado por San Martín, la misma que fue velada la noche anterior al 29 de diciembre de 1820 en que Trujillo se convierte en la primera ciudad, capital de Intendencia del país, en declarar su independencia. Esa fecha, nuestra ciudad tuvo el honor de haber enarbolado por primera vez en todo el Perú, la Bandera Nacional.
Satisfacción del libertador
Lleno de satisfacción, San Martín trasmitió a Torre Tagle un
ESTAMPAS. Los notables de la ciudad se adhirieron al movimiento.
:
Los jóvenes trujillanos de aquella época formaron dos regimientos para apoyar la gesta independentista.
.
rendido homenaje de admiración mediante misiva del 13 de febrero de 1821, en la que le expresaba: "A la verdad no sé cuál admirar más; si el osado paso que Ud. dio al pro-
clamar la independencia en Trujillo, o la firmeza con la que la sostiene y su empeño en poner todos los medios imaginables para completar nuestra obra... ". El propio San Martín más tarde enaltecería la acción histórica del pueblo trujillano. EnsuostracismoenFrancia,en1846 le confesó al diplomático peruano JuanManuellturreguiquienrepresentabaalPerúantelaCortedeSaint James, lo siguiente: "Si no se levanta Trujillo, hubiera tenido que reembarcarme a Chile, sin saber cuáles habrían sido las consecuencias para los patriotas y la independenciadelPerú".Estasfrasesdebenquedar grabadas en el corazón de todos los peruanos. Recordemos lo que escribió el tradicionalista Carlos Camino Cal-
TORRE TAGLE. El marqués era intendente de Trujillo.
derón sobre este tema: "...sin el pronunciamiento de Trujillo, San Martín-queseencontrabaenChancay- no hubiera podido asegurar su retaguardia,yhabríaagarradocostura de zapatero; entre el Virrey de Lima y el Presidente de Quito. Véase, pues, lo que para la causa de la patria significó la amarrada de pantalones de los trujillanos". Desde la proclamación de la independencia del Perú, la intendencia de Trujillo se convirtió en la región abastecedora de los avituallamientos del ejército sanmartiniano. Quedan grabadas las palabras de San Martín, “Y solo de Trujillo espero esfuerzos vigorosos”, en clara alusión al permanente apoyo que le presto Torre Tagle, quiennosoloseconvirtióensuamigo sino también en su compadre ya que el general argentino fue padrinodebautizodeJosefaManuelaTagle y Echevarría hija de los marqueses de Torre Tagle. La primera remesa en dinero según los libros de la Antigua Tesorería fueron de 80.000 pesos, refiriendo “que tales auxilios se hizo sin gravar notablemente a los pueblos”. Un historiador sostiene, con mucha justicia, que “Trujillo fue la savia de frondoso árbol de la libertad”. MuchagratitudlemostródonJosé de San Martín al pueblo trujillano y a Torre Tagle por su actuación en la gesta de la independencia. Lo más hermoso y sublime de su reconocimiento es la Proclama que envió desde Huaura el 12 de febrero de 1821 a los ilustres habitantes
El historiador Dr. Javier Ortiz de Zevallos destaca el uso de las palabras “Somos libres” que ocho meses después fueron parte de la letra de nuestro Himno Nacional y sostiene que, a sugerencia, de San Martín éstas encabezaron la letra de nuestro Himno patrio. También destaca el hecho de que en esta Proclama San Martín señala el año de 1821 como el "Segundo de la Libertad del Perú" esto quiere decir que, para él, el primer año de libertad fue 1820, año en que Trujillo proclamó su Independencia. “Ciudad Benemerita” En esos difíciles años, por su extensión y riqueza económica, el departamento de Trujillo fue, entre 1821 y 1825, el único territorio estable y productivamente ordenado con el que podía contar la naciente república. El 31 de enero de 1822, nuestra ciudad en mérito a su apoyo a la causa de la independencia nacional recibió por decreto del entonces Protector San Martín, el título de "Ciudad Benemérita y Fidelísima a la Patria", y su Municipalidad, entonces llamada Cabildo el dictado de "Honorable".
