La Industria Trujillo 17 nov 2013

DECANO DE LA PRENSA REGIONAL Y VICEDECANO DE LA PRENSA NACIONAL

JUEGOS BOLIVARIANOS TRUJILLO2013

www.laindustria.pe DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2013. 1895/2013_Año 118_N.º 43030

LA PREGUNTA EN LA INDUSTRIA.PE

S/. 1,50

|

/laindustriatrujillo

|

@weblaindustria

|

/laindustria.pe

TRUJILLO

Director: Juan José Bringas Céspedes

¿LA INAUGURACIÓN DE LOS BOLIVARIANOS ESTUVO A LA ALTURA DE LO QUE SE ESPERABA? LEA LOS RESULTADOS DE LA PREGUNTA ANTERIOR EN B1

> LOS 17.º JUEGOS BOLIVARIANOS SE INAUGURARON AYER CON IMPONENTE ESPECTÁCULO

Y la noche se hizo luz

> SALUDABLE MEDIDA

Suspenden el paro regional de transporte El gremio liberteño de transportes suspendió el paro que se había fijado para el 26 del presente, en pleno desarrollo de los Juegos Bolivarianos. A6

>HAY MALESTAR

A4

Se frustra el examen docente > PARALIZACIÓN

Mil 200 procesos detenidos en el PJ Magistradossecomprometen adisminuircargaprocesal,acausa de la última protesta. A7 FUEGO EN TRUJILLO. Natalia Málaga recibió la antorcha y, tras lucirla ante el emocionado público, encendió el pebetero. Miles la aplaudieron.

UNAS 5 MIL PERSONAS ASISTIERON A LA CEREMONIA EN EL ESTADIO CHAN CHAN. PRESIDENTE OLLANTA HUMALA DECLARÓ LA APERTURA DEL CERTAMEN QUE SE INICIA HOY.

Trujillo estuvo ayer en la retina de miles de personas. Esto debido a que los 17.º Juegos Bolivarianos se inauguraron anoche con la presencia de las prin-

FOTO: D. JUÁREZ.

cipalesautoridadesdelaciudad, del país y del mundo deportivo, además de unos 5 mil aficionados que abarrotaron el estadio Chan Chan. A16/A17/A18

>CUADRO TRUJILLANO FUE VAPULEADO 4–1 EN OLMOS Y LE DIJO ADIÓS A LA COPA PERÚ

Mannucci fue goleado y eliminado

> CONTAMINADAS

¡Cuidado con playas, bañistas!

Las playas Huanchaquito y Víctor Larco no están aptas para los bañistas, quienes pueden contraer diversos males debido a la elevada contaminación de sus aguas. A8

LOS CARLISTAS SUMARON 19 AÑOS DE INFRUCTÍFEROS INTENTOS. A20

> HOYTAMBIÉN

Contracorriente

Infografía

Gravedad

Mal tiempo para escribir ENFOQUE

Armas generan melodías A12

Filme como pocos en el espacio C1

>TRATA EN LA WEB

>PROVECHO, SUNAT

>PAIJÁN

Niños son captados en redes sociales y los prostituyen en extranjero A5

Recaudación tributaria en la región creció el 3,8 % en el mes de octubre A11

Recapturan a hampón que fugó de comisaría hace un mes

B1

A.2__Domingo 17 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad

OPINIÓN

La Industria

‘AÑO DE LA INVERSIÓN PARA EL DESARROLLO RURAL Y LA SEGURIDAD ALIMENTARIA’

// EDITORIAL

León Trahtemberg Consultor en Educación paginaeditorial@laindustria.pe

// EDUCACIÓN

Defectos y postergación ¿No hay otra alternativa en concurso que no sea Pisa? de directores N El Gobierno se ha propuesto llevar adelante la reforma educativa en el país y una de las acciones emprendidas, entre otras, es el concurso de directores que busca contar con un nuevo equipo capacitado en gestión de instituciones educativas, con habilidades para resolver los más complejos problemas del sector.

Aparentemente, el propósito es bueno y alentador para mejorar la gestión de los planteles, en beneficio de los educandos y de las generaciones venideras.

Sin embargo, desde que se convocó tuvo varios bemoles. En principio, los directores en ejercicio se opusieron tajantemente a someterse a este proceso, aunque la mayoría se inscribió para rendir la prueba.

El argumento de los directores es que, según la leyes, ellos no deben ser incluidos en este concurso de acceso a los cargos de directores y subdirectores, sino que se les debe someter a una evaluación de desempeño del cargo, y quienes aprueben sigan en esta responsabilidad y los que desaprueben retornen al dictado de clases en aula.

Estas negativas han ido acompañadas de entrevistas con los funcionarios del Ministerio de Educación (Minedu) en busca de ser escuchados; inclusive acudieron a la Comisión de Educación del Congreso de la República para que sus miembros impulsen una ley que dictamine su petición.

El Gobierno ha dicho que el nuevo cargo de director que se ha creado tiene otras características, centradas más en la administración, y todos deben concursar si desean asumir esa responsabilidad. El Minedu siguió adelante con el proceso que debía realizarse el 2 y 3 de noviembre en su primera etapa, pero un día antes fue prorrogado debido a que se detectaron fallas en el sistema informático.

La nueva fecha fijada fue para ayer y hoy, pero el sistema colapsó a causa de la gran cantidad de concursantes que se conectaron a la vez, puesto que la solución debía ser en línea.

Esto produjo retrasos y malestar en los maestros, quienes exigieron mayor respeto y “que no se juegue con ellos”.

Los incidentes fueron tan graves que el ministro de Educación, pasado el mediodía de ayer suspendió este examen sin dar una fecha tentativa para rendir esta evaluación.

Estos hechos nos dejan una clara lección: que previamente no se hizo una simulación del funcionamiento del sistema que permita subsanar todas las fallas; pero sobretodo que el ancho de banda de Internet que tenemos en el Perú es obsoleto, lo que se traduce en significativas deficiencias, similares a las que ocurren con la telefonía móvil.

Solo queda que el Minedu replantee el concurso, con el mismo espíritu de la reforma, pero aplicando mecanismos que garanticen la transparencia y eficiencia, de tal manera que se acabe con los procesos amañados a los que han estado acostumbrados muchos docentes.

La frase del día

os hemos (mal) acostumbrado a usar las pruebas Pisa como el referente principal para evaluar la calidad de la educación de los países del mundo que participan en esas pruebas (autocríticamente, me incluyo). A partir de Pisa se jerarquiza países según su educación y Perú queda entre los coleros. No es que la educación peruana no merezca una evaluación negativa, pero me preocupa que haya una sola referencia para algo tan complejo y diverso como la educación y que entreguemos a Andreas Schleicher y su equipo de la OECD tanto peso en la evaluación y jerarquización de la educación mundial. ¿Qué pasaría si se tomarán evaluaciones mundiales de la educación inicial o en 5to de primaria? ¿Si se evaluara luego del final del proceso educativo escolar- universitario la capacidad de los egresados de crear ciencia, tecnología, patentes, start ups, innovaciones en ciencias sociales? ¿Qué pasaría si en lugar de evaluar matemáticas, lectura y ciencias se evaluara arte, creatividad, habilidades sociales, informática, desarrollo psicomotor, deportes, o capacidad de resolver problemas cotidianos? Por ejemplo, reaccionar an-

te un desastre o accidente, producir manualmente alguna pieza de madera o fierro para reparar una máquina, etc.

Claro, como son pruebas muy difíciles de diseñar, estandarizar y crear rúbricas de evaluación, no se hacen y se regresa al esquema conservador de hace siglos de privilegiar las matemáticas y la lectura como claves para evaluar una buena educación, a pesar de las centenares de evidencias de que eso no define el éxito personal y profesional de las personas, desconociendo los aportes de la investigación respecto a inteligencias múltiples y emocional, emprendedurismo, habilidades sociales, factores decisivos del carácter, etc.

El problema es que mientras sigamos anclados a las pruebas Pisa como único referente, seguiremos en el círculo vicioso de auto condenarnos como fracasados y orientar los mayores quehaceres del ministerio de educación y los colegios hacia las matemáticas y la lectura. ¿Por qué no juntarse entre países que tienen preocupaciones y afinidades en estos temas para crear una prueba alternativa a Pisa, que ayude a equilibrar el peso exclusivo que tiene actualmente Pisa en el escenario educativo mundial?

Claro, como son pruebas muy difíciles de diseñar, estandarizar y crear

rúbricas de evaluación, no se hacen y se regresa al esquema conservador.

Katty Medina Merreros Estudiante de Medicina de la UNT paginaeditorial@laindustria.pe

// INVESTIGACIÓN

Hablemos sobre el cáncer T

odos los días, dentro de nuestros cuerpos, un proceso masivo de destrucción y reparación se produce. El cuerpo humano se compone de alrededor de quince billones de células, y cada día miles de millones de ellas se desgastan o se destruyen. En la mayoría de los casos, cada vez que una célula se destruye, el cuerpo produce una nueva célula para reemplazarla, tratando de hacer copia perfecta de la que fue destruida debido a que la célula de sustitución debe ser capaz de realizar lamismafunciónqueladestruida.Enelcomplejoprocesodesustitución de las células, se producen muchos errores. A pesar de los sofisticados sistemas para evitarlos; el cuerpo todavía comete decenas de miles de aberracionesdiariasmientrasreemplazalascélulas,yaseadebidoaerrores aleatorios o porque hay presiones externas colocadas en el proceso de sustitución que promueven errores.

La mayoría de estos errores son corregidos por los sistemas adicionales o el error conduce a la muerte de la célula (apoptosis), y se produce otra nueva célula normal. Sin embargo, a veces se comete un error y no se corrige. Muchos de los errores no corregidos tienen poco efecto sobre la salud, pero si el error permite a la célula recién hecha dividirse independiente de los frenos y ajustes que controlan el crecimiento celular normal, esa célula puede comenzar a multiplicarse de forma descontrolada. Cuando esto sucede, se puede desarrollar un tumor (esencialmente una masa de células anormales).

Los tumores se dividen en dos categorías; hay tumores benignos y tumores malignos (cancerosos). Entonces, ¿cuál es la diferencia?

La respuesta es que un tumor benigno crece sólo en el tejido de la que surge. Los tumores benignos a veces pueden llegar a ser muy grandes rápidamente y causar síntomas graves, incluso la muerte;

aunque la mayoría no lo hacen. Por ejemplo, un fibroma en el útero de una mujer puede causar sangrado o dolor, pero nunca va a viajar fuera del útero y crecer como un tumor nuevo en otro lugar. Los fibromas, al igual que todos los tumores benignos, tienen la capacidad de eliminar las células en el sistema sanguíneo y linfático; por lo que no pueden viajar a otras partes del cuerpo y crecer. Un cáncer, por otra parte, puede eliminar las células que pueden flotar como “semillas de diente de león en el viento” a través de la sangre o el sistema linfático, el aterrizaje en los tejidos distantes del tumor primario y el crecimiento de nuevos tumores en estos tejidos distantes. Este proceso de propagación a tejidos distantes, llamado metástasis, es la característica definitoria de un tumor canceroso.

Cáncer a menudo se refiere como una sola entidad, pero en realidad, se trata de un grupo de más de 100 enfermedades diferentes, tanto como las enfermedades infecciosas. Los cánceres se nombran por los tejidos de los que se desprende el primer tumor. Por lo tanto, un cáncer de pulmón que viaja hacia el hígado no es un cáncer de hígado; pero se describe como el cáncer de pulmón metastásico en el hígado, y un cáncer de mama que se disemina al cerebro no se describe como un tumor cerebral; sino más bien como el cáncer de mama metastásico al cerebro. Cada cáncer es una enfermedad diferentecondiferentesopcionesdetratamientoydiferentespronósticos (resultados probables). De hecho, cada individuo con cáncer tiene una enfermedad única, y el éxito relativo de los mismos o la falta de tratamiento entre los pacientes con el mismo diagnóstico puede ser muy diferente. Como resultado de ello, es importante tratar a cada persona con un diagnóstico de cáncer como un individuo, independientemente del tipo de cáncer.

La Industria deja constancia que los artículos publicados en esta página son de responsabilidad de sus autores y no comparte necesariamente su contenido.

// CARTAS AL DIRECTOR

cartas@laindustria.pe

“Se tiene que esclarecer por qué este señor tenía tanta protección, tanta que podría figurar en el Récord Guinness de las más disparatadas”.

Alberto Fujimori Fujimori, Expresidente del Perú.

Se suma a personajes políticos que han emplazado al presidente Ollanta Humala a esclarecer el caso López Meneses.

Anuestroscolaboradores A partir de la fecha, los habituales articulistas de esta página y también aquellos que quieren sumarse para brindar su valiosa opinión sobre diversos temas a nuestra inmensa legión de lectores, deberán enviar sus textos a paginaeditorial@laindustria.pe Muchas gracias.

La Industria PRIMER DIARIO DEL NORTE DEL PERÚ

Director.

Juan José Bringas Céspedes

Supuesta discriminación en colegio Señores de La Industria: Por intermedio de la presente reitero mi requerimiento formulado en la carta notarial de fecha 8 de octubre de 2013, mediante la cual se hace de vuestro conocimiento, que en atención a la versión periodística vertida el 2 de setiembre de 2013, publicada en el diario de vuestra dirección, edición que en su página A6, presenta el título ‘Discriminan a hijos de Policía con gripe AH1N1 en el colegio; el subtítulo “Madre asegura que directora les prohibió el ingreso a menos que los vacune’; y, también con una foto de referencia (de la institución educativa Sánchez Carrión) en la que se cita: ‘La mala educación: institución José Faustino Sánchez Carrión de Laredo’, que apa-

rece al pie de la foto publicada; así como también, en la página principal, parte inferior derecho, donde se afirma: “Con gripe AH1N1. Discriminan a hijos de un policía. Colegio de Laredo no tuvo mejor idea (sic) que retirar de sus ambientes a los hijos del policía que lucha por su vida, tras ser infectado con la gripe AH1N. A ellos les piden vacunarse”.

Que, teniendo en cuenta la dimensión del impacto que causó en el público lector de dicha institución, nos sentimos afectados desde diferentes puntos de vista, entre ellos: El honor y reputación personal de los directivos, docentes y personal administrativo, así como la imagen de nuestra institución educativa, y sobre todo se ha puesto en tela de jui-

cio la calidad educativa que se imparte en nuestro centro educativo, siendo falsos todos los argum e n t o s ve r t i d o s e n d i c h a publicación.

Que es mi derecho solicitar la inmediata aclaración y corrección de dichas afirmaciones inexactas y contrarias con la verdad, en las mismas páginas, tamaño y contenido; salvaguardando la imagen de la institución educativa particular José Faustino Sánchez Carrión SAC de Laredo, que me honro en representar, derecho amparado en el Art. 2, Inc. 7 de la Constitución Política del Estado.

Ricardo Aguirre González Gerente

•Dejamos constancia que en nuestro poder obra el audio donde declara Marleni Ponce García, esposa del fallecido policía Julio Sánchez Arteaga, quien denunció a este diario el supuesto caso de discriminación al interior del plantel.

• La Industria deja constancia, además, que hasta la sede del diario se apersonó Aurea Elizabeth Sánchez Abanto de Rodríguez, quien se identificó como directora encargada del centro educativo en mención, a quien se le hizo escuchar la grabación que citamos líneas arriba.

• Precisamos, también, que en cumplimiento de las normas, las dos primeras cartas notariales que sobre el tema se nos envió fueron publicadas y aclaradas en su momento.

Señores lectores: Porque su voz importa, tenemos abierta esta sección en donde se publicarán sus cartas sobre denuncias o hechos de coyuntura. Sírvase escribirnos al correo cartas@laindustria.pe detallando nombre completo y correo electrónico.

Edita, imprime y distribuye.

Empresa Editora La Industria de Trujillo S.A.

Domicilio legal. Jirón Gamarra 443. Trujillo.

Central telefónica. 295757. Fax Redacción. 290901 www.laindustria.pe | Facebook: laindustriatrujillo | twitter: @weblaindustria | google+: /laindustria.pe

© Todos los contenidos que componen esta publicación no pueden ser reproducidos total o parcialmente sin autorización del Director.

