La Industria Trujillo, 30mar2014

DECANO DE LA PRENSA REGIONAL Y VICEDECANO DE LA PRENSA NACIONAL

www.laindustria.pe DOMINGO 30 DE MARZO DE 2014. 1895/2014_Año 118_N.º 43163

LA PREGUNTA EN LA INDUSTRIA.PE

S/. 1,50

|

/laindustriatrujillo

|

@weblaindustria

|

/laindustria.pe

TRUJILLO

Director: Juan José Bringas Céspedes

¿EL CONGRESO DEBE APROBAR EL PROYECTO DE LA UNIÓN CIVIL ENTRE PERSONAS DEL MISMO SEXO? LEA LOS RESULTADOS DE LA PREGUNTA ANTERIOR EN B1

> PEDIDO DE CARDENAL CIPRIANI DE SOMETER EL TEMA A REFERÉNDUM ENCIENDE LA PRADERA

Proyecto de unión civil genera nueva polémica EN TRUJILLO, POBLACIÓN EXIGE A CONGRESO DAR LUZ VERDE A INICIATIVA. LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO SIENTA POSICIÓN Y SOLICITA QUE APROBACIÓN SE DÉ DE UNA VEZ.

El proyecto de la Unión Civil Gayencendióayerunanuevapolémica, luego de que la Defensoría del Pueblo emitiera un comunicado sugiriendo al

Congreso que la aprobación de dicha iniciativa no se aplace.

El cardenal Juan Luis Cipriani aseguró que tema debe ser discutido en un referéndum. A3

>INFOGRAFÍA A10

¿Cuánto sabes del autismo?

> LANZAN RUTA

Pobladores creen ver ovnis en Chérrepe PUEBLO NUEVO. Autoridades cre-

aron la ruta ‘Paso de Ovnis’, pues aseguran haber visto objetos extraños por las noches. B1

> ORDEN NACIONAL A4

Cambian a directora de Cultura > FALTA DE CONTROL

Escolares en peligro por trato en movilidades Estasunidadestrasladanalos alumnos en las maleteras, debido a su falta de capacidad. A6

> BLOQUEADORES

>3–0 SOBRE UTC A16

Empezarían a funcionar en penales en agosto

Vallejo se acordó de golear

LIMA. La Comisión de Seguridad Ciudadana del Congreso, anunció que los bloqueadores recién funcionarían en agosto. A11

Cuando la vida sopla, el fuego mata PELIGRO POR USO DE COCINAS A CARBÓN. AGALLPAMPA. Son decenas de pobladores de este distrito, en la provincia de Otuzco, los que a diario encienden sus cocinas de carbón y leña, empleando el tradicional soplete. Pero son algunos los que conocen que esta práctica acaba con sus vidas poco a poco, sin que nadie pueda evitarlo. FOTO: DOUGLAS JUÁREZ. A5

> HOYTAMBIÉN

Joyas ocultas Lo que esconde la ciudad ENFOQUE

Se reinventa

Imaginario

Kylie Minogue y su nuevo disco C1

Explorando al gran Springett C6

>BUEN EJEMPLO

>¿QUIERE PAZ?

>ATRACTIVOS

Trujillo se sumó anoche a las actividades por la ‘Hora del Planeta’ A4

Presidente Putin pide a Obama buscar salida a conflicto con Ucrania A12

Promueven rutas turísticas al interior de la región de La Libertad B3

A.2__Domingo 30 de marzo de 2014, Trujillo, La Libertad

OPINIÓN

La Industria

‘AÑO DE LA PROMOCIÓN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMÁTICO’

// EDITORIAL

El concepto de familia y Más dinero para educación el derecho de M las minorías Víctor Corcoba Herrero Escritor corcoba@telefonica.net

// ACTUALIDAD

En julio de 2013, el papa Francisco retornaba a Roma, luego de presidir la 28.ª Jornada Mundial de la Juventud en Río de Janeiro, Brasil. Durante el vuelo, lo acompañó un grupo de periodistas y uno de ellos le preguntó cuál era su posición sobre los homosexuales. Muy tranquilo y con la espontaneidad que lo caracteriza, el sumo pontífice respondió: “Si una persona es gay, busca al Señor y tiene buena voluntad, ¿quien soy yo para juzgarla? El Catecismo de la Iglesia Católica explica y dice no se deben marginar a esas personas y que deben ser integradas en la sociedad”.

En los últimos meses, el proyecto de Ley de Unión Civil No Matrimonial entre personas del mismo sexo ha despertado polémica en los sectores civiles, políticos y religiosos de nuestra sociedad, sobre todo, por la aparente desnaturalización del binomio afectivo hombre–mujer. Sin embargo, es bueno precisar que esta iniciativa de ninguna manera pretende fomentar bodas masivas, vestidos blancos o fracs, ni mucho menos matrimonios y fotografías en los altares de las iglesias.

Esta propuesta busca que se permita el acceso de las parejas homosexuales a los beneficios gozados por los heterosexuales casados, pero sin otorgarles la igualdad en derechos matrimoniales. Por ejemplo, si un anciano varón fallece, la pensión de viudez pasaría de inmediato a su

e parece que el mundo tiene que invertir mucho más presupuesto en la tarea educativa. En la actualidad, hay un déficit en la educación universal de calidad, tanto en la escuela primaria como secundaria. Al mirar a mi alrededor hoy en día, percibo esta necesidad de preparación para vivir en plenitud. La misma Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), dice que para alcanzar las metas educativas se requiere recursos financieros, los cuales se han reducido debido a un recorte de la ayuda internacional. Por ello, insta a los países a compensar este déficit mejorando la recaudación tributaria y su posterior redistribución a la tarea formativa. Hoy se hace dificultoso transmitir de una generación a otra valores y reglas de comportamiento. Lo saben bien los padres de familia, los docentes, y todos los que tienen responsabilidades educativas directas. Parece como si el fracaso truncara nuestras expectativas y nuestros esfuerzos por formar personas de bien. De ahí, esa emergencia educativa que ha de propiciarse más allá de una mera transmisión de contenidos en un orbe que evoluciona con gran rapidez.

Evidentemente, hemos de crear ambientes más favorables a la educación y, para ello, es esencial el apoyo a los maestros para mejorar la calidad del aprendizaje. Desde luego, los docentes no pueden cargar con toda la responsabilidad que conlleva la tarea educativa. Y en este sentido, los gobiernos deben ofrecer incentivos alentadores para que no abandonen la docencia aquellos docentes capacitados para impartir una formación para la vida, y desde la vida. Es hora de que se superen las desigualdades destinando los más cualificados maestros a las zonas más problemáticas de un país. También los padres han de colaborar con el educador y, de este modo, ayudarles a superar los posibles conflictos que surjan en el aprendizaje. Por otra parte, en sociedades étnicamente diversas como las actuales, los docentes deberán aprender a enseñar en más de un idioma, y los gobiernos deberán activar los pro-

gramas de formación de docente para que el educador esté verdaderamente cualificado y acorde con los tiempos y las culturas variadas. Por eso, es importante que los encargados de esta formación dispongan de conocimientos y experiencias sobre lo que son los problemas reales de la enseñanza en el aula y el modo de afrontarlos desde esta pluralidad.

En educación, por tanto, no se pueden escatimar recursos económicos. A mi juicio es vital que los chavales que han abandonado sus estudios retornen a la escuela. Todos nos merecemos una segunda oportunidad. Los gobiernos deberán fomentar que así sea, con programas de aprendizaje acelerado y objetivos atrayentes. Si en verdad queremos acabar con la atmósfera de mediocridad que nos invade, con la desilusión por el aprendizaje, tenemos que hacer valer la docencia, así como velar por que todos los niños puedan tener acceso a un educador bien capacitado y mejor motivado. No se pueden transformar vidas si el docente carece de cualidades y de formación. Sin duda, todos los seres humanos tienen derecho a la educación, a tener conocimiento, pero también a poseer un juicio crítico y a poder disfrutar aprendiendo.

En esta apasionante tarea educativa, todos juntos tenemos que estar dispuestos, aunque los papeles y las responsabilidades de cada uno sean distintas, a donar lo mejor de nosotros mismos, para que se haga realidad el objetivo de formar buenos ciudadanos, sabiendo que por el analfabetismo se retorna a los tiempos de la esclavitud, y, en cambio, por la educación se asciende al goce de la realización humana. No se puede pretender cambiar el mundo si el activo educativo flojea. Estoy convencido, que atravesaremos el horizonte de la luz en la medida que el aprendizaje se haga extensivo a toda la especie. Al fin y al cabo, un ser no está completo hasta que no se instruye y se le enseña a respetar, a nutrir su vida de pensamientos y razones, y a desnutrirse de carreras que no sosiegan el alma para poder convivir.

No se puede pretender cambiar el

mundo si el activo educativo flojea.

Atravesaremos el horizonte si el aprendizaje se hace extensivo.

esposa. Por otro lado, si una mujer agoniza en una camilla de hospital, pero no tiene más familiares que su marido, este último podría ingresar sin problemas a despedirse de

León Trahtemberg Consultor en Educación paginaeditorial@laindustria.pe

// EDUCACIÓN

ella en el ambiente del nosocomio.

Pero si esto mismo ocurriese en el caso de una pareja homosexual, la ley no lo permitiría porque “no es su familiar”. Es decir, dos personas que se amaron en vida no podrían darse el último adiós porque “no es legal”. Por otro lado, durante muchos años los comunicados religiosos han

Hijos deben aprender a sufrir

defendido el concepto de familia bajo la figura de papá, mamá e hijos; no obstante, jamás se preocupó en mencionar a aquellos padres o madres solteros que día a día sacan adelante a sus vástagos porque sufrieron el abandono de uno de los cónyuges. ¿Las parejas divorciadas y sus hijos tampoco deberían ser considerados como familias? Si una mujer nunca tuvo descendencia, adopta un niño y decide vivir sola con él, ¿no podrá formar un hogar decente? Ojo que esto no significa que el proyecto promueva la adopción y crianza de menores. El siglo pasado, Nelson Mandela luchó para que las personas de color puedan viajar sentados en los asientos de autobús, pues, al final, todos somos iguales ante los ojos de Dios.

La frase del día

L

a psicóloga Maritchu Seitún aconseja a los padres sobreprotectores en su libro Criar hijos confiados, motivados y seguros (La Nación, Bs. Aires 29/03/2011, Ed. Grijalbo) Sostiene que los padres han entendido mal lo que significa no ser autoritarios y han caído en un permisivismo muy dañino. Ahora los padres tienen miedo a sus hijos y a perder su amor si les dicen que “no” a sus antojos. Con ello los hijos se han convertido en los pequeños reyes de la casa, y los padres, en sus esclavos. Eso no los ayudará a desarrollar la capacidad de esforzarse por un objetivo, de esperar y tolerar la frustración que tanto necesitan para convertirse en personas maduras.

Al satisfacer de inmediato cualquier deseo de los hijos se los cría sin vuelo ni aspiraciones hacia objetivos más elevados, por lo que su máxima aspiración en la vida es tener un ipod o ir a un concierto de un artista famoso.

Los psicólogos y neurólogos están llenos de consultas por chicos ansiosos, que no se pueden frustrar, que no pueden esperar al próximo mes o el próximo año para ver cumplido un deseo.

Para contener esta cultura de la inmediatez, de tener todo disponible al instante que produce chicos ansiosos, se requiere que los padres se erijan en modelos y acompañantes del dolor de los chicos que no están acostumbrados a sufrir.

Por ejemplo, si el compañero no quiere jugar con nuestro hijo, es preferible acompañar su sentimiento con frases como: "Me imagino que debes estar mortificado; ya encontrarás otro amigo con quien jugar”, en vez de decirle “Si quieres hablaré con su mamá” ó "Bueno, no importa. Te compro un helado".

Hay que trabajar la frustración y dolor del niño de modo que si mañana o en otro momento otro compañero o compañera lo rechaza, tenga los recursos psicológicos para soportarlo.

Si no aprenden a sufrir de pequeños, nunca se animarán a alejarse de la protección de los padres -que anulan su sufrimiento-, y se convertirán en personas dependientes, frágiles, sin autonomía y con baja autoestima, incapaces de afrontar los dolores que la vida indefectiblemente les presentará.

Al satisfacer de inmediato cualquier

deseo de los hijos se los cría sin vuelo ni aspiraciones hacia objetivos más elevados.

“Si algo tan grave quiere ser afectado, que se consulte a la población.

La Industria deja constancia que los artículos publicados en esta página son de responsabilidad de sus autores y no comparte necesariamente su contenido.

Esa es la democracia”. // CARTAS AL DIRECTOR

Hoyhace50años cartas@laindustria.pe Del archivo de La Industria

Juan Luis Cipriani, Arzobispo de Lima.

Escasa iluminación en El Recreo

Recomienda a las autoridades que se convoque a referéndum los temas de la unión civil y el aborto terapéutico.

Anuestroscolaboradores A partir de la fecha, los habituales articulistas de esta página y también aquellos que quieren sumarse para brindar su valiosa opinión sobre diversos temas a nuestra inmensa legión de lectores, deberán enviar sus textos a paginaeditorial@laindustria.pe Muchas gracias.

La Industria PRIMER DIARIO DEL NORTE DEL PERÚ

Director.

Juan José Bringas Céspedes

Señores de La Industria: Soy un vecino de la calle Cuba, enlaurbanizaciónElRecreo,yquiero expresar mi malestar por el pésimo servicio de alumbrado público que brinda Hidrandina.

Desde hace varios meses, los postes de la zona solo ofrecen durantelasnochesunaluztenuey,en algunos casos, no dan nada. Esta situación permite que ladrones, a bordodetaxis,cometanrobosadiario, pese a que pocos metros ope-

ra la llamada Villa Policial.

El otro día, por ejemplo, un grupo de malandros atacó sin piedad a una joven, solo porque ésta se negó a entregar una cartera que llevaba puesta.

Hechos así ocurren a diario, pero nadie dice nada ni los resuelve.

Tengo entendido, por información de una vecina, que hace varios meses le solicitaron a Hidrandina que resuelva el problema del pésimoalumbradopúblico,perolamentablementeestonoocurrehas-

ta el momento. Por eso acudo a ustedes, amigos de La Industria, para encontrar una solución inmediata a este reclamo.

Limpieza de calles.

Desde las 3:00 de la tarde hasta las 7:00 de la noche, las principales calles del centro de la ciudad quedaron cerradas, debido a trabajos de habilitación que ejecutó la comuna local.

María Carolina Valdez Ciudadana

Varios puntos de la ciudad registran deficiente servicio de alumbrado. La empresa debe realizar mantenimiento constante a sus postes, pero lamentablemente no lo hace.

Torrencial lluvia.

Trujillo soportó anoche una torrencial lluvia que duró al menos cuatro horas. Varios vehículos detuvieron su andar por el temor a que el fenómeno ocasionara pérdidas. En Ascope ocurrió algo igual.

Señores lectores: Porque su voz importa, tenemos abierta esta sección en donde se publicarán sus cartas sobre denuncias o hechos de coyuntura. Sírvase escribirnos al correo cartas@laindustria.pe detallando nombre completo y correo electrónico.

Edita, imprime y distribuye.