de Trujillo. No hay ciudad en el Perú que pueda mostrar un documento de igual calidad histórica, un testimonio tan excelso de su abnegación, valor y patriotismo. En junio de 1821, y días previos a su ingreso a Lima, gracias a la seguridad que le daba la independencia de Trujillo, San Martín escribió a Bernardo O’Higgins, quien se encontraba a cargo del gobierno chileno, “Por aquí puede Ud. calcular si podrá sostenerse el virrey mucho tiempo y máxime teniendo todas las provincias del norte en insurrección, no contando con ninguna entrada y el Callao en riguroso bloqueo”. San Martín ingresó a Lima la noche del 12 de junio de 1821. La historia posterior es harta conocida…
DIARIO LA INDUSTRIA
(8) ENFOQUE Trujillo 28 de julio de 2013
Literatura
Escritores liberteños
Elmer López Guevara: El hombre que tenía medio morir Aunque ya escribía desde hace buen tiempo, el autor trujillano fue una revelación al ganar la XVI Bienal de Cuento Premio Copé Internacional. El autor de la nota explora en el universo vital del escritor y el análisis de su cautivante narrativa.
:
Carlos Felipe Quevedo Colaborador
Por entonces Elmer se escapaba del curso de matemática y se iba a buscar refugio a la Biblioteca Popular...
C
omo docente de la Universidad Cesar Vallejo (UCV), Elmer López Guevara, estaba un día en su oficina con su coordinador, cuando recibió una llamada externa. Al otro lado de la línea, con voz suspicaz, su esposa le anunciaba: han llamado de Petroperú, dicen que has ganado el Premio Copé. Se trataba de su cuento El hombre que tenía medio morir, había sido elegido entre los 1.784 cuentos presentados a la XVI Bienal de Cuento Premio Copé Internacional 2010. Elmer quedó abrumado, incrédulo, enmudecido y en contados segundos se le vino la vida. Aquellos años en que se propuso valientemente vivir de la literatura cuando su profesora Margarita Alva, de cuarto año de media, le pidió hacer una composición sobre la sierra y a él le salió un cuento. ¿De dónde los has copiado? No lo he copiado, respondió Elmer casi en un tono de reproche. Tú puedes ser un escritor, reflexionó la profesora con buen ánimo. Eso fue todo. Tenía de pronto un derrotero: ser escritor. Elmer trabajó de albañil, de barnizador de muebles, maestro electricista, remachador de zapatos y a la vez leía vorazmente a Juan Rulfo, aJulioCortázar,aMarioVargasLlosa; escribiendo cuentos, soñando con publicar un libro, pensando en llegar hacerse famoso como escritor cuando apenas empezaba a salir de la adolescencia. Un día se matriculó en una Aca-
. :
Nos damos cuenta de que el lenguaje de López Guevara nos persuade de la verdad de su mentira...
. ELMER LÓPEZ. Se dedica a la docencia y a escribir relatos de ficción.
