(DOMINICAL) LA INDUSTRIA | DOMINGO 27 DE ABRIL DE 2013
ENFOQUE
EL MAESTRO DE MÚSICA Francisco Pereda es el artífice del Festival Bach de Trujillo. Residente en México, conversó sobre sus sueños y conquistas.
Chicles para el estrés Con tanta presión que nos imponen las diversas facetas de nuestra vida, nunca está de más una receta contra este mal. Quizá, el secreto esté en consumir golosinas especiales.
IMÁGENES PAGANAS NO FIGURAN EN EL SANTORAL CATÓLICO,PERO LA GENTE LES HA CONFERIDO EL MISMO ESTATUS DE DEVOCIÓN.EN TRUJILLO,TRES SANTOS POPULARES SIGUEN LLEVANDO FIELES A SUS CENTENARIAS TUMBAS DE MIRAFLORES.
(2) ENFOQUE
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 27 de abril de 2014
La otra página La tinta mordaz
‘‘
En boca cerrada
Ilustración: Miguel Ángel Moscol
Ha venido una gentuza de bajo nivel a canibalizar de nuevo la política”.
Alan García, expresidente de la República.
Líder aprista arremete con todo contra Ollanta Humala.
En la mira Empezó la campaña electorera Al parecer, las frases subidas de tono serán la norma en las próximas elecciones municipales y regionales que se avecinan. En vez de eso, los candidatos deberían exponer ideas y no intercambiar diatribas y puyas, solo para captar la atención de los medios. Menos circo y más propuestas, señores.
Staff Director Juan José Bringas Céspedes Editor Luis Fernando Quintanilla Fotografía Carlos Flores H. Colaboradores Luis Eduardo García Iván La Riva Vegazzo José Pérez Jiménez Federico Sabana Vega Carmen ‘Tatta’ Torres José Zegarra Valle
ENFOQUE Jefe de Diseño Henry Silva Vásquez Diseño Johnny Jiménez Cruz Jefe de impresión Leoncio Paredes Concepto de portada H. Silva
Edita imprime y distribuye Empresa Editora
La Industria de Trujillo S.A.
Escríbanos: Nos interesa conocer su opinión. Si tiene un comentario, crítica o consulta, envíenos un mensaje a: luisquintanilla@laindustria.pe
QUÉ BUEN ASESOR
REVIVIRÍA MEGACOMISIÓN
No hay duda de que en la Municipalidad Provincial de Trujillo hay “plata como cancha”. Solo así se explica el jugoso contrato por más de 200 mil soles que firmó la comuna con un economista para que este profesional brinde el servicio de consultoría. Si bien es cierto, el pago se hará a través del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), para el secretario general del Sindicato de Trabajadores de la MPT, Freddy Solano, ese gasto es “excesivo e injustificado”. Veremos qué pasa.
El expresidente de la ‘megacomisión’ que investigó al anterior gobierno, Sergio Tejada, ha cursado un oficio al Consejo Directivo del Congreso para que incluya en su agenda los nueve informes elaborados por el mencionado grupo. Argumentó que este es el paso previo para la eventual revisión de los informes en el pleno del Poder Legislativo.
calificada por la mayoría de los legisladores la postulación del congresista trujillano Richard Acuña Núñez a la presidencia de la Federación Peruana de Fútbol. Su pretendida postulación al máximo cargo del ente rector del fútbol no sería posible porque no tiene el tiempo suficiente como dirigente de base, como lo establece la FPF. MAYORGA EN LA PICOTA
CONTINÚA EN CARRERA
De aprobarse el proyecto de ley que prohíbe a los alcaldes y presidentes regionales postular a la reelección, este no podrá aplicarse en los próximos comicios electorales a realizarse, el próximo 5 de octubre de este año, recién entraría en vigencia el 2018. De esta manera, el actual presidente regional de La Libertad, José Murgia Zannier, podrá postular a una nueva reelección. ¿PRESIDENTE?
Como una broma de mal gusto fue
Legisladores de la oposición e independientes vienen afinando sus baterías para presentar en el transcurso de la próxima semana un pliego interpelatorio de preguntas o una acusación constitucional contra el ministro de Energía y Minas, Eleodoro Mayorga, quien tendría que responder sobre los cuestionamientos por la prórroga de contrato a la petrolera Interoil, a la que asesoró antes de integrar el gabinete ministerial, y que se vio favorecida pese a que perdió un litigio con el Estado. Uyuyuy,
DEFIENDE A PETROPERÚ
El congresista Manuel Dammert viajó este viernes 25 a Talara, y el el 9 y 10 de mayo lo hará a Moquegua y Arequipa, para recoger firmas con el fin de hacer efectiva la iniciativa que busca derogar los artículos 3.2 y 6 de la Ley 30130. Ello, según comentó el parlamentario, porque esos artículos desvinculan a PetroPerú de toda actividad económica productiva, impidiendo que asuma la integración vertical, y además aprueban la venta del 49% de sus acciones al sector privado. “Son medidas que atan de manos a PetroPerú y permiten su reprivatización”, expresó.
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 27 de abril de 2014 ENFOQUE
Humor
(3)
Reflexión
Ríase de la ‘depre’ con chicles, chocolates, caramelos José Zegarra Valle
El estrés y la depresión son males que aquejan a un gran sector de la población. El autor de la nota, en clave de humor, propone dulces remedios para combatir estos flagelos del siglo XXI.
