La Industria Trujillo, 11may2014 by Alejandro Obregon Solano

DECANO DE LA PRENSA REGIONAL Y VICEDECANO DE LA PRENSA NACIONAL

www.laindustria.pe DOMINGO 11 DE MAYO DE 2014. 1895/2014_Año 118_N.º 43204

LA PREGUNTA EN LA INDUSTRIA.PE

/laindustriatrujillo

@weblaindustria

/laindustria.pe

TRUJILLO

S/. 1,50

Director: Juan José Bringas Céspedes

¿ESTÁ DE ACUERDO CON QUE MONUMENTO A MIGUEL GRAU SE TRASLADE AL ÓVALO LA MARINA? LEA LOS RESULTADOS DE LA PREGUNTA ANTERIOR EN B1

> AUTORIDADES DE MOCHE DEFIENDEN PERMANENCIA DE MONUMENTO A HUACO RETRATO

Rechazan a estatua de Grau en óvalo La Marina EFIGIE DE HÉROE DEJARÁ LUGAR QUE LLEVA SU NOMBRE UNA VEZ QUE TERMINE OBRA DE BAIPÁS. El anuncio de que el monumento a Miguel Grau del óvalodelmismonombre–dondeen la actualidad se edifica el baipásquedebeestarlistoenagosto– se colocará en el óvalo La Marina,hageneradolareacción

de las autoridades de Moche. La razón es que en este lugar se erige como estatua un huaco retrato moche, el cual, para las autoridades y pobladores de este distrito, simboliza uno de sus principales va-

lores culturales. LaMunicipalidadProvincial de Trujillo, ante el pedido de la AsociaciónProMarina,decidió el cambio de la estatua del héroe, pues el futuro baipás lerestará preponderancia. A3

“A los pobladores no les gustará y es posible que se levanten. En el concejo dejaré sentada mi posición de rechazo”.

“La estatua se llevará al óvalo La Marina. Estamos terminando de elaborar el proyecto. Luego, daremos a conocer los plazos”.

Valentín Fernández, Primer regidor de Moche.

Luis Valdez Farías, Gerente MPT.

> SEGÚN INEI

La pobreza aumenta en La Libertad En La Libertad, de acuerdo al Instituto Nacional de EstadísticaeInformática(Inei),lapobreza extrema creció el 2013 con respecto al 2012. A10

>PUEDEN CAERSE

Techos de mercados con los días contados Los techos de los tres principalesmercadosdeTrujilloestán enriesgodedesplomarse,yaque que soportan mucho peso. A8

> CON FACULTADES A13

TC en la mira del Congreso > EL 21 DE JUNIO

Fito Páez llegará con furor a Trujillo

La vida: la primera gesta de una madre

BENDITO SER. Hoy, las palabras resultan insuficientes y la gratitud se extiende como una inmensa llanura para recompensar con halagos, besos y abrazos para el ser que nos dio la vida, aquella mujer de amor incondicional y de preocupación constante. Hoy, en el Día de la Madre, La Industria presenta el testimonio gráfico y textual de dos alumbramientos y tres emotivas historias. FOTO: DOUGLAS JUÀREZ. A4/A5/A6

> HOYTAMBIÉN

Debate

Infografía

Se viene

Bicameralidad de vuelta ENFOQUE

‘Chespirito’, el eterno gigante A12

Todo listo para el festival de cine C6

>GOLEÓ Y GUSTÓ

>FORMALIZACIÓN

>OTUZCO

Vallejo aplastó 5–0 al Huancayo y se perfila para la gran final A18

Titularán por fin a unos 10 mil moradores en La Esperanza A9

Hospital se niega brindar información pública a poblador B1

A.2__Domingo 11 de mayo de 2014, Trujillo, La Libertad

OPINIÓN

La Industria

‘AÑO DE LA PROMOCIÓN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMÁTICO’

// EDITORIAL

El mejor regalo para Haya de la Torre y Vallejo una madre L es la gratitud Samuel Hooker Noguera Colaborador paginaeditorial@laindustria.pe

// HISTORIA

a siguiente es una curiosa y desconocida carta que escribiera Víctor Raúl Haya de la Torre demandando la libertad de César Vallejo encarcelado en Trujillo por culpa de sus paisanos enemigos. Este carta se viene exhibiendo en la Muestra titulada “Vallejo Documentado” que cerramos hoy domingo. Por el contenido s puede apreciar el enorme afecto que unía a esos dos jóvenes de aquellos años trujillanos.

Siempre que nos preguntamos cuál es el mejor obsequio para nuestras madres, se nos viene a la mente imágenes de cosas materiales. Sin embargo, muchos hijos que ni siquiera se acuerdan de visitarlas durante el año, se aparecen —en un día como hoy— cargando gigantescos arreglos florales, globos platinados y extendiendo invitaciones a diestra y siniestra para llevarlas a almorzar en lujosos restaurantes. Ese día no escatiman gastos y aprovechan para celebrar la fecha, festejando y derrochando dinero a montones. Sin embargo, lo que el corazón de una madre espera es la gratitud eterna de sus hijos: una llamada por teléfono, una carta, un e-mail (en el caso de que vivan en sitios alejados) y el amor en forma de agradecimiento. Que quede claro que no es malo dar obsequios, sino que, en nuestra opinión, el Día de la Madre debería ser todos los días del año. Y es que detalles como una sonrisa agradecida o un simple ‘te quiero’ no cuestan mucho y dicen todo.

Porque son contados aquellos hijos que, con sus defectos y errores, son buenos con el ser que les dio la vida... Porque es común ver a hijos que cuando profesionales ni siquiera se acuerdan de visitar a sus madres, pero sí se desviven por quedar bien con los falsos amigos, cumplir cual esclavos con el trabajo, amasar fortunas y disfrutar de los placeres banales que el mundo les da. Sin embargo, dentro de todas esas falsas burbujas sociales que llenan sus magros vacíos interiores, estos hijos no tienen tiempo para ellas. No tienen tiempo para llamarlas ni decirles: ‘te amo’. ¿Acaso esperan verlas muertas para llorar amargamente el tiempo perdido y colocar sobre sus fríos ataúdes flores de todos los colores que sus madres ni siquiera podrán gozar? La respuesta quedará en cada uno de ellos. Porque son contados aquellos hijos que, con sus defectos y errores, son buenos con el ser que les dio la vida: se preocupan por su salud, las miman, dialogan con ellas, se dan un tiempo para saber cómo están y, de cierta manera, les retribuyen todos los cuidados que cuando niños les prodigaron. No hay que olvidar que de pequeños, cuando estábamos enfermos, ellas velaban nuestros sueños para cuidarnos. Por último, da pena observar cómo esta fecha se ha convertido en un triste negocio para decenas de centros comerciales que con ansias se frotan las manos esperando contar las utilidades que obtendrán pasadas estas fiestas. A las mamás hay que amarlas todos los días, hay que respetarlas todos los días, hay que honrarlas todos los días. Porque cuando una madre muere olvidada por la ingratitud de un hijo, el peso de la conciencia se convierte en el peor juez.

La frase del día “Que pasen un lindo día, que las engrían mucho, es un día para ser engreídas. A los varones: engrían

El poeta vallejo esta encarcelado Breves líneas para demandar de la intelectualidad y del periodismo limeño, el calor generoso de su apoyo al poeta César Vallejo, encerrado hoy en una celda de la cárcel central de Trujillo por mandato de la justicia provinciana de un remoto y andino lugar norteño. Vallejo después de largos años de ausencia se había internado hasta el terruño llevando con sus presagios y sus triunfos la ofrenda de su dolor a la tumba de la madre muerta. Allá le recibió la rencilla lugareña y perene tradicional y reptante, que culmina en la emboscada sórdida, en el ataque a mansalva y en la rápida conjuración del tinterillismo, del papel sellado, del Código y el carcelazo. Y acusado de mil delitos, el poeta, rebelde en el arte y en el ritmo, dueño ya de su camino luminoso y nuevo, se le ha trasladado maniatado y vencido al presidio de Trujillo.

Confundido con criminales y degenerados, con salteadores y bribones, César A. Vallejo, uno de los espíritus más sinceramente buenos que he conocido y de los pocos talentos que cabe admirar sin reservas,esperaenlaceldaunfalloequívocoeinaceptablequizá,"teniendo a la vista" un expediente de factura siniestra en que se le acusa de homicida, de incendiario, de calumniador y de ladrón. El cantor de "Los Heraldos Negros" grita desde la cárcel: "Se trata de asesinarme la juventud que es el único que tengo de presente y de tesoro". Su voz amargamente sincera nos recuerda que Vallejo es pobre y modesto. No es su dolor un imperativo de acción solidaria en su favor para todos los que le conocemos. Recordemos su juventud, el alto valer de su mentalidad vigorosa, el dolor de su vida de inquieto, de soñador y de humilde, y dirijamos al poeta aherrojado nuestra voz de aliento. Ya los jueces, no les pedimos clemencia, que no cabe ante la inocencia; basta un llamado a su superioridad espiritual y a su sentido de humanidad, norma de toda justicia. Chorrillos, diciembre 1920. Vïctor Raúl Haya de La Torre (Publicado en el diario “LA PRENSA” de Lima- Lunes 29 de diciembre 1920)

Jorge Cevallos Químico farmacéutico paginaeditorial@laindustria.pe

// REMEMBRANZA

Día del Químico Farmaceútico T

odos los 13 de mayo, los químicos farmacéuticos del Perú celebramos nuestro día institucional. La reglamentación de esta profesión fue regulada a partir de la Resolución Suprema Nro. 24-VIII-922, publicada el 24 de agosto de 1922, la cual aprueba el reglamento que regula el ejercicio de la profesión químico farmacéutica, el comercio de drogas y el funcionamiento de herbolarias. En el presente reglamento se puntualizaba ya, que para el ejercicio de la profesión farmacéutica era necesario poseer la certificación correspondiente (No estaba formado el Colegio Químico Farmacéutico Del Perú en esos momentos), así como que los establecimientos de venta de medicamentos deberían cuidar y supervisar la buena calidad de los productos químicos. Los químicos farmacéuticos cumplen una importantísima labor profesional en el variable sistema de atención a la salud tanto pública y privada. Principalmente, en estos tiempos se hace mención a la atención farmacéutica que es más que un concepto a la provisión profesional responsable de la farmacoterapia con el propósito de alcanzar unos resultados concretos que mejoren la calidad de vida del paciente (Hepler y Strand, 1990); se están usando otras variables en la actividad privada dentro del mercado farmacéutico por intermedio de los establecimientos farmacéuticos haciendo al químico farmacéutico más competitivo y logrando que sea un profesional de calidad y de resultados óptimos en la supervisión, planificación, vigilancia, organización cumpliendo la normas y procedimientos estableciendo criterios e indicadores de calidad en las diferentes actividades profesionales. De este modo, el químico farmacéutico, como dispensador de atención sanitaria, participa activamente en la prevención de la enfermedad y la promoción de la salud, junto con otros miembros del equipo multidisciplinario de salud, ya que su labor no se presta con independencia de otros servicios asistenciales, sino en colaboración con los pacientes, los médicos, el personal de enfermería y otros dispensadoresdeatenciónsanitaria.Asimismo,estosprofesionales,participan en actividades de investigación y farmacovigilancia. Para el ejercicio de esta profesión actualmente en nuestro país, es obligatoria la inscripción en el Colegio Químico Farmacéutico del Perú y en las sedes departamentales y “que, por Ley Nº 15266 modificada por Ley Nº 26943, se creó el Colegio Químico Farmacéutico del Perú, como Institución autónoma con personería jurídica, para la agremiación de los profesionales Químico-Farmacéutico con objetivos de superación, de seguridad y de defensa del honor e interés profesional”… extracto de la misma Ley; Según data en algunos textos, comentarios y demás escritos dicen que le correspondió a la Federación Nacional de Químicos Farma-

céuticos del Perú; aún no existía el Colegio Químico Farmacéutico. La directiva que presidió el Dr. Gálvez Souza el año 1937 incorporó en su plan de trabajo la edificación de un local institucional; el 1 ° de julio de 1938 se nombró una Comisión Pro-local presidida por el mismo Gálvez Souza e integrada por los farmacéuticos Humberto Alván, Abel Toledo y Sixto Alfonso Chávez. Promovieron una colecta entre las farmacias, boticas, droguerías y laboratorios de productos farmacéuticos nacionales, se compró un terreno, se edificó este local (en la Calle José Díaz de Santa Beatriz – Lima, frente a la puerta N ° 4 del Estadio Nacional) que aún alberga a la Federación, inaugurándose en actuación especial el 13 de Mayo de 1939. Le correspondió a las Damas Farmacéuticas la elección de la fecha en honor a la Virgen de Fátima. En asamblea del 1° de octubre de 1939, la Federación aprobó su reglamento incluyéndose la obligación de celebrar el “Día del Farmacéutico Peruano” todos los 13 de mayo. Cabe reconocer las pérdidas irreparables e invalorables de los colegas que nos dejaron y que demostraron sus calidades profesionales como docentes e investigadores en nuestra institución y que su invalorable aporte es para nosotros un importante logro a la investigación farmacéutica. Me atrevo a recordar al Dr. Silva Lara, docente universitario, especialista en bromatología por mas de 35 años de enseñanza en al aulas universitarias trujillanas; reconocer también al Dr. Hugo Enrique Casanova Herrera, docente universitario en la UNT, con más de 30 años de servicio y que con 56 años nos dejó un legado de muchas experiencias en investigación como es estudio de la Leischmaniasis (UTA) en muchos poblados de la sierra liberteña y cajamarquina, el estudio del impacto en las minas del cerro El Toro; ganador del estudio Impacto que la UNT financió con el canon minero para una mejora calidad de vida a los niños y adolescentes que participan en la minería informal y según el estudio les reparaba un futuro incierto en su salud y que les daba una alternativa de calidad de vida, gestor del Centro de Control De Calidad de la UNT, un ponente de dcalidad en diferentes congresos, seminarios, cursos, y ganador de muchos trabajos de investigación en congresos internacionales y nacionales siendo galardonado premio Hipolito Unanue. Dr. HECH como lo conocíamos, desacanse en paz, junto a otros renombrados colegas. El doctor Enrique León Soria en una de sus disertaciones recordó que la profesión de químico farmacéutico es consecuencia de la necesidad humana y, por lo tanto, es casi tan antigua como la misma humanidad: "Durante mucho tiempo el farmacéutico y el médico han estado unidos en una misma persona que desempeñaba ambas profesiones”, indicó.

La Industria deja constancia que los artículos publicados en esta página son de responsabilidad de sus autores y no comparte necesariamente su contenido.

a las señoras”.

Hoyhace100años Por: Ricardo Vera Leyva

// PIE DE PÁGINA

Del archivo de La Industria

Eda Rivas Franchini, Ministra de Relaciones Exteriores.

Representante del Gobierno se da un tiempo para saludar a las madres en su día.

Anuestroscolaboradores A partir de la fecha, los habituales articulistas de esta página y también aquellos que quieren sumarse para brindar su valiosa opinión sobre diversos temas a nuestra inmensa legión de lectores, deberán enviar sus textos a paginaeditorial@laindustria.pe Muchas gracias.

La Industria PRIMER DIARIO DEL NORTE DEL PERÚ

Director. Juan José Bringas Céspedes

Evacuar y derivar El diario digital La voz de Galicia titula una nota reciente: “Evacuan en helicóptero a un menor herido en un accidente de moto en Cedeira”. (2/5/2014). El diario limeño, a su vez, nos cuenta: “Los bomberos evacuaron a los heridos al hospital Casimiro Ulloa”. Basta consultar el Diccionario de la lengua

española para percatarnos del mal uso del verbo ‘evacuar’ como sinónimo de ‘trasladar’ o ‘llevar’. Evacuar significa “Desocupar algo” (ese ‘algo’ puede ser un lugar o los intestinos, aunque la desocupación se realice por vías diferentes) y “Desalojar a los habitantes de un lugar para evitarles algún daño”.

Con el mismo significado erróneo de ‘trasladar’ se emplea el verbo derivar: “Los heridos fueron derivados a diferentes nosocomios de la capital”. El Diccionario considera como una acepción del verbo mencionado: “Encaminar, conducir algo de una parte a otra”. Se derivan cosas, no personas.

PREOCUPACIÓN. Nos reportan la pérdida de numerosas reses en varios establos de Chiclín. Los afectados culpan del hecho a personas foráneas que llegaron, desde hace una semana. INTENSAS LLUVIAS. Los agricultores de la región están más que contentos porque desde el último fin de semana han comenzado a caer intensas lluvias que garantizan la permanencia de sus cultivos.

Señores lectores: Porque su voz importa, tenemos abierta esta sección en donde se publicarán sus cartas sobre denuncias o hechos de coyuntura. Sírvase escribirnos al correo cartas@laindustria.pe detallando nombre completo y correo electrónico.

Edita, imprime y distribuye. Empresa Editora La Industria de Trujillo S.A.

Domicilio legal. Jirón Gamarra 443. Trujillo. Central telefónica. 295757. Fax Redacción. 290901 www.laindustria.pe | Facebook: laindustriatrujillo | twitter: @weblaindustria | google+: /laindustria.pe

Hecho el Depósito Legal Nº 97-1477. Oficina de Control y Relaciones Públicas en Lima: Av. Javier Prado Este 309 5ºpiso San Isidro 01-2211192-1-2211211. Redacción, Distribución y Publicidad en Chimbote: Bolognesi 465 Of. A1-323420

LOCALES

La Industria

A.3

Domingo 11 de mayo de 2014, Trujillo, La Libertad_

> EN REUNIÓN CON EXALCALDE ACUÑA ACORDARON QUE NO SE COLOQUE BAJO EL BAIPÁS

Pro Marina quiere otro óvalo para estatua de Miguel Grau MOCHEROS DE OPONEN AL CAMBIO PORQUE ASEGURAN QUE RÉPLICA PREINCA ES PARTE DE SU IDENTIDAD.