Hecho el Depósito Legal Nº 97-1477. Oficina de Control y Relaciones Públicas en Lima: Av. Javier Prado Este 309 5ºpiso San Isidro 01-2211192-1-2211211. Redacción, Distribución y Publicidad en Chimbote: Bolognesi 465 Of. A1-323420

A.3

LOCALES

La Industria

Domingo 17 de noviembre de 2012, Trujillo, La Libertad_

25 MIL AMAS DE CASA RECIBEN DONACIÓN DE PROGRAMA COCINA PERÚ 25 mil amas de casa de La Libertad, de bajos recursos económicos, dejarán de preparar sus alimentos utilizando briquetas de carbón y leña, gracias a la donación de cocinas a gas que les hace el Gobierno Regional y el programa social Cocina Perú del Ministerio de Energía y Minas.

La primera entrega de mil 118 cocinas se realizó ayer en ceremonia especial en la losa deportiva José Caipo del barrio 2A del centro poblado de Alto Trujillo del distrito de El Porvenir. Las demás donaciones serán en otras zonas pobres de Trujillo y en las provincias de Virú, Chepén, Ascope y Pacasmayo.

“Con estas cocinas estamos contribuyendo a mejorar la vida de estas mujeres que arriesgan diariamente su salud al exponerse a humo contaminante. Esta importante entrega es producto de las diversas gestiones que inició el Gobierno Regional para lograr que las familias resulten beneficiadas”, manifestó la

vicepresidenta regional, Mónica Sánchez Minchola, quien presidió la ceremonia.

Reconoció el apoyo de los alcaldes provinciales quienes han logrado alcanzar los padrones correspondientes con la información requerida para determinar y beneficiar a las familias que se encuentren en situación de pobreza.

> EMPIEZA PROCESO

> REGIDORES APRISTAS SOLICITARÁN QUE ACUDA A RENDIR CUENTAS EN SESIÓN DE CONCEJO

Elegirán a miembros del CCL

Funcionaria edil será citada

Mañana,de6:30a9:00p.m.,en el auditorio de la Beneficencia Públicasedesarrollaráuntaller dirigidoalasOrganizacionesde la Sociedad Civil (OSC) inscritas en el Libro de Registro, como paso previo a la elección de representantes ante el Consejo de Coordinación Local Provincial de Trujillo (CCL).

Esto, conforme al Decreto de Alcaldía N.º 014-2013-MPT, a travésdelcual elalcaldeCésarAcuña Peralta, presidente del CCL, convoca al proceso de elección para el período 2014–2015.

Los temas que se abordarán durante el taller son: Políticas Públicas y Gobernabilidad, y Participación Ciudadana en la Gestión Local: Rol de los CCL. Laconvocatoriaesparalasorganizaciones de los grupos funcionales económico, cultural, social y juntas vecinales, Hasta el 22 de noviembre se inscribirán las listas de candidatos en la Subgerencia de Planeamiento y Racionalización de la MPT, La elección de los representantes de la sociedad civil ante el CCL y proclamación de los ganadores se hará el 7 de diciembre en el salón consistorial de la municipalidad de Trujillo.

SUBGERENCIA DE ABASTECIMIENTO YA ADVERTÍA DE SOBREGIRO EN ÁREA DE IMAGEN INSTITUCIONAL. Yuri Castro Sánchez yuricastro@laindustria.pe

Dos documentos emitidos en juliodeesteañoporlasubgerente de Abastecimiento de la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT), Giuliana Tirado García, adviertendelosgastosexcesivos en el cual vendría incurriendo la Gerencia de Imagen Institucional en las diferentes actividades que se realiza, sobre todo enlosshowsartísticosquesepreparan previamente a la inauguración de las obras por parte del alcaldeyfundadordeAlianzaParaelProgreso(APP),CésarAcuña Peralta.

SetratadeloficioN.º2399-2013MPT/GAF-SGA, del 11 de julio, que la mencionada funcionaria le envía al gerente de Administración y Finanzas, Jesús Jiménez García, con respecto a los S/. 77.340, 50 que se requerían para la ejecución del proyecto ‘Show artístico cultural para la develación de bustos en la Alameda de los Héroes’ en el marco de la actividad ‘Organización de ceremonia de inauguración de obra’.

Tirado sostiene en el docu-

!TENGAENCUENTA Exceso en gastos.

INTERPELARÁN. A gerenta de Imagen.

mento, que la gerencia requerientenocuentaconasignación presupuestal en el Plan Operativo Institucional (POI) para la referidaactividad.Asimismo,da aconocerquelaGerenciadeImagen Institucional actualmente tiene un sobregiro en el techo presupuestal de S/. 125.763,54,

> DURANTE CONGRESO REGIONAL A REALIZARSE EL 23 DE NOVIEMBRE

Debatirán problemática de trabajadores por CAS La Federación Regional de Trabajadores por Contrato AdministrativodeServicios(CAS) de La Libertad, conjuntamente con el Sindicato de la Universidad Nacional de Trujillo (UNT), han organizado el 1.º Congreso Regional para analizar esta modalidad laborar a realizarse este sábado 23 de noviembre.

La Comisión Organizadora, que preside Alan Díaz Balcázar, señalo que el evento se desarrollará en el auditorio César Vallejo de la UNT y estará dirigido a todos los trabajadores contratados del sector público bajo la modalidad del CAS, así como al público en general. Este importante Congreso Regional tendrá como expositores a destacados profesionales y di-

rigentesregionales.DesdeLima vendrá Sharai Borjas Morales, de la Gerencia de Políticas de Gestión del Servicio Civil (Servir), quien expondrá la ‘Ley del ServicioCivilylostrabajadores bajo el régimen CAS’.

Asimismo, estará disertando, Jorge Apolitano Rodríguez, secretario general de la Federación Regional de Trabajadores CAS, sobre los derechos laborales obtenidos por los trabajadores CAS. De igual forma, Walter Llaque Sánchez, docente universitario, que disertará el tema: ‘El trabajador CAS dentro el contexto del proceso administrativo sancionador’.

En tanto, el congresista de la República, Elías Rodríguez Zavaleta, estará exponiendo el te-

ma: ‘Derechos laborales y Reivindicación de los trabajadores CAS’; José Guanilo Hernández, Director de Negociaciones Colectivas del Ministerio de Trabajo estará tratando la conferencia ‘Negociación Colectiva y el Derecho a Huelga’; el dirigente de la Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP), Pablo Ramos, el tema: ‘El derecho de sindicalización de los trabajadores CAS’.

Para presenciar las conferencias de este 1.º Congreso Regional de Trabajadores CAS, es gratuita y las inscripciones se vienen recibiendo: situnt@gmail.com y al celular # 949786212. Los participantes estarán recibiendo su respectivo certificado de asistencia.

> CONGRESISTA BECERRIL EXIGE LIDERAZGO EN LUCHA CONTRA EL HAMPA:

“Ministro del Interior debe ser independiente” “Al frente del Ministerio del Interior se necesita a una persona con experiencia, pero sobre todo con independencia política, de lo contrario jamás se combatirá de verdad al crimen organizado”, sostuvo el congresistaHéctorBecerrilRodríguez, en su visita a esta ciudad en calidad de presidente del grupo de trabajo de la Comisión de Fiscalización,queinvestigalasirregularidades presentadas en el examen de admisión de la UniversidadNacionaldeTrujillo.En ese sentido, cuestionó que se esté pensando designar en ese ministerio a un amigo del presidente de la República, Ollanta

Humala y de la primera dama de la nación, Nadine Heredia.

“El Gobierno debe evitar nombrar en diferentes carteras a sus amigos. Alguien técnico e independiente, que conozca este tema, puede poner las condiciones necesarias para acabar con la delincuencia, no un inexperto. También tiene que tener elcaráctersuficienteparanodejarse avasallar ni por Nadine ni por Ollanta”, añadió.

Becerrildijoademásqueleparece descabellado que en vez de Wilfredo Pedraza se haya pensado designar a José Luis Pérez Guadalupe, pues eso sería “reemplazarauncarceleroporotro

carcelero”, en clara referencia aqueambostrabajaronenelInstituto Nacional Penitenciario (Inpe).

Falta liderazgo El parlamentario responsabilizó de los altos niveles de delincuencia a la falta de liderazgo en Humala. “No tiene la decisiónpolíticaparasolucionar este problema, tal como lo hizo Belaúnde o Fujimori. No se ve nada de eso, pese a que prometió liderar el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana. Asistió a dos reuniones y cuando vio que el problema era grave dio un paso al costado”, recordó.

FOTO: A. CASTRO.

sin incluir los gastos correspondientes a las partidas 2.3.2.8.11 Contrato AdministrativodeServiciosy2.3.2.8.1.2Contribuciones a EsSalud de CAS, gasto que se ejecuta a través de la Gerencia de Personal. En el informeN.º291-2013-MPT/GAFSGA, del 12 de julio, Tirado Gar-

El abogado Miguel Rodríguez Albán explicó que en la administración pública la advertencia del sobregiro se da porque existe un evidente exceso en los gastos que va por encima del presupuesto del área y en ese sentido son los responsables o jefes de la misma, los que tiene que dar cuenta de eso. “Pueda que que exista una responsabilidad administrativa”, sostuvo.

La Industria intentó comunicarse con la funcionaria, pero no contestó su celular. Los regidores apristas también pedirán intervención de Control Interno.

cía también reitera lo mismo.

Finalmente, el dinero solicitado se transfirió, siendo el responsable del presupuesto destinado para esa actividad el trabajador de Imagen Institucional, Jhonatan Chardin Mijahuanca Pinzón, quien además se encargó de rendir

cuentas documentada de los gastos efectuados.

Debe explicar todo Elregidoraprista,RógerObeso Acevedo, adelantó que en la sesión extraordinaria del martes,conjuntamenteconsusotros colegas de la bancada de oposición, solicitarán que la gerenta de Imagen Institucional, María Elena Pérez Orbegoso, sea citada al Concejo a fin de que ofrezca un informe pormenorizado de la forma cómo se gasta el presupuesto.“En laAlamedadelos Héroeshayunenormederroche de dinero. Los montos gastados en alquiler del escenario y en las sillas son excesivos y exigen una explicación”, manifestó.

Detalló que la funcionaria edil tendrá que responder un pliegodepreguntassobrelosgastos efectuados por el área a su cargo. “Como regidores estamos obligados a fiscalizar el buen uso de los recursos públicos. Estamos hablando de dinero que tienen un origen en el pagodelosimpuestosqueefectúan todoslostrujillanosyquedeben ser protegidos y administrados adecuadamente”, puntualizó.

A.4__Domingo 17 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad

PERÚ EN POCAS LÍNEAS Sin cólera en el país.

LIMA. En el Perú no existen casos de cólera, pero ante los reportes de enfermedades en Haití, República Dominicana, Cuba y últimamente en México, el Ministerio de Salud (Minsa) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) anunciaron medidas de prevención.

El doctor Fernando Llanos, consultor nacional de la OPS, señaló que esta infección intestinal aguda causada por la bacteria Vibrio cholerae, está presente en el agua de los ríos en México, lo cual hace que haya mayor riesgo de contagio y la posibilidad de diseminación a otros países como el Perú.

Incendian peaje y patrullero HUANCAYO. Un grupo de personas no identificadas atacaron e incendiaron, la madrugada de ayer, las instalaciones del peaje de Provias ubicado en el distrito de Huacrapuquio en Huancayo y destruyó un patrullero de la Policía de Carreteras de Pampas. La cobradora del peaje Delzi Pardo Damas y la técnica Marisela Segura Santos, fueron reducidas por los vándalos que luego procedieron a destruir el grupo electrógeno.

Incautan mercadería.

CHICLAYO. En un operativo conjunto entre la intendencia de Aduanas de Chiclayo, Policía Nacional y el Ministerio Público, en dos inmuebles ubicados a inmediaciones del mercado Modelo de esta ciudad se incautó mercadería de contrabando valorizada en más de 100 mil soles.

Se decomisó más de 900 pares de zapatillas para adultos y niños de diferentes marcas, ingresadas de contrabando a esta localidad.

En ambos edificios se intervino 14 estands que servían como almacenes.

LOCALES

La Industria

> SOFTWARE COLAPSÓ A NIVEL NACIONAL Y SOLO ALGUNOS PROFESIONALES RINDIERON PRUEBA

Sistema falla y una vez más suspenden examen docente PROFESORES LIBERTEÑOS EXIGEN MÁS RESPETO PORQUE CONSIDERAN QUE FUERON MALTRATADOS.

Incapacidad de autoridades

Guido Sánchez Santur guidosanchez@laindustria.pe

Los cientos de docentes liberteños que ayer se concentraron en los tres locales asignados para la prueba eliminatoria del concurso de acceso a cargos de director y subdirector consideranquefueronmaltratadosalser convocados por el Ministerio de Educación(Minedu)sinantesverificar la eficiencia del sistema informático, cuyas fallas obligaronalasuspensióndelproceso hasta nuevo aviso.

Delos2mil748profesoresque iban a resolver su examen entre ayer y hoy, solo la cuarta parte participó en la prueba, ya que solo ingresó el primer grupo (8:30 de la mañana a 12:30 de la tarde), quienes corroboraron que el sistema se ‘colgó’ debido a que la Internet estaba demasiado lenta. Eso motivó que pongan en marcha el plan de contingencia que consistía en usar unUSB,perotampocofuncionó.

Líos técnicos Esas complicaciones determinaron el retraso del inicio de la prueba de una a dos horas, no solo en Trujillo, sino a nivel nacional, lo que motivó que el ministro de Educación, Jaime Saavedra,ordenelasuspensióndel proceso hasta una nueva fecha.

Al respecto, el director de la Oficina Departamental de EstadísticaeInformática(Odei),Juan Núñez Meléndez, en su calidad decoordinadordelexamen,precisó que el software no soportó, a pesar de la contingencia que se aplicó con el USB. IndicóqueenlaUNTelretraso fue de una hora, a pesar que se instalaron antenas satelitales traídas de Lima, pues los técnicos no podían resolver ese problema,entantosetratabadelancho de banda, el cual era muy lento. El paso de una pregunta a otra debía demorar no más de un minuto, pero ese tiempo se prolongó entre 10 y 15 minutos.

SU VOZ. Protestas en el colegio Santa Rosa.

FOTO: C. FLORES.

El secretario de defensa del Comité de Lucha Nacional de Directores y Subdirectores, Leoncio Alcántara León, precisó que la suspensión del examen demuestra la incapacidad y la negligencia de los funcionarios del Minedu.

Reiteró que, además de ello, el concurso es ilegal y vulnera los derechos laborales de los directivos que están al frente de los centros educativos. “Si quieren quedar bien con los maestros deben suspender este concurso definitivamente y convocar otro”, precisó.

Del mismo modo, invocó a todos los directores y subdirectores a que asuman con responsabilidad la defensa de sus derechos.

Ministro Saavedra: “Les pido disculpas” El ministro Saavedra no dio una nueva fecha para la evaluación y dijo que ello se hará público una vez que se encuentre un mecanismo que tenga los niveles de confianza y que asegure que el examen se desarrolle de manera simultánea en todo el país.

"Yo les pido disculpas porque han realizado un gran esfuerzo primero para prepararse para la prueba y luego para trasladarse y han incurrido en gastos. La vez pasada ya habíamos previsto que en la boleta de

A su turno, el gerente regionaldeEducación(Grell),Willard Loyola Quiroz, precisó que su representada solo participó en elComitédeVigilanciaquecumplieron funciones de veeduría.

Comentóquelasdeficiencias se presentaron en la UNT y en el colegio Santa Rosa, donde fue necesario echar a andar el plan ‘B’, que consistía en utilizar el USB, gracias al cual terminó su prueba ese grupo de docentes.

“El sistema cayó, lo cual demostró que el nivel tecnológico

pago de diciembre se iba a compensar, eso se hará de todas manera. Y para este caso también se compensará", anotó.

Precisó que si algún postulante haya concluido la prueba con éxito el examen sí tendrá validez. Y en el caso de profesores que no llegaron a rendir su prueba o no concluyeron, se anulará.

"Vamos a buscar un esquema y corregir los errores”, prometió el ministro.

no es bueno en el Perú y que se requieremejorarlo,yaqueconstituye una dificultad en caso quisieras aplicarlo en evaluaciones para otros concursos”, puntualizó.

Se oficializó la suspensión Tras la reiteradas quejas, pasado el mediodía, el ministro de Educación,JaimeSaavedra,oficializó la suspensión de la pruebaeliminatoriaanivelnacional.

Pidió disculpas a los postulantes por los problemas de co-

> LAS UNIDADES SE DESPLAZARON POR INTERCAMBIO VIAL QUE SE INAUGURARÁ ESTE MARTES

nectividad presentados en diferentes centros de evaluación, puesto que el software no resistió el número de postulantes que ingresaron simultáneamente al sistema, pese a las pruebas hechas tras la primera suspensión de este examen, haces dos semanas.

