La Industria Trujillo 10 nov 2013

DECANO DE LA PRENSA REGIONAL Y VICEDECANO DE LA PRENSA NACIONAL

www.laindustria.pe DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE DE 2013. 1895/2013_Año 118_N.º 43023

LA PREGUNTA EN LA INDUSTRIA.PE

S/. 1,50

|

/laindustriatrujillo

|

@weblaindustria

|

/laindustria.pe

TRUJILLO

Director: Juan José Bringas Céspedes

¿LA POLICÍA ESTÁ EN CONDICIONES DE BRINDAR SEGURIDAD A TRUJILLO EN LOS JUEGOS BOLIVARIANOS? LEA LOS RESULTADOS DE LA PREGUNTA ANTERIOR EN B1

> PAGO DE CUPOS MUEVE AL MES UNOS S/. 200 MIL, SEGÚN CÁLCULOS DE CÁMARA DE COMERCIO

Extorsiones afectan a 75 mil empresarios FABRICANTES DE CALZADO, COMERCIANTES Y TRANSPORTISTAS ENTRE LAS PRINCIPALES VÍCTIMAS. Micro, pequeños, medianos y grandes empresarios liberteños se ven en la obligación de pagar cupos a organizaciones delictivas para que puedan trabajar con tranquilidad.

Según cifras de la Cámara de Comercio y Producción de La Libertad, son unos 75 mil los empresarios afectados.

Entrelasprincipalescausasparallegaraestasituación,secon-

sidera al número insuficiente deefectivospoliciales,asícomo la complacencia de ciertos fiscales y jueces, a quienes se les acusa de no administrar justicia de manera adecuada. A4

“Estamos en una situación en la que nadie puede salir de su casa por miedo a que nos disparen o hieran para robarnos. Por más que el coronel Torres tenga buena voluntad, el déficit de personal policial es preocupante”.

Lucas Rodríguez Tineo, Vicepresidente de la Cámara de Comercio de La Libertad.

> INICIAN OPERATIVOS

Aumenta el peligro por la venta de pirotécnicos Las autoridades iniciaron operativos para ubicar talleres y puntos donde se comercializan productos pirotécnicos. La idea es evitar tragedias. A6

> INFOGRAFÍA

A12

Conozca más sobre los Juegos Bolivarianos

> INVERSIÓN SEGURA

Sepa hacer un negocio inteligente en Navidad La temporada navideña se presentaatractivayporellohoy le brindamos sugerencias para financiar un negocio. A10

Llegan para dar tranquilidad

SEGURIDAD SOBRE RUEDAS. Cincuenta patrulleros ‘inteligentes’ fueron presentados ayer, los cuales servirán para brindar seguridad durante los Juegos Bolivarianos en Trujillo, para los que también llegaron 914 efectivos, según palabras del ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, quien se rectificó tras responsabilizar a un inocente de la muerte del director del penal El Milagro. FOTO: D. JUÁREZ. A3

> MÉDICOS

A5

Exigen que Rebaza rinda cuentas

>SUMO PONTÍFICE CONSIDERA QUE ESTO ES NECESARIO POR PRESENCIA DE PECADORES

Papa insiste en reformar a la Iglesia PIDE A FIELES ORAR PARA QUE “CORRA EL AGUA DE LA GRACIA DE DIOS”. A14

> HOYTAMBIÉN

Años felices

Nos visita

Garra crema

Música con discos de vinilo ENFOQUE

Raphael llegará a Trujillo C1

La ‘U’ se mete a los play off A20

>¡CUIDADO!

>DE FIESTA

>SIGUE EL LÍO

Advierten del riesgo de los quioscos escolares en Ascope B1

Emblemático Colegio Seminario festeja 388 años de vida institucional B6

Consideran ofensivas declaraciones expresadas por Fujimori A15

A.2__Domingo 10 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad

OPINIÓN

La Industria

‘AÑO DE LA INVERSIÓN PARA EL DESARROLLO RURAL Y LA SEGURIDAD ALIMENTARIA’

// EDITORIAL

Lenin Tirado Carrasco Comunicador paginaeditorial@laindustria.pe

Los Juegos Bolivarianos: Altas plumas del periodismo oportunidad E para Trujillo // PERIODISMO

El próximo sábado se inaugura la decimoséptima edición de los Juegos Bolivarianos, lo cual es motivo de orgullo porque estaremos en los ojos del mundo. El que Trujillo haya sido elegida como sede principal, dentro un abanico de opciones que incluyó a 24 ciudades, ya es todo un logro. Sin embargo, dejando de lado el incumplimiento de las obras polideportivas, debemos ponernos una mano al pecho y pensar en la imagen que proyectará la ‘Ciudad Capital de la Primavera’.

En buenas cuentas, será tarea de todos nosotros sumar esfuerzos para brindar una buena atención y hospitalidad a los visitantes que llegarán desde lejanos países para competir en la justa deportiva. Como ciudadanos también podemos contribuir con el buen desarrollo del evento; la tarea es fácil.

Todo depende del buen trato que el taxista dé a las delegaciones; del ambulante que responsablemente decide no ocupar las calles a pesar de la prohibición municipal, del policía que ejecute con su labor de resguardar las calles y seguridad de las personas, así como del ciudadano de a pie que demuestre buenos modales y educación al no arrojar desperdicios en las calles.

Los Juegos Bolivarianos constituyen una excelente oportunidad para que demostremos que nuestra ciudad unida es capaz de vencer sus propias metas y alcanzar objetivos inimaginables. Sin embargo, de ninguna manera esto significa que se busque tapar el sol con un dedo ante el clima de inseguridad ciudadana. No se trata de eso. Se trata de unir esfuerzos para salir adelante, para lograr el compromiso de todos y para reflejar que Trujillo está a la altura de grandes ciudades foráneas en la organización de estos eventos.

Además, el ingreso a las competencias será libre y ello permitirá unificar a la familia, pues muchos padres podrán asistir con sus hijos y disfrutar de un evento de talla internacional. No desperdiciemos esta valiosa oportunidad de demostrar que juntos sí podemos; que si nos lo proponemos venceremos cualquier obstáculo; que ante algún problema somos un puño fuerte que sale adelante y está decidido a ganar.

Es obligación de todos los trujillanos dar lo mejor de cada uno para el desarrollo exitoso de los Juegos Bolivarianos. La suma de esfuerzos de la Policía, municipios, Gobierno Regional, autoridades en general y del colectivo social permitirá obtener resultados óptimos que a mediano plazo beneficien a nuestra jurisdicción.

Mientras tanto, disfrutemos con emoción la antesala a esta competencia internacional que pondrá a Trujillo en la vitrina mundial.

La frase del día “Me seguiré equivocando, pero eso no significa que agache la cabeza frente a cierta gente que se cree más

tó buena parte de su vida por los desfiladeros de la muerte: ejerció como reportero de guerra desde 1973 hasta 1994, tiempo durante el cual, en más de una ocasión, estuvo a punto de ser alcanzado por las ráfagas de las tropas combatientes en los conflictos de Chipre, Líbano, Angola, Bosnia, las Malvinas, Mozambique, el Golfo Pérsico, y tantos otros. Además de mostrar una innegable riqueza literaria, los textos periodísticos de Pérez-Reverte reflejan vigor y autoridad en cada una de sus líneas.

En tanto que el mexicano Carlos Monsiváis consiguió rejuvenecer la crónica. Sus innovaciones técnicas cambiaron notoriamente los rasgos de este subgénero de tal modo que ningún cronista de su país, posterior a él, volvió a escribir a la antigua usanza. El vigor creativo que el autor de Los mil y un velorios le confirió a la crónica permitió que esta sea revalorada en el ámbito literario, y se convierta en lo que hoy algunos denominan croni-ensayo.

Mientras que Gabriel García Márquezeselepítomedelingenio creativo del periodista y del escritor.ElNobelcolombiano,antes de alcanzar las cúspides de la literatura, fue un destacado periodista. Aún muy joven, en 1955 escribió un excepcional reportaje (Relatodeunnáufrago)paraElEspectador de Bogotá. Poco tiempo después, en publicaciones como De viaje por los países socialistas: 90 días en la cortina de hierro, ya amalgama en sus crónicas la dimensión estética y la investigación, que luego se entenderán como los preceptos fundamentales del Nuevo Periodismo–corrienteperiodísticaqueparamuchostuvosunacimiento en los años 60 en Norteamérica–. Aunque todo parece indicar que Gabo se les adelantó.

Entonces, por haber descollado en la práctica de este oficio, la lectura de autores como los mencionados debe ser impostergable en los centros donde son formados los futuros periodistas. Pero, lastimosamente, mientras persista la apatía de algunos docentes y estudiantes, esto no sucederá. Por ahora, aquí tapamos la olla.

so fue lo que me dijo un antiguo docente de la universidad en la que estudié, miembro del jurado evaluador, cuando sustenté mi tesis de licenciatura. El autor de estas líneas había sugerido que la facultad de comunicaciones instaurara una biblioteca especializada y pusiera a disposición de los estudiantes libros de autores que dignificaron el oficio periodístico, gracias a la virtud de su pluma. No obstante, en este artículo no vamos a ocuparnos ni de tapas ni de ollas sino de algunas de las plumas más excelsas del periodismo.

En realidad, tendríamos que remontarnos más de un siglo atrás para encontrar a los primeros maestros del periodismo impreso, que fueron generalmente hombres de literatura que escribían para periódicos de su época y dejaron textos periodísticos de una calidad invaluable como son los casos de José Martí, Rubén Darío, Manuel Gutiérrez Nájera, entre otros. Sin embargo,paraabreviarlalista,en esta ocasión solo nos centraremos en algunos nombres que destacaron a partir de la segunda mitad del siglo XX. Algunos de los más renombrados son Ryszard Kapuscinski, Arturo Pérez-Reverte, Carlos Monsiváis y Gabriel García Márquez.

Kapuscinski, qué duda cabe, fue uno de los periodistas más prolíficos de nuestro tiempo. El autor de Los cínicos no sirven para este oficio demostró lo que es hacer un periodismo bien documentado. “Para escribir una página se han de haber leído 100", recalcaba. El polaco –aunque el lugar donde nació hoy pertenece a Bielorrusia– destaca por su capacidad para el análisis de las situaciones socioculturales y políticas de la esfera internacional.

Siempre procuró un estilo literario que linda con lo poético. Precisamente eso fue lo que le permitió granjearse la admiración de lectores de antaño y hogaño.

Pérez-Reverte, por su parte, presenta una prolija obra literaria y periodística. Es quizá el periodista español más renombrado de la actualidad, y con justa razón. El autor de Territorio comanche transi-

Algunos de los más renombrados son Ryszard Kapuscinski, Arturo PérezReverte, Carlos Monsiváis y Gabriel García Márquez, según el autor.

Bethoven Medina Sánchez Colaborador paginaeditorial@laindustria.pe

// AGRONOMÍA

Ciencia y tecnología de malezas D

fía es amplia y está en constante evolución, o bien puede ser distinta para problemas diferentes.

En el control de malezas, nunca se llegó a abandonar un método de combatirlas, simplemente se han agregado otros nuevos. El Manejo integrado viene a retomar así, un concepto clásico en el que estamos de vuelta como si se cerrara un ciclo. Nos vemos obligados a revivirlo, ante el potencial descalabro ecológico que nos enfrenta el uso indiscriminado de productos químicos y la falta de solución al problema de las malezas que persiste.

El Manejo integrado de malezas en el futuro, consistirá en tomar lo mucho de favorable que ofrece el control químico adaptándolo a losrequerimientosdepreservaciónambientalycompatibilizarlocon las necesidades del productor.

Es por ello que, la sinecología vegetal conocida también como Fitosociología se refiere a la distribución de los diferentes tipos de vegetación y las modificaciones que sufren en espacio y tiempo. Las malezas como parte de una vegetación silvestre o cultivada están supeditadas a cambios en sentido horizontal de una especie a otra o en forma vertical por variaciones altitudinales. Los cambios en espacios pueden realizarse también en formas abruptas o discontinuas y en forma gradual.

De manera que, las alteraciones en el tiempo pueden ser periódicas, anuales o sucesionales.

Este libro no debe faltar en la biblioteca de los agricultores, estudiantes, profesionales de las ciencias agrarias y público en general, por cuanto para una mejor calidad de vida, debemos de conocer bien las plantas que consumimos y su control de malezas.

Finalmente, en mi condición de Past Presidente del Capítulo de IngenierosAgrónomosdelCIPConsejoDepartamentaldeLaLibertad, felicito al colega y Dr. Luis Cerna Bazán por ofrecernos este imprescindible texto Ciencia y tecnología de malezas.

entro de las actividades académicas en conmemoración a los 25 años de la Universidad Privada Antenor Orrego (Upao), hemos analizado/presentado el libro Ciencia y tecnología de malezas del Dr. Luis Cerna Bazán, para lo cual nos ubicarnos en las Ciencias Biológicas y nos aproximarnos a la Tecnología teniendo en cuenta que ésta, es el conjunto de conocimientos técnicos, ordenados científicamente, los cuales permiten diseñar y crear bienes y servicios que facilitan la adaptación al medio ambiente y satisfacer tanto las necesidades esenciales como los deseos de las personas.

Conforme las tecnologías han ido evolucionando a través de los años, estos avances han llegado a la agricultura de una forma tal que otrora se vivió una gran revolución verde, hubo avances en el laboreo, en el control de malezas, sistemas mecánicos de cosecha y sistemas de riego más avanzados. Gracias a estos adelantos, el rendimientodeloscultivossehanincrementadoenormemente,perojunto con esto han surgido muchos inconvenientes: la resistencia de las malezas.

De manera que, ante los progresos sobre el control de malezas en cultivos, es muy oportuna la edición de Ciencia y tecnología de malezas.

En la lectura de este importante tratado agronómico identificamos los siguientes objetivos generales: Buscar tecnologías sostenibles para controlar malezas en los cultivos, minimizar u obviar el uso de herbicidas por sus impactos negativos en los agro ecosistemas de los principales cultivos agroindustriales. Asimismo, se identifican a objetivos específicos: Identificar a las especies de malezas significativamente agresivas, contrastar métodos de control químico y mecánico con las coberturas orgánicas muertas y vivas.

El Dr. Luis Cerna Bazán nos advierte que una definición de manejo integrado de plagas es difícil de establecer dado que su filoso-

La Industria deja constancia que los artículos publicados en esta página son de responsabilidad de sus autores y no comparte necesariamente su contenido.

decente que otros”.

Hoyhace100años

// CARTAS AL DIRECTOR

cartas@laindustria.pe

Martha Chávez, Congresista de la República.

Legisladora reconoce que se equivoca mucho, pero no por eso dejará de luchar por sus convicciones.

Anuestroscolaboradores A partir de la fecha, los habituales articulistas de esta página y también aquellos que quieren sumarse para brindar su valiosa opinión sobre diversos temas a nuestra inmensa legión de lectores, deberán enviar sus textos a paginaeditorial@laindustria.pe Muchas gracias.

La Industria PRIMER DIARIO DEL NORTE DEL PERÚ

Director.

Juan José Bringas Céspedes

Del archivo de La Industria

Felicitaciones por su labor Señores de La Industria: Soy un lector de su diario desde hace varias décadas y no puedopasarporaltoelaniversario118 que festejan.

Creo que hay motivos suficientes para que toda la plana periodística de su casa editora celebre a lo grande, pues La Industria es el único diario regional que durante todo este tiempo se ha ca-

racterizado por defender las causas de La Libertad y hacer suyas las luchas de quienes muchas veces no tienen voz frente a las autoridades y el poder de turno.

Llegar a cumplir 118 años no es un hecho que ocurra todos los días, por eso, no dudo, ustedes valorarán este acontecimiento y se tomaránuntiempoparareflexionar, como en todo proceso, qué hicieron bien y que se puede corregir.

Aspiramosaseguirfestejandolectores y ustedes más aniversarios.

La Industria, no dudamos en calificarlos,eselmejordiariodelnorte del país.

Ana Cecilia Valdivieso Ciudadana

Gracias por sus palabras. De hecho que hay motivos suficientes para celebrar. El camino que nos queda es largo por recorrer.

ESTAMOS DE FIESTA. Varias autoridades de la ciudad han alcanzado sus saludos a esta empresa por cumplir un aniversario más. Las cortesías provienen, incluso, desde varios ámbitos nacionales.

RECOMPENSA. Continúa en pie la cuantiosa recompensa a quien devuelva una billetera que se le extravió a un alto gendarme en la reciente visita oficial que realizó a esta ciudad.

Señores lectores: Porque su voz importa, tenemos abierta esta sección en donde se publicarán sus cartas sobre denuncias o hechos de coyuntura. Sírvase escribirnos al correo cartas@laindustria.pe detallando nombre completo y correo electrónico.

Edita, imprime y distribuye.

Empresa Editora La Industria de Trujillo S.A.

Domicilio legal. Jirón Gamarra 443. Trujillo.

Central telefónica. 295757. Fax Redacción. 290901 http://www.laindustria.pe

© Todos los contenidos que componen esta publicación no pueden ser reproducidos total o parcialmente sin autorización del Director.

Hecho el Depósito Legal Nº 97-1477. Oficina de Control y Relaciones Públicas en Lima: Av. Javier Prado Este 309 5ºpiso San Isidro 01-2211192-1-2211211. Redacción, Distribución y Publicidad en Chimbote: Bolognesi 465 Of. A1-323420

A.3

LOCALES

La Industria

Domingo 10 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad_

CONSEJO DE PRENSA PERUANA RECHAZA QUEJA DEL ALCALDE DE EL PORVENIR El Tribunal de Ética del Consejo de la Prensa Peruana rechazó la demanda entablada en contra de La Industria por el alcalde del distrito de El Porvenir, Ángel Paúl Rodríguez Armas, quien acusó a este medio de comunicación de dañar su imagen y de calumniarlo.

La queja nació a raíz de un informe publicado por este diario el 15 de septiembre de 2013 bajo el titular ‘Sospechas rondan los sillones del poder’, el cual daba cuenta de 49 burgomaestres investigados por la Procuraduría de la República por haber cometido presuntos delitos de corrupción de funciona-

rios. En dicha lista estaba incluido el citado funcionario. Sin embargo, pese a la queja de la autoridad, el Consejo de Prensa Peruana dio la razón al diario decano. “Considerando que el diario La Industria ha publicado la versión del denunciante bajo el título Alcalde de El Porvenir desmiente acusación, el 28 de

septiembre de 2013 y en uso de las atribuciones conferidas por su reglamento, se resuelve dar por concluida la queja hecha por el señor Ángel Paúl Rodríguez Armas, alcalde de la municipalidad de El Porvenir, con relación al artículo ‘Sospechas rondan los sillones del poder’ (caso11–13)”, reza el fallo.

