(DOMINICAL) LA INDUSTRIA | DOMINGO 30 DE MARZO DE 2014
ENFOQUE
EL ARTISTA CONSCIENTE Desde hace un tiempo, Pepe Sanmartín, el diseñador gráfico, ha desarrollado una serie de trabajos a favor del medio ambiente.
Entre cholos y exitosos La polémica sobre el racismo en nuestro país se reaviva con la reaparición de La Paisana Jacinta, que ha generado una guerra de opiniones, y desatinadas comparaciones.
LASPUERTAS ABIERTAS NUESTRA BULLENTE Y CAÓTICA CIUDAD ESCONDE ALGUNOS RINCONES QUE PASAN INADVERTIDOS PARA LA MAYORÍA DE TRUJILLANOS.UNA MIRADAA ESE LADO OCULTO Y LAS POSIBILIDADES DE REVALORAR SU BELLA ARQUITECTURA.
(2) ENFOQUE
Trujillo 30 de marzo de 2014
DIARIO LA INDUSTRIA
La otra página
La tinta mordaz
“
En boca cerrada
Ilustración: Miguel Ángel Moscol
Puedo asegurar que si fuera presidente de la República me sentiría muy capaz de poder gobernar un país”. Yehude Simon Congresista de la República.
Exjefe del gabinete aprista anuncia una posible intención de postular a la presidencia en el 2016.
En la mira LA BOMBA DE YEHUDE.
El rey del ‘pantallazo’ Parece que el expresidente Alan García no puede controlar sus inocultables ganas de volver al sillón presidencial. Por eso no duda en aparecer en todos los medios opinando hasta del clima.
Staff Director Juan José Bringas Céspedes Editor Luis Fernando Quintanilla Fotografía Carlos Flores H. Douglas Juárez Colaboradores Luis Eduardo García José Pacheco José Pérez Jiménez Federico Sabana Vega Ricardo Vera José Zegarra Valle
ENFOQUE Jefe de Diseño Henry Silva Vásquez Diseño Vanessa Mendoza López Jefe de impresión Leoncio Paredes Foto de portada Cortesía José Pacheco
Edita imprime y distribuye Empresa Editora
Un terremoto político causó en los predios políticos de Palacio Legislativo, las sorpresivas declaraciones formuladas por el legislador izquierdista, Yehude Simón, quien argumentó, que el presidente Ollanta Humala “debe aclarar el rumor” sobre la existencia de un supuesto hijo extramatrimonial y sobre el eventual divorcio de la pareja presidencial. Fuentes dignas de crédito señalaron a Enfoque que la dama que habría tenido un hijo con el jefe de Estado sería Violeta Leyva. REQUISITO.
Hasta el cierre de este suplemento, Humala no se había pronunciado sobre el tema, pero hay quienes dicen con sorna que ya se está volviendo un requisito para postular a la presidencia tener un nene fuera de la unión conyugal. ¿Será?
La Industria de Trujillo S.A.
DISCIPLINA, COMPAÑEROS.
Escríbanos: Nos interesa conocer su opinión. Si tiene un comentario, crítica o consulta, envíenos un mensaje a: luisquintanilla@laindustria.pe
La bronca entre los ‘compañeros’ está que arde. Mientras el exalcalde de La Esperanza, Juan Namoc Medina, le mandó su chiquita al regidor Luis Carlos
Santa María Calderón, diciendo indirectamente que este “no representa a todo el pueblo trujillano”, el hijo del exembajador en Venezuela contestó con un jab de derecha argumentando que él “no tiene hambre de poder”. Tranquilos, muchachos, que la alcaldía no les quite el sueño. A LA REJA.
Al parecer, ni el llanto del desaforado congresista liberteño Michael Urtecho salvaría de ir a la cárcel a su esposa Claudia Gonzales Valdivia. Esta semana la Sala Penal Especial de la Corte Suprema ordenó prisión preventiva de ocho meses para ella por no cumplir a tiempo con el depósito judicial de 800 mil nuevos soles que dicha sala le impuso el 12 de marzo Lamentable. ADIÓS A LOS TRÁNSFUGAS.
Los congresistas disidentes, es decir, que renuncien o dejen de
pertenecer al grupo parlamentario por el que fueron elegidos no podrían constituir grupos parlamentarios ni serían considerados en la distribución de las directivas de las comisiones ni podrían ocupar cargos directivos en el Congreso ni en las comisiones. La propuesta fue aprobada el martes 25 en la Comisión de Constitución, LE LLUEVE DE TODO.
La primera dama del Perú, Nadine Heredia, a quien algunos medios señalan como eventual candidata presidencial para el 2016, pese a que ella niega esa posibilidad, recorrerá el país como titular del Partido Nacionalista, iniciativa que fue cuestionada por legisladores opositores. Que no se pase de figuretti. CRÓNICAS VIAJERAS.
El experimentado periodista trujillano Antonio Fernández Arce, quien vivió 50 años China, presentó el libro China. El asombro. Crónicas y Reportajes, en Lima. El texto recoge sus experiencias en el gigante asiático. Felicitaciones.
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 30 de marzo de 2014 ENFOQUE
Humor
(3)
Reflexión
Inolvidables matinés que emocionaban a la platea En el siglo pasado, el Sétimo Arte cautivaba a los espectadores con un mundo de héroes que desplegaban glamour, y grandes películas donde el romance estaba presente. El autor de la nota recrea esa época y la compara con los actuales ‘filmes’.