Elnúmerodepostulantesinscritos para esta primera etapa del concurso asciende a 39 mil 839, mientras que el número de plazasqueelMinisteriodeEducación ofrece es de 13 mil.

)))LOSMAESTROS: CALIFICAN LA PRUEBA DE IMPROVISADA Y ANTITÉCNICA. Elmer Collado Tapia Pacasmayo

Un desastre.

“El examen de hoy fue un desastre. Según las bases, el concurso debía ser on line, pero el sistema se ‘cayó’ y hubo retrasos en el inicio, pero se hizo con el plan ‘B’, con el uso de un USB, instalando un sistema interno.

Empezamos la prueba más de las 10 de la mañana, con lo que se pierde credibilidad y confiabilidad. En buena hora que se haya suspendido”.

Luis Llicán Angulo Áncash

Improvisación total.

“Esto es fruto de la improvisación. La ley es bien clara, respecto a que primero se debe evaluar el desempeño de los directores y luego cubrir las plazas que queden desiertas. Soy director nombrado hace 21 años”.

Guillermo López M. Paiján

Como jueguetes.

“Si no hay garantías para tomar un examen transparente procede la suspensión. El problema es que es la segunda vez que lo suspenden y nosotros no somos juguetes de nadie, somos profesores.

Queremos una evaluación justa, sin improvisación, con más seriedad”.

> COMISARÍA DERIVÓ INFORMES A ENTE PENAL

Vehículos ya circulan por el baipás Fiscalía investiga robos Sin mayores contratiempos transcurrióelprimerdíadefuncionamiento del intercambio vial de las avenidas Mansiche, PiérolayAméricaNorte,elmismo que fue abierto para el tránsito vehicular desde las 6 de la mañana de ayer.

En todo el día se observó que el paso de los vehículos fluía sin congestionamiento,tantoporla partebajacomoporlosdospuentes (Mansiche y Piérola). Aunque en algunos momentos fue cerrado el paso de los puentes con el fin de hacer algunos ajustes en la señalización.

En cada una de las calles de la interconexión se veía a los orientadores de tránsito de la MunicipalidaddeTrujillo,quie-

nes proporcionaban información a los conductores respecto de las vías que debían seguír.

Sin embargo, en el centro se produjo un marcado congestionamiento vehicular porque algunas calles fueron cerradas y se dejó ingresar buses que iban a recoger o dejar delegaciones de los deportistas que compiten en los Juegos Bolivarianos.

“Estamoscontentosporqueel primer día de la etapa de prueba del baipás tuvo una respuesta positiva de parte de los conductores. Salió mejor de lo esperado, solo nos falta afinar algunos detalles que son normales en estos procesos”, comentó el gerente municipal, Luis Valdez Farías.

PASAN. Taxis y colectivos avanzaron con normalidad.

Precisó que a medida que pasen los días se continuará reforzando la señalización, especialmenteenlaunióndeambos puentes.

Los vehículos que ingresan a través de esos puentes tienen la posibilidad de continuar por 15 accesos, lo cual significa un nuevo aprendizaje en esta parte de la ciudad porque es necesario conocer las nuevas rutas y sentidos de las vías.

Respecto a la congestión que seproduceenelcentrodelaciudad a causa del estacionamiento de vehículos en las zonas rígidas, invocó que los conductores tomen conciencia de que vivimos en una ciudad moderna que está creciendo.

en escuela de arte Misterio sin resolver. Luego de que las autoridades de la EscueladeArteDramáticodeTrujilloVirgilioRodríguezNachedenunciaranelrobosistemáticode equipos informáticos de su propiedad, la comisaría de Ayacucho derivó el caso al Ministerio Público de La Libertad para tratar de encontrar a los responsables del delito.

Así lo confirmó ayer el responsable de la Unidad de Investigaciones de la delegación policial,técnicosuperiorGóngora, quien de manera escueta confirmóquelosexpedientes delas pesquisas fueron remitidos a la

institución de defensa de la legalidad.“Son dos oficios enviados:elprimeroestásignadocon el número 384, que fue mandado el 6 de noviembre último a la Tercera Fiscalía Penal de Trujillo, y el informe 3847, elaborado el 10 de noviembre, dirigido a la Fiscalía Penal de Turno”, expresó.

Por otro lado, La Industria consultó el hecho con la directora de la institución artística, Matilde Arroyo Castillo, quien bastanteenérgicadenuncióque hasta el momento la Policía Nacionalnolehainformadosobre el avance de las indagaciones.

A.5

LOCALES

La Industria

Domingo 17 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad_

CONOCIDO URÓLOGO DEL BELÉN FIGURA EN TERNA DE ASPIRANTES A GERESA El médico especializado en Urología, Ludwig Mendoza Rodríguez, es uno de los galenos que figura en la terna de aspirantes a ocupar la jefatura de la Gerencia Regional de Salud (Geresa), luego de que Henry Rebaza Iparraguirre presentara su renuncia irrevocable para trabajar en el Ministerio de Salud (Min-

sa), en Lima. Según dijo, el anuncio lo tomó por sorpresa, pero prometió que de ser nombrado, trabajará para fortalecer la parte logística, infraestructural y de recursos humanos.

“El crecimiento poblacional en La Libertad está en ascenso y por ello es importante reforzar los recursos huma-

nos, sobre todo, en los establecimientos de salud pequeños. Lamentablemente, la falta de especialistas es una realidad constante y, de ser elegido como gerente regional de Salud, me preocuparé por mejorar este problema”, refirió.

El galeno también expresó que en los establecimientos sanitarios, ubicados en

la periferia, se presentan dificultades en las áreas materno-perinatal, Pediatría, Cirugía y Emergencia. Sin embargo, sostuvo que continuaría con aquellas políticas sanitarias que han rendido óptimos frutos para el desarrollo en salud local. “Apoyaremos las políticas de salud regional”, indicó.

> ESTUDIANTES

> CENTRO DE PROMOCIÓN DE LA MUJER: “VÍCTIMAS TIENEN ENTRE 11 Y 25 AÑOS” > CAMPAÑA

Elaboran planes de protección animal

Captan niños por web y los prostituyen en el extranjero

Proyectan construir un refugio de canes

Los docentes especialistas en MedicinaVeterinaria,MaríaDíaz Pinillos y Juan Donayre Córdova, informaron ayer que elaboranunimportanteproyectode protecciónanimal,ademásderealizar una campaña de sensibilización en instituciones públicas y privadas a favor de las mascotas.

“Nuestros planes buscan fomentar la tenencia responsable de mascotas en el hogar, además de informar cuáles son los derechos de estos seres vivos”, comentó Donayre Córdova.

Por su parte, la especialista María Díaz Pinillos sostuvo que si alguna persona o institución está interesada en recibir charlas informativas o de capacitación en el buen trato a las mascotas, puede comunicarse a los teléfonos 98 9180285, 231443 o 201729. “Lo que se busca es apoyar a todos”, indicó.

DIRECTORA DEL MIMPOV Y EXJEFE DE DIVINCRI CRITICAN A LAS AUTORIDADES DE LA PNP

La presencia de perros callejerosenTrujillocadavezmásva en aumento. Pese a que se han abiertorefugiosparaestoscanes, el presupuesto no es suficiente paraatenderlosporcompleto;es decir, para adquirir medicamentos para los que estén enfermos, para sus tratamientos, su comida, ropa, entre otros aspectosyelementosnecesariospara su buen cuidado, se necesita más dinero.

En ese sentido, la Asociación EcológicadelPerúEcovida,junto a alumnos del décimo ciclo de la Carrera de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Privada del Norte (UPN), organizan el proyecto ‘Hogares Temporales Unidos’ para ayudar a uno de los refugios para canes situados en nuestra ciudad.

Las actividades que se desarrollaránpararecolectarlosfondossonunfestivaldepostres,habrá un show infantil a cargo de Eduardo y Vanessa y se contará conlapresenciadediversasbandas musicales de Trujillo.

Laactividadpromovidaporla Asociación Ecológica del Perú EcovidaylosalumnosdelaUPN se denomina ‘Salvando patitas’, la cual se desarrollará el sábado 23 de noviembre a las 10:00 de la mañana en el parque San Juan Bosco,situadoenlaurbanización La Merced. Los fondos recolectados en las mencionadas actividadesserándestinadosparael refugio Hogares Temporales.

> 23 DE NOVIEMBRE

Clausura del año de la fe será en Otuzco La Arquidiócesis de Trujillo clausurará el Año de la Fe este sábado 23 de noviembre con una peregrinaciónalSantuariodela Inmaculada Virgen de la Puerta de Otuzco, para lo cual el ArzobispodeTrujillo,Mons.Miguel Cabrejos Vidarte OFM, hace extensiva la invitación a los fieles de todas las parroquias y movimientos eclesiales de esta jurisdicción a unirse en esta gran actividad.

De acuerdo a lo programado, a las 10:30 de la mañana se realizará el rezo del Santo Rosario.

Una hora después será la Santa Eucaristía presida por el arzobispo de Trujillo, Mons. Miguel Cabrejos Vidarte OFM y concelebrada por todos los sacerdotes de nuestra Arquidiócesis. Luego vendrá la procesión.

Carlos Flores Balarezo carlosflores@laindustria.com

Perfidia en la red. La directora del Centro de Promoción de la Mujer Micaela Bastidas, Yrma Ganoza Macchiavello, reveló ayer que en nuestra región existen mafias internacionales dedicadas a captar a niñas, niños, adolescentes y jovencitas a través de las redes sociales para obligarlas a prostituirse, tras hacerlesfalsaspromesas dematrimonio, ofertas laborales o becas de estudios.

“Normalmente, estas mafias las enamoran por Internet, las invitan a conocer sus países, les mandan sus pasajes, les ofrecen matrimonio y hasta les prometen presentarlas a sus familias.

Existe todo un mercado de pederastas que captan niños de 5 o 6 años hasta los 11 o 12. Sin embargo, hay otra red de hombres mayores que buscan chicas de 14 a 25 años. La población más sensibleeslamenordeedad,chicas institutos de universidades y de colegios”, señaló al citar comoejemplolosburdelesdelmercado La Hermelinda.

Asimismo, sostuvo que una vez captadas, los traficantes las transportan a países como Japón,España,HolandaoEstados Unidos, en donde celebran las

Opina ELIDIO ESPINOZA QUISPE EXJEFE DE DIVINCRI Falta capacidad.

PELIGRO. Cuidemos la integridad de menores.

bodas con documentación falsa porque “es una actividad criminal protegida y jamás van a dar a conocer sus verdaderos nombres”. También dijo que en Trujillo existen casos de menores desaparecidas, quienes po-

FOTO: ARCHIVO.

drían estar esclavizadas dentro de las grandes casas de propiedad de las mafias o haber sido víctimas de tráfico de órganos.

“Incluso,haymafiasqueoperan como empresas de adopción, pero eso es parte de una

No cruzan datos Al respecto, la directora de la Mujer, Isabel Bottom Panta, sostuvo que gran parte del problema se debe al clima familiar violento en el que viven estos menores de edad y recordó que en los bares del mercado La Hermelinda se ejerce la explota-

ción sexual infantil.

“Cuando desaparece un menor de edad, la Policía debe hacer un seguimiento a los cabecillas y mafias; grabar por Internet qué conversaciones tuvo el adolescente y en qué cabina, pero no lo hace. Es lamentable”, indicó.

“en Trujillo no tenemos Policía Especializada en Delitos Informáticos, es decir, falta capacidad de decisión. Cuando ocurren estos hechos y existen denuncias, se debe informar a la opinión pública para que las jovencitas eviten caer en manos de estos sujetos”.

larga cadena: el que capta, cuida, transporta, entrega y otro que explota. Ninguno se conoce entre sí. En nuestra región no es tan complicado ubicar a estasmafiasqueestán,porejemplo, en los bares del mercado La Hermelinda”, comentó.

Ganoza Macchiavello tambiénprecisóqueelfactorcomún de los menores, adolescentes y jóvenes captados es que provienen de hogares con violencia familiar, pobreza y falta de control familiar.

LAENTREVISTA

“Inclusión social no es cambiar de nombre a programas” RESULTADOS DE OBSERVATORIO DE USMP DETERMINAN QUE HAY RETROCESO EN LUCHA CONTRA LA POBREZA

El expresidente del Consejo Directivo del Programa ‘Juntos’, Iván Hidalgo Romero, ofrece detalles de los resultados del estudio a los programas sociales del gobierno de Ollanta Humala que hizo el observatorio social del Instituto de Gobierno y Gestión Pública de la Universidad San Martín de Porres (USMP).

- ¿Qué arroja el monitoreo a la política social nacionalista?

Los resultados son bastante pobres. En el 2005, la pobreza en el Perú estaba en un 55.3 % y esto en el periodo 2006-2011 se redujo a 27.2 %. A la fecha, estando a mitad del gobierno actual,

esto solo se ha reducido dos puntos porcentuales. Lo más grave es la pobreza extrema, que se trata de personas que no tienen ni para comer, esta cifra solo la ha reducido en 0. 3 %.

- ¿Por qué ocurre este alarmante retroceso?

Lo que pasa es que este gobierno ha optado por un modelo en el cual solo se está priorizando la alimentación escolar, cuando la nutrición, en esa edad, es apenas el inicio. El niño tiene que estar alimentado desde que está en el vientre de la madre. Nadie esta trabajando con las madres gestantes. Es una pena.

- ¿Y eso qué connota?

Eso nos da entender que algo está fallando. El tema de inclusión social no solo es cambiar los nombres a los programas sociales, también tiene que haber una validación científica, la aplicación de prácticas saludables, como la lactancia materna y lavado de manos, acceso a agua a las zonas rurales. Todo es bajo un pensamiento integral.

-¿Habría carencia de personal capacitado en programas?

Están creciendo los programas sociales. El gobierno no acepta los errores y está efectuando una defensa férrea, pese a las fallas.

A.6__Domingo 17 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad

LOCALES

La Industria

> TRANSPORTISTAS DECIDEN SUSPENDER MEDIDA DE FUERZA TRAS REUNIRSE CON MIEMBROS DEL EJECUTIVO

No habrá paro durante Bolivarianos PROPUESTA DE ESTE GREMIO EXIGE LA PERMANENCIA DE AL MENOS 450 EFECTIVOS DE LIMA Y DE 50 PATRULLEROS INTELIGENTES.

Pedido unánime

Ricardo Urquiaga Iturrizaga ricardourquiaga@laindustria.pe

Tras la reunión que sostuvo ladelegacióntrujillanaconfuncionarios de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), el último viernes en Lima, el gremio de transportes decidió suspender, por unanimidad, el paro regional programado para el próximo martes 26.

Según el acuerdo, la medida de fuerza, que pretende frenar elavancedelincuencialenlaciudad, se suspenderá hasta el próximo 30 de este mes para no entorpecer el desarrollo de los Juegos Bolivarianos y evitar proyectar una imagen negativa de Trujillo en los visitantes extranjeros.

Así lo dieron a conocer los dirigentes de los diversos rubros de transportes, quienes en compañíadelalcaldedeTrujillo,César Acuña Peralta, resolvieron dar un nuevo plazo al Gobierno Central para que ejecute acciones orientadas a reducir el crimen organizado que campea en la ciudad.

¿MARCHA ATRÁS? Transportistas confían en que el Gobierno los escuche.

“Por unanimidad hemos acordado postergar la medida programada para el 26. Si por alguna circunstancia este diálogo no prospera o si las decisiones del Gobierno no resuelven el problema, retomaremos la idea del paro”, mencionó el presidente de la Central RegionaldeTransporteUrbanodeLa

Libertad (Certull), Orlando Villanueva Salvatierra.

Trujillo: piloto en seguridad SegúnprecisóVillanuevaSalvatierra, tras la reunión con miembros de la PCM, el Gobierno se comprometió a cumplir tres de sus pedidos presentados con carácter de urgencia:

FOTO: J. ALBÁN.

aplicar en Trujillo un plan piloto en seguridad, conformar una mesa de diálogo sobre seguridadciudadanaydefinirlas estrategias a ejecutar en una próxima sesión descentralizada, a desarrollarse el viernes 22 en nuestra ciudad.

“Se les ha expuesto el problema de la inseguridad. El EjecutivohaestablecidoqueseejecutaráunplanpilotoenTrujillo.

El Gobierno dará todos los cuidados en materia de seguridad, para ello tendrán que aprobar leyes y desplegar recursos logísticos para atender esta demanda. Este viernes 22 se hará la segunda jornada en Trujillo.