Empresa Editora La Industria de Trujillo S.A.

Domicilio legal. Jirón Gamarra 443. Trujillo.

Central telefónica. 295757. Fax Redacción. 290901 www.laindustria.pe | Facebook: laindustriatrujillo | twitter: @weblaindustria | google+: /laindustria.pe

© Todos los contenidos que componen esta publicación no pueden ser reproducidos total o parcialmente sin autorización del Director.

Hecho el Depósito Legal Nº 97-1477. Oficina de Control y Relaciones Públicas en Lima: Av. Javier Prado Este 309 5ºpiso San Isidro 01-2211192-1-2211211. Redacción, Distribución y Publicidad en Chimbote: Bolognesi 465 Of. A1-323420

ESPECIAL

La Industria

A.3

Domingo 30 de marzo de 2014, Trujillo, La Libertad_

> DEFENSORÍA DEL PUEBLO DEMANDA AL LEGISLATIVO NO APLAZAR LA APROBACIÓN DE LA UNIÓN CIVIL GAY

Las voces JOSÉ LEÓN RIVERA PERÚ POSIBLE

Cosas más importantes.

“Pienso que por ahora esto no se debe tocar porque hay cosas más importantes en el país. Las mociones deberían resolverse en orden de llegada porque es tema delicado que puede cambiar la cultura y orientaciones políticas.

La próxima semana nuestra bancada se reunirá y, de manera responsable, cuando se ponga en la agenda del pueblo, tomará una posición corporativa”.

ELÍAS RODRÍGUEZ Z. CONCERTACIÓN PARLAMENTARIA

Merece ser debatido.

“Este proyecto fue presentado por nuestra bancada y considero que merece ser debatido porque se trata de una realidad a la que no se le puede dar la espalda.

Seamos amplios de mente y tengamos la posibilidad de que se pueda escuchar a quienes lo postulan. Esos dos millones de peruanos también son contribuyentes y merecen la regulación de sus derechos patrimoniales”.

OCTAVIO SALAZAR M. FUERZA POPULAR

No estamos preparados.

“No soy homofóbico ni estoy en contra de la unión civil entre personas del mismo sexo, pero nuestra sociedad aún no está preparada para aceptar vínculos de esta naturaleza. Si seguimos en ese camino de presión para que dicha unión sea aceptada, se podría desatar un sentimiento de homofobia que superlativice (sic) el odio y genere crímenes contra estas personas”.

MAX BERENDSON LOYER SACERDOTE

No estoy de acuerdo.

“Mi opinión personal, no a nivel de Iglesia, es que no estoy de acuerdo. No me parece correcto, pues una unión formal incluye el derecho a familia y los niños que crezcan en un ambiente entre dos personas del mismo sexo tendrán dificultades en su proceso de identificación. Me parece innecesaria porque la convivencia ya está legalizada”.

HENRY REBAZA IPARRAGUIRRE ASESOR DEL MINSA

No es una enfermedad.

“La homosexualidad no se considera como una enfermedad; dicen que es consecuencia de problemas en la niñez, pero en este mundo todos tienen derecho de mantener su opción, mientras su comportamiento sea adecuado dentro de las relaciones sociales. Es un tema que tiene que debatirse”.

Exige que Estado incorpore políticas para homosexuales CARDENAL CIPRIANI PIDE SOMETER MOCIÓN A REFERÉNDUM. CONGRESISTAS Y POBLACIÓN DIVIDIDOS. Carlos Flores Balarezo carlosflores@laindustria.pe

La polémica está encendida.

A través del Informe de Adjuntía N.º 003-2014-P/ADHPD, remitido al Congreso de la República, la Defensoría del Pueblo recomendó a los congresistas aprobar el Proyecto de Ley N.º 2647-2013-CR, se pronunció a favor de reconocer la unión civil no matrimonial entre personas del mismo sexo, al considerar que existen fundamentos constitucionales que la amparan.

“Se recomienda al Congreso de la República aprobar del Proyecto de Ley N.º 2647/2013-CR, queproponelaunióncivilnomatrimonial entre personas del mismo sexo. Asimismo, se sugiere al Estado Peruano, en particular, al Consejo Nacional de Derechos Humanos y al Ministerio de la Mujer incorporar políticas públicas específicas a favordelapoblaciónhomosexual”, señala el documento firmado porlaadjuntaparalosDerechos Humanos y las Personas con Discapacidad, Gisella Vignolo Huamaní.

El oficio de carácter nacional también recomienda a la Comisión Nacional contra la Discriminación (Conacod) promover la ratificación de tratados internacionales a favor del colectivo LGBTI (lesbiana, gays, bisexuales, trans e intersex), así como impulsar propuestas en materia de igualdad y no discriminación en el marco de sus funciones. “Ante la ausencia de unmarconormativoparaelejercicio y salvaguarda de sus derechos cuando deciden conformar una relación de pareja”, refiere el estudio.

Elpronunciamientotambién aconseja al Congreso de la República a discutir y aprobar la tipificacióndecrímenesdeodio contra la población LGBTI, así como adoptar medidas normativas para combatir el acoso y bullying homofóbico. “Se le exhorta a promover un debate que se fundamente en la obligación del Estado de garantizar un trato igualitario y digno, tal como lo exige la configuración democrática y social del Estado Peruano”,señalaelexpedienteque ya fue remitido al Parlamento.

Diálogos con Bruce Ayer, La Industria se comunicó vía telefónica con el legislador impulsor de dicho proyecto, Carlos Bruce Montes de Oca, quien lo defendió enfatizando que éste ya fue aprobado por el Ministerio de Justicia y la Secretaría Técnica de la Comisión de Justicia del Hemiciclo, despachos que proponen aprobar un dictamen favorable a la iniciativa en cuestión.

“Estas dos instituciones más importantes del Estado, que tienen ver con derechos humanos, coinciden en que este proyecto no es inconstitucional y se debe aprobar; también afirman que elconceptoampliodefamiliano solo se circunscribe a la unión de un hombre y una mujer. Ade-

UNIÓN DE DERECHOS. Los que defienden la iniciativa aseguran que el matrimonio es una cosa; esta ley, otra.

!TENGAENCUENTA

FOTO: DIFUSIÓN.

)))OPINIÓN CIUDADANA

El proceso del matrimonio homosexual en el mundo.

NORMA. Inglaterra y Gales celebran desde ayer esta unión.

‘‘

Estas dos instituciones más importantes del Estado, que tienen ver con derechos humanos, coinciden en que este proyecto de ley no es inconstitucional.

más, reconocen que la homosexualidad no es una desviación de la sexualidad y admiten que hay discriminación. Es inconcebible que dos personas del mismo sexo que se quieren no puedanformalizar”,sentenció.

Asimismo, sostuvo que dentro de una semana el proyecto pasaría al Pleno del Congreso y entraría en debate dentro de un

Este diario intentó recoger la versión del arzobispo metropolitano de Trujillo, monseñor Miguel Cabrejos Vidarte, pero la hermana encargada dijo que eso no podría ser hasta el lunes.

Son 14 los países donde el matrimonio homosexual es legal: Holanda, Francia, Bélgica, España, Canadá, Sudáfrica, Noruega, Suecia, Portugal, Islandia, Argentina, Dinamarca, Uruguay y Nueva Zelanda. En algunas regiones de Estados Unidos también se aceptó.

mes. “Aquí no se convalidan actos inmorales, sino que se reivindican los derechos de peruanos que viven situación de discriminación. Aprobar esta moción no significa el fin de sociedadperuananiladestitución devalores;además,haráfelices a dos millones peruanos”, refirió al añadir que 60 países en el mundo ya la aprobaron.

Cipriani: “Que se consulte al pueblo” Durante su programa Diálogos de Fe, en RPP Noticias, el arzobispo de Lima, cardenal Juan Luis Cipriani, planteó el desarrollo de un referéndum en el país para tratar el aborto terapéutico y la unión civil entre personas del mismo sexo, pues consideró no deben ser resueltos por un solo grupo.

“A veces se mencionan como derechos el querer instituir una pareja de hecho o un aborto terapéutico; entonces, que se vaya a un referéndum y se consulte a la población. No es un tema que puedan de-

finir 20 personas en el Congreso o cuatro grupos de unas ONG, pues cambia profundamente la naturaleza de la familia y la protección de la vida”, añadió.

En la misma línea, sostuvo que la unión civil homosexual busca “cambiar la naturaleza de una familia”, porque afecta “la relación de un hombre y una mujer, que es lo que constituye el matrimonio y la familia”. “Si algo tan grave quiere ser afectado, que se consulte a la población. Esa es la democracia”, sentenció.

APOYAN O NO QUE SE APRUEBE EL PROYECTO Trujillanos consideran que el Congreso no debe aplazar más esta iniciativa.

Jorge Ávila Tamariz Comunicador social

“Estoy de acuerdo con que se apruebe este proyecto de ley porque la igualdad entre las personas promueve la tolerancia. Estas parejas tienen derecho de adquirir beneficios como pensiones, herencias”.

Gisela Alvarado Flores Docente

“Cada persona es libre de elegir a quién amar. Yo tengo mi hijo pequeño y si algún día me confiesa que tiene otra opción sexual, seguramente me afectaría al comienzo, pero si es feliz así, lo aceptaría y lo apoyaría en su decisión”.

Denis Castillo Ávalos Padre de familia

“Hay que dejar que las personas vivan felices a su manera porque nadie es perfecto.

Además, tengo entendido que esta ley no aprueba el matrimonio, sino, que permitiría acceder a otros derechos”.

A.4__Domingo 30 de marzo de 2014, Trujillo, La Libertad

LOCALES

La Industria

TRUJILLO PARTICIPA ACTIVAMENTE DE ACTIVIDADES POR LA ‘HORA DEL PLANETA’ Anoche, decenas de ciudadanos se sumaron a las actividades programadas con motivo de la ‘Hora del Planeta’, evento de sensibilización que se realizó a nivel mundial, con la finalidad de disminuir el consumo de energía y de esta forma cuidar a la Tierra.

En Trujillo, las acciones se concentraron

> LOCALES CONTINÚAN CON INFRACCIÓN

Restaurantes serán multados por venta de conchas negras Peséaquelatemporadadeveda de conchas negras no ha culminado, algunos restaurantes asentados en la ciudad continúan con la venta clandestina de este producto.

Como se conoce, la veda de conchas negras inició desde el sábado 15 de febrero y finaliza este 31 de marzo.

Para el gerente regional de la ProduccióndeLaLibertad,Luis ShimokawaShiguiyama,ladisposición no ha sido acatada en su totalidad debido a la falta de sensibilización de los proveedores, quienes continúan extrayendo este recurso de los mares. A esto se suma, la falta de información en los comerciantes y comensales.

Los negocios en donde se les ha encontrado in fraganti con la venta serán multados como manda el reglamento vigente.

Las sanciones varían de acuerdo a la cantidad decomisada.

Cuando la cantidad es menor a los10kilos,semultaconS/.1.900.

entre las que destacó el apagado de todo objeto de luz, el público disfrutó de actos culturales a cargo de la tuna de la Universidad César Vallejo (UCV) y del Centro de Sensibilización con el Medio Ambiente de la Universidad Nacional de Trujillo (UNT).

Al respecto, el gerente del Servicio de

Gestión Ambiental de Trujillo (Segat), David Vaisman, expresó que este evento mundial contribuirá a sensibilizar a la población sobre el cuidado del medioambiente. Agregó que en los próximos días será la empresa de luz la que revelará el nivel de participación de la población en este acto.

> SE NIEGA A PRESENTAR CARTA DE RENUNCIA, PESE A ORDEN DE MINISTERIO

Teresita Bravo es destituida como directora de Cultura DICE QUE INTERESES PERSONALES E IRREGULARIDADES FUERON RAZONES DE SALIDA. Ricardo Urquiaga Iturrizaga ricardourquiaga@laindustria.pe

LAMENTABLE. No toman conciencia.

FOTO: L. ALVITRES. Mientras que cuando sobrepasa los 10 kilogramos, la multa es S/. 3.800 soles.

La Industria realizó un recorridoporlosrestaurantesmás concurridos en Trujillo y comprobó que aún hay locales en dondesecontinúavendiendoeste molusco. El primer local está ubicadoenlasinmediacionesde la urbanización San Isidro, en el restaurante ‘El Paisita’. El segundo restaurante es ‘El Perico’, ubicado en la calle Los Uranios, Urb. San Isidro.

> VÍCTIMA SOLICITA APOYO DE LA POBLACIÓN

Sujeto roba diarios a una humilde canillita Indignación e impotencia.

María Barsallo Silva, madre y padre de cuatro hijas, se suma alalistadelaspersonasquehan sido víctimas de los amigos de la ajeno.

El hecho ocurrió el último sábado, a las 11 de la mañana, en los alrededores de la avenida AméricaNorte,frentealcolegio Champagnat;mientraslamujer se disponía a recoger los periódicos para su venta, dejando a su hija de seis años a cargo del negocio.

ParaMaríalavidahasidodura. Desde hace nueve años tuvo que migrar desde su natal Chiclayoparamantenerasushijas.

Ella ha vivido gran parte de su vida del comercio ambulatorio, vendiendo golosinas y periódicos en las avenidas principales de la ciudad.

Por otro lado, esta madre coraje sufre de una discapacidad cerebralquenolepermitehablar yrazonardemaneranormal.Sin embargo, eso no ha imposibilitado sus ánimos de sobreponerse ante las adversidades.

“Lavidaesinjustaparaquienes más lo necesitamos. Todos los días tengo que velar por el

en diferentes puntos de la ciudad como en los óvalos Valcárcel, Papal y Larco.

Desde allí, diferentes delegaciones participaron de un pasacalle que tuvo como punto de llegada la Plaza de Armas de la ciudad.

Ya a las 8:30 de la noche, tiempo fijado para el inicio oficial de las actividades,

DRAMA. Espera recuperar mercadería.

FOTO: L. ALVITRES. sustentodemispequeñas.Noes justo que estos delincuentes se la lleven tan fácil”, manifiesta con lágrimas en los ojos.

Según testigos, desde hace tres días, un sujeto de apariencia extraña y con tijeras en mano, rondó la zona de forma extraña, considerándosele el principal sospechoso del robo.

Una de las primeras reacciones de María fue ir en busca de sus pertenencias al mercado La Hermelinda, lugar en donde los delincuentes acostumbran llevar la mercancía.

Esta humilde familia está en la espera de la solidaridad trujillana, a fin de sobreponerse de esta pesadilla.

TeresitaBravoMalcafue,hasta ayer, la directora regional de CulturadeLaLibertad.Trasdos años y medio al frente de esta cartera desconcentrada de Cultura, inesperadamente el Ministerio decidió cesarla en el cargo.

Aunque durante los últimos días cobró fuerza la versión de su salida de la cabeza de la DRC, Teresita prefirió guardar silencio hasta que la resolución ministerial de destitución N.º 1052014-MC,seaprobaraeneldiario El Peruano.

Luego de oficializarse la noticia, la exdirectora de Cultura decidió atender a la prensa para revelar los motivos de su abrupta salida, los cuales esconderían intereses personales de funcionarios “amarrados con el poder”, según contó a La Industria.