demia Preuniversitaria atestada de jóvenes que se afanaban en ocupar un lugar en la universidad. Por entonces Elmer se escapaba del curso de matemática y se iba a buscar refugio a la Biblioteca Popular ‘César Vallejo’ de Indes (Instituto Nor-Peruano de Desarrollo Económico Social). Inolvidable biblioteca de los ochenta que quedaba en la Plazuela El Recreo y estaba administrada
porelrecordadoCarlosMéndezJuárez y que tenía puntuales feligreses comoLuisEduardoGarcía,Domingo Varas Loli, Jackeline Sato Palomino, Fresia Gonzales, entre muchos otros que también aspiraban entonces a esgrimir la pluma con destreza o incrementar su cultura. Elmer devoró, por entonces, importantes libros para su formación literaria de narrador como a Var-
gas Vicuña, Gálvez Ronceros, Gregorio Martínez, Julio Ramón Ribeyro, Carlos Eduardo Zavaleta, poetas como Javier Heraud y Luis Hernández, entre otros. Después vinolauniversidad,laFacultaddeEducación, los amigos, los grupos literarios, donde participaban los jóvenes inquietos de entonces y bajounaépocaconvulsaycomplejacomo fueron los ochenta. Personajes cautivantes El argumento del primer cuento trata de un tipo llamado Pancho Maqui que mataba tanta gente que el
pueblo un día recurrió a Antonino el Errante, una especie de santón o milagrero para que de algún modo detuviera dichas matanzas. EntoncesestelelanzóaPanchoMaquíuna maldición: Morirás cuantas veces mates. Y esta sentencia hizo que él muriera muchas veces. A doña Simona le venían a avisar que a su esposo lo habían visto por aquí, otras veces por allá, caminando desnudo y dando pena y que lo fuera a recoger. Lo traía siempre y le lavaba las heridas, le curaba las magulladuras y le daba de comer. Pero Pancho Maquí volvía a las andadas desapareciéndose por largas temporadas. Y regresabadelamuertecadavezmás con una matadura descomunal. Lenguaje y estructura Leyendo el libro completo nos damos cuenta de que el lenguaje de López Guevara nos persuade de la verdaddesumentira.Unlenguajefluido quesevaenriqueciendoamedidaque lo leemos en sus detalles sobre las costumbres, los mitos, las creencias de la comunidad imaginaria, del mundosocial,queeselmismo,entodos los cuentos. Estos, además, delatan que el autor construye y rehace la realidad. No los cuenta al azar o por intuición sino de forma lúcida construyendo sus estructuras las cuales reacomoda o corrige apoyado en ciertas técnicas, influidas, a mi parecer, por el boom latinoamericano, pero útiles para conducir al lector hasta el clímax del relato y provocar un final de sorpresa o de intriga.Eseeselcasodelprimercuento donde el autor resuelve el final, magistralmente, con una muda espacial,justayprecisa.Sonvarioslos cuentos como Matacuernos, De Toreros, llenos de humor, desengaños y dramática ironía, que nos deja una muestradelacalidaddeescritorque es Elmer López Guevara.
DIARIO LA INDUSTRIA
Relatos
Sopa de Letras
Trujillo 28 de julio de 2013 ENFOQUE
(9)
Creación literaria
Abrimos este espacio de difusión literaria. Para publicar sus textos escríbanos al mail: luisquintanilla@laindustria.pe
Gustavo Adolfo De León. 4 Años. Nacionalidad guatemalteca. Actor Egresado de la Escuela Nacional De Arte Dramático de Guatemala. artista de circo ganador del premio malabarista revelación 2,011 en el festival internacional de circo Guatemaya Actualmente es escritor aficionado de cuentos, y viajero.
La voz del viento Cuentan que hace tiempo el viento no tenia sonido… Lejos en un pueblo vivía sola una abuela que amaba la naturaleza y se dedicaba a cultivar la tierra, sus semillas favoritas eran los frijoles, ella los seleccionaba cuidadosamente antes de sembrarlos y luego los cuidaba cada día hasta que las vainas estaban listas para abrirlas y sacar los granos. Estos granos tenían que ser limpiados ya que al sacarlos de las vainas les quedaban algunas basuritas y para esto la abuela ponía todo el frijol en un recipiente grande y de este llenaba otro pequeño el cual alzaba hasta la altura de su cabeza y luego al pasar el viento dejaba caer los frijoles y así todas las basuritas se separaban de los granos. La abuela esperaba que pasara el viento y para calcularlo veía el movimiento de las ramas de los arboles, cuando el viento no venia la abuela le silbaba una canción, entonces el viento alegremente llegaba para ayudarla, el viento disfrutaba mucho de las canciones que silbaba la abuela y de su compañía. Así fue como trabajaron juntos durante muchos años. Una tarde cuando el viento dibujaba figuras con las nubes escucho la canción de la abuela y se fue para ayudarla. Se acerco a la casa velozmente moviendo las hojas de los árboles y vio la mano de la abuela a media altura, sosteniendo el recipiente lista para dejar caer todos los frijoles y justamente antes de llegar a la abuela el viento se dio cuenta de que había un profundo silencio… La abuela había dejado de silbar y en
Imagina
ese momento dejo caer los frijoles junto con el recipiente… el viento comprendió lo que pasaba y se acerco a ella rápidamente para abrazarla llevándola lentamente al suelo evitando que se lastimara al caer, ella se sonrió y el viento le
serró suavemente los ojos Cuentan que desde ese entonces el viento tiene sonido porque la abuela viaja con él a todas partes silbando canciones para todo aquel que quiera detenerse un momento a escuchar a la naturaleza.