Colaborador
A
lgo me dice que al autor de esta canción de amplia difusión, jamás se le ocurrió pensar que se convertiría en el himno preferido cuando las mayorías andan ‘sicoseadas’ y lo único oportuno es consumir caramelos y chocolates. La cantidad de angustiados pacientes es tal que las áreas psiquiátricas bien harían en colocar avisos en las calles, advirtiendo que si presentan síntomas depresivos, deben subir a los micros para recibir los milagrosos fármacos de colores, deseándolesquetenganfelizviajeypor arte de magia recuperen la estabilidad emocional. Actualmenteloscaramelossehan transformado en pastillas; los chicles,envasodilatadores,ylasbarras dulces, en estímulos para activar el buen humor. Quienesacostumbransalirdecasa como enérgumenos y tirando la puerta, recién ahora pueden explicarsecomolasagresivasconexiones cerebrales han dado paso a calmarse y neutralizar sus emociones. –¡Me voy, no aguanto un segundo más en esta casa!
:
Ahora, los caramelos se han transformado en pastillas y los chicles en vasodilatadores...
.
–Espera, primero compra tu remedio en la bodega. La costumbre de salir con el aviso clasificado en la mano, caminar cien cuadras, llegar exhausto y terminar ‘choteado’, hoy se ha renovado: basta subir a la combi, sentarse en zona VIP y los pasajeros se harán acreedores a este revolucionario tratamiento ambulatorio. Síntomas y placebos EleminentecientíficoMikyGonzález ha identificado el extraño mal: ataca a la gente que anda en nada, vende sueños y se obsesionapordebutardebrichero,puesescuchavoces invitándolo a integrarse a los ricos y famosos. Lamentablemente,nunca le envían el pasaje y no estádecidido aserotroperdedor. Su meta es desplazaramuchos mediocres que gobiernan este país
sin ningún liderazgo. –¿Tomólostranquilizantesquele receté? –Sí, doctor, tenían sabor a limón y compré una bolsa. Para comprobarlo, solo hay que ver como, en cualquier esquina, suben tipos con aspecto diplomático, ropa finay
políglotas que promocionan las exquisitas pastillas y gomas de mascar. El efecto es que los pasajeros no saben si van viajando por la ciudad o rumbo al más allá. (Semejan escenas del cine surrealista: el vehículo no tiene frenos, burla el control policial y sube a la vereda si requiere acelerar). En tanto, la alegría invade el recinto en símbolo que engolosinarse e intoxicarse con sabor a menta o fresa devuelve el placer de soñar, escuchando música y amenizando la vida con humor.
Remedio infalible Los paísescon altos índices de estrés se han visto obligados a colocar carteles con el urgente “Smile” (sonría), alternativa para combatir la moderna angustia.
DIARIO LA INDUSTRIA
(4) ENFOQUE Trujillo 27 de abril de 2014
Literatura
Consejero del lobo
Cuando García Márquez ascendió a los cielos Luis Eduardo García Colaborador
E
l Congreso de la Lengua ya casi llega a su fin, pero en la increíble Cartagena de Indias Gabriel García Márquez es un fetiche, un milagro, una idolatría. El escritor no está, se marchó hace días –al menos eso dicen-, sin embargo los cartageneros siguen pensando en él como si todo el tiempo estuviera aquí. En realidad el 29 de marzo, ‘Gabo’ no estaba, ascendió a los cielos del antiguo puerto fundado en 1533 por Pedro de Heredia. Si la edición conmemorativa de Cien años de soledad editada por la Real Academia celebra los 114 años del ascenso de RemedioslaBellaaloscielosdeMacondo, este IV Congreso ha celebrado con absoluta puntualidad los 15 minutos de ascensión de Gabriel García Márquez hacia los cielos concéntricos de la querencia popular y la fama mediática. “Después de un homenaje donde han estado presentes Bill Clinton, elReyJuanCarlosdeBorbón,elpresidente Álvaro Uribe, expresidentes, ministros de distintos países latinoamericanos y miles de colombianos,¿quémássepuedepedir? Solo faltó el Papa”, me dijo hace un par de noches el escritor FernandoAmpuero.Yesquesuascenso fueverdaderamenteapoteósico.Tenía razón el propio ‘Gabo’ cuando sostenía hace años que en Latinoamérica la realidad superaba largamente a la ficción. Quizás sospechaba que la ‘vitrinización’ del escritor que tanto temía Sastre no lo iba a tocar nunca. Todo aquí parece imposible, sin embargo es real. Lo comprobé, mejor dicho lo comprobamos, los cientos de periodistas que vinimos a cu-
En marzo del 2007, en Cartagena de Indias, ‘Gabo’ recibió en vida un homenaje como si de un santo se tratara. Solo le faltó asistir al Papa. Este es un recuerdo de ese día inolvidable: lunes 26, 11 horas aproximadamente. El autor de la crónica fue testigo de este acontecimiento literario.
:
En realidad hoy, 29 de marzo, ‘Gabo’ no está, ascendió a los cielos del antiguo puerto fundado en 1533...
.