BREVES POLÍTICAS Deben revisar padrones. Los dirigentes de los partidos políticos deben revisar sus padrones con la finalidad de identificar si entre sus afiliados tienen a personas vinculadas con organizaciones delincuenciales y el narcotráfico. Esta sugerencia la hizo el candidato del Movimiento Regional para el Desarrollo con Seguridad y Honradez, Elidio Espinoza Quispe, al responder a las acusaciones de que en su padrón se encontró personas con antecedentes delincuenciales.

Rabines habla claro.

ADIÓS, GRAU. La construcción del baipás obligará a que estatua sea movida.

Guido Sánchez Santur guidosanchez@laindustria.pe

La estatua del almirante MiguelGrauSeminariotendráuna nuevaubicación.Aexigenciade los miembros de la Asociación Nacional Pro Marina, los técnicos de la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT) elab o r a n e l p r oye c t o d e l a infraestructura que se acondicionaráenelactualóvaloLaMarinapara lainstalaciónde laefigie del héroe de Angamos, anuncio que generó gran malestar en el pueblo de Moche, El gerente general de la MPT, LuisValdezFarías,aseguróque desde el año pasado se coordinó con los representantes de Pro Marina para que la estatua de Grau no se coloque en el baipás, poresosedispusolaelaboración del proyecto respectivo, a fin de conocer el presupuesto necesario para la nueva construcción. “Hemos conversado con ellos y nos han manifestado que no están de acuerdo con que la estatua continúe ahí, por eso se la llevará al óvalo La Marina. Estamos terminando de elaborar el proyecto, luego de ello ya daremosaconocerlosplazos”,aseveró la autoridad municipal, quienreiteróqueladecisiónpolítica está tomada. Ante ello, el primer regidor delaMunicipalidadDistritalde Moche,ValentínFernándezNeyra, aseguró que se opone rotundamente a ese cambio de lugar de la estatura del ‘Héroe de los Mares’porqueesosignificarála reubicación de la réplica del ceramio moche, el mismo que fue instalado con mucha algarabía por la población que llegó en marcha acompañada de una banda de músicos. “Para mí es una novedad y seguramente a los pobladores no les gustará y es posible que se levanten. En el concejo dejaré sentada mi posición de rechazo, pero si se aprueba el pedido acataré como buen demócrata”, indicó el concejal. Agregó que la comuna de Trujillo no puede hacer uso de ese espacio público porque todavía no están establecidos los límites de su distrito, los mismosqueempezaríanenesteóvalo Moche, denominación que le dio el concejo municipal de esta jurisdicción. Sin cambios Al respecto, representantes del Consorcio La Libertad se-

‘‘

Hemos conversado con ellos y nos han manifestado que no están de acuerdo con que la estatua continúe ahí, por eso se la llevará al óvalo La Marina”, afirma Valdez.

FOTOS: ARCHIVO

Opina JUAN GAMARRA NIETO ANTROPÓLOGO

Grandes mejoras. ñalaron que en el proyecto que les alcanzó la MPT se incluye la estatua a Grau, ubicada entre la parte ornamental del baipás y que hasta el momento no se recibeningunadisposicióncontraria en relación a cambio alguno. Sin embargo, la misma fuente indicó que todo depende de los funcionarios de la comuna, si deciden realizar el cambio de lugar de la estatua solo deben comunicarles, ya que dentro de la labores se ha considerado la restauraciónylareinstalación. En vista de ello, el presidente de la Asociación Pro Marina deTrujillo,JorgeCárdenasArévalo, solicitó una reunión con laalcaldesa,GloriaMontenegro Figueroa, a fin de que les expliquen los avances en el proyectodelnuevoóvalo,segúnlas coordinacionesquesehicieron con el anterior alcalde, César Acuña Peralta. Razones de peso Luego que la comuna de Trujillo anunciara la construcción del segundo baipás de Trujillo en el óvalo Grau, los miembros de Pro Marina expresaron su preocupación por el destino que se le iba a dar a la estatua, de quien consideran uno de los héroes más importantes del Perú, ejemplo de humanidad en América. Eso los motivó a concertar una reunión con el entonces alcalde de Trujillo, César Acuña Peralta, la que se concretó en enero de este año y en la que se leexpusoquedealubicaraGrau bajo los puentes “perderá prestancia y quedará relegado a un segundo plano de importancia en el conjunto arquitectónico, lo cual desmerece la memoria de tan insigne héroe”, según el presidente de esta asociación Jorge Cárdenas Arévalo. Como propuesta se sugirió que el nuevo espacio sea el óvaloLaMarinaporquenohayotro lugar de la ciudad más apropiado que éste, donde la comunidad le rinda testimonio cabal

“El óvalo Grau es su ubicación tradicional, pero con la nueva construcción será difícil desarrollar las actividades cívicas que se programan en las fechas aniversarias del héroe. Si realmente se le quiere dar la prestancia a Miguel Grau es necesario que la comuna remodele en su totalidad no solo el óvalo, sino también el entorno porque se encuentra en pésimas condiciones. Es conveniente mejorar la jardinería, las pistas, veredas, iluminación y otros”.

!TENGAENCUENTA Grupo completo. En la reunión del alcalde de Trujillo, César Acuña Peralta, con los miembros de Pro Marina estuvieron presentes: el presidente de la institución, filial Trujillo; acompañado del capitán de Navío, Jorge Paz Acosta, subdirector de intereses marítimos de la Marina de Guerra; el capitán de Navío (r) Jorge Guerrero Lang, presidente de la Asociación Nacional Pro Marina del Perú; el asesor técnico de la asociación, José Landauro Valentini; el teniente segundo, Jorge Lamas Villacorta (Dirección de Intereses Marítimos), José Ferradas (secretario de la asociación), Alex Larriviere (gerente de proyectos de la MPT) y otros.

Estatua de Grau. La estructura es de bronce, con 2,30 metros de alto, un peso de tres toneladas y fue traída de Europa para colocarla en el óvalo Grau.

de los sentimientos patrióticos que inspira este paradigma, considerado el ‘Peruano del Milenio”. El presidente Nacional de

En el corazón de los mocheros Con especial algarabía, en octubre del 2010 fue colocado el huaco retrato Moche en el óvalo La Marina, como parte de la celebración de los 161 años de creación hispánica del distrito. Luego, el 4 de junio del año pasado, un grupo de jóvenes desadaptados lo quemó, lo que obligó a que los funcionarios de la Municipalidad Distrital de Moche lo restauren con una inversión superior a los 6 mil

soles. La reparación estuvo a cargo de Leoncio Nieves Aguilera, el mismo artesano que lo construyó como parte de una alegoría del corso del 60.º Festival Internacional de Primavera y que ganó un premio especial por representar el mejor carro de la cultura preinca. Por eso, este hito turístico y limítrofe tiene un gran valor sentimental y cultural para los pobladores de Moche.

NO SE VA. Para los mocheros esto representa identidad.

Pro Marina, Jorge Guerrero Lang, aseguraquelanuevaubicaciónesundignoescenarioporque ahí se organizan continuamente actuaciones cívico patrióticas con la presencia de

las principales autoridades de la ciudad. En tanto, el ingeniero José LandauroValentíni,sugirióque el ceramio mochica sea trasladado a un lugar más apropiado.

“Voy a ser una autoridad que va a estar a tiempo completo en la región, no me voy a ir de viaje a Lima ni a España, ni a México; no solamente en Trujillo sentado en el escritorio despachando, sino que me ensuciaré los zapatos andando por las zonas periféricas de las provincias”, aseguró el precandidato al Gobierno Regional, Eduardo Rabines Llontop, en alusión al también aspirante a este sillón César Acuña Peralta (APP). De esa manera, señaló que identificará los proyectos que en su virtual gestión inicie porque el poco tiempo que tiene no le permitirán terminarlos. Asimismo, enfrentará la delincuencia en estrecha coordinación con las distintas instituciones representativas de la sociedad, como la Iglesia, colegios profesionales, Policía y las universidades.

A.4__Domingo 11 de mayo de 2014, Trujillo, La Libertad

La Industria

MADRECORAJE

MILAGRO >> ESE SER AL QUE HOY TODOS HOMENAJEAN VIVIÓ ESTO Y MUCHO MÁS SOLO POR NOSOTROS

BIENVENIDA, KIARA. Zulema se convirtió en madre por tercera vez. A su bebé la llamará Kiara. Minutos después del parto, lágrimas de felicidad testificaron su nueva hazaña de amor.

FOTOS: DOUGLAS JUÁREZ.

Solo tú sabes regalar pedacitos de vida y amor LA INDUSTRIA PARTICIPÓ EN DOS PARTOS Y COMPARTIÓ LA ALEGRÍA DE DOÑA MARÍA Y ZULEMA QUE HOY CELEBRAN ORGULLOSAS SU DÍA. ESTE ES SU TESTIMONIO. Xiomara Velásquez Flores xiomaravelasquez@laindustria.pe

A pocos minutos de ser madre. Son las 12:35 del mediodía, entre quejidos y angustia, doña Zulema Curitina Tupayuri es trasladadaalasaladepartosdel Hospital Víctor Lazarte Echegaray para recibir en brazos a sus tercer bebé. Todo el personal está atento para la llegada. La acción presurosa de los médicos y los trotes por los pasillos, me hacían presagiar que pronto sería testigo del milagro más grande de la vida: ver un nacimiento por parto natural. “Estoymuyemocionado.Quisiera tener ya entre mis brazos a mi hijita. Aún no hemos decidido qué nombre ponerle, pero según dice mi esposa la llamaremos Kiara. Una vez que vea a

mi bebé junto a mi señora voy a amarlas y protegerlas. Son lo más valioso que tengo”, manifiestaOrlandoRomeroVada,esposo de Zulema. La Industria presenció este bello e indescriptible acto en conmemoración a todas las mujeres que velan por el bienestar de su familia y que hoy merecen la mejor de las atenciones en el Día de la Madre. La llegada Los minutos transcurrían y el sonido del reloj angustiaba a los familiares de esta mujer, quienes esperaban la respuesta delosmédicos,entrelospasillos. Los intensos gritos de dolor eran incesables. La expresión “puje, puje… ya está apunto de salir”erarepetidaunayotravez. Acciónrealizadaporlaobstetra para apaciguar el sufrimiento.

‘‘

Estoy muy emocionado. Quisiera tener ya entre mis brazos a mi hijita. Aún no hemos decidido qué nombre ponerle, pero según dice mi esposa la llamaremos Kiara.

‘‘

Ser madre es transformarse en una súper heroína capaz de proteger a los suyos, ser madre es convertirse en aquella mamá gallina que brinda cobijo a sus hijos.

AQUÍ ESTOY YO. Una nueva inquilina en la tierra es recibida por el personal médico.

Son las 12:52 del mediodía y las fuerzas de Zulema se agotan. Y es que pese a las fuertes impresiones que un parto natural puede dejarte, decidí quedarme en la sala para captar el preciso momento en que esta mujer vería por primera vez a su pequeña. Trasunarduotrabajo,elllanto de la pequeña bebé marcó el inicio de una nueva vida. Con lágrimas en los ojos, Zulema abraza a su anhelada hija y rompe en llanto. La emoción de convertirse en madre era compartida en el ambiente. La sonrisa pintada en el rostro de las enfermeras podía asegurar el buen estado de la madre y el de su bebé. “Al igual que esta mujer son muchas las madres que se han quebrado en llanto al recibir en brazos a sus pequeños. Nuestra

CIRUGÍA. Sala que es escenario de miles de partos.

!TENGAENCUENTA Nacimientos. En el mundo, nacen más de 49 bebés por minuto, 14.935 por hora, 358.437 por día, 2.509.000 por semana y 131 millones por año, mientras que en el Perú se registran 60 nacimientos cada hora. La manera en como uno viene al mundo depende del entorno al que uno llega, además de las personas que nos rodean. El milagro del nacimiento es una de las más grandes bendiciones de este mundo. y mientras usted lee este artículo, quizás alguna mujer se está convirtiendo en madre.

labor es incesante, en muchas oportunidades me he sentido como la propia madre de los bebés. Sin duda, ser madre es el mejor regalo que la vida te puede dar”, agrega la obstetra Irma Chávez Prado. La mirada de las enfermeras y la luz blanca de la sala daban la bienvenida a esta frágil y pequeña bebé. Y es que para estos esposos mocheros no existe mejor regalo del Día de la Madre que tener en brazos a la nueva integrante de su familia. Zulema recibe todas las atenciones postparto, mientras que Kiara es trasladada por las enfermeras a la sala de recién nacidos. Con 2 kilos y 600 gramos, la llegada de esta saludable bebé ha llenado de emoción a quienes presenciamos este acto de amor.

ABRAZO. El primer contacto de madre e hijo es importante, señala la obstetra Irma Chávez.

La Industria

MADRECORAJE

A.5

Domingo 11 de mayo de 2014, Trujillo, La Libertad_

)))ENLASREDES:

)))LAGENTEOPINA:

EFUSIVOS MENSAJES DE AMOR POR EL DÍA DE LA MADRE ABARROTARON LAS REDES SOCIALES.

FELICES POR SER MAMÁS Y TENER AL LADO A LA SUYA. Rebeca Alcántara Burgos Madre

“Feliz día mamá Fanny. Gracias por cuidarnos y brindarnos el mejor amor del mundo. Nos diste el mejor regalo del mundo, la vida. Te adoramos mamá, tus hijas Andrea, Caro y Katy”.

Tenerte en brazos. “Soy mamá y es la mejor profesión del mundo. Tenerte en brazos es lo mejor que me ha pasado Nirek. A esto se suma todo el apoyo y las enseñanzas que recibí”.

Catherine Cruzado Cabanillas

FUERZA MARÍA. Le decían los médicos a la gestante.

“Mamá Hilda. Gracias por darme la vida y por hacerme llegar hasta ti. Gracias por tu coraje y sencillez. Por esas cosas locas que compartimos, por las risas o quizás llantos, pero todo contigo. Tus hijas Erika, Vanesa y Olivia, te amamos gordita linda”.

Brenda Raza Álvarez Hija

Olivia García Vásquez

Ser madre. “Gracias mamá Elizabeth por tanto sacrificio, por tu paciencia y por todo ese amor al que nunca pusiste medida. Todo es para ti y todo por verte feliz. Te amo mamá”.

“Ser madre es una de las mejores bendiciones. Es una nueva etapa y la oportunidad perfecta para recibir en brazos a una nueva vida. Estoy orgullosa por los esfuerzos de mi madre”.

Rosa Díaz Reyna

TIEMPO DE ESPERA. El reloj marca, Dios hace el milagro.

EN ESPERA. Sala donde aguardan su turno las futuras madres. “Más de veinte años con tu presencia han sido los mejores de mi vida. Gracias Norma por todos los sacrificios que has hecho por mí. En ésta vida que me queda recompensaré cada uno de ellos. Te lo prometo. Te amo mi luchadora”. Carlos Rojas Vásquez

IMPLEMENTOS. Todo listo para atender los partos.

“Gladys, si yo algún día llego a ser madre quisiera ser como tú. Gracias por ser mi mejor amiga y cuidar de mí cada vez que lo necesité. Te amo mamá y toda la vida te estaré agradecida por tus consejos y tu incondicional amor”. Karen Alfaro Leyva

Hoy es un segundo domingo demayodistinto.ElDíadelaMadre es la excusa perfecta para reconocer el esfuerzo sobrehumanoquerealizantodaslasmujeresquealigualqueZulemafueron capaces de brindar el mejor

el obsequio del mundo: regalar una nueva vida. “Tengo el corazón lleno de alegría y entusiasmo”, dice Zulema. En paralelo De la misma forma, decidí

acompañaraMaría,unamadre primeriza que era trasladada a la sala de cesáreas. Y aunque el dolor y la angustia no se vivió en la misma intensidad, el sentimiento de felicidad y de amor hacia un hijo fue compartido. Y es que luego de presenciar estos nacimientos de forma natural y cesárea, comprendí que sermadreesmuchomásquelas experienciasylosaños.Sermadre es minimizar cualquier dolor a fin de obtener lo más sagrado de este mundo: los hijos. Ser madre es transformarse en una súper heroína capaz de proteger a los suyos, ser madre esconvertirseenaquellamamá gallinaquebrindacobijoaquienes más la necesitan. Ser madre es ser como tú Roxana, que recibiste en brazos a tus seis hijos y hoy somos el reflejo de tu gran amor. Te amo mamá.

La tarea de ser madre La labor de una madre es siempre símbolo de admiración y respeto. Cuando una se convierte en madre su prioridad máxima pasa a ser sus hijos y su esposo. La responsabilidad de esta mujer es la de velar por el bienestar de todos los integrantes de su familia. Y es que todo acto de amor lo hace sin esperar nada a cambio. El Día de la Madre no es solo el segundo domingo de mayo, sino que debería conmemorarse todos los días de nuestra vida. Porque gracias al cuidado y cobijo constante de nuestras madres, hemos aprendido a ser lo que somos en la vida. No lo olvide.

Mayumi Chacón Rivera Mamá

Entregué mi alma. “Dicen que uno de los mejores regalos del mundo es cuidar de los hijos. Mi pequeñín ha sido la mejor cura para mi vida. El día en que fui madre fue el momento en que entregué mi alma”. Edson Urquiza Esquén Hijo

Ser privilegiado. “Recibir a un hijo es ser privilegiado por Dios y eso puedo constatarlo por todo el amor que he recibido de mi madre. Ella siempre está en cada paso de mi vida”.