Vendrán los representantes de la PCM, ojalá esté con nosotros elprimerministro”,mencionó.

ElpresidentedelaCertullin-

La delegación trujillana, encabezada por el alcalde de Trujillo, César Acuña Peralta, y el presidente regional, José Murgia Zannier, entregó una carta abierta al presidente del Consejo de Ministros, César Villanueva, la cual establece la ejecución de 18 medidas —entre urgentes y a largo plazo— para reducir el crimen en la ciudad.

Aquí algunas de ellas: Declarar el estado de emergencia en los distritos trujillanos de Florencia de Mora, El Porvenir, La Esperanza y Víctor Larco.

Elaborar un plan de intervención multisectorial contra el crimen organizado.

Solicitar la rotación del 100 % de policías en Trujillo.

Incrementar la dotación policial en un 100 %.

Refaccionar las comisarías, entre otras.

DANIEL MARCELO J.

BURGOMAESTRE LA ESPERANZA

Atención del Gobierno.

“Hemos atendido el reclamo del pueblo y vamos a sumar esfuerzos para que el Gobierno atienda este pedido a favor de la seguridad. Nuestro distrito es uno de los más afectados por la delincuencia y estamos a favor de los reclamos de los transportistas, que buscan poner fin a la delincuencia”.

CARLOS VÁSQUEZ LL. ALCALDE DE VÍCTOR LARCO

Situación alarmante. dicó que dentro del pliego de reclamos se planteó al Gobierno Central destacar en forma permanente a al menos 450 efectivos de Lima que por estos días vigilan la seguridad en los Bolivarianos,asícomopedirlapermanencia de los 50 patrulleros inteligentes.

Emplaza al Gobierno Porsuparte,elalcaldedeTrujillo, César Acuña Peralta, apoyó la decisión de los transpor-

)))LOSDIRIGENTES: Carlos Guerra Presidente de los taxis

Opinan

Wilfredo Cotrina Presidente de colectivos

Estado de emergencia.

Basta de promesas.

“Le hemos pedido al Gobierno que declare en emergencia a Trujillo para que se pueda ejecutar mejor las políticas contra el crimen organizado. Queremos frenar las extorsiones y los homicidios. No es posible que tengamos que vivir pagando cupos”.

“Ya estamos cansados de este atropello. Somos propensos a la violencia.

Siempre venimos pidiendo el apoyo de las autoridades y solo recibimos promesas.

Nuestros reclamos son justos y lo que pretendemos ver son medidas efectivas para reducir la delincuencia”.

“Los transportistas son uno de los sectores más perjudicados por la delincuencia. Hemos llegado a situaciones alarmantes.

Esperemos que el Gobierno atienda el petitorio que se le ha presentado en la reunión del viernes y pueda venir el primer ministro para la próxima sesión”.

tistas de suspender el anunciado paro, y advirtió que si el Ejecutivo incumple con lo acordado,sesumaráalosreclamosdel gremio que “clama poner fin a la inseguridad”.

“Nadie se opone para reclamar por la seguridad. El mensaje es que tenemos que unirnos todos los trujillanos para revertir la inseguridad. Yo estaré con ellos (los transportistas). Nadie puede oponerse para que en Trujillo vivamos en paz”, declaró.

Vale indicar que, en un inicio,elgremiodetransportesdecidió posponer la medida de fuerza para el 30 de este mes, fecha en la que se clausurará los Juegos Bolivarianos; no obstante, todo dependerá de la reunión que se sostendrá el próximo viernes con representantes de la PCM en Trujillo.

A.7

LOCALES

La Industria

Domingo 17 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad_

VIERTEN PELIGROSOS RESIDUOS DE REACTIVOS EN SISTEMA DE DESAGÜE A los baños en mal estado de la Facultad de Educación y Ciencias de la Comunicación de la Universidad Nacional de Trujillo, ahora se adiciona el gran malestar por el que atraviesan los estudiantes de la facultad de Farmacia y Bioquímica, donde el sistema de agua y alcantarillado tiene una antigüedad de

más de 20 años.

Los mismos estudiantes reunieron fondos de su último Congreso y están realizando refacciones temporales, en espera de una solución definitiva.

“Ahora no hay agua, los inodoros no son apropiados para la facultad, se tenía que levantar una palanca, por eso pedimos

que se compren sanitarios con la tecnología actual”, declaró el alumno del décimo ciclo de Farmacia, José Santa Cruz.

El decano de Facultad Ramón Piminchumo Carranza reconoció que los baños de dicha facultad dejan mucho que desear, por la higiene y la antigüedad de

más de 20 años.

Lo más grave fue conocer que todos los reactivos que se usan en las prácticas van al desagüe, y teniendo en cuenta que algunos reactivos son más corrosivos que otros, por lo que apremia un proyecto para solucionar esta situación en el más breve plazo.

> EN LA LIBERTAD

> PRESIDENTE DE LA CORTE SUPERIOR EXIGE HOMOLOGACIÓN SALARIAL PARA MAGISTRADOS

Alerta en hospitales por Juegos Bolivarianos

Mil 200 procesos judiciales se estancan por paro en PJ

Por la 17.ª edición de los Juegos Bolivarianos, la Red Asistencial La Libertad de EsSalud declaró en alerta verde los centros asistenciales de su jurisdicción, del 16 al 30 de noviembre del año en curso, ante la eventualidaddealgunacontingencia, informó el gerente de dicha institución, Jaime Mora Flores.

Manifestó que por la envergadura de este evento deportivo, en el que participarán 11 países del continente y en el que la salud de los deportistas debe estar asegurada, dispuso declarar en alerta verde a los hospitales de EsSalud, debiendo estar siempre a la expectativa a fin de brindar una respuesta inmediatay/oadecuadaantecualquier contingencia.

Señaló que se han dado las indicaciones respectivas a los directores de los centros asistenciales y a la Oficina de Defensa de la Red La Libertad, con el fin dequepoderprestarelapoyopertinente ante una posible ocurrenciadeuneventoadverso,las 24 horas del día. “Estamos preparados”, indicó.

EL ÚLTIMO JUEVES, UN GRUPO DE JUECES Y FISCALES REALIZARON UN PLANTÓN EN LA SEDE JURÍDICA.

Jueces en protesta

Carlos Flores Balarezo carlosflores@laindustria.pe

El costo de protestar. El presidentedelaCorteSuperiordeJusticiadeLaLibertad,AugustoRuidías Farfán, reveló ayer que durante los tres días de paralización acatada por los 200 jueces de nuestra jurisdicción, entre mil a mil 200 procesos judiciales dejaron de ser atendidos, en perjuicio de la población. Ello debido a que los magistradospermanecieronenSala Plena como medida de protesta por el incumplimiento de la homologación salarial respecto de los jueces supremos.

“Esta medida se realizó los días 13, 14 y 15 del presente y, lamentablemente, se dejaron de atender entre mil y 200 diligencias judiciales. Sin embargo, se trató de casos civiles, patrimoniales (desalojos, reivindicaciones),comerciales,divorciosyse-

SIGUE LA CARGA. Más expedientes sin resolver.

paracionesconvencionales.Eso sí,laatenciónencasossensibles ha sido normal como, por ejemplo, en los caso de reos en cárcel, certificados por alimentos, audiencias con menores infractores, hábeas corpus, aten-

FOTO: ARCHIVO.

ción preferente de mayores”, sentenció.

Asimismo, criticó al Gobierno Central por no cumplir el artículo 186º de la Ley Orgánica del Poder Judicial, el cual establecequelasremuneracionesde

El último jueves, un grupo de jueces superiores, especializados y de paz letrados, en compañía de fiscales superiores y provinciales dirigidos por el Luis Cortez Albán y la decana del Colegio de Abogados de La Libertad, Rosa Ledesma Alcántara, protagonizaron una inusual protesta en el frontis de la Corte Superior de Justicia, en la zona de Natasha Alta. La protesta se replicó en otras sedes.

los magistrados superiores, especializados, mixtos y de paz letrados deben estar en relación al 90 %, 80 % y 60 % de los salarios de los jueces supremos. Según dijo, esta norma se emitió hace más de 20 años, pero has-

ta hoy no se cumple.

Diferencias abismales “UnjuezsupremoganaS/.23 mil y el superior, S/. 12 mil; no obstante, estos últimos deberían ganar S/. 20 mil 700; los especializados y mixtos sacan S/.

8 mil y deben ganar S/. 18 mil 400, mientras que los de paz letrados ganan S/. 6 mil 500, pero deben percibir S/. 13 mil 800. Es inaceptable que en un estado de derecho se diga que una sentencianotengaquecumplirse”, señaló.

Ruidías Farfán también dijo que “las normas se han hecho para ser cumplidas, no para estar de adorno”. Agregó que en la sala plena acordaron que el jueves 30 efectuarán una jornada extraordinaria en toda la regiónpara,así,recuperareltiempo perdido por estos días.

“Este es un llamado de atención al Gobierno”, indicó.

A.8__Domingo 17 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad

DISTRITOS

La Industria

> ESTÁN CONTAMINADAS, AFIRMAN ESTUDIOS

> MUNICIPALIDAD DISTRITAL INVERTIRÁ MÁS DE 600 MIL NUEVOS SOLES

Playas Huanchaquito y Víctor Larco no son aptas para bañistas

Semaforización en Moche por fin tiene fecha definida

Las playas de Buenos Aires Sur, frente a la avenida Víctor Larco y Buenos Aires Norte, están contaminadas, según estudios realizados por la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT).

El informe de la Subgerencia de Salud de la comuna señala que durante las dos primeras semanas, la única playa apta para los bañistas en el distrito Víctor Larco fue la playa Buenos Aires Centro, pero la última semana la contaminación invadió las tres playas del distrito larquense, por lo que fueron declaradas temporalmente como no aptas para los bañistas.

En el análisis bromatológico se localizaron coliformes fecales y coliformes totales en más de 1.600 coliformes sobre cada 100 mililitros de agua ma-

rina, reveló el subgerente de Salud, Julio Torres Vigo.

También se encuentran contaminadas con coliformes fecales, por superar los 1.600 coliformes en cada 100 mililitros de aguamarina,lasplayasdeHuanchaquito ubicadas frente a los restaurantes Cangrejitos y La Perla del Pacífico, las que no están aptas para bañistas.

SEGÚN ALCALDE QUISPE ROSALES, EN ENERO DE PRÓXIMO AÑO SE INICIARÁ INSTALACIÓN.

Playas recomendables Hasta esta semana, de acuerdo a los informes alcanzados a la Gerencia de Desarrollo Social, que jefatura Tania Baca Romero, las playas que no presentan contaminación, de acuerdo a los estándares de calidad ambiental para aguas del litoral marino, son las ubicadas en el distrito de Salaverry y las playas de Las Delicias, del distrito de Moche.

ZONA DE PELIGRO. En el sector Heroica, una alumna fue atropellada cuando se dirigía a su colegio.

> BURGOMAESTRE CARLOS VÁSQUEZ LLAMO

Pide presencia de patrulleros y policías La Municipalidad Distrital de Víctor Larco advirtió el incremento del índice de delincuenciaenlosúltimosmeses,por lo que solicitó al Ministerio del Interior que los 50 patrulleros inteligentes, 900 agentes policiales y 50 motocicletas que llegaron a nuestra ciudad para garantizar la seguridad de las delegaciones presentes en Trujillo por los 17.º Juegos Deportivos Bolivarianos, sean asignados de manera permanente a la ciudad, con la finalidad de reducir el índice de criminalidad que impera.

ElalcaldeCarlosVásquezLlamo señaló que tal solicitud fue aprobada mediante acuerdo, en la última sesión de concejo. la iniciativa promueve que con la concesión de los vehículos y

efectivospolicialessebrindeun mejorserviciodeseguridadciudadana en la provincia y también en los distritos.

“La petición no es solo por el distritodeVíctorLarco,puessabemos que con la constante coordinación de los efectivos policiales, seguridad ciudadana y laadquisicióndelospatrulleros inteligenteslosdelincuentesseránidentificadosenmenortiempo, desarticulando así muchas bandas que operan en todo Trujilloyreducirlastantemidasextorsiones a las que son sometidos muchos empresarios”, resaltó el burgomaestre.

Acotó que de ser aprobado este pedido por el Ministerio del Interior permitirá que haya un mejor trabajo para la reducción de la delincuencia.

Karín Espinoza Vera karinespinoza@laindustria.pe

Tras dormir el sueño de los justos por más de dos años, el proyecto de señalización y semaforización en el distrito de Moche, ya tiene fecha de inicio de trabajo, luego de que, el fin de semana, Provias Nacional del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) por fin firmara el convenio para la ejecución del proyecto.

El alcalde distrital Róger Quispe Rosales refirió que para inicios del próximo año se espera que la obra se convierta en una realidad.

Convenio firmado Quispe Rosales señaló que el último 24 de octubre Provias Nacional emitió el tan esperado convenio, el mismo que ya ha sido aceptado por la comuna, que ahora solo aguarda los 15 días de plazo para que dicha institución de luz verde al inicio de la licitación del proyecto, cuya inversión es de 658 mil soles asumidos al 100 % por la co-

‘‘

Con la instalación de los semáforos reduciremos el índice de accidentes de tránsito. Peatones como conductores se verán sensibilizados”, dijo el alcalde.

muna distrital, sumado a otros 158 mil que la Universidad La Católica de Trujillo se comprometió a invertir, mediante convenio.

"Pese a que no es injerencia de la comuna distrital financiar trabajos de seguridad vial en vías de circulación nacional, se busca mejorar la transitabilidad que tanto aqueja a la población. Con la instalación de los semáforos reduciremos el índice de accidentes de transito y tanto peatones como conductores se verán sensibilizados, por lo que solo veníamos esperando que Provias firme el convenio que nos garantice que el proyecto no será paralizado", sostuvo.

En puntos críticos El proyecto persigue la instalación de seis semáforos, los mismos que estarán ubicados en los puntos más críticos o donde el riesgo de accidentes de tránsito es mayor por la afluencia de vehículos, tales como el Cruce del Gallo, la Curva de Sun, sector Heroica, a la altura de la Universidad Privada la Católica de Trujillo, la parte alta del sector de Miramar y el ingreso a Moche pueblo,

beneficiando además de 50 mil moradores no solo del distrito, sino también de poblados aledaños.

“El financiamiento es 100 % de la municipalidad de Moche. Ya podemos licitar el proyecto y esperar el plazo de 31 días, para que el 15 de diciembre inicien los trabajos de la instalación de los dispositivos y de toda la señalización”, puntualizó el alcalde.

FOTO: JOEL ALBÁN.

!TENGAENCUENTA Lamentable pérdida.

El último ocho de abril, la menor de iniciales S.L.M, de 9 años, falleció tras ser atropellada por un taxi en el sector Heroica, en la carretera Panamericana, en el distrito de Moche, a tan solo una cuadra de su centro de estudios N.º 80047 Ramiro Aurelio Ñique Espíritu (Rañe).

La menor había salido de su casa en el sector de Miramar en Alto Moche y tomó el microbús de la Empresa JJ con destino a su centro de estudios, pero al descender del vehículo, que imprudentemente se detuvo antes del paradero, un taxi de la empresa E.I.R.L, de placa de rodaje T1Z-267, conducido por Joaquín Miguel Jerónimo Cáceres, que venía en el otro carril, la arrolló y la mató.

A.9

ESPECIAL

La Industria

Domingo 17 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad_

MAL PRECEDENTE >> AMBIENTALISTA RECUERDA DE PROYECTOS IMPRODUCTIVOS A CARGO DE LA UNT

¿Salvarán al cerro Campana?

ES EVIDENTE EL TEMOR DE QUE ZONA SEA ABANDONADA CUANDO LLEGUE A MANOS DE LA CASA SUPERIOR DE ESTUDIOS. Guido Sánchez Santur guidosanchez@laindustria.pe

Las autoridades de la UniversidadNacionaldeTrujillo(UNT) tienen la obligación de destinar una partida económica para el manejo del cerro Campana, que fue solicitado en donación al Gobierno Regional, de lo contrario se convertirá en otro proyectomásquepermanezcaabandonado, sin que beneficie realmente a los estudiantes y a los investigadores.

Este llamado lo hizo el biólogo y ambientalista Carlos Bocanegra García, quien precisó quesedebeelaborarunproyecto que contemple la protección,

‘‘

No solo se trata de firmar documentos y hacer reconocimientos declarativos, sino de asignar recursos que den sostenibilidad de la protección. Se requiere de decisión.

conservación y el uso que se le dará.