brir el IV CILE el día en que lo vimos entrar de la mano de su mujer vestido totalmente de blanco. El divo de Aracataca ingresó al auditorio levantando las manos y dando besos de agradecimiento. El público se puso de pie y lo aplaudió –estoy seguro– por un tiempo más largo que el empleado por él en contar cómo escribió durante dieciocho meses las aventuras y tribulaciones de la estirpe de los Buendía. Un momento mágico La física y las ciencias en generan tendrán –deberán– estudiar a partir de ahora cómo fue que el escritor ascendió a los cielos ese día, de qué material estaba hecho su cuerpo durante los quince minutos queloenvolviólagloriadelosaplausos y cuántos millones de dopaminasyserotoninassegregaronlosmás de 2 mil personas que llenaron el auditorio principal del Centro de Convenciones de Cartagena de Indias. Adrenalina sí que hubo. Y por millones.Luegohepensadoquedetanto quererlo y admirarlo la gente ha convertido a García Márquez en un
santo viviente. Poco faltó para que lo sacaran en andas por las calles. El instante fue eterno mientras duró. Fue cuando sobre una pantalladevídeosemicircularempezaron a cruzar en distintas direcciones cientos,milesdemariposas,ydeltecho del auditorio unas manos per-
fectamente disimuladas entre la oscuridad soltaron miles de papeles amarillos en clara alusión a la lluvia de mariposas que rodea a Aureliano Babilonia en la mítica novela publicadaen1967porlaeditorialSudamericana de Buenos Aires. El escritor había cerrado el círculo. Me-
jor aún: había llevado la ficción a la realidad y la realidad a la ficción. El monstruo cartagenero no quedó allí. Era insaciable. Exigía más adrenalina, más dopamina, más seretonina. Entonces se echó a aplaudir a su escritor como si éste fuese un político exitoso o un actor de cine al que le hubieran entregado un Oscarreciénsalidodefábrica.Aplaudió y aplaudió. Mientras veía al escritor levantar el ejemplar de Cien años de soledad, me acodé de esa vieja fotografía que alguien le tomó en losaños70enBarcelonaconunejemplar de ese libro abierto sobre la cabeza. Ahora ya lo sé. Esa fue la preaura, la pre-ascensión hacia los cielos. La versión final ocurrió varios años después, en Cartagena de Indias,unlunes26demarzodel2007, a las 11 de la mañana aproximadamente. Son las 9 de la noche. Ya se pronunciarontodoslosdiscursosde despedida y ya se hicieron –o están por terminar en todo caso- los actos de cierre, los apretones de mano, el intercambio de e-mails, los buenos deseos entre los ponentes, asistentes y periodistas. Lo único que no termina nunca es la “gabolatría”. García Márquez está en todas partes y en ninguna. Lo sé porque mientras atravieso la Plaza de la Aduana en el viejo centro histórico de Cartagena he visto a García Márquez beber unas cervezas con sus amigos de El Universal. Claro que lo que digo es –con toda seguridad- producto de la autoficción, pues por esta única vez la realidad no ha podido superar a la fantasía. El divo de Aracataca no necesita estar para ser. García Márquez acaba de entrar al club de los eternos, de los que sobreviven a pesar de sí mismo.
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 27 de abril de 2014 ENFOQUE
Análisis
(5)
Sociedad
El circo de Macondo A propósito de la reciente partida del genial escritor colombiano Gabriel García Márquez, el autor de la nota compara los prodigios de la mítica ciudad de Cien años de soledad con la sociedad actual. Un artículo indispensable para la reflexión.
José Pérez Jiménez Colaborador
S
e marchó Gabo y para beneficio nuestro nos dejó Macondo, aquella reserva de la imaginación nativa y — aunque adolezca de etiquetas— “patrimonio cultural de la humanidad”. Macondo es y será la respuesta pudorosa ante la pretensión de reducir la cultura a simple información que habita en el cerebro. Cuando la cultura viaja a través de obras como las de Gabriel García Márquez, serán siempre un espejo, en el que, por más que se hayan diluido los genes y aun sin cohabitar bajo las mismas experiencias, todos podrán reconocerse, humanamente exaltados o envilecidos. Los latidos de ‘Macondo’ siempre nos devolverán al mundo de lo real, en donde es frecuente que ocurra lo inimaginable, solo que para ser creíble, Gabo con su genialidad, las adecuó en prosas imaginables. Es por eso que Macondo estará a salvo del olvido y de la manía de reducir todo a los horizontes dominantes. Es el circo de Macondo lo que debe preocupar nos. Aquelcirco queinquietaba a ese recóndito e imaginario pueblo aho-
ra se llama Globalización y por más de 500 años no ha dejado de turbarnos; hoy irradia su hipnotismo a aquellas regiones donde aún no ha posado el ocaso del fin de la historia. El circo de Macondo siempre vuelve con su poderoso imán, muy similaraaquelqueMelquiadesmostró a José Arcadio Buendía, quien desdeesemomentoperdiólacordura por dedicarse a hallar “el alma de lascosas”.Fueentonces,cuandosurgió el evangelio de la cosificación. Hoy, este circo perpetuo nos ausculta con su enorme lupa virtual y nos convence de que “todo está al alcance de la mano”; de a pocos nos conduce al exilio de la confusión, en donde lo tangible es sustituido por la arquitectura virtual. Es por eso que nuestra perspectiva padece de cataratas que nos impide ver lo cercano y urgente; le sucedió a José Arcadio quien por sus fiebres de alquimista apenas notaba si sus hijos vivían. Así, metidos en nuestras cavernas (laptops, smartphone y tablets), vagamos dándole “I like and do not like” a miles de sucesos que desfilanatravésdelaspantallas,sin embargo, somos incapaces de compartir un pan con el más próximo de los nuestros; tal vez seamos expertos en denuncias virtuales, pero nos ofuscamos si el precariado toma las calles con sus huelgas “porque afecta al turismo”. Civilización e impunidad El circo de Macondo con sus malabaristas de seis brazos y su “jarabe para hacerse invisible”, aún nos aturde, nos gana el corazón y estruja nuestros escrúpulos. Este circo se alimenta con esas especias llamadas materias primas, a la vez que hunde el planeta bajo la receta de la civilización antropocéntrica y que un corajudo testigo como Joseph Conrad supo detectar que no era la razón sino la ambición y el miedo, los combustibles del credo delaimpunidad:parasaquearyasesinar. ¿No se celebra, acaso, la ex-
:
Aquel circo que inquietaba a ese imaginario pueblo ahora se llama Globalización y no ha dejado de turbarnos.