A.6__Domingo 11 de mayo de 2014, Trujillo, La Libertad

La Industria

MADRECORAJE

PURO AMOR >> TRES HISTORIAS DE MUJERES QUE A DIARIO LUCHAN POR SALIR ADELANTE

Dulces historias de mamá MARIELA PERDIÓ A SU BEBÉ RECIÉN NACIDA; JÉSSICA MIDE 99 CENTÍMETROS DE ESTATURA Y SU HIJA LA SUPERA EN TAMAÑO; Y BLANCA SE CONVIRTIÓ EN AMBULANTE POR AMOR A SU NIÑO. Carlos Flores Balarezo carlosflores@laindustria.pe

Una tierna leyenda cuenta que, antes de nacer, un niño le dijo a Dios en el cielo: “Por favor, no me quiero ir a la Tierra porque voy a estar muy solito”. Y Dios le respondió: “No te preocupes que no estarás solo. Te voy a mandar un ángel para que te cuide. Lo llamarás ‘mamá’”. Estas son tres historias de mujeres luchadoras y pujantes, que se caen y se levantan; que ríen y lloran, que sufren y gozan. Pero, sobre todo, que aman con todo el corazón a sus hijos y son capaces de defenderlos sacrificando hasta su propia vida. A continuación, compartimos con usted estos perfiles que sirven para rendir un homenaje al ser que nos trajo al mundo. ¡Feliz día, mamá! El ángel de Mariela Enel2012MarielaSánchezRodríguez recibió uno de los golpes más duros de su vida: su hija de ocho días de nacida murió

‘‘

El ser mamá es una bendición muy grande porque se nos encarga la responsabilidad de criar una vida, formarla y educarla. Lo importante es el amor con el que se enseña”.

en el hospital Víctor Lazarte Echegarayporunasupuestanegligencia médica. Aquel triste día se convirtió en la noche más amarga y, con el corazón roto en mil pedazos, ella sintió que el mundo se le venía encima. Es así que Mariela buscó la ayuda de especialistas para superar la pérdida, pero el dolor fue más fuerte. Sin embargo, su angelito que la cuidaba desde el cielo la iluminóparaviajarhastaLima,en dondeconocióalafundadorade Thaniyay,ungrupodeayudamutua que brinda soporte emocional exclusivo para padres y madres que como ella perdieron para siempre a sus hijos. “En Lima conocía a Úrsula Barboza, la fundadora de la asociación,yasistíalostalleres.Allí conocí historias muy dramáticas y tristes, las cuales me hicieron comprender que las circunstancias en las que parten nuestros hijos pueden ser muy dolorosas.FueentoncesquetrajelaexperienciadelgrupoaTrujillo porque cuando uno pierde un hijo quiere estar con perso-

nas que pasaron por lo mismo para saber que sí se puede seguir viviendo”, contó. Noobstante,apesardesutristeza, Mariela sigue luchando por hacer justicia y ha entablado una demanda judicial contra elnosocomiodeEsSalud,lacual obra en Fiscalía y el Poder Judicial. “Ahora,elgrupoThaniyaytiene25integrantesyyahemosayudado a 50 parejas que, de una u otramanera,perdieronasushijos. Los talleres a ayuda mutua son gratuitos y es exclusivo para padres de hijos fallecidos. Cada diez semanas el grupo abre una nueva terapia, a las que también invitamos a psicólogos. El próximo taller se iniciará la primera semana de junio”, dijo. Para inscribirse sin costo algrupo,losinteresadospueden llamar al : #96 9522935 o escribir a l c o r re o t h a n i yay t r u j i llo@gmail.com.Elportaldigital es: www.thaniyay.com. Corazón gigante En julio del 2008, en el hospital Belén de nuestra ciudad, Jéssica Torres Baltodano trajo al mundo a una frágil niña que pesó 2 kilos 300 gramos. Hoy, casiseisañosdespués,laorgullosa madre, quien solo mide 99 centímetros de estatura, posa al ladode lalindaSaoryLycet, quien ya la alcanzó en tamaño. Hace pocos días, la madre feliz regresó al céntrico nosocomio para someter a su hijita a controles médicos de rutina. Su esposo, Paúl Castillo Álvarez, la supera en talla, pero el amor que ambos se prodigan es más grande que las diferencias físicas. El corazón de Jéssica late con fuerza cada vez que observa saltar a la juguetona Saory, pero al mismo tiempo se entristece al recordarasumadrequepormotivos de trabajo radica en el vecino país de Chile. La buena mamá también rememoró que cuando su niña era una bebé y, por ende, no podía caminar por sí sola, la llevaba en brazos, sin importarle el cansancio ni su baja estatura. “Me siento muy feliz con mi niña. Esa vez la llevé al Belén para tratarla de un resfrío. Mi familia me adora y siento mucho amor de parte de la gente, que me reconoce en las calles. A veces, voy a pasear a la Plaza de Armas con mi hijita, que gracias a Dios está sanita; siempre estoy al tanto del cuidado de ella”, comentó sonriente. Para preparar los alimentos a su fa-

EL BUEN COMER. Blanca Marcos Chugnas, feliz junto a su pequeño Daniel.

UN GRAN AMOR. Mariela Sánchez encuentra a su hija ayudando al resto.

INMENSAS. Jessica Torres y su hija Saory.

milia, Jéssica se sube a un banquito para alcanzar las hornillas. Sin duda alguna, los obstáculos físicos no son ningún impedimento para el amor de una madre.

FOTO: CORTESÍA.

Mamá del sabor Blanca Marcos Chugnas tiene 26 años y hace siete trajo al mundo a Daniel. Ella se gana la vida vendiendo la peruanísima ‘leche de tigre’ en las afueras de

FOTO: DOUGLAS JUÁREZ.

la institución educativa San Martín, en La Esperanza, y quiso compartir con La Industria sus experiencias como madre y mujertrabajadora.“Todoslosdías me levanto a las 6 de la mañana para alistar mi mesa, banquitos e ir me a vender al mercado.Después,cuandoyase va acercando el mediodía, me voy al colegio San Martín para ayudar a mi esposo”, cuenta muy segura de sí. Mientras Blanca entrega un vasito del coctel de pescado con cancha paccho, camote, granos dechocloycebollapicadaencuadritos, asegura que se vio obligada a dejar las tareas domésticas por las ventas callejeras debidoaqueeldineronoalcanza. Sin embargo, a pesar de trabajar a diario bajo el sol, lluvia y frío intenso, ella vive feliz porque su motor de vida es el pequeño Daniel. “Dios me regaló la alegría de ser mamá y, por eso, cumplo con mucha satisfacción mis tareas en el hogar y en el trabajo. El ser mamá es una bendición muy grande porque se nos encarga la responsabilidad de criar una vida,formarlayeducarla.Loimportante es el amor con el que se cría a los hijos; eso sí, cariño no quiere decir apañar todo, sino, corregirlos cuando es necesario”, sentenció.

LOCAL

La Industria

Domingo 11 de mayo de 2014, Trujillo, La Libertad_

A.7

EMERGENCIAS EN EL HOSPITAL LAZARTE ECHEGARAY CONTINÚAN AUMENTANDO El director del Hospital Víctor Lazarte Echegaray, Luis Edwards Caballero, informó que el número de emergencias continúan aumentando en Trujillo. Según indicó, son 3 mil 200 casos más que el del año pasado, los que se han atendido en los meses últimos. “Hemos aumentado considerablemente

> ENFERMEDADES EN TIEMPOS DE LLUVIA

Minsa ejecutará plan de prevención contra fenómeno de El Niño

el número de atenciones, a pesar de nuestras limitaciones. El año pasado hemos atendido 34 mil 803 atenciones en emergencia, pero este año 2014 ya hemos superado esa cifra en 3 mil 200 pacientes más”, manifestó. El incremento, señaló, se debe a diversos factores como el aumento de ajuste de

cuentas, de accidentes automovilísticos –sobre todo en motocicletas–, incidentes domésticos como quemaduras, entre otros. No obstante, no solo en emergencia han aumentado las atenciones. Edwards Caballero añadió que en el primer trimestre del año llegaron 5 mil 100 pacientes más que el año pasado a

consulta, mientras que en consultorios externos atendieron 700 horas más, según señaló. “En hospitalización también hemos atendido a casi 600 personas más que el año pasado. Ha habido un incremento, también, en UCI, en sala de operación se intervino a más de 400 pacientes”, puntualizó.

> UNOS 25 RESTAURANTES INCUMPLEN CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD

Locales deberán solucionar faltas para recibir clientes LA MAYORÍA DE ESTOS ESTABLECIMIENTOS SE UBICAN EN LA CAMPIÑA DE MOCHE. Ricardo Urquiaga Iturrizaga ricardourquiaga@laindustria.pe

PELIGRO. Región La Libertad es vulnerable.

El director de la oficina de Salud de las Personas del Ministerio de Salud (Minsa), Henry Rebaza Iparraguirre, informó ayer que dicha institución ha elaborado un plan de prevención para evitar estragos sanitarios ante la inminente llegada del fenómeno de El Niño en nuestro país. En diálogo con periodistas de La Industria, se mostró confiado en lograr el apoyo de las autoridades para conseguir este objetivo. “Tenemos un plan de prevención del fenómeno de El Niño porque los damnificados son quienes más perjuicios económicos trajeron al país. Sin embargo, esta vez el Minsa tiene un plan concreto de contención. Por eso, invoc o y pi do apoyo a la s autoridades locales y regionales para trabajar en la parte preventiva. Hoy tenemos la planificación y el dinero, solo falta la acción decidida de los funciona-

FOTO: ARCHIVO.

rios de La Libertad”, indicó. Asimismo, indicó que la Gerencia Regional de Salud (Geresa) está trabajando en evitar las infecciones oculares, conjuntivitis, dermatitis y diarreas. Queremos manejar el concepto de aguas se guras y buscamos que los comunicadores den asistencia técnica para que los organismos de Defensa Civil y los gobiernos locales y regionales trabajen activamente en prevención”, dijo en diálogo con periodistas de La Industria. Por último, Rebaza Iparraguirre agregó que la partida de financiamiento que el Estado Peruano determinó como parte del presupuesto público para ejecutar dicho plan fluctúa entre 50 y 60 millones de nuevos soles. “Lo que el Minsa busca es garantizar la seguridad y calidad de vida sanitaria de la población liberteña y peruana”, aseveró.

Muchos restaurantes y centros de esparcimiento familiar lucirán copados hoy, por ser un día especial para las madres. Sin embargo, varios de estos locales presentan deficiencias de seguridad y no reúnen las condiciones para recibir al público. De acuerdo a un reporte de la Gerencia de Seguridad Ciudadana y Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT), en al menos 25 concurridos restaurantes de la ciudad se evidenciaron condiciones inseguras en sus ambientes y una preocupante falta de respuesta del personal ante posible situaciones de emergencia. Según explicó el jefe del citado despacho municipal, César Flórez Corbera, los restaurantes campestres que se ubican en la Campiña de Moche concentran el mayor número de observaciones, por el embotellamiento vehicular que impide el ingreso y salida a la cadena de restaurantes. “Son 50 restaurantes que se han visitado por el Día de la Madre. En la mitad de estos hubo observaciones. Los que más preocupan son los que se ubican en la Campiña de Moche. Si ocurre una emergencia, no se puede ni salir de la Campiña por la congestión de vehículos que hay”, mencionó.

!TENGAENCUENTA Ojo con los requisitos. Estos son los criterios que deben reunir los restaurantes para atender al público: Tener su certificado de Defensa Civil. Respetar el rubro de atención que se precisa en el permiso municipal. Contar con señalización visible. Contar con extintores. Tener libres las rutas de evacuación para posibles emergencias.

ALERTA. Tenga mucho cuidado en donde come.

‘‘

Los que más preocupan son los que se ubican en la Campiña de Moche. Si ocurre una emergencia, no se puede ni salir de la Campiña por la congestión.

Faltas en las cocinas Precisó que también se inspeccionaron restaurantes en el litoral trujillano, en donde se hallaron faltas relacionadas al afo-

FOTO: ARCHIVO.

ro, falta de capacitación del personal, carencia de extintores, señalizaciones y rutas de evacuación obstruidas. “Se han inspeccionado restaurantes de toda la parte costera, en Salaverry, Moche, Víctor Larco y Huanchaco. Estamos tratando de cubrir la mayor cantidad de locales que concentre la mayor cantidad de gente. Hemos encontrado que también hay observaciones en las cocinas y en el sistema eléctrico. No se respeta el aforo, el personal no está preparado para atender emergencias. Siempre hay cosas

que mejorar, todas están relacionadas con la seguridad”, declaró. El funcionario edil remarcó que los dueños de los locales son los responsables de la seguridad de los visitantes, por ello aseguró que hoy se continuará con las inspecciones para verificar que los establecimientos levanten todas las observaciones. Vale indicar que las discotecas y centros de diversión nocturna no solicitaron, el permiso para organizar eventos por el Día de la Madre. Un equipo de fiscalizadores de Defensa Civil, con apoyo de seguridad ciudadana, continuarán con la inspección en restaurantes e impondrán multas a aquellos locales que reciban al público en condiciones inseguras.

A.8__Domingo 11 de mayo de 2014, Trujillo, La Libertad

LOCALES

La Industria

SUCESOSDELAYER Por la independencia.

Pinglo se casa.

Estreno de Nicomedes.

Restos históricos.

Extradición de Fujimori.

1819. Noticias señalan de la salida de una flota española hacia el puerto de El Callao, para tratar de sofocar el movimiento independentista de las colonias en América. Los aires de emancipación son fuertes.

1926. El músico Felipe Pinglo Alva se casó con Hermelinda Rivera Urrutia en la Iglesia de San Francisco, un año después que Pinglo la conociera, cuando ella tenía 17 años y él 25 años.

1957. Nicomedes Santa Cruz debuta en el Teatro Municipal de Lima integrando la revista de folclor afro peruano Estampas de Pancho Fierro. Santa Cruz se convirtió en un asiduo difusor de la música negra.

2001. Son hallados en el sótano del Congreso de la República, los restos de un muro colonial del siglo XV, que formó parte del segundo local que ocupó la Universidad Mayor de San Marcos.

2002. El magistrado peruano José Lecaros Cornejo inicia los trámites para solicitar la extradición desde el Japón del expresidente Alberto Fujimori. Finalmente, el exmandatario fue arrestado en Chile.

> ALGUNOS SIRVEN COMO ESPACIOS PARA ALMACENAR LAS MERCADERÍAS

Techos de mercados son un peligro para los trujillanos LA HERMELINDA, EX–MAYORISTA Y CENTRAL SON VERDADERAS BOMBAS DE TIEMPO. Djanira Ruiz Cabrera djaniraruiz@laindustria.pe

Los techos de tres mercados de Trujillo son una trampa mortal para los comerciantes y clientes. La mala instalación, la falta de limpieza, mal uso y, sobre todo, la falta de mantenimiento, son algunas de las causas que generarían su caída. El gerente de Seguridad Ciudadana y Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT), César F lóre z Corbera, informó que los techos del mercado Central, La Hermelinda y del Zonal Palermo (exMayorista), son los que se encuentran en alto riesgo. “Hemos identificado muchos problemas como consecuencias de las lluvias. Esperábamos encontrar a mercados más preparados para este tipo de fenómenos naturales; pero, lamentablemente, nos hemos encontrado con todo lo contrario. El Central, La Hermelinda y el Zonal Palermo son de alto riesgo”, señaló Flórez Corbera. El funcionario edil expresó su molestia porque pensó que estos centros de abastos ya habían asumido acabar con las debilidades en la parte estructural. “En el Zonal Palermo ya han hecho el cambio en la parte del sector de pescados. Ahí han puesto una infraestructura moderna, pero todavía hace falta trabajar en otros sectores. En lo que se refiere a La Hermelinda, Central e, incluso, Santo Dominguito y la Unión, es necesario que se empiecen a ejecutar los proyectos para los techos, porque después de las inspecciones ve-

‘‘

En el mercado Central se observa que los techos son usados como almacén y en el segundo se encuentran apolillados y con mucha suciedad.

‘COLADERA’. Mercado Unión es un desastre.

mos que todavía no inician”, agregó. Continuarán operativos Flórez Corbera advirtió que las inspecciones continuarán en los próximos días, teniendo

FOTO: JOEL ALBÁN.

en cuenta que los cambios climáticos siguen y que pueden presentarse más lluvias que provocarían daños mayores. La Industria recorrió los diferentes mercados y comprobó que los aires de la mayoría de

sectores del Zonal Palermo se cubren con calaminas que en cualquier momento podrían caer. Las vigas que sostienen parte de los techos están en mal estado, así como hay sectores que todavía mantienen techos de madera que tienen una antigüedad de más de 50 años, como sucede en el sector carnes. En los mercados Central, La Hermelinda y la Unión, se identificó que la realidad es incluso más preocupante. En el primero se observa que los techos son usados como almacén y en el segundo se encuentran apolillados y con mucha suciedad. Pese a que el mercado Unión no está dentro de los techos en alto riesgo, hay zonas dentro de este centro de abastos que no tienen cubiertas y los comerciantes han armado techos improvisados con plásticos para protegerse de las lluvias.

Empezarán con modernización El administrador del Zonal Palermo, Víctor Reyes Alfaro, indicó que ellos ya han levantado la observación que dejó la Subgerencia de Defensa Civil de la comuna provincial en lo que respecto al sector pescados y en los próximos días se reunirán con los comerciantes para aperturar las bases para convocar

a las empresas que construirán los techos en el sector carnes. “La observación que nos da Defensa Civil es en diversos sectores, pero los más urgentes son carnes. Ya en unas semanas se empezará a cambiar la estructura de este sector en una más moderna”, sostuvo.