> SON ANALIZADOS

> ACEPTA ERROR POR SINDICAR A DISCAPACITADO COMO EL HOMICIDA DEL DIRECTOR DE PENAL

Dos videos son claves en muerte de Galindo

Pedraza se rectifica y solicita perdón al acusado de crimen

Dosvideosresultanclavespara esclarecer el crimen del controvertido abogado William GalindoPeralta,losmismosqueya están siendo investigados por agentes del Departamento de Homicidios de la Policía Nacional a cargo de las pesquisas del caso.

En uno de estos videos se escucha al fenecido jurista entablando una conversación, a trav é s d e s u c e l u l a r, c o n e l expolicía Jhonny Vásquez (a) ‘La Gata’, preso en el penal de Piedras Gordas de Lima luego de ser sentenciado a 30 años de cárcel por secuestrar a varios empresarios, entre ellos algunos trujillanos.

Galindo,segúnlaspesquisas, tenía enlaces con este delincuenteconquiencoordinabaalgunas acciones delictivas, toda vez que en el video le comenta que existe un terreno para invadirlo. Además, se le escucha sostener que ‘La Gata’, a solicitud de él, amedrentaba a algunos empresarios (‘liquidar’, dice específicamente) con los que teníaconflictosporlaocupación de tierras, a cambio de un pago.

También habla de un problema que tenía él con un sujeto conocido como ‘Loco Benavides’, a quien se está tratando de identificarlo, pues se trataría de uno de los sospechosos del asesinato. En el video aparece acompañado del empresario Richard Iglesias, quien fue encarceladoen el penal El Milagro acusado de lavar dinero, creando empresas de fachada, de las extorsiones que cometía la sanguinaria banda ‘Los Malditos de El Triunfo’, a la misma que se le detectómovimientosbancarios por más de 2 millones de soles.

Declaran testigos En tanto, los detectives también están analizando un video de seguridad de los exteriorioresdeledificio‘LasTorresdePrimavera’, donde vivía Galindo y donde lo mataron, en el cual se observa a los dos sicarios que le dispararon cuando suben y se dan a la fuga a bordo de un autoYaris,colorazuloscuro.Através de estas imágenes se estaba tratando de identificar a los homicidas.

Además, de eso se supo que el viernes acudieron a rendir su manifestaciónenelComplejoPolicial de San Andrés, dos personas(unhombreyunamujer)que estuvieron junto a Galindo justo cuando los sicarios le dispararon tres balazos en diferentes partes del cuerpo. Uno de estos testigos es un empresario trujillano de apellido Mannucci que al parecer era socio en algunos negocios con Galindo.

En sus declaraciones, según indicaron fuentes policiales, ofrecieronlascaracterísticasfísicas de los autores de los disparos, por lo que se profundizan las investigaciones para determinar de quiénes se trata.

MINISTRO DEL INTERIOR DIJO QUE SE ESTÁ REALIZANDO UNA “INVESTIGACIÓN POLICIAL SERIA” SOBRE EL CASO. Yuri Castro Sánchez yuricastro@laindustria.pe

“Estamos haciendo una investigaciónseria”.Lafraselepertenece al ministro del Interior, Wilfredo Pedraza Sierra, y por eltenordeloocurridoresultarisible,sobretodoparaSantosValdivieso Rodríguez (37) que pasó apurosydesesperaciónluegode que la autoridad lo acusara de ser el autor del disparo que segó la vida del director del penal El Milagro de Trujillo, Jorge Izquierdo Quijano, el pasado 25 de octubre.

Valdivieso,comosesabe,sepusoadisposiciónalajusticiaysalió libre en tiempo récord porque los testigos no lo reconocen como el sicario que salió corriendo del restaurante ‘Puerto Escondido’ luego de matar a Izquierdo, y más aún cuando eso es imposible debido a su problema para caminar por su discapacidad en su pierna izquierda, secuela de la poliomielitis, enfermedad que lo atacó cuando pequeño.

Es por eso que Pedraza, que llegóanuestraciudadjuntoa914 policías para que presten seguridad por los Juegos Bolivarianos, se rectificó y pidió disculpasaValdivieso,aquien‘bautizó’ con el alias de ‘Pichangüita’, y a su familia argumentando que lo que dijo fue parte de la investigación policial.

“Errores son factibles” “Nosotros trabajamos con seriedad. Los errores son absolutamente factibles en una investigación policial, obviamente frentealasesinatocobarde,loque hicimosfuebuscarinformación ylainformaciónpreliminarnos condujo a una persona (Valdivoeso), pero la continuación de esainvestigación,juntoalfiscal, permite establecer hoy que esa persona sindicada no era, pues en buena hora”, expresó.

Precisó que lo que lo llevó a revelar el nombre de Santos Valdivieso y calificarlo como el sujeto que jaló del gatillo, fueron lasprimerasversionesofrecidas porelsubdirectordelpenal,Carlos Mio Parihuamán y el agente del Inpe, Carlos Suárez Serrato, testigos del vil asesinato de Izquierdo Quijano.

“Nunca podremos hacer una investigación al 100%, intentamos aproximarnos. Como ustedes comprenderán, un homicida no deja una factura, una fotografía y lo que hacemos es reconstruiraquelloquepasópara buscar al responsable. En ese proceso puede haber un error y

ACLARA. Titular del Interior sostuvo que hubo confusión de testigos. Ahora sospecha apunta al taxista.

FOTO: ARCHIVO.

nosotros expresamos nuestras excusas, ninguna animadversión contra nadie y se piden las disculpas del caso”, sostuvo.

EN ACCIÓN. Los agentes llegaron a prestar seguridad para los Juegos Bolivarianos.

Llegan 914 policías y 50 patrulleros Cabe señalar que Pedraza llegó a Trujillo para presentar oficialmente en la Plaza de Armas y poner en actividad a los 914 policías de diferentes unidades de Lima que llegaron a nuestra ciudad para prestar seguridad a las delegaciones de varios países que llegarán para participar en los 17.º Juegos Bolivarianos, que se desarrollarán de 16 al 30 de noviembre. También llegaron 50 patrulleros ‘inteligentes’, equipados con computadoras con cámaras de video, radio comunicación, sistema de identificación Afis, requisitorias y antecedentes policiales y penales. Sin embargo,

los patrulleros se quedarían solo para los juegos, toda vez, según explicó el ministro, se tiene que instalar una antena y un buen Sistema de Comunicación Policial para que estén conectados con la Central 105. Los policías iniciaron ayer operativos en 50 puntos críticos de la provincia de Trujillo con el objetivo de capturar a los integrantes de las bandas delincuenciales.

Entre los policías se encuentran los de la unidad especializada ‘Terna’ que, vestidos de civil, se especializan en desarticular bandas dedicados al asalto de bancos, bajo la modalidad del ‘marcaje’.

Ahora acusa al primo Una vez de retractarse, el ministro del Interior acusó al primo de ‘Pichanga’, el taxista Alfredo Jesús Valdivieso Malqui, arrestadoelmartespasado.“Es verdad, en un primer momento, el personal penitenciario hizo reconocimiento sobre la base de fotografías, datos de terceros y esa información preliminarpermitióaproximarnos aunapersona,aunnombre,hoy sabemos que no es así, y ahora está detenida el autor material, se ha hecho con más precisión el reconocimiento físicamente, de manera que tenemos hoy a otra persona que ha asumido la responsabilidad y que ha sido reconocido por los agentes penitenciarios testigos del crimen”, refirió.

Al respecto, el jefe policial de La Libertad, coronel Róger Torres Mendoza, dio mayores detalles sobre la sindicación al primode‘Pichanga’.“Dosagentes lo han reconocido como autor del disparo al chofer, lo que pasa es que se habían confundido porque ambos son familiares y tienen un parecido”, manifestó tras indicar que podrían haber más involucrados en el asesinato de Izquierdo.

> EN DESARROLLO URBANO, GOBERNABILIDAD Y SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL, INFORMÓ PATRONATO TRUJILLO ¡AHORA!

Avanza monitoreo ciudadano del BID INVESTIGAN. Caso de William Galindo Peralta.

El Patronato Trujillo ¡Ahora! participó del conversatorio denominado ‘Avances de la ImplementacióndelProyecto‘Trujillo Ciudad SostenibleIniciativaCiudadesEmergentes y SosteniblesIcesBID’, quecontó con la presencia de regidores del Concejo Municipal, ConsejerosdelBancoInteramericano de Desarrollo (BID), y funcionarios de la Municipalidad Pro-

vincial de Trujillo (MPT), en el Salón Consistorial de la comuna local.

En el evento, la coordinadora general de Trujillo ¡Ahora!

MarcelaGarcíaexpusolosavancesdelMonitoreoCiudadanoencomendado en las dimensiones de Sostenibilidad Ambiental y Cambio Climático, Desarrollo Urbano, Sostenibilidad Fiscal y Gobernabilidad, así como ac-

EXPLICAN. Estudios fueron detallados en municipio.

cionescoordinadasimpulsadas por‘Trujillo,CiudadSostenible’, como las campañas ambientales contra el ruido y la basura en las calles.

Asimismo, detalló el avance enlosacuerdosformalesconlos municipios distritales pues de 11 ya son 7 los que se han unido a Trujillo ¡Ahora! en la construcción de indicadores de desarrollo.

De igual forma, el apoyo de gremioseinstitucionesdelasociedad civil organizada así como empresas que se han convertidoenaliadosdelpatronato, lo que garantiza la sostenibilidad del monitoreo ciudadano a la gestión municipal que comenzó en el distrito de Trujillo y se ha extendido a toda la provincia debido al proyecto Ices.

A.4__Domingo 10 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad

LOCALES

La Industria

> CÁMARA DE COMERCIO REVELA QUE DINERO DE ESTE ILÍCITO LLEGA A S/. 200 MIL AL MES

Extorsiones frenan trabajo de los empresarios en la región GREMIOS ACUSAN “DESINTERÉS DE AUTORIDADES”. CONGRESISTA PRESENTA UN PROYECTO ANTISICARIOS. Carlos Flores Balarezo carlosflores@laindustria.pe

Viven a salto de mata. El vicepresidentedelaCámaradeComercio y Producción de La Libertad, Lucas Rodríguez Tineo, reveló ayer que en nuestra regiónhay75milmicro,pequeños, medianos y grandes empresarios que a diario son víctimas delaextorsióninfligidaporsanguinarias organizaciones criminales, a las que se ven forzados a pagar cupos que en total suman un promedio S/. 200 mil mensuales.

“La estimación que existe alrededor del 50% de micro, pequeños,medianosygrandesempresarios, sobre todo, los micro ypequeños,quesonvíctimas de chantajes económicos porque la mayoría trabajan en la informalidad y sus niveles de protecciónconelestadosonmásdébiles. Aquí tenemos a los microbuseros, taxistas, dueños de bodegas, fabricantes de calzado, peluqueros y quienes tienen negocios en los mercados.

Es decir, son 75 mil los perjudicados”, indicó.

Asimismo, refirió que ninguno de sus agremiados se sienteprotegidoporelEstado,alque acusó de no cumplir su rol de brindar la seguridad requerida para evidenciar que el Perú es un país libre. En tal sentido, añadióquenuestraregiónseencuentra en un régimen donde se ha perdido la libertad y opinó que no es posible que los pobladores de pueblos y caseríos no puedan caminar con tranquilidad, sin el temor de perder la vida de forma rápida.

“Estamos en una situación en la que nadie puede salir de su casa por miedo a que nos disparen o hieran para robarnos.

Por más esfuerzo que el coronel Torres tenga buena voluntad, el déficitdepersonalpolicialespreocupante y, los pocos que hay, no se dan abasto”, refirió en tono enfático.

Rodríguez Tineo también se mostró en contra de que en Trujillo exista un policía por cada 800 habitantes, mientras que en Arequipa las estadísticas asignan uno por cada 200. Según su apreciación, aunque esta grave situación ahuyenta las inversiones privadas y no ofrece ninguna garantía para el empresariado nacional o extranjero, se ven obligados a asumir

Opinan ORLANDO VILLANUEVA

PRESIDENTE DE TRANSPORTISTAS

Limitan las ganas.

“La delincuencia es un monstruo que, día a día, crece como una bola de nieve y nadie la puede frenar. Encima la corrupción está penetrando en la Fiscalía, Poder Judicial y Policía.

Las extorsiones privan, retardan y limitan las ganas de trabajar”.

CÉSAR MONTES ASMAT

COORD. SEGURIDAD CIUDADANA

Desinterés de todos.

MANOS ARRIBA. Delincuentes siembran terror en la ciudad. Que alguien pare esto.

FOTO: ARCHIVO.

!TENGAENCUENTA Proyecto antisicariato.

OPERATIVOS. Acciones de la Policía son insuficientes.

riesgos para evitar la parálisis económica.

Deigualmanera,criticóalos funcionariosdelPoderJudicial y Ministerio Público por ser “tolerantes” con peligrosos miembros de bandas delictivas yagregóqueelcrimensehaconvertido en un gran negocio.

“El problema es que no tenemos jueces ni fiscales capacesdeadministrarjusticiaydar garantías a ciudadanía. Sentimos que hay tolerancia judicial y consolidación hacia el delito porque se prefiere castigar con años de cárcel a alguien que roba un celular y reducir a cua-

El presidente de la Comisión de Seguridad Ciudadana del Parlamento de la República, José León Rivera, presentó el proyecto de ley N.º 02823, el cual establece medidas de seguridad ciudadana en materia de vehículos menores. La propuesta establece medidas de seguridad que prohibirían que las motos lineales de menor cilindrada de 100 centímetros cúbicos trasladen un pasajero con el propósito de combatir el sicariato. De esta manera, las motos con motor de más de 100 centímetros cúbicos solicitarán un permiso especial para transporte de pasajeros.

“Hay un gran desinterés de las autoridades y, lo peor de todo, es que se está aplicando la misma modalidad que utilizaban los terroristas en los años ochenta. Esta situación perjudica económicamente a nuestra región, en todos los sentidos”.

NILTON ESCOBAR

SECRETARIO DEL SUTEP

A ponerse los pantalones.

“En Florencia de Mora hay bodeguitas que pagan S/. 2 diarios de cupos. El Gobierno Central debe ponerse los pantalones para detener la inseguridad ciudadana porque esto se está convirtiendo en una especie de terrorismo”.

FERNANDO REYES CUEVA PDTE. MERCADO CENTRAL

tro años de prisión la condena de ‘Gringasho’. Eso es un mal ejemplo y dice mucho de la laborqueestán haciendoalgunos jueces y fiscales”, precisó al añadir que no existe una verdadera lucha articulada y frontal porque hay temor y corrupción.

Resuelto por la Policía.

“Los extorsionadores pegan calcomanías en los puestos de mercados para que los hampones sepan en dónde ‘chalequear’. Considero que este problema debe ser resuelto por la Policía y el Gobierno Central”.

BREVES TRUJILLANAS Campaña de salud gratuita.

El congresista nacionalista Roberto Angulo Álvarez, con el apoyo de los voluntarios de la Organización Nueva Acrópolis, realizarán la mañana del domingo 24 de noviembre, una campaña gratuita de atención y educación en salud, a beneficio de los niños, jóvenes y adultos del centro poblado Alto Trujillo, distrito de El Porvenir.

Esta acción social contará con profesionales de las diferentes especialidades de la medicina, como odontología, pediatría, oftalmología, geriatría, ginecología, obstetricia y medicina general, así como personal asistencial, encargados de control de presión arterial, control de niño sano, curaciones e inyectables.

También se dictarán charlas instructivas sobre salud reproductiva.

Ministra Álvarez es huesped ilustre.

La Ministra de Cultura, Diana Álvarez Calderón visitó el claustro de la Universidad Nacional de Trujillo (UNT) para entregar la Colección de la Obra Antropológica Completa de José María Arguedas (1911–1969) a esta casa superior de estudios y otras instituciones educativas de Trujillo.

En la UNT recibió la Medalla de Huésped Distinguida de manos del rector Orlando Velásquez Benites, quien a la vez le obsequió su libro Gastronomía e Identidad Nacional, donde platea la tesis que en la gastronomía los peruanos encuentran su nueva autoestima.

Velásquez Benites pidió comprender a Arguedas.

Recomendó a la población entender el legado y dimensión de este personaje.

Ganadora en investigación.

Yubeth Quispe Campos, estudiante del décimo ciclo de Obstetricia de la Facultad de Ciencias Médicas de la UCV, obtuvo el segundo lugar en el Concurso Nacional de Investigación, desarrollado dentro del marco del 21.º Congreso Nacional de Estudiantes de Obstetricia de la Universidad Peruana, organizado por la Universidad Nacional de San Martín de Tarapoto. La estudiante presentó la investigación ‘Programa de Educación Materna para mejorar el comportamiento de la gestante durante los periodos del trabajo del parto’.

A.5

LOCALES

La Industria

Domingo 10 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad_

MAÑANA INICIAN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO DE LA VÍA A CHAN CHAN Camino al andar. El Ministerio de Cultura a través del Proyecto Especial Complejo Arqueológico de Chan Chan en coordinación con la Dirección Desconcentrada de Cultura iniciarán este lunes 11 de noviembre, los trabajos de mantenimiento de las vías de acceso al recinto arqueológico Tschudi.

Sin embargo, el cierre de la vía se realizará los días martes 12, miércoles 13 y jueves 14 del presente, detallaron.

“La rehabilitación de la vía de acceso se ha logrado gracias a las gestiones que hemos realizado con las empresas privadas Quimpac y Agroindustrial, Laredo las cuales colaboraran con esta

obra”, señaló Henry Gayoso Paredes, Director del Proyecto Especial Complejo Arqueológico Chan Chan del Ministerio de Cultura.

Según informaron las autoridades regionales del Ministerio de Cultura, la empresa Quimpac S.A., donará 30 toneladas de Cloruro de Calcio

Quim Kd40, producto que será aplicado en la vía de acceso, desde la entrada de Chan Chan hasta el conjunto amurallado Tschudi, vale decir, casi kilómetro y medio. Este producto será trasladado desde la planta de Paramonga hasta el Complejo Arqueológico Chan Chan.

> PROGRAMAN OPERATIVOS PARA EVITAR QUE SE OFREZCAN A POBLACIÓN

LAENTREVISTA ELECTO PRESIDENTE DE FEDERACIÓN MÉDICA:

“Rebaza tiene que rendir cuentas” FERNANDO GIL REPRESENTA A LOS GALENOS.

Aumenta peligro por venta de productos pirotécnicos AUTORIDADES UBICAN TALLERES CLANDESTINOS DONDE SE ELABORAN LOS EXPLOSIVOS. Ricardo Urquiaga Iturrizaga ricardourquiaga@laindustria.pe

-¿Cuál será la prioridad de su gestión?