.
pansión tecnológica, mientras nos importa un perejil que niños esclavizadosenelCongoextraiganelColtán para sentirnos nice con nuestro celular androide? ¿Acaso no estamos convencidos de que debemosseremergentesauncuandomás nos contaminen? No nos confundamos, el Melquiadesdelcircodelaglobalización neoliberalsepaseaconsudentadura demarketing.Si“algunavez”,elMelquiades novelesco le mostró a José Arcadio un trozo de hielo, y este lo confundió por un diamante hasta que se dio cuenta de que era posible domar a los estados de la materia, hoy,elMelquiadesneoliberalusaesta ciencia y al desempleo le llama autoempleo, y como lo suyo es el espectáculo,exaltayconvocaaquecada quien termine siendo empresario de sí mismo; lo cruel de todo esto es que las mayorías aman estas recetas de alquimia y veneran con fe ciega a los gurús del cojudeo. Macondo, por ser una región onírica, estará ahí cual espejo, reflejando nuestra aún empecinada fatalidad de repetirnos hasta que nuestrafisonomíamoral—cadavez más porcina— esté a punto de desaparecer los rezagos humanos. Estos son los arpegios circulares que volveremosaentonarcadacienaños de soledad. Gracias, Gabo.
(6) ENFOQUE Trujillo 27 de abril de 2014
Portada
DIARIO LA INDUSTRIA
Devociones
Los ‘santos populares’ que habitan en Trujillo No importa lo que diga el clero: ellos irán religiosamente a visitar sus tumbas para venerarlos, depositar flores y agradecerles por los milagros concedidos. Tres almas centenarias que generan una devoción particular en la ciudad.
Iván La Riva Vegazzo Colaborador
A
l recorrer el cementerio de Miraflores, asesorando el interesante proyecto de la Beneficencia Pública para poner en valor turístico la parte antigua de este histórico monumento, tres tumbas llaman mi atención. En ellas hay visibles muestras de veneración hacia sus ‘huéspedes’, a quienes el argot popular los llama “santos populares”. Se trata de personajes que son objeto de las denominadas “devociones populares”. Estas devociones no pertenecen a cultos oficiales, tampoco cuentan con la aprobación de las religiones tradicionales, sin embargo inspiran gran fervor. Algunas son supervivencias de ancestrales costumbres precolombinas como el culto a los muertos o a la Pachamama; otras son producto de la ‘santificación’ de personas comunes que, a veces, ni siquiera han llevado una vida ejemplar pero las circunstancias de su muerte determinan su nuevo status; otras son objeto de devoción pues consagraron su vida a los necesitados. En el Perú, la más conocida es Sarita Colonia, una joven nacida en la serranía de Áncash a quien se le atribuye la capacidad de hacer milagros. Su culto no está reconocido por la Iglesia Católica. La fe en la ‘Sarita’, como la llaman sus devotos, comenzó una migración masiva desde el mundo rural hacia Lima. Con ello, la cantidad de
HONRAR A LOS MUERTOS. Muchas de las personas que visitan el cementerio Miraflores piden apoyo espiritual a sus familiares fallecidos.
excluidos en la capital peruana creció. Diferentes grupos sociales marginados comenzaron a seguir el culto de Sarita Colonia ante su tumba en el Callao. Los taxistas, conductores de microbuses, adivinos, madres solteras, subempleados, amas de casa, prostitutas y has-
ta delincuentes, entre otros, confían su destino en la santa popular. La niña de los cuatro nombres Y nuestra ciudad no es la excepción de estos cultos. Los supuestos milagros de estas ánimas se van expandiendo como un poderoso
bálsamo que reconforta a los sufrientes. Ingresando por la puerta de la avenida Miraflores, al lado izquierdo, se ubica el antiguo pabellón San Alfonso. En la sección del frente se halla el nicho número 7, que por su reducido tamaño, resalta nítida-
mente la única tumba de una niña. Ella en vida fue Sofía Amalia Agustina, María de la Ascención Gonzales y Noriega. Su pequeña lápida, adornada con grecas de pan de oro, informa que nació el 13 de abril de 1860 y falleció el 18 de setiembre de 1864 “… a los 4 años, 5 meses, 5
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 27 de abril de 2014 ENFOQUE
Devociones
(7)
Portada
La opinión Gerardo Cailloma Especialista en Humanidades
En busca de protección.
HISTORIA. El autor de la nota junto a sus alumnos en el camposanto.
VIDA EJEMPLAR. Teresa de la Cruz Candamo espera ser beatizada.
días de edad”. Pese a los 150 años transcurridos, en la tumba de esta niña se nota que gente la mantiene limpia, le han puesto una rejita de fierro (que en aquella lejana época no se usaban), le dejan flores, adornos y hasta estampitas de la Virgen de la Puerta, claros indicios de una devoción hacia ella. El ‘chinito milagroso’ Frente al pabellón de la niñita está el de San Francisco. Allí, en el nicho número 5, descansa Mauricio Malbroch, el ‘Chinito’, uno de los personajes más visitados del cementerio. Casi nada se sabe de su vida. Su lápida solo informa que murió el 24 de enero de 1877, años después que la “niña de los cuatro nombres”. Quizás desde esa fecha la gente acude a él para pedirle un milagro. A diario llegan decenas de personas llevandole ofrendas florales que colman el pequeño ambiente de su nicho. En el Día de todos los Santos, 1 de noviembre, no pasa desapercibido; tanto así, que el tacho de desperdicios del pabellón San Francisco solo se llena con las flores de este personaje. Mucha gente afirma que es una tradición casi familiar visitar al ‘chinito milagroso’. Algunos lo hacen desde hace 50 años e incluso llevan a sus
:
Pese a los 150 años transcurridos, en la tumba de esta niña le dejan flores, adornos y hasta estampitas.