“El cerro Campana es la última de las lomas que existe en el norte que tiene un enorme valor por su diversidad biológica y su patrimonio cultural”, enfatizó.

Lamentó que hayan experienciasdesagradablesenelGobierno Regional que declaró como reserva extractiva a los Humedales de Huanchaco, inclusive se colocó un mural, pero no se hizo nada y está en un deterioro permanente. Y como

si fuera poco ahora se declaró a la totora como patrimonio cultural, pero tampoco hay acciones concretas orientadas a la preservación.

Pésimo antecedente En el caso de la UNT la situaciónesmáscrítica.EnAgallpampa se le entregó una chancadora polimetálica que, en vez de ser una solución, se ha convertido en un problema. Lo mismo pasó en Virú con un terreno en Chavimochic que nunca se aprovechó. En Coina se le donó una piscigranja, pero no se derivófondosparacontratarundocente que se haga cargo de la reproduccióndetruchas.Además delaembarcaciónpesqueraque nunca zarpó y está convertida en criadero de ratas.

“No hay una voluntad de asumir estos compromisos de maneraresponsable,dalasensación queestasdonacionessolotienen unpropósitopolítico.Invocoque la donación del cerro Campana no sea una donación más, sino que cuente con dinero para las investigacionesynoseconvierta en un problema más”, expresó el docente universitario.

En este momento, los especialistas de la UNT debe estar elaborando un proyecto en el que se analice las condiciones en las que se recibirá y las competencias que tendrá sobre ella, teniendo en cuenta que en la parte baja hay varios invasores, que constituye un problema serio en el proceso de conservación. Es precisó definir si serán reubicados o si habrá un área de amortiguamiento.

!TENGAENCUENTA Nueva espiece.

RIQUEZA. No debe abandonarse a su suerte.

“Nosolosetratadefirmardocumentos y hacer reconocimientos declarativos, sino de asignarrecursosquegaranticen la sostenibilidad de la protección. Esto significa que la UNT destineunfondo,aprovechando elcanonminero,quepermitaformular un proyecto de manejo sostenible”, aseveró.

Según Bocanegra García, el Gobierno Regional también debe asignar financiamiento, sin pensar que ya se deshizo del

FOTO: CORTESÍA.

problema,yaqueéstaesunárea que constituye patrimonio natural y cultural, y su protección corresponde al Estado.

Esas partidas deben ser destinadas al embellecimiento y a la puesta en valor de esos recursos. “Esta loma es muy importante y debe convertirse en un atractivo turístico, pero ello implica que los visitantes tengan seguridad, accesos y servicios. Se trata de darle todo su verdadero valor”, indicó.

Un pedido de antaño El decano de la Facultad de Ciencias Biológicas, Hermes Escalante Añorga, informó que el Gobierno Regional mostró su interés en traspasar la propiedad de este ecosistema a la UNT para un mejor aprovechamiento.

La Escuela de Ciencias Biológicas hace 25 años pidió al que

fue el Consejo Transitorio de Administración Regional (CTAR) que gestione la declaratoria como Área de Conservación Regional al este ecosistema por su importancia en flora y fauna.

“Nuestra interés es crear un laboratorio natural para los estudios, investigaciones”, dijo.

El biólogo César Medina anunció que los próximos meses saldrá una publicación científica en la que se revelará una nueva especie de vizcacha encontrada en el cerro Campana, la que constituye un aporte a la ciencia mundial. Esta tiene particularidades genéticas singulares que la hacen distinta a las que existen en su hábitat natural.

En base a este vertebrado podría la formarse un patronato mediante el cual se capte recursos económicos que permitan su protección y reproducción, como lo ha hecho Ecuador con una especie similar.

Algo de historia.

El Área de Conservación Regional Lomas del Cerro Campana, con 4.564 hectáreas, fue independizado a favor del Proyecto Chavimochic en setiembre de 1999, con un área intangible para el Canal Madre Chavimochic para la salida del túnel proyectado N.º 3 en línea quebrada de 15 tramos.

Entre el 2010 y el 2012 entra en funcionamiento una comisión que actualizó el expediente para que el cerro Campana sea declarada una Área de Conservación Regional por el Sernanp.

A.10__Domingo 17 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad SÍGANOS TODOS LOS MARTES EN

Emprendedores

ECONOMÍA

La Industria

EL SUPLEMENTO SEMANAL DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS

AHORA–LA LIBERTAD PROYECTA ATRAER PERÚMIN EN LOS PRÓXIMOS AÑOS El presidente de la Asociación de Hoteles, Restaurantes y Afines (Ahora) en La Libertad, Alcides Goicochea Cruz, señaló que los empresarios del sector Turismo en nuestra región vienen trabajando fuertemente para convertir a nuestra ciudad como sede principal del Perúmin –congreso que reúne a miles de empre-

EMPRESAS Y NEGOCIOS Inversión pública aumentó 10 % en octubre de este año.

LIMA. La inversión pública registró un crecimiento de un 10 %, según el reporte Indicadores de Presupuesto del Ministerio de Economía. Solo en el décimo mes del año se desembolsó S/. 3.059 millones en obras.

La ejecución entre enero y octubre sumó S/. 20,887 millones —un 17% más que en el mismo periodo de 2012—, con lo que el avance presupuestal llegó solamente al 53 % a dos meses del cierre del año.

Por su parte, el presidente de la Comisión de Economía del Congreso de la República, Tito Valle Ramírez, exhortó al Poder Ejecutivo a que envíe los proyectos de ley anunciados con la finalidad de destrabar e impulsar la inversión.

Recaudación tributaria del Perú crece en 5,3 % a octubre.

LIMA. La recaudación tributaria nacional creció en octubre un 5,3 %, ante los mayores ingresos de los sectores vinculados a la demanda interna, que compensaron los menores flujos de los sectores primarios, informó la Sunat.

Los ingresos del Gobierno sumaron S/. 7.513 millones en octubre, precisó el referido ente recaudador.

“El importante incremento observado en octubre obedece principalmente a la mayor recaudación generada a partir de los sectores no primarios ante el dinamismo del Producto Interno Bruto y la demanda interna”, explicó la Superintendencia de Administración Tributaria.

Esto “ha servido para compensar la menor recaudación proveniente de los sectores primarios, especialmente del sector minero en un contexto de exportaciones mineras afectadas por la menor cotización internacional de los metales”, agregó.

Petrobras venderá activos por US$ 2.600 Mlls. a Petrochina.

LIMA. PetroChina, la mayor compañía de petróleo y gas de China, anunció la compra de los activos de Petrobras en Perú por US$ 2.600 millones, incluido el yacimiento Lot X, un campo maduro en producción desde 1912 y que generó 16.000 barriles de petróleo equivalente el año pasado.

La operación incluye la participación de un 46 % en el yacimiento Lote 57, un campo de gas natural y condensado que todavía no ha comenzado a operar, y todo el yacimiento Lote 58, un área adyacente donde se recientemente se descubrió gas, tampoco sin operar. Petrobras tiene tres yacimientos petrolíferos.

sarios mineros del país y del mundo– para los próximos años.

Estas declaraciones las dio a conocer al celebrar el aniversario número 34 de Ahora–La Libertad. En ese contexto, explicó que el desarrollo de los Juegos Bolivarianos en Trujillo es un importante precedente para atraer otros importan-

tes eventos hacia nuestra ciudad, como el Perúmin.

Adelantó que ya ha tenido un primer encuentro con los organizadores de este congreso minero, y se comprometió en continuar desarrollando todo tipo de contacto con ellos para convencerlos de que Trujillo tiene una importante plaza

para recibir a las delegaciones para este evento.

Agregó que Trujillo cuenta con hoteles de 3, 4 y 5 estrellas altamente calificados para recibir a los empresarios y ejecutivos de las distintas compañías mineras, por lo que descartó que no exista una oferta atractiva.

> SEGÚN INFORMACIÓN DE LA GERENCIA DE TRABAJO DE LA REGIÓN

> EN TRUJILLO

Hay más de 200 extranjeros contratados en La Libertad

Analizarán problema de acceso a energía

VIENEN DESDE ESPAÑA, CHILE Y BRASIL PARA LABORAR EN DIVERSOS SECTORES.

Con la finalidad de escuchar la problemática del acceso a la electrificación,elGrupodeTrabajodeSeguridadEnergéticade la Comisión de Energía y Minas delCongresodelaRepública,desarrollarálaprimeraaudiencia pública descentralizada denominada, ‘Avances y Soluciones de la Electrificación en la Zona Norte del País’.

La cita se llevará a cabo este 25deNoviembre,apartirde 10:00 am a 6:00 pm, en el auditorio de la Cámara de Comercio y ProduccióndelaLibertad(CCPLL), donde estarán presentes los miembros del grupo de trabajo, como son los Congresistas Rofilio Neyra Huamaní –coordinador–, representante de Ayacucho, Ramón KobashigawaKobashigawa, por la Libertad,ElíasNicolásRodríguez Zavaleta, por la Libertad, Martín Amado Rivas Teixeira, por Lambayeque,FreddyFernando SarmientoBetancourt,porPiura, Manuel Salvador ZerilloBazalar, por Lima, Néstor AntonioValqui Matos, por Pasco y parlamentariosinvitadosdelas diferentes regiones del Perú.

CAPACITADOS. Empresas regionales buscan personal internacional para mejorar sus procesos productivos.

FOTO: DIFUSIÓN.

> NUEVO ESTUDIO Víctor Jara Cabanillas victorjara@laindustria.pe

La Libertad es un imán no soloparalasinversionesprivadas sino también ahora se ha convertido en uno de los destinos favoritos para el ingreso de extranjeros en busca de un contrato laboral, según información de la Gerencia de Trabajo y Promoción del Empleo.

Asílomanifestóelgerenteregional de este despacho, Otto Vargas Barrantes, quien señaló que en lo que va del año, las empresas de La Libertad han contrato a 230 extranjeros, lo cual representa un incremento de 20 % en comparación al mismo periodo del año pasado. ¿De dónde provienen?

Precisóquelosextranjerosen busca de trabajo en su mayoría provienen de Colombia, seguido por los de Brasil y Chile, puesto que en dichos países hay técnicos y profesionales altamente capacitados en las áreas que necesitan reforzar las compañíasdelosdiversosrubrosde la producción regional.

“Los brasileños son contratados para desempeñarse en la el rubro de la construcción,

!ENCIFRAS

3 SON LOS rubros en los cuales se emplean los extranjeros en la región: construcción, agroindustria y minería.

15 % DE TRABAJADORES extranjeros laborando en el Perú es de Colombia.

12 % DE LOS EXTRANJEROS empleados en el país es de España.

mientrasquelosespañolesychilenos vienen para laborar en la agroindustria y en otros sectores de la actividad productiva”, dijo el funcionario.

Vargas Barrantes indicó que se prevé que en los próximos años llegarían más profesionales y técnicos a La Libertad, ya que a medida que las empresas sigan creciendo necesitarán

másmanodeobracalificadapara mejorar sus procesos.

Son pedidos Entanto,elpresidentedelInstituto Economía y Empresa (IEE) de Trujillo, Francisco Huerta Benites, explicó que los extranjeroscontratadosenlaregiónnovienenadesplazaraningún peruano de un puesto laboral, sino por el contrario, son especialistas que las empresas no encuentran en el mercado.

“Lostécnicosyprofesionales provienen de países más avanzados, entonces tienen una amplia experiencia en las áreas en las cuales las compañías necesitan contratar personal. Si alguna empresa no tiene o no encuentra el perfil del trabajador que requiere contrata a un extranjero”, dijo el economista.

Precisó que algunos extranjeros sí vienen debido a que en su país no encuentran mejores oportunidades que las que les ofreceelmercadoperuano,puesto que en Europa y en otras zonas del mundo la crisis financierainternacionalhagenerado un alto nivel de desempleo.

HuertaBenitesdijoqueelsector minero es uno de los principales rubros suele contratar

!TENGAENCUENTA Más de 3 mil cada mes.

Según el director del área laboral y servicios internacionales para ejecutivos de KPMG en el Perú, Álvaro Vidal, cada mes arriban al país alrededor de 3.705 extranjeros en busca de trabajo.

Según el país de procedencia, son más los colombianos que vienen a laborar al Perú (15 %) seguido por Chile (14 %), España (12 %), Argentina (12%) y Bolivia (7 %).

Quienes proceden de Europa se concentran en el sector construcción, y en su mayoría son profesionales y técnicos; los ciudadanos chilenos vienen a ocupar cargos directivos y gerenciales, mientras que los procedentes de Colombia en su mayoría no son profesionales, explicó.

técnicos y profesionales extranjeros, puesto que los procesos de extracción de metales es un área que requiere de personal altamente entrenado.

Advierten riesgos en crecimiento para 2014 LIMA. Un estudio de BBVA Research estimó que Perú avanzaría 5,6 % el próximo año, previsión ligeramente menor al rango de 5,7 % a 6 % que han proyectadoelMinisteriodeEconomía, el Banco Central de Reserva (BCR) y el Fondo Monetario Internacional (FMI).

Si bien se resalta que junto a Chile (4 %), Colombia (4,7 %) y Paraguay (5,3 %), nuestro país experimentará las tasas de crecimiento más altas en 2014, hay factores de riesgo que podrían afectar el desempeño de las economías de la región.

Lamenorexpansióndelasnaciones emergentes, la debilidad delademandainternaenlospaísesdeLatinoaméricayunamayor volatilidad del dólar serán los factores que se enfrentarán.

ECONOMÍA

La Industria

SÍGANOS TODOS LOS MARTES EN

Emprendedores

A.11

Domingo 17 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad_

EL SUPLEMENTO SEMANAL DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS

> MONTO TOTAL SOBREPASÓ LOS S/. 119 MILLONES EN LA REGIÓN DURANTE OCTUBRE, SEGÚN LA SUNAT

Recaudación tributaria crece 3,8 % María Guerrero Mendoza redacción@laindustria.pe

En un 3,8 % se incrementó la recaudación total de la SuperintendenciaNacionaldeAduanas y de Administración Tributaria(Sunat)duranteoctubre de este año respecto al mismo periodo del 2012, en el que sumó S/. 115’172.013, según el último reporte de esta entidad.

Los ingresos acumulados entre enero y octubre de este año sumaron S/. 1.155’592.678, y se

EMPRESAS Y NEGOCIOS El arándano con más potencial para los envíos al extranjero.

LIMA. El arándano es el nuevo fruto de exportación con mayor potencial de crecimiento en el país y ya a setiembre ha superado el millón y medio de dólares en envíos al exterior, señaló la directora ejecutiva de la Asociación de Gremios Productores AgrariosdelPerú(Agap),AnaMaria Deustua.

"A niveles internacionales esta muy de moda el arándano, pues han arribado muchos inversionistas internacionales a nuestro país interesados en la producción de este fruto peruano", comentó.

La especialista del sector señaló que se han ido desarrollando variedades de este fruto para analizar su capacidad productiva, su fertilidad en otras tierras y su resistencia de viaje.

Afirma que Estados Unidos y parte de Europa son los mercados en donde mayor potencial de exportación tendrá este producto, lugares donde es conocido como berrie.

Ingreso promedio mensual aumentó a unos S/. 1.423.

LIMA. El ingreso promedio mensual de los trabajadores de Lima Metropolitana se situó en S/. 1,423.8 entre agosto y octubre de este año, reflejando un aumento de 8,5 %, señaló el Instituto Nacional de Estadística e Informática (Inei).

Esto quiere decir que cada trabajador gana S/. 112 más respecto a similar período del año anterior, según el Informe Técnico del Mercado Laboral en Lima Metropolitana para el trimestre móvil agosto – setiembre – octubre de 2013, en base a la Encuesta Permanente de Empleo (EPE).

El sub jefe del Inei, Aníbal Sánchez, detalló que el ingreso mensual por trabajo se incrementó en todos los niveles educativos: primaria, secundaria, superior no universitario y superior universitario.

"Esto muestra un buen momento del mercado laboral en Lima", aseveró el funcionario.

PBI de septiembre refleja buen desenvolvimiento.

LIMA. El crecimiento del Producto Bruto Interno (PBI) en setiembre, por encima de lo previsto por los analistas, refleja especialmente el buen desempeño de los sectores no primarios y de esta manera se expandirá más de cinco por ciento este año, señaló el BBVA Research.

Indicó que la actividad económica creció 4,4 % anual en setiembre, por encima de lo esperado, debido a un mayor impulso de los sectores no primarios como servicios, manufactura y comercio.