Carlos era un empresario exitoso. Trabajaba en el edificio más alto y moderno de su ciudad, una verdadera maravilla de la arquitectura, un edificio que se creía que era perfecto hasta el día que los sistemas fallaron dejando paralizado todo por dos minutos, por suerte solo dos, un minuto más y una tragedia económica hubiera ocurrido. Mientras trascurrían esos minutos Carlos se detuvo frente una ventana y fue la primera vez en años que tenía el tiempo para ver el cielo desde tan cerca sin el ruido de las computadoras ni el timbrar de los teléfonos. Al salir del trabajo Carlos fue a comprar dos golondrinas en una jaula, luego fue a su casa y desde afuera llamo a Clementin su hija la cual abrió la puerta y salió a su encuentro, entonces Carlos le dijo: tengo un regalo para ti y le entrego la jaula, Clementin salto sobre su padre alegremente para abrazarlo y él la cargo en un brazo. Con Clementin recostada en su pecho del lado del corazón y la jaula en una mano Carlos camino hacia el cerro más alto que estaba en las afueras de la ciudad, una verdadera maravilla de la naturaleza, el mejor lugar para sentarse un momento y ver el cielo. Clementin mantenía su mirada curiosa en las golondrinas y con una
gran sonrisa le dijo ¡gracias! a su padre, entonces él respondió: imagina lo que sería estar en una prisión por una semana… (Continúo diciendo) ha de ser un martirio, ahora imagina lo que ha de ser un mes en prisión caminando entre cuatro paredes de un lado a otro… Un año ha de ser la locura y toda tu existencia… Ni siquiera vale la pena imaginarlo… En ese momento Carlos abrió la puerta de la jaula y las golondrinas salieron con un vuelo un poco torpe por la falta de costumbre pero aun así lograron alejarse y perderse entre los árboles. Clementin corrió por un momento tras las golondrinas y luego con lágrimas en los ojos le grito a su padre ¡¿Porque las dejaste ir?! Y Carlos respondió: Tienen que ser libres… Clementin con su cara empapada le pregunto ¿y si se mueren? Carlos se acercó a ella para abrazarla y le dijo: si mueren en una semana al menos sabrán lo que es volar, si mueren en un mes se abran dado cuenta de que el cielo es inmenso, si pasan de un año abran vivido y seguramente tendrán crías las cuales nacerán y crecerán siendo libres. Clementin no lloro más, a pesar de que no entendió muy bien lo que su padre había hecho y guardo la jaula como recuerdo. Cuentan que unos años después tiro la jaula a la basura y voló… imagina todo lo que pasó después…
(1O) ENFOQUE Trujillo 28 de julio de 2013
DIARIO LA INDUSTRIA
El espejo urbano FOTOS: WALTER CASTILLO CÓRDOVA.
Plaza del recuerdo Por José Zegarra Valle Una sección dedicada a anécdotas. El autor hace gala de sus experiencias de vida.