.
hijos motivados por la fe y la energía especial que supuestamente transmite Mauricio Walbroch. No pasa desapercibido la infraestructura de su tumba: los adornos, el piso y los maceteros han mejorado el aspecto de su tumba; además de las numerosas y frescas flores con las que sus devotos le rinden veneración. La ‘gringa’ Lucy Frente a la tumba del Chinito, en la lápida del nicho número 167, se lee: “In memory of Lucy J. Ladd”. Más adelante dice: “Born, 23 september 1841 y Dead, 25 may 1882”. Abajo se lee: My darling is not dead, but sleeps”; que signifi-
‘CHINITO’. La tumba de Mauricio Malbroch es una de las más visitadas.
ca: “Mi cariño no está muerto, solo duerme” y agrega que ella es una ciudadana norteamericana. Ella murió cinco años después que el chinito; no sabemos si dejó descendencia en nuestra ciudad pero en su tumba, que siempre está limpia, se hallan flores frescas, cartas y hasta sus ‘fieles’, recientemente, le han colocado una reja de aluminio. He tenido la oportunidad de conversar con uno de ellos y me dijo que la ‘gringa Lucy’ lo había ayudado en un proceso judicial y que, mientras él le estaba rezando al ‘Chinito’ sintió que ella lo llamaba para ayudarlo. Y cumplió. No cabe duda que Trujillo no está ajeno a la corriente de venerar a los ‘santos populares’; los tres ‘santos’ que descansan en el cementerio de Miraflores lo confirman.
En lista de espera Existen al menos nueve expedientes de beatificación en Roma sobre peruanos. Entre ellos destacan Luisa de la Torre Rojas, ‘La beatita de Humay’; el padre jesuita Francisco del Castillo, gestor del Sermón de las Siete Palabras; la madre Teresa de la Cruz Candamo; el padre Pedro Urraca; el monseñor Emilio Lissón, ‘El obispo misionero de los pobres’; el monseñor Martín Elorza; el monseñor Octavio Ortiz, ‘El pastor de almas’; y el padre José Álvarez, quien convivió con nativos de la Amazonía.
La historia nos muestra que, en cualquiera de estos constructos sociales que evolucionan a lo largo del tiempo, las relaciones entre el hombre sencillo y las formas elaboradas teológicas en cualquier religión tienden a distanciarse por diversas razones. Algunos arqueólogos como Gordon Childe (Los orígenes de la civilización) no fueron muy benevolentes con el origen de la religión, la cual consideró (como la visión de muchos marxistas y materialistas históricos) como una construcción social que justifica el dominio social y económico de un grupo sobre otros. La religiosidad no oficial busca a esos seres de carne y hueso que se acercan más al hombre sencillo que necesita de una real protección frente a adversidades, ya no solo naturales, sino las sociales, las más de las veces: quedarse sin trabajo, violación, malos negocios, amenazas de robos o muerte, extorsiones, negocios clandestinos o turbios. Son nuevos castigos ante los cuales, hombres y mujeres en alto riesgo social, han buscado protección que no la han hallado en la sociedad como tal o en sus instituciones de seguridad. Y ese nuevo panteón de santos y santas silenciosos espera el reconocimiento oficial. Esos hombres y mujeres sencillos esperan ver algún día a su protector o protectora elevado a un altar. Sarita Colonia, el caso más relevante, es la punta de un iceberg que reúne a un gran grupo de hombres o mujeres, niños o ancianos, laicos o religiosos, que acompañan a delincuentes, prostitutas, marginales que reclaman una protección ante el desamparo diario de esta dura vida.
DIARIO LA INDUSTRIA
(8) ENFOQUE Trujillo 27 de abril de 2014
Testimonio
Motivación
Cuando eliges la soledad Muchos le tienen terror a estar sin compañía, sin embargo, la autora de este artículo, señala que muchas veces es una opción de vida que nos permite crecer y disfrutar la vida. Su experiencia personal es fuente de inspiración y fortaleza.
Carmen ‘Tatta’ Torres . Colaboradora
E
legir la soledad no es aislarse, no es alejarse del mundo, no es hacer votos de silencio, no es convertirse en una isla. Elegir la soledad no es renunciar a vivir, no es poner una barrera, un cerco a tu alrededor para que nadie llegue a ti. Elegir la soledad tal vez es –simplemente– tomar distancia del ruido y buscar ese pequeño espacio en el que podemos refugiarnos para recargar las pilas, para respirar en silencio y poner en orden nuestras ideas. Puede tomar mucho tiempo, puede ser pasajero; no importa, es el derecho que toda persona tiene dentrodesulibertaddeelección,cuando siente la necesidad de buscarse, de encontrarse, de analizarse. Porque –a veces–el quehacer cotidiano, la rutina diaria, las obligaciones y la lucha por sobrevivir, nos envuelven y nos impiden disponer del tiempo preciso para nosotros mismos. Por eso es importante darnos ese espacio a solas. Si lo haces, tendrás tiempo para reconciliarte contigo mismo, con los errores cometidos. Paraenfrentarteatodoloquehiciste y no debiste hacer. Más aún… para dar cara a todo lo que quisiste hacer con locura y no hiciste. Cuando eliges la soledad, es porque ya vienes de algunos caminos recorridos; tal vez el cansancio te está ganando, y necesitas enfrentar tus miedos, tus fantasmas. Comprendes qué difícil es hacer las paces con uno mismo, qué difícil es el día a día con tantas facturas pendientes, con tantas culpas. Y eliges la soledad. Porque en el silencioyenesepequeñoespaciotuyo puedes encontrar todas las res-
SIN ATADURAS. Elegir vivir con uno mismo es una opción que permite descubrir nuevas posibilidades de crecimiento interior.