El banco sostuvo que el resultado fue similar al de los meses previos, pese al estancamiento de los sectores primarios (por las contracciones en los sectores minería y pesca) y el descenso del segmento de la construcción.

"En el último trimestre del año habría un rebote (fuerte expansión) en la actividad, por lo que mantenemos nuestra previsión de que el crecimiento", previó.

apreció un aumento de 0,99 %.

Los ingresos totales por Impuesto General a las Ventas (IGV) en octubre de este año alcanzaron los S/. 38’679.059.

En tanto, la recaudación de IGVenelperíodoenero–octubre del2013fuedeS/.367’567.139,observándose un incremento de 5,9% respecto a lo recaudado en el mismo comparativo del 2012, elcualalcanzólosS/.346’952,758.

En octubre de este año, la recaudación por Impuesto a la Renta subió a S/. 41’202.250, ge-

IMPUESTOS. Contribuyentes cumplen deberes.

FOTO: ARCHIVO.

nerándose un aumento de 7,9 % respectoalorecaudadoenelmismo periodo del 2012.

Respectoalarecaudaciónacumuluda por Impuesto a la Renta en el período enero–octubre del2013quefuedeS/.402'321.636 se observó una disminución de 7,9%.

Esta disminución se explica fundamentalmente por los importantes saldos a favor, determinados por principales contribuyentes en su declaración jurada anual de tercera catego-

ría 2012, lo que a su vez generó menores pagos por concepto de regularización, así como de los pagos a cuenta mensuales del año 2013.

La recaudación por las contribuciones al Seguro Social de Salud(EsSalud)ascendióaunos S/. 17’872.665 en setiembre, registrando un crecimiento de un 10,9 % respecto a lo recaudado en octubre del 2012,entidad.

Por su parte, las contribucionesalaONPascendieronaunos S/. 8’552,074 en octubre,

A.12__Domingo 17 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad

INFOGRAFĂ?A

La Industria

La Industria

AVISO

A.13

Domingo 17 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad_

A.14__Domingo 17 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad

POLÍTICA

La Industria

> SE QUIERE DESVIAR LA ATENCIÓN CON CASO LÓPEZ MENESES, ASEGURA

> POR BUEN CAMINO

A Gobierno le conviene renuncia de Villafuerte

“Hay maniobras para afectar la democracia”: Abugattás

Irreversible integración entre Perú y Ecuador

LIMA. El coronel (r) Adrián Villafuerte renunció a ser asesor presidencial para no perjudicar alGobiernoconafirmacionesfalsas surgidas en torno a él, tras la denuncia sobre un indebido servicio de seguridad policial, opinó el congresista nacionalista Sergio Tejada.

Sostuvoquesetratadeunapersona experta en seguridad, cercana al jefe de Estado y al PartidoNacionalistadesde2005,pero que no tenía vinculación con el operador de Vladimiro Montesinos, Óscar López Meneses, cuya casa recibía una ilegal seguridad policial.

Dijo que en este caso la responsabilidad política fue asumida por el titular del Interior, Wilfredo Pedraza, quien anunció su dimisión, y con la salida de Villafuerte se evitarán los cuestionamientosinjustificados que se han dado sobre él.

Paraellegislador,laseguridad policialparalacasadedichapersona revela que hay una red posiblemente vinculada al montesinismo que se ha mantenido en elEstadodesdeelrégimendeAlberto Fujimori y que opera hasta la fecha.

"Me parece que hay una red montesinistaquehaqueridodar una muestra de poder”, dijo.

LEGISLADOR TAMBIÉN CREE QUE CON ESCÁNDALO SE BUSCA APOYAR A FUJIMORI.

LIMA. El camino de paz e integración entre el Perú y Ecuador es irreversible y ello se refleja en óptimo nivel de las relaciones y los acuerdos del último Gabinete Binacional realizado esta semana, opinó Martín Belaunde, titular de la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso.

"Estamos en un camino irreversible, en el que los dividendosdelapazreemplazanconcreces cualquier rezago amargo que hubo por un tema territorial, esas son ya cosas que quedaron en el pasado", declaró a la Agencia Andina.

Consideró, en ese sentido, como un hecho positivo que se reúnan con frecuencia los gabinetes de ambas naciones para tomar acuerdos que favorezcan a peruanos y ecuatorianos, sobre todo los de las zonas fronterizas.

"Setratadeunainiciativaque debemos alentar, una manifestación del nivel óptimo de la relación Perú–Ecuador", sostuvo el legislador, al comentar que los acuerdos deben traducirse siempre en acciones y hechos concretos.

El desarrollo de las zonas de frontera incidirá también la mejora de la integración económica peruano–ecuatoriana, añadió.

El encuentro binacional del jueves concluyó con la firma de la Declaración Presidencial, por los mandatarios Ollanta Humala, de Perú, y Rafael Correa, de Ecuador, y otros seis convenios bilaterales.

Entre ellos figura el acuerdo de cooperación entre la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (Apci) y la Secretaría Técnica de Cooperación Internacional de Ecuador (Seteci) para fortalecer la gestión delacooperacióninternacional.

> SERGIO TEJADA:

BIEN. Aplaude salidas de Pedraza y Villafuerte.

Redacción La Industria

redaccion@laindustria.com

Lima. El congresista Daniel Abugattás dijo que los últimos hechosvinculadosalexoperador montesinista Óscar López Meneses indican que hay una maniobra en marcha para desestabilizar la democracia y desviar la atención del juicio a Alberto Fujimori por el caso de los ‘diarios chicha’.

"No es coincidencia que la informacióndelailegalprotección policialalmontesinistaÓscarLópez Meneses salga una día antes deunanuevaaudiencia,enlaque Fujimoridebíaresponderporlos más de 150 millones que se robó del Estado para comprar los diarios chicha", enfatizó a la agencia Andina.

A ello, recordó, se suma "el escándalo"queprotagonizarondos congresistas de Fuerza Popular las semana pasada, cuando evitaron que personal del Instituto Nacional Penitenciario (Inpe) interrumpiera la entrevista radial no autorizada que dio el exmandatario desde prisión.

"Yahora,cuandoelpresidente Humala está tomando las decisiones adecuadas para investigar la seguridad policial que se daba a la casa de López Meneses, vemos que Fujimori vuelve a hablar en directo con un canal de televisión", anotó.

Todo esta situación, insistió, reflejaque"LópezMeneses,montesinista convicto y confeso, sigue trabajando articuladamenteparaafectaralGobierno"ycon fines proselitistas a favor de los fujimoristas.

López Meneses fue operador del Vladimiro Montesinos, asesor y brazo derecho de Fujimori durante su gobierno; y asesor

LAS COSAS CLARAS. “Hay fines proselitistas”, puntualizó el congresista.

de la bancada fujimorista en el 2000.

Luego de conocerse la denuncia sobre la indebida vigilancia policial de su casa de Surco, el Ministerio del Interior dispuso el relevo de mandos policiales, y renunció el titular de dicho sector, Wilfredo Pedraza,

y el asesor Adrián Villafuerte.

"Mano dura" Tras la última entrevista de Fujimori, Abugattás manifestó que corresponde que el InstitutoNacionalPenitenciario(Inpe) actúe con mano dura, pero con respetoasusderechoscomoreo,

Malas juntas Trascendió que el polémico Óscar López Meneses tendría vínculos con ciertos hombres de mando de la Dirección Nacional de Inteligencia (Dini), razón por la cual se cree que la irregular custodia de su domicilio se habría dado gracias a

órdenes del gobierno anterior.

“Pudiera ser que la seguridad que se brindaba a la casa de López Meneses no se remonte a 16 meses, sino varios meses antes”, informó una fuente de la misma Dini que pidió anonimato.

FOTO: DIFUSIÓN.

con el propósito de evitar que se siga burlando del país.

Sostuvo,enesesentido,quehabría también un interés del fujimorismoporvictimizarasulíder y que el Inpe lo traslade a Piedras Gordas u otro penal comúnparaaducirviolaciónde sus derechos humanos y acudan a instancias internacionales.

Lamentó que se le dé espacio en los medios a Fujimori, pese a serunapersonasentenciadapor la justicia por delitos de lesa humanidad y corrupción.

"QueaVladimiroMontesinos ledenunteléfonoycuentequién es quién en el fujimorismo y por qué mejor no le damos otro teléfono a Abimael Guzmán y armamos el circo", finalizó.

> TRAS VULNERAR NORMAS PENITENCIARIAS CON ENTREVISTA TELEFÓNICA DESDE LA CÁRCEL

> EN ASAMBLEA DE GOBIERNOS REGIONALES

Fujimori merece estar en la prisión de la Base Naval, pide Perú Posible

El nuevo modelo de distribución de canon regional será revisado

Más allá de lo que indique el marco normativo penal, Alberto Fujimori merece cumplir su condena en la Base Naval, tras la nueva entrevista telefónica brindada a un medio televisivo, violando las normas penitenciarias, dijo el vocero de la bancada de Perú Posible, José León "Esta última llamada constituye un desafío contra el orden y el reglamento, y refleja un afán de querer entrar a un debate político que no le corresponde por su condición de condenado a prisión", sostuvo a la Agencia Andina.

Fujimori, sentenciado a 25

LIMA.

años de prisión por delitos de lesa humanidad y violación de derechos humanos, volvió a desacatar las normas y dio esta mañanaunanuevaentrevistatelefónica, esta vez al canal de televisión Frecuencia Latina.

La llamada se realizó desde el tópico de un penal ubicado en unabasepolicial,yquetienepor único interno a Fujimori.

LeónRiveralamentó,además, que la bancada fujimorista de Fuerza Popular apoye esa conducta y pretendan llevar al exmandatario "del terreno penal alterrenopolítico",endesmedro de otras prioridades que debería tener la agenda nacional.

Frente a ello, remarcó, corresponde una respuesta inmediata por parte de las autoridades del Instituto Nacional Penitenciario(Inpe),enfunción a lo que establezca el reglamento que rige para los reos del país. "Puede ser una reubicación de penal, una cárcel común o de máxima seguridad, no lo sé, pero este desafío es un mal ejemplo que puede ser tomado por otros reos y volverse algo incontrolable", añadió.

En su opinión, al margen del aspecto legal, Fujimori merecería estar en la prisión de la Base Naval del Callao, donde su exbrazo derecho Vladimiro

Montesinos cumple condena también por corrupción y violación a los derechos humanos.

El vocero de Perú Posible refirió que la actitud del exmandatario abre la posibilidad de que sentenciados como Abimael Guzmán, cabecilla de Sendero Luminoso, quisieran comunicarse con los medios.

Según León, la presencia mediática de Fujimori refleja también la intención de este de iniciar una campaña política.

Fujimori volvió ayer a quejarse del trato recibido en el penal de Barbadillo, en la sede de la Dirección de Operaciones Especiales de la Policía Nacional.

LIMA. El presidente de la Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales(ANGR),JavierAtkins, anuncióqueestasemanasereunirá nuevamente con el ministro de Economía, Luis Miguel Castilla, para revisar el nuevo modelodedistribucióndelcanon regional.

Indicó que el pasado viernes 8 de noviembre los titulares de región se dieron cita en Lima, en la sede del referido portafolio, donde también se trató la necesidad de continuar algunas obras.

“La reunión servirá pa-

ra revisar un primer planteamiento que hace el Ministerio de Economía y Finanzas sobre un nuevo modelo de distribución de canon y para recoger nuestrasopiniones”,mencionó.

Manifestó que incluso se adelantaría, vía correo electrónico, la idea principal de esta redistribución, con la finalidad de conocer las opiniones de los presidentes regionales, a fin de llegar a un consenso.

MUNDO

La Industria

A.15

Domingo 17 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad_

> EMBAJADOR DEL PERÚ SEÑALA QUE DIFERENDO MARÍTIMO NO FUE TEMA DE DISCUSIÓN EN CAMPAÑA ELECTORAL

Chile elige a su nuevo presidente MICHELLE BACHELET ES LA GRAN FAVORITA PARA GANAR PROCESO, CUYO VOTO, POR PRIMERA VEZ EN LA HISTORIA, ES VOLUNTARIO. SANTIAGO DE CHILE. El embajadordePerúenChile,CarlosPareja, destacó que la campaña electoral en ese país se ha desarrollado con toda normalidad y ha primado la discusión sobre conceptos, programas, en términos generales.

Asimismo,señalóqueelnivel dediscusiónpolíticaenChileen medio de la campaña se ha de-

> LEY EN PROCESO

Prohíben a infectados de VIH usar baños LIMA. El Ministerio de Comercio de China preparó el proyecto de la ley que prohíbe a las personas con enfermedades venéreas, sida y patologías infecciosas de la piel usar los baños públicos, las fuentes termales y los centros de spa y salones de masaje, informó la cadena BBC. Para los propietarios de ese tipo de establecimientos que violen la prohibición, se prevé una multa máxima de 4 mil 900 dólares.

La noticia provocó críticas tanto por parte de las organizaciones internacionales pro derechos humanos como por la sociedad china.

> FEBRERO DEL 2014

Arsenal químico será destruido La Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (Opaq) aprobó el plan detallado de la destrucción del arsenal químico de Siria que prevé retirar del país árabe las sustancias más peligrosas en lo que resta del año, informó Ria Novosti.“Elplanprevétrasladar fuera de Siria todas las sustancias químicas y precursores declarados, exceptuando el isopropanol, antes del 5 de febrero de 2014. Las sustancias más peligrosasseránretiradasantesdel 31 de diciembre de 2013”, refiere un comunicado de la Opaq.

DAMASCO.

> PAPA FRANCISCO

Iglesia no debe encerrarse CIUDAD DEL VATICANO. El papa Francisco abogó por que la Iglesia esté en un "estado permanente de misión" y advirtió de que es "vital no encerrarse, no sentirse ya satisfecha y segura con lo que ha logrado".

"Si sucediera esto, la Iglesia se enferma, se enferma de abundancia imaginaria, de abundancia superflua, se empacha y se debilita", dijo el papa en un vídeomensaje enviado a los participantesenlaperegrinaciónal Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe,quesecelebraenCiudad de México desde ayer hasta el próximo martes.

sarrollado en torno a las propuestas de gobierno antes que en los candidatos mismos. “Los candidatos han tratado de levantar sus respectivas figuras o sus respectivas posiciones en torno a diversos temas de fondo, másqueladescalificaciónoagresividad contra los demás candidatos”, agregó el diplomático.

También indicó que el tema

del diferendo marítimo entre Perú y Chile, que se resolverá enlaCorteInternacionaldeJusticia de La Haya, ha estado ausente en la campaña presidencial,asícomolapolíticaexterior de Chile. “El tema de La Haya no ha estado en la agenda. Existe un consenso entre las diversas fuerzas políticas en torno a la posición que Chile ha adop-

tado en La Haya, que es una posición de Estado”, refirió.

Al respecto, el embajador Pareja destacó que no se haya levantado voz alguna durante la campaña con una posición contraria a lo que la máxima Corte Internacional de Justicia resuelva. “Yo creo que sí existe un consenso, que el fallo de La Haya sí deberá ser acatado. No he

!TENGAENCUENTA Candidatas con ventaja.

Michelle Bachelet y la postulante oficialista Evelyn Matthei (ambas hijas de exgenerales de la Fuerza Aérea Chilena).

escuchado ninguna voz, en ningún sector, que diga lo contrario”, subrayó.

Hoy se realizará la primera vuelta de las elecciones presidenciales, para el periodo 20142018, con un llamado por parte de los candidatos, a los 12,5 millones de electores hábiles a sufragar, dado que el voto es voluntario.

A.16_Domingo 17 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad

ADRENALINADEPORTIVA FOTOS: CORTESÍA.

DEPRIMERA

La ‘U’ busca altura.

AYACUCHO. Si bien nadie le puede

quitar el derecho a estar en los play off, Universitario no se da por satisfecho y espera ocupar el primer lugar en la general para decidir el orden de los partidos en la definición de fin de año. Por eso los cremas hoy van en busca de un buen resultado, aunque la misión no es fácil pues deberán visitar a Inti Gas en Ayacucho, a partir de las 3:30 de la tarde en el estadio Ciudad de Cumaná y con arbitraje de Fernando Legario.

El triunfo rimense redujo a dos los puntos que la ‘U’ le lleva a Cristal en la general, por eso los cremas buscarán ampliar esa ventaja, para acomodarse en los partidos que definirán al campeón de la temporada.

¡A lo campeón!

CRISTAL VENCE 2–0 A UNIÓN COMERCIO Y SE CONSOLIDA EN LA LIGUILLA IMPAR. LOS PLAY OFF SE ACERCAN MÁS. VALLEJO, EN TRUJILLO, ES SU PRÓXIMO RIVAL.

