La Industria Trujillo 26ene2014 by Alejandro Obregon Solano

DECANO DE LA PRENSA REGIONAL Y VICEDECANO DE LA PRENSA NACIONAL

www.laindustria.pe DOMINGO 26 DE ENERO DE 2014. 1895/2014_Año 118_N.º 43100

LA PREGUNTA EN LA INDUSTRIA.PE

S/. 1,50

/laindustriatrujillo

@weblaindustria

/laindustria.pe

TRUJILLO

Director: Juan José Bringas Céspedes

¿CALIFICA COMO POSITIVA LA ORGANIZACIÓN DEL 54.º CONCURSO NACIONAL DE LA MARINERA? LEA LOS RESULTADOS DE LA PREGUNTA ANTERIOR EN B1

> MAGISTRADOS DE LA LIBERTAD SON ACUSADOS DE REPONER A POLICÍAS Y COBRAR COIMAS

Involucran a 10 jueces en actos de corrupción ODECMA ANUNCIA TRABAJO DE FISCALIZACIÓN PARA

ACABAR CON CRISIS EN LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA. TITULAR DE LA CORTE REAFIRMA LABOR DE CONTROL.

Diez magistrados de la Corte Superior de Justicia de La Libertadhansidoinvolucradosen actos de corrupción, dentro del desempeño de sus labores.

> USO DE RECURSOS

Kuczynski sugiere investigar a Acuña Pedro Pablo Kuczynski sugirió ayer, en su visita a Trujillo, investigar al alcalde César Acuña por el presunto uso de recursos municipales. A5

Cinco de ellos ya han sido destituidosdesuscargos,mientras que igual número correrá la misma suerte en los próximos días, según se informó. A6

La Haya:

Cuenta regresiva Conozca todo sobre el fallo que mantiene expectantes a peruanos y chilenos.

A10/A11/ A12/A13

>EN LA REGIÓN

Anómala temporada de lluvias El Centro Nacional de Estimación, Prevención y ReduccióndelRiesgodeDesastres(Cen e p re d ) , a dv i r t i ó d e u n a temporadalluviosaenregión. B1

>EN LA IGLESIA A16

Papa insiste en mayor presencia de la mujer La marinera pide unión ante La Haya ‘LOS SOBRINOS DE LA MARINERA’ GANA EN COREOGRAFÍAS. Adelante, Marina, unidad y peruanidad se adjudicó anoche, en el Coliseo Gran Chimú, el primer lugar del certamen de coreografías del Concurso Nacional de Marinera. La performance fue presentada por la academia de Lima ‘Los sobrinos de la marinera’. La puesta en escena sugiere un mensaje de cohesión, ad portas del fallo de La Haya. El premio de esta categoría lo entregará La Industria esta noche, durante la gran final. FOTO: J.ALBÁN. A3

Siga todos los detalles del 54.º Concurso Nacional de Marinera en www.laindustria.pe

> HOYTAMBIÉN

A la vista

Infografía

En cartelera

Llega el talento extranjero ENFOQUE

Todo sobre la hipertensión A14

Escándalo americano C1

> RANKING

>ELECCIONES

>REPORTAJE

La Libertad es la segunda región en crianza de pollos A8

Onpe asegura la transparencia de comicios del próximo 5 de octubre A15

La Industria ingresa a zona violenta de Michoacán, en México B6

A.2__Domingo 26 de enero de 2014, Trujillo, La Libertad

OPINIÓN

La Industria

‘AÑO DE LA PROMOCIÓN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMÁTICO’

// EDITORIAL

El fallo de la Corte de La Haya en su recta final Mañana será un día que peruanos y chilenos recordarán en adelante. Después de varios años, y tras acudir a la Corte Internacional de Justicia de La Haya, se pondrá fin a la controversia sobre las líneas marítimas con nuestro vecino país del sur. La lectura del llamado ‘fallo de La Haya’, según lo informado, será a las 9:00 de la mañana (hora peruana), y más de un medio de comunicación anuncia la transmisión en vivo de ello. La víspera a este momento importante ha sido alimentada de varias actitudes –para algunos positivas, para otras negativas–, donde los protagonistas han sido los políticos de diferentes frentes. Por un lado, hay quienes ya celebran un posible triunfo sin que ni siquiera se inicie el cónclave; por otro, están los que apuestan por hacer de esto una fiesta de revanchas y más vinculante con el criollismo. La Industria ha defendido, desde un inicio, una sola posición previa a la lectura del fallo. Esa consiste en mantener la calma, renunciar a los triunfalismos, ser cautos, pues considerar lo contrario nos pone en una posición complicada, en caso el escenario nos sea desfavorable. Durante el proceso de espera al fallo han ocurrido hechos que son necesarios de recordar, pues han dejado cierto sabor de madurez y compromiso con el país. Uno de ellos, por ejemplo, ha sido el observar a los líderes de todos los partidos y agrupaciones políticas, compartiendo el mismo discurso de respaldo con el Gobierno, entendiendo así que en estos momentos no sirven los individualismos sino la cohesión. Sería saludable, y por el bien de la clase política peruana, que ha menudo las fuerzas de derecha, izquierda o centro se unan para marcar agendas comunes en temas que para el país son urgentes de resolver: la lucha contra la pobreza, la inseguridad ciudadana, el impulso económico. Si esto se concreta, entonces cualquier gobierno que asuma el poder seguiría la misma línea política, algo que otros países llaman agenda común. Pero volvamos a los previos de La Haya. También es oportuno destacar que los peruanos no han sido indiferentes frente al tema. La información que han ofrecido los medios ha servido para que los sectores sociales hagan suyo el tema, y entiendan que los peruanos ya no estamos para más guerras internas entre peruanos. Debemos ser una sola fuerza. Solo así comprometeremos nuestro actuar en proyectos ambiciosos. ¿Y que hay con ello de izar las banderas antes de la lectura? Para nosotros la idea también es triunfalista. Mejor, y como lo sentenciamos líneas arriba, esperemos a que los entendidos digan lo que tengan que decir, que se explique si se ganó o se perdió. Después de ello, si a alguien se le antoja, entonces que celebre, pero con madurez. El fallo de La Haya no es un protocolo de guerra. Tampoco es un triunfo futbolero sobre la selección de Chile. Es, simplemente, un asunto diplomático que dejará en claro a ambos países qué nos corresponde. Luego de eso, peruanos y chilenos tendremos que ocuparnos en resolver nuestros problemas de siempre.

La frase del día “Creo que el momento actual es muy bueno, muy positivo, en las relaciones de Perú y Chile. Quizás en toda

Samuel Hooker Noguera Investigador hookercentrocultural@gmail.com

// ACTUALIDAD

A la espera del veredicto

l Perú espera con calma y tranquilidad el veredicto de la alta Corte Internacional que es el brazo jurídico de la Naciones Unidas, por lo tanto, los fallos que da esta Corte son de obligatoria ejecución, pues es la ONU la que hace el monitoreo de su cumplimiento; en caso contrario tiene la potestad de aplicar sanciones –ya sea económicas o de índole político internacionala los países que no aceptan tal veredicto. No debemos, apenas leído el fallo en La Haya, salir a las calles a manifestarnos. Será necesario que esperemos que ese texto -leído en inglés y francés- sea traducido oficialmente en Lima y pase a ser analizado por nuestros juristas para que, recién, el Presidente de la República, al medio día de mañana lunes 27 pueda dar la noticia ceñida a la verdad jurídica. Ahora bien, ¿cómo debemos manifestarnos en torno es a este fallo?. Antes de él, en silencio y sin triunfalismos (recuerden el fútbol). Hay al respecto varias propuestas, cada una de ellas con diversos propósitos, por ejemplo, el de embanderar la ciudad, moviendo la predisposición que tenemos a las celebraciones anticipadas. Recuerden que la bandera la izamos con respeto para Fiestas Patrias que es la gran fecha que celebra el Perú. En Trujillo embanderamos la ciudad para celebrar nuestra emancipación del 29 de diciembre de 1820, la primera del Perú. El tema de la bandera se puede ligar con algunos sucesos relacionados con la época en que Tacna y Arica estaban cautivas por Chile (1879-1929). Esas ciudades estaban en poder de autoridades, funcionarios y ejército chileno en espera de un plebiscito que nunca se realizó. En esas circunstancias, el cautivo pueblo tacneño vivía días de una tremenda opresión. Las autoridades chilenas habían dispuesto prohibir la entonación del Himno del Perú y la exhibición pública de la bandera peruana, ni siquiera escarapelas o simples cintas con los colores