En sus declaraciones, Bravo acusó al viceministro de PatrimonioCultural,LuisJaimeCastillo, de ser el responsable de su destitución, así como de intentar “hacer un circo” para evitar revelar los verdaderos motivos de su cese. Esta es la entrevista que brindó a este medio: —¿Cuándo le comunican que ya no seguiría al frente de la DRC? —El miércoles 26, el viceministroLuisJaimeCastillomellamóporteléfonopidiéndomeque suscriba mi carta de renuncia afirmando que me haría un reconocimientopúblicoellunes31 en una ceremonia pública en Trujillo. Yo rechacé hacer eso porqueconsideroqueconforme se me dio la confianza para trabajardeberíasermeretiradadicha confianza formalmente.

—¿Qué motivos les dio el viceministroparajustificarsucese?

—No me dio los motivos reales. En dicha comunicación dejó entrever que yo tenía aspiraciones políticas. Han querido hacer un circo. Me informó que el 1 de abril iba a salir la resolución, pero el que 31 iban a convocar a los cuatro directores regionales de Áncash, Lambayeque, Tumbes y Piura a misede.Queríanhacercreerque yorenunciabayqueellosrecién iban a colocar a otra persona en el cargo.

NO SE CALLA. Bravo Malca asegura que se pretende hacer un circo de ésto.

—¿Peroparaustedcuálescree que son las razones que primaron para su salida intempestiva del cargo?

—Son asuntos muy personales de un grupo de poder que está enquistado. Ya basta de que la gente utilice sus cargos para asuntos personales y no para bien de la población.

El problema que tuve con el viceministro fue por la huaca Dos Cabezas porque supuestamente el arqueólogo que hizo unas investigaciones no entregó unos informes a tiempo. Son cosas raras. Le pidieron que hagaalgunascosasyélhizodemás, pero sin alterar la huaca. Envió una carta explicando el motivo y aún así querían que yo lo denuncie. Yo no hice eso.

—¿Hay irregularidades en el Ministerio de Cultura?

—No quiero dar detalles ni nombres. Solo puedo asegurar de que se trata siempre del mismogrupodepoder.Pasanlospresidentes de la República, los ministros y ellos siguen ahí enquistados. Ojalá el presidente se dé cuenta de lo que sucede.

— ¿Este grupo, encabezado por el viceministro Luis Jaime, estarían detrás de su salida?

—El viceministro me dijo telefónicamente que iba a estar bien porque yo tenía aspi-

raciones políticas. Eso me molestó mucho. Eso no está bien.

Rechazo el trato que me han mostrado. Nunca me aferré al cargo, sin embargo, la forma en la que se me quiere maltratar no la voy a tolerar. Eso le hice saber a la ministra en una carta, pero hasta ahora no me ha respondido.

—¿Qué balance haría de su gestión?

—Creo que hubo cosas positivas. He recibido 23 reconocimientos. Se logró dar un sueldo digno a la orquesta sinfónica de 4.500 soles. A la compañía de ballet también se le incrementó el sueldo a esa cantidad. Los directores llegan a ganar 6 mil soles. Se ha conseguido una camioneta para que los arqueólogos visiten todos monumentos y otras cosas más.

—¿Qué es lo que debería continuar María Elena Córdova, su sucesora?

—La persona que viene sabe perfectamente la problemática de la sede porque ha sido asesora legal de Ana María Hoyle (directora de Chan Chan). Espero que no cambie a los trabajadores porque eso haría retroceder muchas cosas y espero que pronto salga una ley de apoyoparaalgunascasonasdelcentro histórico.

FOTO: L. ALVITRES.

“No descarto volver a la política” Aunque hace unos meses desmintió algún vínculo con varios partidos políticos que la tentaban como su candidata a la alcaldía por Trujillo, Teresita Bravo ahora no descarta escuchar ofertas e incursionar, nuevamente, en la política.

—¿Le interesa incursionar de nuevo en la política?

—Voy a pensar bien; me han invitado a lo largo de estos meses muchos partidos políticos, pero todavía no le he dicho sí a ninguno. Todos los partidos que me invitaron era para ser la candidata a la alcaldía de Trujillo.

—¿Le seduce?

—Me encantaría. ¿Por qué no?

Sería la primera mujer después de Miriam Pilco. Lucharía contra la corrupción y la impunidad desde todos los aspectos.

—¿De qué partidos la han llamado?

—Primero fue el partido Vamos Perú, luego vino Lay; también el PPC; y finalmente vino el partido de PPK. Vamos a ver qué pasa.

LOCAL

La Industria

A.5

Domingo 30 de marzo de 2014, Trujillo, La Libertad_

> EN AGALLPAMPA, POBLADORES UTILIZAN FOGONES QUE POCO A POCO DETERIORAN SU SALUD

Viviendo en el olvido y respirando humo tóxico PARTÍCULAS NOCIVAS GENERAN PROBLEMAS EN VÍAS RESPIRATORIAS Y MALES COMO LA NEUMONÍA Y BRONCONEUMONÍA. Douglas Juárez douglasjuarez@laindustria.pe

Lapobrezayelolvidosonsombras que acompañan a diario a cientos de pobladores de la sierra liberteña. A dos cuadras de la municipalidad de Agallpampa, en una casita de adobe deteriorada por las torrenciales lluvias, vive una sexagenaria que, cansada de soplar a través de un soplete para dar fuego a su rústica cocina, se desgarra la garganta. Su voz se ha ido perdiendo con el humo tóxico de la leña.

Sus manos, que muestran las líneas del pasar del tiempo, se mantienen resecas como las papas y verduras que guarda para que sus dos nietos y su esposo puedan alimentarse.

Ensuviviendanohayningún espacioabiertopararespirar,solo los agujeros del techo donde la luz del sol ingresa para avisar que está amaneciendo y por donde ella miró hace cinco días el helicóptero donde viajaba el presidente de la República del Perú, Ollanta Humala Tasso, quien visitó el lugar y no hizo ningúnrecorridoparaescuchar losproblemassocialesqueaquejan a las comunidades.

Casi la mayoría de pobladores, si no cultivaran sus tierras, no tendrían que comer. “No recibimos apoyo de las autoridades. Estamos olvidados a pesar de vivir muy cerca de una carreteraqueconectaconotrasciudades con mayor desarrollo y ni aunasí,vemoselprogreso”,manifiesta un poblador.

POSTAL DEL DOLOR. Los habitantes desarrollan la mayoría de sus actividades al pie de cocinas de leña que afectan evidentemente su salud.

FOTOS: DOUGLAS JUÁREZ.

Opina JUAN GAMARRA NIETO

PELIGRO ARDIENDO. Ellos no lo toman así, pero esto afecta sus vidas.

SOCIÓLOGO

Preocupación alarmante.

“Es una preocupación alarmante.

Este problema social debería de tener un cambio de costumbre rural. Pero ese cambio tiene que ser demostrado con resultados de aspectos negativos para la salud. Se tiene que mostrar el malestar a las vías respiratorias.

Y el principal responsable es el Gobierno. Se debería implantar un cambio con la participación del sector educativo, club de madres y asociaciones de campesinos. Hay una ausencia multisectorial por parte del Estado”.

RÚSTICAS. Viviendas no les ofrecen ninguna garantía.

ESPERANZAS. Saben que la ayuda por parte del Gobierno Central tardará en llegar.

Urgen cocinas mejoradas Según el Decano del Colegio Médico de La Libertad, Luis Arteaga, este tipo de cocinas arroja hidrocarburo, el cual genera gases tóxicos y es un peligro para el aparato respiratorio y más en la altura donde la presion de oxígeno es baja como es el caso de Agallpampa, que está a 3.000 m.

En el caso de los niños a futuro, hay presencia de enfermedades infecciosas como la neumonoia y

bronconeomonia.

También recomendó que las autoridades deberían de ponerle más énfasis en la fabricación de las cocinas mejoradas cuyo sistema es más eficiente porque el calor que produce evita menos contaminación para el cocinado de alimentos y además, no solo sirve para abrigar a las familias, también, a los animales.

ALIMENTOS. Preparan gran parte de su alimentación con lo que cosechan.

A.6__Domingo 30 de marzo de 2014, Trujillo, La Libertad

LOCALES

La Industria

SUCESOSDELAYER Nace Van Gogh.

Compran Alaska.

María Parado de Bellido.

Colonos de Pozuzo.

Prohibido fumar.

1853. Nace en Groot Zundert (Holanda), Vicent van Gogh, pintor holandés que será figura destacada del postimpresionismo. Su gran obra se producirá en la década que va desde 1880 hasta su muerte en 1890.

1867. Rusia, cansada de los problemas que le acarrea el improductivo territorio de Alaska, imposible de colonizar por lo inclemente de su meteorología, decide vendérselo a los EE.UU. por 7’200.000 dólares.

1822. María Parado de Bellido, mujer ayacuchana que se entregó a la causa de la Independencia, es fusilada en la plaza de Ayacucho. El gesto es recordado con una desprendimiento total para con la patria.

1857. En el puerto de Amberes (Bélgica) se embarcan hacia el Perú, 304 tiroleses, renanos y bávaros, con el fin de colonizar la región selvática de Pozuzo, en el departamento de Pasco. Su acción es emblemática.

2003. En la ciudad de Nueva York, EE.UU., entra en vigor una ley que prohíbe fumar tabaco en el lugar de trabajo, además de en todos los restaurantes y bares de la cosmopolita urbe.

Esa norma se extendió.

> RECOMIENDAN ABRIGARSE A POBLADORES

> ALUMNOS SON LLEVADOS COMO SARDINAS EN PARTE POSTERIOR DE TAXIS

Temperatura seguirá disminuyendo en los próximos días

Movilidades escolares usan maleteras para colegiales

Si usted está percibiendo un poco de frío durante las primeras horas de la mañana y en la noche, y todavía no se abriga, será mejor que empiece a desempolvar los edredones y chompas porque en los próximos días las temperaturas empezarán a disminuir aún más.

De los 22 grados centígrados, en temperatura máxima y 18 en la mínima que se registraban en la semana última, estos números bajarán en dos grados en estos días, reveló el Servicio Nacional de Meteorolo gía e Hidrología (Senamhi).

Según esta institución, el cielo estará cubierto con neblina por la mañana variando a cielo con nubes dispersas y por la tarde otra vez habrá cielo nublado.

En la misma línea, el responsable de la Microestación Meteorológica de la Universidad Nacional de Trujillo (UNT), Hipólito Flores Urquiaga, indicó que ade-

más del frío, también habrá presencia de garúas durante la madrugada.

En ese sentido, recomendó a los trujillanos a tomar sus precauciones. No solo empezar a abrigarse más, sino que también es importante que no se consuman bebidas heladas, ni se usen prendas muy pequeñas, sobre todo en el caso de las mujeres, porque es probable que haya brillo solar a partir de las 11 de la mañana, pero sí correrá vientos helados.

“Estamos pasando por un clima muy cambiante. Ya estamos en otoño y aunque hay presencia de radiaciones solares y ultravioleta, sí se observa una disminución de las temperaturas, por lo que se les recomienda que no se desabriguen ni consuman líquidos helados. Se debe señalar que los padres también deben enviar a sus hijos al colegio abrigados”, puntualizó.

AUTORIDADES NO EJERCEN CONTROL PARA SALVAGUARDAR INTEGRIDAD DE MENORES. Xiomara Velásquez Flores xiomaravelasquez@laindustria.pe

Peligro sobre ruedas. Los escolares no solo tienen que lidiar con la falta de infraestructura en las instituciones educativas, sino con el peligro que representan las movilidades escolares.

No existe educación ni prevención por parte de los conductores que ofrecen este servicio, lo cual es un atentado contra la integridad de los menores.

La Industria realizó, el último viernes, un recorrido por las inmediaciones de la Institución Educativa Antonio Raimondi y constató las malas condiciones en que son trasladados los escolares. En un vehículo

!TENGAENCUENTA Responsabilidad paternal.

ASÍ NO. Peligro frente al colegio Raimondi

que pertenece al Servicio Especial de Taxi Individual de Trujillo (Setit), tres niños eran traslados en la maletera.

Al notar nuestra presencia los menores fueron ubicados en los asientos delanteros.

El conductor intentó justificar su infracción al indicar que solo estaba realizando la movilidad por encargo, ya que la verdadera unidad escolar se había averiado. Pero según testigos, no es la primera vez que los taxis son empleados para el traslado de estos menores.

FOTO: DOUGLAS JUÁREZ.

Movilidad adecuada Es importante que los padres de familia no confíen en las unidades ilegales para movilizar a sus hijos. La Municipalidad de Trujillo ha emitido normas que regulan este servicio. Sin embargo, es evidente que pocos o nadie las respeta.

La comuna considera que los vehículos de tipo Van, combis, station wagon son los únicos que pueden acceder al permiso para trasladar a estudiantes.

Los escolares no deben via-

120 vehículos formales Hasta la fecha, 120 vehículos están oficialmente inscritos y autorizados por la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT) para ofrecer el servicio de movilidad escolar en Trujillo, informó el gerente de Transportes, Víctor del Carpio Sedano. Los conduc-

tores que ofrezcan este servicio de manera informal y no cumplan con las disposiciones municipales para transportar estudiantes recibirán una multa 3 mil 800 soles, equivalente a una Unidad Impositiva Tributaria (UIT).

Los padres de familia deben tener mucho cuidado y responsabilidad al momento de contratar a los vehículos que transportarán a sus hijos, tanto en la entrada como salida de los centros educativos. Se debe tener mucha cautela en verificar en qué vehículo se transporta, que no sea transportado uno sobre otro ni en las maleteras.

jar de pie o sentado de a dos y mucho menos ser transportados en las maleteras.

Además, las unidades deben contar con señalización de avisos externos con la inscripción ‘Movilidad Escolar’. También se debe contar con un botiquín de primeros auxilios con implementos básicos de asistencia médica.

Para formalizar este servicio, los conductores deber afiliarse a una empresa o asociación existente. Si es de manera independiente debe presentarse a la Gerencia de Transporte de la Municipalidad Provincial de Trujillo.

En el caso de que estos vehículos estén habilitados, y si exceden su capacidad permitida en la tarjeta de propiedad o transporten a los menores de edad apiñados dentro de las maleteras, se harán acreedores a multas equivalentes al 5% de una UIT, es decir, S/. 190.

> PELIGRO INMINENTE POR EL FENÓMENO DE EL NIÑO QUE SE VIENE

Identifican 17 puntos críticos en el río Moche Luego de que se confirmara la presencia del fenómeno de El Niño en la costa peruana, se estima que el impacto negativo que tendría en nuestra región podría ser igual de trágico que en 1998, año en el que arrasó cultivos, viviendas y cobró la vida de centenares de personas.

Con este antecedente, la Gerencia Regional de Agricultura, la Autoridad Nacional del Agua (ANA) y Defensa Nacional del Gobierno Regional, elaborarán un plan preventivo para reducir lel impacto que podría ocasionar la

l llegada del fenómeno.

Según indicó el titular regional de Agricultura, Luis Tolentino Geldres, se han identificado 17 puntos críticos en el río Moche que colapsarían ante las lluvias generadas por la presencia de El Niño.