:
Cuando eliges la soledad, te das cuenta del tiempo perdido y aprendes a tomar la vida en serio…
.
puestas que el bullicio te oculta. Y comprendes lo valioso que eres; no importa si te lastimaron, porque en esedescansopuedeslimpiartedetodas las agresiones y de todas las caricias negativas. Cuando eliges la soledad, te das cuenta del tiempo perdido, comprendes–alfin–queladiversiónpermanenteteimpidecrecer.Aprendes a tomar la vida en serio, porque, lamentablemente, sólo cuando te golpeas, cuando el color rosa de tu vid a t oma t on al id ad e s g rise s, entiendes que la vida pasa por otro lado. Entiendes que –muchas veces– esa intensa alegría… sólo era ruido. Y hay más… Cuando eliges la soledad, probablemente te estás acer-
cando más a Dios. Él puebla todos tus espacios, no hay más rincones vacíos, no hay más carencias. Y en tus momentos de profundo dolor, Él está ahí, sosteniéndote, conteniéndote, en esa soledad que te aterraba; pero que ahora buscas para sentirte mejor. Tiene sus ventajas Antes, hace mucho tiempo –y como a muchas personas–, a mí también me aterraba la soledad. Era sinónimo de tristeza, de dolor… Y no es así, la soledad puede tener sus ventajas. Porque al estar a solas contigo mismo, puedes aprender a conocerte. A aceptarte. A quererte. Solo así, después de valorarte a ti mismo, podrás conocer, aceptar y
querer a los demás. Es parte del “crecer” del “madurar”. Yo amo la soledad, la elegí por ‘compañera’cuandoaúnvivíaenmedio del ruido, de la vorágine, de las fiestas, las amanecidas, el club, la playa, los chicos, los viajes, las amigas cómplices de mil y una aventuras… Esa elección no me impidió seguir viviendo, ni me aisló, ni me alejó del mundo. Por el contrario, me ayudó a crecer, a madurar, a saber enfrentar la vida y el dolor. Y conocí el silencio, que me permite orar, acercarme a Dios,refugiarmeenÉlycontarlemis penasyalegrías;depositarenÉlmis sueños y esperanzas. Y así, en silencio y soledad, siento que disfruto la mejor compañía del mundo.
DIARIO LA INDUSTRIA
Relatos/Poemas
Sopa de Letras Carmen Larrea Díaz Profesora cesante, natural de la provincia de San Miguel, Departamento de Cajamarca. Le gusta la lectura, la poesía y las flores. Espera publicar pronto un poemario con sus creaciones.
A veces veces despido mis mañanas con tristeza, sentada en la banca de un parque.
A
A veces en el Centro del Adulto Mayor, está mi alegría, descubriendo mis cansadas pisadas. A veces mis días invaden mis noches, buscando lo que nunca se encuentra y a su pesar vuelve con sus mañanas distantes. a cubrir en las auroras. A veces,
Trujillo 27 de abril de 2014 ENFOQUE
(9)
Creación literaria
Abrimos este espacio de difusión literaria. Para publicar sus textos escríbanos al mail: luisquintanilla@laindustria.pe
como ahora, quisiera empezar a andar como nunca, a pesar de las sombras tras las palmeras, a pesar de mis dolencias y a pesar de mis tristezas.
Y si otro noble, hospitalario suelo, solaz me brinde y con amor me acoja, pensando en ti con inmensa congoja, quisiera estar bajo tu limpio cielo.
A veces, como ahora, quisiera empezar a andar como nunca, a pesar de las sombras...
San Miguel, tierra querida
En este día de inmortal memoria, vuela a ti ¡San Miguel querido! el pensamiento mío y a él la ilusión de verte le confío, pues se niega a mis ojos esa gloria.
San Miguel, tierra noble de mi infancia, nunca tan bella como a la distancia, que perdí en el camino de la vida. Sin ti la noche en torno mío crece y mi alma, pronunciando tu nombre desfallece. Ya que todo en mi corazón ha muerto, menos tú, San Miguel querido, Recibe mi amor que sobre todo vive.
José Félix Valverde
Perturbación del encanto l llegar al calor de mi balneario a ese espacio natural de aguas termales donde animan la prolongación de sus días aquellos visitantes de variadas naciones o los hijos del pueblo a degustar sus recuerdos en cristalinas aguas naturales en ferrosas aguas curativas en calientes aguas termomedicinales aquellas que humeantes brotan por los petrificados peroles o por el ojo de agua de originario manantial en las faldas del cerro La Botica al pie de la colina milenaria junto al bosque de fornidos eucaliptos en torno a atractivas configuraciones de minerales preciados de frondosa vegetación entre árboles y rocas. Percibí una inocente perturbación por aquella maravilla al verlo decadente entonces me adentre entre sus runas.
A
Veía palmar a mí alrededor las tunas oscurecer el verdor nativo de las pencas amarillar el intenso
corazón verde en la hierba y más allá a media estancia secarse el solitario capulí que endulzó con su aroma y la frágil textura de su dorado fruto tantas apetencias de los pájaros de los incansables niños camino a la escuelita o de los viajeros trotando a mis alturas. En tanto se discernía mi tenencia la administración o concesión entre la docilidad del pueblo la arrogante autoridad y la nueva generación de mis ancestros todo era descuido y quebranto desperdicios arrojados dentro de mi alma toda oscuridad en la termalidad de mi interior tratando de vejar mi hábitat y mi valor más la llegada sorprendente del verano recorría polvoriento y caluroso evaporando el albor del rocío debilitando mi candor opacando las alegrías del encanto de todo cuanto florece en mi planicie al sentir a mi alrededor tristezas que ganas innatas de llorar. Por siempre aquellos inesperados impactos ambientales y conflictos sociales alteran y perturban de mi naturaleza las alegrías del color su delicada belleza su encanto y su valor.
(1O) ENFOQUE Trujillo 27 de abril de 2014
DIARIO LA INDUSTRIA
El espejo urbano FOTOS: CARLOS FLORES H.
Plaza del recuerdo Por José Zegarra Valle Una sección dedicada a las anécdotas. El autor hace gala de sus experiencias de vida.