rojo y blanco. Las familias tacneñas custodiaban la bandera, venerándola todas las noches junto con las últimas oraciones del día, para luego guardarla con amor hasta el siguiente día en que nuevamente se realizaba el ritual patrio. Hay muchos hechos singulares de aquellos años muy ligados al tema de la bandera. Viene al caso recordar que para las fiestas patrias chilenas -18 de setiembre-, las autoridades invasoras disponían la asistencia obligatoria de la población, incluyendo niños, para acudir a la Plaza de Tacna a rendir culto a la bandera chilena, con la obligación de saludarla dando vivas a Chile. Luego de la ceremonia, los pobladores se retiraban comentando con burla “sus saludos” a esa bandera extranjera. Para referirse a ese acto punitivo, los tacneños empleaban con sorna la frase “fue un simple saludo a la bandera”. Es curioso, pero esa frase se difunde en el Perú hasta la actualidad. En infinidad de reuniones o en escritos leemos esa frase, cuando algún funcionario o autoridad –incluyendo castrenses-, comentan que “asistieron a X reunión que resultó ser un simple saludo a la bandera” como sinónimo de algo intrascendente y sin importancia. Cosas que tenemos los peruanos. Por esa razón, creemos que en torno al fallo de la Corte de la Haya, debemos tener listas las banderas. Al conocer que el fallo –de acuerdo a las equitativas sentencias que dicta el tribunal de la Haya- es parcialmente favorable al Perú, recién el martes 28 sacaremos nuestras banderas, las izaremos, las pasearemos por las calles con alborozo y alegría. Pero, por favor, no nos adelantemos al fallo, no vaya ser que –como en el futbol- desde la madrugada del lunes tengamos las banderas izadas y las paseemos al grito de ¡Perú, Perú, nos nos ganan!, para al final, después de una nueva goleada, nos veamos obligados a doblar las banderas y calladamente regresarlas con tristeza y frustración a nuestros hogares.

Álvaro del Río Alegría Colaborador delrioalegria@hotmail.es

// ANÁLISIS

Policía, basura y seguridad

Qué relación existe entre la PNP, la basura y la seguridad? Aparentemente poca, pero pretendo demostrar que sí la hay y bastante. La seguridad empieza a quebrarse cuando el orden se torna frágil y la autoridad sepierde.Ninguna ciudad es segura cuando no existe orden y respeto a las normas, empezando por las más elementales y continuando por las más severas. En Trujillo nuestras autoridades, aquellas que por tantos años optan por mantenerse aupados a la función pública -suelen crispar nervios y fruncir ceño- cuando se trata de la seguridad ciudadana. Pero lo real es que han sido perniciosamente ineficaces, para resolver el problema más grave que tenemos. ¿Y qué tiene que ver la seguridad, con la basura y la ex benemérita policía? Bastante, porque Trujillo es una ciudad absolutamente rodeada de basura. Un anillo de desperdicios y desmonte nos acorrala. Por donde uno vaya, en especial por la Panamericana, en zonas de Huanchaco y La Esperanza se evidencia que el orden y control es absolutamente inexistente. Y ahí entra la PNP. La cada vez más cuestionada policía, que con su Dirección de Protección de Carreteras se supone que debería aplicar el casi fantasmal Reglamento de Tránsito, para que los vehículos que transportan desmonte o agregados, dejen sus cargas donde deben y no donde se les da la gana. La norma vigente es muy clara, todo embarque debe transportarse con guía de remisión. Asimismo debe trasladarse con cubierta y obviamente los vehículos que los trasporten deberían tener SOAT y revisión técnica vigentes. El desmonte o la basura no cambian de propietario porque se les suba a un volquete. Siguen siendo del dueño de la obra que la genera y por tanto ese sujeto, empresa o entidad pública es responsable de que se haga con ella.

Sin embargo la policía de carreteras (O de control de carteras, como la titula el ingenio popular) jamás hace aplicación de su función y eso ha originado que los transportistas de forma por demás impune conviertan todos los ingresos a Trujillo en un basural y el tránsito por vías principales como la Panamericana, en un deporte de aventura, donde los prójimos que por ahí circulan, se la juegan a que les caiga una piedra, una nube de arena, un trozo de ladrillo, o una larga y jugosa caña, de las que lleva cotidianamente Laredo a su trapiche. Cómo es que nuestras autoridades pretenden que les creamos que podrán controlar la delincuencia, cuando no pueden ni con el desmonte, menos será con los extorsionadores, sicarios y demás fauna de esa especie. El Reglamento de la PNP, precisa que la policía de carreteras está obligada a “garantizar el cumplimiento de las leyes y disposiciones vigentes sobre el tránsito, transporte de pasajeros y de carga en general” (Sic). ¿Lo hacen? Es evidente que no. Siendo así, deberíamos creer en los políticos sólo cuando puedan lograr que la policía haga lo que debe y no lo que le conviene a los bolsillos de sus efectivos, a los que –como en el caso de la policía de carreteras- el Estado dota de equipos y vehículos, sin resultados válidos. Empecemos por lo elemental: controlemos que la basura se ponga donde se debe y que los controladores de carreteras dejen de controlar las carteras de los pilotos y se ocupen de poner orden en las pistas de La Libertad. Luego -tal vez- la policía podrá confrontar las mafias que inundan la ciudad. Pero sí -como hasta ahora- demuestran que no pueden ni con la basura, menos podrán ellos y las autoridades, con la delincuencia.

La Industria deja constancia que los artículos publicados en esta página son de responsabilidad de sus autores y no comparte necesariamente su contenido.

mi vida este es el mejor momento de las relaciones”.

Hoyhace100años

// CARTAS AL DIRECTOR

cartas@laindustria.pe Del archivo de La Industria

Jorge Edwards, Escritor chileno.

¿Y el respeto a la ordenanza?

Confía en que sea cual sea la decisión del fallo de La Haya, las relaciones entre Perú y Chile no se deteriorarán.

Anuestroscolaboradores A partir de la fecha, los habituales articulistas de esta página y también aquellos que quieren sumarse para brindar su valiosa opinión sobre diversos temas a nuestra inmensa legión de lectores, deberán enviar sus textos a paginaeditorial@laindustria.pe Muchas gracias.

La Industria PRIMER DIARIO DEL NORTE DEL PERÚ

Director. Juan José Bringas Céspedes

Señores de La Industria: Hace algunas semanas su diario publicó que la Municipalidad Distrital de Huanchaco diseñó una ordenanza para sancionar a los propietarios, cuyos canes defequen o ensucien la zona de playa. La noticia, sin duda, nos agradó, pero lamentablemente el instrumento normativo es pura letra muerta. Y sentencio que es pura letra muerta, pues el último fin de se-

mana, a propósito de una visita de familiares, me trasladé a Huanchaco y grande fue mi sorpresa al observar a decenas de perros que caminaban de un lado a otro, orinando o dejando sus heces a su paso. Ya es suficiente no contar con playas (acto del cual responsabilizo a las autoridades) como para que éstas se hagan de la vista gorda y permitan que las escasas áreas de distracción que existen sean contaminadas sin que

nadie ponga orden al respecto.

Guita Rodríguez Minchola

Golpe de Estado. Unas 40 personas han sido detenidas en Uruguay, tras la denuncia que se hizo pública respecto a un golpe de Estado. Las autoridades han redoblado la vigilancia en ese país.

Ciudadana

La comuna mencionó que su personal recorre toda la zona de playa en busca de los infractores, pero, al parecer, no los ubica. No es la primera queja al respecto, así que las autoridades tienen mucho qué responder.

Tiroteo en la calle Grau. Ocho personas han sido acusadas por la Policía de protagonizar el tiroteo en la calle Grau. En el acto delictivo resultó herida una mujer y su pareja. La Policía investiga el hecho y anuncia la identificación de los responsables.