-Exigir que se mejore las condiciones laborales de los médicos, exigiendo la nulidad de la Ley N.º 1153 que establece la Reforma del Sistema de Salud, a través de la cual se nos recortan incentivos, lo cual nos conlleva a trabajar en condiciones de estrés porque estamos preocupados por la situación económica de la familia.

-¿Y al interior de la Federación?

-Fomentaremos la afiliación de más médicos a través de diferentes campañas, especialmente, de los jóvenes que están expuestos a abusos.

-¿Pero la atención de los pacientes también se debe mejorar?

-Estamos de acuerdo con que se impulse los hospitales generales, pero es necesario poner mayor atención a los establecimientos especializados para evitar que se muera la gente a causa de la falta de personal médico o de equipamiento tecnológico. Por ejemplo, en el Hospital Regional Docente hay infraestructura ociosa que no es utilizada porque no se puede contratar personal con el pretexto de que no hay presupuesto.

-¿La atención sanitaria es la esperada en La Libertad?

-La mejora de las condiciones de salud pasa por contar con hospitales de alta complejidad de niveles 3 y 4 de, un Instituto del Niño, un Instituto Cardiovascular, uno de Geriatría y uno de nefrología para atender a esta población que se encuentra abandonada, especialmente las personas de la tercera edad que

dieron toda su vida al servicio del país, y éste los deja de lado. Ésta no es función nuestra, pero sí podemos exigir a las autoridades que formulen proyectos a favor de los pacientes.

-¿También es importante una política de salud preventiva?

-Este tipo de salud va de la mano con la educación y de la calidad de vida porque se requiere que las personas comprendan los mensajes que se les imparte, además que tengan la información necesaria oportunamente y la facilidad de acceso a los establecimientos hospitalarios del Estado.

Sin olvido, ni perdón -Acaba de renunciar el gerente de Salud Henry Rebaza. ¿Cómo fue su gestión?

-Tiene la responsabilidad de informarnos los resultados de su gestión porque nos deja el Hospital Regional Docente quebrado y el de Chepén en similar crisis. Esto no ocurre de pronto, es consecuencia de algo. Es necesario que nos diga cuáles son sus logros y la forma cómo dirigió el sector en su gestión. No puede haber borrón y cuenta nueva, es preciso contar con el balance de sus acciones. Hay una mala costumbre de que los funcionarios dejen los cargos y todo siga igual.

-Pero ya se fue...

-Debe venir expresamente a hacer ese informe y si no lo hace, el responsable político es el presidente regional José Murgia Zannier, quien debe responder por este funcionario que tiene mucho que explicar. No podemos permitir irregularidades en todas las instancias.

Ante la cercanía de las fiestas de fin de año, los operativos para prohibir la venta de material pirotécnico en Trujillo se programarán a partir de la siguiente semana.

Según indicó el titular de la Segunda Fiscalía de Prevención del Delito, Erick Rodríguez Musto, ya se tiene plenamente identificados los talleres informales donde se fabrican los explosivos que son ofertados en diversos puntos de la ciudad.

Estos se prepararían en casas de Moche, Alto Trujillo, Laredo y Simbal; y serían comercializados en los exteriores de los mercados, especialmente en el Zonal Palermo (ex–Mayorista).

“Los fabricantes informales están identificados plenamente. Si en los operativos que se harán a partir de la quincena de noviembre se les encuentra este tipo de material, se procederá a incautarlo y serán denunciados por peligro común, por comercializar material pirotécnico”, mencionó a La Industria.

Sin embargo, muchos productos son elaborados en otros lugares, como Lima, incluso el extranjero, pero igual se ofrecen en la región.

POR DOQUIER. Estos productos se ofrecen en varios puntos de la ciudad.

A ponerse a derecho El fiscal Erick Rodríguez agregó que a los fabricantes ilegales de este tipo de productos se les está dando la oportunidad de formar su propia empresa de carácter legal, a fin de reducir la venta informal de pirotécnicos, así como eventuales tragedias por su mal uso.

“Se está capacitando a todos los fabricantes, formales e informales, sobre el uso de ma-

Sanciones severas Rodríguez Musto aseguró que aquellas personas que se resistan a ponerse a derecho y expendan explosivos al por mayor o al menudeo, podrían

ser sentenciados hasta ocho años de pena privativa de la libertad por los delitos de peligro común y contra la seguridad pública.

terial pirotécnico. Pretendemos que los informales se formalicen. Si no es así, procederemos a intervenirlos. Se les está dando la oportunidad de instituir una empresa y reducir los riesgos que representa el mal uso de material pirotécnico, sobre todo en los niños”, expresó.

FOTO: ARCHIVO.

!ENCIFRAS

20

TONELADAS de material pirotécnico se decomisó el año pasado en Trujillo.

A.6__Domingo 10 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad

LOCALES

La Industria

SUCESOSDELAYER Nacimiento de Lutero.

‘El Brujo de los Andes’.

Nace ‘El Pepón’.

Poeta José Hernández.

Juicio a Fujimori.

1483. En Eisleben (Alemania), nace Martín Lutero, teólogo y reformador religioso alemán, figura importante de la Edad Moderna en Europa al iniciar la Reforma protestante. El luteranismo es aceptado por muchos.

1836. Nace en Ayacucho, el Mariscal Andrés Avelino Cáceres, tres veces presidente del Perú. Encabezó la lucha de la resistencia peruana contra la invasión y ocupación chilena durante la Guerra del Pacífico.

1961. Nace el jugador Franco Navarro Monteiro, uno de los principales delanteros peruanos de la década de los 80. Entrenador de la selección peruana de fútbol. En el 2005, dirigió al César Vallejo con el que bajó.

1834. Nace en San Martín (Argentina) el poeta José Hernández, autor, entre otros, del inigualable poema narrativo Martín Fierro. Su obra se convierte en referente de la literatura continental.

2007. Se inicia el juicio al expresidente Alberto Fujimori acusado de violaciones a los Derechos Humanos ocurridas durante su mandato (19902000). En el proceso se determinó su culpabilidad.

> FONDOS PERTENCÍAN A REPARACIONES CIVILES

Fiscal penal se apropia de dinero del Estado y renuncia al cargo El titular del Órgano de ControlInterno(OCI)delMinisterio Público de La Libertad, Daniel Cerna Bazán, reveló que su despacho viene investigando a un fiscal penal trujillano por el delito de peculado quien, según los indicios hallados, se apoderó ilícitamente de S/. 14 mil correspondientes a reparaciones civilesafavordelEstadoy,trasverse descubierto por sus superiores, renunció a su cargo.

Aunque evitó develar la identidad del acusado debido a que la investigación aún sigue en curso, Cerna sostuvo que se trata del fiscal titular de un despacho penal, quien estaba encargado de recibir en custodia pequeñas sumas de dinero por conceptodereparacionesciviles en beneficio del Estado y de ciudadanos afectados por accidentes de tránsito causados por conductores en estado de ebriedad.

“Sin embargo, el dinero que se suponía debía estar en custodia en el despacho fue objeto de sustracciones sistemáticas hasta un monto aproximado de S/.

!TENGAENCUENTA Tremendo juez.

Daniel Cerna Bazán contó que también se está investigando a un juez provisional supernumerario de la provincia de Pataz por, aparentemente, haber incurrido en el delito de cohecho. Cabe precisar que tampoco quiso revelar el nombre del magistrado judicial.

14 mil. Lo que el fiscal debió hacer fue depositar esa plata en la cuentadelaFiscalíadelaNación, en el Banco de la Nación, o notificar a las personas interesadas que fueron afectadas”, expresó.

Señalóquecuandolepidieron explicaciones,el fiscal alegó descuido y desorden en sus carpetas; no obstante, varias semanas después, devolvió el dinero extraídoydecidiórenunciaralcargo en el despacho penal.

> LA ACTIVIDAD EMPEZARÁ ESTE JUEVES 14

Organizan exposición de plantas y flores Trujillosevestirádeflores. Diversas especies de plantas ornamentales y arreglos florales seexhibirány,además,seránparte de un concurso en las instalaciones de la Casa de la Emancipación,enlaesquinadePizarro y Orbegoso.

La Exposición Estándar de Flores ‘Truji–Flor para ti’, empieza el próximo jueves 14 y se desarrolla por décimocuarta oportunidad en nuestra ciudad.

“La presentación la realiza el ClubdeJardinesTruji–Flor.Vienen socias de otros clubes a par-

ticipar. Esta es una exposición estándar porque será con calificación. Vienen jueces de Lima especializadosparaelegiralmejorarreglofloralyalamejorhorticultura”, explicó la presidenta de la exposición, Gloria D’Angelo de Itzkovich.

Señaló que se espera la participacióndeaproximadamente2 mil personas. “En ediciones pasadas, hemos logrado congregar a más de 2 mil personas que valoran la naturaleza. Este año esperamos esta cifra y más”, agregó la presidenta, quien indicó que el ingreso es libre.

> POR INMINENTE RIESGO DE BROTE DE CÓLERA EN NUESTRA CIUDAD

Prohibirán venta de comida al paso durante Bolivarianos CINCUENTA AGENTES DE SEGURIDAD CIUDADANA HARÁN CUMPLIR LA MEDIDA EDIL. Ricardo Urquiaga Iturrizaga ricardourquiaga@laindustria.pe

Ante el elevado riesgo de brote de cólera en Trujillo, la municipalidad provincial ha dispuesto la prohibición de venta de comida al paso en el centro histórico, avenida España y los alrededores de las sedes deportivas que se utilizarán durante el desarrollo de los Juegos Bolivarianos, que empiezan el 16 y terminan el 30 de noviembre.

Segúnindicóelsubgerentede Salud de la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT), Julio TorresVigo,catorceinspectores municipales serán los encargados de efectuar el control sanitarioenlosnegociosdeventade comida,especialmente,deloscomerciantes informales apostados en las esquinas y que ofrecen leche de tigre, raspadillas y el famoso ‘combinado’.

“Estamoshaciendoelcontrol de alimentos en el centro de Trujillo y también en el perímetrodelaavenidaEspaña.Hemos intervenido a 25 comerciantes que venden comida al paso. Hasta ahora las muestras estánsaliendoaptasparaelconsumo.Estamoscapacitandoalos ambulantesentodoloqueesmanipulación de alimentos para evitar intoxicaciones”, mencionó el funcionario.

Carné sanitario TorresVigoindicóquelosambulantescapacitadosporlamunicipalidad provincial deberán aprobar un examen para obtener su carné de sanidad, a fin de demostrar que cumplen con las normas de salubridad en la preparación de alimentos y evitar posibles contagios de males gastrointestinales, como el temible cólera.

Aclaró,también,quedichodocumento no es una autorización para que los comerciantes ocupen la vía pública.

“Los ambulantes deberán te-

!TENGAENCUENTA Alerta en hospitales.

La semana pasada, la Gerencia Regional de Salud (Geresa), anunció la declaratoria de alerta verde en 350 hospitales de la región debido al elevado riesgo de brote de cólera. Vale indicar que en México, ocho personas contrajeron la bacteria, incluso hubo algunos muertos.

‘‘

Estamos haciendo el control de alimentos en el centro de Trujillo y también en el perímetro de la avemida España. Hemos intervenido a 25 comerciantes”.

latoria de venta de comida en el centro histórico”, precisó.

SALEN. Retirarán a unos 75 ambulantes de calles.

ner un carné sanitario para podervender,peroesecarnénoles da derecho de posicionarse en la vía. Se ha hecho un pedido a la Gerencia de Desarrollo Eco-

FOTO: ARCHIVO.

nómico Local para que controle el comercio ambulatorio. Se ha dispuesto que durante los 15 días que durarán los juegos, se suspenda toda actividad ambu-

Síntomas del mal •El cólera es una enfermedad infecto contagiosa intestinal aguda.

•Dolor abdominal.

•Diarrea acuosa con un número elevado de deposiciones (hasta 30 o 40 en 24 horas).

•Las deposiciones tienen un tono

blanquecino con pequeños gránulos. Se les llama ‘agua de arroz’.

•La diarrea se acompaña con vómito, lo que provoca una rápida pérdida de agua y electrolitos • No causa fiebre (o ésta es moderada).

Más efectivos municipales El gerente general de la MPT, Luis Valdez Farías, indicó que se ha dispuesto el apoyo de 50 efectivos de Seguridad Ciudadana para controlar el comercio informal en el corazón de la ciudad.

Junto a la Policía, el personal municipal será distribuido de manera estratégica, también, por todo el perímetro de la avenida España —especialmente en las cuadras 19, 20 y 21—; alrededoresdelestadioMansiche y de las piscinas Olímpica y Gildemeister.

“Solo para el centro histórico se contará con la presencia de50efectivosdeSeguridadCiudadana que apoyarán a la Gerencia de Desarrollo Económico Local”, dijo.

A.7

LOCALES

La Industria

Domingo 10 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad_

> HOSPITAL REGIONAL

> LOS COMERCIANTES NO PUEDEN REPARARLO PORQUE MUNICIPIO ES EL PROPIETARIO

Médicos siguen esperando informe

Techo del Mercado Central representa un grave riesgo

Posiblemente, la próxima semana,eldirectordelHospitalRegionalDocente,ÓscarJavierSalirrosas González, fije una fecha para su reunión con los integrantes del Cuerpo Médico para informarles sobre la real situacióneconómicaqueencontró en el nosocomio.

El presidente del Cuerpo Médico del Hospital Regional, Vicente García Iparraguirre, info r m ó q u e e s t a s e m a n a , SalirrosasGonzálezverbalmente le informó que la semana entrante le responderá formalmentealacomunicaciónquehace 10 días le fue remitida solicitándole el diagnóstico de cómo se encuentra el hospital y las medidas correctivas que se tomarán.

Al momento de asumir el cargo como director, en reemplazo de Marie Herrera Viloche, Salirrosas González anunció que en una semana daría a conocer el diagnóstico del hospital; y hace diez días, a través de este diario, dijo que el miércoles 6 de noviembre convocaría a todo el personal del Regional para dar cuenta de la situación en que se encuentra.

A pesar que este hospital normalizó el servicio de atención, los galenos reconocen que todavía hay deficiencias que deben superarse, ya que constituyen una restricción para que su desempeñoprofesionalseaóptimo y no haya quejas por parte de los pacientes.

El director comparte la conducción del hospital con la subdirectora,HerreraViloche,quien está abocada a mejorar los servicios de atención a los pacientes, ya sea a nivel de consulta interna, con los laboratorios y hospitalización.

Hombre de confianza Salirrosas González ya estuvo al frente de este hospital entre 2008 y 2010, cuando lo recibió en similar situación económica de manos de su colega David Zuta. Luego renunció y lo dejó en manos de Raúl Cantera Hurtado, quien dejó el nosocomio, hace menos de un mes, en una situación insostenible que obligó al Gerente Regional de Salud, a sacarlo de sus funciones.

Este cargo lo asumió a propuesta del Cuerpo Médico y con la confianza de Rebaza Iparraguirre con el propósito de sacar de la crisis al hospital.

Problemas no terminan en establecimiento de salud.

CONDUCTORES DE PUESTOS TIENEN DOS PROYECTOS ORIENTADOS A MODERNIZAR EL CENTRO DE ABASTOS. Guido Sánchez Santur guidosanchez@laindustria.pe

El techo del Mercado Central representa un grave peligro para los comerciantes que ocupan los415puestos,asícomoparalos cientos de usuarios que a diario concurren a comprar productores de primera necesidad.

Esta advertencia la ha dado a conocer en reiteradas oportunidades el personal de Defensa Civil, pero los comerciantes no pueden hacer nada porque solo son dueños de los puestos, y el techo está en manos de la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT).

Este mercado, con 53 años de existencia, hace tres años fue vendido por la MPT a los conductores de los puestos por la MPT, pero solo adquirieron el primer nivel y se reservó el derecho de los aires.

El presidente de la Junta de Propietarios del Mercado Central de Trujillo, Fernando Reyes Cueva,precisóqueestetechotiene un área aproximada de 5 mil metroscuadros,elmismoquese encuentra en condiciones deficitarias en su estructura.

“Este techo ha colocado al mercado central en alto riesgo según Defensa Civil desde hace muchos años. Sin embargo, no hay una decisión política para una remodelación. Nosotros solo hemos hecho unos paliativos, con reforzamiento”, advirtió.

No descartó que se desplome en un eventual siniestro o movimiento sísmico; esa es una realidad inocultable. “Es un mercado privado, pero hay una corresponsabilidad del municipio por ser dueño de los aires”.

Estimó que el cambio de techo bordearía el millón de soles.

Esta preocupación los ha llevado a comunicar de esta situación al Servicio de Administra-

!TENGAENCUENTA Capacidad.

El aforo de este mercado permite acoger a unas 20 mil personas que ingresan diariamente.

La llegada de los centros comerciales fue una oportunidad para que se consoliden los rubros de frutas, carnes rojas, juguerías y otros que no han podido ser reemplazados. Es su fortaleza.

Hay 415 propietarios de los 380 puestos y las 45 tiendas que están ubicadas alrededor del mercado ubicado en pleno centro.

UNA CALAMIDAD. Los aires del segundo nivel lucen así: una desgracia.

‘‘

Este mercado, con 53 años de existencia, hace tres años fue vendido por la MPT a los conductores de los puestos por la MPT, pero solo adquirieron el primer nivel.

ción de Inmuebles Municipales (Saimt), pero no han obtenido respuesta, por eso harán las reiteraciones y se comunicarán con los responsables.

“Tendremos un acercamientoconelalcaldeCésarAcuñaPeralta para plantearle la urgencia de que se tome acciones urgentesporlaresponsabilidad que tiene la municipalidad. Esperamostenerunarespuestafavorable”, precisó.

Propuestas en veremos Frenteaestarealidad,aseguró que a la fecha hay dos propuestas de remodelación. Una la impulsa la municipalidad que pretende recuperar y mejorar la infraestructura del centro de abastos.

La otra es una iniciativa del Colegio de Arquitectos que aspira a convertirlo en un espacio comercial de ocho niveles (cuatro en el aire y dos en subterráneo), cuyo financiamiento está garantizado con cualquier entidad bancaria, gracias a la rentabilidad y la consolidación del mercado.

“Un centro comercial con estas características es muy importanteporquepermitiríaelrep o b l a m i e n t o d e l c e n t ro histórico”,aseveróeldirigente.

Reconoció que la modernidad del mercado se quedó de-

FOTO: CARLOS FLORES H.

‘‘

Las instalaciones eléctricas se encuentran en buen estado en un 90 % y se elabora un proyecto de independización del servicio para que se pague directamente. tenida en el tiempo, aunque a partir del proceso de privatización se emprendió un trabajo que permite poner en valor espacios que permanecieron postergados.

“En la anterior administración no se pudo hacer trabajos importantes, como al remodelación integral de los servicios higiénicos y ahora son los mejores de la ciudad, se recuperó el área de residuos sólidos, se

cambió las instalaciones de agua y desagüe en el sector comidas y carnes en las zonas faltantes”, aseveró.