“Por eso es que se ha trabajado con maquinaria pesada desde hace algunos meses a fin de reducir el impacto negativo que podría dejar el fenómeno en la región. El riesgo está en que con posibles lluvias de regular intensidad, el caudal del río podría

aumentar y desbordarse”, alertó el funcionario.

Precisó que casi la totalidad de la producción agrícola de la región —especialmente de papa, arroz, trigo y cebada— están aseguradas, “así se presenten en los siguientes meses las lluvias características de El Niño en la costa y sierra”.

“Aunque no se ha confirmado al 100 % el fenómeno, la mayoría de cultivos están asegurados. Por ejemplo, la producción de papa está asegurada, también de trigo y cebadao”, aclaró.

La Industria

A.7

DISTRITOS

Domingo 30 de marzo de 2014, Trujillo, La Libertad_

> BENEFICENCIA PÚBLICA INVIERTE CERCA DE 50 MIL SOLES EN TRABAJOS EN CAMPOSANTO

PERÚ EN POCAS LÍNEAS

Avanzan mejoras en cementerio LABORES SE EJECUTAN RESPETANDO SUGERENCIAS DE DEFENSA CIVIL E INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA. Karin Espinoza Vera karinespinoza@laindustria.pe

!TENGAENCUENTA

Pese a que en el Cementerio General de Miraflores descansan los restos de conocidos personajes, como los del expresidente del Perú, José de Orbegoso y Moncada, y del líder aprista, Víctor Raúl Haya de La Torre, el abandono del recinto es preocupante. La Sociedad de Beneficencia Pública de Trujillo, que administra el establecimiento, inició los trabajos de remodelación, al término de los cuales, se espera que el camposanto resucite la dignidad que ha perdido.

En un 80 % de avance El presidente de la Sociedad de Beneficencia de Trujillo, Walter Ramos Barón, indicó que los trabajos en los pabellones, iniciados en agosto del 2013, ya se encuentran en un 80 % de avance. Hasta la fecha se ha invertido unos 50 mil soles. “El trabajo es constante y sigue dando frutos. Antes esta zona era inhóspita, triste y desolada ahora luce distinta, con grandes áreas verdes. Los deudos que visitan a sus familiares muestras su satisfacción con este notorio cambio”, aseguró.

Ramos Barón, junto a la administradora Kristel Urquizo, realizaron una inspección para verificar que se ejecuten los trabajos en los pabellones más antiguos y la remodelación de todo el cementerio, de acuerdo a las observaciones presentadas por Defensa Civil del Gobierno Regional La Libertad. “El cementerio creado a mediados del

Inicios santos.

Desde la fundación de Trujillo, los muertos se enterraban en los conventos, atrios y capillas de las iglesias.

El 2 de diciembre de 1831 se inauguró el Cementerio General de Miraflores en un terreno donado por el español Juan José Pinillos, trasladándose ese día como parte de la inauguración, el cadáver del obispo Dr. Francisco Javier de Luna Victoria que se encontraba enterrado en la iglesia de la Compañía de Jesús, hoy Auditorio Cesar Vallejo.

Buscan erradicar a los informales de Zona Franca.

Desde el mes de abril, la Municipalidad Provincial de Trujillo reforzará el trabajo de fiscalización contra el problema que representa el comercio informal en nuestra ciudad, sobre todo en el centro histórico y alrededores, como en la avenida España, específicamente en las áreas junto a locales comerciales. Esta labor se inició en marzo, con la erradicación del comercio informal en las céntricas calles, lográndose la erradicación al 100 % de los ambulantes que venden alimentos preparados, lo que benefició directamente a los transeúntes.

Piden programas sociales. año 1800, cuenta con zonas antiguas e históricas que lamentablemente han sido abandonadas por muchos años”, indicó.

RELIQUIA. Cementerio de Miraflores es un monumento histórico de la ciudad.

FOTO: ARCHIVO.

Un trabajo minucioso El director de Cementerios de la Sociedad de Beneficencia, Julio Sisniegas Vásquez, agregó que la zona histórica se está refaccionando con el enlucido total con yeso de las paredes de adobe con sus respectivas cornisas, el pintado total de nichos con su respectiva enumeración, refacción de pisos colocación de nombres en los respectivos cuarteles. Asimismo, se trabaja en la colocación de muros (pinturas) en todos los cuarteles, la habilitación de áreas verdes para posteriormente

construir en esa zona tumbas unipersonales a dos y tres niveles. “Se trabaja en mejorar el antiguo cementerio, pues además de contar con zonas consideradas históricas por el INC, se busca que quienes visitan el campo santo lo hagan con comodidad”, indicó.

Un tema pendiente que las autoridades deben mejorar es el uso de recipientes con agua por parte de los visitantes. Esta actividad ayuda a la proliferación de males, como el dengue.

Levantan observaciones Ramos agradeció el apoyo de los empleados del camposanto por el trabajo que realizan más allá de sus labores cotidianas y que permiten estos cambios, que se ejecutan en forma simultánea, incluyendo la habilitación de más áreas verdes, cambio de pisos, pintado y construcción de tumbas de dos y tres niveles, priorizando los que se encuentran ubicados en la zona histórica, del recinto.

Las labores se ejecutan respetando la condición de monumento histórico que ostenta el cementerio.

Líderes de iglesias cristianasevangélicas solicitaron a la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT) desarrollar programas sociales en los sectores de escasos recursos económicos, para combatir la pobreza. Asimismo, requirieron brindar a dicha población un mejor servicio sanitario, educativo y deportivo, sobre todo a los niños y jóvenes. El alcalde de El Porvenir, Paúl Rodríguez Armas, indicó que en la reunión con los pastores evangélicos se acordó priorizar algunos lotes de terrenos para puedan construir sus iglesias y contar con un lugar donde puedan predicar la palabra de Dios. “Los pobladores están tomando conciencia de estas enseñanzas bíblicas”, dijo.

A.8__Domingo 30 de marzo de 2014, Trujillo, La Libertad SÍGANOS TODOS LOS MARTES EN

Emprendedores

ECONOMÍA

La Industria

EL SUPLEMENTO SEMANAL DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS

ASBANC: AHORRO EN DÓLARES CON CRECIMIENTO SOSTENIDO EN FEBRERO LIMA. Como resultado de la depreciación

del nuevo sol que se experimenta en este momento, los agentes económicos continúan aumentando su preferencia por ahorrar en moneda extranjera. La razón es que están buscando un mayor rendimiento o cubrirse frente a pérdidas por el alza en la cotización del dólar, lo cual pone en

> POR DOS AÑOS

Flores Cornejo continuará en la APR El conocido empresario José Humberto Flores Cornejo fue designado nuevamente, y porunperíododedosaños,como director de la Autoridad Portuaria Regional (APR) en representación de la Cámara de Comercio y Producción de La Libertad, y a su vez, representante del sector privado de los usuarios portuarios de la Región, de acuerdo a lo dispuesto por la Resolución Ejec u t iva Re g i o n a l N. º 254–2014–GRLL/PRE. Dicha designación se enmarca dentro de los dispuesto por la Ley N.º 27943, Ley del Sistema Portuario Nacional que en su artículo 27 establecequelasAutoridadesPortuarias Regionales son órganos integrantes del Sistema Portuario Nacional, con personería jurídica de derecho interno, patrimonio propio y con autonomía técnica, económica y financiera, con dependenciadelosGobiernosRegionales del país.

Objetivos Flores Cornejo, quien es licenciado en Administración con maestría en Administración de Negocios tiene por encargo además, dar cumplimiento a la política institucional en materia de puertos y costas de la entidad gremial liberteña, y también, impulsar las operaciones logísticas de las empresas y de la región.

Entresusprincipalesresultados se pueden considerar el aporte de soluciones para el control de la erosión costera, las gestiones para la operatividad y modernización del puertodeSalaverry,lapromoción de la actividad portuaria regional, el dragado del puerto de Salaverry así como las gestiones para la compra de una nueva draga y la habilitación de las existentes.

“La APR en el mes de junio pasado, justificó con medios probatoriosfehacienteslasdificultades técnicas de Salaverry, hecho que dio lugar a queiniciaranlasgestionespara un dragado”, aseveró.

DIRECTIVO. Continuará con trabajo portuario.

evidencia un aumento sostenido en los depósitos en esta moneda. Así lo explicó la Asociación de Bancos del Perú (Asbanc).

Detalló, a su vez, que en concordancia con lo anterior, desde hace un año se ha venido observando que no hay crecimiento de los depósitos en soles. “Esta tendencia se ve más claramente definida en el caso de

las personas jurídicas, pues mientras en éstas la dolarización de depósitos ha aumentado considerablemente, en personas naturales dicho índice ha mostrado una variación mucho menor en el periodo antes mencionado”.

El informe reveló que en ese orden de ideas, los resultados nos muestran que los

Depósitos en Moneda Nacional en la banca privada experimentaron un aumento en febrero de 2014, y registraron un monto total de S/. 88.260 millones, cifra mayor en S/. 898 millones (1,03 %) a lo alcanzado en enero de 2014. Sin embargo, fueron menores en 1,764 Mlls. (-1,96 %) si se compara con febrero de 2013.

> CÁMARA DE COMERCIO Y PRODUCCIÓN LOCAL SE MUESTRA A FAVOR

> DE COLOMBIA

Estrategia de saneamiento en la minería es positiva

Banco GNB ingresa a Trujillo

EXTRACTORES TENDRÁN HASTA EL 2016 PARA CULMINAR PROCESO DE FORMALIZACIÓN.

NUEVO PLAZO. En Trujillo, autoridades privadas apoyan iniciativas del Ejecutivo para erradicar informalidad.

María Guerrero Mendoza mariaguerrero@laindustria.pe

Traslosacuerdoslogradosentre el Ejecutivo y los mineros informales de 5 regiones del Perú, la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) informó el pasadomiércolesquealrededor de 70 mil trabajadores con DeclaracióndeCompromisovigente al 20 de abril de este año, participarán de la estrategia de saneamiento; es decir, podrán terminar de formalizarse hasta el 2016.

Al respecto, la presidenta del ComitéGremialdeEnergía,Minería e Hidrocarburos de la CámaradeComercioyProducción de La Libertad (CCPLL), Jimena Sologuren Arias, calificó de positiva la fase de saneamiento dispuesta por el Gobierno de Ollanta Humala para atender y facilitar la formalización de la pequeña minería y minería artesanal en el país.

“Esta medida permitirá que los mineros que han presentado su Declaración de Compromiso y se encuentren en proceso de formalización cumplan con todos los pasos y concluyan este proceso hasta antes del 2016. Debemos resaltar que solo se aplica a los mineros que hayan avanzado en el proceso deformalización,losqueno,tendrán que dejar de operar”, indicó Sologuren Arias.

‘‘

Esta medida permitirá que los mineros que han presentado su Declaración de Compromiso y se encuentren en formalización cumplan con todos los pasos”.

Asimismo,destacóqueelEjecutivo viene cumpliendo un rol relevanteenlasoluciónalaproblemática de la minería ilegal, pues precisó que durante el gobierno de Humala se han dictaminado una serie de iniciativas legislativas que buscan promover la formalización minera y erradicarlaextracciónilegalde minerales en zonas prohibidas.

“Creo que es bastante positivo. Se ha continuado el esfuerzo que empezó Antonio Brack, ex ministro del Ambiente, con firmeza y determinación. Este gobiernoademás,hapromulgado normas que permiten la formalización e iniciativas para erradicarlaextracciónilegalde minerales. Todos los peruanos debemos respaldar este esfuerzo”, manifestó la empresaria.

Agregóque“esimportanteseguir respetando la estabilidad, las reglas de juego y los derechos adquiridos por los titulares mineros que actúan dentro de la ley para mantener la com-

petitividad del país. Así como continuar con la agenda de capacitación a los mineros artesanalesypequeñosmineros,en temas técnicos de operación, seguridad, cuidado ambiental, etcétera”.

Sin grandes cambios Para el presidente del Instituto de Economía y Empresa (IEE), Francisco Huerta Benites, el número de trabajadores quehaniniciadoelreferidoproceso de formalización es todavía muy bajo en comparación al índice de informalidad minera que existe en el país. En ese sentido, indicó que la prórroga de plazo al 2016 no generará grandescambiosenlaluchacontra la minería ilegal.

“Los que han iniciado el proceso de formalización son muy pocos, entonces la estrategia de saneamiento de esta ampliación hasta el 2016 va a traer un impacto mínimo en la formalización. Lo que tiene que hacer el gobierno es introducir medidas más drásticas con la gente que no ha cumplido con formalizarse y evitar que sigan trabajando”, explicó Huerta Benites.

Recalcó que a pesar de la seriedemedidasquesevienenimplementandoennuestropaíspara disminuir la minería ilegal y los graves daños que generan al ecosistema, este problema continúatolerándose,impulsa-

FOTO: DIFUSIÓN.

!ENCIFRAS

7 mil

MINEROS tienen grandes probabilidades de concluir dicho proceso de formalización, según la Dirección General de Formalización Minera del MEM.

19

DE ABRIL vence la primera etapa del proceso referida a la inscripción y declaración de compromiso para la formalización.

20

etapa de saneamiento.

doporelincumplimientodelas leyes, que muchas veces son letra muerta.

“El daño es altísimo y debe haber un liderazgo en el país.

Solo el 8 o 10 % de las leyes se cumplen en el país y para que la ley se cumpla debemos fortalecer al Estado, debe haber gente líder a cargo del Estado.

Se debe hacer un trabajo fuerte de desmontar toda esta actividad ilegal”, puntualizó.

MPT entrega 300 licencias a negocios ministrado no puede, por razones externas, ir a recoger personalmente su licencia ante la municipalidad.

“Lo que buscamos es que los administrados sientan el apoyo y respaldo de la municipalidad.

Hacemos lo posible para que no haya impedimentos al momento de formalizar el negocio. Hay personas que solicitan su licencia, la cual se entrega en dos horas, pero no regresan hasta variosdíasdespuésounasemana”,

precisó.

Cabe aclarar que para la entrega de licencias de funcionamientoseprocuradarpreferencia a quienes siguen su trámite de manera personal en las oficinasdelasubgerenciayquehayan esperado el tiempo necesario para recibir su permiso, que en promedio es de dos horas.

“El personal encargado recorre porzonas los establecimientos para entregar las licencias, en ocasiones el administrador

o el titular no se encuentra en el momento que vamos a dejar el documento, pero se le notifica que ya está lista la licencia para su recojo. Necesitamos la firma y número del DNI del interesado,poresonopodemosdejarenesoscasoslalicencia”,añadió la funcionaria.

Se recuerda que para poder tramitar la licencia básica o estándar, que es la Modalidad A, es decir para aquellos establecimientos que cuenten con un

> EN LA LIBERTAD

Grupo Ascenda aporta a la educación

DE ABRIL comenzará la

> SUBGERENTA JACKELINE BUSTAMANTE FERNÁNDEZ, AFIRMA QUE SISTEMA IMPLEMENTADO A DOMICILIO ES EFECTIVO

Como incentivo para la formalizacióndelosestablecimientos comerciales o negocios que funcionan en la ciudad, la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT) entregó a domicilio en lo que va del presente año aproximadamente300licencias de funcionamiento. Así lo dio a conocer Jackeline Bustamante Fernández,subgerentadeLicencias de la MPT. Esta labor se realiza en casos excepcionales, en los que el ad-

Banco GNB presentó en un coctel losprincipalesservicios y productos que ofrece su moderna oficina en Trujillo. La actividadencabezadaporelgerente general de la entidad financiera, Rafael Llosa, se realizó en el Club Central y contó con la presencia de altos funcionariosdelsector,importantes autoridades y clientes de la región norte del país.