José Zegarra Valle Colaborador
P
ara las antiguas generaciones ir al cine significaba premiar el esfuerzo semanal, concentrarse en la cartelera y optar por atractivos estrenos. En mi caso, los domingos era tradiciónasistiraconcurridasmatinés, buscando disiparme, no solo con la película,sinodegustandogolosinas, y,claroestá,escuchandoterriblessilbatinasanteloscortesdurantelaproyección en sonoro descontento de la cazuela, época donde Mario Moreno ‘Cantinflas’, los westerns, los temas bélicos e ingenuos melodramas producían gran impacto y nadie quería perderlos. Era común apreciar a las aficionadas emocionarse hasta las lágrimas o salir contentas cuando la felicidad ganaba. Al abandonar la sala, de reojo sonreían al actor y se horrorizaban al compararlo con sus parejas. Po supuesto, se trataba nada menosquedeCarlGable,PaulNewman, Rock Hudson y James Dean: astros del firmamento hollywoodense. —¿Me encuentras parecido a Frank Sinatra? —Más bien a ‘Sin-atractivos’. En la cena, el tema versaba sobre la actuación, el vestuario y el argumento, todos convertidos en cinéfilos con capacidad analítica: vale decirdiscutirla,opinandocualseveros críticos. En tanto, para la cazuela solo servía si los malvados reventaban a los buenos, los disparos atravesaban la pantalla y caían cerca a los espectadores, ante el estruendo de balazos
HÉROES DE LA PANTALLA GRANDE. Las grandes producciones cinematográficas atraían a cientos de espectadores.
remeciendoellocalamaneradeviolenta ‘coboyada’. —¿Aún sigue vivo en medio de la guerra? —Tuve que esconderme debajo del asiento. Efectivamente, muchos salían con el rostro desencajado y recién regresaban a la vida luego de confesarseypedirperdónalexperimentar con este extraño paseo por el infierno. Pantalla del horror Alpasodeltiempo,eloportunore-
lax familiar ha ido desapareciendo. Las generaciones que vimos a Sandriniyotrosfamososcómicos,incluidos atractivos musicales con grandes intérpretes, son hoy efímeros puntos luminosos en el universo. Vivimos tiempos violentos, los modernos cinéfilos apenas tienen dos opciones: ver imágenes en 3D y horrorizarseconengendrossatánicos, espectros y cementerios cogidos fuertemente del enamorado. Tecnología que causa pánico en lo niños y cualquier otra aberración contaldeenviaraladictoalpsiquia-
tra, capaz de imitar a los héroes futuristas lanzándose de los edificios al vacío.
Sombras nada más
—¿Se metió en la jaula de los leones? —No, acaba de ver lo último de Tarantino. A este paso, convertirse en cinéfilo será para ingresar –no con cancha ni gaseosa– sino con escudo, armatelescópicayvestimentaespacial para frenar los impactos enemigos, pues se perfeccionan los trucos y de algo “se debe morir” en las butacas.
De lo que fue el cine como arte y entretenimiento solo queda el recuerdo. Cada vez más se exagera en argumentos cursis. Esta onda tecnológica permite demasiada intromisión de las computadoras y efectos sonoros dejando de lado lo artístico.
(4) ENFOQUE Trujillo 30 de marzo de 2014
Literatura
DIARIO LA INDUSTRIA
Consejero del lobo
La belleza en custodia Guardianes, un libro de José Carlos Orrillo de gran belleza visual y espiritual, nos abre las puertas hacia el mundo sagrado de los cerros y huacas del norte del Perú.
Luis Eduardo García Colaborador
J
osé Carlos Orrillo fotografía lo que ve y no ve. Digo lo que “no ve” para referirme a su capacidad para capturar aquello que está detrás de las apariencias. Desde la década de los 80, lo he visto ir tras la estela de lo profundo a través de las fotografías de locos, calles, situaciones, personas comunes y corrientes y artistas en general. En todos los casos, su lente trata de penetrar el cascarón de la vida. Pero hay también un José Carlos Orrillo estudioso de la espiritualidad, que se aproxima a las formas de la naturaleza y el pasado con reverencia. Su libro Guardianes, editado por la biblioteca Abraham Valdelomar que dirige Alberto Benavides Ganoza, recoge a través del principio de dualidad y oposición de las antiguas culturas andinas a los “guardianes” de la espiritualidad, a los cuidadores del pasado milenario entrevistos en las formas simétricas y complementarios de piedras, paredes, montañas y suelos. «La propuesta es presentar una galería de rostros de los guardianes que custodian estos espacios sagrados. Mi intención es señalar o hacer visible, a través de la fotografía, un universo oculto o mimetizado en el paisaje, un mundo poblado de seres que nos observan desde un territorio enigmático situado más allá del tiempo», dice Jo-
:
Guardianes es un libro de una gran belleza visual. Las fotografías están acompañadas por textos poéticos.
. :
José Carlos Orrillo, estudioso de la espiritualidad, se aproxima a las formas de la naturaleza con reverencia.
.
sé Carlos Orrillo. Mirada mística Hay, desde luego, una aproximación mística al pasado y al presente. Mística, porque sus fotografías se refieren a la vida espiritual y contemplativa, a la experiencia con lo divino, a la búsqueda del conocimiento sagrado usando como pretexto lo visible, lo que está allí, lo que nos concierne
ARTISTA VISUAL. José Carlos Orrillo ha logrado un libro que rescata la belleza ancestral de nuestras culturas.
directamente. «Las fotografías de José Carlos Orrillo son el latido de una experiencia mística que llega a nuestros ojos con la lejanía del tiempo. Orrillo al obturar le da un origen donde la creación cruza el tiempo por zonas de silencio. El Perú (…) no puede olvidar ese tejido que con su fuerte basamento lo construye como nación. Al buscarlo (…) se sitúa entre los grandes de la fotografía peruana que fundaron identidad y consciencia dando ejemplos de civilidad compartida con su pueblo», sostiene el destacado crítico de arte chileno Ernesto Muñoz.
Guardianes incluye 30 fotografías de un proyecto compuesto por medio centenar y realizado entre el 2005 y el 2013 en los diversos peregrinajes del fotógrafo por los cerros y huacas de Moche, Túcume, Cumbemayo, Cahuachi y oros lugares sagrados de la costa y la sierra del Perú. Tiene razón Manuel Munive cuando dice que: «José Carlos Orrillo nos saca del espacio y el tiempo urbanos y nos lleva a aquellos parajes solitarios que tienen algún atractivo especial, alguna particularidad que los hizo elegibles como emplazamiento para un diálogo con el cosmos, esa primera in-
tuición de lo sagrado…». Es que eso se trata: de un viaje, de un itinerario por lo desconocido y nuevo al mismo tiempo. Además de un vehículo de aprendizaje, Guardianes es un libro de una gran belleza visual y de contenido. Las fotografías están acompañadas por textos poéticos, filosóficos, aforísticos e interpretativos de Alberto Benavides Ganoza: «Lo más milagroso de la tierra/ es que en ella/ todo ocurre naturalmente/ como si no fuera milagroso». Acompañemos a sus autores a un viaje tan hermoso y trascendente.