Dijoqueahoratodoslospuestos recuperados cuentan con su punto de agua y desagüe. Antes noloteníanporquenoseejecutó trabajos de mantenimiento, reposición, ni mejoramiento.

En total, se instaló 660 metros de alcantarillado y la misma cantidad de agua potable, 700 metros cuadros de piso nuevo, 700 metros cuadrados de enlosetados con cerámica de alto tránsito. Ello demandó una inversión de 400 mil soles con recursos propios.

Dijo que las instalaciones eléctricas se encuentran en buen estado en un 90 % y se elabora un proyecto de independización del servicio para que el usuario pague directamente a Hidrandina. “Ésta no es la mejor alternativa, pero sí evitará conflictos, porque algunos no pagan oportunamente a la directiva”, finalizó.

A.8__Domingo 10 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad

DISTRITOS

La Industria

SUPERVISAN HOSTALES PARA GARANTIZAR QUE OFREZCAN SERVICIO DE CALIDAD Ante la masiva afluencia por la edición de los Juegos Bolivarianos que tendrá como sede principal a nuestra ciudad, la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT) viene realizando inspecciones en los diferentes hostales con la finalidad de garantizar una estadía y con todos los estándares de calidad que se deben

)))OPINIÓN CIUDADANA PREOCUPA LA VENTA DE MEDICINA ADULTERADA. Trujillanos critican que algunos inescrupulosos oferten medicina bamba o vencida.

Javier Vásquez E. Independiente

ofrecer a los turistas.

La subgerenta de Turismo de la MPT Angélica Villanueva Guerrero, aseguró que los inspectores de turismo realizan semanalmente trabajos de supervisión en los hostales de la ciudad para verificar que cumplan con las normativas y que cuenten con su licencia de funciona-

miento actualizada, la cual es otorgada tras un informe que realiza Defensa Civil.

“En caso de que algún establecimiento no cuente con su licencia de funcionamiento, se le impondrá una sanción pecuniaria de hasta 10 mil nuevos soles”, expresó.

Por otro lado, Julio Torres Vigo, subge-

rente de Salud de la MPT, detalló que aunque la competencia de su entidad está limitada al análisis de agua de los locales y a la verificación de los respectivos carnés de sanidad de los trabajadores, también, se han realizado operativos en conjunto con el área de Comercio Exterior y Turismo.

> INFORMALES DE MERCADO DE SANTO DOMINGUITO BUSCAN CUMPLIR NORMA

> AIRE LIMPIO

Más de 200 ambulantes se cansan de la informalidad

Siembran unos mil plantones en Miramar

ALCALDE VECINAL ADVIERTE PRESENCIA DE DELINCUENTES CERCA DE ESTABLECIMIENTO.

Sin control.

“No he sido víctima de una compra ilegal, pero sí he sabido casos de personas afectadas al consumir medicina adulterada. El problema es que no hay un adecuado control en su mercadería por parte de las autordiades. Hay lugares donde los principales compradores son los mismos farmacéuticos para una posterior venta”.

Mari Guzmán Ortiz Ama de casa

Usuarios confiados.

“El mal control nos afecta.

Nosotros, como pacientes, no sabemos cómo identificar si una medicina no es adulterada. En algunas farmacias no piden receta médica y al ser uno confiado seguro que éstas aprovechan a venderlas”.

Juan Bustamante O. Empleado

Denunciar casos.

“Se exige a las autoridades que fiscalicen a los establecimientos de la ciudad, sobre todo en el ex–Mayorista. Se recomienda a las personas que compren su medicina en hospitales o farmacias de su preferencia. Y si conocen algún caso, sea denunciado”

Noemi Anticona Madre de familia

Operativos inopinados.

“Una de las medidas es que en su mayoría la medicina se venda en hospitales, pues allí habría mayor control. Así uno sabría si te ofrecen adulterados. El gran problema es no saber si son originales”.

Ada Leonor Turista

Peligro para la salud.

“Debe haber mucho contrabando y a ello no apuntan las autoridades. Esperan denuncias o víctimas para intervenir.

Deben realizar operativos inopinados y constantes. Hay varios lugares clandestinos. Si usted recurre a algún mercado puede encontrar variedad de medicina que supuestamente aducen ser naturales, pero son un peligro para la salud”.

Karín Espinoza Vera karinespinoza@laindustria.pe

Los más de 200 ambulantes del mercado Indoamericano, ubicado en la urbanización Santo Dominguito, persiguen la formalización,conelobjetivodedesempeñar su actividad económicas sin problemas.

Asimismo, los vecinos exigen alaMunicipalidadProvincialde Trujillo (MPT) el desalojo de invasores del local ubicado frente al referido centro de abastos, pues delincuentes se camuflan en este espacio para, luego, asaltarlos.

Suman esfuerzos El alcalde vecinal de la urbanizaciónSantoDominguito,Luis Sánchez La Madrid, precisó que existen 300 comerciantes formalesqueocupanelmercadoIndoamericano. Mientras que los informales se han agrupado en dosgremios:laAsociacióndeComerciantesAmbulantesdelMercadoIndoamericano(Ascopein), conformado por 140, y la Asociación Los Liberteños, con 80 vendedores.

Losúltimosllegandesdelasierraliberteñaparaofertarsusproductos los fines de semana.

El próximo 23 de noviembre, el mercado Indoamericano celebrará su aniversario, y previo aellotocaránlaspuertasdelServicio de Administración de Inmuebles Municipales de Trujillo (Saimt), para gestionar la habilitación de un segundo ambiente, para que sea ocupado por los ambulantes.

“Los comerciantes formales han cedido cierta área en el perímetro del mercado para que los ambulantes vendan, pero buscan que estos también ac-

DE FIESTA. El mercado Indoamericano cumple aniversario el 24 de noviembre.

cedan a un lugar donde expendersusproductosdemaneraordenada”, indicó.

Mediante préstamos La fiscal del mercado Indoamericano,ElizabethVillanueva Amoroto, señaló que tal iniciativa se busca hacer posible mediante préstamos a entidades fi-

nancieras con el apoyo de la comuna provincial. Asimismo, persistirán en el pedido de desalojodelosinvasoresapostados en el terreno ubicado en la calle Cavero de Toledo, el mismo que hace algunos años, el propietario, dejó en completo abandono tras viajar al exterior del país.

“Esperamosquelapropuestase

Luchan contra el peligro La presidenta de Ascopein, Eulalia Quiroz Sánchez, indicó que en las reuniones sostenidas con los comerciantes del mercado Indoamericano se les permitió expender sus productos en las áreas previamente delimitadas; sin embargo, en los últimos meses, informales que no pertenecen a ninguna de las dos asociaciones estarían ocupando otros espacios restringidos

generando el desorden. “Existen ambulantes que no pertenecen a ninguna asociación y que solo vienen a generar desorden, por ello nos estamos organizando para impedir que estos generen malestar en los usuarios”, señaló.

Quiroz Sánchez dijo que se les hizo conocer la propuesta de construir un nuevo ambiente para los ambulantes, el mismo que esperan prospere.

FOTO: DOUGLAS JUÁREZ.

haga realidad y alcanzar ser un mercado ordenado, limpio y seguro”, dijo.

“Lamentablemente los invasores persisten en ocupar el terrenodepropiedadprivada,donde utilizan cableados eléctricos y redes de alcantarillado clandestinas, por lo que en más de una oportunidad Hidrandina y Sedalib han realizado varios operativos sin encontrar una respuestafavorable.Quieneshabitan dicho local que antes funcionaba como un mercado, son, en su mayoría, personas de mal vivir que roban a quienes salen del mercado Indoamericano”, dijo Sánchez La Madrid.

Asimismo, los informales de la Asociación Los Liberteños, quienesllegandesdelasierraliberteña para ofrecer sus productos, no cuentan con un local propio por lo que se sumaron a tal iniciativa.

> PESADA MÁQUINA DE COSER LE CAYÓ EN LA MANO DERECHA CUANDO FABRICABA CALZADO

Operario casi pierde tres dedos Pudo ser peor. Un humilde operario que trabajaba en una fábrica de partes para calzado resultó con tres dedos de la mano derecha fracturados y dos huesos de la muñeca dislocados, luego de que una pesada máquina de coser cayera sobre su extremidad en horas de la madrugada.

El hecho ocurrió a primeras horasdelviernes,cuandoÓscar Tamayo Rodríguez (21) alistaba un par de zapatos para coserlos en su taller laboral ubicado en elsectorSemirústicaElBosque.

Sin embargo, debido a un mala

maniobra ejecutada, resbaló y derribó la maquinaria en cuestión. Lamentablemente, el aparato cayó de la mesa de trabajo e impactó en la mano del joven.

“A esa hora me empezó a salir mucha sangre, pero, felizmente,miscompañerosmeayudaron.Comonopodíamoverlos dedos, me llevaron al hospital Belén en un taxi. En ese momento creí que iba a perder la mano porque solo veía sangre”, refirió en forma breve. Ahí, Óscar fue atendido por los médicos de la Unidad de Emergencia, quienes tras practicarle los

análisisrespectivosdeterminaron que tenía tres dedos fracturados y dos huesos de la muñeca luxados.

Sostén del hogar De inmediato, el herido fue conducido a la sala de operaciones del nosocomio, en donde lo sometieron a una intervención quirúrgica reconstructiva de los dedos. Por su parte, el tío del muchacho, Wilder Rodríguez, comentó que Óscar tiene seis hermanos, es soltero y residen en el distrito de El Porvenir. “Por favor, queremos que

nosayudenconlosgastosdehospitalización porque hay alguna medicinasqueelSIS(SeguroIntegral de Salud) no nos da. Mi sobrinoseencargademantener a sus padres y es el único sostén de su hogar. Ahora, por culpa de este accidente, no va a poder seguirtrabajandoyloquemásnos preocupa es con qué dinero se vaasolventarsurecuperación”, manifestó. Si alguna persona desea colaborar con este caso, puede acercarse a la oficina de Relaciones Públicas del céntrico nosocomio o comunicarse al teléfono 480200, anexo 134.

Alrededordemilplantonesserán sembrados en la campaña de aborización que se desarrolla en el centro poblado Miramar, a iniciativa de la Oficina de Proyección Social y Extensión de la Universidad Privada Antenor Orreego (Upao). La actividad empezó ayer y continúa hoy.

Participarán alumnos de las escuelasdeEnfermeríayelgrupo de voluntariado con la colaboración de personal de la Gerencia Regional de Recursos Naturales y Municipalidad distrital de Moche.

Los objetivos que se propone la Upao es contribuir a minimizar los impactos generados por las actividades desarrolladas en esta casa superior de estudios, sensibilizar y concientizar a la comunidad sobre la importancia de preservar nuestravegetaciónparacrearunambiente puro y saludable en beneficio de la comunidad; así comoayudaralacapturadecarbono, a través de la biomasa arbórea. Estos propósitos se conseguirán con la participación de la comunidad en la conservación y protección del medioambiente.

Adiós, carbono La resposable de la actividad, Yadira Ortecho Aguirre, explicó que con estas actividades se destaca la importancia de preservar nuestra vegetación para crear un ambiente saludable en beneficio de la comunidad. Esta campaña se hará casa por casa, a fin de inculcar el cuidado de la vegetación.

Precisóqueenelmundosexiste una constante preocupación en torno a los procesos de reforestación y conservación de la superficie boscosa en el ámbito rural y urbano, lo cual es concebido por sociedades concientizadascomounaporteinvisible, pero crucial para el mantenimiento del ambiente, a través de los servicios ambientales.

“La captura de carbono en la biomasa arbórea consiste en el almacenamiento de carbono en árboles, Se trata de un servicio ambiental que valoriz la incorporacióndeespeciesarbóreas”, puntualizó Ortecho Aguirre.

ELOGIABLE. La actividad continúa hoy.

LAMISMAMONEDA ME GUSTA Limpian postes.

La ley no se cumple en la ciudad.

La ensuciamos cuando queremos y como queremos. Los postes son lugares recurrentes para violar la norma. Esas estructuras instaladas, exclusivamente, para conducir energía o redes de comunicación, son empleadas como soporte para anuncios publicitarios o propagandísticos. Y allí permanecen, en una evidencia de la agresión de los ciudadanos y en la sin respuesta de las autoridades.

Felizmente, alguien se cansa de la suciedad y decide limpiarlos, como lo ocurrido en la avenida Condorcanqui, en La Esperanza.

NO ME GUSTA EsSalud ‘roto’.

No es bueno el servicio que brinda EsSalud a los asegurados. Largas esperas, médicos ausentes, falta de equipos y un pésimo trato, son apenas las evidencias que demuestran que el seguro social está lejos, muy lejos de ser óptimo en el Perú. Nuestro reportero gráfico captó esta imagen con la que tienen que luchar los asegurados. En el hospital Lazarte Echegaray, en una de las salas de espera, un asiento está roto. La estructura es un peligro para los pacientes y familiares, en especial, los niños y ancianos. Los asegurados afirmaron que el desperfecto tiene mucho tiempo.

A.9

ESPECIAL

La Industria

Domingo 10 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad_

TUBÉRCULO PERUANO >> SE ESTIMA QUE NUESTRA REGIÓN ALBERGA MÁS DE 300 VARIEDADES DE PATATA NATIVA

Tan ancestral y tan desconocida CENTRO INTERNACIONAL DE LA PAPA (CIP) TRABAJA PARA REGISTRAR LAS ESPECIES DE ESTE VEGETAL QUE SE CULTIVAN EN LA LIBERTAD. Guido Sánchez Santur guidosanchez@laindustria.pe

Entre 250 y 300 variedades de papanativatendríaLaLibertad en los distintos campos de cultivo de la sierra, los que se encuentran en un proceso de identificación por los técnicos para su registro en el Centro Internacional de la Papa (CIP).

Estainformaciónlafacilitóel gerente regional de Agricultura, Luis Tolentino Geldres, quien,amediadosdeoctubre,se reunió con los especialistas del CIP y del Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria (Inia) en la localidad de Julcán

‘‘

La importancia de este producto radica en que las papas son ancestrales, a partir de las cuales se obtienen nuevas variedades; además algunas son resistente a las plagas.

paradarinicioalareproducción de 150 variedades nativas de este tubérculo en la parcela de un agricultor,conlafinalidaddereproducirlas y registrarlas en el CIP El funcionario regional aseguró que en Huamachuco (Sánchez Carrión) existen otras 200 variedades, al igual que en Santiago de Chuco, las partes altas de Otuzco y Pataz, se seguirá el mismo proceso. De esta manera se busca expandir ese cultivo y preservarlo como recurso

Solitas se defienden en campos

!TENGAENCUENTA Centro de investigación.

El Centro Internacional de la Papa o CIP (en inglés International Potato Center) es el mayor centro dedicado a la investigación científica en el mundo en papa, camote, yuca y otros tubérculos y raíces, con el objetivo de obtener el pleno alcance de sus capacidades alimenticias para beneficiar a los países en vías de desarrollo y c. Fue fundado y tiene su sede en Lima, Perú, desde 1971.

El CIP promueve mejorar el rendimiento de la papa por hectárea cultivada teniendo como objetivo triplicar la capacidad de producción.

genético.

“La importancia de este productoradicaenquelaspapasson ancestrales, a partir de las cuales se obtienen nuevas variedades; además algunas son resistente a las plagas, como la rancha. A ello se suman sus propiedadesalimenticiasysusabor agradable porque son arenosas y tienen elementos antioxidantes”, acotó Tolentino Geldres.

Destacó que estas papas son ecológicas porque en su desarrollo se utilizan abonos orgánicos, descantando las sustancias químicas.

QUÉ TAL PAPA. Variedad es impresionante.

Anunció que próximamente se procederá a capacitar a los agricultores y coordinar con empresarios que se dedican a la agroexportación a fin de darles a conocer los niveles de producción de esta variedad de papa para que la compren y la envíen a los mercados de Europa o Asia.

“De esta manera inculcaremos a los agicultores el cultivo de la papa nativa que es parte de la identidad de los peruanos, un ícono de nuestra agricultura y alimentación”, aseveró el gerenteregional,quienaclaróque

FOTO: DIFUSIÓN

!LACIFRA

2 mil variedades de papa que no han sido manipuladas por la ciencia moderna, cultivan los campesinos en el Perú.

en seis meses se conocerá el rendimientodelaproducciónen la parcela experimental, utilizando guano de las islas.

Las papas nativas han desarrollado naturalmente mecanismos de defensa contra los cambios climáticos y se han hecho resistentes a épocas de sequía, heladas, lluvias intensas e incluso a las plagas que afectan a los tipos de tubérculos denominadosmejorados.Estosson cultivados con abono sintético, y en su curación se usan plaguicidas. Son los más comerciales.

Este producto se ha preservado desde antes del imperio incaico, a través de la época colonialylaRepública.Llegóalsiglo XXI como en sus orígenes, sin alteración alguna, y se conserva libre de la contaminación química,porquesucultivoesexclusivamente con abonos orgánicos. “La papa nativa se ha mantenido tal como es durante siglos”, según María Mayer de Scurrah, experta en agrobiodiversidad del Centro Internacional de la Papa (CIP). “En un futuro,lafuncióndeestetubérculo será garantizar la alimentación mundial”, agregó.

“Su calidad ha ido mejorando con el tiempo, ya que su preservación se realiza a través de semillas de calidad, por medio de selección natural, una costumbre que mantienen los agricultores andinos”, puntualizó.

A.10__Domingo 10 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad SÍGANOS TODOS LOS MARTES EN

Emprendedores

ECONOMÍA

La Industria

EL SUPLEMENTO SEMANAL DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS

AGROINDUSTRIAL ENTRE FINALISTAS DE CONCURSO CREATIVIDAD EMPRESARIAL La empresa agroindustrial Danper quedó finalista en el Concurso Creatividad Empresarial 2013, organizado por la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), y que desde hace 18 años destaca y premia las iniciativas de innovación de las compañías, instituciones y personas

naturales del país, reconociéndolas y difundiendo sus logros.

Danper está entre los cuatro finalistas de la categoría ‘Productos Alimenticios y Nutricionales’, con su innovador producto Papaya Andina, para el cual ha desarrollado un modelo de negocio inclusivo que genera un

producto de alto valor añadido y que permite a los agricultores de la comunidad de Sandia (Puno), incorporarse en la cadena agroexportadora de Danper para mejorar sus ingresos y su calidad de vida.

De esta manera se conjugan logros económicos dentro de la cadena de

valor de la empresa junto a los impactos positivos de la Responsabilidad Social Empresarial para con los proveedores y la comunidad del entorno de Danper.

El próximo 21 de noviembre se darán a conocer los nombres de los ganadores por categoría en Lima.