“La economía de las principales ciudades del norte viene creciendo de manera importante en los últimos años. Los rubros inmobiliario, agrícola y transporte se proyectan con unaltopotencialdecrecimiento, lo cual es una excelente noticia para la región y una gran oportunidadparanuestrosservicios” afirmó Llosa.

La oficina de Banco GNB cuentaconunequipoprofesionaldispuestoaresolverlasnecesidadesdesusclientes,brindando asesoría financiera personalizadayofreciendoproductos exclusivos; además de analizarlasdemandasyrequerimientos para el crecimiento de empresarios pequeños y medianos.

Para Rafael Llosa, el banco tiene un compromiso sólido con la zona norte del país. “Esperamos acompañar el crecimiento de la región. Además de fortalecer nuestra participación con el lanzamiento del Nuevo Crédito MiVivienda”.

espacio físico menor a 100 metros, se necesita: Formulario Único de Trámite (FUT) con carácterdedeclaraciónjuradadebidamentellenadoindicandoel número de RUC y DNI o carné de extranjería del solicitante tratándose de personas jurídicas o naturales, declaración jurada de observancia de condiciones de seguridad en defensa civil y el pago por derecho, que es de S/. 50,8. Afirmó la funcionaria de la MPT.

Grupo Ascenda, primera empresadecapacitaciónespecializada para ejecutivos de La Libertad, inició el dictado de sus cursos con éxito, logrando tener gran aceptación por parte del público trujillano en busca de superación y fortalecimientosdecompetencias,impartiendomateriasespecializadas de alto nivel que los ayuden a generar mejores resultados para sus empresas y por ende para el crecimiento de la región de la Libertad.

Ascendatieneelcompromiso ante el público trujillano de mejorarpermanentementesu rendimiento profesional y laboral a partir de cursos especializados de acuerdo a sus reales necesidades de capacitaciónyquehastaeldía de hoy no se habían ofrecido en el mercado local, es por ello que Grupo Ascenda se conformó precisamente para cubrir estas necesidades que por mucho tiempo no estaban siendo atendidas, a partir de elementos claves como son la excelenciaacadémicayunservicioexclusivo para los alumnos de Ascenda.

Ascenda impartirá una diversidad de cursos especializados de calidad constantemente, con el fin de incentivar elprogresoysuperacióndelos ejecutivos de La Libertad, sin necesidad de tener que viajar aotrasciudadesparaadquirir el nivel que se necesita.

A.9

ECONOMÍA

La Industria

SÍGANOS TODOS LOS MARTES EN

Emprendedores

Domingo 30 de marzo de 2014, Trujillo, La Libertad_

EL SUPLEMENTO SEMANAL DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS

> EMBAJADA DE ESTE PAÍS EUROPEO ORGANIZÓ RECIENTEMENTE ROADSHOW EN LA REGIÓN

TLC con Suecia abre nuevas oportunidades para la región AGREGADO COMERCIAL SEÑALA QUE PRÓXIMAMENTE SE PODRÁ ENVÍAR MÁS PRODUCTOS AGRÍCOLAS. Víctor Jara Cabanillas

victorjara@laindustria.pe

La firma del Tratado de Libre Comercio (TLC) que el año pasado firmó el Perú con Suecia, viene generando los primeros resultados para la región, debido a que recientemente, en el Roadshow, que la embajada de este país realizó en Trujillo, los empresarios de La Libertad conocieron las oportunidades de negocios que pueden concretar en dicho mercado.

El agregado comercial de Suecia, Jorge Fernández Gates, dijo que los empresarios regionales pueden incrementar la exportación de mangos, espárragos, alcachofas y otros productos no tradicionales, debido a que ahora hay una mayor demanda en este mercado europeo.

“Nosotros vemos que Perú ahora está exportando mucho manjo, quinua y otros productos, pero sucede que los exportadores trujillanos no están conscientes que ahora se ha firmado un tratado de libre comercio con Suecia, el cual es un mercado con gran crecimiento y con mucha demanda de productos agrícolas y otros no tradicionales”, precisó el agregado comercial.

Sostuvo que no hay ninguna duda de que próximamente las compras de productos agrícolas por parte de Suecia serán ma-

!ENCIFRAS

1

AÑO de vigencia tiene el TLC firmado entre Suecia y Perú.

18

EMPRESAS suecas colocaron sus inversiones en nuestro país.

EXPORTACIÓN. Demanda por los espárragos aumentará en mercado sueco.

yores, por lo que las empresas agroexportadoras tendrán grandes oportunidades para incrementar sus envíos a dicho país.

“De todas las exportaciones peruanas a Suecia, el 20 % es café sin tostar, entonces creo que esta es una buena oportunidad para que los exportadores trujillanos busquen nuevas alter-

‘‘

Suecia ofrece maquinaria para muchas cosas. Hay maquinara para pesca, la industria, minería y construcción. Tenemos tecnología para empresarios”.

> SEGÚN UN RECIENTE REPORTE DE LA ASOCIACIÓN DE BANCOS

Ahorros en soles y dólares crecieron durante febrero Los ahorros en soles y dólares crecieron en febrero de este año, aunque se observó una mayor preferencia por los depósitos en moneda extranjera, ante la volatilidad registrada en el mercado cambiario, informó la Asociación de Bancos (Asbanc).

La mayor preferencia de ahorros en dólares provino esencialmente de las personas jurídicas, reflejándose un aumento considerable de la dolarización de sus depósitos.

En tanto, la dolarización de los depósitos de las personas naturales mostró una variación mucho menor en el período de análisis.

En ese orden de ideas, los depósitos en moneda nacional en la banca privada peruana en febrero de este año experimentaron un aumento de S/. 898 mi-

DEPÓSITOS. Ahorros en dólares aumentaron 3 %. llones (1,03 %) versus lo registrado en enero pasado, tras totalizar S/. 88.260 millones.

Sin embargo, fueron menores en S/. 1.764 millones (-1,96 %) en relación a los ahorros observados en febrero del 2013.

El avance mensual responde principalmente al crecimiento en los depósitos a la vista de per-

sonas jurídicas con fines de lucro (empresas) y de ahorro de personas naturales.

Por su parte, los depósitos en moneda extranjera mantuvieron su tendencia creciente en febrero y totalizaron un récord de US$ 31.023 millones, superior en US$ 1.129 millones (3,78 %) al verificado en enero último.

De esta manera, Asbanc puntualizó que la dolarización de los depósitos continuó aumentando en febrero, por cuarto mes consecutivo, y llegó a 49,60 %, su mayor nivel desde abril del 2011, cuando fue 50,28 %.

El porcentaje de dolarización alcanzado en febrero de este año fue mayor en 0.48 puntos porcentuales respecto al observado en enero último y en 10.84 puntos porcentuales frente a febrero del año pasado.

> ASOCIACIONES ORGANIZARON FÓRUM PARA ANALIZAR ESTE SECTOR

Entidades locales se unen en busca de tecnología En el contexto de las políticas y orientaciones del Plan Nacional Estratégico de Ciencia, Tecnología e Innovación para la Competitividad y el Desarrollo Humano-PNCTI -20062021, la Cámara de Comercio y Producción de La Libertad, la Universidad Nacional de Trujillo, Cedepas Norte, NESsT y la Dirección Mi Empresa del Ministerio de la Producción, organizaron de manera exitosa el fórum ‘Oportunidades de Financiamiento No Reembolsablepara la Innovación Tecnológica’.

El objetivo de evento es promover, informar y difundir el fortalecimiento y desarrollo de capacidades regionales y nacionales en ciencia, tecnología e Innovación en el reforzamiento de los planes de desarrollo, fomentar la innovación e incorporar mayor valor agregado a la producción.

Entre los participantes estuvo el investigador Eduardo Ismodes Cascón, de la Pontificia Universidad Católica del Perú, quien cuenta con uan experiencia exitosasa través del Centro de Innovación y Desarrollo

Emprendedor, proyectos de innovación tecnológica, ante los fondos concursables, como son: Concytec, Fincyt, Fidecom, Startup Perú, entre otros.

Coordinador de Corcytec de La Libertad, Joel Llerena Alfaro, señaló que conjuntamente con la academia y el sector empresarial privado viene promocionando, informando y difundiendo sobre los fondos concursables, con la finalidad de coadyuvar a la mayor captación de recursos, que permita contribuir al desarrollo conciencia y tecnología.

nativas”, refirió. ¿Qué le puede comprar el Perú a Suecia?

De otro lado, Fernández Gates, señaló que los exportadores regionales no solo pueden vender sus productos agrícolas a Suecia, sino también comprar tecnología para mejorar los

procesos de producción para ser más competitivos en los mercados.

“Suecia ofrece maquinaria para muchas cosas. Hay maquinaria para la pesca, la industria, la minería y construcción. Eso quiere decir que como país ofrecemos un mercado para productos peruanos y también tenemos tecnología para los empresarios de Trujillo”, argumentó el funcionario.

Finalmente, sostuvo que Suecia está considerado como uno de los países con mejor sistema de transporte en el mundo, por lo que la próxima semana, un grupo de empresarios trujillanos de este sector viajará para conocer cómo funciona este servicio público, para luego intentar replicarlo en al ‘Ciudad Capital de la Primavera’.

> OFIMÁTICA

El Inei inaugura escuela en Trujillo Con el finalidad de ofrecer cursos de capacitación y programas de especialización para profesionales y público en general interesado en potenciar su desempeño en la especialización de Ofimática –aplicando conceptos y herramientas de procesamiento de documentos–, recientemente, el Instituto Nacional de Estadística e Informática (Inei) aperturó un filial de su escuela en la ciudad de Trujillo.

Los funcionarios de la mencionada entidad explicaron que en dicha institución se ofrecerán cursos de administración de Windows, Internet y entorno de redes sociales, documentos y formatos en word, productividad, cuadros en excel, presentaciones multimedia en power point, diseño publicitario en publisher, entre otros.

Los interesados podrán acercarse a la sede principal del Inei, ubicada en la Avenida Manuel Vera Enríquez–Urbanización Las Quintanas, donde los funcionarios les explicaron sobre las inscripciones.

CLASES. Se dictarán en la ciudad.

A.10__Domingo 30 de marzo de 2014, Trujillo, La Libertad

INFOGRAFĂ?A

La Industria

A.11

POLÍTICA

La Industria

Domingo 30 de marzo de 2014, Trujillo, La Libertad_

NIEGAN QUE COMPRA DE KIT ELECTORAL SIGNIFIQUE RUPTURA DEL FUJIMORISMO LIMA. El abogado del expresidente

Alberto Fujimori, William Paco Castillo, negó que la compra de un kit electoral para una nueva agrupación política llamada ‘Avanza Frente Libertad’ signifique una ruptura de su defendido y la bancada Fuerza Popular liderada por su hija Keiko Fujimori.

Según una noticia difundida a través del portal de Radio Programas del Perú (RPP), Castillo añadió que la inscripción se debe a que Fujimori padre quería reservar el nombre y tener control sobre el movimiento, para evitar experiencias como la ocurrida con el movimiento Cambio 90

que, según dijo, ha pasado a manos de una familia que “se ha apartado de los ideales del fujimorismo”.

El congresista oficialista Omar Chehade indicó que la adquisición del kit confirma la existencia de dos facciones en el fujimorismo, mientras que para Heriberto Benítez sería una "jugarreta

del fujimorismo" para confundir al electorado. "Pretenden hacer creer que tiene una posición distinta a la de su hija", expresó.

Por su parte, el vocero de la bancada fujimorista, Héctor Becerril, negó conocer la compra del material electoral en la Onpe.

> SEGÚN ONPE

> SEGÚN INFORMA LA COMISIÓN DE SEGURIDAD DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA

Informe de gastos electorales el 3 de abril

Bloqueadores funcionarían desde agosto en 16 penales

LIMA. Los partidos políticos que

participarán en los comicios regionales y municipales del 5 de octubre deberán presentar su primer informe bimestral de ingresos y gastos de campaña hasta el 3 de abril, informó la Oficin a N a c i o n a l d e P ro c e s o s Electorales (Onpe).

Roberto Mostajo, jefe del Área de Normatividad y Regulación de Finanzas Partidarias de la Onpe, precisó que esta información deberá ser remitida a la Onpe por 18 partidos nacionales vigentes, 172 movimientos regionales, además de organizaciones provinciales y distritales.

Aunque refirió que la Ley de Partidos Políticos no establece una sanción contra los partidos que no cumplan con esta disposición, señaló que existe una obligación moral de las agrupaciones para dar señales de transparencia al electorado.

“La ley establece sanciones si el partido no presenta su información financiera anual, pero no para este caso, sin embargo, si no cumplen quedarán muy mal con el electorado”, manifestó.

LEGISLADOR FERNANDO ANDRADE SOSTIENE QUE MEDIDA CONTRIBUIRÁ A LUCHA CONTRA LA INSEGURIDAD. Redacción La Industria redaccion@laindustria.com LIMA. El presidente de la Comisión de Seguridad Ciudadana del Congreso, Fernando Andrade, señaló que a partir de agosto empezarían a funcionar los bloqueadores de celulares en 16 centros penitenciarios del país, lo que acabará con las llamadas que realizan los extorsionadores desde las prisiones.

Explicó que, de acuerdo al cronograma de licitación para la instalación de los bloqueadores, el junio se dará a conocer al ganador de este proceso. En julio, por tanto, refirió que se podrían instalar los equipos, y en agosto tendría que entrar en operaciones.

“Son ellos los más interesados en que el sistema opere pronto porque se trata de su negocio, mientras más rápido funcione, mejor para ellos y para nosotros”, aseveró tras su participación en el programa TV Andina.

!TENGAENCUENTA Sobre el penal de Trujillo.

En Trujillo, la instalación de bloqueadores es una medida urgente. Y esto porque en el centro penitenciario El Milagro se han detectado numerosas llamadas de extorsión que salen de este lugar.

TRABAJO. Andrade afirma que su grupo legislativo empuja medida de seguridad.

Andrade refirió que la instalación de bloqueadores será una medida que contribuirá en la lucha contra la inseguridad ciudadana, dado que está demos-

trado que desde las prisiones salen las llamadas que extorsionan a los ciudadanos.

“Hay que cortar el contacto desde las prisiones, a partir de

FOTO: ANDINA.

agosto entraría en funcionamiento los bloqueadores para 16 penales y, partir del segundo año, se instalarían en el resto de cárceles”, apuntó

Precisó que el costo de la instalación de bloqueadores será de 4,2 millones de soles, recursos que serán invertidos por la propia empresa que gane la licitación.

Andrade refirió además que es necesario instalar en las prisiones arcos que detectan metales para evitar que ingresen objetos prohibidos durante los días de visita.