Señores lectores: Porque su voz importa, tenemos abierta esta sección en donde se publicarán sus cartas sobre denuncias o hechos de coyuntura. Sírvase escribirnos al correo cartas@laindustria.pe detallando nombre completo y correo electrónico.

Edita, imprime y distribuye. Empresa Editora La Industria de Trujillo S.A.

Domicilio legal. Jirón Gamarra 443. Trujillo. Central telefónica. 295757. Fax Redacción. 290901 www.laindustria.pe | Facebook: laindustriatrujillo | twitter: @weblaindustria | google+: /laindustria.pe

Hecho el Depósito Legal Nº 97-1477. Oficina de Control y Relaciones Públicas en Lima: Av. Javier Prado Este 309 5ºpiso San Isidro 01-2211192-1-2211211. Redacción, Distribución y Publicidad en Chimbote: Bolognesi 465 Of. A1-323420

La Industria

54.º CONCURSONACIONALDEMARINERA

CAMPEÓN >> ACADEMIA DE LIMA SE ADJUDICA PRIMER LUGAR EN CONCURSO DE COREOGRAFÍAS

A ritmo de la marinera se pide unión de peruanos REPRESENTACIÓN MEZCLA VALOR NACIONAL, AMOR POR EL PAÍS Y COHESIÓN ANTE EL FALLO DE LA HAYA. FOTOS: JOEL ALBÁN.

Ricardo Urquiaga Iturrizaga ricardourquiaga@laindustria.pe

Doce minutos bastaron para rendir homenaje a la marinera. Para elevar los pañuelos y ensalzar la peruanidad de nuestra danza.Y,también,launidadque caracteriza a nuestro pueblo. Sobrinos de la marinera, academia limeña que por vez primera participa en el Concurso Nacional de Marinera, se consagró en el primer lugar de la categoría Coreografías que premia el diario La Industria. Consuoriginalpresentación, la misma que rindió tributo a la Marina de Guerra con la temática “Adelante, Marina, Unidad y Peruanidad”, se robaron las palmas y la ovación de los más de cuatro mil almas que se dieroncitaalcoliseodecementodel Gran Chimú. Los doce minutos reglamentarios para la escenografía sirvieron, también, para llamar a la unidad ante el fallo de la Corte de La Haya. “Hemos estado preparándonos un año para este momento. Más de 60 personas en escena. Queríamos resaltar la unidad y la labor que hace la Marina con la Patria, sobre todo, en este contexto del fallo de La Haya. Queríamos recordárselo a la gente, nuestro baile ha tenido un sabor peruano.Hemoscaladoenlagente; nos emocionó mucho ver que se hayan parado y retribuido nuestro esfuerzo”, declaró emocionado el director de la agrupación, Ángel Sobrino Nomura. Vale destacar el esfuerzo, elegancia, originalidad y coordinaciónquemostraronlas18aca-

!TENGAENCUENTA Lleno total. El ingreso del público para la gran final de la 54.ª edición del Concurso Nacional de Marinera, se adelantó para las 9 de la mañana. La competencia arrancará una hora después. El acuerdo se tomó debido al incremento de parejas que se presentarán en la final. Son 200 parejas que pelearán por consagrarse campeonas en las ocho categorías.

PRIMER PUESTO. Adelante, Marina fue la temática de los Sobrinos de la Marinera.

A.3

Domingo 26 de enero de 2014, Trujillo, La Libertad__

demias de marinera que se presentaron en la categoría, ocho más que el año pasado. Con el primer lugar, Sobrinos de la marinera ganó el premio de 8 mil soles que entrega este diario. ¡Felicidades campeones!

PAÑUELOS AL AIRE

EUROPA MARINERA. La agrupación de danza Europa Marinera, integrada por peruanos que residen en diversos países europeos, fue una de las más ovacionadas por la multitud durante las coreografías. La temática de su baile destaca la historia y evolución de nuestra danza de bandera. Fueron más de 20 bailarines en escena.

SEGUNDO PUESTO. El grupo de danzas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), obtuvo un meritorio segundo puesto con su coreografía Educación, Salud y Marinera. Los bailarines se hicieron acreedores de los 5 mil soles que La Industria entregó para el segundo lugar.

PROGRAMA DE HOY.

SEGUNDO LUGAR. Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

TERCER LUGAR. Para Estampas del Perú, de Pisco.

Las finales arrancarán a las 10 de la mañana de hoy con las categorías Preinfantes, Infantes, Noveles, Infantil, Máster, Junior, Senior, Juvenil, Adultos, Unidad, Campeón de Campeones y Mejor Pareja 2014. Serán más de 10 horas de baile y garbo en el Gran Chimú.

A.4__Domingo 26 de enero de 2014, Trujillo, La Libertad

La Industria

54.º CONCURSONACIONALDEMARINERA

UNOS 600 POLICÍAS GARANTIZARÁN EL ORDEN Y SEGURIDAD DURANTE LA FINAL La seguridad estará garantizada para la gran final de Marinera. La Tercera Dirección Territorial Policial (Dirtepol) de La Libertad dispuso la presencia de 600 efectivos de todas las unidades operativas de la institución, para controlar el orden y seguridad durante la última fecha del 54.º Concurso

Nacional de Marinera. Según indicó el jefe policial de la región, coronel Óscar González Rabanal, efectivos de Lima también resguardarán las calles cercanas al coliseo Gran Chimú para evitar posibles situaciones que enturbien el evento. “Tenemos personal de todas las unida-

des policiales, inclusive, refuerzos de Lima. Contamos con el apoyo del personal de la Municipalidad (Seguridad Ciudadana). El servicio de vigilancia comenzó hoy (ayer) y se resguardará la tranquilidad todo el día”, mencionó a La Industria. El oficial también precisó que efectivos

de Inteligencia también participarán de la vigilancia. “Todas las calles de acceso al centro histórico y los puntos centrales donde se desarrollarán las actividades estarán vigiladas. Tenemos gente de Inteligencia que está en diferentes puntos recogiendo información”, finalizó.

> ALEGORÍA RINDE HOMENAJE AL TRABAJO QUE REALIZAN A DIARIO LOS ARTESANOS DE TODO EL PAÍS

Nuevo Tunante, ganador del corso DECENAS DISFRUTARON CON TRADICIONAL PASACALLE DE LA MARINERA QUE LLENÓ DE PERUANIDAD EL CENTRO DE LA CIUDAD. FOTOS: J. ALBÁN / A. CASTRO / C. FLORES H.

Redacción La Industria redaccion@laindustria.pe

Si ayer se hubiera tenido la suerte de observar el centro de Trujillo desde los cielos, más de uno habría alcanzado a ver trajesmulticolores,queseagitaban por todos los frentes y, grupos humanos esparcidos por todo lo largo del jirón Pizarro y parte de la avenida España. Si ayer se hubiera tenido la suerte de caminar por el centro de la ciudad, las notas de la marinera –cortesía de las diferentes bandas de músicos que participaron en el Corso del Concurso Nacional– habrían provocado que usted se anime a bailar, pañuelo en alto, una pieza de esta manifestación que se alimenta de peruanidad. Si ayer se hubiera tenido la suerte de estar en Trujillo, habríacomprobadoqueaquílamarinera tiene registrada su partida de nacimiento, y que don Abelardo Gamarra, ‘El Tunante’, hizo bien en bautizar la zamacueca con el nombre de esta danza nacional. Siayerhubieratenidolasuerte de ser un espectador del corsodemarinera,seguramentehabría aplaudido emocionado al observar tanta manifestación de nacionalismo en un mismo escenario, y no habría dudado en declarar que volvería una y otra vez a Trujillo para embriagarse–enelbuensentidode la palabra– de eso que se llama marinera. Siayerhubieratenidolasuerte de estar en Trujillo, entonces habría comprobado que ni el intenso sol hace renunciar a los concursantes de la marinera a zapatear descalzos sobre la pista, aunque la calentura te gire, minutos más tarde, ampollas como factura. Siayerhubieratenidolasuerte de estar en Trujillo, hubiera visto cómo las delegaciones de marinera procedentes de Toronto, Estados Unidos, Japón e Italia, aclaman nuestro baile y regalan halagos a esta ciudad, solo porque aquí se rinde homenaje a esta danza nacional. Siayerhubieratenidolasuerte de estar en Trujillo, entonces se habría topado con la historia dedoñaLiliamHerrera,unamujer de 58 años que, según confesión de parte, asegura que dejó todoporlamarinerayquesiDios le diera la oportunidad de volver a vivir, pues no dudaría en levantar el pañuelo blanco y dejarse llevar por las notas de la Concheperla,deAsíbailamitrujillana y otras más. Siayerhubieratenidolasuerte de estar en Trujillo, pues habría escrito su propia historia de lo vivido estos días durante el concurso de marinera, pero, sobre todo, tendría la enseñan-

)))TURISTASOPINAN: FELICITAN A TRUJILLO QUE GOZA DE UNA TRADICIÓN TAN VIVA.