> EN SEPTIEMBRE

> CAMPAÑA DE FIN DE AÑO ES UNA OPORTUNIDAD PARA EMPRENDEDORES

> EN CONCURSO

Balanza comercial retomó superávit

¿Cómo hacer una buena inversión para Navidad?

Son 209 postulantes en Premic 2013

La balanza comercial mostróunbuendesempeñoen septiembre y retomó los superávit registrados anteriormente, previéndose que se mantendráfavorableenlossiguientes trimestres, señaló el Banco Central de Reserva (BCR).

El gerente de estudios económicos del BCR, Adrián Armas, indicó que, de esta manera, se acumulan cuatro meses de resultados comerciales positivos.

Refirió que este superávit decercadecuatromillonesde dólares responde a exportaciones por más de US$ 3.418 millones e importaciones de aproximadamente US$ 3.415 millones.

"Además,esexplicadotambién por el menor nivel de importaciones, en línea con el menor dinamismo de la demanda interna", apuntó.

Enesecontexto,Armasanticipó que la balanza comercial será superavitaria en el cuarto trimestre del año.

"En el cuarto trimestre se esperanmayoresenvíos,aunque algo menores a las proyecciones del Reporte de Inflación de setiembre", acotó.

LIMA.

CONOZCA LAS PAUTAS ANTES DE SOLICITAR UN FINANCIAMIENTO PARA SU NEGOCIO.

CUIDADO CON LAS DEDUAS. Es positivo acceder a un crédito, pero sepa hasta que cantidad puede prestar.

EMPRESAS Y NEGOCIOS Créditos hipotecarios crecen 23 % y mantienen su ritmo.

LIMA. Los créditos hipotecarios

sumaron S/. 27.674 millones en septiembre, lo que significó un avance de 23 % en comparación con el mismo mes de 2012, informó la Asociación de Bancos (Asbanc).

El gremio precisó que solo en el noveno mes del año se desembolsaron préstamos por unos S/. 246 mil. Anotó que el 89 % de los créditos colocados fueron otorgados en soles, porcentaje superior al 60 % del similar mes del año pasado.

“Este comportamiento de los usuarios financieros respondería a la mayor oferta de productos en soles y a las campañas de educación financiera que realizan las entidades del sistema bancario”, comentó.

Otra de las razones de este comportamiento son los mayores requerimientos de capital dispuestos por la SBS, y los aumentos de encaje por parte del BCR.

Banco de la Nación dará tarjetas de crédito en 2014.

LIMA. A mediados de diciembre

próximo, el Banco de la Nación iniciará la entrega de su tarjeta de crédito tanto a trabajadores como pensionistas del sector público. La entidad espera colcar 200 mil plásticos durante todo 2014, detalló su presidente ejecutivo, Carlos Díaz.

El funcionario aseguró que el objetivo de la medida “es brindar a los empleados públicos un medio de pago seguro y fomentar la cultura de una mejor administración del dinero”, informó.

“La tarjeta estará a disposición de los servidores y pensionistas del sector público ya que el Estado se preocupa por la seguridad de los trabajadores y pensionistas”, agregó.

Comentó que la tarjeta contará con medidas de seguridad, ya que tiene un chip.

María Guerrero Mendoza mariaguerrero@laindustria.pe

Sin duda, la temporada de Navidadrepresentaunagranoportunidadparainiciaropotenciar un negocio, pues muchos emprendedores recurren durante estas fechas a un financiamiento que les permita cumplir con las necesidades de sus clientes.

Sin embargo, la falta de una planificación anticipada para realizar una buena inversión en diciembre podría generar un sobreendeudamiento.

Enestecontexto,elgerentede Negocios de Financiera Edyficar, Gustavo Morón Pastor, recomendó que durante esta temporada comercial de mayor crecimiento y dinamismo del año, los empresarios que desean invertir se preparen para capitalizar adecuadamente su dinero, elaborando un plan de acciónantesdesolicitarunpréstamoalasentidadesfinancieras.

Morón Pastor indicó que como primer paso es importante investigar las nuevas tendencias del mercado respecto al rubro en el que se ha decidido incursionar durante este periodo, para luego establecer las características que los diferenciarán de la competencia, a fin de lograr posicionar su marca y generar interés en el público.

“Se debe innovar las propuestasqueidentificanasumarca. Si el negocio es de ropa o calzado, ofertar colores y modelos

que estarán de moda en la temporada de verano”, explicó.

Dijoque,ensegundolugar,se debe proceder a hacer un pronóstico de ventas para determinar lo que se ganará por el producto y servicio que pretenden ofrecer al mercado. Para ello, sugirió revisar los resultados de las campañas anteriores. “En base a esto, va elaborar una propuesta que le garantice menores márgenes de error en cálculos o pérdidas por sobre stock”.

Precisó que como última etapa, el inversionista debe elegir la modalidad de financiamiento que más se ajuste a su nivel de ingresos; es decir, determinar el monto que sea capaz de asumir como préstamo.

Planifique su préstamo Agregó que es importante elegir aquella propuesta que más se adapte a su capacidad depagoyserasesoradoparaevitarelsobreendeudamientotras acceder a un crédito durante la campaña navideña.

“EnEdyficarevaluamoslacapacidad de pago de los clientes tomando en consideración su excedente mensual disponible; es decir, el dinero que le queda al empresario de la pequeña y microempresaluegoderealizar la cancelación de sus principales gastos del negocio y sus responsabilidades familiares como alimentación, servicios básicos y colegios”, acotó.

La gerente territorial de Financiera Edyficar, Gladys Paredes, sostuvo que el préstamo adecuado para un cliente con amplia experiencia en su negocio podría ser hasta el 50 o 60 % de su sueldo, dinero que servirá para pagar la cuota mensual del financiamiento, puesto que al conocer el rubro tendrá mayores posibilidades para obtener una alta rentabilidad.

“No evaluamos el excedente comounacifrafría.Noeslomismounclientenuevoqueunoque tiene experiencia en su área, pues este último sabe cómo administrar su negocio y tiene capacidad de gestión, entonces puede arriesgar un poco más”, declaró.

El presidente del Instituto de Economía y Empresa (IEE), Francisco Huerta Benites, refirió que el nivel de endeudamiento en estas fechas, no debe superar el 35 % de la remuneraciónmensual,esdecir,quedichomontodebeservirparacanc e l a r l a s o bl i g a c i o n e s financieras.

Añadió que al endeudarse, el consumidordebetenerencuentaloscostosfinancierostotales.

“El cliente debe averiguar cuál es el costo efectivo que le están cobrando, comparar y luego tomar la mejor decisión”.

En tanto, el decano de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Trujillo (UNT), Ebert Valverde Valverde,manifestóquesisetra-

FOTO: DIFUSIÓN.

!TENGAENCUENTA La Tcea.

La Tasa de Costo Efectivo Anual (Tcea), a diferencia de la Tasa de Interés Efectiva Anual (TEA), se calcula incluyendo todos los costos que conforman el valor total de las cuotas (TEA, cargos mensuales y los aplicados una sola vez y el seguro de desgravamen).

!ENCIFRAS

34.400 CLIENTES ha logrado captar Financiera Edyficar en la región La Libertad hasta octubre de este año.

140 ASESORES de negocios trabajan en la mencionada microfinanciera en la región.

ta de una persona que percibe ingresos fijos superiores a los S/.4.000mensuales,entoncesse podría utilizar el 50 % del adicional para emprender una iniciativa empresarial.

MIRADORMUNDIAL

Centroamérica crecerá 3,7% liderada por Panamá.

TEGUCIGALPA. Centroamérica

crecerá a una media del 3,7 % en 2014, impulsada en buena medida por Panamá, Nicaragua

y Costa Rica, informó el analista de planificación del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), Pablo Flores.

En contraste, los tres países restantes, El Salvador, Honduras y Guatemala, tendrán un crecimiento que oscilará entre el 1,6 % y 3,4 % el próximo año, indicó Flores durante la presentación del informe "Perspectivas económicas para la región en el 2014".

Panamá será el motor económico de la región, con un ritmo de crecimiento del 6,9 % en 2014, y una inflación del 4 %, agregó.

Por lo que respecta a su déficit fiscal, este se situará en 2,7 % del Producto Interno Bruto (PIB) y se prevé que la deuda bruta del sector público alcance el 40,8 %, según el informe.

Flores prevé que Nicaragua sea la segunda economía centroamericana con un crecimiento

del 4 % en 2014, sin embargo, será la más afectada por el alza de precios, con una inflación del 7 %, la más alta de la región.

Costa Rica registrará un crecimiento del 3,8 % en 2014 y una inflación del 5 %, mientras su déficit será, de acuerdo con los datos del BCIE, del 5,7 % del PIB. El informe apunta que Guatemala también registrará una mejoras económicas.

Un total de 209 entidades postularon a la octava edición del Premio Citi a la Microempresa (Premic 2013), que conjuntamente con Ipae Acción Empresarial premiará a las más destacadas microempresas a nivel nacional.

Estacifradepostulantesconstituye todo un récord desde la creación del Premic en el Perú, y de los cuales, 11 postularán a la institución financiera más innovadoramientrasqueelrestodeemprendedorescompetirán en las tres diversas categorías como servicios, producción y comercio.

Cabe destacar que la mayoría de los microempresarios provienen de Lima, (alrededor de un 25 % del total), seguidos de Puno, Ayacucho, Ica, Huancavelica, Junín, Arequipa, Cusco, entre otras regiones del país.

Enestaediciónseentregarán premios por US$ 36.000. Asimismo, se reconocerá la innovación (tipo productiva, tecnológica o modelo de gestión) y se otorgará un premio a la excelencia a las mejores empresas.

Este tipo de reconocimiento es muy importante para la economía, considerando que por quinto año consecutivo, el Perú lideró la clasificación global de los 55 países que poseen el mejor entorno para las microfinanzas, según la última edición delMicroscopioGlobal2012,elaborada por The Economist Intelligence Unit. Además, se estima que existen más de 3,5 millones de Mypes.

> SE ESPERABA 5,5 %

Economía peruana crecerá en 5,2 % LIMA. Un sondeo del Banco Central (BCR) realizado a analistas económicos reveló que la economía peruana crecerá menos de lo esperado este año, al ubicarseen5,2%,desdeel5,5%que se preveía hace un mes.

Lasempresasfinancierasque participaron de la encuesta del BCR recortaron a un 5,3 % desde el 5,5 % del mes anterior su estimación para el avance de la actividad productiva del país.

“El crecimiento del PBI sería similar a estas tasas”, dijo el gerentedeestudioseconómicosdel BCR, Adrián Armas.

Estaobservaciónllevóalaautoridad monetaria a bajar la tasadeinterésdereferenciade4,25 a 4 %, casi dos años y medio después de mantenerla estable.

“Lanuevainformaciónquese tieneapuntaaqueelcrecimiento serámenoralesperado.Estamos observandoquehabráunmenor crecimiento al 5,5 % que proyectamos, y eso afecta al nivel de inflación”, explicó Armas.

El funcionarios del BCR insistió, no obstante, que “se mantienelaperspectivadequeelcrecimiento del cuarto trimestre será más alto que el tercero”.

El PBI peruano se ha desacelerado este año, en parte por un declive de las exportaciones en medio de la debilidad de la economía mundial y de una ralentización de China.

ECONOMÍA

La Industria

SÍGANOS TODOS LOS MARTES EN

Emprendedores

A.11

Domingo 10 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad_

EL SUPLEMENTO SEMANAL DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS

> DEBATIRÁN ESTA MEDIDA DURANTE PRIMERA CUMBRE MINERA E INDUSTRIAL PERÚ 2013

> EN BOLIVARIANOS

Implementarían un clúster metalmecánico en el norte

Garantizan seguridad en negocios locales

REGIONES DE LA LIBERTAD, ÁNCASH, PIURA Y HASTA CAJAMARCA PRESENTAN UN GRAN POTENCIAL. Redacción La Industria redacción@laindustria.pe

En el auditorio del Colegio de IngenierosdelPerú–ConsejoDepartamentaldeLaLibertad,del 21 al 22 de noviembre del 2013, serealizarála‘PrimeraCumbre de la Inversión Minera e IndustrialPerú2013’,enlacualseanalizará y debatirá sobre el eslabonamientoyhastadondepuede avanzarlamineríaconrelación a la industria y su impacto en el crecimiento económico de nuestro país.

En la cita minera e industrial se abordarán temas como el relacionado a las estrategias para laimplementacióndeclústerde bienes y servicios y especialmente el clúster metalmecánico en las regiones del norte del país.

Al respecto, el presidente del InstitutodeIngenierosdeMinas del Perú (Iimp), Rómulo Mucho Mamani, refirió que las regionesdeLaLibertad,Áncash,PiurayCajamarca,tienentodaslas condicionesparaconformarun clúster de bienes y servicios y el metalmecánico, para proveer de servicios, de equipos e implementos a las empresas mineras asentadas en sus jurisdicciones.

En ese sentido, refirió que la fórmula para empezar a hacer realidad un verdadero clúster metalmecánico, capaz de satis-

‘‘

El desarrollo de un clúster metalmecánico de ámbito macroregional puede tomar varios años. Por ello se debe empezar a realizar estudios de mercado”.

facer la demanda del sector minero, significaría empezar a estructurar un plan estratégico, que parta como acción e iniciativa del sector empresarial metalmecánicoencooperacióncon las empresas mineras y que ésta sea respaldada por el Gobierno Central.

Por consecuencia, se generaría un polo de desarrollo metalmecánico en la zona norte de nuestro país, que traería como impacto socioeconómico, más inversiones locales e internacionales, por ende miles de nuevos puestos de trabajo, a largo plazo.

Capitales internacionales Sinembargo,RómuloMucho dijoquelainstalacióndeunclúster metalmecánico, requeriría de la participación de capitales locales e internacionales, cooperando en base a la cercanía geográfica y creando e instalando Centros de Investigación y Desarrollo para innovar y de-

RÓMULO MUCHO. Oficializará actividades.

FOTO: CORTESÍA.

sarrollartecnologíasenelrubro de la metalmecánica, aplicando estándares internacionales del cuidadodemedioambiente,que fortalezcan sistemas de extracción minera más ecológicas.

“El desarrollo de un clúster metalmecánico de ámbito macroregionalpuedetomarvarios años. Por ello se debe empezar yaarealizarestudiosdemercado yrentabilidad,analizandolasvariables como: la demanda metalmecánica del sector minero, analizar el potencial de la oferta metalmecánica, establecer formasdeencadenamientosproductivos interregional e internacional, analizar el grado de asociatividaddelosproveedores de la metalmecánica, determinar estrategias de capacitación yformacióndecapitalhumano, entre otros”, argumentó Rómulo Mucho.

Asimismo señaló que en el Perú se debe de tomar la trascendental decisión de poner en marcha de manera más audaz la instalación de los clúster industriales en el sector minero para darle valor agregado a los recursos naturales que se exporta, en base a la innovación y tecnología, desarrollo en base a conocimiento, y con enfoque de mercado sustentado en los acuerdos comerciales globales que ya se han realizado en el mundo, los mismos que servirían al país.

La Cámara de Comercio y Producción de La Libertad (CCPLL) y la Policía Nacional del Perú (PNP) vienen trabajandoconjuntamente,afindegarantizar la seguridad de las delegaciones internacionales que arribarán a nuestra ciudad paraeldesarrollodelosJuegosBolivarianos 2013.

En la reunión sostenida con dueños de hoteles y restaurantes de la ciudad, el jefe de la Tercera Dirección Territorial (Dirtepol), coronel Róger Torres Mendoza, indicó que hasta el momentoson30loshotelesdelos cualessetieneconocimientodonde se hospedarán los visitantes extranjeros.Estosalojamientos, y los que se vayan sumando en los próximos horas, contarán con resguardo policial las 24 horas del día durante las dos semanas que durará el torneo.

“Sehadispuestoquetodoslos hoteles que alberguen a las delegacionesdedeportistastengan seguridadexterior.Nuestropersonal va a permanecer todo el día, en tres turnos de ocho horascadauno.Conestoqueremos evitar que la imagen de Trujillo seveamancilladaporalgunaacto delictivo”, afirmó.

Invocó a los empresarios a colaborar con el trabajo del personalpolicial,dandoavisodeinmediato de cualquier situación sospechosa que podría suscitarse al interior de sus establecimientos. A su vez, los propietarios pidieron que se haga una oportuna identificación de los efectivos.

A.12__Domingo 10 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad

INFOGRAFĂ?A

La Industria

NACIONAL

La Industria

A.13

Domingo 10 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad_

> EN TRES REGIONES

> EMPRESARIOS CAJAMARQUINOS ESTÁN INCÓMODOS CON LA FISCALÍA

Lanzarán campaña Anemia Cero

Exigen mayor celeridad en investigación contra Santos

AYACUCHO. La Mancomunidad RegionaldelosAndes(MRDLA), conformada por las regiones Ayacucho, Apurímac y Huancavelica, lanzará el 28 de noviembre,lacampañaAnemiaCero, con el objetivo de fortalecer el tratamiento de la anemia en niñosentre6y35mesesdeedad.

El gerente general del MRDLA, Jesús Quispe Arones, revelóqueesteproblemadesaludpública afecta actualmente al 56,2 por ciento de menores de 3 años en dicho bloque regional y que frente a esta realidad se viene elaborandoelplandetrabajoparaimplementarlacampañaAnemia Cero.

“Hemos asumido la responsabilidad de revertir estos indicadores trabajando articuladamente a nivel multisectorial en lastresregiones,socializandoexperiencias que contribuyan a elaborar e implementar la campaña Anemia Cero, con la finalidad de reducir los indicadores de anemia”, puntualizó.

BUEN ÁNIMO. Buscan revertir la desnutrición.

DE ENCONTRÁRSELE RESPONSABILIDAD, NO PODRÍA POSTULAR EN OCTUBRE DEL 2014.

Redacción La Industria redaccion@laindustria.pe CAJAMARCA. La Cámara de Comercio de Cajamarca (CCC) pidió ayer al Ministerio Público acelerar las investigaciones que viene realizando en base al informe de la Contraloría que señala indicios de irregularidadesenlagestióndelpresidente regionalGregorioSantos,enlos procesos de inversión pública.

EltitulardelaCCC,JorgeVergara, dijo que los empresarios de Cajamarca consideran que hay un retraso en las investigaciones y en el informe presentado por la Contraloría General de la República.

"Hahabidounretrasoenelinforme de la Contraloría y ahora loquequeremoslosempresarios es que haya mayor celeridad en la investigación que ha iniciado la Fiscalía Supraprovincial Especializada en Delitos de Corrupción", subrayó en declaraciones a la Agencia Andina.

Vergara sostuvo que, de encontrarse responsabilidad directa de Santos en estos malos manejos, se pedirá al Jurado Nacional de Elecciones (JNE) que lo inhabilite para postular alaseleccionesregionalesdeoctubre del 2014.