A.12__Domingo 30 de marzo de 2014, Trujillo, La Libertad

MUNDO

La Industria

EVO MORALES CUENTA EN LIBRO QUE LE ROBARON RÉPLICA DE ESPADA DE BOLÍVAR LA PAZ. (EFE). El presidente boliviano,

Evo Morales, señaló que le robaron la réplica de la espada del libertador Simón Bolívar que le obsequió el líder venezolano Hugo Chávez, que en vida fue uno de sus aliados y amigos más cercanos, según el libro de sus memorias que salió a la venta ayer en La Paz.

Según el mandatario, tras esa experiencia la segunda réplica de la espada del Libertador está protegida con medidas de seguridad.

Además de la espada, a Morales también le robaron el Cóndor de los Andes, la medalla que es la más alta distinción de Bolivia y que le fue entregada poco

"Era linda la espada, estaba en mi cuarto, después de unos tres años reviso y el estuche estaba vacío. Me robaron. Después Hugo (Chávez) me regaló otra", contó Morales en el libro autobiográfico Mi vida, de Orinoca al Palacio Quemado, presentado la noche del viernes.

después de jurar a la Presidencia en 2006.

"Yo no le di mucha importancia, los estuches con las medallas (los) dejé en manos de los edecanes que se presentaron. Cuando pasaron unos años revisé las cajas y las medallas no estaban", relata el mandatario en su libro.

> VENEZUELA

> PRESIDENTE RUSO ASPIRA A ENCONTRAR UNA SALIDA DIPLOMÁTICA

Muerte de estudiante eleva a 38 las víctimas

Putin llama a Obama para buscar solución en Ucrania

CARACAS, (EFE). Un estudiante universitariomurióayerenMaracaibo, capital del estado Zulia (noroeste de Venezuela), lo que elevó a 38 el número de fallecidos en las protestas que desde el pasado 12 de febrero tienen lugar contra el presidente, Nicolás Maduro.

El Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (CPBEZ) atribuyó la muerte de Roberto Annese,de33años,aunartefacto explosivo que presuntamente manipulabacuandoparticipaba en una "guarimba" (barricada) en una avenida del norte de la ciudad.

"Refiere el Comandante del @CPBEZ la muerte de una persona por potente explosión de un artefacto.

> EN EL VATICANO

Papa recibe a miles de ciegos y sordomudos CIUDAD DEL VATICANO, (EFE). El papa Francisco recibió ayer a miles de ciegos y sordomudos en el Aula Pablo VI del Vaticano y su discurso fue traducido a la lenguadelossignosporvoluntarios distribuidos en toda la sala.

Franciscorecibióacerca8.000 personas pertenecientes al Movimiento apostólico italiano de ciegos y a la llamada Pequeña Misión para los sordomudos, a quienes dijo que "quien reconoce la propia fragilidad y sus límites, puede construir relaciones solidarias en la Iglesia y en la sociedad".

El pontífice recordó a los presentes el episodio de la Samaritana y su encuentro con Jesús, que se describe en el Evangelio.

> NO HAY HERIDOS

Temblor de 5,1 grados remece a Los Ángeles WASHINGTON, (EFE).

Un temblor de 5,1 grados de magnitud con epicentroenelsurestedeLosÁngeles(California, EE.UU.)sesaldó sin grandes daños pero muchos nervios debido a las cerca de40réplicascontabilizadasdesde el seísmo de la pasada noche.

El Servicio Geológico Estadounidense (USGS) indicó que el temblor se produjo a las 21:09 de la noche hora local con epicentro entre las localidades de La Habra y Brea en el condado deOrangeyunaprofundidadde 7,5 kilómetros.

El USGS sigue recontando las réplicas del sismo que alcanzan ya las 38. "La secuencia de réplicas podría continuar varios días o semanas pero probablemente tendrán menor frecuencia y magnitud a medida que pasa el tiempo", informó el USGS.

ALDEA GLOBAL COREA DEL NORTE

MANDATARIOS TRATARON SOBRE EL RETIRO DE TROPAS Y MONITOREO INTERNACIONAL.

‘‘

WASHINGTON.(EFE). Elpresidente

de Estados Unidos, Barack Obama,recibióayer unallamadadel mandatario ruso, Vladímir Putin, con quien discutió una posible "solución diplomática" a la crisisenUcrania,informólaCasa Blanca en un comunicado.

Obama, que ayer hizo escala en Arabia Saudí tras su gira europea, instó al presidente ruso a retirar sus tropas de las fronteras con Ucrania y a no "violar aúnmáslaintegridadterritorial" del país.

Ambos mandatarios hablaron sobre la propuesta que el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, planteó esta semanaasuhomólogoruso,Serguéi Lavrov, durantesureunión en La Haya.

Obama sugirió que Rusia haga una propuesta concreta por escritoyambospresidentesacordaronqueKerryyLavrovsereuniránparadiscutirlospróximos pasos.

"Previamente –a la conversacióndehoy–hemosdiscutidoelementos como: monitores internacionales,retiradadelastropas rusas, diálogo directo entre Rusia y Ucrania –con el apoyo de la comunidadinternacional–,tener en cuenta la apertura del Gobierno de Ucrania a la reforma constitucional y las próximas elecciones en este país", explicó en un comunicado un alto funcionario del Gobierno estadounidense que pidió el anonimato.

"En todo este proceso nos hemos coordinado de manera estrecha con los ucranianos, incl u i d a e s t a p ro p u e s t a diplomática", añadió.

Elpresidenteestadounidense señaló que el Gobierno de Ucrania sigue adoptando un enfoque sobrio y de disminución progresiva de las tensiones, al tiempo que avanza con su reforma constitucional y las próximas

Obama sugirió que Rusia haga una propuesta concreta por escrito y ambos presidentes acordaron que Kerry y Lavrov se reunierán para discutir los próximos pasos.

‘‘

Tras la salida del Gobierno pro–ruso en Kiev, Moscú comandó tropas para tomar la estratégica región de Crimea, que ha anexionado a la Federación Rusa.

TIENDE PUENTES. Putin plantea salidas a crisis.

FOTO: EFE.

elecciones democráticas.

Obama instó a Rusia a apoyar este proceso y "evitar nuevas provocaciones, incluyendo laacumulacióndefuerzasensu frontera con Ucrania".

Tras la salida del Gobierno pro-ruso en Kiev, Moscú comandó tropas para tomar la estratégicaregióndeCrimea,que ha anexionado a la Federación Rusa,ylaCasaBlancatemeque la acumulación de tropas en la frontera con Ucrania puede llevar a nuevas invasiones.

Un nuevo conflicto a la vista Moscú, (EFE). El presidente ruso, Vladímir Putin, ha recordado al mundo que, tras la anexión de Crimea, aún quedan otros conflictos por solucionar en el espacio postsoviético, como el de la región separatista moldava de Cisdniéster, que ha convocado la atención internacional.

Putin llamó anoche al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para hablar supuestamente sobre Ucrania y Crimea, pero aprovechó para poner sobre la mesa otro conflicto en el que

también se encuentran implicados rusos étnicos.

El jefe del Kremlin denunció "el bloqueo exterior al que, prácticamente, está sometido Cisdniéster, lo que dificulta notablemente las condiciones de vida de los habitantes de la región, sus movimientos, el comercio y la actividad económica".

"Rusia aboga por un arreglo del problema de Cisdniéster que sea justo y mutuamente aceptable", señaló Putin, citado por un comunicado del Kremlin.

> PRESUNTA ZONA DE LA TRAGEDIA, EN EL MAR ÍNDICO, ES CONSIDERADA COMPLICADA

No hay rastros del avión pese a los avistamientos de objetos Cuando ayer se cumplió el vigesimosegundo día de la desaparición del vuelo MH370 en el Índico, los equipos de búsqueda no han encontrado aún ningún rastro del avión, a pesar de los nuevos avistamientos de objetos en el agua.

"No debemos subestimar la dificultad de este trabajo. La operación se desarrolla en un lugar extraordinariamente remoto", afirmó ayer el ministro de Defensa e interino de Transportes de Malasia, Hishamudin Hushein.

En una comparecencia ante la prensa tras reunirse con familiares de los pasajeros del avión desaparecido, Hushein explicó la necesidad de que el grupo internacional de trabajo "revise lo que ha sucedido por el interés de la aviación, de la seguridadydefensadetodoslos países".

Reiteró que "ni Malasia ni los 26 países implicados en la operación,pararemoshastadarcon

KUALA LUMPUR, (EFE).

DOLOR. Los familiares aguardan prontas noticias.

FOTO: EFE

Otra hipótesis Durante muchos días, el capitán del MH370 Zaharie Ahmad Shah, de 53 años, y su copiloto Fariq Abdul Hamid, de 27, fueron un elemento clave en las investigaciones después de que las autoridades malasias confir-

maran que en una "acción deliberada" desde la cabina de vuelo se desconectaron las comunicaciones y posteriormente se cambió la trayectoria programada del avión desaparecido.

el avión". Respecto al avance de las investigaciones policiales, Hishamudin manifestó que por lo que él sabe "no hay nada sospechoso en el simulador de vuelo del capitán del avión".

En los últimos días, los avionesylasimágenesdesatélitehan localizadoobjetosenunaamplia área al oeste y suroeste de Australia, pero aún no han conseguido recuperar ninguna parte del vuelo de Malaysian Airlines supuestamente siniestrado con 239 personas a bordo.

Esta mañana la agencia oficial de noticias china Xinhua confirmó el avistamiento desde un avión chino de 3 objetos de color naranja, blanco y rojo que podrían pertenecer al avión en la nueva área.

Lavíspera,Malasiaconfirmó la modificación de la zona inicial de búsqueda tras nuevos análisis de los satélites realizados por el grupo internacional de trabajo, situando la nueva área a 1.680 kilómetros de la ciudad australiana de Perth.

Acusan a EE.UU. de obligar a política de "disuasión" SEÚL (EFE). El régimen norcoreano condenó que el presidente de Estgados Unidos, Barack Obama, justificara recientemente las maniobras militares conjuntas que Washington y Seúl realizan en el sur de la península coreana y aseguró que esta actitud le empuja a reforzar su política de "disuasión", publicó la agencia estatal de noticias KCNA.

COLOMBIA

Pueblo puede desaparecer debido a una falla geológica BOGOTÁ, (EFE). La Defensoría del Pueblo de Colombia advirtió hoy que la localidad de Villarica, en el centro del país, puede desaparecer por una falla geológica como ocurrió con otra del departamento de Norte de Santander. Según la Defensoría, Villarrica, sufre los rigores de una falla geológica que amenaza a unos 1.200 de sus habitantes.

LÍBANO

Nueve muertos, entre ellos 4 menores, en bombardeo BEIRUT (EFE). Al menos nueve

personas murieron ayer, entre ellas cuatro mujeres y cuatro menores, en un bombardeo en la localidad de Tafas, en la provincia meridional siria de Deraa, informó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos.

La ONG precisó que la aviación gubernamental lanzó barriles de explosivos contra esa población.

CHILE

‘Día del Joven Combatiente’ deja unos 31 detenidos SANTIAGO DE CHILE (EFE). Un total de 31 personas fueron detenidas la madrugada de hoy en Chile en las primeras horas de protestas con motivo de la conmemoración del ‘Día del Joven Combatiente’, informaron fuentes policiales.

La mayoría de las detenciones se produjo en algunos barrios de Santiago donde hubo disturbios callejeros.

A.13

NACIONAL

La Industria

Domingo 30 de marzo de 2014, Trujillo, La Libertad_

> LUGARES NO SON CONOCIDOS POR LOS VIAJEROS, PERO TIENEN MUCHO QUE OFRECER

Más de 130 destinos turísticos se ofertan por Semana Santa ENTRE LAS NUEVAS LOCACIONES FIGURAN EL EMBLEMÁTICO DISTRITO DE CATACAOS EN LA REGIÓN PIURA. LIMA. Durante los días de feriados largos de Semana Santa se promocionarán diversos destinos que no son tan visitados durante estas fechas pero que tienen muchos atractivos que mostrar a todos los visitantes, informó hoy Promperú.

Así lo informó la subdirectora de turismo interno de Promperú, Marisol Acosta Torreli, quien sostuvo que por lo general las personas visitan Ayacucho y Cajamarca, donde se vive de manera particular la Semana Santa, pero existen otras opciones que serán promocionadas de manera intensa.

Para lo cual, agregó, se han preparado paquetes turísticos atractivos con descuentos que van desde un 30 a 50 por ciento de descuento y que pueden ser preparados de la página ¿Y tú qué Planes?, campaña que continúa para fomentar el turismo interno.

“La gente tiene muy marca-

‘‘

La gente tiene muy marcados destinos emblemáticos como Ayacucho, pero otro destino muy interesante es Moquegua, por ejemplo en Omate hay mucha fiesta.

PARAÍSO. Catacaos, tierra de sabor y tradición.

dos destinos emblemáticos como Ayacucho, pero otro destino muy interesante es Moquegua, por ejemplo en Omate esta festividad fue declarada como Patrimonio Cultural de la Nación en el 2010”, indicó.

FOTO: ARCHIVO.

La funcionaria de Promperú manifestó que también Puno es otra de las opciones que pueden optar los visitantes, ya que existen diversas iglesias de la época colonial donde se puede vivir la Semana Santa de manera dife-

> SEGÚN REPORTES FINALES DEL INEI A NIVEL NACIONAL

Más del 74 % tiene algún seguro de salud en el país LIMA. En el último trimestre del 2013, el 74,8 % de la población de 60 y más años de edad o adulta mayor tiene algún seguro de salud, sea público o privado, lo que representó un incremento de 4,8 puntos porcentuales, en comparación con similar trimestre de 2012; informó el Instituto Nacional de Estadística e Informática.

Según ámbito geográfico, destacó Lima Metropolitana con el 77,2 % de afiliados con algún seguro de salud. Le sigue el área rural con 76,4 % y el área urbana (excluye Lima Metropolitana) con 71,7 %.

El Informe Técnico Situación de la Población Adulta Mayor, trimestre octubre noviembre-diciembre de 2013, elaborado con los resultados de la Encuesta Nacional de Hogares, muestra que por tipo de seguro, el 38,0 % de la población de 60 y más años de edad accede únicamente al Seguro Integral de Salud (SIS), lo que reflejó un incremento de 8,8 puntos porcentuales en comparación con similar periodo del año 2012.

Asimismo, el 30,8 % de este grupo etario accede solo al seguro

OPCIONES. Seguros son públicos o privados.

de EsSalud.

De igual modo, en nuestro país 38 de cada 100 hogares tiene entre sus residentes habituales a personas adultas mayores En el trimestre octubre-noviembre-diciembre de 2013, el 38,2 % de los hogares del país tienen entre sus residentes habituales, personas de 60 y más años de edad. Según ámbito geográfico, en el área rural el 40,6 % de hogares tiene algún adulto mayor y en el área urbana el 34,4 %.

FOTO: DIFUSIÓN.

En el área rural, la población adulta mayor que sabe leer y escribir alcanza a 54 de cada 100 personas, lo que representó un crecimiento de 1,3 puntos porcentuales, respecto al último trimestre de 2012.