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 30 de marzo de 2014 ENFOQUE
Sociedad
Bullying a Paco Yunque El tuit de un controvertido periodista nacional sobre un personaje de César Vallejo provocó una serie de reacciones encontradas.
: José Pérez Jiménez Colaborador
E
n la última edición de Hildebrandt en sus trece se ha presentado un reportaje basado en una consulta sobre la percepción quetieneelpúblicofemeninodelpersonaje La Paisana Jacinta. De las 28 mujeres entrevistadas, 16 dijeron que encontraban divertida a La Paisana.Enlamismanota,informaban que, según un sondeo de Ipsos Perú, este programa televisivo había alcanzado los 21 puntos de rating; a la vez, el 59% de las personas encuestadas consideraba que el programa de Jorge Benavides ni es ofensivo ni es racista. Es curioso cómo muchos defensores de ‘la libertad’ hicieron una transposición mecánica basada en las cifras de Ipsos Perú; la conclusión a la que arribaron era que la estadíatelevisivadeLaPaisana,según las mayorías, era inofensiva. Olvidan, sin embargo, que las mayorías también suelen gozar de la barbarie; al tumulto, la sangre le fascina. Solo para reverdecer algunos ‘recuerdos’, tomemos nota de cómo se extendían y replicaban los espectáculos encarnizados en el Coliseo Romano, mientras las mayorías ‘disfrutaban’ de la sangre esparcida en la arena, atragantándose con comidas y borracheras. Por su parte, el filósofo Michael Foucault, en su libroVigilarycastigar,exponelasmacabras torturas que, a puertas de la Edad Moderna, aún estaban de mo-
La Paisana Jacinta pretende que volvamos a la miopía discriminadora de inicios de la República...
.
da; la crueldad como escarmiento tenían un altísimo rating social; la gente‘apetecía’apreciarcómoeran triturados, quemados o apaleados los condenados. ¿La culpa la tiene Paco? A Paco Yunque le siguen lloviendo las amenazas; resulta que ahora es el gran culpable del estereotipo del “cholo perdedor”, así lo ha dicho Beto Ortiz que, con la intención de defender al programa: LaPaisanaJacintapretendequevolvamos a la miopía discriminadora de inicios de la República, cuando se asumía que en el Perú las cosas andabanmalporculpadelosindios, a los que había que eliminarlos, o “cruzarlos” con otras razas superiores, u occidentalizarlos a través de la educación. Ya anteriormente el Presidente del Pacto Mundial en el Perú, Diego de la Torre, escribió que los peruanos de ahora habíamos «superado esa letanía derrotista al estilo del cuento Paco Yunque». De la Torre considera que Vallejo había influido “de manera negativa en el subconsciente colectivo de
los peruanos". Como prueba citaba el verso vallejiano: “yo nací un día en que Dios estuvo enfermo”; decía de la Torre que “con una actitud así no se [logra forjar] un ciudadano con mentalidad ganadora y sin complejos”; y, finalmente, recomendaba “contrarrestar ese endémico pesimismo vallejiano”. ¿Y cómo hacerlo? Pues diciéndoles a nuestros hijos que ellos habían “nacido un día en que Dios estaba contento”. ¡Zas! Se acabó el problema. Murió Paco. Es curioso que tanto Ortiz como de la Torre resalten lo del supuesto “cholo perdedor” y se esmeren en personificarlo en Paco Yunque; y, a la vez, invisibilicen; a Paco Fariñas y a Humberto Grieve. Fariñas encarna al cholo que “no se deja pisar el poncho”; Grieve, en cambio, simboliza el poder del dinero, que “pasa por encima” de la autoridad, y de paso lo premian. Desde el psicoanálsis de Erich Fromm, la subordinación de Paco Yunque ante el abusivo Grieve, develaría una relación sadomasoquista; esta es, una práctica extendida en nuestra sociedad: nos maltratan, pero como Paco Yunque nos quedamos callados; nos engañan, pero votamos por los mismos candidatos; nos contaminan, pero ¡Conga va!; no pagan a la Sunat, pero se les amplía la licencia de funcionamiento. Donde se siembra abuso y se cosecha miedo, no hay ni mentalidad ganadora ni mentalidad perdedora, sino, mentalidad enfermiza que se divierte viendo La Paisana Jacinta hasta reventar el rating.
(5)
Análisis
(6) ENFOQUE Trujillo 30 de marzo de 2014
Portada
DIARIO LA INDUSTRIA
Urbanismo
El otro lado de nuestra ciudad Trujillo ha crecido a ritmo vertiginoso, pero en medio del caótico tráfico vehicular, la delincuencia que atemoriza y el boom de la construcción y comercial, hay espacios que pasan inadvertidos para el ciudadano común.
José Pacheco Chimaja
Grandes cambios
Colaborador
A
ceptémoslo: Trujillo ya dejó de ser esa ciudad donde uno podíacaminartranquiloyla gente aún confiaba en los demás. Hoy la urbe de casi un millón de habitantes parece dominada por la inseguridad y los recelos de unos contra otros. Pero su arquitectura y su modo de vida también han sufrido las naturales secuelas de la modernidad y el llamado ‘boom’ económico. Hoy los malls, la saturación del parque automotor y los edificios que se levantan cada mes han configuradounaciudaddecontrastes,perotambién de oportunidades. Y es que toda ciudad posee un espíritu único, propio, como si se tratara de un individuo, una personalidad, rasgos que la definen: situaciones, lugares, espacios, únicos, memorables, y también como si se tratara de una persona, guarda fallas, errores, situaciones que superar, al igual que las personas que la pueblan, envejece y se desarrolla, y en ese proceso, genera su memoria y lamentablemente a la vez su propio olvido, por lo que resulta necesario saber de qué manera hacerle las preguntas correctas para que pueda narrarnos ya sean historias a gritos o secretos que por vergüenza, desmemoria o pudor esconde. La ciudad nos cuenta cosas al recorrerla, al observarla, al descifrar sus calles, sus muros.