> SON 17 LOS EXFUNCIONARIOS DE SEDALID QUE SE AUMENTARON EL SUELDO DE FORMA ILEGAL

Justicia investiga a exdirectivos Hace dos meses se formuló la denuncia ante el Poder Judicial contra 17 exdirectivos de Sedalib acusados de haberse incrementado los sueldos irregularmente en la gestión aprista. Así lo aseguró el actual miembro del directorio, José Landauro Valentini, al precisar que la denuncia la hizo el entonces gerente general, Carlos Luna, atendiendo una recomendación de la Contraloría

General de la república. “Fue un incremento ilegal porque no se cumplieron las disposiciones de la normativa para ese incremento, y se pretendió presionar al Estado para que lo apruebe, pero la Contraloría de la República y el actual directorio determinaron iniciar un juicio de recuperación del dinero porque no se cumplieron las nor mas”, manifestó. Indicó que en caso

los 17 exfuncionarios se nieguen a devolver el dinero que recibieron ilegalmente la responsabilidad la asumirá el entonces gerente general, Roberto Vigil Rojas, quien deberá pagar por todos. Esta suma asciende a 4 millones de soles, incluidos los intereses. Este aumento se preparó con anticipación por lo que se destinó una partida presupuestal que cubría ese aumento.

Transitorio Landauro Valentini, señaló que a la fecha la gerencia general está bajo la encargatura de Juan Pretel Sevillano (gerente de Presupuesto), lamentablemente está pasando mucho tiempo debido a que el sueldo es muy bajo (6 mil 500 soles), y es muy difícil contratar a un profesional de primer nivel porque no le resulta atractivo ese momento.

> ADEMÁS DENUNCIAN DISCRIMINACIÓN

Dirigentes exigen equidad y orden en sueldos de Región El secretario de Defensa del Sindicato de Trabajadores CAS del Gobierno Regional La Libertad, Jorge Apolitano Rodríguez, denunció que existe un total desorden, falta de equidad y mucha discriminación entre los sueldos que perciben los empleados y funcionarios de esta entidad del Estado. “Los funcionarios que son de confianza ganan sueldos dorados y fabulosos, los amigos, compadres, partidarios y simpatizantes son los que ganan más que un trabajador de carrera nombrado y contratado”, enfatizó. Indicó que ahora bajo el pretexto de ser funcionarios de Servir ganan entre 10.000 a 25 mil soles mensuales, pero “en la realidad son amigos de las autoridades y gobernantes de turno que están en el poder o recomendados de algún político”. “Los trabajadores nombrados o contratados bajo la modalidad CAS del Gobierno Regional La Libertad, ganan la irrisoria suma de 1.000 a 1.500 soles y con más de 10 años de servicios y de experiencia, es decir para ellos

no hay inclusión social, ni equidad y esperan un milagro de Dios que los aumenten sus salarios”, expresó. El dirigente recordó que el Sindicato de Trabajadores CAS le ha pedido en reiteradas oportunidades al presidente regional de La Libertad, José Murgia Zannier, para que les incremente y nivele sus sueldos con los servidores nuevos, sin embargo hasta ahora no han encontrado respuesta. “Hay trabajadores nuevos sin experiencia que ganan entre 2.500 a 5.000 soles, es decir no miden la capacitación y la experiencia, sino el compadrazgo y el tarjetazo”, subrayó. Agregó: “Los servidores están pidiendo que estas injusticias en la región pronto culminen con las nuevas autoridades que regirán los destinos del Gobierno Regional, a partir del 6 de junio o del próximo año. Como dicen un refrán no hay mal que resista 100 años. Ojala que esto cambie por el bienestar común de los servidores que son los peores pagados en la administración pública”.

> CUIDADO CON MALES GASTROINTESTINALES

Ambulantes venden sus productos con coliformes fecales Cuidado con los productos que adquiere en los ambulantes. Bebidas, marcianos, golosinas, entre otro tipo de mercadería para el consumo humano, fueron encontrados con niveles elevados de coliformes fecales. Pese a que la venta ambulatoria está prohibida, hay decenas de informales que recorren las principales calles de Trujillo expendiendo este tipo de productos, que son un riesgo para la salud de la población. El subgerente de Salud de la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT), Julio Torres Vigo, expresó su preocupación, debido a que el total de los comerciantes fiscalizados, tenían productos que no eran aptos para ser consumidos. “Inspeccionamos lo que era comida ambulatoria en todo lo que es alrededor de la avenida España y en calles dentro del centro histórico. Fue preocupante porque a todos los que sacamos

muestra los encontramos con altos niveles de coliformes fecales, sobrepasaban considerablemente los límites permisibles”, indicó. Enfermedades Torres Vigo señaló que galletas, leches de tigre, hasta incluso papa a la huancaína que eran vendidas por los alrededores de la ciudad, podrían causarle una terrible infección estomacal. “Se les viene recomendando a la población que no consuman alimentos en la calle que están expuestos a la intemperie, al polvo, a la tierra, al humo de los vehículos, porque están en sitios en donde no se da seguridad en el tema alimentario. El consumo de estos productos puede causar enfermedades diarreicas, algún tipo de EDA, puede ser fiebre tifoidea, salmonela, en el peor de los casos una hepatitis A”, puntualizó con evidente preocupación.

DISTRITOS

La Industria

A.9

Domingo 11 de mayo de 2014, Trujillo, La Libertad_

> MÁS DE 10 MIL MORADORES DE 12 ASENTAMIENTOS HUMANOS SERÁN FAVORECIDOS EN LA ESPERANZA

Titulación busca alejar a traficantes Karín Espinoza Vera karinespinoza@laindustria.pe

Al menos 10 mil moradores de las zonas más populosas y humildes de La Esperanza, en breve, recibirán la tan ansiada titulación de sus viviendas, lo cual les permitirá acceder a un abanico de posibilidades sociales y económicas. Asimismo, se busca reducir el índice de informalidad, alejando a los invasores y traficantes de terrenos.

> SUPERINTENDENCIA

Brinda orientación a clientes Un total de 618 usuarios del servicio de agua potable y alcantarillado, fueron atendidos por la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (Sunass) de Trujillo atendió, durante los meses de enero a marzo. Según registros, los casospresentadosfueronensumayoría por temas relacionados al consumoelevado,consumopromedio, asignación de consumo, problemas operacionales, procedimiento de reclamos e información general. La representante de la Sunass, Lucy Katy Arroyo Sánchez precisó que según estadístico proporcionado por la Sunass, se aprecia que enero fue el mes con mayor demanda de orientación por parte de los usuarios, con 261 atenciones. Mientras que marzo fue el mes con menor cantidad de orientaciones registradas. “Estos resultados comprometenalentereguladoraseguir orientando a los ciudadanos en lasolucióndelosdiferentesproblemas referentes al servicio de aguayalcantarillado.ParalaoficinadelaSunassenTrujillobrindarlaorientaciónadecuadaalos usuarios es el principal objetivo,ademásdeproporcionarmateriales de información que fortalezcanlaorientaciónbrindada, ya que la mayoría de los problemasdetectadossedebenafalta de información o a información inadecuada”, indicó la funcionaria.

> EL PORVENIR

Madres agasajadas en su día LaMunicipalidadDistritalde El Porvenir rindió un merecido homenaje a más de un millar de madres dirigentes de las Organizaciones Sociales de Base (OSB) y a las trabajadoras municipales, con sorteos de artefactos electrodomésticos y entrega de canastas de víveres en el Día de la Madre. El alcalde de El Porvenir Paúl Rodríguez Armas, en compañía de su madre Elda Armas, recordó este día, como una fecha universal que rinde homenaje a la mujer que nos dio la vida, nos vio crecer y nos da la mayor alegría, su existencia. “Los hijos debemos amar y respetar a nuestras madres todos los días del año por su valiente sacrificio y abnegación,manifestó. Durante la ceremonia se sorteó regalos entre las trabajadoras municipales, los clubes de madres y comités del vaso de leche recibieron premios artefactos y canastas de víveres en medio de la emoción, alegría y aplausos de todos los presentes.

El alcalde de La Esperanza, Daniel Marcelo Jacinto, informó que los moradores de 12 de los 15 asentamientos humanos, en un plazo de un mes, accederán a la formalización mediante la titulación. Mientras que los otros tres territorios, aún deberán esperar debido a unos problemas de límites con El Porvenir y porque pertenecen al Organismo de Formalización de la Propiedad Informal (Cofopri), con el cual ya se ha iniciado los trámites

para que sean transferidos a la comuna distrital. “Este trabajo permite a los vecinostenerseguridadlegal,pues unapropiedadformalizadapermite que los propietarios del inmueble puedan utilizar este como un requisito de garantía ante un préstamo bancario, hipoteca.Ademásse revertirásignificativamente el clima de inseguridad que se vive en La Esperanzayaquemuchasdelas personas que se encuentran sumergidas en problemas de trá-

fico de terrenos, y mediante la titulación no tendrán miedo a ser desalojados”, enfatizo Marcelo Jacinto.

BUENAS NUEVAS. Jacinto se reunió con pobladores.

Entendimiento Para la titulación, el burgomaestre sostuvo reuniones periódicas con los beneficiarios, entre estos los moradores de los sectoresElMirador,LosOlivos, LosDiamantes,Primavera,Las Palmeras y otros. Para tal fin, los terrenos se encuentran en el proceso del sa-

neamiento físico legal, trabajo que se estima tardará aproximadamente cuatro meses, para posteriormenteprocederalatitulación de las viviendas. “Los beneficiarios tendrán la oportunidad de mejorar la calidad de vida de toda su familia al disminuir los índices de pobreza”, expresó. Los beneficiarios, al acceder a la formalización, tendrán la garantía de dejar en herencia a su familiaelpatrimonioeinversión que han acumulado.

A.10__Domingo 11 de mayo de 2014, Trujillo, La Libertad SÍGANOS TODOS LOS MARTES EN

Emprendedores

ECONOMÍA

La Industria

EL SUPLEMENTO SEMANAL DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS

PETROPERÚ EN EL RANKING DE LAS 100 MEJORES EMPRESAS DE AMÉRICA LATINA LIMA. Petroperú es la principal empresa en el país, en términos de ventas, y se sitúa en el ranking de las 100 mejores compañías de América Latina, demostrando al mismo tiempo compromiso social, señaló la vicepresidenta de la República, Marisol Espinoza. La estatal Petróleos del Perú (Petrope-

> ESTE AÑO

Minería invertirá 9 mil mlls. de dólares La presidenta de la SociedadNacionaldeMineríaPetróleo y Energía (SNMPE), Eva Arias, afirmó que las inversiones en el sector minero alcanzarán este año los US$ 9 mil millones como resultado de la continuidad en los proyectos que se desarrollan en diversas zonas del país. “Lasobrasenconstrucción no se van a detener y los proyectosqueyaestánenmarcha demandarán una serie de bienes y servicios para su operatividad”,declaróalDiarioOficial El Peruano el fin de semana. Detalló que el proyecto cuprífero Las Bambas (valorizado en US$ 5 mil millones) recién entrará en funcionamiento a finales del segundo semestre de 2015. “Ello quiere decir que todo este año seguirá en construcción generando un importante flujo de capitales”, dijo. Entre otros aspectos, tambiénexplicóelcasodelprograma de ampliación del yacimiento de Cerro Verde, que implica inversiones por más de US$ 4.000 millones. Como resultado del avance de los planes programados, Arias considera que el número de puestos de trabajo vinculados con la minería se incrementaráalrededorde2por ciento este año.

rú) se ubica como la principal empresa peruana y ocupa el lugar 75 en el ranking de las 100 mejores compañías de la región, según la nueva clasificación de las 500 mayores empresas de América Latina de la publicación digital Latinvex. En el ranking nacional aparece en primer lugar Petroperú con ventas en el 2013

por US$ 5.463 millones, seguida de Inretail Perú Corp que facturó unos US$ 5.324 millones y La Pampilla con unos US$ 4.000 millones. La vicepresidenta de la República, Marisol Espinoza, destacó el logro obtenido por la compañía estatal, al haber sido incluida en la tabla clasificatoria de las 100

mejores empresas de América Latina. “Es un logro que hay que destacar de Petroperú, pues de 500 de las más grandes empresas públicas y privadas de América Latina, nuestra petrolera se encuentra en el puesto 75, delante de compañías mexicanas y colombianas”, señaló la también congresista.

> EN ALERTA. SEGÚN UN RECIENTE REPORTE ELABORADO POR EL INEI

> CRECERÁ EN 5,2 %

Pobreza extrema aumenta en la región La Libertad

La clase media impulsará al PBI

ESPECIALISTAS AFIRMAN QUE SE DEBE AL BAJO NIVEL EN LA INVERSIÓN PÚBLICA.

LIMA.

Mayor empleo Ello significará la generación de 40 mil nuevos puestos de trabajo relacionados en forma directa e indirecta con las actividades mineras. De los 208 mil puestos de trabajo directos que hay en el sector, este año subirían a 211 mil, es decir 3 mil nuevos empleos, agregó. Si bien este sector no es intensivo en la generación de puestos de trabajo directos, Ariassubrayóquerequierede los servicios que proveen a otrossectores.Enestecasodestacanlosalimentos,maquinarias, uniformes, servicios de consultoría, entre otros productos comestibles.

Sector extractivo en alza.

Víctor Jara Cabanillas victorjara@laindustria.pe

En mayo del año pasado, el programa Juntos en La Libertad se jactaba de haber reducido la pobreza en forma drástica en los hogares beneficiados de La Libertad, pues reveló que dicho indicador cayó de 30 a un 21 %, hoy con más de 300 millones desembolsados en 8 años de funcionamiento,probablementepodamosafirmarqueesascifras salieron de una calculadora mal programada. Y es que según el último informeelaboradorecientenmente por el Instituto Nacional de EstadísticaeInformática (Inei), en La Libertad, la pobreza extrema durante el 2013 en comparaciónal2012aumentóenforma considerable. Dicho reporte revela que La Libertad en el 2012 se ubicaba en el Grupo 3 junto a Áncash, Apurímac, Loreto, Piura, Puno y San Martín, con un límite inferior de 3,5 % y un superior de 8,5 % de probreza extrema, pero que el año pasado ese indicador pasó a un intervalo 3,8 % y 9 %, lo cual demuestra que efectivamente cada día hay más personas que no pueden satisfacer sus necesidades básicas como alimentación, calzado, ropa, entre otros. (Ver recuadro). Se concentra en la sierra El jefe del Inei –La Libertad, Juan Núñez Meléndez, explicó que el aumento de la pobreza extrema, tiene mayor incidenciaenlazonaruraldelaregión, puesto que agrega que aún hay zonas que no cuentan con carreteras como es el caso de los distritosdeOngon,Bambamarca y Condomarca. En ese sentido, el funcionariodelamencionadaentidadha señalado que una de las razones del incremento de la pobreza extrema es la inadecuada inversióndelosrecursospúblicos, puesto que algunas instituciones como el Gobierno Regional no han logrado ejecutar todo su presupuesto anual, lo cual definivitamentepostergaquemás personasmejorensucalidadde vida. “No están priorizando los presupuestos en la región. Vamos a programar una reunión con los alcaldes para priorizar las inversiones, porque ahora se están construyendo locales y plazas de armas, cuando realmente se debe invertir para re-

EN EMERGENCIA. Región se encuentra pasó de un intervalo de 8,4 a 9,3 %.

!ENCIFRAS Pobreza extrema en el Perú (2012–2013) AÑO

GRUPO

REGIONES

Grupo 1

Apurímac, Cajamarca y Huánuco Amazonas, Ayacucho, Huancavelica, Loreto, Pasco y Puno Áncash, Cusco, Junín, La Libertad, Lambayeque, Piura y San Martín Arequipa, Lima, Moquegua, Tacna, Tumbes y Ucayali. Ica y Madre de Dios Cajamarca Amazonas, Ayacucho, Huancavelica, Huánuco y Pasco Áncash, Apurímac, La Libertad, Loreto, Piura, Puno y San Martín Arequipa, Cuzco, Junín, Lambayeque, Moquegua y Ucayali. Ica, Lima, Madre de Dios, Tacna y Tumbes

Grupo 2

2012

Grupo 3

Grupo 4

Grupo 5 Grupo 1 Grupo 2

Grupo 3 2013 Grupo 4

Grupo 5

INTERVALOS DE CONFIANZA AL 95 % INFERIOR SUPERIOR

18,1 %

24,5 %

10,0 %

15,7 %

3,5 %

8,4 %

0,7 %

1,4 %

0,1 % 18,1 %

0,2 % 27,0 %

11,5 %

16,2 %

3,8 %

9,3 %

1,1 %

2,7 %

0,0 %

0,3 %

Fuente: Inei.

ducir la desnutrución infantil, las muertes maternas en zonas de riesgo y la problemática en educación”, refiere el funcio-

narioNúñez Meléndez. Porsuparte,eldecanodelColegio de Ingenieros de La Libertad, Alfredo Melendez Aschie-

FOTO: D. JUAREZ.

ri, precisó que la región tiene unageografíamuycomplicada, lo cual hace que algunos pueblosalejadosregistrenelevados niveles de probreza. “En esos pueblos no hay servicios básicos, menos una adecuada infraestructura. Las inversiones son insignificantes e insuficientes en esas zonas. Se necesitainversióndelEstadoen serviciosbásicos,porqueaesos pueblosnollegalainversiónprivada”, agrega el economista. Acelerar proyectos El decano de Facultad de Ciencias Economistas y AdministrativasdelaUniversidadCatólica de Trujillo, Carlos Cerña Muñoz, refiere que el GobiernoRegionalylosmunicipiosdeben acelar el gasto de inversión pública en obras de trascendenciasocial,puestoquelocontrario la desigualdad económica continuará aumentando. “Queremos saber cuánto de dinero no se ha invertido. El dinero de la región tiene que ejecutarse en obras y para generar trabajo”, precisa. Finalmente, el especialista refiere que la Universidad Nacional de Trujillo (UNT) debería invertir sus recursos de canon minero en proyectos de inversión que impulsen la reducción de la pobreza extrema enlaszonasmásvulnerablesde nuestra región.