Rubén Cadillo Peruano en Tokio

Trujillo es una fiesta.

TERCER LUGAR. Chan Chan y los campeones infantiles.

“Participo todos los años en este concurso y la verdad para mí es una alegría encontrarme con esta gente. Trujillo es una fiesta, y es impresionante darse cuenta cómo todos disfrutan de la marinera de principio a fin”.

Enu Majethu Congolés

La marinera de todos. “Es una fiesta muy bonita. No pensé que cuando se hablaba de la marinera era toda esta celebración impresionante. Me encanta Trujillo, ni qué decir de su gente. Todos son hospitalarios y te hacen sentir que la marinera es de todos”.

PRIMER LUGAR. Nuevo Tunante y su gran alhaja.

MENCIÓN HONROSA. A delegación de Toronto, Canadá.

Luz Marina Cardona Colombiana

Una más de ustedes. “Ayer llegué a Trujillo y no pensé encontrarme con todo esto. La marinera es una fiesta grande. Me he divertido en la fiesta del Perol y ahora disfruto del corso de la marinera como si fuera una más de ustedes”.

Liliam Herrera Peruana

SEGUNDO LUGAR. Danzantes del mercado Santa Anita.

‘‘

Lo vivido en el corazón de la ciudad dejó satisfechos a todos. El respetable gozó con los bailes de las parejas que se dieron cita, pero también con su coquetería.

za clara de que en esta tierra de tradición Mochica y Chimú, se convive con la marinera, pues si Dios nos dio la suerte de acogerla como nuestra, no queda sino cultivarla y bailarla. Multitudinario El corso del 54.º Concurso Na-

cional de la Marinera reunió a las academias, delegaciones y parejas que forman este certamen, que cada vez atrae como imánaturistasnacionalesyextranjeros. Eldesplazamientodelasunidades comenzó desde las 11:30 de la mañana, hora en que el carro donde se desplazaba la soberana del 54.º Concurso Nacional de Marinera, Patricia Otoya Iturri, encabezó el recorridocondirecciónhastalaPlaza de Armas. Lo vivido en el corazón de la ciudad dejó satisfechos a todos. El respetable gozó con los bailes de las parejas que se dieron cita, pero también con la coquetería de los participantes.

MENCIÓN HONROSA. Academia de Washington.

Los ganadores Al término del recorrido, que se prolongó durante tres horas, el jurado premió la creatividad y talento de los participantes. El primerlugarcorrespondiópara la academia Nuevo Tunante de Lima, que rindió un homenaje a los artesanos. El segundo, para la alegoría compuestaporlosdanzantesdel mercado Santa Anita, de Lima, inspirada en estampas como la fehaciaelSeñordelosMilagros, laventadeanticuchos,turrones ymanzanasacarameladas.Eltercero, para el carro en el que se desplazaban los Campeones Infantiles de Marinera 2013. Esta eraunarepresentacióndelaciudadela de Chan Chan.

!TENGAENCUENTA Sobre el primer lugar. Según describieron los ganadores del primer lugar, el carro fue inspirado en una de las alhajas (aretes) que emplean las bailarinas de marinera. La representación es un homenaje para el trabajo que realizan decenas de artesanos, a quienes pocas veces se les reconoce su esfuerzo dentro del Concurso Nacional de la Marinera. Hubo menciones honrosas para las delegaciones de Toronto y Washington.

La disfruto siempre. “Es maravillosa esta fiesta. La marinera como danza te refleja un arte intenso y te hace sentir muy peruana. Yo soy profesora, y a los 58 años descubrí que esta danza era para mí. Ahora la bailo y la disfruto a cada instante”.

Alfonso Marreros Peruano

Hermosa experiencia. “Estoy viviendo en Trujillo una experiencia muy bonita. Me animaría a decir que se trata de una fiesta espectacular, donde todo es hermoso, partiendo de la marinera. Felicito a Trujillo por ésto”.

> CERTAMEN INICIA DESDE LAS 10 DE LA MAÑANA EN EL GRAN CHIMÚ

> ALISTAN REPRESENTACIÓN MASIVA SOBRE NUESTRO BAILE NACIONAL

Hoy todos a la gran final

Un nuevo Récord Guinness

Y llega a su fin. Más de 200 parejas, de las 1.200 que se inscribieron en el certamen, participarán en la gran final del 54.º Concurso Nacional de Marinera. La competencia empezará a las 10 de la mañana de hoy y seránmásde10horasdebaile,fiesta, garbo, coquetería y peruanidad en el coloso de cemento del Gran Chimú. De acuerdo al programa para la gran final, los concursan-

tes de Preinfantes, Infantes, Infantiles y Junior, serán los primero en competir para consagrarse campeones en su categoría. Lo mismo sucederá con las parejas en Senior, Master, Juvenil y Adultos. Vale indicar que la categoría Unidad,enlaqueparticipanparejas con síndrome de Down, Campeón de Campeones ‘Chabuca Granda’ y mejor Pareja Campeona 2014 competirán al

cierre del concurso. Según indicó el presidente del Club Libertad y del comité organizador del certamen, FernandoBurmesterLandauro,en lapresenteedicióndelcertamen se cumplió la meta de inscribir a1.200parejas,cifrarécord“que refleja lo que la marinera es para el Perú”. “Hemos llegado a las 1.200 parejas en este año, ha sido una meta cumplida”, expresó.

Con la finalidad de realzar el encanto de nuestra marinera norteña y colocarla en los ojos del mundo, la marca cervecera Pilsen Trujillo realizará una nueva edición del Récord Guinnessdelamayorcantidaddepersonas bailando una coreografía de este ritmo tradicional del Perú, el cual se realizará 8 de febrero en el CC. Real Plaza. Este nuevo reto está destinado a reunir el mayor número de

parejas que bailarán en simultáneo desde cinco ciudades de la región La Libertad, para lograr con ello, una nueva marca en el Perú y entrar nuevamente, con pasos elegantes y melodiosos, a las páginas del libro de los Récord Guinness. A través de videos instructivos, que se colgarán en la página web oficial de Pilsen Trujillo, las personas inscritas recibirán los consejos previos e

indicaciones finales por parte de los propios campeones de marinera. Estas ciudades fueron elegidas porque cumplían una serie de requisitos que los representantes del Récord Guinness establecieron, y por su ubicación geográfica dentro de la región. Sin duda, esta es una gran oportunidad para que todo el mundo conozca de la pasión de los peruanos por este ritmo.

> CULPAN A ALCALDE

Intentan asesinar a dirigente municipal Sujetos desconocidos intentaron asesinar a balazos al secretariogeneraldelSindicatode Trabajadores Municipales del distrito de Florencia de Mora, Alipio Medina Soto. El dirigente fue atacado a las 3 de la tarde de ayer cuando estaba en la puerta de su casa, ubicada en la esquina de la avenida 12 de Noviembre con la calle Alfonso Ugarte. Según testigos, los delincuentes descendieron de un Tico y de frente se dirigieron hacia Medina para dispararle. Felizmente, el sindicalista reaccionóyesquivólosproyectile.Solo uno de los tiros le impactó en el brazo derecho, siendo trasladado al Hospital Víctor Lazarte Echegaray de EsSalud. Los sicarios huyeron en el mismo vehículo en el cual habían llegado. Piden garantías En comunicación con La Industria, la subsecretaria del sindicato municipal, Erika Llerena, manifestó que Medina está fuera de peligro, descartando que el atentado sea un acto delincuencialcualquiera.“Aélno lo han querido asaltar, ni menos extorsionar, han ido a matarlo”, manifestótrasdenunciarquees muy probable que el alcalde de Florencia de Mora, Wilson Toribio, pueda estar detrás de todo esto. “Ya nos ha amenazado anteriormente, por la labor de fiscalización que venimos ejerciendo”,aseguró.Revelóquepedirán garantías para todos los dirigentes del sindicato.