Los censos de población de la ciudad pueden darnos una idea de su exponencial crecimiento. En 1604, la población de la ciudad eran 3409 habitantes; continúan los censos de 1701 (9.289 habitantes), 1824 (4.600 habitantes), 1876 (10.436 habitantes), 1924 (23.000 habitantes), 2011 (754.129 habitantes) y 2013
(799.550). Las necesidades de un crecimiento no solo de la población sino de la infraestructura y servicios necesarios para un crecimiento ordenado son urgentes, la proyección estadística de población para el 30 de junio de 2013 fue de 928.388 habitantes, la mayoría de ellos viviendo en zonas periféricas.
Enestacrónicarevelaremoslacara oculta que lo motive a tomarse el tiempo de dar la vuelta y encontrar un nuevo punto por el que pasar, o al menos quizá simplemente un recuerdo lejano.
nopudofrenarlaspracticasdiarias, lasrelacionesquepocoapocoseiban tejiendo como una simbiosis entre el exterior y el interior, las cuales terminaron por desgastarla no solo literalmente: se acumulaba basura ensusmárgenes,erapenetradayperforada para el comercio clandestino, la humedad procedente de acequias y canales que servían para los servicios públicos la carcomía y deterioraba. El proceso de su caída fue lentoydeciertamaneraespontánea, la gran muralla de Trujillo fue vencida no por piratas, sino por la vida cotidiana, por la llegada del ferrocarril, por los sismos, la ocupación chilena y la falta de mantenimiento. Su trazo fue recogido por la actual avenida España, y la planificación de la ciudad en base a anillos viales proviene también de este trazado, además de haber sido influida por las teorías de planificación urbana con las que se empezó a pensar el Trujillo que salía de su encierro y volvía a ser un espacio de
Sueltos en plaza Ejemplodeconvivenciainicial,la ciudad se desarrollaba alrededor de su corazón y centro: la Plaza. Y en torno a las manzanas que constituían toda su área, sobre una de las actuales calles de la ciudad se encontraba una de sus estructuras más importante:LaMuralla,construida para defensa de la ciudad de piratas y corsarios, poco a poco se constituyó en una barrera entre el creciente Trujillo fuera de ella fruto, de la migración y de la mezcla; y el Trujillointerior,anteriormenteespacio de convivencia y luego casi un tradicional mundo aparte. Con el paso del tiempo, la muralla caería no por algúntemidoataquedepiratería,razón de su construcción; sino porque
PALPITAR DE LA CIUDAD. La conformación social de nuestra ciudad ha cambia
:
En el antiguo Hotel Carranza podrá observar la pequeña y humilde habitación que ocupaba César Vallejo.
.
convivencia como en sus inicios, pero ahora de una manera mucho más fuerte y densa, e incluso agresiva. Con la idea de que pueda cambiar de ruta en algún momento, le mencionamos algunos de estos lugares escondidos a vista de todos. Camino a un conocido centro comercial en la carretera de Huanchaco, se encuentra la Iglesia de Mansiche, antiguamente lugar de reunión y celebraciónreligiosaparaloqueerauno de los poblados anexos a la ciudad inicial,unedificioimponenteyfuerte, digno de apreciar aun si es que usted no es una persona religiosa. AntiguamenteunollegabaaestaiglesiatrasrecorrerlaAlamedadeMansiche, camino de conexión entre el centro de la ciudad y este poblado
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 30 de marzo de 2014 ENFOQUE
Urbanismo
(7)
Portada
FOTOS: CORTESÍA JOSÉ PACHECO/ARCHIVO.
APACIBLE. La histórica iglesia de Huamán es un buen lugar para redescubrir la urbe.
do por el fenómeno de la migración y otros factores.
Apenas 30 mil habitantes Según el censo de 1824 a inicios de la Republica, la ciudad de Trujillo albergaba a 4.600 habitantes, en la época pre hispánica, Chan Chan albergaba entre 20.000 a 30.000 habitantes, casi 5 veces la población de la ciudad de fundación española. Aunque los censos pocas veces incluían la totalidad de la población indígena, la dimensión urbana de Chan Chan es un ejemplo de que el Valle donde se asienta Trujillo era desde siempre una zona estratégica en el
norte del país y para aprender aún más de esta antigua ciudad podemos mencionar que “uno de los aspectos que más destaca en el desarrollo urbano de Chan Chan es que este estuvo acompañado por un simultaneo proceso de desarrollo del territorio rural, lo que está documentado por el emprendimiento de grandes obras públicas” (Arq. José Canziani, en Trujillo. Guía de Arquitectura y Ciudad – I ) Una historia fascinante.
VESTIGIOS. Solo queda un pequeño sector de la muralla.
CAOS. Urge ordenar el transporte urbano en el centro histórico.
anexo, vía verde por la que se caminaba a la sombra de los árboles, actualmenteaunquenonosquedanni lassombrasnilosárboles,lavíacontinua siendo una importante conexiónurbanaentreelcentrodelaciudad y las zonas externas. DeigualmaneralaIglesiadeHuamán, lugar de oficios religiosos para lo que era el antiguo pueblo del mismo nombre, se encuentra excelentemente restaurada y posee una de las plazas más agradables de la ciudad como para tomar una pausa y conversar una tarde de fin de semana, aunque actualmente se encuentra rodeada por viviendas de construcción moderna casi todas, mantienesuespíritudeplazadepueblo, espacio pequeño y casi íntimo,
ya que gracias a lo reducido de las vías que lo rodean, su tranquilidad casi no se ve invadida por el ruido del tránsito.