Un poeta que me recordó la infancia Es sábado a mediodía, se me ocurre reposar en la banca predilecta, cuando pocos transeúntes recorren el circuito. De pronto, veo se acerca alguien, amablemente saluda, haciendo extensiva felicitación por las columnas que escribo para este suplemento dominical. Se trata de Carlos Prado Muñoz, hoy dedicado al campo jurídico, pero que en su etapa universitaria integró cierta corriente poética con ideales propios. Interroga si he leído su libro. Mi respuesta es negativa, razón para proseguir el conversatorio y dilucidar los motivos por los que somos llevados a enhebrar sueños y vicisitudes en el tráfago mundano. (Le sugiero comentar el texto si puedo leerlo sin apremio y dar mi opinión, no necesariamente genuflexa y sin hipocresías). La casa no existe, pero nos alumbra acopia la identidad del poeta y así lo expone en la portada. De inmediato viene a mí el asociar al autor con el caudal que fluye con aquellos estadios cercanos el desarraigo: Las palabras que tomé para nombrarte / han dejado de arder / son hileras de casas vacías / invadidas por el invierno. El mismo pródromo (malestar que precede a una enfermedad) vuelve a reaparecer en la memoria de modo recurrente:
La casa no existe, pero nos alumbra / continuamente se construye con tu ausencia/ tiene siete puertas gastadas por la nostalgia. La parte medular está referida a contemplar escenarios marcados por el desencanto derruyendo los sueños. En otro folio retorna para reafirmar: Ni la mala suerte ni Dios / tienen vela en este entierro / parar la olla es más difícil / que explicar el valor de cero / a un asno.
:
Se trata de un homenaje a la infancia, hogar, sueños postergados y pérdida de un mundo definitivamente frágil.
.
Jugándose la suerte en cualquier esquina Como diría la canción del salsero Rubén Blades, la vida te da sorpresas. Sobre todo, si caminas con espíritu curioso por la selva de cemento. Ahí encontrarás imágenes que podrían desafiar a la misma ficción.
Si bien es un breviario, la utilización del lenguaje se revela limitada en cuanto a búsqueda poética. Homenaje a la infancia Se trata de un homenaje a la infancia, hogar, sueños postergados y pérdida de un mundo definitivamente frágil. La construcción del verso intenta sostenerse en el inicio, dejando al corolario sin la emoción y fuerza necesarias. A mi criterio, Prado Muñoz sintoniza mejor con la fase telúrica y le permite abismarse en el paradisiaco paisaje de Agallpampa y la impactante belleza que transmite ese lugar del ande liberteño. Espero así lo sepa entender el autor del libro, publicado el año 2011 y ojalá tenga oportunidad cuando nuevamente la poesía lo visite.
LA CALLE ESTÁ DURA. Este minusválido sale adelante vendiendo golosinas en el jirón Gamarra.
LANCE DE PALABRAS. El azar toma cuerpo mientras los mensajes paradójicos adornan los microbuses.
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 27 de abril de 2014 ENFOQUE
La habitación de Mister Hyde
(11)
Entrevista
“Si no fuera por la música, mi vida sería un fracaso” Francisco Pereda, el reconocido músico peruano, gestor del Festival Bach, llegó de México de incógnito. Mister Hyde lo descubrió y tocó su mejor melodía.
música trae cosas buenas. El camino de la música trae muchas sorpresas porque tienes que convivir con mucha gente. —Qué experiencia en particular recuerdas… —Recuerdo que fui el primer peruano fuera del país que tocó en una orquesta mundial, en 1968, con la Orquesta Sinfónica Juvenil Mundial. Me dio mucho gusto porque vi la bandera del Perú junto con la de muchísimos países. La otra experiencia importante fue cuando toqué la Novena Sinfonía de Beethoven en el Carniege & Hall celebrando el término de la Guerra del Vietnam, en 1972.
—En una oportunidad me contaste que cuando eras niño te parecía raro que los alumnos no escucharan música clásica… —Es más, yo pensaba que el ambiente que tenía en mi casa era inherente a todos mis compañeros, entonces, cuando me di cuenta de que no era así, sufrí mucho, fui objeto de burlas porque era algo raro ver a un niño tocando violín. Te estoy hablando de la década del 50. —Ha pasado el tiempo… —Yo me inicié hace 56 años, cuando se formó la Orquesta Sinfónica de Trujillo. Fui inscrito en el Conservatorio a los siete años para que, eventualmente, forme parte de la Sinfónica. Luego entré a la orquesta, a los 11 años. —Pero tú ya venías de una familia musical… —Más bien de tradición musical, no necesariamente de músicos profesionales. Tuve la suerte de vivir en la casa de mi tío (el padre Ulises Calderón, uno de los fundadores de la orquesta sinfónica) quien me involucró involuntariamente en música, filosofía, religión, que han sido mis traumas y hasta ahora los llevo. —¿Recuerdas los primeros sonidos que te marcaron? —¡Ah, sí, claro!, Vivaldi y Tchai-
MELÓMANO. El músico trujillano tiene más de veinte años residiendo en México.
kovsky, la claridad del sonido que se va forjando en la niñez es el sonido con el cual te identificas, así como sucede con un color. ¿Por qué me gusta ese color?, se pregunta uno. De pronto el sicólogo te dice: “eres de tendencia triste”. —¿Y tú dirías que tu niñez, con ese don para la música que fuiste cultivando, fue fácil? —No, muy difícil porque me di cuenta de que para poder ser como los que tocaban los discos tenía que salir de aquí, porque aquí no había eso. Era como querer una joya, pero estás en medio de naranjas. (Risas) —¿Tú ya sabías que la música iba a ser tu profesión, tu vida?