Presión cusqueña.

URCOS. Con la obligación de

sumar de a tres para mantener vivas sus esperanzas de estar presente en la gran final por el título, Real Garcilaso recibirá la visita de Melgar, a las 11:15 de la mañana en el estadio Municipal de Urcos.

Los cusqueños deben ganar para seguir pisándole los talones al Sporting, caso contrario reducirán más su posibilidad de definir a fin de año con la ‘U’. El ánimo de los garcilasinos no es el mismo de la primera parte del año, pues incluso vienen de ser goleados por Cristal la semana pasada (5–2) y ya no son los favoritos para ganar la liguilla A. En cuanto a su rival de turno, Melgar, no pelea por nada, pues ya salvó la categoría.

‘Ciclón’ amenaza.

OLMOS. Juan Aurich no se resigna a quedar fuera de una competencia internacional, por eso hoy buscará los tres puntos cuando a la 1:20 de la tarde reciba al complicado UTC de Cajamarca en el estadio Francisco Mendoza de Olmos.

El partido tendrá como atractivo el duelo entre Roberto Merino y Reimond Manco, dos jugadores que saben tratar bien al balón y que sin duda tratarán de marcar la diferencia a favor de sus colores.

UTC casi ya tiene asegurado un cupo a la Copa Sudamericana, mientras los pupilos de Roberto Mosquera van por el mismo objetivo, lo que sería una hazaña, pues hasta antes de la liguilla, el ‘Ciclón’ era uno de los candidatos de fuerza para el descenso.

Quiere quedarse.

LIMA. A pesar que existen rumores respecto a que la relación con el plantel santo no es buena, Julio César Uribe expresó su deseo de quedarse el próximo año en el cuadro albo, a fin de pelear por cosas más importantes que la baja.

“A mí me encomendaron la tarea de salvar al equipo del descenso y a falta de dos fechas lo hemos logrado. Para mí esto no queda aquí, me gustaría seguir el otro año y formar un equipo protagonista que luche por objetivos diferentes. Sería mediocre darme por satisfecho solo por haber salvado de la baja a la San Martín, ahora toca pelear por otras cosas”, aseveró Uribe, quien logró salvar la categoría luego de la goleada santa (3–0) al Gálvez.

‘‘

MOYOBAMBA. Un triunfo de oro, que le permite ilusionarse más con estar presente en la definición por el título nacional es el que consiguió Cristal, que con un hombre menos en la mayor parte del partido, superó a domicilio (0–2) al débil Unión Comercio, equipo que parece estar condenado a la baja.

Los rimenses tuvieron la virtud de ponerse casi rápidamente arriba en el marcador. A los 12 minutos, el Sporting ya ganaba con gol de Irven Ávila, quien hábilmente le ganó la espalda a Nicolás Medina, burlando el fuera de juego y definiendo de remate cruzado en la portería de Juan ‘Chiquito’ Flores.

Fuera, Cazulo Enunapolémicadecisión,Roberto Mauro le mostró la roja a Jorge Cazulo. Inmediatamente Claudio Vivas tuvo que replantear el partido para frenar los ataques del rival, que llegó con peligro en dos claras ocasionesgestadas porJuanCominges, de los pocos rescatables en la escuadra comerciante.

En el complemento, Cristal se acomodó mejor en el campo para defender con uñas y dientes su victoria. El meta Diego Penny se convirtió en el más alto valor en la escuadra cervecera, evitando hasta dos goles cantados en su valla. Y es que con el ingreso de Jahirsino Baylón, Unión Comercio se fue con todo, pero fue incapaz de al menos conseguir la paridad en casa.

En los descuentos, el trujillano José Carlos Fernández, de palomita, puso cifras definitivas al marcador, sellando un triunfo importante para el Sporting, que se consolida al frente de la tabla del grupo impar y que se acerca más que nunca a la posibilidad de definir el título a fin de año contra Universitario.

IRVEN ÁVILA DELANTERO DE CRISTAL

Alineaciones Unión Comercio (0): J. Flores; R. Reaños, J. Lencinas, L. Andonayre, M. Trauco (84’ J. Barros); N. Medina, W. Huaynacari (59’ J. Baylón), L. García, J. Cominges; R. Jiménez (46’ G. Vonder Putten) y V. Rossel.

DT: Javier Arce.

“Fue importante ganar para meterle presión a los equipos que vienen detrás en nuestro grupo.

Debemos de seguir con la misma actitud para asegurar los play off Sporting Cristal (2): D. Penny; M. Valverde, M. Delgado, J. y luego ir por el bi’, que es el objetivo”. Álvarez, N. Quina; C. Lobatón, J.

HÉROE. Penny tapó de todo y fue la gran figura del partido.

‘‘

JORGE CAZULO VOLANTE DE CRISTAL “No entiendo por qué me expulsó el árbitro, lo bueno es que los muchachos no bajaron los brazos e incluso pudieron aumentar el marcador y lograr un triunfo valioso que nos acerca a los play off”.

ELDATO

GOLEADOR. Ávila anotó el primero y ya suma 17 tantos.

Cerveceros embalados.

A la hora del partido se registró una temperatura de 30 grados, pero ni siquiera el inclemente calor frenó la buena racha de los pupilos de Vivas.

Cazulo, H. Calcaterra (73’ M. Ortiz), W. Chiroque; I. Ávila (68’ J. Fernández) y J. Ross (30’ E. Uribe). DT: Claudio Vivas. Árbitro: Roberto Mauro Estadio: IPD–Moyobamba Expulsado: Cazulo (SC, 26’)

TENGAENCUENTA Santo salvado.

El resultado permite que San Martín asegure su permanencia en primera división. Los dos equipos que se irán a la baja saldrán de la pelea entre Gálvez (38), Unión Comercio (44) y Pacífico (44).

ENBREVE EN LAS FECHAS restantes, Cristal debe visitar a Vallejo en Trujillo y recibir en la capital al Melgar.

PERÚ INICIA SU PARTICIPACIÓN EN BOLIVARIANOS. DESDE LAS 6:00 P.M. ENFRENTA A CENTROAMERICANOS EN EL MANSICHE

Sub18 debuta hoy ante Guatemala Nuestropaísinicióayersurol como anfitrión de los 17.º Juegos Bolivarianos y como tal las delegaciones deportivas peruanas tendrán que dejar todo en las canchas para que las medallas se queden en casa, y uno de losprimerosquedarálacarapor el Perú es el seleccionado de fútbol Sub18, que hoy disputará su primercompromisoeneltorneo anteGuatemaladesdelas6:00de la tarde en el remodelado Estadio Mansiche.

La blanquirroja llegó a nuestra ciudad desde el pasado miércoles y no paró de entrenar, pues Daniel Ahmed, DT de la Sub18, confesó que esta selección está para cosas grandes, incluso se atrevió a señalar que este grupo está en las condiciones de igualar a la sub20 que disputó hace poco el Sudamericano en Argentina.

“Estamosansiososdequeempiece la competencia. Pero tambiénestamostranquilosporque

TENGAENCUENTA

ELDATO Todos al estadio.

Las entradas del Perú contra Guatemala, como en todas las disciplinas, serán gratuitas. Las puedes obtener dos horas antes del partido en el Salón VIP del Estadio Mansiche.

noshemospreparadomuybien.

Se ha hecho un trabajo a conciencia con todo el equipo y con todos los jugadores. Es un equipo que tiene talento como lo tuvo la sub20 y buenas mentalidades, así que habrá un equipo para rato”, dijo el entrenador a pocas horas de la inauguración.

La valla está alta

Los comandados por Daniel Ahmedsaldránalverdenatural

A GANAR. Ahmed compara esta selección con la Sub20.

con un buen antecedente, pues Perú posee seis medallas de oro en 16 ediciones de los Bolivarianos, siendo la última vez el 2001 en Colombia.

Con este precedente, los de Ahmed tienen la obligación de aumentar el palmarés, ya que

la preparación de este equipo ha sido ardua y exitosa, tal como lo señaló el DT. “La preparación de este grupohasidoexitosa.Hemosjugado varios partidos amistosos con Argentina, Chile, Uruguay y con varios equipos de primera

Once listo.

El combinado bicolor que buscará ganar sus tres primeros puntos en las justas deportivas esta conformado por: Gustavo Valladares en el arco; Aldair Perleche, Luis Rivas, Luis Abram y Alexis Cossio en la defensa; Jeremy Rostaing, Renzo Garcés, Sergio Peña y Ray Sandoval en la volante, mientras que los encargados de convertir los goles serán Alexander Surcar y Dangelo Arteaga.

división y siempre hemos estado buscando el crecimiento de este grupo, analizando rendimientos y mentalidades para conformar el grupo definitivo que ahora tenemos”, señaló.

A.17

Domingo 17 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad__

ADRENALINADEPORTIVA EN MEDIO DE GRAN ALGARABÍA, EL PRESIDENTE OLLANTA HUMALA INAUGURÓ LOS JUEGOS BOLIVARIANOS QUE ARRANCAN HOY EN DIFERENTES ESCENARIOS DE NUESTRA CIUDAD.

ta el pebetero que albergará la flama deportiva.

Posteriormente y para cerrar con lujo la ceremonia, las estampas de las principales danzas de todo el Perú se presentaron en cuatro escenarios instalados en el centro del campo.

Tanto los espectadores ubicados en las gradas y los deportistas en la pista olímpica, disfrutaron de cada uno de los números de baile.

Sin duda, las que más aplausos generaron entre los asistentes fueron las danzas del norte del país, en especial la marinera.

Fue así como se inició esta fiesta en la que Trujillo estará en los ojos del mundo por 15 días.

Diana Távara García dianatavara@laindustria.pe

El sueño de integración entre las naciones americanas del libertador Simón Bolívar se hizo realidad y Trujillo fue testigo de eso. Las seis naciones bolivarianas, más los cinco países invitados se reunieron en el estadioChanChan(exComplejoChicago) para inaugurar los 17.º Juegos Bolivarianos.

Se encendió el pebetero en Trujillo y con él también se incitaron las ganas de competir de los cerca de 6 mil deportistas que albergarán las tres sedes (Trujillo, Lima y Chiclayo) durante 15 días en las 57 disciplinas que comprende este evento multidisciplinario.

En la reunión participaron el titular de la Organización Deportiva Bolivariana(Odebo),Danilo Carrera, así como el máximo representante del ComitéOlímpicoPeruano(COP),José Quiñones, además del presidentedelaRegiónLaLibertad,JoséMurgiayelalcaldedeTrujillo,CésarAcuña.

Pero quien declaró oficialmente inauguradoeleventofueelpresidente delaRepública,OllantaHumala,quien prefirió no referirse al clima político nacional. Por el contrario, destacó que el deporte “fortalece los valores y ayuda para tener una juventud sana y deseosa de emprender un camino al desarrollo”.

Cultura viva El homenaje a la Dama de Cao, una de las gobernantes más importantes de la Cultura Moche, que floreció en el norte del país, fue aquella puesta en escena que abrió el evento, pero sobre todo que hizo recordar a un mar de asistentes, una cultura que aún sigue viva.

Previo a la ceremonia, empezaron a sonar los pututos (instrumentos de viento) en todo el escenario deportivo, para luego dar paso a un caballito de totora de color plateado con una persona encima del mismo, representando a una divinidad.

Posteriormente, hizo su ingreso la Dama de Cao, acompañada del sonido de las zampoñas y de actores que representaban venados, zorros, guerreros y hasta sacerdotes de la época.

Detrás de ellos, se ubicaron un grupo de mujeres que danzaban con la cosecha obtenida de la tierra y los guerreros que acompañaban a una de las máximas representantes de la cultura ancestral del norte del país. Toda una escena que le dio un buen inicio a la fiesta trujillana.

El desfile de cada país fue otra de las partes de la ceremonia que robó miles de aplausos de entre los asistentes. Encabezado por la delegación boliviana y cerrando con broche de oro la delegación anfitriona, cada grupo se paseó por toda la pis-

TENGAENCUENTA

Noche brillante

Espectadores de lujo.

Las subcampeonas olímpicas de voleibol en Seúl 88 Cecilia Tait, Cenaida Uribe, Gaby Pérez del Solar, así como Leyla Chihuán, asistieron a la ceremonia de inauguración como invitadas especiales.

ENBREVE MAURICIO FIOL fue el abanderado peruano. El deportista encabezó la delegación nacional en la que también se vio a los deportistas trujillanos que disputarán estos juegos.

TENGAENCUENTA

PRESENTE. Danzas, cultura y todas las tradiciones.

ILUMINADA. Málaga, la más ovacionada, encendió el pebetero.

POR EL ORO. Delegación peruana hará respetar la casa.

ta atlética de estadio Chan Chan y procedieron a la juramentación de los deportistas y jueces.

Lo más emotivo Nuestra medallista olímpica Natalia Málaga fue la encargada de en-

cenderelfuegoquequedaráardiendo durante todos los 15 días de competencia. La flamante DT de la selección peruana de vóley recibió la antorcha de manos del exfutbolista trujillano Juan Caballero Lora y del expesistaRaúlRojas,ysedirigióhas-

Bolivarianos arrancan con cinco disciplinas: fútbol (Mansiche), judo (Coliseo Luz Marina Neyra, Moche), natación (Piscina Olímpica), tenis (Country Club) y vóley masculino (Gran Chimú).

A.18_Domingo 10 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad

ADRENALINADEPORTIVA FOTOS: D. JUÁREZ/J. ALBÁN/ C. FLORES H.

CORTITOS

¡Hola, Trujillo!

EL ESTADIO CHAN CHAN SE VISTIÓ DE GALA PARA RECIBIR A LA LLAMA BOLIVARIANA QUE ALUMBRARÁ A NUESTRA CIUDAD DURANTE 15 DÍAS DE DEPORTE TOTAL. TAEKWONDISTA PETER LÓPEZ FUE NUESTRO ABANDERADO EN DESFILE.

DE BLANCO Y ROJO. Pareja acompañó a delegación peruana.

CUMBIA EN LA SANGRE. Deportistas colombianos fueron de los más alegres en el desfile.

Los bolivianos agitaron la bandera peruana.

SOMOS MARINERA. Fueron más de 50 danzantes en escena.

MAJESTUOSA. Dama de Cao fue aplaudida por todos.

DEGOLLADOR. El dios Moche hizo de las suyas en desfile.

Venezuela fue la penúltima delegación en la pasarela.

LUCES, CÁMARAS... Con iluminación especial lució el nuevo escenario para los Bolivarianos.

Hicieron su ‘agosto’. Los comerciantes informales no pudieron faltar en un evento como éste. Decenas de ellos, entre vendedores de anticuchos, papas rellenas, picarones, salchipollo, entre otros negociantes que expendían galletas, golosinas y comida chatarra, se acercaron hasta los exteriores del estadio Chan Chan y se ubicaron en las veredas de la avenida América Sur, obstaculizando el libre tránsito no solo de los transeúntes sino, también, de los vehículos. Sin embargo, la gente que asistió a la inauguración dio cuenta de su presencia y consumió los productos en oferta.

Cierre de calles. Como era de esperarse, la inauguración de la 17.ª edición de los Juegos Deportivos Bolivarianos sería motivo para cerrar las calles del perímetro del estadio Chan Chan. Este hecho generó más de una molestia entre los vecinos y transportistas.

Muchos de ellos, indignados, se acercaban hasta los policías de Tránsito para pedir el pase, pero al no conseguirlo, tanto el ciudadano como el efectivo se faltaban al respeto. El cierre de las calles, además, generó que el tránsito en González Prada y la avenida América sea un caos.

Se quema un reflector. Antes que inicie la ceremonia y empiece esta fiesta deportiva, uno de los reflectores que iluminaba el escenario principal presentó fallas, generando un cortocircuito. Esto causó que se queme y la luna se quiebre. Los pedazos de vidrio cayeron sobre las butacas de una de las tribunas. Felizmente, hasta esa hora, todavía no habían personas ocupando los asientos. Esta desatención pudo haber generado un terrible accidente.

Prensa olvidada. Pese a la envergadura del evento, en el que los medios de comunicación deberían ser los mejores tratados para que se desarrolle una buena cobertura, las personas a cargo de la organización de los Bolivarianos le dieron la espalda a periodistas de muchos e importantes diarios, medios televisivos y radiales. Las credenciales para ingresar a la actividad inicial no fueron entregadas a tiempo y a muchos no se les alcanzó hasta hoy. Y aunque algunos medios sí lograron ser parte de la inauguración, el lugar destinado para la prensa en el estadio no fue el adecuado. ¿Y ‘Mala-Mala’? Natalia Málaga tuvo uno de los papeles más importantes en la inauguración.