Retablos y más Si usted es una persona que disfrutaapreciarlosespaciosarquitectónicos, podría visitar la Iglesia del Carmen, para mi personal parecer unlugarhermosoeimpactante,con aplicaciones murales, cuadros y retablos imponentes; la puerta principalcasisiemprepermanececerrada, por lo que uno accede lateralmente, lo cual aumenta la sensacióndedescubrirelespaciointerior poco a poco, sin tener un vistazo general de primer impacto. A unas pocas cuadras de distancia po-
dría terminar su recorrido disfrutando de un café en la parte baja del conocido Museo del Juguete, frente a la Iglesia y Convento de Santa Clara, otro espacio importante para visitar y conocer. Si usted disfruta del cine, probablemente haya visitado lo que era el antiguo cine Primavera, sobre la conocida calle Orbegoso y al lado de la IglesiadeSantaAna,haciacuyaplaza frontal normalmente es llevado por las vías de salidas al terminar lafunción,luegodedisfrutarunapelícula podría visitar uno de los lugares doblemente emblemáticos de la ciudad: el antiguo Hotel Carranza, uno de los primeros de la ciudad, en donde vivió nuestro mundialmente célebre poeta César Vallejo, allí podrá observar la pequeña y humilde habitación que ocupaba cuando se encontraba en la ciudad, luego de lo cual puede usted pasar a disfrutar laexcelentecomidaqueofreceelrestaurante que actualmente ocupa la planta baja recordándonos que en ese pequeño rincón vivió Vallejo. O una tarde visitar muy cerca de una conocida cafetería que hace alusión aunanacionalidadvecinadondepuede degustar los mejores helados de la ciudad, la Iglesia de Belén, frente a la cual suponemos ha pasado usted caminando casi sin notarla. En suma, esta ciudad aún posee rincones dignos de visitar, curiosidades y anécdotas que quizá usted no conoce del todo al igual que nosotros, y como suele ocurrir frente aloqueunonoconoce:lepierdeaprecio. Es hora de (re) conocerla.
DIARIO LA INDUSTRIA
(8) ENFOQUE Trujillo 30 de marzo de 2014
Educación
Tecnología
El aprendizaje invisible Ricardo Vera Leyva Colaborador
Parecen alumnos indolentes, pero en realidad estos estudiantes tienen los dispositivos electrónicos y otras fuentes para nutrir su conocimiento. Una diferencia con el modo en que se estudiaba antes.
M
ientras el profesor intenta, con poco éxito, mantener la atención de la treintena de inquietos estudiantes universitarios a su cargo, Juan Pérez, sentado en la última fila del aula, mira el cielo gris que se divisa a través de la ventana, se arrellana cuanto puede en su asiento, y lanza un bostezo audible y prolongado. Luego, con sigilo, manipula el smartphone que tiene sobre la carpeta y se abstrae por completo de la clase, de los compañeros y del profesor, convertidos ya en figuras desenfocadas. Entonces, se siente libre, en un mundo ancho y ajeno a las paredes de concreto y a los esfuerzos histriónicos del maestro. Sin embargo, Juan Pérez no es un estudiantedesmotivado.Tampocoes un rebelde sin causa o un francotirador listo para disparar sin misericordia contra el sistema educativoformal,eldeloscursosobligatorios y las rígidas programaciones silábicas. En ciertas ocasiones su actitud es de desdén, pero también valora actividades como los debates y coloquios, en los que participa con gran entusiasmo. Es en realidad un individuo, como cualquier otro, que ha creado un entorno de aprendizaje propio. Sus fuentes de información no se limitan al discurso del docente o a los voluminosostextosacadémicosdelectura obligatoria. Un alto porcentaje de lo que sabe proviene de las redes sociales y de las tecnologías digitales donde discurre gran parte de su vida cotidiana. Su mente abierta se nutre,asimismo,desusvisitasamuseos, exposiciones de pintura, veladas literarias y largas tertulias con amigos, alrededor de una mesa coronada de un buen vino. EnelmagníficolibroEntornospersonales de aprendizaje: claves para el ecosistema educativo en red, editado por Linda Castañeda y Jordi Adell, se recuerda que en todas las épocas las personas han tenido un entornopropioformadoporunared de conexiones sociales y de distin-
:
El aprendizaje invisible está conformado por un conjunto de experiencias personales enriquecedoras...
. SALTO TECNOLÓGICO. Las fuentes en que los alumnos adquieren conocimientos han variado en los últimos años.
La visión de las empresas Las grandes compañías del mundo, especialmente las del campo tecnológico, están comprendiendo esta realidad y asignan un gran valor al aprendizaje invisible. De un tiempo a esta parte ya
tas fuentes de aprendizaje. Durante mucho tiempo, y aun ahora, estos entornos adoptaron la forma de un modelo centralizado en el cual un experto como el profesor era capaz de proveer la información más importante, aunque los sujetos seguían bebiendo conocimientos de otros manantiales. Un cambio radical Las nuevas tecnologías han producido un punto de inflexión y, por
no exigen frondosos currículos para acceder a un puesto de trabajo; privilegian más bien el verde follaje de las competencias invisibles que emergen con nitidez en el momento de resolver problemas.
ende, un cambio radical en el modelo anterior. Las herramientas de lawebpermitenbuscarydescargar una cantidad infinita de datos y Google es, de hecho, el principal repositorio de información. Las características de la web permiten compartir, crear y recrear ese inmenso volumen informativo y así han permitido la apertura de nuevos caminos para los aprendizajes y nuevas rutas para la adquisición de saberes.