–No, no, nunca supe eso, recién he descubierto que si no hubiera sido por la música tal vez mi vida hubiese sido un error. —Un fracaso… —Un fracaso, sí, por eso es que agradezco a mi tío Andrés Ulises y a mi hermana, quienes me iniciaron y luego ya encontré en el camino a mucha gente, porque esto no es fácil. —¿Qué ha sido lo más difícil de desarrollar en tu carrera musical? —Mira, me di cuenta de que el mayor rival que uno tiene es uno mismo. O sea, mejorando yo, he sentido que puedo competir con otros, siempre he competido contra mí mismo y agradezco a los que cometen más errores
porque ya sé qué es lo que no tengo que hacer. —Me han contado que has ensayado con grandes directores… —En mi carrera me ha ayudado mucho los maestros Enrique Diemecke y Herrera de la Fuente. El director ahora es un medio para, a través de la música, recibir los elogios de la prensa, tú ves grandes titulares, pero es solo el show porque de la batuta no sale música, la música la hacen los instrumentistas, pero con la inspiración de un actor, un verdadero maestro. —Pero la música también te ha dado el amor, porque gracias a ese arte conociste tus parejas… —Sí, sí, por eso el mundo de la
—Tú has desarrollado gran parte de tu vida en México, ¿te sientes una suerte de peruano-mexicano? —Uno nunca va a dejar de ser peruano, no importa a dónde vayas, pero me he dado cuenta que ser peruano es más valioso cuando uno está en el extranjero. Me he sentido orgulloso de ser peruano solamente cuando estoy en el extranjero. —Has luchado contra molinos de viento para continuar con tu Festival Bach… —Eso es un mérito de la gente; el evento es más apreciado en el extranjero que aquí. Veinte años de festival no es nada comparado a Europa que nos lleva 200 años. —¿Cuál dirías que es tu principal virtud y tu principal defecto? —Yo pienso que la virtud y el defecto son como el viajero anónimo, que cuando llega al hotel, el otro sale. Depende de cómo vas a reaccionar, puede salir el dios que está en nosotros o el demonio, lo importante es el equilibrio. (LFQ)
(12) ENFOQUE Trujillo 27 de abril de 2014
Para ver y oír
DIARIO LA INDUSTRIA
Novedades
Exposición pertenece a artistas de Huacho
EnCD
POP PSYCHOLOGY Neon Trees Este es el tercer disco del grupo americano Neon Trees. Incluye singles como Sleeping with a friend, I love you (But I hate your friends) y Voices in the halls. Imperdible para los amantes de esta banda.
LA OVEJA NEGRA Última Experiencia Última Experiencia se vuelve a poner bajo las órdenes de Juan de Dios Martín (Amaral, Xoel López...) para grabar este EP titulado La oveja negra con cuatro nuevas canciones.
Muestra de historietas llega a El Cultural llos han creado personajes como Evoly, Bushoui, Ficcionman, Nar, Weber, entre otros seres de la ficción, que nada tienen que envidiar a sus pares estadounidenses o nipones. Se trata del colectivo ‘Loading’ de Huacho, quienes inauguraron este miércoles en Trujillo una interesante exposición de sus mejores historietas. En esta exposición participan los artistas Harold Pinedo (‘Nar’), Ángel Cueva (‘Neo’), Hugo Espinal (‘Junior’), David Alvarado (‘Nio’) y Eric Trujillo (‘Huanqui’). Esta actividad marcó el inicio del Encuentro de Historieta en Trujillo, un evento que se define como un espacio de intercambio cultural de propuestas regionales ante la necesidad de encontrar un medio de difusión para la producción editorial nacional y de fortalecer el dialogo editorial en nuestro país. En este contexto, se vienen desarrollando encuentros regionales de historieta en diferentes ciudades (Trujillo, Huamanga, Iquitos, Cusco, Arequipa, Tarma, Lima), cuyas puestas demarcan una ruta de un género que a menudo ha sido visto por debajo del hombre, pero que hoy por hoy ha alcanzado un auge entre los jóvenes artistas.
Banda sonora. La épica banda sonora de la película ha sido compuesta por el compositor ganador del Oscar, Hans Zimmer. La banda sonora también incluye canciones nuevas y exclusivas de la película interpretadas por Pharrell Williams, The Neighbourhood y Liz.
Federico Sabana Vega
E
Personajes diversos La acción y la aventura se presentan desde la recreación histórica (Bushsoul) hasta la épica futurista (Espíritu de Guerra, Evoly), la parodia del superhéroe es desarrollada desde la visión del ciudadano del interior del país (Supernar, Ficcionman), inocentes anécdotas ur-
Por Dalí Flores
SPIDERMAN 2
MiButaca
Gabo y su amor no correspondido
banas en torno al desempleo o la obstinación amorosa permiten el desarrollo de la comedia ligera (Las aventuras de Felipo y Chipy, Weber). La muestra de los mejores cómics de los artistas de Huacho se puede apreciar galería ‘Impromptu’ del Centro Peruano Americano El Cultural (Av. Venezuela 125 Urb. El Recreo). El ingreso es libre, así que no hay excusa para darse una vuelta por esta sala.
La relación de Gabo con el cine fue la de un amor no correspondido. Él trató de conquistarlo de una forma u otra, llegó a D.F en pos de meterse de lleno en esa pasión, pero le fue esquivo aunque se dio maña para esta siempre cerca de esta pasión. Desde luego, tratar de condensar en dos horas todo un universo de situaciones y vicisitudes es casi imposible, siendo el sueño hasta la fecha ansiado el de llevar Cien años de soledad a la gran pantalla. Películas como Crónica de una muerte anunciada (Francesco Rosi, 1987), Del amor y otros demonios (Hilda Hidalgo, 2009) o Memorias de mis putas tristes (Henning Carlsen, 2011) no llegan a plasmar más que una pequeña parte del ingenio literario de Gabo. La obra fílmica que cuenta con la mayor aproximación hacia la carga sentimental con la que escribía García Márquez fue su amigo Arturo Ripstein quien adaptó en 1999 El coronel no tiene quien le escriba. Por su parte, Hollywood trató, sin mucho tino, de trasladar El amor en los tiempos del cólera.