Los logros obtenidos con las chicas del vóley debían ser reconocidos siendo ella una de las personas que porten la antorcha de la 17.ª edición de los Juegos Deportivos Bolivarianos. Se escucharon los nombres de Cecilia Tait, Gabriela Pérez del Solar, Leila Chihuán, Cenaida Uribe y de las demás autoridades; sin embargo, pese a que Natalia Málaga es una figura importante en el medio deportivo, no fue mencionada por el animador del evento.

Sin espacio para bailar. Los cuatro escenarios instalados sobre la cancha principal para que se presenten las coreografías de distintos grupos folclóricos, no fueron suficientes. Los módulos en los que se exhibieron las danzas como el huayno, la marinera, huaylas, entre otras, fueron muy pequeños como para que el público aprecie y se deleite con la belleza de cada danza.

Oriente no habilitada. Pese a que se afirmó que el ingreso a todos las actividades deportivas serían gratuitas desde la inauguración, muchos trujillanos se quedaron afuera sin poder presenciar este histórico momento para nuestra ciudad.

Y bueno, pese a todas las críticas a la organización, los Bolivarianos, hoy por hoy, son de Trujillo y ahora todos debemos empujar hacia el mismo objetivo. Estamos en los ojos del mundo y tenemos 15 días de full deporte. A deleitarse.

Domingo 17 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad__

ADRENALINADEPORTIVA

A.19

FOTO: EFE.

CHOCARÁ DESDE LAS 2:15 P.M. ANTE FERRER

Nadal en Lima LIMA. El astro mundial de tenis, el español Rafael Nadal, arribó a la capital donde hoy sostendrá un partido de exhibición frente a otro monstruo del tenis, su compatriota David Ferrer, en las instalaciones del Jockey Club del Perú.

"David y yo estamos muy ilusionados por jugar en un lugar donde no lo hemos hecho nunca. Estamos seguros que el público va a responder, nosotros daremos lo

mejor de cada uno", afirmó el ‘Rafa’, respecto al duelo que sostendrá ante el número tres del mundo, rememorando la gran final que ofrecieron hace poco en el afamado Roland Garros.

El ‘Rafa’, quien llegó en su avión privado, se animó a posar con la camiseta de la selección peruana, además hizo realidad el anhelo de un niño peruano que padece de leucemia, cuyo sueño era conocerlo.

Se acabó la ilusión

DE LUJO. Encuentro de exhibición será en el Jockey Club.

ALIANZA APENAS IGUALÓ 1-1 CON SPORT HUANCAYO EN MATUTE Y LE DIJO ADIÓS A LA POSIBILIDAD DE LOS PLAY OFF. EN TANTO, ‘EL ROJO’ SUEÑA CON LA SUDAMERICANA. VILLARREAL B SUPERÓ 1–0 A VALENCIA MESTALLA

‘Orejas’ sigue

imparable VALENCIA. Edison Flores hace rato

dejó la banca en el Villarreal B para ser, hoy por hoy, titular indiscutible en el once amarillo. El ‘Orejas’ jugó los 90' en la victoria del ‘Submarino’ por 1-0 sobre Valencia Mestalla.

El único gol del partido lo anotó Cámara, a los 56 minutos. Villarreal B, pese a ser visita, dominó todo el partido y solo le bastó un tanto pa-

ra quedarse con el triunfo.

EdisonFloresjugótodoelencuentro y tuvo mucha participación, sobre todo por la banda izquierda.

El peruano poco a poco y con buenas actuaciones se está ganando el titularato. Villarreal es 5.º, con 21 puntos, a siete del líder Llagostera.

Alcoyano (9.º), en condición de local, es su próximo rival.

Aldo Viviano Carpio aldo.viviano@gmail.com LIMA. La emoción por el presente torneo terminó para Alianza, que no fue capaz de ganarle en su estadio al irregular Sport Huancayo, resignando así sus posibilidades de alcanzar los play off y pelear por el título nacional.

Alianza tenía que ganar como sea para mantenerse con chances de llegar al primer lugar del grupo impar al menos por una fecha más. El triunfo de Cristal, a primera hora, le metió una presión que le fue difícil sobrellevar. El empate a uno con el cuadro huancaíno fue un duro golpe, pues lo dejó a seis puntos del Sporting, dependiendo de un milagro para ganar la serie.

ELDATO Francisco Pizarro solo dirigirá hasta fin de año.

La idea es que el 2014 asuma nuevamente la preparación de arqueros del plantel victoriano.

Tras un buen centro de Daniel Morales, Luis Hernández fulminó a Manuel Heredia para enmudecer todo el recinto victoriano (24’). Alianza no encontró la fórmula para llegar a la paridad sino hasta después del descanso. El ingreso de Junior Ponce le dio mayor agresividad al

ataquevictorianoyfueprecisamente este juvenil quien provocó un penal a favor de los grones.

El uruguayo Ibáñez puso la igualdad desde los doce pasos (61’). Faltaba todavía media hora por delante para arriesgar el pellejo en pos del triunfo, sin embargo el gol aliancista nunca llegó y el pitazo final de Yovani Quevedo solo trajo lamento en el fortín victoriano, que prácticamente se convirtió en velorio.

Las matemáticas indican que faltan seis puntos por jugarse, que es justo la diferencia que Cristal le lleva a Alianza. Para que los grones lleguen a los play off deben darse resultados inesperados, sin contar que Garcilaso también pelea por lo mismo y se encuentra mejor ubicado que el cuadro vic-

‘‘

JUNIOR PONCE DELANTERO DE ALIANZA “Tengo 19 años, me siento orgulloso de estar en Alianza, pero me hubiera gustado terminar el año en una mejor situación, tal vez peleando el título”.

toriano. Por eso la bronca, los insultos del Comando Sur y las cabezas gachas de la mayoría de integrantes del plantel íntimo. Los play off fueron solo una ilusión.

A.20__Domingo 17 de noviembre de 2013, Trujillo, La Libertad Agresión a la banca carlista

ADRENALINA Por @SuplementoAD Comenzamos con lo más picante que dejó esta dolorosa eliminación carlista de la Copa Perú. Fue tanto el dolor que nadie quiso acordarse luego que Mannucci cumplía un año más de vida. Asu..!

Y La Industria, como en toda la campaña del ‘Tricolor’, volvió a llegar hasta el lugar de los hechos para que todo Trujillo tenga la información al alcance de la mano. Ni Olmos, casi un mito por cierto, detuvo a Adrenalina…

Los detalles no se nos pasan.

El uniforme carlista presentó ayer dos novedades que auguraban, si se clasificaba,

algo bueno. La vuelta de DSV y Joakín, empresas auspiciadoras de Daniel Salaverry y Joaquín Ramírez. Quisieron aportar, pero no se pudo. ¿No habrán sido los ‘salados’?..

El ambiente en la previa fue espectacular, tanto con la bulliciosa barra de Serrato como los entusiastas carlistas.

Pero todo casi acaba en bronca, sobre todo por parte de los visitantes, que reaccionaron con violencia ante la inesperada eliminación…

Si de Garay se trata hay que cuidarse. Su hermano, Luis, arbitró en Ascope y lo hizo bien, pero Manuel tiene un historial de yerros muy bravo.

Mannucci lo sufrió en Olmos, con cada “siga, siga” desesperó al ‘Tricolor’…

Eso sí, tampoco es que Garay tenga la culpa de la eliminación. La tienen, como no puede ser de otra manera, los mismos jugadores. Son ellos los que defienden y marcan los tantos. Y si Mannucci solo pateó una vez al arco en la primera mitad, pues…

Y otra vez, como en Ascope, la jugada de tener el viento a favor en la segunda parte le salió mal a Mannucci. “Pateemos al arco, el viento nos ayudará”, dijo Horna en el entretiempo, pero ninguno se animó o algún intento moría en el férreo muro ‘willysta’…

El ‘Piojo’ López tuvo amenas conversaciones con gente carlista previo al encuentro.

Cualquiera podría pensar mal, pero Andrés se jugó un partidazo y luego, como bien

hincha ‘Tricolor’, lloró la eliminación de su escuadra…

Julio Talaviña se cobró una rica revancha con su cuarto tanto. La barra carlista le dedicó cánticos racistas, deplorable, pero el jugador anotó el cuarto y lo festejó a lo grande...

Los rumores en el final, consumada la eliminación, traspasaron los oídos. Se dijo que iba a haber un reclamo por jugadores mal inscritos o que Garay iba a denunciar haber sido amenazado con arma de fuego, pero el presidente de Mannucci le dijo a @SuplementoAD que no había nada de nada…

Y nos vamos con una última.

Cordero acusó de vendido a Pajares por sus yerros en el encuentro. El casagrandino prefirió no responder la acusación, pero como dijo Edinho Terrones al final: “Cuando ganamos, ganamos todos; y cuando perdemos, lo hacemos todos”. Ajá! Y ahora toca pensar en Bolivarianos.

cuentro en Olmos, unos recogebolas, al ir a recoger un balón del banco carlista, agredieron a las personas en el espacio, con la permisividad policial y la del juez Garay, que ni siquiera paró el encuentro por la violencia. La Policía retiró a utileros mannuccistas a la fuerza, en vez de hacer lo propio con los recogebolas locales, que iniciaron la bronca.

DEPORTIVA

La Industria

CORTITOS

OLMOS. Cuando se jugaba el segundo tiempo del en-

Un mar de lágrimas TODO ESTABA LISTO PARA CELEBRAR LOS 54 AÑOS CON LA CLASIFICACIÓN, PERO LA HISTORIA LE PREPARÓ UN AMARGO ANIVERSARIO: MANNUCCI CAYÓ 4–1 EN OLMOS Y LE DIJO ADIÓS A LA COPA. Luis Enrique del Castillo Ruiz luisdelcastillo@laindustria.pe OLMOS (ENVIADO ESPECIAL). ¡Qué dolor! No habrá en la historia del club un festejo más amargo que el de ayer. Un aniversario jamás será más doloroso como el vivido ayer por los miles de carlistas, tanto los que se desplazaron a Olmos albergando una ilusión, o para los que estuvieron pendientes de la radio o redes sociales.

Ni el menos optimista se imaginóqueMannucci,ampliofavoritopara esta llave, caería eliminado con una contundente goleada frente a un ambicioso rival como Willy Serrato.

Nombre por nombre, el ‘Tricolor’ parecía ser un mejor equipo, pero en el campo nunca lo demostró.

Son 19 años ya que los carlistas sufren por el ansiado retorno. Mannucci se vuelve a quedar a puertas de una semifinal, en una gran campaña que no encontró el premio anhelado por sus miles de aficionados: el título de la Copa Perú.

De camerín El ambiente parecía el ideal para que Mannucci sume un nuevo logro, clasificar a ‘semis’ del ‘fútbol macho’ en cancha ajena. Cerca de mil aficionadosllegaronaOlmosparaalentar al equipo de sus amores, deseando festejar el cumpleaños querido con una clasificación.

No obstante, el equipo no responderíaaeseentusiasmocomodebía. Apenas a los 4’, un centro largo de Mendoza encontró una floja resistenciademanosde Pajares, quien al tratar de embolsar deja el rebote y Yordy Seminario, completamente libre, añadió el primer de la tarde.

Serrato clasificaba con el 1-0 momentáneo, por lo que esperó al ‘Tricolor’ en su campo. Cuando los de buen pie se juntaba en la medular carlista, parecía un concierto de pases orquestado; no obstante, eran pocoprofundos,puesnuncaCarranza o Llave encontraban una pelota clara frente al arco del arquero Alania.

Apenas un remate tímido del ‘Torito’ fue el bagaje ofensivo de Mannucci en la primera parte. Amparados en jugar el segundo tiempo con el viento a favor, el ‘Tri’ renació sus energías en el entretiempo, sin imaginar la pesadilla que avecinaba.

‘Pizzagol’ En la segunda parte, Eusebio Salazar intentó con Talledo en vez de Centeno, buscando mayor profundidad por la izquierda; pero a los 58’, ‘Pizarrito’ García cogería un rebote de Pajares a tiro de Talaviña y sombrearía al casagrandino para anotar elsegundo tanto. Salazar intentó salvar de la línea, pero Garay, seguro, cobró el gol.

A partir de allí, la confusión reinó en Mannucci. Horna, el más claro de la visita, comenzó a fallar en los pases y ‘Pompo’ Cordero puso de entrega ante su constante imprecisión.

Así, con Mannucci volcado al ataque, nuevamente García, a los 65’, encontró un espacio tremendo por la izquierda y fusiló a Pajares.

La humillación de un plantel que soñaba, y que vivía una pesadilla, se completó con el gol de Talaviña a los 78’.EldescuentodeSalazar,conmás pundonor que fútbol, maquilló un terrible resultado que fue lacerante para los corazones carlistas.

La Copa Perú seguirá siendo un sueño y el retorno un anhelo más.

El ‘Tricolor’ se despide de una Copa Perú, pero el sentimiento tendrá que mantenerse para hacer fuerte al histórico club de Trujillo.

TENGAENCUENTA Cerca de mil hinchas llegaron hasta Olmos para ver a Mannucci clasificar a semifinales. Coparon toda la tribuna de oriente y se hicieron sentir en el gran recibimiento al equipo.

ADIÓS SUEÑO. Pajares y Horna lamentan la derrota. Guardameta fue el más flojo del partido.

FOTOS: ARMANDO CASTRO (ENVIADO ESPECIAL).

Alineaciones Willy Serrato (4): N. Alania; C. Enríquez, E. Merino, J. Mendoza, A. López; Y. Seminario (83’ D. Damián), F. Córdova, J. Sanjinez, J. Monsalve (56’ G. Aliaga); J. Talaviña, F. García (67’ M. Ramírez). DT: Marco Ipinze.

Goles: Y. Seminario 4’; F. García 58’, 65’; J. Talaviña 78’.

LA BUSCÓ. Por más que buscó, Carranza no encontró el gol. Tuvo pocas oportunidades.

Mannucci (1): M. Pajares; J. Salazar, E. Terrones, A. González, A. Centeno (46’ J. Talledo); B. Horna, F. Aivar, V. Oviedo (61’ J. Guerrero), L. Cordero; C. Carranza y M. Llave (64’ A. Mannucci). DT: Eusebio Salazar.

Gol: J. Salazar 89’ Árbitro: Manuel Garay (regular) Estadio: Francisco Mendoza de Olmos.

LACIFRA

13 CON TODO. Serrato ganó todas las divididas.

EN NADA. Llave no generó una de peligro.

PARTIDOS le duró el invicto a Eusebio Salazar al frente del equipo. En su cotejo número 14 vio caer duramente a su plantel, siendo eliminado de la Copa Perú. Estuvo presente en la Distrital, Regional y Nacional del ‘fútbol macho’.

19 LAMENTO. Así salió Mannucci del campo: un mar de lágrimas.

SANTO CIELO. Estratega Salazar no lo podía creer.

‘‘ ‘‘ ‘‘ ANDRÉS LÓPEZ (DEFENSA DE SERRATO)

LUIS CORDERO (VOLANTE DE MANNUCCI)

CHRISTIAN CARRANZA (DELANTERO DE MANNUCCI)

“Es duro, me siento triste, toda mi familia es de Mannucci.

Amo a este equipo y me duele verlo eliminado en el día de su aniversario. Siempre seré de Mannucci aunque cuando quise estar ahí me dijeron cagón”.

“Si estábamos todos metidos, este equipo (Serrato), no nos ganaba así. Nos ganan por errores nuestros, no puede ser que un arquero que ha tapado en la Profesional cometa ese tipo de errores”.

“No sé cómo pedirles disculpas a toda esa gente que vino desde Trujillo a apoyarnos. El arbitraje fue pésimo, todas cobró para ellos. Siento una enorme tristeza. Se acabó un bonito sueño. Estaba ilusionado”.

AÑOS lleva Mannucci intentando volver al fútbol rentado.

Desde 1994, año de su descenso, el ‘Tricolor’ nunca estuvo tan cerca como ahora. La temporada 2014 la comenzará desde la etapa Regional.

El Dato El presidente Benito Luján sufrió la eliminación del equipo acompañado de todos los hinchas en la tribuna. Muchos le pidieron que se quede, pero es casi seguro que dejará la presidencia para el próximo año. ¿Quién cogerá al club?

Daniel Salaverry y Vicente Romero son los candidatos.