> SEGÚN UN ÚLTIMO ESTUDIO DE ESA ENTIDAD DESARROLLADO EN EL ÁMBITO DE LA PROVINCIA DE TRUJILLO

Sunass atiende a más de 600 usuarios

LIMA. Laeconomíaperuanacre-

cería 5,2 % este año impulsado por la demanda interna y la ampliación de la clase media,ademásdelmayordinamismo de las concesiones, señaló el BBVA Research. El economista y jefe del BBVA Research, Hugo Perea, indicó que la demanda interna seguirá siendo un elemento importante en el desempeño económico, pues es el que generará el mayor aporte al Producto Bruto Interno (PBI), pesealadesaceleracióndelgasto privado. "El engrosamiento de la clasemediavaaseguirimpulsandoelPBIenelPerú,quesemostrarácomounodelosdemayor crecimiento en el mundo, en uncontextoenelqueelempleo y los ingresos continuarán dinámicos", anotó. Asimismo, manifestó, pensamosqueelsectorpúblicoactuará de manera contracíclica y de hecho ya lo está haciendo así. "Se está acelerando la inversión pública, así como las concesionesdegrandesproyectosdeinfraestructura,comolas tres otorgadas recientemente (Línea 2 del Metro de Lima, Puerto San Martín y Aeropuerto de Chincheros) que suman 6.500 millones de dólares", dijo. Perea sostuvo que la aceleración de las concesiones podría tener un impacto positivoenlaconfianzaempresarial y de esta manera la inversión privada se vería potenciada.

EMPRESAS Y NEGOCIOS Inflación regresaría al rango meta en julio. LIMA. Adrián Armas, gerente de

estudios el Banco Central de Reserva (BCR), estimó que la inflación, que tocó los 3,52 % en el acumulado de los últimos 12 meses, estaría regresando al rango meta a mediados de año. “La proyección de inflación es que esté regresando al rango meta en el 2014, probablemente a mediados de año.* Va a depender de los choques de oferta que la economía tenga”, dijo el funcionario. Analistas económicos mantuvieron sus estimaciones para la inflación del año en 2,8 %, dentro del rango meta del BCR, según la última encuesta de expectativas macroeconómicas del Banco Central. Agentes del sistema financiero aumentaron ligeramente su expectativa de inflación de un 2,7 % a 2,8 %.

Gobierno emitirá bonos por S/. 700 millones. LIMA. El Gobierno aprobó emitir

La Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (Sunass) en Trujillo, atendió durante los meses de enero a marzo, a 618 usuarios del servicio de agua potable y alcantarillado, por temas relacionados a consumoelevado,consumopromedio, asignación de consumo, problemasoperacionales,procedimiento de reclamos, información general; entre otros. SegúnelreportedelaSunass, enero fue el mes con mayor demanda de orientación por parte de los usuarios, en el cual se realizaron 261 atenciones. En

tanto que marzo fue el mes con menor cantidad de orientaciones registradas. “Estosresultadoscomprometen al Regulador a seguir orientando a los ciudadanos en la sol u c i ó n d e l o s d i f e re n t e s problemasreferentesalservicio de agua y alcantarillado. Para la oficina de la Sunass en Trujillo brindar la orientación adecuada a los usuarios es el principal objetivo, además de proporcionar materiales de información que fortalezcan la orientación brindada, ya que la mayoríadelosproblemasdetec-

SERVICIO. Buscan brindar orientación a ciudadanos.

tados se deben a falta de información o a información inadecuada”,indicó,LucyKatyArroyo Sánchez, representante del Regulador. En ese sentido, la Sunass en Trujillo, señaló que continuará realizandoorientacionespersonalizadas en las distintas oficinas de Sedalib, con el fin de llegaramásusuarioseinformarles sobreelprocedimientodereclamo, según normatividad vigente, y sepan cuándo deben acudir a la EPS y eviten visitas que muchas veces son hasta meramente innecesarias.

bonos hasta por S/. 700 millones para agilizar proyectos de infraestructura, con el objetivo de apuntalar el crecimiento económico del país, explicó el ministro de Economía, Luis Castilla. El dinero irá principalmente a los gobiernos regionales que ya tienen en marcha planes desde agricultura y educación hasta salud y transporte cuyo monto supere los S/. 60 millones, “Se ha aprobado una facilidad de una emisión de bonos en moneda nacional hasta por un monto de S/. 700 mlls.”, acotó.

ECONOMÍA

La Industria

SÍGANOS TODOS LOS MARTES EN

Emprendedores

EL SUPLEMENTO SEMANAL DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS

> EVENTO ORGANIZADO POR EMPRENDEDORES

Work Shop analizará panorama económico El suplemento de economía y finanzasEmprendedoresdeldiario La Industria de Trujillo cumple cinco años en el mercado de medios de comunicación de la región La Libertad, para lo cual, ha organizado el Work Shop denominado ‘Economía, FinanzasyEmprendedurismo’, el mismo que reunirá a un selecto grupo de colaboradores de estedestacadosemanario,asícomoaespecialistasparaanalizar el panorama económico, nacinal, regional y local. Según la organización, el eventovadirigidoaestudiantes de las distintas especializaciones de las principales universidades de nuestra ciudad, así como a profesionales y emprendedores en actividad de las carreras de Economía, Administración, Ingeniería Industrial, Ciencias de la Comunicación, entre otros. Como se recuerda, actualmente el ritmo del crecimiento económico es menor al de años anteriores, por lo que especialistas explicarán las posibilidades de expansión y medidas a ejecutar con el fin de acelerar el

desarrollo regional. La cita será el próximo martes 27 de mayo a partir de las 8:30 de la mañana en auditorio de la Clínica Estomatológica de la Upao. Tercer piso - Pabellón I, en la que se desarrollarán cuatro sesiones durante los turnos de mañana y tarde. Los ponentes El presidente del Instituto de EconomíayEmpresa–IEE,Francisco Huerta Benites, disertará sobre ‘Las empresas privadas y el sector público en La Libertad comopromotoresdeldesarrollo económico regional’ y ‘Sectores económicos de La Libertad: oportunidades de inversión en la región’. También nos acompañará la gerentegeneraldeAldeaSmart, Karla Celi Arévalo, quien será laresponsablededisertarsobre ‘Lareputacióndelemprendedor en las redes sociales’. Finalmente, contaremos con el coach César Roldán Zúñiga, quien desarrollará una ‘Conferencia sobre Emprendimiento y liderazgo’, a través de una entretenida dinámica. Ingrso libre.

EN DEBATE. Mostrarán opotunidades de inversión local.

> AFIRMA EL BANCO CENTRAL DE RESERVA

El consumo privado se mantiene estable LIMA. El consumo privado se ha

mantenido dinámico en los últimos años y actualmente los consumidores mantienen sus planes de compra, previendo quelaeconomíacontinuarácreciendo, señaló el Banco Central de Reserva (BCR). Elgerentecentraldeestudios económicos del BCR, Adrián Armas, indicó que el consumo privado se ha mantenido dinámico durante todo este período (de crisis externa) y nunca bajo de niveles de cinco por ciento. Es así, anotó, que el consumo privado en los últimos años se ha mantenido creciendo entre 5 y 6 % "En ese contexto, hacia adelante los consumidores están manteniendo un comporta-

A.11

Domingo 11 de mayo de 2014, Trujillo, La Libertad_

miento de continuar con su planes de compra con una perspectiva de que la economía se mantendrá dinámica", apuntó. Refirió que la leve desaceleración del sector construcción es temporal y responde a obras que están culminando, como la construcción de la Línea 1 del MetrodeLima,lascualestienen que compensarse con obras de similar magnitud. El funcionario destacó que los proyectos de inversión públicos y privados, así como las concesiones, continúan dinámicos, por lo que esta desaceleración del sector construcción es temporal. En ese sentido, anticipó que se espera un mayor dinamismo de la economía peruana.

> ESCENARIO INTERNACIONAL CONTRIBUYE A LA DESACELERACIÓN

Proponen medidas para un crecimiento superior al 6 % ANALISTAS PRECISAN QUE ECONOMÍA AUMENTA POR DEBAJO DE SU POTENCIAL. María Guerrero Mendoza

mariaguerrero@laindustria.pe

El PBI nacional avanzó 8,8 % en 2011. Desde entonces, el país vieneregistrandounacontinua desaceleración y pese a que en 2013,losanalistasestimabanun despegue económico del 6,5 %, solo se incrementó en 5,02 %. La preguntainmediataes:¿cómoretomar el crecimiento económico que evidenció el Perú hace cuatro años? Al respecto, conversamos con algunos economistas peruanos, quienes coincidieron en que el escenario internacional ha generado un impacto negativo en la situación económica del país. Asimismo, con una visión de mediano y largo plazo dieron a conocer algunas medidas que permitirán enfrentar la crisis y retomar la senda del crecimiento del PBI. Elevar la productividad Para el presidente del Instituto de Economía y Empresa (IEE),FranciscoHuertaBenites, el Perú viene creciendo por debajo de su potencial económico. Es decir, menos del 6 %. Refirió que para vislumbrar un panorama altamente positivo y alentador, es necesario elevar la productividad de la fuerza laboral del país, enlazando el sector público y privado. “Debemoscreceranuestropotencial; es decir, poco más de un 6 % ó 6,2 % como mínimo, pero estamoscreciendopordebajode esta tasa. Si queremos llegar al 7 ó 7,5 % debemos elevar la productividad de la economía, mejorando el gasto público, la infraestructura,lascondicionesde competitividaddelasindustrias y las oportunidades de inversión”, explicó Huerta Benites.

COINCIDEN. Urge continuar con las reformas constitucionales en el país.

En esa misma línea, destacó la necesidad de disgregar el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) en dos despachos ministeriales, a fin de lograr un mejor desempeño de la cartera económica,promoviendolamodernización y competitividad de la estructura productiva del país. “Elproblemaenelpaísesque tenemos un MEF. En cambio, Chile tiene un ministerio de Economía y otro de Finanzas. En nuestro país, el despacho económico más se encarga del manejo de la política fiscal que de economía. Quien está llamado a hacer la labor del ministerio de economía es el Ministerio de la Producción”, manifestó el economista. Más inversiones En tanto, el investigador de

Centrum Católica, Alejandro IndacocheaCáceda,precisóaLa Industriaque“retomarunatasa de crecimiento va a ser difícil, debido a que el contexto mundial ha cambiado. No obstante, sostuvo que para obtener una expansión del 6 % ó 7 %, se requiere un shock de inversiones muy fuerte. Agregó que también se debe reforzarlainstitucionalidaddel país, uno de los grandes puntos neurálgicos para el desarrollo de nuestro territorio nacional; así como dar impulso a la seguridad ciudadana, las reformas de salud y educación, cons o l i d a r e l p ro c e s o d e regionalización. “En otras palabras, continuar la agenda de reformasinstitucionalesquese dejó de hacer en el país”, puntualizó el analista. El decano del Colegio de Eco-

FOTO: DIFUSIÓN.

nomistas de La Libertad, Alfredo Meléndez Aschieri, opinó que la economía peruana depende hasta en un 70 % del contexto internacional. “Somos un país que dependemos del desenvolvimiento del mercado en los países de Europa y América. Es muy difícil que logremos un crecimiento del 7 %, porque el escenario no se presta para ello”, acotó. Añadióquesedebepromover la generación de productos con mayor valor agregado, a fin de incrementar el desarrollo industrial y las inversiones internasenelterritorionacional. “Debemos fomentar una política de industrialización, incrementar la productividad para mejorarlacompetitividadyque el país también logre autosostenerse económicamente”, destacó el economista.

> A PATIR DE AGOSTO, SEGÚN ANUNCIA LA SUPERINTENDENCIA DE BANCA Y SEGUROS

Independientes aportarán a SPP LIMA. Nohayplazoquenosecumpla: desde el 1 de agosto de este año los trabajadores independientes estarán obligados a cotizar en el Sistema Privado de Pensiones (SPP) o en el Sistema NacionaldePensiones(SNP),informó la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS). Este aporte será obligatorio y progresivo, precisó César Rivera, coordinador ejecutivo de RegulacióndelaSBS.“Sehaprevisto que, en el caso del sistema privado, sea el 2,5 % del ingre-

so que genere en el mes el que vaya a su fondo de pensiones. Progresivamente va aumentando a 5 % al año siguiente, en 7,5 % al año subsiguiente, y en el2017yaaportaríalacuotanormal de todo trabajador, que es 10 %”, acotó Rivera. Asimismo, precisó que los trabajadoresobligadosaabonar a un sistema de pensiones son los que perciben un monto superior al sueldo mínimo vital(SMV). Quienes no tengan tales ingresos no estarán obli-

El pago será obligatorio.

gados a abonar. En el caso de los trabajadores independientes de cuarta categoríaqueemitanrecibosporhonorarios para una empresa, la compañía será la encargada de la retención mensual para el aporte. En cambio, los trabajadores independientes que ofrezcan servicios a una persona particular deberán realizar el pago mensual ellos mismos. Igualmente, la SBS se encargará del control y coordinación.

A.12__Domingo 11 de mayo de 2014, Trujillo, La Libertad

INFOGRAFĂ?A

La Industria

A.13

POLÍTICA

La Industria

Domingo 11 de mayo de 2014, Trujillo, La Libertad_

VALLE RAMÍREZ DEFIENDE TRABAJO DE COMISIÓN QUE INVESTIGÓ A JULIO GAGÓ LIMA. La Comisión de Ética Parlamenta-

ria efectuó una investigación seria, imparcial y sin sesgos políticos en el caso del legislador de Fuerza Popular, Julio Gagó, a quien se le respetó el debido proceso, aseguró el congresista Tito Valle Ramírez, integrante de ese grupo parlamentario.

> EN SU DÍA

Ministra saluda a las madres LIMA. La ministra de Relaciones

Exteriores, Eda Rivas Franchini, saludó a todas las mujeres peruanas, en especial a aquellas que viven fuera del país, con motivo del Día de la Madre, que se celebra hoy. Destacó que la mujer peruana no solo es una madre abnegada sino también una trabajadora que ayuda a construir el país. "Que pasen un lindo día, que las engrían mucho, es un día para ser engreídas. A los varones: engrían a las señoras", expresó. Asimismo extendió un saludo cordial a las madres peruanas que por diferentes motivos se encuentran fuera del Perú. El Día de la Madre es una festividad que se celebra en honor a las madres en diferentes fechas del año según el país; en el caso peruano la fecha se conmemora el segundo domingo de mayo.

> ESTE 19 Y 20

Ollanta acudirá a México El presidente de la República, Ollanta Humala, y sus homólogos de Chile, Colombia y México, se reunirán los días 19 y 20 de junio en el balneario mexicano de Puerto Mita, con ocasión de la IX Cumbre de la Alianza del Pacífico, confirmó el embajador de Perú en México, Javier León. Precisó que en días previos al encuentro presidencial se llevarán a cabo reuniones preparatorias con participación, primero de los cancilleres, y luego con los viceministros de Relaciones Exteriores y de Comercio Exterior y Turismo de los cuatro países miembros de esta alianza. En diálogo con la Agencia Andina, el diplomático peruano indicó que la agenda de esta nueva cumbre de la Alianza del Pacífico aún está por definirse, pero en ella se podrían abordar los avances logrados, las metas alcanzadas y los desafíos de este esquema de integración.

LIMA.

Indicó que las indagaciones por la presunta contratación con el Estado a través de la empresa Copy Depot, han sido minuciosas, tanto que cada uno de los implicados tuvo la oportunidad de brindar sus descargos con la máxima amplitud y facilidades contempladas en la norma.

“La Comisión de Ética ha sido diligente como en todos los casos, se respetó el debido proceso, investigó con objetividad y profundidad y el lunes debatiremos el preinforme sobre el caso (Gagó), daremos nuestra posición y lo aprobaremos”, manifestó. Al congresista Gagó se le investiga en

esta instancia por presuntamente haber utilizado su cargo público para favorecer a la empresa Copy Depot para seguir contratando el Estado, a pesar de que la ley lo prohíbe. El parlamentario fujimorista niega ser propietario de esa firma; sin embargo, las contradicciones de este tema circulan en torno a ello.

> LEGISLADOR DANIEL ABUGATTÁS ANUNCIA QUE ACUDIRÁ HASTA LA CIDH

El Congreso está facultado a investigar miembros del TC

EN EL TWITTERAS CÉSAR ACUÑA @_CesarAcuna

"El abrazo que le daba a mi adorada madre Clementina, hoy se los doy con mucho cariño a ustedes".

ACUSA QUE MESÍA TIENE LA MISMA ACTITUD DE SU JEFE DE PARTIDO ALAN GARCÍA. Redacción La Industria redaccion@laindustria.pe

Líder de APP organizó diferentes actividades de homenaje a la madre.

LIMA. El Congreso de la Repú-

blica sí está facultado para investigar a los magistrados del Tribunal Constitucional, aseguró el congresista nacionalista Daniel Abugattás, frente a los cuestionamientos del magistrado Carlos Mesía, quien anunció que acudirá al Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Abugattás precisó que ninguna autoridad en el país –ni siquiera el presidente de las República– tiene "impunidad para responder ante el Congreso de la República por sus acciones, dado que el Legislativo es una de las principales instituciones de control en el país". “Desconoce a profundidad los mandatos constitucionales; es un acto de soberbia, cree que tiene una impunidad que no le da la Constitución, debe recordar que es un juez más que tiene la obligación de proteger la institucionalidad y no de violentar las normas”, refirió. A través de su cuenta de Twitter, Mesía anunció que el lunes acudirá a la CIDH porque el Congreso viola el principio de legalidad con las acusaciones constitucionales que, en su opinión, no están tipificadas. Tanto el congresista Abugattás como el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) presentaron acusaciones constitucional en contra suya y de los ma-

ALAN GARCÍA @ALANGARCIAPERU “Sr. Humala: Si la pobreza aumenta con la Hoja de Ruta, cómo habría sido con la "Gran Transformación".