En este contexto, debemos situar el denominado aprendizaje invisible, término acuñado por los investigadores Cristóbal Cobo y John Moravec, en referencia a aquel que no se adquiere de forma sistematizada. El aprendizaje invisible está conformado más bien por un conjunto de experiencias personales enriquecedoras que muchas veces ni siquiera puede ser sistematizado,nimenosmedidooevaluado.Como se ha afirmado antes, gran par-
te de estas experiencias se desarrollan en los entornos tecnológicos en sus diferentes modalidades. Adiferenciadeantaño,cuandolas certificaciones avalaban los aprendizajes, en la actualidad éstos, por su complejidad, diversidad y volumen no pueden ser acreditados necesariamente con diplomas, lo cual no invalida al sujeto para ser competente en su vida profesional. No es la época de coleccionistas de pergaminos, sino de protagonistas de experiencias de aprendizaje personales, ligadas a la cotidianidad, y de procesos de alfabetización autodidacta en el manejo de las herramientas digitales. Junto al aprendizaje invisible se han ido gestando otras formas de aprender más allá de los contextos formales. Es el caso del aprendizaje emergente, abierto y flexible, típico de escenarios de cambios rápidos e impredecibles, como los de las sociedades contemporáneas. En el proceso de adaptación a estos cambios, es imprescindible que los aprendizajes sean autoorganizados y colaborativos, además de abiertos y distribuidos en su mayor parte por los mismos sujetos que aprenden. Aquí, los entornos personales se convierten en un eje vertebrador de los aprendizajes formales e informales y un valioso recurso para evitar el caos y la desorganización.
DIARIO LA INDUSTRIA
Poemas
Sopa de Letras
Abrimos este espacio de difusión literaria. Para publicar sus textos escríbanos al mail: luisquintanilla@laindustria.pe
puesto que de dos modos es la vida, la palabra es una ala del silencio, el fuego tiene algo de frío. Yo te amo para comenzar a amarte, para recomenzar el infinito, y para no dejar de amarte nunca, por eso no te amo todavía. Te amo y no te amo, como si tuviera en mis manos la llave de la dicha, y un incierto destino desdichado. Mi amor tiene dos vidas para amarte, por eso te amo cuando no te amo, y por eso no te amo cuando te amo.
Aunque estos poemas fueron escritos en un lapso de 27 años, desde que en su juventud empezó a escribirlos para su esposa, se ha animado a publicarlos a fin de que aquellos amantes de las letras puedan leerlos y tal vez hacele llegar sus comentarios. Piensa que nunca es temprano o tarde para empezar a escribir lo que uno siente o piensa.
Eterno amor En mi vida has sido la estrella esperada, cuya luz esplendorosa iluminó mi corazón. En mi vida has sido la mujer deseada, cuya sensualidad apasionada colmó mi sed de amor. Para mí has sido y serás mi amante eterna, mi dueña perdurable mi esclava sin cadenas. Para ti yo soy y seré tu amante eterno, tu dueño perdurable tu esclavo sin cadenas. Nuestro amor no tiene comienzo, nuestro amor no tendrá fin, porque seguro estoy de que nuestro amor siempre existió.
Familia mía Cuando joven los soñé cuando joven los deseé y ahora son una realidad compartiendo mi vitalidad. Son ustedes, mi esposa y mis hijos mi razón de ser son ustedes, mi esposa y mis hijos mi único amanecer. A Dios agradezco el tenerlos en mis flancos a Dios reconozco el saberlos encauzados. Familia, familia mía gracias por compartir mis alegrías familia, familia mía gracias por compartir mi nostalgias.
Amor único, único amor
Amor y melodía Quisiera, amada mía, escribir una melodía, para esta vehemencia que nos enreda cada día.
(9)
Creación literaria
Ricardo Rossi Valverde.
Con un amor inesperado comencé mi nueva vida, con un amor no imaginado que no morirá con esta vida. Ese amor bien sabes, eres tú. Por este amor mencionado tengo dichas y alegrías, por este amor no igualado viviré días de armonía. Este amor ya lo sabes, eres tú. Sin este amor sufriría, sin este amor, creo moriría, porque unidos estamos en un solo corazón, un solo ser. ese ser lo conformamos tú y yo.
Trujillo 30 de marzo de 2014 ENFOQUE
Una melodía que acompase nuestro idilio desbordante, una melodía que excitase nuestra unión asfixiante. Aquella melodía irradiará amor, aquella melodía palpitará en tu corazón, sin esa melodía estaremos dormidos, sin esa melodía estaremos perdidos. Quisiera, amada mía, escribir una melodía, quisiera, amada mía, decirte que te amo cada día.
Entrega total A ti amor verdadero, a ti alma de mi alma,
te escribe estas líneas mi corazón sincero. Mil besos te he dado y muchos más te daré, porque en ellos me haz entregado tu amor desinteresado. Para ti yo quiero ser el hombre deseado, para mí tu vas a ser mi sueño anhelado. A ti amor verdadero, a ti alma de mi alma, te susurra estos versos mi espíritu entero.
Esa mujer, eres tú Una bella mujer me ha encadenado con sus dichas y pasiones, una bella mujer me ha cautivado
con sus ternuras y sensaciones. Esa bella mujer eres tú. A esa mujer le he entregado mi alma y mi ser, mi vida. a esa mujer le he confiado mis sueños y anhelos, mi futuro. Esa mujer, eres tú. Por aquella mujer es que ya sé amar con toda la pureza que mi corazón sabe dar, por aquella mujer conocí la felicidad y esto sí que es la realidad. Porque aquella mujer eres tú.
Amor en dos planos Sabrás que no te amo y que te amo,
Doménico Un día decidió partir de un puerto italiano ese día no se imaginó descubrir un nuevo horizonte sudamericano. Aquel inmigrante extenuado llegó cargado de ilusiones aquel muchacho debilitado fue acogido con afecciones. De linaje napolitano su apellido resurgió cuando pisó suelo peruano y vió una mujer a la que se unió. Doménico se llamaba en su tierra tan lejana Rossi se apellidaba y es su linaje el que hoy lo alaba.
(1O) ENFOQUE Trujillo 30 de marzo de 2014
DIARIO LA INDUSTRIA
El espejo urbano FOTOS: CARLOS FLORES H.
Plaza del recuerdo Por José Zegarra Valle Una sección dedicada a anécdotas. El autor hace gala de sus experiencias de vida.
ción como máscarillas y guantes de latex. Resalta con nitidez la tragedia del club Juan Aurich, ocurrida en 1953 en el hoy distrito de La Esperanza. Fallecieron todos los jugadores y la tragedia conmocionó a Trujillo y Chiclayo.