"Si hay dolo se tiene que proceder de inmediato y por tanto el JuradoNacionaldeEleccionesactuará de inmediato", manifestó.

Dijo que los indicios de malos

!TENGAENCUENTA De acuerdo con la Contraloría, los proyectos involucrados en las presuntas irregularidades comprenden la construcción de hospitales, obras de electrificación y muros de contención por más de 130 millones de soles.

La comisión auditora verificó que los hospitales no fueron edificados. Del mismo modo, las obras de electrificación fueron ejecutadas, pero se encuentran inoperativas; mientras que los muros de contención existían desde antes de la firma del contrato.

La Contraloría remitió el resultado de la acción de control a la Fiscalía Supraprovincial Especializada en Delitos de Corrupción.

PERÚ EN POCAS LÍNEAS Esperan vacunar a más de 89 mil canes en Ayacucho.

AYACUCHO. Un total de 89 mil 276 perros serán vacunados contra la rabia en la región Ayacucho, en el marco de la Campaña de Vacunación Antirrábica Canina Van Can 2013, que se desarrollará los días 9 y 10 de noviembre, se estimó.

La responsable del área de Zoonosis de la Dirección Regional de Salud de Ayacucho, Sandra Aquije Álvarez, señaló que la jornada de vacunación se cumplirá de 8:00 a 16:00 horas en los establecimientos de salud, losas deportivas, parques, mercados, casas comunales y en las puertas de las instituciones educativas.

Reestructurarán el Gobierno Regional de Puno.

PUNO. El proyecto de

Reestructuración del Gobierno Regional de Puno será implementado en el mes de enero de 2014, reveló el gerente general de dicha gobernación, Fredy Vilcapaza.

Indicó que el objetivo de esta Reestructuración Organizativa es alcanzar los objetivos estratégicos establecidos en el Plan Regional de Desarrollo Concertado.

Sismo de 4 grados Richter se registró ayer en Piura.

ACORRALADO. Hay muchos indicios en su contra.

manejos económicos en el Gobierno Regional de Cajamarca sevienepresentandodesdeelaño 2011,cuandoseiniciaronlosconflictos antimineros en la zona.

"Ahí ya se hablaba de que fon-

FOTO: DIFUSIÓN.

dosdestinadosalacapacitación de profesores habían sido desviados precisamente para fomentar movilizaciones, transportes y todo gasto logístico que implicamovilizaralagente",ma-

nifestó Vergara.

Igualmente, indicó que las evidencias sobre adjudicacionesdecontratosaempresasque no cumplen con los requisitos paraejecutaralgunasobrasson sólidas.

"Ha habido mucha falsificación y adulteración de documentosparacrearunafalsaimagen de una empresa solvente o con experiencia", aseveró.

LIMA. Un sismo de 4 grados de magnitud en la escala de Richter se registró ayer a las 7:28 horas local (12:28 UTC) en Piura, reportó el Instituto Geofísico del Perú (IGP).

La entidad precisó que el epicentro del movimiento telúrico se ubicó a 25 kilómetros al oeste de la ciudad de Paita, Piura, y a 18 kilómetros de profundidad.

A.14_Domingo 10 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad

MUNDO

La Industria

MADURO DISPONE QUE VENEZOLANOS OCUPEN TIENDAS DE ELECTRODOMÉSTICOS VENEZUELA. El presidente de Venezue-

la, Nicolás Maduro, dispuso la ocupación de todos los locales de la cadena de electrodomésticos Daka para vender sus productos a "precios justos" y hacer frente la "guerra económica" contra su gobierno, informó el diario caraqueño El Nacional.

Tras el anuncio hecho por el presidente Nicolás Maduro sobre la ocupación de Daka, numerosas personas se aglomeraron en las afueras del establecimiento.

Según la publicación, la medida obedece a los supuestos precios excesivamente altos y una denuncia presentada ante la Fiscalía del Estado.

“Yo he ordenado inmediatamente la ocupación de esa red y sacar los productos a la venta del pueblo a precio justo, que no quede nada en los anaqueles”, ordenó Maduro.

El mandatario denunció que los electrodomésticos tienen un sobreprecio de 1.000 % y hasta 3.000 %.

“Además vi las imágenes, así es la burguesía cuando se siente poderosa, abusa del pobre. Ladrones, anticristianos son, le quitan al pobre para enriquecerse”, expresó.

El mandatario aclaró que todos los días seguirán con la lucha contra la “guerra económica”.

> CITA CLAVE

> PORQUE SUS MIEMBROS SON SIEMPRE PECADORES, ASEGURA PONTÍFICE

> CON LAS FARC

Rousseff analizará agenda con Humala

El papa cree que Iglesia necesita ser reformada

Imagen de Santos en ascenso por acuerdo

La presidenta de Brasil,DilmaRousseff,analizará juntoasucolegaperuano,Ollanta Humala, la agenda política y deinversionesparalospróximos 20 años, durante una visita oficial a Lima el lunes, afirmó hoy el presidente de la Cámara Binacional de Comercio e IntegraciónPerú–Brasil,MiguelVega Alvear.

"Estavisitarespondealanueva agenda planeada para un escenario de 20 años que cubrirá las áreas de energía, hidrovías, petroquímica, infraestructura, textil, turismo, además de la construccióndelferrocarrilque unirá Brasil con Perú", declaró Vega Alvear a la agencia estatal Andina.

La mandataria brasileña llegará a Lima acompañada por una misión de 60 empresarios con quienes participará en un foro empresarial y de ministros de Estado de ambos países.

Rousseff llegaráaLimacuando se celebran los diez años de laalianzaestratégicasuscritaentre Brasil y Perú, y en su charlaconHumaladialogaráademás sobre el incremento del comercio y los acuerdos de inversión con el Asia–Pacífico, indicó Vega Alvear.

"Existen políticas de Estado a un plazo de 20 años, por lo que las inversiones en el país serán progresivas", afirmó.

BRASIL, (EFE).

> ARGENTINA

Asesor aclara que no alabó a Hitler BUENOS AIRES, (EFE). El ecuatoriano Jaime Durán Barba, un asesor del partido del alcalde de Buenos Aires, Mauricio Macri, denunció que sus palabras fueron sacadas de contexto tras ganarse duras críticas en Argentinaporhabercalificadode“tipo espectacular” a Adolf Hitler en una entrevista.

“Lamento que algún periodista de una revista como Noticias haya sacado de contexto una entrevista. Toda mi vida repudié los totalitarismos”, explicó Durán Barba a través de un comunicado.

“Stalin y Hitler son los personajes históricos que más he rechazado. Lo que dije está en el contextodealertaracercadeque estos dictadores sangrientos, fueron atroces a pesar de que tuvieron un amplio apoyo popular”, aclaró el asesor del asesor del partido conservador Propuesta Republicana (Pro).

Horas antes, el secretario general de la Delegación de Asociaciones Israelitas Argentinas (Daia), Jorge Knoblovits, aseguróqueDuránBarbaes“unimbécil, un ignorante”.

“Las declaraciones de Durán Barbafueronclarísimas,nohay nada que explicar. Hitler fue una inmundicia y no hay nada que defender de él”, dijo Knoblovits a Radio del Plata.

DuránBarbaafirmóquelaalta aprobación de Hugo Chávez, no fue única y señaló que también Hitler “tuvo un enorme nivel de aprobación y no significa que fue un gran gobierno”.

AFIRMA QUE EXPERIENCIA DE BERTONE LE AYUDÓ A MADURAR EN SU FE Y CREENCIA. Ciudad del Vaticano (EFE). El papa Francisco dijo que "la Iglesiadebesersiemprereformada" porque sus miembros son siempre pecadores y necesitan convertirse", durante la homilía pronunciada en la residencia de Santa Marta en el Vaticano, señaló Radio Vaticano.

La misa celebrada en Santa Marta, donde se aloja el papa, ha estado dedicada a la fiesta litúrgicadelaBasílicadeSanJuan de Letrán, la catedral de Roma, cuidad de la que el pontífice es obispo.

"La Basílica de Letrán es la catedral de Roma y madre de todas las iglesias de la urbe y del orbe", afirmó.

En una breve homilía, el pontífice se centró en la lectura de Ezequiel, y en el salmo 45, sobre el agua que surge del templo y alegralaciudaddeDios,imagen de la gracia que sostiene y la alienta la vida de la Iglesia.

De la segunda lectura, la carta de San Pablo a los Corintios, hasubrayadolaimagendelapiedra, que es Jesucristo, fundamento sobre el que se ha construido la Iglesia.

Del Evangelio de la purificación del Templo, símbolo de la reforma de la Iglesia, señaló: "a Iglesia debe ser siempre reformada, Ecclesia semper reformanda, porque los miembros de la Iglesia "son siempre pecadores y necesitan convertirse".

El papa terminó invitando a losfielesarezar para quela Iglesia pueda siempre "hacer correr el agua de la gracia, que esté fundada siempre en Cristo, permanezcan fieles a ella y sus miembros se dejen convertir siempre a Jesús".

Experiencia madura En otro momento, el papa Francisco asegura que "la experiencia tranquila y madura" del que fuera secretario de Estado del Vaticano, Tarcisio Bertone, como servidor de la Iglesia, le ha ayudado también a él, según el prólogo escrito por el

!TENGAENCUENTA El fin de su era.

CONSCIENTE. Del cambio necesario de la Iglesia.

‘‘

FOTO: EFE.

‘‘

El papa terminó invitando a los fieles a rezar para que la Iglesia pueda siempre hacer correr el agua de la gracia, que esté fundada siempre en Cristo, y en su amor.

También vio a Bertone en Argentina en 2007 como legado para la celebración del beato Ceferino Namuncurá, y recuerda: “Su actitud fraternal en la reunión”.

pontífice a un libro del cardenal salesiano.

E l d i a r i o d e l Vat i c a n o L'Osservatore Romano adelanta en su edición de hoy algunos comentarios sobre el libro La diplomacia pontificia en un mundo globalizado de Tarcisio Bertone, que fue secretario de Estado con Benedicto XVI y con Francisco hasta ser sustituido en el cargo por Pietro Parolin.

Al referirse a la figura del diplomático, "sacerdote y pastor, llamado a una acción que, a la vez que mantiene un riguroso perfil institucional, está im-

pregnada de inspiración pastoral", sostiene el papa Francisco sobre su exsecretario de Estado que esta definición "ha caracterizado los siete años de servicio" del cardenal Bertone.

Siete años de servicio con "unapoyogenerosoyfielalpontificadodeBenedictoXVI",mantiene el obispo de Roma.

Su servicio como mano derecha del papa, "tanto en el ámbito administrativo de la Curia Romana, como en el de las relaciones internacionales de la Santa Sede, se amplió adecuadamente durante los primeros meses de mi pontificado", agre-

El pasado 31 de agosto, el obispo de Roma puso fin a la era del todopoderoso y controvertido Bertone con el nombramiento del hasta entonces nuncio en Venezuela, el italiano Pietro Parolin, como nuevo secretario de Estado, un hombre con un gran bagaje diplomático para mediar en el seno de la Curia Romana.

Francisco cumplió con la tradición de sus predecesores Juan Pablo II y Benedicto XVI de que un papa no italiano nombra a un italiano como secretario de Estado, y apostó por Parolin, un diplomático con experiencia pero que también conoce perfectamente cómo funciona la Curia Romana.

ga Bergoglio.

El papa recuerda en el prólogo que tuvo tres oportunidades para reunirse con Bertone antes de ser elegido pontífice el 13 de marzo de 2013.

Cita el 11 de enero de 2007 en el Vaticano, donde fue a visitar a la presidencia de la Conferencia Episcopal Argentina y donde tuvo con Bertone "un intercambio muy tranquilo y al mismo tiempo muy constructivo sobre los problemas que entonces nos acosaban".

TambiénvioaBertoneenArgentina en 2007 como legado pontificioparalacelebracióndel beato Ceferino Namuncurá, y recuerda: “Su actitud fraternal en la reunión con los obispos de la Conferencia Episcopal, la amabilidad salesiana en el trato con la gente después de cada celebración pública, ganaron mi interés y mi admiración”.

Además recuerda que “lo encontró en los aspectos más eclesiásticos y destacados”.

> SEGÚN EL ÚLTIMO REPORTE DE LA CRUZ ROJA, “LA DESTRUCCIÓN ES INIMAGINABLE”

Más de mil muertos a causa de tifón en zonas de Filipinas FILIPINAS. La Cruz Roja de Filipinas calcula que unas 1.200 personas han muerto tras el paso ayer del tifón Haiyan por el centro del archipiélago,informólaemisora localABS-CBNensupáginaweb.

El tifón, que azotó Filipinas con ráfagas de viento de hasta 315 kilómetros por hora, arrasó la ciudad de Tacloban, en la costa este del país, donde la destrucción, según las autoridades del país, es "inimaginable".

Despuésdequelalocalidadpasara varias horas incomunicada, comenzaron a llegar imágenes de la destrucción de Tacloban: viviendas completamentedestruidas,carreterasintransitables por el gran número de postes de luz y todo tipo de objetos arrastrados, y árboles totalmente desnudos.

EMERGENCIA. Por nueva tragedia en el mundo.

"La devastación es total. Si has estado en Tacloban antes, ni podrías reconocer la ciudad ahora", dijo a la agencia de noticias filipinas PNA un alto car-

go del Ejercito, el teniente Jim Alagao.

Tanto la ministra de Bienestar Social y Desarrollo, Dinky Soliman, como el director ejecutivo de Consejo de Gestión y Reducción de Desastres, EduardodelRosario,seencuentrande camino a la ciudad, que además hasufridoinundacionesporuna fuerte subida de las mareas.

A pesar de los cálculos de la Cruz Roja, el número de muertosoficialesde138,mientrasque otras 14 personas han resultado heridas y al menos 4 están desaparecidas, según indicó en su último informe el Consejo para la Gestión y Reducción de Desastres del país.

La agencia PNA señaló además que unos cuatro millones de personas de 36 provincias de

Filipinas se han visto afectadas porHaiyan,calificadoporlosservicios meteorológicos como un "súper tifón", ya que sus vientos superaron los 240 kilómetros por hora.

Por su parte, el Ministerio de Bienestar Social y Desarrollo apuntó que más de 487.000 personas se encuentran en 2.467 centros de evacuación, y pidió ayuda de los voluntarios para empaquetar la ayuda humanitaria que será distribuida entre los afectados.

Reynaldo Balido, portavoz del organismo gubernamental, indicó que se espera que las cifras de víctimas aumente en las próximashorascuandolleguelosinformes de las zonas devastadas.

También, dijo, están a la espera de la ayuda mundial.

La imagen positiva del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, subió once puntos, desde el 44 % al 55 %, después de que el miércoles pasado se conociera la firma del segundo acuerdo parcial en el diálogo de paz con las Farc.

Así lo señala una encuesta realizada por el Centro Nacional de Consultoría (CNC) para el informativo de televisión CM& y publicada ayer.

El CNC entrevistó a 4.000 personas en 118 municipios de Colombia del 1 al 6 de noviembre y constató que la imagen positiva del mandatario pasó del 45 % en los primeros días al 55 % después del miércoles 6 de noviembre, la mayor subida de los últimos meses.

Enseptiembrepasado,unmes de intensa protesta social, la encuesta del CNC recogió un 36 % de percepción positiva del presidente y en octubre un 43 %.

Estaencuestatelefónicaenhogares tiene un margen de error del 1,5 % y un 95 % de confianza.

Por otro lado, el CNC y CM& también divulgaron una encuesta de intención de voto a la Presidencia con 1.005 entrevistados en 46 municipios de Colombia, que contó con la posibilidad de que el presidente Santos se presente a la reelección, decisión que por ley debe hacer pública a partir del día 25 de este mes.

En este supuesto, Santos obtendría el 34 % de los votos, es decir, un aceptación importante, según los analistas.

BOGOTÁ, (EFE).

> EN NICARAGUA

Aumentan a 18 las víctimas del dengue NICARAGUA. Una joven de 17 años se convirtió ayer en la víctima mortalnúmero18delaepidemia del dengue que azota Nicaragua, informó una fuente oficial.

La víctima presentó una "crisis, taquicardia, arritmia y desgraciadamente la perdimos, como consecuencia del dengue se le desarrolló neumonía y (presentó) un shock", dijo la primeradamaycoordinadoradelConcejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo, a través de medios del Gobierno.

De acuerdo con el reporte, la joven era originaria de San Pedro, municipio de Paiwas, Región Autónoma Atlántico Sur (Raas).

Cuatro meses antes, la víctima se había trasladado a Managua, para trabajar como asistentedehogar.Susúltimosocho días los pasó intentando sobreviviraldengue,explicóMurillo.

Asimismo, la primera dama advirtióquetradicionalmenteel dengue presenta su pico más alto en el mes de noviembre, aunque no ofreció datos al respecto.

Un total de 6.729 casos de dengue registra el Gobierno de Nicaragua en lo que va de año, de ellos, 37 se encuentran en estado grave.

Unaalertarojasanitariaacausa del dengue se encuentra activada en Nicaragua desde el 24 de octubre pasado.

A.15

POLÍTICA

La Industria

Domingo 10 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad_

PROCESO DE DESCENTRALIZACIÓN EN EL PERÚ ESTÁ FUERTEMENTE BLOQUEADO LIMA. El antropólogo Eduardo Ballón, secretario técnico de la Asamblea de los Gobiernos Regionales, consideró que el proceso de descentralización en el Perú está “fuertemente bloqueado”, al considerar que tiene “pecados de origen”.

“El que los departamentos sean denominados regiones, es un pecado de

origen. El que la descentralización no haya sido vista como parte de un proceso más amplio de reforma del Estado, es un segundo pecado de origen”, enumeró durante una entrevista con la radio nacional Radio Programas del Perú (RPP).

En otro momento, Ballón comentó la

designación de César Villanueva, expresidente regional de San Martín, como jefe del Gabinete en reemplazo de Juan Jiménez.

“Desde mi punto de vista, ha tenido la sabiduría de dejar en claro que no se han cambiado ministros, porque él no ha querido”, comentó.

“En la práctica, está reconociendo que no tiene relaciones ni contactos en Lima para llegar de una forma al Gobierno”, añadió.

El secretario técnico de la Asamblea de los Gobiernos Regionales espera que el nuevo Gabinete fortalezca la relación con las regiones del país.

> EN CONGRESO

> PROCURADOR JULIO ARBIZU CUESTIONA DIÁLOGO DEL EX JEFE DE ESTADO

> EL RENIEC

Se alistan sanciones contra la corrupción

Declaraciones de Fujimori son una agresión a deudos

Inicia la selección de miembros de Jurados

ASEGURA QUE CON ESTE TIPO DE COMPORTAMIENTOS REVICTIMIZA A LAS VÍCTIMAS.