NO ENTIENDE. Asegura que no debe presentarse antecedente de impunidad.

gistrados Gerardo Eto y Ernesto Álvarez, por el fallo que designó como fiscal supremo a Mateo Castañeda. Al respecto, Abugattás recordó que primero se debe agotar la vía interna antes de acudir a los organismos internacionales, si considera que se han violentado sus derechos. "Tal vez está preocupado, demasiado nervioso, no lo sé (...) Es la misma actitud del jefe de su partido, por es aprista, de no querer ser investigado; cree que todos tienen inmunidad para las investigaciones solo por ser apristas", afirmó.

Tras conocerse el nuevo fallo del TC que ya no designa a Mateo Castañeda como fiscal supremo pero que ordena al CNM nombrarlo apenas se produzca una vacante, Abugattás dijo que continuará con su acusación constitucional porque considera que la facultad de designar a magistrados es función exclusiva del CNM. Reforma constitucional Al referirse al tema, el excongresista Javier Valle Riestra, quien además es abogado constitucionalista, calificó de “inconcebible” la reciente pugna en-

FOTO: ARCHIVO.

tre el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) y el Tribunal Constitucional (TC), por lo que estimó necesaria una reforma constitucional en el país. Pero el exlegislador fue más allá y consideró que se debe realizar una asamblea constituyente breve, “de seis meses”, para corregir estos problemas que, en su opinión, tienen su origen en la Constitución de 1993, dada durante el gobierno fujimorista. “El tema no es solo este debate, sino que esto nos debe llevar a una reflexión mayor”, comentó a RPP.

> ESTE 18 DE MAYO SE PUBLICARÁ NORMATIVA PARA ELIMINACIÓN ABSOLUTA DE DOCUMENTO

Reglamento de visa Schengen Lima. El Consejo de Ministros de la Unión Europea (UE) publicará el 18 de mayo el reglamento de eliminación de la visa Schengen de corta duración para los ciudadanos peruanos y colombianos, informó la embajadora de la Delegación Europea en Perú, Irene Horejs.

Detalló que el mencionado reglamento será publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, como paso previo a los procedimientos que finalizarán con la entrada en vigencia de la medida. “La buena noticia es que el último paso de las decisiones po-

líticas se tomó y el nuevo reglamento de la visa Shenegen estará publicado el 18 de mayo en el diario oficial de la Unión Europea”, declaró en Andina Canal Online. Hace algunos días la Unión Europea (UE) aprobó el reglamento que establece la lista de paí-

ses, entre los que figuran Colombia y el Perú, a los que se aplicará la exención de la visa en el futuro. Según Horejs, un equipo técnico de la UE ha iniciado las respectivas evaluaciones para cumplir con los procedimientos administrativos de este tema.

Expresidente continúa su crítica contra el Gobierno por indicadores de pobreza.

OCTAVIO SALAZAR M. @_OctavioSalazar “¿Saldrás a comprar regalos por el Día de la Madre? Recuerda que la delincuencia no da tregua, toma tus precauciones”.”.

El legislador liberteño recuerda forma cómo opera el hampa en esta fecha.

ROBERTO ANGULO @RobertoAnguloA “En el año 2013 hubo 218 becas entregadas para el Departamento de La Libertad a través del Programa Beca 18”.

Congresista recuerda de forma insistente beneficios del programa Beca 18.

A.14_Domingo 11 de mayo de 2014, Trujillo, La Libertad

MUNDO

La Industria

PAPA FRANCISCO CONFIRMA QUE PABLO VI SERÁ BEATIFICADO EL 19 DE OCTUBRE ROMA, (EFE). El papa Francisco confirmó que Pablo VI será beatificado el próximo 19 de octubre, cuando termine el Sínodo de los obispos sobre la familia previsto en ese mes, informó la Santa Sede en su portal de noticias. La beatificación de Giovanni Battista Montini, el pontífice que concluyó el

> POR CRÍTICAS

Pyongyang amenaza responder “sin piedad” Corea del Norte advirtió de que responderá de manera "despiadada" a las críticas de Seúl y Washington a sus recientes lanzamientos de misiles, que calificó de "provocaciones". En un artículo publicado por el diario Rodong Sinmun, que actúa de portavoz del régimen norcoreano, se asegura que las críticas de Corea del Sur y Estados Unidos solo responden a un intento de "aplastar" el país. "Cualquiera de esas provocaciones serán resueltas de una manera dura y despiadada", asegura el periódico, que no descarta el uso de armas nucleares como parte de las represalias, recoge la agencia surcoreana Yonhap. Seúl como Washington criticaron los lanzamientos de misiles de corto y medio alcance.

SEÚL, (EFE).

> SIN VÍCTIMAS

Movimiento sísmico de 5,9 grados en México MÉXICO (EFE). Un movimiento sísmico con una magnitud de 5,9 grados en la escala de Richter, según datos confirmados, se sintió hoy en la capital mexicana, sin que se hayan producido víctimas ni daños materiales graves. El temblor se registró a las 2:36 hora local (7:36 GMT) con epicentro a 38 kilómetros al suroeste de la localidad de Tecpan, en el estado sureño de Guerrero, muy cerca de la costa del Pacífico, según informó el Servicio Sismológico Nacional (SSN). El epicentro tuvo una profundidad de 5 kilómetros, agregó el organismo Inicialmente, el SSN había facilitado una magnitud preliminar de 6,3 grados.

> ITALIA

La Marina socorre a unos 1.600 inmigrantes ROMA,(EFE). La Marina militar ita-

liana socorrió en las últimas 24 horas a 1.600 inmigrantes que intentaban acceder a la isla de Sicilia (sur) desde las costas del norte de África, informó en un comunicado. En la nota, la marina explicó que a lo largo de la pasada noche finalizaron las "nueve operaciones" de rescate de los cientos de sin papeles que intentaban acceder a Italia desde el norte de África, a través del estrecho de Sicilia. La asistencia forma parte del programa ‘Mare Nostrum’, una operación de salvamento, aprobada por el Gobierno de Enrico Letta, para asistir a indocumentados que atraviesan el Canal de Sicilia, la franja de mar que separa África de Italia.

Causas de los Santos, para autorizar formalmente la existencia de un milagro realizado por Pablo VI. El milagro elegido, según medios italianos, es la "sanación" de un feto en 2001 en Estados Unidos, propuesto por el postulador de este proceso, Antonio Marrazzo.

Concilio Vaticano II, fue anunciada esta semana por medios italianos, aunque faltaba la aprobación del decreto por parte del papa Francisco. Según explicó la Santa Sede en su portal oficial, Bergoglio se reunió ayer en privado con el cardinal Angelo Amato, perfecto de la Congregación para las

El caso se refiere a la historia de una mujer que durante el embarazo descubrió que su feto padecía un grave problema cerebral y a quien, tras distintas revisiones médicas, el personal sanitario le aconsejó abortar. La joven quiso concluir el embarazo encomendándose a la intercesión de Pablo VI.

> PRIMERA DAMA DE EE.UU. TOMA LA PALABRA POR EL DÍA DE LA MADRE

Michelle indignada por secuestro de 200 niñas “HAY QUE PENSAR EN LA ANGUSTIA QUE DEBEN ESTAR SINTIENDO SUS PADRES”, DIJO.

‘‘

WASHINGTON, (EFE). La prime-

ra dama de Estados Unidos, Michelle Obama, recordó ayer, con motivo del Día de la Madre, a las más de 200 niñas secuestradas en Nigeria, en el discurso semanal de la Presidencia. El presidente de EEUU, Barack Obama, que pronuncia semanalmente un discurso a la nación, cedió el testigo a su esposa, quien se dirigió al país en este espacio por primera vez, coincidiendo con la celebración, mañana, del Día de la Madre en este país. Como madre de dos hijas adolescentes, la primera dama subrayó la "indignación" que tanto ella como el presidente sienten por el secuestro de más de 200 niñas nigerianas el pasado 14 de abril, que fueron sacadas de su escuela por la milicia radical islámica Boko Haram. Boko Haram ha amenazado públicamente con esclavizar y vender a las niñas que, en su opinión, nunca tendrían que haber estado en un colegio. "En estas niñas, Barack y yo vemos a nuestras hijas. Vemos sus esperanzas, sus sueños y sólo podemos pensar en la angustia que sus padre están sintiendo en estos momentos", señaló la primera dama. El presidente Obama dijo el martes que Washington hará "todo lo posible" por ayudar a Nigeria en su búsqueda de las niñas y el Gobierno estadounidense anunció el envío de una decena de militares para asistir a las autoridades nigerianas en el rescate. La primera dama dijo que espera que el coraje de esas jóvenes sirva como inspiración a cada niña y cada niño en el país para comprometerse con su pro-

Boko Haram ha amenazado públicamente con esclavizar y vender a las niñas que, en su opinión, nunca tendrían que haber estado en un colegio.

ALZÓ LA VOZ. Prometió ayudar para rescatarlas.

FOTO: EFE.

pia educación y reclamen acciones a todo el mundo para asegurar que todos reciben una educación. "Lo que ha pasado en Nigeria no es un incidente aislado, es una historia que sufren cada día niñas alrededor del mundo que arriesgan su vida por perseguir sus ambiciones", indicó. Michelle Obama recordó a la niña paquistaní Malala Yousafzai, que fue tiroteada el 9 de octubre de 2012 por extremistas musulmanes por defender el derecho universal a la educación y que visitó el año pasado la Casa Blanca y habló ante la ONU. "Cuando la conocí el año pasado, pude sentir su pasión y determinación mientras me contaba que la educación de las niñas es todavía la misión de su vida", dijo la primera dama, que recordó que aún hay mas de 65 millones de niñas en el mundo sin escolarizar.

Investigarán si Ejército ignoró alertas Lagos, (EFE). El Gobierno de Nigeria anunció que investigará si el Ejército ignoró varios avisos sobre la entrada del grupo radical islámico Boko Haram en la localidad de Chibok cuatro horas antes de que se produjera el secuestro de más de 200 niñas en su escuela, tal y como aseguró

EE.UU.

Venden antigua mansión de Pablo Escobar en Miami. MIAMI, (EFE). La antigua mansión que el narcotraficante Pablo Escobar tenía en esta ciudad ha sido adquirida por un empresario por casi 10 millones de dólares, según informó a EFE la compañía inmobiliaria que intervino en la operación. La casa, de unos 680 metros cuadrados y con fachadas de color osa, será derribada para edificar una nueva vivienda.

ESPAÑA

Obra de Van Gogh perdida estaba en una caja fuerte. MADRID (DPA). La Agencia

Tributaria española descubrió durante la apertura de una caja de seguridad embargada a un defraudador una obra de Vicent Van Gogh desaparecida hace 40 años, informó el diario español El Mundo. Se trata de Ciprés, cielo y campo.

EE.UU.

un informe de Amnistía Internacional. "Es inconcebible que los militares recibieran una información sobre un ataque inminente y no icieran nada al respecto. Lo investigaremos", dijo hoy el ministro nigeriano de Información, Labaran Maku, en una entrevista televisada.

> EL PAÍS ORGANIZADOR DE JUSTA INICIA OPERACIÓN DE FISCALIZACIÓN EN SUS FRONTERAS

Brasil moviliza 30 mil militares a 33 días de inicio del Mundial RÍO DE JANEIRO, (EFE). Brasil puso en marcha una operación de fiscalización en las fronteras en la que participan 30.000 miembros de las Fuerzas Armadas y que forma parte de los planes para garantizar la seguridad durante el Mundial de fútbol que el país organiza y que comienza en 33 días. Se trata de la Operación Ágata 8, una movilización especial que las Fuerzas Armadas brasileñas realizan anualmente en sus 16.886 kilómetros de fronteras con otros diez países suramericanos y que este año fue incluida en los planes de seguridad del Mundial, informó el Ministerio de Defensa en un comunicado. La operación fue desplegada en la mañana de este sábado, se extenderá hasta el final del Mundial y cuenta con la participación no sólo de militares del Ejército, la Marina y la Fuerza Aérea sino también con agentes de las policías regionales, la policía de carreteras, la Policía Federal y otros organismo como la Adua-

ALDEA GLOBAL

!TENGAENCUENTA Protestas.

Guardia Costera decomisa 590,2 kilos de cocaína. MIAMI (EE.UU.), EFE). La Guardia Costera de Estados Unidos decomisó a finales de abril pasado más de 590,2 kilos de cocaína, con un valor aproximado de 20 millones de dólares, en una operación realizada en aguas del Caribe. Los 25 paquetes que se incautaron en la operación fueron descargados esta mañana en la base marina de la Guardia Costera en Miami.

COLOMBIA

RÍO DE JANEIRO, (EFE). Una

LISTOS. En los casi 17 mil kilómetros fronterizos.

na y el Instituto Brasileño de Medio Ambiente. La operación Ágata es habitualmente "la mayor movilización realizada por el Estado brasileño en el combate a los ilícitos del norte al sur del país, entre Oiapoque (el municipio más septentrional de Brasil) y Chuí

FOTO: EFE

(el más meridional)", según el comunicado del Ministerio de Defensa. La nota aclara que las autoridades de los países vecinos fueron informado previamente sobre la intensa movilización militar. De acuerdo con el Ministe-

simulación en la que fue retratada la precaria atención en los hospitales públicos brasileños, con personas muriendo en las filas de espera y pacientes atendidos en el piso, marcó hoy una insólita protesta contra el Mundial de fútbol que Brasil organizará a partir del 12 de junio. El sector de emergencias de un hospital público, con camillas,

rio, ante los compromisos asumidos por el país para organizar un Mundial que será disputado en 12 ciudades de diferentes regiones del país, el Gobierno decidió que la octava edición de Ágata se extendiera a todas las fronteras terrestres y no sólo a una parte.

Ataque a misión médica deja una persona muerta. BOGOTÁ, (EFE). Un ataque de hombres armados a una misión médica en el departamento colombiano de Antioquia causó la muerte a una paciente que era transportada en un vehículo, informaron fuentes oficiales. La acción armada ocurrió en El Bagre y costó la vida a Amanda Lucía Betancur, de 32 años, según la Dirección Seccional de Salud de Antioquia.

A.15

NACIONAL

La Industria

Domingo 11 de mayo de 2014, Trujillo, La Libertad_

DETIENEN A POLICÍA POR SUPUESTO COBRO DE EXTORSIÓN EN MADRE DE DIOS MADRE DE DIOS. Un efectivo policial fue detenido por miembros del Departamento de Investigación de Lavado de Activos de la Dirección de Investigación Criminal (Dirincri) por presunta extorsión y agravio a un ciudadano, en la ciudad de Puerto Maldonado, región de Madre de Dios.

> EN TUMBES

Capturan a presunto terrorista TUMBES. Un presunto delincuente, requisitoriado por el delito de terrorismo por la Sala Penal de Huancayo, fue capturado en un operativo realizado por efectivos policiales de la Dirección Contra el Terrorismo y el personal de la Comisaria PNP de San Juan Bautista. Identificado como Hipólito Ccoriñaupa Sánchez, de 43 años, fue atrapado cuando se encontraba en inmediaciones de la Mz. A del asentamiento humano Valle Hermoso - distrito de Subtanjalla de esa localidad. Según las diligencias preliminares, se supo que dicho sujeto pertenecería al denominado Comité Regional Principal Centro de la OT-SL y habría realizado acciones de agitación, propaganda y apoyo a favor de Sendero Luminoso. La información fue difundida a través del portal de Radio Programas del Perú (RPP).

> QALI WARMA

Unos 37 mil reciben desayunos LIMA. Al menos 37 mil niños del

nivel inicial y primaria, de 412 instituciones educativas de 28 distritos de la región Ica, reciben el servicio alimentario del Programa Nacional de Alimentación Escolar Qali Warma. El Programa informó que el servicio se desarrolla con normalidad en 7 distritos de los 14 que comprende Ica. En los restantes se han efectuado hasta cinco convocatorias sucesivas para la selección de proveedores habiéndose declarado desiertos dichos procesos. Qali Warma realiza las acciones necesarias para convocar en los próximos días un proceso de compra que permita la selección de proveedores.

Según el denunciante, que fue víctima del robo de su motocicleta en la Plaza de Armas de esta ciudad, el PNP identificado como Mauro Nicolás Hualla Zuni lo llamó asegurando que podía ayudarlo a recuperar su vehículo a cambio un importe de 2 mil 400 soles.

Antes de proporcionar el motín, efectivos policiales y representantes del Ministerio Público, fotocopiaron el dinero que fue entregado en el parque Los Camineros de esta localidad. Posteriormente, tras encontrarse el dinero en la billetera del custodio del orden Hualla Zuni, el juez de audiencia

pública ordenó su detención inmediata en el penal Francisco de Asís por 4 meses. La Policía de Madre de Dios reportó que este es el único caso de extorsión que involucra a un efectivo del orden en lo que va del año. La institución pidió más seriedad al personal.