Recordando sucesos insólitos del siglo XX En el libro de reciente aparición y sugestiva portada, El primer bonzo trujillano y otras historias insólitas, Luis Fernando Quintanilla deja establecido que a los periodistas también les corresponde ubicar datos, hechos y detalles inmersos en el tiempo. Su inquietud por investigar la noticia más allá de lo conocido es inherente a su sensibilidad periodística. Las historias no son suficientes como las conoce de primera fuente, de allí su interés en recurrir a experimentar con la acuciosidad. En esta versión, él logra dar paso tanto a sorprendentes como amenas crónicas, sobre todo atípicas revelaciones capaces de llegar a conmover a los lectores, basado en inusuales sucesos acaecidos el siglo pasado. Personalmente varias son impactantes, yo me he sentido abrumado con la relacionada con el alevoso crimen de quien fuera propietario de una inmensa hacienda, don Martín Pinillos, y un amigo suyo que estuvo de visita en aquella comunidad andina, comprensión de Huamachuco, allá por el año 1922. (Yo desde niño escuchaba a mis padres hablar del horrendo asesinato, con mayores detalles que el periódico no menciona). El mérito del autor es haber hurgado pacientemente en un material bastante frágil, con letras apenas visibles usando material de protec-
Crimen y castigo Fernando Quintanilla ha debido seleccionar hechos relevantes de la política, ambientes sociales, tradicionales y rutinarios. Vale resaltar lo sucedido con Luis de la Puente y las circunstancias que precedieron a actuar frente al agresor, un disciplinario aprista, a quien hirió de muerte frente a la catedral de Trujillo. Estas vivencias son narradas de manera cinematográfica y es imposible detenerse
:
Él logra dar paso tanto a sorprendentes como amenas crónicas, y atípicas revelaciones capaces de llegar a conmover a los lectores.
AL FONDO HAY SITIO. Pasajeros sumidos en sus preocupaciones y un transporte público deplorable.
Recargados para el trabajo de cada día Salimos a la calle a ganarnos el pan. A progresar ya sea en los estudios o en nuestro trabajo. A enfrentar la inseguridad y la falta de respeto de muchos de los habitantes. Y sin embargo, la vida ofrece nuevas opciones.
.
SUSPENSO. Un paso decisivo para ingresar a la ‘U’. hasta descubrir la trama. Algo similar ocurre con la muerte del coronel Remigio Morales Bermúdez en casa de su amante y por obra de varios desconocidos. Mención aparte merece la historia del último bonzo, tal como sucedió en el bohemio barrio de Chicago trujillano y que fue noticia durante varias semanas, y comentario generalizado. Leerlo es oportuno para reconocer el otrora Trujillo y sus avatares.
CARAVANA. La imprudencia sobre ruedas no tiene límites.
EN GUARDIA. Vigilando la comunidad.
DIARIO LA INDUSTRIA
Trujillo 30 de marzo de 2014 ENFOQUE
La habitación de Mister Hyde
(11)
Entrevista
“Cuando plasmo mis dibujos hay una especie de liberación” Pepe Sanmartín tiene más de 30 años de trayectoria como ilustrador y diseñador gráfico. Ha obtenido diversas menciones en festivales extranjeros. Hace unos días estuvo en Trujillo para presentar una revista interregional. Él se ilustró para Mister Hyde. FOTO: CARLOS FLORES H.
P
epe, ¿cómo nace esta pasión por el humorismo gráfico?
—Lo que pasa es para mí el dibujo es un forma de comunicación elemental y además el tipo de dibujo que hago casi no tiene texto, y eso lo hace más universal. Me puede entender un chino, un pakistaní, un brasileño; la gráfica así, sin texto, es más pura y libre. —Pero, digamos, ¿tuviste algún mentor, algún referente que te inició en este mundo? —Yo estaba estudiando arquitectura y me acuerdo que ingresé al diseño gráfico gracias al arquitecto Fernando Gagliuffi, que le gustaba mucho el dibujo animado y a mí también. Entonces, él me enseñó, pero al mismo tiempo comencé a meterme en el mundo del diseño gráfico y allí conocí a Augusto Ortiz de Zevallos y él, con la gran capacidad de interpretación que tiene de la realidad, fue moldeando un poco mi trabajo y así voy plasmando una serie de situaciones, especialmente para el grupo Apoyo en publicaciones como Perú Económico. —Como que le dabas un toque más pedagógico a los temas económicos… —Sí, antes todo se expresaba en barras y curvas, a mí se me ocurrió darle una interpretación de lo que significa, o sea que el lector no solo ve la barra, la cifra, sino que entendía en términos conceptuales lo que reflejaba en ese momento la estadística. Allí es donde se va desarrollando un poco mi técnica. —O sea, tu estilo se ha ido
chos chicos creen, si agarro una computadora con lo mejor del software gráfico, ya soy un diseñador, la idea de todas maneras tiene que nacer en un papelito, en una servilleta. De allí que Carlín agarre su tablet y empiece a dibujar allí es otra cosa; yo todavía sigo dibujando en papel porque siento que la textura del papel a la hora que el lápiz o la tinta pasa sobre él es una sensación muy especial.
formando a través de los años… —Sí, pero paralelamente a esta autoformación que te comenté, me ayudó muchísimo ver películas de Charles Chaplin, a Marcel Marceau, y eso me fue curtiendo porque de ellos también he ido aprendiendo. En lo peruano, Carlos Tovar y Juan Acevedo fueron mis referentes. —Tu vinculación al tema social, ecológico, ¿es parte de tu forma de ver la vida? —He elegido ese camino porque creo que es el que une a todos, nadie puede escaparse de los temas ambiental y social. Tomando conciencia de esos aspectos podemos entrar ya a resolver todos los problemas que hay en otras áreas.
—Algo así como la sensación de pasar las páginas de un libro… —Claro, es muy diferente hacer un trazo sobre un papel liso, y hay una sensación mucho más personal.