A.5

LOCALES

La Industria

Domingo 26 de enero de 2014, Trujillo, La Libertad_

> POR POSIBLE USO DE RECURSOS MUNICIPALES PARA OBTENER RÉDITOS POLÍTICOS ESTE AÑO

Kuczynski pide someter a investigación a líder de APP LE DESEA BUENA SUERTE A ACUÑA POR ASPIRACIONES PRESIDENCIALES, PERO CONSIDERA QUE LE FALTA. Yuri Castro Sánchez yuricastro@laindustria.pe

El economista y excandidato presidencial, Pedro Pablo Kuczynski,notuvoningunacontemplación con César Acuña Peralta, el líder de Alianza Para el Progreso (APP) y su exsocio en política, al considerar que sí es necesario someterlo a una investigación para determinar si está utilizando o no las actividades y recursos municipales para sus propósitos electorales. “Todo eso se tiene que investigar.Hayquesepararloqueson los recursos del fisco y de los contribuyentesconrespectoalos recursos de campaña. Lamentablemente, en el Perú, hay muchas violaciones de este tipo a nivel municipal y regional”, subrayóluegodecolocarunaofrenda floral en la tumba del fundador e ideólogo del Apra, Víctor Raúl Haya de la Torre, en el cementerio de Miraflores. Con respecto a las aspiracionespresidencialesdelalcaldede Trujillo,PPKdijodesearlelomejor, sin embargo consideró que aúnnohahecholonecesariopara alcanzar ese objetivo. “Le deseo lo mejor, vamos a ver que pas a , p e r o l o q u e h ay q u e demostrar, para dirigir un país ounaregión,esresultadoenuna buena administración, en dar-

!TENGAENCUENTA Con sus candidatos.

ENTUSIASTA. PPK se mostró confiado en que Perú Más avanzará.

le a la gente lo que la gente necesita. Lo que veo acá es mucha criminalidad e inseguridad, es por eso creo que lo más conveniente es declarar a Trujillo en emergencia por inseguridad”, remarcó. Sostuvo, además, que “la gente no quiere ver que se lancen candidatos con dos años de anticipación, sino programas de cómo solucionar los problemas, porque mucho más im-

portante es formar un gran equipo antes de estar haciendo declaraciones”. Insistirá con Elidio Kuczynski,quienllegóanuestra ciudad para fortalecer su partido Perú Más y definir sus posibles candidatos, reveló que insistirán en lograr que el coronelensituaciónderetiroPNP Elidio Espinoza Quispe acepte postular a la alcaldía provincial

FOTO: LUIS ALVITRES.

o al gobierno regional de La Libertadrepresentandoasuagrupaciónpolítica.“Vamosaverqué pasa con el coronel Elidio. Hemos conversado antes con él, no teníamos ningún apuro, y espero que nos sentemos de nuevo para hablar con mayor cautela, porque me gustaría tenerlo como nuestro candidato y firmar una alianza local con el movimiento político que él encabeza”, enfatizó.

PPK llegó hasta el cementerio de Miraflores, para colocar un arreglo floral en la tumba de Víctor Raúl Haya de la Torre, acompañado del excoronel PNP Róger Torres Mendoza y el empresario Jorge Guarniz, quienes serán candidatos de Perú Más a la alcaldía del distrito de Víctor Larco y de La Esperanza, respectivamente. Kuczynski dijo, además, que no le “excita mucho” el hecho de que él aparezca en tercer lugar en las encuestas como posible presidente de la República, pues aún no define si será candidato o no.

El líder de Perú Más destacó el perfil de candidato del exjefe del Escuadrón de Emergencia. “En Trujillo se reclama seguridad y él (Espinoza Quispe) es el símbolo del buen manejo de laseguridad,claroconmanodura, pero tampoco se puede ser mano blanda. Vamos a esperar si se llega a un acuerdo”, puntualizó tras confiar en que finalmente el exoficial aceptará ser su candidato este año.

A.6__Domingo 26 de enero de 2014, Trujillo, La Libertad

> LE ROBAN MOTO

Asaltan y hieren a un policía Nadie se salva de las garras del hampa. Un policía quedó gravemente herido luego de haber sido atacado a balazos por unos delincuentes que pretendieronrobarlelamotocicletaen la que se desplazaba junto a su enamorada. El hecho ocurrió a la 1:30 de la madrugada de ayer en la calle Pucará, cerca al mercado La Hermelinda, cuando el suboficial PNP de tercera Luis García Mas se dirigía en su moto a dejar a su pareja a su vivienda del distrito de Florencia de Mora. El agente estaba en su día de francoeibavestidodecivilcuando un auto Tico le cerró bruscamente el paso. Del vehículo descendieron tres sujetos provistos con pistolas, apuntando de manera temeraria a García. Uno de los hampones observó que el efectivo tenía su arma escondida a la altura de su cintura, y en vista de que amenazaba con utilizarla, no dudó en dispararle. García Más, quien trabaja en lacomisaríadePaiján(Ascope), recibió cinco balazos a la altura del pecho y el abdomen, desplomándose en el suelo ensang re n t a d o a n t e l o s g r i t o s desgarradores de su enamorada. Los delincuentes ya no pudieron llevarse la moto, debido a que el policía escondió las llaves, pero si alcanzaron a apropiarse de su pistola. Un taxista que pasó por el lugar, auxilió al suboficial y lo trasladó de emergencia al Hospital Regional Docente de Trujillo. En el nosocomio fue sometido a una operación, logrando salir de todo riesgo.

LOCALES

La Industria

> ESTE AÑO SE CONTINUARÁ CON TRABAJO DE FISCALIZACIÓN EN DIFERENTES SALAS DE LA CORTE

Odecma detecta indicios de corrupción en labor judicial DESPACHO TAMBIÉN SUSPENDIÓ A UNOS 47 SECRETARIOS, APLICÓ 67 MULTAS Y 100 AMONESTACIONES. Guido Sánchez Santur guidosanchez@laindustria.pe

Un total de 10 magistrados de LaLibertadfueroninvolucrados en hechos de corrupción o actuación irregular en el ejercicio de sus funciones, lo cual determinó que cinco hayan sido destituidos o otros cinco se encuentran a la espera de una sanción similar. Esta información la proporcionó el presidente de la Oficina DescentralizadadeControldela Magistratura (Odecma), Juan Luján Túpez, quien precisó que a ellos se suman 47 secretarios cesadostemporalmente;67multados (jueces y secretarios) y 100 amonestados, a causa de retardo de procesos (de 7 meses a cincoaños),malaatenciónalpúblico o indebida notificación. Entre los cinco jueces destituidos hay dos de carrera (reincorporación de policías) y tres de paz letrados de Roma, Guadalupe y Paiján (coimas). Estos últimos fueron designados en elección popular. En este grupo hay siete secretarios suspendidos (Huamachuco, Paiján, Ascope, La esperanza y otros), quienes apelaron, pero si se ratifica en Lima, dejarán el Poder Judicial. Tambiénhaycincosolicitudes de destitución de jueces titulares de Trujillo acusados de falta

‘‘

!TENGAENCUENTA

La amonestación es la inscripción por tres años de una sanción en su hoja personal, lo que le impide postular a un ascenso, a un bono o incentivo del PJ.

de motivación en sus resoluciones, es decir que emiten una decisión, pero no dan las razones; la mayoría son casos penales (robo agravado, omisión a la asistencia familiar), aunque tambiénhayciviles(conflictoentre socios de organizaciones). “La amonestación es la inscripciónportresañosdeunasanción en su hoja personal, lo que le impide postular a un ascenso, a un bono o incentivo del Poder Judicial. Las multas van desde uno al 10 por ciento de la remuneración. Para solicitar una destitución se necesita que previamente el funcionario haya sido multado, amonestado y suspendido, salvo que el hecho sea gravísimo”, aseveró. Reincorporación de policías Entrelosjuecesdestituidosse encuentranlosmagistradosque reincorporaron a casi 80 policíasquefuerondestituidosporsu comandoacusadodeactosdeco-

Producion 2013.