¿La tradicional carroza fúnebre partió al olvido? En otra época, pasar por la puerta de la Beneficencia (en el céntrico jirón Independencia) era constatar en la puerta a la típica carroza fúnebre: diseño propio, color negro, enmarcado en vidrio para respetar el catafalco, rumbo a la última morada. Al paso del tiempo, su presencia se ha ido desdibujando; cuando dicha institución se trasladó junto al cementerio miraflorino, todavía se podía verla custodiando el local –algo descuidada– pese a cumplir esta dolorosa misión. Con la modernidad se vienen imponiendo los velorios rápidos, contando con sedes alquiladas, en tanto la vivienda del occiso solo se usa para recibir coronas y otras alegorías florales en señal que el paso por la vida no representa exponer el cuerpo durante varios días con la consiguiente contaminación. Cierta vez, recuerdo haber escrito una crónica relacionada al tema, aludiendo a un amigo, quien tenía la potestad de aparecer y desaparecer con facilidad y yo sigo creyendo utiliza poderes sobrenaturales que impiden saber si permanece en la realidad o es parte de la eternidad. (Cuando éramos colegiales se le ocurrió tomar un cuarto por esa zona y suponíamos era un nicho, pues las evidencias mostraban que lo veían llegar en la carroza). Amadeus y la carroza Otra dolorosa imagen de la carroza lo apreciamos en el filme Amadeus, donde el compositor Mozart es
trasladado en precarias condiciones. Asistimos a contemplar cómo el desintegrado cuerpo es arrojado a la fosa común; en tanto la celebridad del genio musical se expande por todo el universo en medio de poéticas imágenes de invierno y diversos planos fotográficos son dedicados a la carroza. Actualmente, las vivencias son impersonales, por lo visto los objetivos son deshacerse del rito de velar los restos y aplicar lo que dicta la tecnología. Entonces, es de suponer que esta humilde carroza se encuentre en
:
Actualmente, las vivencias son impersonales, por lo visto los objetivos son deshacerse del rito de velar los restos del finado…
. :
Otra dolorosa imagen de la carroza lo apreciamos en el filme Amadeus, donde Mozart es trasladado en precarias condiciones.
HIPOCAMPOS. Sugestivo tributo a estos animalitos marinos decoran este concurrido espacio público.
Delfines y aguas en el Paseo de la Paz En Pacasmayo, este lugar de esparcimiento es uno de los atractivos del puerto. Una mirada a las esculturas de esta obra que es un homenaje al mar y sus misterios. El sentido estético se lo dejamos a su parecer.
FUENTE. Seres mitológicos conviven con delfines.
.
proceso de extinción y no me extrañaría verla en cualquier corralón de trastos abandonados.
PASEO. Se ha convertido en un emblema de Pacasmayo.
¿FLIPPER? Cetáceo emula a sus pares cinematográficos.
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 28 de julio de 2013 ENFOQUE
La habitación de Mister Hyde
(11)
Entrevista
“Tenemos la capacidad de transformar nuestras vidas” Andrea Fernández Callegari es una joven comunicadora y escritora, dedicada actualmente a la difusión de un centro filosófico. Mister Hyde la sometió a un severo interrogatorio sobre su vida y obra, del cual salió bien librada. FOTO: CARLOS FLORES H.
T
ú eres una chica muy involucrada con el tema del vegetarianismo, del crecimiento espiritual, ¿cómo así te interesas por este mundo? –Porque crecí en una familia de vegetarianos. Mis padres lo son desde hace más de treinta años, y mi hermana y yo nacimos vegetarianas. Desde pequeña me inculcaron que la tolerancia y el respeto a la vida es hacia todas sus manifestaciones, lo cual incluye a los animales. Muchos de los problemas que ahora afrontamos como humanidad tienen precisamente su origen en esa pérdida de conexión y de equilibrio con la naturaleza. El sabio francés Dr. Serge Raynaud de la Ferrière dice que la alimentación y la cultura son las bases de la evolución humana, por lo que comprendo la espiritualidad no en el sentido ascético e individualista, sino como una dinámica científica, cultural, educativa, artística y filosófica para el mejoramiento del ser humano. –Pero en medio de una sociedad tan violenta y enferma, ¿no es un poco utópico pensar en un mundo mejor, más justo y solidario? –No, yo creo que tenemos la capacidad de transformar la forma en que vivimos. Si bien la violencia ha existido siempre y es inherente al ser humano, en la actualidad nos encontramos en una etapa de transición entre dos eras: de una del creer a una del saber. Estos periodos siempre generan crisis y resistencias por los grandes cambios que se producen. Entonces la solución está en la educación. Desde la Fundación ELIC, Escuelas Libres de Investigación Científica para Niños, creada por el Dr.