En Lima Metropolitana y el área urbana la población que sabe leer y escribir alcanza al 90,7 % y 80,3 %, respectivamente. A nivel nacional, el 76,1 % de la población de 60 y más años de edad cumple con esta condición.

rente.Recalcó que el norte del país como Catacaos en Piura también será promovido donde los días principales de la Semana Santa se enmarcan en el jueves y viernes santo, sábado de gloria y domingo de Resurrección.

“Vamos a tener una nutrida oferta de destinos, queremos construir una cultura de viajes en el Perú, incentivar los viajes con descuentos, quienes decidan viajar encontrarán más de 130 ofertas a diferentes destinos”, apuntó.

‘‘

Vamos a tener una nutrida oferta. Queremos construir una cultura de viajes en el Perú, incentivar los viajes con descuentos. Encontrarán más de 130 ofertas en el país.

Acosta Torreli agregó que en las ofertas presentadas en la página ¿Y tú qué Planes?, participan más de 50 operadores turísticos con paquetes que van desde los 299 nuevos soles por cuatro días y tres noches a destinos como Cajamarca.

Manifestó que todos los visitantes deben tomar todas las previsiones del caso para planificar sus viajes, buscar la información del destino elegido y contratar los servicios formales para evitar pasar un mal rato.

PERÚ EN POCAS LÍNEAS Avioneta con droga.

AYACUCHO. Efectivos de las fuerzas combinadas interceptaron una avioneta con 300 kilos de droga en la zona de Santa Rosa del Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem), deteniendo a tres personas.

Dos narcotraficantes resultaron heridos luego que se enfrentaran a las fuerzas del orden, informó a RPP Noticias el coronel Percy Córdova, jefe de Comunicaciones del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas.

El aparato, de placa boliviana, estaba siendo pilotado por un ciudadano peruano.

Alarma de bomba.

CUSCO. Una emergencia se

reportó la mañana de ayer en el Aeropuerto Internacional Alejandro Velasco Astete, luego que una aeronave no pudiera aterrizar debido a fallas técnicas.

A las 07:15 horas se alertó que la aeronave Lan Perú 2011 proveniente de Lima tenía problemas para bajar el tren de aterrizaje, por lo que se procedió a sobrevolar la ciudad del Cusco durante media hora a la espera que el desperfecto se solucione.

Esto ocasionó la presencia de bomberos en el aeropuerto.

A.14_Domingo 30 de marzo de 2014, Trujillo, La Libertad

ADRENALINADEPORTIVA FOTOS: EFE.

TIEMBLA MIAMI

VENCE POR 3–1

China de risa

Djokovic y Nadal hoy por el título

SERENA WILLIAMS SE TUMBÓ A LA ORIENTAL NA LI Y SE ADJUDICÓ EL TORNEO DE MIAMI. HOY ES LA FINAL EN LA RAMA MASCULINA.

Llegan descansados, tras no jugar las semifinales.

MIAMI. Llegó el gran día en Miami.

Rafael Nadal y Novak Djokovic estarán hoy (1:30 p.m., hora peruana) mano a mano por primera vez en la temporada con la idea de quedarse con el segundo Masters 1000 del año. Pero también, para brindar un gran espectáculo luego de la curiosa jornada de viernes con retiro de dos de los semifinalistas.

Esto dejó como saldo el duelo N.º 40 entre el español, número uno del mundo, y el serbio, hoy N.º 2. Estos duelos ya tienen el récord de mayor cantidad de partidos entre dos jugadores en la Era Abierta, superando la rivalidad de Ivan Lendl–John McEnroe.

En el Centro de Tenis de Crandon Park, entonces, definirán el título de este torneo que reparte 4,7 millones de dólares en premios, 1000 puntos para el campeón y 600 para el finalista.

El ibérico buscará ganar por primera vez el torneo de Miami, tras haber llegado en tres ocasiones a la final (en 2005, 2008 y 2011), mientras que Djokovic ya se ha consagrado en 2007, 2011 y 2012. Dicho esto, se concluye que Nadal y Djokovic chocaron en el partido por el título de 2011 en Crandon Park, donde Djokovic se impuso recién en el tie break del tercer set: fue 4–6, 6–3 y 7–6(4).

PARA PRESENTACIÓN

Mannucci confirmó cotejo ante Alianza

Sería el 15 o 16 de abril, en el estadio Mansiche.

Carlos A. Mannucci confirmó a Alianza Lima como rival en su presentación. Según la directiva carlista, un empresario compró el evento y solo falta definir el tema económico.

“La ‘Noche Tricolor’ se disputará el 15 o el 16 de abril. Solo falta definir la fecha y lo económico, el rival será Alianza Lima”, contó uno de los directivos a Adrenalina.

De descanso El elenco carlista tuvo libre este fin de semana y recién volverá a los trabajos mañana desde las 8:00 de la mañana en La Encalada.

También se supo que en esta semana se completará el plantel, es decir, llegarán los dos extranjeros y las últimas incorporaciones.

Una de ellas sería la del volante Juan Cominges, quien fue inscrito en la lista de Buena Fe de Inti Gas. “La gente lo quiere, acá varios jugadores lo han llamado para que él venga a Mannucci. La ofertade es buena, solo fata que decida”, contó el directivo en mención.

Forza se baja a la ‘U’ en su casa

Los de Zamorano ganan primer partido en la Liga.

MIAMI. La estadounidense Serena Williams, número uno mundial, venció por 7–5, 6–1 a la china Na Li, segunda del ranking, para ganar por sétima vez en su carrera el torneo de Miami, disputado en el Crandon Park de Key Biscayne.

Con este triunfo Serena quedó como la máxima ganadora de este torneo, dejando atrás a su compatriota André Agassi, que ganó en seis ocasiones este Masters 1000.

La número uno mundial llegó a estar debajo en el primer set por 5–2 y gracias a dos quiebres y un certero voleo a las esquinas pudo empatar el parcial a 5–5 para después seguir de largo y quedarse con el set.

En el segundo set, Williams rompió de nuevo el servicio de la china en el cuarto game para irse arriba por 3–1.

Acto seguido, con el servicio en sus manos, dejó a su oponente en blanco para encarrilar una fácil victoria, ya que en el sexto volvió a romper el saque de Na Li para ponerse 5–1.

Serena logró después el matchpoint con un error no forzado de la china, que botó le pelota ancha, lo que favoreció a Williams.

Esta fue la novena vez que Serena llegó a la final de ese torneo y lo ganó por sétima ocasión. Previamente se había coronado en 2002, 2003, 2004, 2007, 2008 y 2013. Toda una campeona.

Ahora Serena se consolida co-

ELDATO Por el título, Serena se llevó 787.000 dólares de premio y 1.000 puntos para el escalafón mundial.

Por su parte, la china ganó 384.065 dólares y 650 unidades para el ranking.

LA QUE RÍE ÚLTIMA... Se mostraron afables en premiación.

mo la jugadora activa con más títulos en su carrera con 59, seguida de su hermana Venus (45), la rusa Maria Sharapva (29), la danesa Caroline Wozniacki (21) y la bielorrusa Victoria Azarenka (17).

Imponente y de buen gusto. El Forza Azzurra le ganó por 3–1 a la Academia Universitario de Trujillo en el Complejo Deportivo La Encalada. Un resultado que sorprende por la localía de la ‘U’, pero no por la forma que ya venían jugando los azurras desde la fecha pasada. Un triunfo importante para salir del fondo de la tabla, el cual compartía con el Deportivo Palermo de Hugo Solórzano.

El primer tiempo dejó como saldo un empate a cero y con una opción clarísima de gol para cada equipo. Ya en la segunda mitad, el Forza propuso un juego más atrevido y concretó a los 50’ la apertura del marcador a través de su delantero Héctor Urrunaga con potente disparo. A los 54’, la proyección del lateral derecho Alexander Gamboa le permitió sumar el segundo tanto Azzurra. Ya se instalaba así la sorpresa en el Complejo La Encalada y en los pocos hinchas que presenciaban el cotejo.

Animado por su gente, la reacción de la Academia ‘granate’ no se hizo esperar. Manejando pacientemente el esférico, un buen centro desde la izquierda de David Pérez sirvió para que el recién ingresado Diego Mogollón conectó de cabeza a los 58’ y descontó.

Un contragolpe del Forza a los 75’ le permitió a Marcelo Araujo marcar la goleada y cierra una victoria merecida por lo que mostró el equipo de Ítalo Zamorano.

1–0 SOBRE UPT

Tenaud gana con las justas

NO PERDONA. En semifinales venció sin dificultad a la rusa Sharapova. Es justa vencedora.

UPAO Y SPORT VALLEJO CIERRAN LA SÉTIMA JORNADA A LAS 4 DE LA TARDE EN EL MANSICHE

El partidazo de la jornada Upao y Sport Vallejo pisan hoy el Mansiche para protagonizar el partido de la fecha, desde las 4:00 de la tarde. Dos de los mejores equipos de la presente edición de la Liga trujillana buscarán el triunfo para marcar distancias, en un partido que promete emoción y guerra de principio a fin.

Los dirigidos por Luis Vásquez llegan al partido clave contra el ‘Vallejito’, con la complicación de los cuatro expulsados en el partido anterior con Forza Azurra. La ausencia de los suspendidos Jairo Chung, Marco llave, Erasmo Suviaga e Íta-

¿QUIÉN ES MEJOR? Sport llega herido por derrota ante UNT, mientras Upao sufre 5 bajas.

lo Canales son un dolor de cabeza para el estratega Luis ‘Charapa’ Vásquez.Comosinofuesesuficiente problemas con los expulsados, durante la semana, la salud de su goleador Kevin Zárate se complicó y posiblemente se sienta su ausen-

cia hoy en el Mansiche.

Por otro lado, el Sport Vallejo llega con cierta tranquilidad al tener únicamente un baja para enfrentar a los orreguinos; el volante Emerson Cotrina se perdería el encuentro por una molestia muscular. Es

una sensible baja para los dirigidos por Salomón Paredes. Previo al encuentro de fondo, Atlético Medellín se medirá ante UNT; ambos buscarán posicionarse mejor en la cima de la tabla. Puede haber muchas variantes es esta fecha.

‘Taitas’ trepan al quinto lugar de la liga Distrital.

Solo uno le dio los tres puntos.

Los ‘Taitas’ se fueron para Chiclín y se toparon con un difícil UPT. Los dirigidos por Carlos Luque llegaban motivados por haber goleado en la fecha anterior y para reafirmar la mejoría del equipo en la sétima fecha, tan solo ganaron por la mínima diferencia.

El tanto del Carlos Tenaud lo anotó el delantero Ángelo Franco a los 39’. Sucedió tras un pase en profundidad que el delantero no desaprovechó la ocasión y con pierna derecha batió al portero José Huamán. Con esta victoria Tenaud logra diez puntos y se coloca quinto en la tabla de posiciones.

Entre otros resultados de la jornada del sábado, Real América sorprendió goleando al Defensor Chira por 3–0 en La Encalada. Los goles llegaron a los 10’ con el volante Kevin Baltazar y el delantero Leopoldo Arteaga en dos ocasiones, a los 66’ y 82’.

En el cierre de la jornada sabatina en Chiclín, Deportivo Palermo venció 1–0 al local Alfonso Ugarte. El único tanto del cotejo lo anotó Óscar Polo a los 7’.

Domingo 30 de marzo de 2014, Trujillo, La Libertad__

ADRENALINADEPORTIVA

A.15

FOTOS: EFE.

CRYSTAL GANA 1–0

DEPRIMERA

Chelsea se complica en la Premier Líder a toda Costa.

BILBAO. El Atlético Madrid venció

por 2-1 como visitante al Athletic Bilbao y se mantiene como único líder de la Liga española. Diego Costa y Koke anotaron los goles 'colchoneros'.

Los vascos se pusieron arriba en el minuto 6 con tanto de Iker Muniaín, complicando así al equipo de Diego Simeone. Sin embargo, Diego Costa empató sobre el minuto 22 y a los 55 Koke puso el segundo con un cabezazo. Los locales buscaron el empate pero se complicaron más en los minutos finales cuando Aymeric Laporte vio la tarjeta roja. El resultado le permite a los 'colchoneros' sumar 76 puntos, por lo que le sigue llevando uno al Barcelona. Bilbao, con 56 unidades, está cuarto. La Liga está que arde.

Y Mourinho declara que se esfumaron las chances.

LONDRES. Crystal Palace se apro-

Dos bombazos PEP LE DIO LA OPORTUNIDAD A PIZARRO Y ÉSTE NO DEFRAUDÓ. ANOTÓ UN DOBLETE Y FUE LA GRAN FIGURA EN EL 3–3 ANTE HOFFENHEIM.

Nada clásico.

LONDRES. El Manchester City no

supo aprovechar la caída del Chelsea y solo empató 1-1 ante Arsenal en su visita a Londres, resultado que deja a merced del Liverpool, en caso de vencer hoy al Tottenham, para tomar la punta de la Premier League.

Las cosas parecían ir bien para el City cuando a los 18' el español David Silva empujó una pelota para el 1-0.

Pero en el segundo tiempo el francés Flamini cuando corría los 52 minutos ante pase de Podolski, marcó el empate para los de Londres. Este resultado deja al Manchester City tercero en la tabla con 67 puntos, a dos del Chelsea, y a la espera de lo que pueda hacer el Liverpool.

MÚNICH. Claudio Pizarro es un goleador de raza. No hay duda.

Y no solo eso, es un cazador paciente. Esperó —por mucho tiempo— la oportunidad del titularato y cuando lo tuvo, demostró de qué está hecho.

El ‘Bombardero’ se reencontró con el gol y anotó dos veces a favor del Bayern Munich en el empate 3-3 ante el Hoffenheim.

Por más que el Hoffenheim sorprendió a propios y extraños abriendo el marcador por intermedio del francés Anthony Modeste (23'), Pizarro y compañía se encargaron de volver todo a su lugar nuevamente en pocos minutos.

‘Pizza’ aportó con su cuota goleadora a los 30 minutos y empató el marcador para los bávaros luego de recibir un centro y conectar de cabeza.

Apenas cuatro minutos después, Bayern propuso nuevamente una jugada de contraataque que terminó con centro a Pizarro, quien controló el esférico y se la sirvió a l suizo Xherdan Shaqiri para que

GOLEADOR. Además se dio el gusto de dar pase para el otro.

ponga el 2-1.

No contento con eso, el artillero de origen peruano continuó llevando peligro al área rival y a los 38 minutos encontró otra oportunidad para prolongar su romance con las redes tras recibir un centro desde la izquierda y definir con pierna izquierda y decretar el 3-1.

Sin embargo, el Hoffenheim logró el 3-3 gracias a un magistral tiro libre ejecutado por el bosnio

Sejad Halihóvic y a una individualidad concretada por el brasileño Roberto Firmino.

Pizarro jugó hasta el minuto 85 y se fue a los vestuarios ovacionado por los hinchas por su brillante actuación que lo catapultó como figura del partido.

Cabe precisar que este resultado no perjudica en absoluto al Bayern, que ya aseguró el título de la Bundesliga alemana a mitad de semana.

Alineaciones HOFFENHEIM (3): Casteels; Beck, Abraham, Süle, Salihovic; Rudy (Vestergaard 87 ), Strobl; Volland, Herdling (Elyounoussi 78 ), Roberto Firmino; Modeste (Schipplock 81 ). DT: Markus Gisdol.