CLARO. Luján: “Nuestra labor es permanente”.

rrupción, entre ellos la magistrada porvisional Martha León Castillo, a quien se la multó tres veces (3%, 5% y 10% de su sueldo)yestásuspendidadesdemarzo del 2013 a marzo de 2014. Ella es acusada de reponer a 14 efectivos, decisión revocada por la sala superior, neutralizandolasreincorporaciones.El caso más emblemático es el del efectivo Alfonso López Córdova ascendido tres veces. Ella ya no podrá ser jueza salvo que postuleotravez,perosíquedarácomo secretaria, función que desempeñaba antes de ser jueza. El segundo caso corresponde al juez titular de Ascope, Eli Gálvez, destituido en julio de 2013 por reincorporar 20 policías. En este caso algunos policíastodavíasiguenenactividad porque no apeló la Procuraduría del Ministerio del Interior o porque la Sala consideró que sea repuestos. El mismo destino tuvo el juez

FOTO: C. FLORES B.

de la Esperanza Lara Ortiz, con el mayor número de expedientes (37 casos), cuya destitución está en trámite, pero no fue ratificadoporelConsejoNacional de la Magistratura (CNM), pero es posible que sea destituido. Además de favorecer a los policías, coludido con el secretario (en investigación), no se notificó al procurador, lo que le impidió apelar. “En este caso, el expediente cuenta con la notificación como el procurador lo hubiera recibido, pero se investiga si es falsa. De ser cierto el expediente pasará al Ministerio Público porque constituye delito”, acotó. Alavez,esinvestigadoeljuez de Paiján, con suspensión temporal desde agosto del año por incorporara10policías;yeljuez provisional de Virú con suspensión temporal que resolvió cuatro casos de policías. Ambos proceso están en apelación.

Amenazas y extorsiones Luján Túpez precisó que también hay cinco casos de amenazas veladas contra magistrados, las que son investigadas conjuntamente con el Ministerio Público, y la mayoría está dentro de los mismos expedientes. Otra modalidad es quejarlos ante la Odecma amenazándolos con botar a los jueces, acusándolos de corrupción, inclusive han llegado al extremo de meterse en su vida personal como advertirles la compra de casas, carros o decirles que saben dónde viven. “Hay un caso de un abogado que presentó el DNI de una persona que nunca firmó ni hizo las acusaciones. Esto pasa al Ministerio Público para denunciar a quienes tratan de sorprendernos”, comentó.

Estas amenazas han llegado al mismo jefe de la Odecma, inclusive con una granada dejada en su despacho. Luján Tupez reconoce que tuvo seis denuncias, cinco de las cuales fueron archivadas y una está en curso. Ante la Ocma hay dos quejas, una corresponde a Sesdis, cuyos descargos ya los hizo y si es sancionado apelará con procesos constitucionales y de ser necesario hasta la Corte Interamericana de Costa Rica. El otro caso se refiere a una queja que declaró infundada contra el juez Ciro Sánchez Cueva, a raíz de que un padre llevó a su hija a EE.UU. sin autorización de su madre. Ella inició un juicio y se le entregó la tenencia de la menor, lo cual generó la queja.

Reclamos: 1533, resueltos en su totalidad. Quejas: 502, de las que se resolvieron 469. Investigacionesdeoficiopordenunciasendiariosydeautoridades: 360, todas resueltas. Visitas y operativos: 890, de las que se resolvieron 1.017. En total hubo 4.500 intervenciones. De éstas, 3.640 están resueltas y 900 pendientes. Las gestiones precedentes procesaron entre mil 500 y 2 mil 800 al año. El 2012 ingresaron 760 quejas escritas y el 2013 solo 502, es decir, aumentó la supervisión.

Opinan AUGUSTO RUIDÍAS FARFÁN DECANA COLEGIO ABOGADOS

Hay un control. “Toda institución pública tiene órganos de control y en nuestro caso está la Odecma que vela por la conducta funcional de los magistrados, a fin que el trabajo jurisdiccional esté exento de todo tipo desviaciones en su conducta, falta de motivación, morosidad procesal grave o corrupción. Los resultados que se conocen demuestran que se está actuando y controlando eficientemente. Seguiremos coordinando con la Odecma para que no solo haya un control sancionador, sino también con visitas preventivas, de manera que se enmienden las conductas leves”.

JUAN GAMARRA DOCENTE UNIVERSITARIO

Bueno y malo. “Estas cifras nos indican que es bueno y malo. Es bueno porque muestra que la Odecma es rigurosa en sancionar y separar a los malos jueces; pero a la vez es negativo porque nos muestra que cada vez hay más magistrados corruptos; por ello la sociedad civil organizada no debe tener miedo de denunciar cualquier acto de corrupción que conozca, apoyándose en los medios de comunicación para que quienes investigan le den prioridad a estos procesos. Es necesario estar atentos”.

ESPECIAL

La Industria

A.7

Domingo 26 de enero de 2014, Trujillo, La Libertad_

> SUNASS PIDE A LA POBLACIÓN NO DERROCHARLA CON EL USO INDISCRIMINADO DE PISCINAS DOMÉSTICAS

El agua no es para desperdiciarla Redacción La Industria redaccion@laindustria.pe

La Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (Sunass) exhortó a la población a usar responsablemente el agua potable en esta temporada de verano, en la que, por el incremento de la temperatura, muchas veces, deriva en derroches como el uso indiscriminado de piscinas domésticas. “Se sabe que la instalación de dichas piscinas requiere de hasta 3 mil 300 litros de agua (66 barriles de 50 litros), lo que equivale a dos meses de consumo de una familia que no cuenta con el servicio de agua potable", sostuvo el gerente de Usuarios de la Sunass, José Luis Patiño. Dicha problemática se presenta, sobre todo, en zonas en las que no existen medidores y se cobra un monto fijo por consumo, lo cual es aprovechado

‘‘

Se sabe que la instalación de dichas piscinas requiere de hasta 3 mil 300 litros de agua, lo que equivale a dos meses de consumo de una familia.

para el despilfarro del agua, añadió. A ello se suma que, lamentablemente, aún muchos peruanos no cuentan con agua potable en sus casas y dependen del abastecimiento de camiones cisternas, por lo que deben pagar un promedio de S/. 15 por recipientes de 50 litros de agua. Sunass dio inicio a su campaña ‘Ahorremos agua, es vida’, dirigida al público en general y que apunta a informar y sensibilizar sobre las diferentes formas en las que se derrocha el agua en esta temporada del año. La función de la Sunass es normar, regular, supervisar y fiscalizar a las empresas de saneamiento a nivel nacional, resolviendo los reclamos en segunda instancia. Cambio todos los días El agua de las piscinas caseras o de barrio debe ser cambiada diariamente o como má-

‘‘

Estas piscinas deben ser de uso exclusivo de los niños y no compartirlas con adultos, porque podrían contagiarse de males como la diarrea, infecciones, etc.

ximo cada dos días, porque son un caldo de cultivo para las infecciones y la trasmisión de enfermedades, advirtieron de la Dirección General de Salud Ambiental (Digesa). Elmer Quichiz, director ejecutivo de Ecología y Protección del Ambiente de Digesa, indicó que estas piscinas deben ser de uso exclusivo de los niños y no compartidas con adultos, porque podrían contagiarse de diversas enfermedades, desde diarreas, infecciones dérmicas, urinarias, hasta enfer-

Protección de los rayos UV El funcionario recordó además que aunque estas piscinas estén ubicadas en el patio de la casa o en la calle, los niños y adultos deben protegerse con bloqueadores solares con protección UV. “Los rayos ultravioletas son peligrosos y dañan la piel tanto en la playa, en las piscinas públicas, como en la calle”. Recomendó que los niños no estén expuestos al sol entre las 10 de la mañana y las 4 de la tarde.

medades como hepatitis o de trasmisión sexual, acotó. El agua, al no recircular, se convierte además en un criadero para las larvas del dengue, por ello es importante renovarla constantemente, señaló el funcionario al tiempo que pidió a la población tener mucho cuidado con los menores de edad. Quichiz indicó que los padres de familia o los adultos encargados del cuidado de los ni-

!TENGAENCUENTA Temible conjuntivitis

PRUDENCIA. No hay que abusar de esta distracción.