Católica, que era mi sueño. Entonces busqué aquí una carrera que de algún modo abarcara lo que me gustaba, que era leer y escribir. Encontré eso en Ciencias de la Comunicación, además que vivía fascinada por el cine y la música. Pero una vez que comencé a estudiar realmente llegué a amar esta carrera tan completa.
Perfil. Andrea Fernández Callegari. Trujillana de nacimiento. Vegetariana. Tiene 25 años de edad y es comunicadora social de profesión y escritora por vocación. Es miembro de la Fundación ELIC, Escuelas Libres de Investigación Científica para Niños, y de las demás fundaciones y organismos creados por el Dr. David Ferriz Olivares en base al pensamiento.
–Tengo la impresión de que eres una persona muy calmada, ¿me equivoco? –Eso intento. (Risas) Ser reflexiva y analítica en cierto modo me ha ayudado a conocerme mejor, en mi relación con los demás y a superar muchas situaciones difíciles. Creo que es importante saber ponerse en el lugar del otro, a tomar en cuenta todos los factores antes de hacer algo porque a veces no nos damos cuenta del impacto que puede tener algo tan simple como decir una frase.
David Ferriz Olivares, y a la que pertenezco, precisamente trabajamos para enseñar a la niñez a ser, es decir, a que descubra en base a un pensamiento crítico y a la vez flexible desde temprana edad sus potencialidades. –Qué es lo que más recuerdas de tu niñez... –Las tardes después del colegio que parecían interminables, en las que leía cuentos, novelas y revistas. Si no me gustaba cómo terminaba una historia, creaba mi propio final en una suerte de libro ilustrado que armaba con hojas bond y cola. –Tengo entendido que la lectura te gustó desde pequeña... –Sí, prefería un libro antes que un juguete. (Risas) En esa época, lo máximo para mí era ir a la recordada librería Adriática y escoger uno. Guardo muy buenos recuerdos de todas las historias que me han acompañado en todo este tiempo.
COMUNICADORA. Está convencida del crecimiento espiritual de la gente.
–¿Recuerdas algún libro que te marcó? –Muchos por cada etapa. En mi niñez, me fascinó El Mundo de Sofía, de Jostein Gaarder, un precioso relato que nos introduce al mundo de la filosofía a través de los ojos de una niña de 14 años mientras va descubriendo su identidad y su razón de ser. –Ganaste el primer puesto de una de las ediciones de la extinta Feria del Libro de Trujillo organizada por la ATAL. ¿Has considerado dedicarte a la literatura o es más bien un hobby? -Sí, de la cuarta y última edi-
ción de la feria en el 2009. Definitivamente me gustaría dedicarme a la literatura, al periodismo y a la edición, pero antes tengo que cerrar algunos círculos, como mi tesis de licenciatura en Ciencias de la Comunicación. Pero la inspiración está ahí, a la vuelta de la esquina, las historias están ahí, dando vueltas en mi cabeza todo el tiempo. Es inevitable, no puedo escapar. –A propósito, ¿por qué te decidiste a estudiar Ciencias de la Comunicación? –Al principio, porque no pude ir a Lima a estudiar Literatura en la
–Pero supongo que algo te sacará de tus casillas... –Los taxistas que tocan el claxon todo el día en el Centro Histórico. Pero qué puedo hacer, sólo respirar profundo y seguir caminando. –Última pregunta, ¿cómo te ves de aquí a cinco años? ¿casada, en el extranjero, literata...? –Casada no, quizá en unos diez años. Antes quiero viajar por todo el mundo, llevar maestrías y cursos en el extranjero, publicar por lo menos un libro de cuentos o una novela. En cinco años me veo viviendo en Lima, trabajando en una revista o editorial y continuando con mi trabajo en la Fundación ELIC. (LFQ)
(12) ENFOQUE Trujillo 28 de julio de 2013
Para ver y oír
DIARIO LA INDUSTRIA
Novedades
Grupo ‘Arco Iris’ presenta espectáculo familiar
EnCD Christian Oliva
La fantasía de los títeres hoy domingo
LA GRAN REUNIÓN
Un lobo fallido
Los guardianes de la música criolla Si lo único que te suena de la música criolla son Pinglo y Polo Campos, corre a comprarte Renacimiento. Diecinueve veteranos cantan composiciones inéditas.