> YA NO SE ESPERARÁ UN MES, SINO SIETE DÍAS, ASEGURA FUNCIONARIA

EsSalud anuncia reducción de espera en citas médicas MEDIDA BENEFICIARÁ A UN MILLÓN DE ASEGURADOS DE TODO EL PAÍS DESDE ESTE AÑO. LIMA. El tiempo de espera en las citas médicas se reducirá, de un mes a siete días, para un millón de afiliados de EsSalud este año, gracias a la construcción de dos nuevos complejos hospitalarios en Lima y Callao, así como a los contratos con clínicas locales para descongestionar la atención a los pacientes. Virginia Baffigo, presidenta ejecutiva de EsSalud, señaló a la agencia Andina que se trata de los nuevos hospitales Guillermo Kaelin, inaugurado esta semana en Villa María del Triunfo, y Alberto Barton, en funcionamiento desde el 30 de abril último en el Callao. Cada uno tiene capacidad para atender a 250.000 asegurados con modernos sistemas de gestión totalmente automatizados. "La mejor manera de reducir el tiempo de espera es crear más capacidad para atender la demanda y eso es exactamente lo que estamos haciendo. Entre los dos nuevos hospitales se atenderá a 500.000 asegurados que esperarán alrededor de una semana o máximo diez días y ya no un mes o mes y medio como ocurre actualmente en algunas especialidades", anotó. La funcionaria añadió que otra medida adoptada para disminuir el plazo de espera en las citas médicas es la contratación de cinco clínicas locales, lo que ha permitido redireccionar afiliados a un ritmo de 50.000 por cada uno de estos establecimientos de salud. A estos 250.000 asegurados adicionales atendidos en las clínicas contratadas hay que sumar otra cantidad igual atendida en las diez Unidades Básicas de Atención Primaria (Ubap) que ya estaban funcionando y que se han convertido en verdaderas clínicas con especialidades, afirmó Baffigo. "Al terminar este año un millón de afiliados habrá visto reducirse de forma importante el

PERÚ EN POCAS LÍNEAS Decomisan pescado. LAMBAYEQUE. Pobladores de

diversas zonas de las regiones Lambayeque y Piura se beneficiaron con la entrega de 6.705 kilos de bonito, decomisados por inspectores del Ministerio de la Producción al poseer tallas menores y estar impedidos de ser comercializados. Las incautaciones se realizaron a cinco cámaras frigoríficas durante intervenciones efectuadas por los inspectores de la Dirección General de Supervisión y Fiscalización del sector, en las estaciones de peaje de Morrope y Paita. Los caseríos piuranos favorecidos con las donaciones son: Callanca, Pomape, Chacupe, Valle Hermosa y Carretera Laran Monsefú. También, resultaron beneficiados diversas zonas y comités de Vaso de Leche de las provincias de Lambayeque y Morrope.

Incautan tragamonedas. CAJAMARCA. La intendencia

SOLUCIÓN. Se firmarán más convenios para descongestionar los hospitales.

Periodo de recuperación No obstante este esfuerzo en la atención y en la reducción de los plazos de espera para estos pacientes, Baffigo dijo que hay que considerar que el período de recuperación post operatoria en estos pacientes puede demandar hasta siete días de hospitalización. "Esto hace que la rotación de

tiempo de espera en sus citas en especialidades médicas", subrayó. Adultos mayores En otro momento, la presidenta ejecutiva de EsSalud adelantó que, en el marco del Plan Confianza, dicha entidad ha adquirido 3,000 prótesis arti-

las camas tarda más respecto a los casos de pacientes sometidos a operaciones menos complejas como la cirugía de vesícula, hernias, etc. Lo importante es que este es el comienzo del fin de las largas listas de espera para nuestros pacientes adultos mayores", remarcó finalmente.

culares (cadera, rodilla, hombro, entre otros) para atender a pacientes adultos mayores que estaban esperando estas piezas biomédicas para ser operados y recuperar su calidad de vida. Refirió que la demora en la atención de estos pacientes se debía a la falta de prótesis y de

FOTO: ARCHIVO.

‘‘

La mejor manera de reducir el tiempo de espera es crear más capacidad para atender la demanda y eso es lo que estamos haciendo. Todos los esfuerzos continuarán.

quirófanos suficientes. “Ahora hemos comprado prótesis y potenciado los quirófanos. Lo que nos proponemos también es un sistema extraordinario de trabajo médico para ampliar el número de horas útiles en los quirófanos”, manifestó. Una de las críticas constantes que recibe el EsSalud es la demora en la entrega de tickes para las respectivas atenciones. Esta situación pone de mal humor a miles de asegurados.

de Aduana de Chiclayo incautó 69 máquinas tragamonedas usadas avaluadas en más de un millón de soles, en la provincia cajamarquina de San Ignacio donde se intervino tres salas de juego informales ubicadas en esa ciudad, se informó. El sorpresivo operativo se realizó en el marco del Comando Regional de Lucha contra los Delitos Aduaneros y la Piratería, en la que se detectó que los equipos ingresaron al país sin cumplir las formalidades aduaneras requeridas para este tipo de mercancías. Se intervino simultáneamente las tres salas de juego, las cuales fueron identificadas luego de una exhaustiva labor de inteligencia realizada por el personal de Aduanas.

Capacitan organizaciones. ANCASH. El Jurado Nacional

de Elecciones (JNE), a través de la Dirección Nacional de Educación y Formación Cívica Ciudadana y el programa Voto Informado desarrolló la capacitación ‘Formación Política y Procesos Electorales’, dirigido a miembros de organizaciones políticas de la Áncash. El objetivo es fortalecer a los partidos políticos de la zona.

A.16_Domingo 11 de mayo de 2014, Trujillo, La Libertad

DEPRIMERA

ADRENALINADEPORTIVA

Baño de gloria BAYERN DE MÚNICH IBA A CELEBRAR SU TÍTULO DE LA BUNDESLIGA CON UN 0–0, PERO ENTRÓ EL PERUANO CLAUDIO PIZARRO Y SELLÓ LA VICTORIA A LOS 92’. SUMÓ 10 GOLES EN LA TEMPORADA.

Costa se recupera. MADRID. El delantero Diego Costa

del Atlético de Madrid mejoró de su lesión muscular de grado 1 en el bíceps femoral y hoy (12:00 del mediodía) pasará una prueba para ver si puede iniciar acciones ante el Málaga. Por lo pronto, el ariete fue incluido en la convocatoria. Así lo confirmó el argentino Diego Simeone, entrenador del equipo rojiblanco, en la rueda de prensa en el estadio Vicente Calderón: “(Costa) Está mejor. Hoy (ayer) se sintió más cómodo. Vamos a esperar a hacerle una prueba a ver en qué condiciones está y en consecuencia decidiremos”. El delantero, en tanto, entró en la convocatoria de 19 futbolistas para el encuentro de este domingo, a la espera de su evolución en las próximas horas. Una lista con las bajas de los uruguayos Diego Godín, que cumplirá partido de sanción, y Cristian ‘Cebolla’ Rodríguez, por lesión.

Halep ante Sharapova. MADRID. La rumana Simona Halep, quinta jugadora de la WTA, y la rusa Maria Sharapova disputarán hoy la gran Final del Torneo de Madrid después de haber superado este sábado respectivamente a la checa Petra Kvitova y a la polaca Agnieszka Radwanska. Halep, de 22 años, derrotó a Kvitova en tres mangas por 6–7 (4/7), 6–3 y 6–2. Será la segunda final en la que participe este año después de haber ganado el Torneo de Doha el pasado febrero. Sharapova, por su parte, sorprendió a la tenista Radwanska, tercera jugadora mundial, en dos mangas por 6–1 y 6–4.

MADRID. Rafael Nadal ya recuperó

toda confianza en su tenis en arcilla y hoy buscará su 27.º Masters 1000 y el 63º título de su carrera. El número uno mundial se clasificó a la final del Torneo de Madrid al batir a su compatriota Roberto Bautista en dos mangas por 6–4 y 6–3. El manacorí no ha perdido una semifinal en arcilla en once años. Ante Bautista, extendió su racha a 50 consecutivas. Además, llegó a 90 finales ATP (50 en arcilla), empatando a Agassi en el 7.º puesto histórico. De ganar hoy, sería el primero en ganarlo cuatro veces, deshaciendo el empate a tres con Roger Federer, y además, se convertiría en el primero en defenderlo con éxito.

Madrid sin Ronaldo visita a Celta

FOTOS: AFP

Redacción La Industria redaccion@laindustria.pe

MÚNICH. Solo hay un adjetivo para definir a Claudio Pizarro: goleador. El delantero peruano no pudo cerrar de mejor manera la temporada que anotando el gol del triunfo del Bayern Múnich sobre el cuadro del Stuttgart. El ‘Bombardero’, que en las últimas fechas aportó mucho con su cuota goleadora, entró al campo a los 64 minutos en reemplazo del croata Mario Madzukic, pero tuvieron que pasar varios minutos para que sus esfuerzos tengan recompensa en forma de gol. A los 90', un defensa rival despejó mal de cabeza y Pizarro apareció en el área para rematar sin titubeos y anotar el único gol. Con su tanto de ayer, el peruano cerró el torneo con un total de 10 goles, marca más que aceptable para los 17 partidos en los que participó. Este triunfo fue el último partido del Bayern en el torneo teutón, donde se alzó con el título desde hace varias fechas. Al final del partido los jugadores y cuerpo técnico recibieron el trofeo oficial de la Bundesliga y celebraron el nuevo logro que significa el bicampeonato. El contrato de Pizarro culminará en junio próximo y su renovación es aún una incógnita que la resolverá en las próximas semanas el técnico Guardiola, que contará con Lewandowski la siguiene campaña.

“No está al 100 % y no quiero arriesgar”, dijo DT.

El dato Con su tanto, el delantero peruano cerró la temporada de liga con buenos números. Anotó 10 goles en 17 partidos, de los cuales en solo 6 fue titular. Jugó 683 minutos, es decir convirtió un tanto cada 68 minutos en esta Bundesliga.

Bundesliga A FESTEJAR. Es la segunda liga consecutiva de los bávaros.

Goleadores Los 10 máximos goleadores de la Bundesliga Equipo

Goles

1. Gerd Müller

427

365

2. Klaus Fisher

535

268

3. Jupp Heynckes

369

220

4. M.Burgsmüller

447

213

5. Ulf Kirsten

350

182

6. Stefan Kuntz

449

179

7. Klaus Allofs

424

177

8. Dieter Müller

303

177

9. Claudio Pizarro 370

176

10. Hannes Lörh

166

381

A seis goles del ‘Top five’.

Pep fue bañado en cerveza.

Equipo 1. Bayern Múnich 2. B. Dortmund 3. Schalke 04 4. B.Leverkusen 5. VfL Wolfsburg 6. Mönchengladbach 7. FSV Mainz 05 8. FC Augsburg 9. Hoffenheim 10. Hannover 96 11. Hertha BSC 12. Werder Bremen 13. Eintracht F. 14. SC Freiburg 15. VfB Stuttgart 16. Hamburger SV 17. FC Nürnberg 18. Braunschweig

PJ 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34

PTS 90 71 64 61 60 55 53 52 44 42 41 39 36 36 32 27 26 25

INIESTA PIDIÓ QUE EL ‘TATA’ SIGA COMO DT DEL BARZA. HOY SE JUEGAN LA VIDA ANTE ELCHE ‘Chaval’ manda en casa.

SUS ÚLTIMAS CHANCES

“Para mí, Martino es el mejor” ELCHE. Unode los capitanes delBarcelona,AndrésIniesta,deseaqueGerardo Martino continúe como técnico del primer equipo catalán pese a la eliminación de la Liga de Campeones y la irregularidad mostrada en la liga española. “Para mí, el entrenador que tengo es el mejor. Por lo tanto, estaría encantado de que siguiese aquí y pudieseaportartodoloquetienedentro. Además, el primer año siempre es complicado para todos. Siempre lo he visto con ganas y determinación de creer en nuestras posibilidades. No siempre las cosas salen como uno desea”, comentó.

ANIMA. El ‘Cerebro’ pide a técnico argentino que no se vaya.

ParaIniestaelentorno‘culé’siempre será de presión por su condición de grande del fútbol europeo. “El mundo Barza siempre es difícil, no para él, sino para todos, para nosotros los jugadores también. Es una exigencia continua”, agregó. A falta de dos fechas para el final del torneo ibérico, Barcelona es segundo en la tabla de posiciones con 84 puntos, dos unidades menos que el líder Atlético de Madrid. Si hoy le ganan al Elche (12:00 hora peruana), las posibilidades de campeonar se prolongarán hasta el último partido, pues chocarán con Atlético. Si le ganan, será campeón.

VIGO. Real Madrid, dependiendo de un milagro en la cancha del Elche y en el Calderón, visita hoy (12:00 m.) al Celta de Vigo sin su máxima figura: Cristiano Ronaldo. El técnico de los blancos, Carlo Ancelotti, reservará a ‘CR7’ ante el Celta de Vigo por molestias físicas, para regresar una semana después ante el Espanyol pocos días antes del decisivo encuentro que disputarán ante el Atlético de Madrid, en la final de la Liga de Campeones. Así lo confirmó en rueda de prensa el técnico italiano, que, con el consenso de los médicos y del propio futbolista, ha decidido que su jugador se recupere completamente para que esté listo en la cita más importante del año para el Real Madrid. “Cristiano no juega mañana porque no está al cien por cien. Prefiero no tomar riesgo con él, como con Pepe, Carvajal, Di María y Varane, que mañana no juegan. Cristiano, si fuera una final mañana, podría intentar arriesgar. Como no lo es, no arriesgamos. Mañana no juega, lo hará con el Espanyol”, dijo.

SCHALKE GOLEÓ 4–1

Farfán logra entrar en la Champions

Los ‘Reyes Azules’ acceden a la fase de grupos.

GELSENKIRCHEN. El Schalke 04 con Jefferson Farfán en la banca, goleó en casa 4–1 al Nurenberg y aseguró su presencia en la próxima fase de grupos de la Champions League. De paso mandó al descenso a su rival de turno. El triunfo azul se gestó desde los 6' con el tanto del camerunés Matip. A los 45' Neustaedter puso el segundo, a los 76' el seleccionado alemán Draxler marcó el 3–0 y cerró la cuenta el nigeriano Obasi a los 90'. Con este resultado, el Schalke de Farfán terminó tercero en la tabla con 64 puntos ganando la tercera plaza a la fase de grupos de la Champions. Mientras que el Nuremberg descendió.

A.17

Domingo 11 de mayo de 2014, Trujillo, La Libertad__

ADRENALINADEPORTIVA EN CASA GRANDE

‘Vallejito’ se dispara en la punta

LA ‘TRICOLOR’ BUSCA HOY (4:00 P.M.) SU PRIMER TRIUNFO EN LA SEGUNDA DIVISIÓN ANTE BOYS. SE VERÁN LAS CARAS DESPUÉS DE 20 AÑOS. Juan Domingo García Vergel juangarcia@laindustria.pe

¡Fuerza, Mannucci!

ORGANIZA MPT

‘Muévete por tu salud’

FOTO: LUIS ALVITRES.

IMPARABLE. Sport se perfila como campeón. Sport Vallejo se impuso 2-0 a la UNT y es un sólido puntero con cinco puntos de diferencia sobre su nuevo perseguidor Upao. ‘Vallejito’ fue superior ante los ‘catedráticos’ haciendo prevalecer un juego con destacado dominio cuando la tuvo. Con este resultado le quitó el invicto a los dirigidos por César ‘Leche’ García y de paso se tomó la revancha de la única derrota que sufriera en la primera fase en manos de la UNT. Es puntero y parece inalcanzable. Entre otros resultados. Upao venció 3-1 al Forza Azurra y pasó a ser el segundo con un punto por delante de la UNT. Por otro lado, en el Complejo Deportivo La Encalada, Tenaud y Medellín se midieron en un encuentro candente y de sorpresa total para los ‘Taitas’, quienes cayeron 2-0 y lo alejó de cualquier pretensión para escalar posiciones en la liguilla. Por la baja, La academia ‘U’ de Trujillo venció por la mínima diferencia a Palermo y lo condenó a la cola de la tabla, mientras que Real América no pudo con el Defensor Chira y perdió por 2-0. Ugarte se vio las caras ante UPT y lo venció 2–1.

El cuadro ‘Tricolor’ asume la posición de dueño de casa y no permitirá que la ‘Misilera’ les robe puntos esta tarde en el Mansiche. Mannucci puso el mensaje en su concentración y es claro para salir a la cancha a someter a los del Callao: “El local soy yo”. Saben que ya merecen sumar de a tres y limpiar la condición de local que fue manchada por Coopsol en la primera fecha. José Soto propuso cerrar la semana con movimientos intuitivos para contrarrestar el accionar de Boys; el avance dentro del perímetro del área grande debe tener cuatro toques para concretar y en cada pelota parada para los carlistas, cuatro opciones por cada ubicación de balón. Las armas en el equipo carlista están calibradas y con municiones suficientes para conseguir los tres puntos. Se recuperaron Los heridos evolucionaron muy bien durante la semana y llegan con porcentaje aceptable para enfrentar a Boys. Wenceslao Fernández se restableció de la contractura y no le faltará a la zaga carlista, Tenchi Ugaz calmó la fatiga muscular, mejoró la rodilla con la terapia y pondrá su avance por la banda derecha. En tanto Rubén Mori le restó molestia al empeine del pie izquierdo para la lucha en la línea defensiva. Por fin completos Con la inscripción del volante Alonso Bazalar y el delantero Héctor Rojas, Mannucci contará con el grupo de jugadores completos en cuanto a la lista reglamentada

FULL DEPORTE. Vida sana y saludable.

que debe presentar cada equipo para afrontar la fecha. Las variantes se manejaran con siete en banca con opciones de un arquero, tres defensas, tres volantes y un delantero El equipo rosado muestra deficiencia y reacción floja ante las situaciones de pelota parada en su terreno; tomando en cuenta tal observación, el grupo carlista pretende llevar la acción de los goles por ese lado y en cuanto sea posible esa sea la ruta para definir la victoria en casa. Los defenso-

UN DÍA CON LA ÁRBITRA JULISA PORTOCARRERO PORTOCARRERO

Madre y jueza en la cancha del deporte rey Anda a paso firme por la calle, robando miradas por donde va. Aquella mujer simpática que cuando su trabajo le exige va al trote, en especial los fines de semana, días en los que está rodeada por 22 jugadores de fútbol y a veces es pifiada u oyendo frases hostiles desde una tribuna del estadio. Julisa Portocarrero Portocarrero, quien eligió ser árbitra de fútbol hace 13 años, cuando apenas cumplía 19 años. Aquella afición no le imposibilita velar por su hija Adriana Jirth. Y hoy, en el Día de la Madre, siente gran orgullo al ser padre y madre para ella. Sus inicios se remontan hasta el 2000, cuando practicaba atletismo. Al estar vinculada al deporte, optó por inscribirse en un curso para árbitros, organizado por la Federación Departamental de Fútbol, siendo su primer reto asistente en el tradicional campeonato ‘Pelota de Trapo’, de nuestro ‘hermano menor’ vespertino Satélite. Portocarrero quería compartir esta experiencia con su familia. Al ser la mayor de cuatro, su madre no aprobó la elección de su pasión convertida en profesión, caso opuesto al de su padre, quien le mostró todo su apoyo. “En casa no creían lo que les comentaba. Mi madre pegó el grito al cielo. Mis hermanas me bromeaban, mi hermano menor se reía y mi papá era el único que opinó en el momento, reafirmando su apoyo”, cuenta la jueza. Llega la hora Tras un año de experiencias llegó el momento para Julisa. Era hora de enfrentar ese miedo a un cotejo oficial. Se inició en campeonatos de tercera división en el distrito de Víctor Larco, siendo asistente en dos cotejos, pero fue en el tercero, cuando el principal no asistió, que tuvo por primera vez la oportunidad de pitar como jueza central. Los jugadores no concebían que una mujer los estuviese dirigiendo. Luego de aquella improvisación,

CARISMÁTICA. Dentro y fuera del terreno de juego.

no paró de ser principal. Cada vez le asignaban más partidos en diversos distritos y, a veces, como asistente en la Liga de Trujillo. Pero ya por ese entonces, Julisa afrontaba situaciones discriminatorias por su condición de mujer y siendo víctima de insultos. Sin embargo, todo lo fue superando, hasta lograr que fuera programada por árbitra principal en la Liga de Trujillo hace tres años. También logró dirigir en Tarapoto, en una etapa regional, luego de haber experimentado esta etapa co-

FOTO: A. CASTRO.

mo asistente. “En esas instancias las afrontaba más que un reto, sabía que los equipos que disputaban eran tradicionales de sus ciudades, con jugadores de experiencia. A veces trataban de influenciar pero nunca me amilané”, narra Julisa, quien hoy vive alejada de las canchas por una lesión que la tiene fuera desde hace un año. Pero promete pronto volver, pues su pasión por el dirigir sigue viva y con muchas metas por cumplir. Su vinculación con el fútbol aún tiene continuación.