LIMA.

LIMA. Elproyectodeleyparasancionar a funcionarios del régimenmixtoqueincurranenmalversación de fondos o en malos manejos administrativos, fue aprobado en segunda votación por el Pleno del Congreso de la República.

La iniciativa, de autoría del congresistaFranciscoCcama,se aprobó con 58 votos a favor y 26 encontra,encontrándosealaespera de ser promulgado por el Poder Ejecutivo en los siguientes días.

Durante la sesión plenaria, el parlamentario sustentó el proyectoyresaltólaimportanciade ser aprobado por el poder máximo del Estado, pues aportaría grandes mecanismos en contra de la corrupción.

Ello apuntaría, específicamente, a las funciones del sector administrativodelrégimenmixto, llámese aquellas empresas que cumplen doble función, tanto pública como privada.

La iniciativa responde a un proyecto de ley que busca fortalecer el marco normativo en la lucha contra la corrupción.

Lima.Lasexpresionesdelsentenciado expresidente Alberto Fujimoriaunaradioemisoralocal, en las que alega no ser responsable de los crímenes por los que fue sentenciado, es “una agresiónadicional”alosdeudos de las víctimas de esos delitos, opinó el procurador anticorrupción, Julio Arbizu.

Consideró,enesesentido,"sumamentepreocupante"queelexmandatario,condenadoa25años de prisión por las matanzas de BarriosAltos,LaCantutayotros crímenes, haya podido declarar, mediante una entrevista no autorizada, agrediendo así a los familiares de las víctimas.

Según la declaración de Fujimori a la radioemisora RPP –en laqueexgobernanteviolólasnormativaspenitenciarias,segúnel InstitutoNacionalPenitenciario (Inpe)– su sentencia en los juicios por los crímenes de Barrios Altos y La Cantuta sebasóensupuestos "infundios” y no se presentaron “pruebas”.

!TENGAENCUENTA Primera entrevista.

EN SUS TRECE. Comportamiento ocasiona líos.

“Unapersonaquehasidocondenada por la justicia por una sala rigurosa fuera de toda dudas y respetando el debido proceso,alproclamarseinocenterevictimiza a las víctimas. El discurso de quien ha sido condenado por la justicia, que reclama ahora inocencia, es una agresión adicional a las vícti-

FOTO: EFE.

mas”, declaró Arbizu a la Agencia Andina.

Explicó que los derechos “no puedenserabsolutos,cuandoentranencolisiónconlosderechos deotros"y,enestecasoparticular, los derechos del sentenciado están limitados.

“Que pasaría si en vez del señor Fujimori, por ejemplo, Abi-

La entrevista no autorizada de Fujimori, fue la primera que dio el exmandatario en directo desde que fue extraditado desde Chile en el 2007, aunque en las últimas semanas emitió declaraciones grabadas y escritas a medios de comunicación y mensajes mediante la red social Twitter, donde participa activamente.

mael Guzmán es quien declara a los medios. ¿Qué tendríamos quedecirsiesteseñorsaleaproclamarse ante la opinión pública como inocente de todos los cargos?; es exactamente la misma figura”, subrayó.

El procurador sostuvo que el derecho de la libertad no puede agraviar otros derechos.

El Registro Nacional de IdentificaciónyEstadoCivil(Reniec) seleccionó a 25 posibles miembros de cada uno de los 10 Jurados Electorales Especiales quefiscalizarányadministrarán justicia en las Nuevas Elecciones Municipales del 16 de marzo de 2014.

Duranteeseprocesoelectoral serán elegidos 25 alcaldes y 160 regidores de 53 circunscripciones ubicadas en distintas regiones del país.

Las autoridades elegidas reemplazaránaaquellasrevocadas comoproductodelaConsultaPopular de Revocatoria realizada el 30 de septiembre de 2012 y del procesosimilarllevadoacaboel 7 de julio del 2013.

Ellos ejercerán su mandato hasta el año 2014, al culminar el periodo de gobierno municipal.

Los Jurados Electorales Especialesverificaránlanormalrealización del proceso y lo fiscalizarán, pues podrán resolver sobre acreditación de personeros, publicidad estatal, propagandaelectoral,neutralidad,encuestadoras, actas, etc.

A.16__Domingo 10 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad

IMÁGENES

La Industria

EL HABLA BURDA >> TRUJILLO ESTÁ LLENO DE ESCRITOS QUE INTERACTÚAN CON LAS PERSONAS

Calle es una selva de mensajes LAS PINTAS ORDINARIAS, AGRESIVAS Y PROFANAS SE REINTERPRETAN CON UNA MIRADA PARTICULAR.

El hombre escribe en la ciudad.

Redacta mensajes de protesta, de rabia, de indignación, de queja y, a veces, solo a veces, de alegría. Estas inscrpciones son parte del paisaje citadino.

Allí permanecen, como evidencia de formas de comunicación que trasgreden el orden y el ornato; pero, también, como el reclamo por espacios para decir algo, expresar un sentimiento o un suspiro.

Como son parte de la ciudad, estos escritos interactúan con las personas. A veces, juegan con los transeúntes. A veces complementan sus acciones, a veces los castigan, y, también, son el parlamento que su voz no quiere expresar.

Texto y fotos: César Clavijo A.

Domingo 10 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad__

ADRENALINADEPORTIVA CONTRA TODO PRONÓSTICO, VALLEJO SE IMPUSO 3–1 A HUANCAYO Y VUELVE A MIRAR DE CERCA A LOS DE ARRIBA. LA SUDAMERICANA ES UN HECHO Y LOS PLAY OFF SON UNA POSIBILIDAD.

ENBREVE A VALLEJO

le restan tres partidos: Pacífico (L), Cristal (L) y Alianza (V). La Sudamericana es un hecho, la Pre–Libertadores es complicada (necesita ser segundo y que el ganador de la liguilla impar sea Real Garcilaso) y para los play off depende de otros resultados.

Redacción Adrenalina redaccion@laindustria.pe HUANCAYO. Vallejo es así, una cajita de sorpresas que no sabes cuando estallará. Pierde cuando no te lo imaginas y gana cuando menos lo esperas. Pero el ‘Poeta’ sigue ahí, al pie del cañón, con posibilidades a los mejores premios del año: a los play off, Copa Libertadores, Pre-Libertadores y Copa Sudamericana.

Con su tridente ofensivo, se instaló en ‘La Incontrastable’ y volvió con los tres puntos bajo el brazo que les permite seguir soñando con el objetivo planteado a inicios de año. Todos hicieron su chamba, pero el gol y la felicidad llegó desde el banco. Con sazón a parrilla, apareció el ‘Maxi’ Antonelli para, con un doblete, sentenciar la alegría para los trujillanos.

Huancayoempezóeldueloconmucho volumen ofensivo y en una pelotapuestaaespaldadeladefensa,Guizasola le cometió una falta a Cruzado y Mauro sancionó el penal. Ibarra definió a un costado y puso el 1–0.

Todoparecíafavorableal‘RojoMatador’, pero poco a poco la UCV empezó a manejar la pelota y merecieron irse al descanso con el empate.

Para el segundo tiempo, Vallejo asomó y a los 62', a la salida de una pelotaparada,Galváncabeceóalárea y Alemanno ante la mala salida de Sotillo, puso de cabeza el 1–1.

Apostando por la victoria, Rivera mandó a Quinteros y Antonelli por Sotil y Pando. El argentino apareció y en su primera intervención cabeceó exigiendo a Sotillo y en el rebote a los 68' disparó al primer palo para darle vuelta al partido.

Sobre el final Antonelli, tras pase de Chávez, puso el 3–1 final, que le da opción a Vallejo de acercarse a 4 puntos de Cristal y tener casi segura la Sudamericana.

ENCIFRAS

16 GOLES suma Germán Alemanno en el Descentralizado. El ‘Avatar’ es el segundo máximo artillero del torneo a uno de ‘La Pulga’ Ruidíaz. Además, es el mejor goleador extranjero.

Contrató bien el ‘Poeta’.

TENGAENCUENTA De talla internacional.

En los últimos cuatro años, Vallejo ha afrontado tres torneos internacionales: dos Sudamericanas (2010 y 2011) y una Pre-Libertadores (2013).

Hoy va por la cuarta. Además, el ‘Poeta’ es el primer y único equipo que le dio a Trujillo un torneo internacional, tras lograrlo el 2009 con Mario Viera como DT.

A.17

Alineaciones

‘Tanque matador’

‘‘ ‘‘ MAXIMILIANO ANTONELLI DELANTERO DE VALLEJO

SALOMÓN LIBMAN ARQUERO DE VALLEJO

“Feliz por los goles, pero más por el equipo, porque se ganó en una cancha donde nunca se había hecho. Mientras haya posibilidad para el título, seguiros luchando hasta el final”.

“Ante un rival directo a la Sudamericana, teníamos que sumar. El penal me dejó dudas, pero vamos a seguir en lucha. Intentaremos ganar los 9 puntos en disputa y ver qué pasa”.

LIGUILLA A Equipo

1. Real Garcilaso 2. Sporting Cristal 3. Alianza Lima 4. César Vallejo

PJ

PG PE PP

GF

GC DIF PTS

40 40 40 41

19 19 18 16

55 63 49 49

33 38 42 43

12 9 9 14

9 12 13 11

22 25 7 6

68 66 64 62

Sport Huancayo (1): Sotillo; Masías, Farfán, Mayo, Ojeda; López (Maraví, 67’), Hernández, Cruzado (Kleyr, 64’), Salazar; Ibarra (García, 71’), Morales.

DT: Gonzalo Arguinchona.

Gol: 9' Ibarra (penal).

César Vallejo (3): Libman; De la Haza, Muente, Galván, Guizasola; Morales, Hinostroza, N. Vega (Chávez, 61’), Sotil (Quinteros, 68’); Alemanno, Pando (Antonelli, 68’). DT: Víctor Rivera. Goles: 62' Alemanno y 71' y 88' Antonelli.

Estadio: Huancayo Árbitro: Roberto Mauro.

A.18_Domingo 10 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad

¡Vamos,

DEPRIMERA

Mannucci!

‘Granates’ buscan la final.

Con gran expectativa inicia hoy la primera parte de la semifinal de las Olimpiadas de fulbito Sanchezcarrionistas. La jornada se inicia con el partido entre las promociones 1973 ante la 1970 (11:00 a.m.). Posteriormente, lucharán por el cupo a la final de sus respectivas series la 1978 ante 1977. A las 12:40 pm., 1993 se enfrenta con la 1991.

Para la 1:30 p.m está programado el partido entre la 1994 ante la 1990. A las 2:20 pm. harán lo propio la 1996 ante 1997.

Luis E. del Castillo Ruiz

luisdelcastillo@laindustria.pe

Finaliza el Trujillo Open 2013.

Con gran acierto se llevó a cabo el Torneo Internacional de Tenis Trujillo Junior Open 2013 categorías 14 y 16, organizado por el Country Club, Cosat (Confederación Sudamericana de Tenis). En la Sub14 dobles varones, el primer puesto fue para Alonso Reid y Jacob Ramos. En 16 años dobles, la dupla ganadora fue Andrés Donayre y Francesco Cori.

Alonso Reid también se llevó el primer lugar en 14 singles, mientras que el chileno Matías Soto se hizo con la primera ubicación en Sub16.

ADRENALINADEPORTIVA

La final está a pocos pasos y Mannucci, gran soñador, buscará la ansiada Copa Perú, la que le es esquiva desde su retorno a este añejo torneo.

En 1994, hace 19 años, los carlistas vivieron su ‘Día D’ con el descenso del ‘Grifo’ de Trujillo, aquel que engalanaba las tardes domingueras en el Mansiche. Aquel último encuentro ante Melgar quedó grabado en la retina de miles de trujillanos, quienes hoy, camiseta y boleta en mano, esperan ver nuevamente al ‘Tricolor’ en la Profesional.

Esta tarde, en cuatro ciudades de nuestro extenso Perú, se inician los cuartos de final del ‘Fútbol macho’, tradicional torneo que alguna vez lo ganase Alfonso Ugarte de Chiclín, Upao, Universidad César Vallejo o el mismo Mannucci.

EL ‘TRICOLOR’ NO QUIERE DESPERTAR. EL SUEÑO DEL RETORNO A LA PROFESIONAL ESTÁ CERCA. SEIS FINALES LO SEPARAN Y HOY JUEGA LA PRIMERA. EL RIVAL, SERRATO, LLEGA DECIDIDO A TRUNCAR LA FIESTA.

ENBREVE LLENO TOTAL. La hinchada carlista volverá a acudir en masa al Mario Orezzoli. Si el miércoles, día laborable, llegaron cerca de cuatro mil espectadores, se espera igual número, máxima capacidad del recinto, para alentar al ‘Tricolor’. El precio único será de S/. 25,00

Mannucci deberá demostrar que este es su año, que la Copa Perú dejará de ser un sueño para pasar a ser una realidad.

Solo seis pasos

Inició con brío.

La ‘Copa Cristal 2013’ abrió sus fuegos ayer en el Club Libertad.

La inauguración y juramentación la dio el exfutbolista Roberto ‘Chorri’ Palacios, quien llegó expresamente a Trujillo para dar la partida en este tradicional campeonato de fulbito instituciones.

“Me encuentro muy emocionado por esta invitación a un evento tradicional de Trujillo, que cada año se realiza con mayor acogida”, expresó el exseleccionado nacional.

Hoy, a partir de las 3:15 p.m., Mannucci recibe en el Mario Orezzoli de Ascope a Willy Serrato de Pimentel, equipo novel en estas lides, pero no por ello menos peligroso. Hace cuatro años, Mannucci también inició su suerte en la Nacional de local, logrando un empate que en la Copa es sinónimo de peligro. En la vuelta la historia es conocida, empate, tanda de penales y pa’ fuera.

Por ello, los dirigidos por Eusebio Salazar esperan revertir la situación y asegurarse un lugar en las semifinales desde el pitazo inicial. La vuelta se jugará, probablemente, en Olmos, pero es hoy, en el Orezzoli, donde Carlos A.

Pega la vuelta Salazar definió ayer el once que saldrá esta tarde al gramado del Orezzoli. Frank Áivar, suspendido ante UD Chulucanas el último miércoles, será de la partida junto a Bremen Horna en la primera línea. Isla se cae del once, mientras que Oviedo aún no se recupera del todo. El chimbotano, por ende, retrasará su posición hasta fijarse como seis neto, siendo el eje de salida del ‘Tricolor’.

Otro que volverá al cuadro carlista es Ángel González. El juvenil, que aún no se estrena en la Nacional, reemplazará a Santos en el lateral derecho. Con mucha mayor

‘‘

VÍCTOR CARBAJAL (DELANTERO WILLY SERRATO) “Ascope es una plaza difícil, seguro.

Mannucci es un equipo histórico, tradicional, y parte como favorito para.

Pero nosotros logramos la clasificación en Cutervo y venimos en alza”.

‘‘

Alineaciones C. A. Mannucci: M. Pajares; J. Salazar, E. Terrones, A. González, A. Aurazo; F. Aivar, B. Horna, L. Cordero, J. Talledo; M. Llave y C. Carranza.

DT: Eusebio Salazar.

Willy Serrato: N. Alania; V. Zambrano, G. Luzquiños, C. Enríquez, J. Mendoza; Y. Seminario, F. Sanjinez, F. Córdova, V. Carbajal; F. García y J. Talaviña.

DT: Marco Ipinze.

Hora: 3:15 p.m.

Estadio: Mario Orezzoli, Ascope.

EUSEBIO SALAZAR (DT MANNUCCI) “Vamos paso a paso, hemos estado corrigiendo las cosas que se hizo mal el miércoles. Los muchachos son conscientes de lo que pasó en esos últimos 45’ y no quieren repetirlo”.

proyección que Santos, el exUpao espera ser un valioso aporte ofensivo para el equipo, que necesitará de sus desbordes para abrir una defensa que, presumiblemente, se abroquele atrás.

Invitación a Salaverry En la interna, Mannucci no vive su mejor momento, pues hay pagos atrasados en algunos jugadores. Sin embargo, el plantel está mentalizado en la victoria y mantenerse totalmente unido. Así lo siente también el presidente Benito Luján, que ante los rumores de una

TENGAENCUENTA Siempre marcó.

El técnico de los chiclayanos, Marco Ipinze, mencionó en la previa que su equipo hacía sus mejores encuentros de visita. Y claro que tiene razón. El Serrato, en la Regional, jugó dos encuentros en Piura marcando tres goles en ambos. Además, en su difícil visita en octavos a Cutervo, logró su clasificación en penales, tras perder 2–1 ante Comerciantes. Este equipo mete miedo. A tomar sus precauciones.

posible vuelta del expresidente Daniel Salaverry, dijo al Twitter del club: “Todosdeben reconocer yagradecer la gran inversión de Daniel Salaverry en @camannucci por 4 años.

El siempre es bienvenido”.

OPINIÓN CARLOS FERDINAND CARRÉ (COLABORADOR)

¿De qué sirve?

Misteriosamente de un momento a otro a mucha gente en nuestro país empezó a impórtale el deporte. Tanto, que se han empecinado en traer cuanto torneo internacional pueda concedernos la dicha de construir fastuosas y modernas infraestructuras que servirán para el desarrollo. Sin embargo, nada nos asegura ser buena sede de estas justas si abandonamos a nuestros representantes; eso deben de saberlo los políticos afanosos.

La Copa América y el Mundial sub 17, disputados en el 2004 y 2005 respectivamente, son fiel muestra de lo poco que les importa a nuestras autoridades la repercusión a nivel deportivo cuando se organizan competencias de alto nivel. En el fútbol lo único que han cambiado son los modelos de los estadios y el grass artificial por el gramado natural. El mundial todavía está lejos; ser organizadores solo sirvió para el recuerdo.

La situación actual parece ser una réplica de aquellos dos años. Con los Sudamericanos de la juventud recién disputados, los venideros bolivarianos 2013 y Panamericanos 2019 hay inversión en nuestro país en escenarios deportivos, Trujillo tendrá un estadio para corredores, estaremos en los ojos del mundo.

Pero de centros de alto rendimiento, reestructuración de ligas, implementación de las mismas no se sabe nada. ¿Qué está pasando entonces con los políticos que viajan a las reuniones y celebran las nominaciones como hazañas históricas? ¿Cuáles son los verdaderos intereses o porque están tan divorciados de la realidad?

Alguien debe decirles que para ser dueños de casa por lo menos debemos prepáranos para hacer pesar esa condición. Que daremos vergüenza en lo que se avecina. Que no se empeñen en levantar obras majestuosas sin antes levantar deportistas.

VENCIÓ A DEL POTRO

Federer revive en el Master

Nadal lo espera en ‘semis’.