El ingreso a piscinas contaminadas, refrescarse el rostro con aguas estancadas y tocarse los ojos con las manos sucias son las principales causas de la conjuntivitis que en verano aumenta en 50 por ciento.

ños deben estar al tanto de estos peligros y pensar primero en la salud de los pequeños. Recordó que al igual que en las piscinas públicas, los niños deben mantener la misma higiene para evitar que contraigan cualquier enfermedad bastante comunes en estas circunstancias. “Hay que ingresar con el cuerpo limpio y usar los servicios higiénicos cada vez que sea necesario” señaló.

A.8__Domingo 26 de enero de 2014, Trujillo, La Libertad SÍGANOS TODOS LOS MARTES EN

ECONOMÍA

Emprendedores

La Industria

EL SUPLEMENTO SEMANAL DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS

GOBIERNO REGIONAL APOYARÁ EJECUCIÓN DE AUTOPISTA TRUJILLO–SULLANA Mayor seguridad en la carretera Panamericana Norte. Gracias a la transferencia de 46 km de terrenos de libre disponibilidad de propiedad del Gobierno Regional La Libertad, que comprenden desde Chan Chan hasta las pampas de Urricape al norte de Paiján, la empresa Vial del Sol S.A.

(Covisol), concesionaria de la autopista Trujillo–Sullana, inició la construcción de la segunda calzada en el tramo San Pedro de Lloc–Paiján. También el Gobierno Regional La Libertad autorizó el uso temporal de 18 hectáreas para la extracción de materiales de canteras ubicada en el

valle de Chicama, facilitando la información cartográfica del trazo que permita al contratista conocer las zonas donde el canal Madre de la irrigación Chavimochic cruza con la carretera Panamericana Norte. El presidente regional José Murgia saludó el inicio de las obras de la

segunda calzada que dará mayor seguridad en el transporte de carga y pasajeros con dirección al norte del país. “El crecimiento económico del norte justifica las obras que dará seguridad y modernidad a nuestra primera red nacional de caminos”, dijo.

> SEGÚN LA OFICINA DE INFORMACIÓN DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA

> SEGÚN SIERRA EXPORTADORA

La Libertad es la segunda en producción de pollos

Arándanos ofrecen una gran oportunidad a inversores del país

ASIMISMO, OCUPA EL TERCER LUGAR A NIVEL PAÍS EN LA OBTENCIÓN DE HUEVOS. María Guerrero Mendoza mariaguerrero@laindustria.pe

La Libertad continúa registrando una alta participación en el sector Avícola. Y no es para menos, entre enero y agosto del 2013, La Libertad ocupó el segundo lugar a nivel regional, debido a que concentró el 19 % del pollo producido en el Perú, informó la Oficina de Información Agraria del Ministerio de Agricultura. No obstante, Lima ocupó el primer lugar con el 52 % de la producción nacional, según señaló el mencionado despacho nacional. Asimismo, la producción de aves en La Libertad, al mes de octubre del año anterior, cerró aproximadamente con 12,5 millones de pollos, lo cual representó un crecimiento del 8 % en los 10 primeros meses del año, respecto al 2012. En tal sentido, el crecimiento de la producción de pollo a nivel regional logró superar el rendimiento del promedio nacional, que en octubre del 2013, registró un incremento de un 2 %, según el Instituto Nacional de Estadística e Informática (Inei). Panorama complicado El empresario del sector Avícola, Alfonso Medrano Samamé, destacó que el crecimiento del sector avícola no fue muy prometedor en el 2013 y que se registraron importantes alzas en el precio de la soya y el maíz, cultivos que constituyen el 80 % del alimento del pollo. “El año pasado hubo alzas bastante pronunciadas en el precio del maíz y la soya, que aumentaron los costos de las empresas, generando que pierdan de forma importante su capital. Respecto al aumento del consumo per capita, los peruanos debemos estar bordeando los cuarenta kilos per cápita, este año”, puntuañizó Medrano Samamé. También terceros En cuanto a la producción de huevos, hasta agosto del 2013, Ica lideró el ranking regional, concentrando el 30 % de estos alimentos producidos en el país, le sigue Lima con el 27 % y en tercer lugar, La Libertad con el 16 % de participación a nivel nacional. De acuerdo a la Oficina de

ALIMIENTO POPULAR. Consumo per cápita de pollo ascendería a 40 kilos.

LIMA. Más de US$ 13 millones en arándanos se exportaron en el 2013, según cifras del Sistema Integrado de Información de Comercio Exterior (Siicex), lo que representa un crecimiento en más de 2800 % en relación a las cifras alcanzadas durante el 2012, en el que las divisas por envíos de estos Berries al extranjero cerraron en US$ 465 mil, informó el presidente ejecutivo de Sierra Exportadora, Alfonso Velásquez Tuesta. Velásquez Tuesta también comentó que actualmente el Perú cuenta con 500 hectáreas destinadas al cultivo de berries, principalmente de arándanos, pero según estimaciones de Sierra Exportadora, al 2016 los productores nacionales podrían estar trabajando 2.500 hectáreas de tierras para la cosecha de estos frutos, tan requeridos en el mercado internacional, principalmente de Estados Unidos, Europa y Japón. Durante su exposición en el evento denominado ‘Fruticia’, desarrollado en el campus de la Universidad Nacional Agraria La Molina, el presidente ejecutivo de Sierra Exportadora, también resaltó el papel que está jugando Perú Berries, programa de esta institución estatal, en el

CULTIVO. Siembra de fruta sigue creciendo. FOTO: DIFUSIÓN.

impulso al desarrollo de los cultivos de Berries, dando asesoría técnica y comercial a los productores de estos súper frutos, articulando en la consolidación de productores y Pymes andinas con las grandes empresas. Todo está asegurado Velásquez Tuesta también afirmó que la producción de arándanos tiene un mercado asegurado, ya que, por ejemplo, solo en Estados Unidos, el principal importador de estos frutos, su volumen de demanda ha crecido 16 % en el último año y se mantendría con una tendencia al alza.

FOTO: DIFUSIÓN.

> SEGÚN INFORME DE APOYO CONSULTORÍA !ENGRÁFICAS

!TENGAENCUENTA

PERÚ: participación de la producción de pollo (al mes de agosto del 2013)

San Martín Anchash 2 % 3 % 2 % Piura

5% Ica 10 %

Arequipa

Otros

19 %

La Libertad

PERÚ: participación de huevos (al mes de agosto del 2013)

17 % 2% Otros Lambayeque 4 % San Martín 4 % 16 %

52 %

Arequipa

La Libertad

30 % Ica

La venta anualizada de aves en el Perú es de aproximadamente S/. 6.160 millones, lo que representa el 3 % del Producto Bruto Interno. La costa concentra el 90 % de la Producción Nacional. Entre enero y agosto del 2013 se produjeron 174 millones de huevos en Perú, 11 % más que en el mismo periodo del 2012.

27 % Lima

Lima

Fuente: Minag.

Información Agraria de la Gerencia Regional de Agricultura de La Libertad, la producción regional de huevos hasta octubre del 2013 alcanzó cerca de 51.000 toneladas, generando un incremento de alrededor del 20 %, contra el mismo periodo del 2012. Este crecimiento regional es mayor al registrado en el ámbito nacional, que

Promedios anuales.

alcanzó el 12 %. Proyecciones La presidente de la Cámara de Comercio y Producción de La Libertad (CCPLL), Rosario Bazán de Arangurí sostiene que el 2014 se vislumbra como un año de crecimiento y consolidación para el sector avícola, dado que posiblemente no

se presente un alza en los precios internacionales de los granos como el maíz amarillo duro y la soya, lo cual será muy importante para las empresas productoras. “Los precios quizá no suban, debido a las mejoras climáticas en su siembra y cosecha, a nivel mundial por un lado y por otro, los empresarios avícolas apuestan por que el Perú seguirá creciendo y mejorando su ingreso per cápita y con ello su consumo”, puntualizó Bazán de Arangurí.