a fantasía de los muñecos animados llega hoy domingo con el grupo de teatro de títeres ‘Arco Iris’, que representa a la Dirección Regional de Cultura La Libertad. Este elenco continúa con su temporada en el teatro de esta institución. Hoy domingo, el elenco, que tiene una respetable trayectoria profesional desde el año 2010, presenta la obra ‘Monchito y las tres palabras mágicas’, que enfatiza el respeto y los valores hacia los demás. “Son obras educativas, pero también de reflexión. Nuestro objetivo es que los chicos disfruten junto a sus padres de esta velada que tiene música, títeres y mucha interacción con el público”, señala Hugo Yucra, uno de los integrantes de este grupo. Por su parte, ‘Figurita’, personaje muy querido por los niños, rescata nuestro sentimiento patriótico. Para el mes de agosto estrenan un gran
L PERÚ CRIOLLO Varios Un disco de antología que reúne a destacados intérpretes como Arturo ‘Zambo’ Cavero, Eva Ayllón, Los Embajadores Criollos, Los Kipus, Jesús Vásquez, Cholo Berrocal, Lucía de la Cruz, y otros más.
DoffyDog MAMBO Yma Sumac En 1955 Yma Sumac produce su álbum más vendido y conocido Mambo!, un homenaje a los bailes latinoamericanos. El disco está considerado como una de las obras maestras de la cantante peruana, una propuesta novedosa y atrevida.
MiButaca
Por Dalí Flores
espectáculoteatralparatodalafamilia:‘Marianne y las hadas del arte’, que motiva a los niños a la lectura. Estará presente además en la Feria del libroinfantil organizadaporlaDirecciónRegional de Cultura de La Libertad. ElelencodetitiriterosestáconformadoporCarlos Olea, Juan Vásquez, Wilson Yllia, Hugo Yucra, María Isabel Olivos y María Rosa Díaz. Promoviendo valores “Los títeres despiertan fantasías y sueños con mucha diversión y constante enseñanza de valores en los más pequeños, además de promover su sensibilidad”, señaló Carlos Olea, integrante del grupo. La cita es hoy, domingo 28 de julio, a las 11 de la mañana, en el teatro ‘Virgilio Rodríguez Nache’ (Independencia 572). La entrada tiene un costo simbólico de cinco soles.
En esta película, Logan evoca al Bruce Wayne de Batman Begins (tiene todo el sentido del mundo con Frank Miller en común), un personaje reconfigurado a base de misticismo y disciplina ritual. Y he ahí el mayor error de Lobezno Inmortal. Se confunde lo serio y atormentado por lo profundo, y la historia rasca la superficie del personaje, pero no logra adentrarse en él tanto como pretende o como quiere hacer ver. Tampoco ayudan los tremendamente insulsos y olvidables secundarios, así como la villana fuera de lugar. No basta con reducir el número de personajes, también hay que sacar el mayor provecho de los que se tiene, y este no es el caso. Claro que esto tiene su reverso luminoso: Hugh Jackman, el hombre que puede con cualquier papel pero que nació para ser Lobezno, brilla como nunca. Él es Lobezno, él es la película, y eso es suficiente. Cuando el peso de la película recae en la acción, Lobezno Inmortal sobresale.