ELDATO

TENGAENCUENTA

Estos son los precios para el Mannucci-Boys: Occidente S/. 20,00, Oriente S/. 15,00 y Populares S/. 10,00. Las entradas se venderás desde las 8:00 de la mañana.

Resultados de ayer. Municipal 5-1 Willy Serrato Alianza Universidad 2-0 Alfonso Ugarte Atlético Minero 0-0 Comerciantes Unidos San Alejandro 2-0 Pacífico

res de Boys tienen serios problemas cuando ven una pelota bombeada ingresando a su área

y no demuestran seguridad de juego aéreo y protección de la última linea en la zaga.

En el marco del programa de ‘Promoción del la actividad física y recreativa en espacios públicos en Trujillo’, se dará inicio a la actividad ‘Muévete por tu salud’. La propuesta fue aprobada por funcionarios de la Municipalidad Provincial de Trujillo y representantes del Ministerio de Salud, quienes se reunieron en el Auditorio de la Subgerencia de Salud de la MPT y, en base a la resolución edil Nº 407-2014, se aprobó la ejecución del programa durante 10 días domingos consecutivos. El equipo de trabajo aprobado por ResolucióndeAlcaldía N°3899-2014MPT, suscrito por la alcaldesa Gloria Montenegro Figueroa, lo coordinaráelGerenteMunicipalLuisValdez Farías y representantes del Minsa. El cronograma iniciará el domingo 18 de mayo y proseguirá el domingo 25 de mayo. En junio se cumplirá los domingos 1°, 8, 15, 22 y 29 y en julio las actividades físicas en espacios públicos de la ciudad serán los domingos 6, 13 y 20. Entre las actividades a desarrollarse estarán: Un pasacalles, estimulación temprana para niños de 0 a 3 años, aeróbica, caminatas, paseos en bicicleta, tai chí, trote, sesiones demostrativas de alimentación saludable. La MPT dispondrá de 50 bicicletas para apoyar al desarrollo del ciclismo.

A.18_Domingo 11 de mayo de 2014, Trujillo, La Libertad

Luis E. del Castillo Ruiz

luisdelcastillo@laindustria.pe

Solo hubo tiempo para disfrutar. La Universidad César Vallejo, sin conocer el significado de piedad, venció sin atenuantes 5–0 al Sport Huancayo de Daniel Córdoba. Desde el primer minuto, los poetas, necesitados de una victoria, arrasaron con su rival, al cual no dejaron espacios para que desenvuelvan su ataque. Navarro apostó por Ciucci para reemplazar a Muente en la zaga, confiando nuevamente en Morales para la medular. Vallejollegóconstantementealarco de Michael Sotillo, sobre todo por la izquierda, donde un animado William Chiroque hacía lo que quería con Clord Cleque. Todas las jugadas ofensivas pasaban por el ‘Periquito’ y el gol parecía al caer. Precisamente, una gran acción entre Chiroque y Millán devino en un centro de Rabanal que Pando pivoteó y Chávez, en el segundo palo, anotó el primero a los 18’. Pero el que ayer cumplió 34 años, no pudo celebrar su ‘santo’ con un gol al lesionarse a la media hora de juego, teniendo que ser reemplazado por Quinteros. No obstante, rápido se repuso Vallejo a la baja de su hombre más punzante cuando el colombiano Millán ejecutó un tiro libre que rebotó en un defensa, él mismo tomó el balón, regateó a tres en el área y libre ante Sotillo metió un zapatazo para decretar el segundo. Un paseo Tras el descanso, los dirigidos por Franco Navarro, quien apenas gritó, sentenciaron el encuentro con una gran combinación entre Quinteros y Millán que terminó en el gol del colombiano, su segundo de la tarde. Iban 47’ y los Wankas, otrora temerarios, se entregaron ante los de Navarro. Esto solo podía ser aprovechado por los poetas con otro gol, esta vez de Quinteros, que se zafó de Mayo en el área chica para definir a placer ante Sotillo a los 63’. Pero como no hay quinto malo, Luis Tejada, que ingresó por Pando, decretó la manita cuando cabeceó perfecto un centro de Chávez para anotar el quinto en las postrimerías. Un triunfo perfecto para los poetas, que irán a Cajamarca el próximo sábado (3:30 p.m.) dispuestos a vencer a UTC. Las matemáticas ¿Qué tendrá que pasar para que Vallejo se instale en la final? Solo un resultado le interesa: el empate entre San Martín y Melgar, que juegan en Lima. Descontando una más que necesaria victoria en Cajamarca, los poetas deben esperar el empate entre los líderes para estar en la final.

ADRENALINADEPORTIVA

Cincompasión LA UNIVERSIDAD CÉSAR VALLEJO SALIÓ ARRASAR Y LO LOGRÓ. SIN MOSTRAR PIEDAD, APABULLÓ 5–0 AL SPORT HUANCAYO Y SIGUE SOÑANDO CON LA FINAL DEL TORNEO DEL INCA. EN LA ÚLTIMA FECHA ENFRENTA A UTC. FOTOS: D. JUÁREZ/L. ALVITRES.

NO RUGIÓ. ‘Oso’ Pando lo intentó, pero el gol le fue negado.

FIGURA. Millán vivió su mejor partido con la azulceleste anotando sus primeros dos goles.

CON CLASE. Quinteros entró y no desentonó. ‘Patito’ anotó.

‘‘

JOHN HINOSTROZA (VOLANTE DE UCV)

MÍRAME. Daniel Chávez pide convocatoria.

AQUÍ ESTOY. Tejada dijo presente y anotó el quinto.

Alineaciones César Vallejo (5): S. Libman; J. Rostaing, L. Guadalupe, E. Ciucci, J. Rabanal; J. Morales, J. Hinostroza, D. Millán (66’ N. Vega), W. Chiroque (29’ R. Quinteros); D. Chávez y A. Pando (61’ L. Tejada). DT: Franco Navarro. Goles: D. Chávez 18’, D. Millán 44’, 63’; R. Quinteros 63’, L. Tejada 86’. Sport Huancayo (0): M. Sotillo; C. Cleque, J. Mayo, F. Hernández, I. Chumpitaz; Y. Casas (55’ C. Ruiz), C. Hernández, E. Narvay, R. Ojeda (ST Y. Chirinos), B. López (63’ J. Núñez); A. Cruzado. DT: Daniel Córdoba. Árbitro: Freddy Arellanos Estadio: Mansiche

¡AY! Chiroque, que cumplió 34, se lesionó.

TENGAENCUENTA Sabe golear. La reserva poeta también llenó la canasta a los pequeños wankas. Los de Marcelo Asteggiano vencieron 4–0 al elenco reservista de Sport Huancayo. A los 7’, Jean Pierre Ortiz abrió el camino de la victoria y Benítez puso el 2-0, pero sería Ishiro ‘Chino’ Plasencia quien decretaría la goleada con un doblete (32’, 78’).

LIGUILLA B FBC Melgar San Martín César Vallejo UTC Universitario Los Caimanes Sport Huancayo Cienciano

PJ PG PE PP DG PTOS 13 6 4 3 9 22 13 7 1 5 5 22 13 6 3 4 6 21 13 5 5 3 -2 20 13 3 6 4 -1 15 13 3 6 4 -3 15 13 3 5 5 -7 14 13 3 2 8 -7 11

El dato El volante trujillano Níger Vega sumó ayer sus primeros minutos en la César Vallejo. Entró a los 66’ por Donald Millán.

“Muy contento con el triunfo, creo que tuvimos un partido redondo. Trabajamos muy bien durante los 90 minutos. Hay que seguir hasta el último, es lo único en que pensamos. Falta mucho para que esto acabe y debemos dejarlo todo hasta el final”.

‘‘

RONALD QUINTEROS (VOLANTE DE UCV)

“Aún falta un partido, es una final en Cajamarca, más para nosotros que aún tenemos chance de estar arriba. No hemos bajado los brazos cuando perdimos, menos ahora. Vamos a luchar hasta el final, ganar y luego veremos”.

A.19

Domingo 11 de mayo de 2014, Trujillo, La Libertad__

ADRENALINADEPORTIVA

FOTO: ANDINA.

DEPRIMERA

Clásico fue rojinegro. AREQUIPA. Melgar fue el gran

vencedor del Clásico del Sur ante Cienciano, al golear 3–0 al cuadro cusqueño en el estadio Monumental de la Unsa. El resultado le permite a los arequipeños continuar en el primer lugar del Grupo B, por diferencia, teniendo la opción de alcanzar la final la próxima semana. Mario Soto (40’), Víctor Balta (62’) y Piero Alva (89’) anotaron los goles. En la última fecha, Melgar visitará a San Matín en un duelo de candela.

El santo estuvo diablo. CHICLAYO. San Martín volvió al triunfo al apabullar 4–1 a Los Caimanes en su visita al Elías Aguirre. El santo fue inmensamente superior al cuadro norteño, sin embargo sufrió para encontrar el gol de la desigualdad. Recién sobre los 40’, poco antes del descanso, el zaguero Carlos Ascues puso arriba a la San Martín. En el inicio del segundo tiempo, Roberto Jiménez, de penal, puso la paridad (48’). Pero San Martín no renunció al ataque y volvió a inclinar la balanza a su favor con los goles de Hernán Hinostroza (67’), Luis Perea (76’) y Raziel García (90’).

Obligado a sumar. LIMA. Cada vez que salió de casa,

Juan Aurich no la pasó tan bien que digamos en este campeonato. Pero hoy las circunstancias lo obligan a sumar, pues con dos puntos que Alianza le lleva en la tabla, corre el riesgo de llegar a la última fecha sin opciones a pelear por nada. El ‘Ciclón del Norte’ visita a Cristal, con la necesidad de sumar los tres puntos para seguir en carrera por el título. Los aurichistas vienen de golear 4–0 a San Simón, mientras el Sporting cayó ante Alianza 1–0.

La crema no cuajó bien UNIVERSITARIO SE QUEDÓ CON LAS GANAS DE CONSEGUIR SU CUARTA VICTORIA CONSECUTIVA AL IGUALAR A UNO CON UTC EN EL NACIONAL. Aldo Viviano Carpio aldoviviano@laindustria.pe

LIMA. A un minuto para el final, cuando parecía que Universitario dejaba atrás la buena racha iniciada con 'Chemo', un tanto de penal de Raúl Ruidíaz sirvió para que la ‘U’ iguale 1–1 ante UTC, que pese a que hace dos fechas perdió a seis jugadores, se dio el gusto de llevarse un punto a Cajamarca. El partido estuvo bastante animado, sobre todo en los primeros 45’, cuando los dos equipos buscaron el arco contrario y protagonizaron un partido de ida y vuelta, que fue del agrado de los presentes en el coloso de José Díaz. Mejor vocación ofensiva tuvo el equipo dirigido por José Del Solar, quesaliójugandoamilporhora,queriendo asegurarse el triunfo desde el primer minuto. Pero la visita tambiéntuvoargumentosparahacerdaño al local. Marcio Valverde fue el ju-

TENGAENCUENTA Desde el inicio. Primera vez que José Del Solar apuesta por el liberteño Carlos Olascuaga desde el pitazo inicial. Otro ingreso sorpresivo en el titularato fue de Luis Llontop en reemplazo de José Carvallo.

gador más desequilibrante en la escuadra visitante, un dolor de cabeza para Aguirre y el propio Werner Schuler, quien más allá de las ganas que presenta, volvió a mostrarse limitado en el mano a mano. Contra los palos Apenas a los 6’, Carlos Olascuaga estrelló el balón en uno de los palosdeDanielFerreyra.Ahínomás, Rafael Farfán tuvo que exigirse al máximo para sacar de la raya un disparo de Ruidíaz. UTC respondió con un remate de Gianfranco Labarthe, que por poco se cuela en el arco de los cremas. Ay Schuler Sobre los 21’, Valverde le ganó la espalda a Schuler, quien faltó de recursos trabó al volante cajamarquino. El penal fue ejecutado por el infraccionado, quien resolvió bien, al palo contrario al que se arrojó Llontop.

Delantera cajamarquina dio muchos problemas.

ELDATO Ángel Romero tuvo dos veces la posibilidad de igualar el partido, pero en ambas sus disparos fueron a las nubes. El argentino Vila también tuvo una ocasión de poner su sello a favor de la San Martín, pero solo frente a Llontop, echó al balón a un costado salvándose la portería de los estudiantiles. Gol salvador Con el ingreso de Edwuin Gómez, la ‘U’ arrinconó en su can-

Antes del partido se realizó un significativo homenaje a las madres y esposas de los futbolistas cremas.

cha a UTC en el complemento, pero recién sobre los 89’ encontró el empate, tras una mano de Farfán, pitada por Chirinos y ejecutada de buena forma por la ‘Pulga’.

RAÚL RUIDÍAZ (DELANTERO DE LA U)

“

No merecíamos perder por nada del mundo, pues en todo momento fuimos al ataque y encimamos a UTC. Lo bueno es que el gol llegó y al menos sirvió para no perder en casa”.

EDISON FLORES (VOLANTE DE LA U

“

Sigo invicto desde mi llegada a Universitario, pero no creo que nadie se haya ido contento porque debimos ganar. Fuimos relativamente superiores y el triunfo debió ser nuestro”.

GRONES ARRIESGAN LA PUNTA DEL GRUPO A HOY (3:30 P.M.) EN EL IPD DE MOYOBAMBA FRENTE A UNIÓN COMERCIO

Alianza busca hacer su negocio MOYOBAMBA. Luego del resonante

León a la espera. AYACUCHO. Cinco puntos separan a

León del líder del Grupo A Alianza Lima. Y como restan dos fechas por disputarse, los huanuqueños no bajan los brazos y esta tarde esperan dar la sorpresa cuando visiten a Inti Gas, que pelea por nada, en el estadio Ciudad de Cumaná. León viene de igualar 1–1 con Garcilaso, pero aún llega con vida a la disputa por el primer lugar. El compromiso entre ayacuchanos y huanuqueños será dirigido por Luis Seminario.

triunfoqueobtuvoanteSportingCristal, Alianza Lima va en busca de otro resultado que lo acerque a la final del Torneo del Inca. Pero la misión no es fácil, pues le toca visitar a Unión Comercio, que este año en su casa no conoce de derrotas. Los íntimos llegan con la moral al tope, pues con su última victoria casi sacaron de carrera a los celestes. Ahora Juan Aurich apunta como el único equipo que le puede dar pelea, hasta el final, por el primer lugar de la serie. Guillermo Sanguinetti no podrá contarnuevamenteconWilmerAguirre ni con Luis Trujillo, quienes aún se restablecen de sendas lesiones.

Otro que también se perderá el cotejo será el uruguayo Pablo Míguez por expulsión. Para suplir al volante charrúa se anuncia la presencia de Josimar Atoche. Está de moda La esperanza de triunfo de los íntimos está cifrada en Mauro Guevgeozián, autor del único gol frente a loscerveceros.Elarmeniosehaconstituido en el más alto valor de los blanquiazules, pues ya lleva cinco tantos, marcados en partidos decisivos, que le dieron a Alianza victorias importantísimas. Guevgeozián tendrá un duelo especialconAntonioMezaCuadra,atacante que suele complicarle la vida

ELDATO Toda la jornada por el Grupo A se jugará en simultáneo desde las 3:30 de la tarde. La última fecha también se procederá de la misma manera.

MECHA PRENDIDA. Guevgeozián guiará ataque aliancista.

a los equipos capitalinos. Comercio viene de robarle un punto a Inti Gas en Ayacucho y ahora espera hacerle pasar un mal rato a Alianza, que se encuentra dos puntos arriba del ‘Ciclón del Norte’.

A.20__Domingo 11 de mayo de 2014, Trujillo, La Libertad

AVISO

La Industria