—¿Cuál es elogio más bonito que te han hecho por tu trabajo? —Hace un tiempo, Chema Salcedo me presentó como “el filósofo del humor gráfico”. —¿Y te consideras un filósofo? —(Risas) No sé, quizá lo dijo por mi primer libro Desde tu alma, donde hay un bloque donde doy vuelta a diferentes temas sobre valores humanos y medio ambiente. —¿El humor gráfico te libera? —Sí, de alguna manera, al expresar lo que siento en mis dibujos hay una liberación, hay un proceso de catarsis, pero también hay un afán de comunicar porque te das cuenta de que esto puede ir más allá. —Comunicar y concientizar… —Hacer reflexionar. Si tú
COMPROMETIDO. Pepe Sanmartín busca la reflexión sobre el medio ambiente.
piensas sobre el lenguaje que te estoy comunicando, empiezas a darte cuenta sobre si estás bien o estás mal, y allí empieza el proceso de concientización. Yo soy un grano de arena más en ese proceso.
lo resuelvo; otras veces me aíslo, me voy fuera de la ciudad con la intención de desenchufarme y resulta que regreso con un montón de ideas. Como que ese momento de paz y libertad te da la claridad para ver muchas cosas.
—Hablando de procesos, en tu caso, cómo nace la iluminación creativa, si se le puede llamar así… —Es muy relativo, a veces estoy caminando en la calle y lo resuelvo, otras veces estoy en la ducha,
—Hablabas de Carlín, él se ha apoyado un poco en la tecnología, ¿en tu caso también ha ocurrido ese proceso? —La tecnología es un lápiz excelente. No es que, como mu-
—¿Cómo ves la generación de los artistas gráficos de ahora? —Para empezar, ahora hay muchos más espacios para publicar, lo que pasa en que algunos te pagan y en otros no. En términos profesionales, los que publicamos en medios no somos muchos, pero para eso hay que tener cierta disciplina y responsabilidad, con el público, con lo que se comunica. Quienes trabajan en diarios o revistas tienen que tener esa disciplina de darse al medio para cumplir con esas obligaciones. —Colijo entonces que una de tus virtudes es la disciplina, pero cuál podría ser uno de tus defectos… —Creo que a veces me meto tanto en mi trabajo que me olvido de mi vida personal. —Eres ‘workahólico’… —Sí, ese es un problema que tengo que solucionar. (Risas) (LFQ)
(12) ENFOQUE Trujillo 30 de marzo de 2014
Para ver y oír
DIARIO LA INDUSTRIA
Novedades
Se realizará en noviembre en el Teatro Municipal
EnCD
KARMIN Pulses Acapella y I want it all son las canciones con las que se presenta el disco debut del dúo americano Karmin: Pulses. Con influencias que van de los Beatles a Beyoncé.
VERTE NACER Noel Schajris Cuando amas a alguien es el primer single de Verte nacer, el tercer álbum en solitario de Noel Schajris. Noel ha plasmado todas las sensaciones provocadas por su paternidad. Incluye 14 temas inéditos.
El concurso de canto lírico vuelve renovado uvimos que esperar un año de silencio debido a la prolongada remodelación del Teatro Municipal, pero este 2014 el Concurso Internacional de Canto Lírico Ciudad de Trujillo vuelve con interesantes novedades. Para empezar, se ha agregado un nuevo premio, ofrecido por la Universidad de Costa Rica, que consiste en un recital en la Sala María Clara Cullell de la Escuela de Artes Musicales de la señalada casa de estudios. El galardón incluye tres noches de estadía en Costa Rica, pianista, sala de conciertos, publicidad, aunque no incluye boletos de avión, honorarios, ni viáticos. Las exigencias del concurso operístico se mantienen pues solo 50 cantantes serán seleccionados para cantar en el remozado Teatro Municipal. Así, el público trujillano tendrá nuevamente el privilegio de escuchar a jóvenes cantantes, entre tenores, sopranos, barítonos, bajos y otros registros.
T
Prestigioso evento El certamen consta del concurso, clases magistralesyconciertos.“Nuestropropósitoesapoyarlacarreradejóvenescantantesdetodoelmundo, estimular su desarrollo artístico y personal e incrementar el conocimiento e interés por el canto lírico y la música, especialmente en AméricaLatina”,señalalacoordinadoraeleventomusical, Maruja Aleman. Destaca que el certamen de canto de Trujillo se ha distinguido durante años por su seriedad, su exigencia, su cordialidad y porque antepone
Por Dalí Flores
SHAKIRA Shakira Can't remember to forget you es el primer single del disco de Shakira para 2014 (RCA/Sony Latin Iberia), una canción para la que cuenta con la colaboración de Rihannahaciendo un dueto. El tema está co-escrito por ambas artistas, junto a John Hil.
MiButaca Por: Federico E. Sabana Vega
Batallón del arte
el respeto al canto lírico y al cantante por encima de todo. Lafechalímiteparaparticiparenesteencuentro con los grandes compositores de la ópera es el 31 de julio de este año. Las bases completas del concurso se pueden solicitar al siguiente correo electrónico: arteycultura@ceprocut.org El 17º Concurso Internacional de Canto Lírico Ciudad de Trujillo se realizará del 4 al 12 de noviembre en el Teatro Municipal. El evento es organizado por El Centro de Promoción Cultural Trujillo en alianza con la Municipalidad de Trujillo. Un evento que nadie debe perderse.
El ver cómo un grupo de estudiosos del arte se enrolan en el ejército de los aliados a finales de la Segunda Guerra Mundial con la intención de recuperar las piezas de arte que los nazis pretendían conservar resulta hasta cierto punto atractivo. Operación Monumento (George Clooney, 2014) es un recordar de “las buenas intenciones” de parte de las fuerzas aliadas, claro que también muestra el lado práctico y nada cuidadoso de asolar un lugar con tal de ganar y cosas absurdas que sucedieron como el quedar atrapado entre dos fuegos y morir por balas ‘amigas’. No es de los mejores trabajos de Clooney, pero se deja ver, generando ese aire de compañerismo y complejidad, planteando otro punto en contra de los alemanes al destruir el preciado arte, pero dejando como dudosa moraleja que los aliados son y fueron siempre los buenos. Filme entretenido, con su lado cómico, con una ligera carga emocional pero que sirve de base para conocer lo que se arriesga por tratar de obtener o proteger nuestro legado artístico, pero sin ir mas allá.