LONDRES. Roger Federer derrotó al argentino Juan Martín Del Potro y avanzó a las semifinales del World Tour Finals que se disputa en Londres, instancia en la que medirá al númerounodelmundo,RafaelNadal.

Federer estuvo durante la mayor parte del partido atrás en el marcador, pero mostró toda su categoría para derrotar a ‘Delpo’ con parciales de 4-6, 7-6 (7-2) y 7-5 en el O2 Arena de la capital inglesa.

La victoria le permitió avanzar comosegundodelGrupoBtraselcampeóndefensorNovakDjokovic,quien seenfrentaráalsuizoStanislasWawrinka en la otra semifinal de hoy.

Federer solo una vez había sido eliminado en la fase de grupos del torneo que cierra la temporada en 11 apariciones anteriores, pero Del Potro parecía favorito para empañar ese notable registro tras ganar el primer set e iniciar el segundo con un quiebre de servicio.

Sin embargo, el suizo comenzó a mostrar un tenis más contundente, lo que sumado a los errores no forzados de Del Potro le permitieron a Federerganareltie-breakdelsegundo set por 7-2. En el tercero, rompió el saque de Del Porto para ponerse 65 y minutos después selló con un ace su segunda victoria sobre el argentino en semanas consecutivas.

Domingo 10 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad__

ADRENALINADEPORTIVA

FOTOS: EFE.

DEPRIMERA

¡Arti ero!

MAGUNCIA. El Eintracht Frankfurt de Carlos Zambrano visita hoy (9:30 a.m., hora peruana) al Mainz 05 con el objetivo de sumar de a tres para alejarse de las últimas posiciones de la Bundesliga.

Las ‘Águilas’, ubicados en la posición 15 con 11 unidades, a dos del descenso, saldrán con todo por el triunfo para alejarse de la baja.

El Eintracht viene de caer a mitad de semana por la Europa League ante el Tel Aviv israelí. Es por ello que ahora solo piensan en el triunfo en Maguncia. Zambrano está confirmado desde el arranque.

CRISTIANO NO SE CANSA DE HACER GOLES. CON UN TRIPLETE SUYO, MADRID APABULLÓ 5–1 A REAL SOCIEDAD. ‘CR7’ SUMA 16 CONQUISTAS EN 13 PARTIDOS.

Agencias.

MADRID. Artillero, goleador, con-

PARÍS. Paris Saint-Germain superó por 3–1 al Niza gracias a tres goles del sueco Zlatan Ibrahimovic. El equipo parisino es único líder de la liga francesa con 31 puntos.

Ibrahimovic abrió la cuenta en el minuto 39 luego de la asistencia de Gregory Van der Wiel. El sueco se encargó de aumentar la diferencia de tiro penal a los 57’.

El Niza pudo descontar a los 70’ por medio de Nemanja Pejcinovic, pero Ibrahimovic volvió a marcar a los 75’ para sellar el triunfo del equipo local.

quistador, aniquilador, todos los calificativos le quedan chico al astro portugués Cristiano Ronaldo. No hay adjetivo que pueda definir fehacientemente a ‘CR7’ cuando se pone la ‘mica’ del Real Madrid.

El Bernabéu es de Cristiano. El Real dejó sus mejores minutos de la temporada y goleó 5–1 a la Real Sociedad con tres goles del delantero portugués.

Nacía el partido con un latigazo de Ronaldo al travesaño desde una banda. Solo a él se le ocurre probar suerte. Fue el aviso de un partido que deja su nombre para el debate del ‘Balón de Oro’. Está en

el mejor momento de su carrera con números difícilmente superables por Messi, su némesis.

Apenas a los 12', Cristiano abrió el marcador, y a los 18' su socio francés Karim Benzema marcó el 2–0.

La ‘máquina’ merengue pisó el acelerador y a los 26' Cristiano de penal y a los 36' Khedira aumentó la cuenta para el 4–0 parcial.

Para el segundo tiempo, el francés Griezmann descontó para los vascos, y a los 76' Cristiano Ronaldo completó el 5–1 y el tercero de su cuenta personal.

Con este triunfo, el Madrid sumó 31 puntos y está a la espera de un traspié del Atlético de Madrid o del Barcelona, para acortar distancias en la cima de la tabla.

ELDATO Goleador de raza.

En lo que va de la Liga, Ronaldo tiene 16 tantos, tres más que el ‘colchonero’ Diego Costa y ocho más que Lionel Messi.

Suma 24 entre todas las competiciones, con otras seis asistencias. Lo que eleva a 62 la cuenta anotadora en este año 2013, a falta de casi dos meses para el 2014. Números asombrosos para el crack del Real Madrid.

Real Madrid (5): D. López; Carvajal, Pepe, Varane, Arbeloa; X. Alonso (Illarramendi, 70’), Khedira (Isco, 77’), Modric; C. Ronaldo, Bale y Benzema (Morata, 83’). DT: Carlo Ancelotti.

Real Sociedad (1): C. Bravo; C. Martínez (Ansotegui, 59’), M. González, Í. Martínez, J. Ángel; M. Bergara, Elustondo (Zurutuza, 46’); X. Prieto, Vela, Griezmann; y Seferovic (De la Bella, 46’). DT: Jagoba Arrasate. Árbitro: Martínez Munuera Estadio: Bernabéu.

‘Foquita’ reapareció con gol Barza hoy ante Betis.

SEVILLA. El FC Barcelona, líder

UN CRACK. Solo necesitó 15’ en el campo para marcar.

GELSENKIRCHEN. Farfánvolvió ylohizocomotodouncrack:con gol.Trassuperarunalesiónque lotuvoalejadocincosemanasde la cancha, el Schalke 04 impuso condicionesencasayvenciópor 3–1 al Werder Bremen. La ‘Foquita’ ingresó a los 74' y sobre el final del partido marcó el tercer tanto de su equipo.

Schalke tuvo que remar contra la corriente, ya que la visita se adelantó en el marcador a los 23' con un tanto de Felix Kroos.

El Bremen se mostraba ordenado y llegó al descanso con la ventaja mínima.

MÚNICH. El Bayern Múnich, sin Claudio Pizarro, ausente por lesión, venció por 3–0 al Augsburgo y sumó 32 puntos en la tabla de posiciones. Los 'bávaros'sonlíderesabsolutosdeltorneo pues ahora le sacaron 4 de ventaja al Borussia Dortmund, que perdió.

A los 4’, Jerome Boateng abrió la cuenta. Poco antes del descanso el francés Frank Ribery se encargó de aumentar la diferencia.

El Bayern pudo controlar el partido con la ventaja a favor y en los descuentos Thomas Müller anotó el tercer tanto de penal.

Claudio Pizarro no fue tomado en cuenta para este partido pues todavía no se ha recuperado de su lesión.

El Bayern sumó 32 unidades.

Alineaciones

ESTUVO CINCO SEMANAS FUERA DE LAS CANCHAS Y VOLVIÓ PARA DIRIGIR AL SCHALKE A LA VICTORIA

invicto en la Liga BBVA, en la que solo ha cedido un empate en las primeras doce jornadas, defenderá hoy (3:00 p.m.) en el estadio Benito Villamarín su privilegiada posición ante el Real Betis, un rival que ocupa zona de descenso.

El equipo de Pepe Mel, pese a su preocupante campaña, salió reforzado el pasado jueves del partido que disputó en Portugal ante el Vitoria Guimaraes, donde venció por 0–1 y es líder en la Europa League. Messi y Neymar comandarán el ataque ‘culé’.

‘PIZZA’ SIGUE LESIONADO

Bayern se despunta en torneo alemán

Vamos, ‘León’.

Zlatan, otro fenómeno.

A.19

Para el segundo tiempo, el ingreso del marcador Fuchs le dio mayor salida al equipo por la izquierda, así, a los 64', Kevin Prince Boateng marcó el empate con golpe de cabeza. A los 85', el mismo Boateng puso el 2–1, ya con la 'Foquita' en la cancha, que ingresó a los 74' por el húngaro Szalai.

Sobre los 90', Farfán con un derechazo puso el 3–1 final, en lo que significaba su vuelta al equipo tras cinco semanas de para. Con este triunfo el elenco de Gelsenkirchen es quinto en la tabla con 20 puntos.

Ganan 3–0 al Ausburgo.

LIVERPOOL 4–0 FULHAM

‘Pistolero’ no para de celebrar LIVERPOOL. El Liverpool se impuso 4–0 al Fulham en Anfield. Luis Suárez fue el gestor de la victoria que los pone como segundos en la tabla de la Premier Legue, tras la igualada 2–2 del Chelsea con el West Bromwich.

Suárez consiguió un doblete para aumentar su marca goleadora a ocho goles en solo seis apariciones en la Liga inglesa.

Un autogol de Amorebieta y un tanto de Skrtel iniciaron la fiesta goleadora que culminó el delantero uruguayo.

Uruguayo anotó un doblete.

A.20__Domingo 10 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad

ADRENALINA

DEPORTIVA

La Industria

Segundo aire.

ESPINAR. Tras la estrepitosa caída (2-4) que sufrió ante Universitario en su propia casa, Aurich busca levantar cabeza, aunque la tarea no es nada fácil, pues subirá a más de tres mil metros de altura para enfrentar a Cienciano en el estadio Municipal de Espinar, desde la 1:15 de la tarde. El delantero incaico Ramón Rodríguez espera recuperar el cetro como máximo goleador, que le fue arrebatado la fecha pasada por el crema Ruidíaz. Dirige Freddy Arellanos.

FOTOS: ANDINA Y JAIME ROMERO.

DEPRIMERA

VENCIÓ 2-1 AL LEÓN, CLASIFICÓ A LOS PLAY OFF Y LE PUSO BROCHE DE ORO A LOS FESTEJOS POR LOS 25 AÑOS DE LA TRINCHERA NORTE.

Golpe mortal.

LIMA. San Martín le quitó a UTC la posibilidad de pelear hasta el final por ganar la Liguilla B y disputar los play off a fin de año. En un resultado inesperado, el cuadro de Santa Anita goleó 4-0 al conjunto cajamarquino y prácticamente se libró de la pelea por el descenso en la que estuvo comprometido.

El resultado refleja lo que fue el partido, que fue de un solo lado.

Reimond Manco pasó desapercibido en las filas de UTC y tuvo que ser cambiado. Daniel Ferreira fue el gran sacrificado en la valla del cuadro visitante. Josepmir Ballón (31’), Andy Polo (42’), Yhirbis Córdova (49’) y Johnnier Montaño (85’), de penal, fueron los encargados de sentenciar el triunfo santo.

Último suspiro.

CHIMBOTE. José Gálvez puede

sentenciar hoy su adiós al fútbol profesional. La única manera de que al menos alargue sus esperanzas de vida es que imponga su condición de dueño de casa, cuando a las 5:45 de la tarde reciba al complicado Inti Gas, en el estadio Manuel Rivera Sánchez de Chimbote. La misión apunta como difícil para la ‘Franja Roja’, pues el cuadro gasífero necesita los tres puntos para mantener la opción de alcanzar un cupo para la Copa Sudamericana. Por eso, los pupilos de Rolando Chilavert llegaron al puerto con la ilusión de sumar de a tres de visita. Por expulsión, en Gálvez estarán ausentes Ricardo Salcedo y Giancarlo Carmona.

A tomar altura.

AREQUIPA. A pesar que su posibili-

dad de alcanzar los play off está supeditada a otros resultados, Alianza Lima no baja los brazos y mantiene su ilusión de llegar a la gran final. Pero para mantener vivo ese sueño, hoy deberá superar a Melgar, que tendrá como su mejor aliado la altura de la Ciudad Blanca. El partido se jugará desde las 3:30 p.m. en el Mariano Melgar y será dirigido por Iván Chang.

Los grones se encuentran cuatro puntos debajo de Garcilaso y dos de Cristal. Únicamente con un triunfo, los íntimos podrán mantener sus chances en las tres fechas restantes. Las bajas por suspensión en el equipo de Pancho Pizarro son de Mauro Guevgeozián y Paulo Albarracín.

Aldo Viviano Carpio aldo.viviano@gmail.com LIMA. El primer finalista. Universitario ya está en los play off. Apelando a su tradicional garra, los cremas dieron vuelta a un partido que les era adverso, para inclinarlo 2-1 a su favor. León de Huánuco fue un duro escollo para los cremas, pero no fue suficienteparamalograrelfestejodel cuadro estudiantil, que de esta forma le dio el mejor de los agasajos a la populosa Trinchera Norte, que celebró sus 25 años de fundación.

Cuando Johan Fano batió de tiro libre la valla de José Carvallo (41’), parecía que la noche crema se volvía gris. Pero en el segundo tiempo, Universitario puso las cosas en su sitio, se acordó que era local, que no podía defraudar a sus hinchas que abarrotaron la Norte y remontó el partido a base de garra.

El primer grito de gol que retumbó las graderías del Monumental llegó a los 60’. Christofer mandó un derechazo que encontró descolocado a Jorge Rivera y los cremas pudieron así encontrar la paridad en sus dominios.Peroapenastresminutos,Raúl Ruidíaz originó un estruendo mayor en el recinto de Ate. El arquero huanuqueño no pudo contener un tiro libre de Guastavino. Y la ‘Pulga’, presto al error, cogió el rebote y la mandó al fondo de las redes.

Salta Norte, salta El triunfo crema se facilitó cuando Rivera se fue a las duchas por increpar duramente al árbitro por lo que consideró un error arbitral. La ‘U’ terminó dominando a su antojo las acciones. Solo era cuestión de esperar el pitazo final para gritar misión cumplida, porque con este equipo, aparentemente humilde a inicios de año, los cremas ya están en la gran final.

Entonces a Comizzo le vino a la mente el 4–0 que le metió a Cristal en la primera rueda. El grito de la misma Trinchera pidiendo su salida. Anoche ambos firmaron su reconciliación y van en busca del objetivo mayor, que es ganar el título nacional. Con su pueblo y contra todo, la ‘U’ va por más.

¡Ese equipo se llama la ‘U’…!

ElDATO Como capitán de Universitario, John Galliquio se llevó el trofeo por los 25 años que celebró ayer la Trinchera Norte.

ENBREVE MAÑANA sale la contraprueba de la muestra que le tomaron a Leandro Franco, para confirmar o descartar el doping en que incurrió hace algunas fechas. Anoche el brasileño jugó los últimos 15’ del partido.

LA PELEÓ. Torres buscó su gol. No se dio, pero destacó.

ENCIFRAS

18 GOLES alcanzó la ‘Pulga’

Alineaciones

Gracias a Dios se consiguió el triunfo, no podíamos defraudar a nuestra hinchada y ahora a esperar concentrados a nuestro rival en los play off”.

‘‘

ANTONIO GONZALES VOLANTE DE UNIVERSITARIO El grupo se merecía una alegría como esta. Ya dimos el primer paso, que fue llegar a los play off, ahora debemos trabajar para ganar el título nacional”.

Ruidíaz, el máximo goleador del Descentralizado 2013.

TENGAENCUENTA

UNIVERSITARIO (2): J. Carvallo; D. Chávez, N. Duarte, J. Galliquio, E. Gómez; R. Torres (45’ A. Romero), A. Gonzales, C. Gonzales, M. Torres (46’ D. Guastavino); S. Fernández (62’ M. Ximénez) y R. Ruidíaz. DT: Ángel Comizzo.

LEÓN DE H. (1): J. Rivera; W. Rivas, J. Cámara, G. Espinoza, R. Zapata; J. Molina, B. Riquelme, V. Peña (75’ L. Franco), D. Manicero (46’ P. Ascoy); A. Santamaría y J. Fano..

DT: César Chacón. Árbitro: Freddy Arellanos Estadio: Monumental

‘‘

JOSÉ CARVALLO ARQUERO DE UNIVERSITARIO

INALCANZABLE. La ‘U’ le sacó 12 puntos al segundo (UTC).

GARRA. Chávez juega como todo un experimentado.

Ya piensa en la final.

Los partidos del play off se jugarán los días 8 y 15 de diciembre. De ser necesario un tercer partido, se realizará el 18 de diciembre en campo neutral. Si al final de las 44 fechas, la ‘U’ se mantiene con un mayor puntaje que el líder de la liguilla impar, decidirá el orden de los partidos de la gran final.

SPORTING CRISTAL RECIBE A GARCILASO (11:15 DE LA MAÑANA) CON LA ILUSIÓN DE ATRAPAR LA PUNTA DE LIGUILLA IMPAR

Por el descenso.

MOYOBAMBA. Un cotejo clave por el descenso es el que librarán hoy Unión Comercio y Pacífico, a la 1:20 de la tarde en Moyobamba. Por esa razón, el Fifa Víctor Hugo Carrillo fue designado para el compromiso. Un triunfo de Pacífico lo libraría por completo del descenso, pues actualmente tiene 44 puntos, por 37 de su rival de turno, que figura en el penúltimo lugar de la tabla acumulada. De ganar, el cuadro huanchano le habrá sacado diez puntos de ventaja a Comercio, inalcanzable con tres fechas más por disputarse. Mientras el cuadro local fue humillado la jornada anterior, Pacífico superó 1-0 al Huancayo, con gol de Aldo Olcese.

La ‘celeste’ va por el primer lugar LIMA. Punta a la mano. Sporting

Cristal tiene hoy la inmejorable ocasión de convertirse en el líder absoluto de la Liguilla A. Para lograr su cometido, le basta superar por cualquier cifra a Real Garcilaso, equipo que por primera vez perdería su condición de puntero de la serie impar. El cotejo se jugará desde las 11:15 de la mañana en el estadio Alberto Gallardo.

Las estadísticas indican que Cristal derrotó al conjunto imperial en las tres ocasiones que ambos se vieron las caras en la capital. Pero como cada partido es una historia diferente, Garcilaso espera no irse

ElDATO Mientras Cristal viene de igualar sin goles con Alianza, Garcilaso goleó 4-0 a Comercio la jornada anterior. Iván Santillán es baja cusqueña.

TE PASO. Los del Rímac suman 66 puntos y cusqueños 68.

con las manos vacías al Cusco, para mantener la primera opción de clasificar a los play off.

Cristal se ubica dos puntos atrás de Garcilaso y con el triunfo habrá logrado superarlo en la tabla. Esa

es la consigna del cuadro dirigido por Claudio Vivas, que por expulsión no podrá contar con el volante Carlos Lobatón.

Entre las principales novedades que presentará el Sporting figura la inclusión desde el vamos de Willyan Mimbela, en reemplazo de William Chiroque, quien hasta ahora no pudo sobresalir en el cuadro cervecero.

El posible once celeste que inicie las acciones sería con Penny; Valverde, Ayr, Revoredo, Cossio; Cazulo, Uribe, Calcaterra, Ross; Mimbela y Ávila. El trujillano José Carlos Fernández figura como primera pieza de recambio.