BAYERN MÚNICH (3): Neuer; Lahm, Boateng, Dante, Alaba; Javi Martínez; Müller, Götze (Rafinha 80 ), Schweinsteiger, Ribéry; Mandzukic (Kroos 64 ). DT: Josep Guardiola. Árbitro: Tobias Welz.

Estadio: Wirsol Rhein-NeckarArena (30.150 espectadores).

EL DATO

vechó de un cabezazo en contra de Terry para derrotar en casa 1-0 al ChelseadeMourinho,quepierdepuntos de oro en su lucha por mantener la punta de la Premier League.

El Chelsea no encontraba el gol en el primer tiempo y había salido a la segunda mitad decidido a ponerse en ventaja, pero a los 52' un cabezazo en contra de Terry, le dio el triunfo al Crystal Palace.

Con este resultado el Chelsea se queda en 69 puntos, a la espera que el Liverpool o el Manchester City no ganen, para conservar la punta.

Cae1-0anteCrystalPalacey‘Mou’ anuncia que se le acabaron las opciones a ‘Blues’ “Puedo decir que el equipo ha perdido todas las opciones de ganar la Premier. Lo tenemos imposible”, afirmó el DT.

¡QUÉ BRONCA!

Eintracht cae con el ‘León’ en cancha

Pizarro llegó a su gol número 171 en la Bundesliga. Es el noveno máximo goleador en la historia de este torneo y es el máximo goleador extranjero.

SUPERA 1–0 A ESPANYOL CON UN PENAL POLÉMICO EJECUTADO POR MESSI. SIGUEN SEGUNDOS Wolfsburg lo vence de local 2 goles a 1.

Barcelona gana con susto ‘Diablos’ y ‘Villanos’.

FOTO: AFP.

MANCHESTER. Gracias a un

BARCELONA. Barcelona venció 1-

doblete de Wayne Rooney, y tantos de Juan Mata y el 'Chicharito' Hernández, Manchester United venció en casa 4-1 al Aston Villa, recobrando la alegría tras la derrota en el derby de la ciudad la semana pasada.

La victoria deja al United en séptima posición con 54 puntos, todavía lejos del Everton, en la quinta plaza, que da acceso a la Liga Europa, con tres puntos más que los "diablos rojos" y dos partidos menos.

Con su doblete de hoy, Rooney se convirtió en el cuarto máximo goleador en la historia de la Premier League, con 171 goles, solo por detrás del francés Thierry Henry (175) y los ingleses Andrew Cole (187) y Alan Shearer (260).

0 al Espanyol en condición de visitante y se consolida en el segundo lugar de la Liga Española. Sin embargo, este triunfo generó polémica ya que los locales reclamaron que antes del penal de Javi López contra Neymar, hubo una mano del brasileño.

La actuación del árbitro Clos Gómez dejó muchas dudas en la cancha del Espanyol. Primero porque no cobró una claro penal del argentino Javier Mascherano contra Javi López y luego, en la que fue su mayor equivocación, pitó la máxima pena por una falta de Javi López contra Neymar.

La bisagra del encuentro se produjo a falta de 15 minutos para el final del partido, cuando Neymar quiso realizar un control en el área,

IIOOIIOIOOI EQUIPO 1. Atlético Madrid 2. FC Barcelona 3. Real Madrid 4. Athletic Club 5. Sevilla FC

SE ACERCA. Messi sumó 23 dianas. Ronaldo llegó a los 28.

PJ 31 31 31 31 31

PTS 76 75 73 56 50

el lateral local Javi López tocó involuntariamente la pelota y el árbitro Gómez consideró que la mano había sido deliberada: penal para el Barcelona, que luego Messi anotaría con tranquilidad.

A los 77' Lionel Messi no perdonó y marcó el 1-0 definitivo y de paso puso a su equipo en la cima del torneo español.

WOLFSBURGO. Con el defensa central peruano, Carlos Zambrano, todo el encuentro, Eintracht Frankfurt perdió 1-2 ante Wolfsburg en la fecha 28 de la Bundesliga. Con esta derrota, el equipo dirigido por Armin Veh quedó con 32 unidades y en el undécimo lugar.

Apenas a los 11' Barnetta tomó el balón y cedió una asistencia a Aigner, quien marcó el 1-0 parcial a favor del Frankfurt. La respuesta del Wolfsburg demoró pero fue contundente. Olic (69') y Naldo (89') le dieron la vuelta al marcador.

Carlos Zambrano jugó todo el encuentro, pero su equipo no pudo ante un rival que en los minutos finales fue ampliamente superior a las ‘Águilas’.

A.16__Domingo 30 de marzo de 2014, Trujillo, La Libertad

ADRENALINA

DEPORTIVA

La Industria

DEPRIMERA

No cree en Santos.

AREQUIPA. Melgar hizo respetar su condición de dueño de casa y superó 2-0 al complicado elenco de la Universidad San Martín, favorito para llevarse los tres puntos. Juan Reynoso le ganó el duelo a Julio César Uribe gracias a las anotaciones de Ysrael Zúñiga, de golpe de cabeza (44’); y Minzum Quina (54’), desde los doce pasos. El resultado pudo acabar en goleada local, pero Bernando Cuesta falló un penal para el conjunto characato (30’).

En el norte mando yo FOTOS: LUIS ALVITRES.

Luis Enrique del Castillo Ruiz luisdelcastillo@laindustria.pe

Sigue de malas.

LIMA. Cristal no pudo levantarse de

la estrepitosa caída (5-1) sufrida la semana pasada ante Aurich. El cuadro bajopontino tuvo la inmejorable ocasión de enmendar el rumbo, sin embargo no fue capaz de superar al inexperto San Simón, que le arrancó un empate (1-1) en el estadio Alberto Gallardo.

Se pensó que sería una victoria fácil para el Sporting, pero San Simón hizo uno de sus mejores partidos, terminando con diez hombres por expulsión de Díaz (82’). A los 20’, Carlos Lobatón falló un penal. El gol celeste recién llegó a los 48’, tras un cabezazo de Paolo De La Haza. Para mala suerte de los cerveceros, cuatro minutos después, Stagnaro marcó la paridad.

‘Orejas’ en casa.

LIMA. El volante Edison Flores llegó a sumarse al plantel crema, con el que espera contribuir para acabar con la crisis de resultados, que los mantiene sin ganar un partido en esta temporada. El ‘Orejas’ fue recibido por los administradores Rocío Chávez y Ayar López, quienes señalaron que la contratación del exVillarreal fue por un pedido especial del técnico José Del Solar.

Flores podría debutar la próxima semana con Universitario, pues en España tuvo continuidad ya que jugó 44 de los 66 partidos que disputó la Villarreal B. Su llegada ha generado expectativa en la afición crema, pues fue uno de los puntales en el título logrado en la Copa Libertadores Sub20 del 2011.

Nueva oportunidad.

MONUMENTAL. Ante Sport Huanca-

yo se despidió y hoy el mismo rival le permitirá marcar su regreso al frente de la ‘U’ en el torneo local.

José Del Solar aguarda conseguir su primer triunfo con los cremas, cuando hoy (5:45 de la tarde) reciban al cuadro wanka en el Estadio Monumental. Universitario viene de sumar un empate frente a The Strongest por Copa Libertadores, resultado que no dejó satisfecho a nadie en la “U”, pero al menos sirvió para no terminar con cero puntos en dicho torneo continental.

‘Chemo’ ubicará el mismo once que alineó contra los bolivianos, descartándose sólo las presencias del liberteño Carlos Olascuaga y Ángel Romero, ambos por lesión.

EL ‘GAVILÁN’ ENTERRÓ LA CABEZA ANTE EL POETA. VALLEJO VENCIÓ 3-0 A UTC Y SE PUSO A DOS PUNTOS DE LA PUNTA DEL GRUPO ‘B’.

Un ‘Gavilán’ no siempre puede salir airoso. Menos en Trujillo, tierra llana que no ofrece mayores ventajas climáticas,peroquecuentacongrandes defensores de su feudo.

La Universidad César Vallejo se despachó a su gusto en el Mansiche y goleó 3-0 a la Universidad Técnica de Cajamarca (UTC), un resultado que sorprende por lo abultado, pero que se justificó en la cancha. Los cremas de Cajamarca salieron goleados la última vez que pisaron el Mansiche ante Vallejo, y en esta ocasión no fue la excepción.

Así, los poetas se acercan a solo dos puntos del líder San Martín, mientras se quedan a uno de UTC, que en dos encuentros perdió su privilegiado primer lugar del grupo ‘B’.

Asusta y muerde Los primeros compases del encuentro mostraron a un UTC atrevido y con ganas de imponer sus condiciones. Sin embargo, Vallejo se ordenó con el correr de los minutos, en parte gracias al buen trabajo de su zaga, que separó la línea de ataque de la visita con su volante.

Jaunarena, que volvía al lateral izquierdo, tuvo ‘seco’ a Reimond Manco, que no logró realizar sus acostumbradaspinceladas.Así,Vallejoganó pesoporlaizquierda,graciasalaprofundidad de Chiroque en las contras.

Quienes no la veían eran los nueve. Pando y Tejada no encontraron un balón limpio, por lo que el primero solo podía llegar de un balón parado. Quinteros sirvió un córner a los 33’ y tras una serie de rebotes, ‘Siberiano’ Ciucci puso el primero con un remate mordido. El que destruye el juego logró construir el camino hacia la victoria.

‘Oso’ sí, ‘Pana’ no Ni las 32 velitas apagas dieron el empujón necesario a Luis Tejada para romper su mala racha. El panameño volvió a salir cambiado a los 60’ (cuatro partidos consecutivos), mientras Navarro mantenía a Pando en el campo. La confianza la agradeció el ‘Oso’, quien endosó el segundo al ‘Canguro’ Ferreyra con un disparo cruzado fortísimo, tras zafarse de Vílchez y Farfán. Iban 68’ y el triunfo parecía seguro.

Elgol,ademásdeaumentarelmarcador, sirvió para que UTC baje los brazos. Las intentonas de los de ‘Rafo’ Castillo prácticamente se acabaron a los 70’. Pero Vallejo quería uno más y Daniel Chávez, motivado por su gol con la selección a mitad de semana, puso el tercero de la tarde definiendo bien un mano a mano ante Ferreyra. Tres y a cobrar.

ARTILLEROS. Ciucci, Pando y Chávez anotaron los goles para los trujillanos.

ALINEACIONES

TENGAENCUENTA ¡Por fin ganó!

La reserva venció 4-1 a UTC. Níger Vega fue la figura al anotar un triplete. Ishiro Plasencia completó la goleada para los poetitas.

ADENTRO. La ‘Momia’ sentenció la goleada para los Poetas.

CÉSAR VALLEJO (3): S. Libman; P. Requena, L. Guadalupe, A. Muente, M. Jaunarena; E. Ciucci, J. Hinostroza, R. Quinteros (78’ D. Millán), W. Chiroque; L. Tejada (61’ D. Chávez) y A. Pando (90’ A. Rodríguez). DT: Franco Navarro Goles: E. Ciucci 33’, A. Pando 68’, D. Chávez 92’ UTC (0): D. Ferreyra; S. Salas (71’ M. Valverde), R. Farfán, W. Vílchez, M. Corrales (62’ M. Vila); J. Tragodara, R. Alemán (69’ A. Sánchez), M. Reimond, J. Sotil, J. Barros; G. Labarthe. DT: Rafael Castillo Árbitro: Manuel Garay Estadio: Mansiche de Trujillo

LACIFRA CORTITOS

4 ENCUENTROS de local Montes en Alianza.

AYACUCHO. Con el debut de Mauricio Montes, quien después de dos meses y medio al fin podrá vestir la blanquiazul, Alianza visitará al Inti Gas, a las 3:30 de la tarde en el ‘Ciudad de Cumaná de Ayacucho’.

La habilitación de Montes le cae como anillo al dedo al técnico Guillermo Sanguinetti, pues el atacante viene de alternar en la altura cusqueña, defendiendo al Real Garcilaso. También por el Grupo A, Unión Comercio recibirá a León de Huánuco desde las once de la mañana.

ha jugado Vallejo ante UTC a nivel profesional. Los ha ganado todos (2 en Primera y 2 en Segunda). Tres fueron en el Mansiche y uno en Casa Grande.

TENGAENCUENTA El joven Aldair Rodríguez hizo su debut con César Vallejo. Ingresó a los 90’, no sumando en descuentos, por el ‘Oso' Andy Pando.

Por @SuplementoAD Desde el Mansiche Y comenzamos con lo mejor que se vio en el Mansiche, que esta vez se mostró… ¿Limpio? El IPD aseguró a media semana que el estadio se limpia religiosamente cada semana, pero seguimos encontrando la zona de prensa dando vergüenza…

Luego de limpiar el polvo de los asientos, nuestros ojos se dirigieron al césped, en donde el verde comienza a aflorar.

Un poco más y ya tenemos un campo decente…

Fue raro ver a Galván regresar a la que fue su casa por dos años, pero esta vez como técnico. Algún aventurero lo

aplaudió y el ‘Negro’ agradeció el gesto. Siempre correcto con los hinchas…

La reserva se metió sus buenas hurras en el vestuario tras ganar. Por fin se quitan un peso de encima. No podían cerrar los pequeñines una primera rueda sin triunfos. Ahora sí, que se destapen…

El hincha poeta que más sufrió los primeros ataques cajamarquinos fue Richard Acuña. El ‘vice’ estuvo atento a cada movimiento de su equipo, con aire preocupado… ¿pero habrá sido por el equipo o porque Mannucci asoma fuerte en Segunda?..

No hubo esta vez una barra

organizada de ‘cajachos’ como en Casa Grande, pero aún así UTC recibió muchos aplausos en su ingreso al campo. Por ahí alguno de Vallejo se quedó mosqueado, pero con la goleada se le pasó…

Fue tal la sorpresa por la goleada que ni los mismos vallejianos se lo creyeron.

“Concentrar en hotel fue la cábala”, aventuró uno. A la Villa no vuelven ni de rositas…

Y noooooos vamos. Como esta vez sí llegamos a tomar todos los goles, nos merecíamos unos anticuchos, más baratos que en la previa. Ojalá no engordemos. Somos fuga!!!

OPINAN DANIEL CHÁVEZ DELANTERO DE VALLEJO

“Sí, tenía la confianza para anotar. Estar en la selección es muy importante para mí y era una gran motivación para este partido. Hoy (ayer) hicimos un buen partido y lo importante era sumar de a tres”.

EMILIANO CIUCCI VOLANTE DE VALLEJO

“Siempre es lindo volver y poder anotar. Esperemos seguir de esta manera y encontrar la regularidad en este campeonato. Hoy (ayer) se hizo un buen partido, pero tenemos que seguir corrigiendo cosas. Ahora, a pensar en Universitario”.

SALOMÓN LIBMAN ARQUERO DE VALLEJO

“Es importante este triunfo porque nos acercamos a los de arriba. Fue nuestro mejor partido del torneo y ahora hay que sacar conclusiones de estas siete primeras fechas. Hay que disfrutar de la victoria y pensar en lo que se viene”.