Confianza empresarial vuelve a mejorar en el presente mes de enero LIMA. La confianza empresarial volvió a mejorar en enero en el Perú, manteniendo la tendencia positiva observada en la segunda mitad de 2013, informó Apoyo Consultoría. En el último sondeo realizado a los ejecutivos de más de 280 empresas, entre el 20 y el 23 de enero de este año, el 30 % declaró que acelerará el ritmo de ejecución de sus proyectos de inversión en los próximos seis meses, mientras que sólo el 4 % afirmó que lo reducirá. Además, el 36 % expresó que su empresa incorporará nuevo personal en la primera mitad del año, mientras que el diez por ciento sostuvo que lo reducirá. Debe precisarse que los índices de confianza empresarial para invertir y contratar per-

sonal, construidos en base a estas cifras, registraron aumentos de dos y nueve puntos porcentuales, respectivamente, en relación a la medición de diciembre pasado. Cabe destacar que la percepción de riesgo de los ejecutivos consultados sobre el encarecimiento o poca disponibilidad de mano de obra es considerablemente menor respecto a lo registrado hace un año. En tanto, consideran que los conflictos sociales y las trabas burocráticas son factores de riesgo con una alta probabilidad de ocurrir en el 2014, de manera similar al 2013. En el pasado, la confianza empresarial ha sido un buen predictor del comportamiento de la inversión privada.

ECONOMÍA

La Industria

SÍGANOS TODOS LOS MARTES EN

Emprendedores

EL SUPLEMENTO SEMANAL DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS

> CÁMARA DE COMERCIO ORGANIZARÁ TALLER

Advierten que Sunafil generaría problemas a firmas empleadoras Ante la próxima entrada en funciones de la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral (Sunafil), entidad adscrita al Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo que será la encargada de fiscalizar el cumplimiento de las normaslaborales en el país, aún existe desconocimiento de la legislación por parte de los empleadores, lo que podría acarrearles problemas a corto plazo, señala el abogado laboralista Jorge de la Rosa. “Si bien cada vez son más los empresarios que entienden que conocer y cumplir la normativa laboral vigente les permite crear un mejor clima laboral dentro de sus empresas, aún persiste desconocimiento de ciertos aspectos importantes”, manifiesta de la Rosa, quien será uno de los ponentes en el seminario–taller denominado ‘Estrategia y sistemas de compensaciones:sepa cuánto debe pagar a su personal’, que se desarrollará el jueves 30 de ene-

ro, a las 4:00 p.m. en la Cámara de Comercio y Producción de La Libertad (CCPLL), Debido a la rigurosidad de las normas laborales y a la mayor fiscalización de las mismas que comenzará a ejercer el Estado dentro de algunos meses, los empleadores podrían recibir sanciones de hasta 200 UIT (Unidad Impositiva Tributaria), dependiendo de la cantidad de trabajadores afectados y a la naturaleza de la infracción, subraya el experto. Asimismo, el hombre de leyes indicó que las faltas más recurrentes por parte de los empleadores es el incumplimiento del pago de horas extras y vacaciones, y la desnaturalización de los contratos de trabajo, infracciones consideradas de tipo muy grave. Estos y otros aspectos serán examinados en el seminario–taller al que los interesados pueden inscribirse llamando al 484210 anexo 27 o escribiendo al correo comunicaciones@camaratru.org.pe.

CAPACITACIÓN. Evento será este 30 de enero.

A.9

Domingo 26 de enero de 2014, Trujillo, La Libertad__

FOTO: DIFUSIÒN.

> TRAS FALLO DE LA HAYA, SEGÚN PRESIDENTE DEL IIMP, RÓMULO MUCHO

“El Perú debería fortalecer sus relaciones con Chile” AFIRMA QUE EL NORTE TIENE GRAN POTENCIAL PARA EXPORTAR AL PAÍS SUREÑO. Redacción La Industria redaccion@laindustria.com

!ENCIFRAS

A un día de conocerse el fallo final de la Corte Internacional de Justicia de La Haya, sobre el diferendo marítimo entre el Perú y Chile, el presidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), Rómulo Mucho, indicó que más allá del resultado que emita el tribunal, nuestro país debe de continuar fortaleciendo las relaciones comerciales con Chile. Para la exportación Destacó que serían aproximadamente 60 productos peruanos de alta demanda que pueden entrar a Chile, cuyo mercado tiene buenas perspectivas de crecimiento y sobre todo atractivo para la oferta exportadora de La Libertad, Ancash, Lambayeque, Piura, Cajamarca, Tumbes y otras regiones del país. Asimismo, refirió que entre los productos que se exporta de Perú a Chile, destacan: calzado industrial,minerales,ajíes,pastas, cítricos, paltas, pijamas, prendas de algodón para niños, entre otros. Grandes inversiones En esa misma línea, el representante del IIMP dijo que ambos países son socios de la Alianza del Pacífico y del Foro de Cooperación Económica del

US$ 13

MIL millones sería la inversión chilena en Perú, según el IIMP.

US$ 8.000

CALMA. Rómulo Mucho pide más intercambio.

‘‘

Si bien las cifras no son de gran envergadura dentro del contexto comercial, son importantes por el aspecto social. El comercio bilateral busca reducir la pobreza”.

Asia Pacífico (Apec) y que el intercambio comercial superó los US$ 3 mil millones al cierre del 2013, y la inversión de Chile en el Perú es de aproximadamenteUS$13milmillones,mientras quelainversióndelPerúenpais sureño bordeaba los US$ 8.000 millones. “Si bien estas cifras no son de gran envergadura dentro del

FOTO: DIFUSIÓN.

contextodel comerciomundial, son importantes por el aspecto social. Grupos económicos de ambos países van generando día a día un dinamismo que es positivo dentro del comercio bilateral que no busca otra cosa que la eliminación de la pobreza en ambos países”, remarcó. Son socios en bloque Agregó: “Perú y Chile forman además, conjuntamente con México y Colombia, el bloque económico Alianza del Pacífico, el cual viene aunando esfuerzos para competir exitosamenteenestemundoglobalizado. También las Bolsas de Valores de la ciudad de Santiago, Lima y Bogotá forman el Mila (Mercado Integrado LatinoamericanodeBolsasdeValores)”.

MILLONES es la inversión peruana en Chile, de acuerdo a información del mencionado gremio.

Por las razones antes expuestas, Mucho dijo que la unidad entre ambos países, debería ser potenciada al día siguiente de la sentencia que se conocerá este lunes 27 de enero, después de varios de litigio. “El enfoque político ineludible es el internacional. En este aspecto, abriguemos la esperanza (tal y como lo vienen exponiendolospresidentesdeambos países) del cumplimiento cabal de lo que la Corte determine. Por lo pronto, estamos dando un ejemplo al mundo de cómo es que se deben resolver los problemas limítrofes. El siguiente paso es incrementar el dinamismo económico ya iniciado y buscar disminuir la pobreza material”, puntualizó el dirigente.

A.10__Domingo 26 de enero de 2014, Trujillo, La Libertad

La Industria

FALLOHISTÓRICODELAHAYA

EXPECTATIVA >> CLAVES DE UN PROCESO QUE LLEGA A SU FIN CON LA LECTURA DE SENTENCIA

El Perú aguarda fallo con optimismo y clima de unión GOBIERNO PERUANO Y SU PAR CHILENO EXPRESAN DESEO DE FORTALECER LAZOS COMERCIALES Y DE INTEGRACIÓN. Redacción La Industria redaccion@laindustria.pe

)))LASVOCES AUTORIZADAS: POLÍTICOS NOS BRINDAN SUS IMPRESIONES DEL FIN DEL PROCESO.

El trabajo está hecho. Luego de seis años de ardua labor, el Perú escuchará mañana la sentencia que la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya decidaporellitigioimpuestopor nuestro país para definir el límite marítimo con Chile. Paso a paso Mañana, a las 3:00 de la tarde en Holanda (9:00 de la mañana en nuestro país), el presidente del tribunal, Peter Tomka, dará lectura a la sentencia que será transmitidaenvivoyqueLa Industria, a través de su portal laindustria.pe, informará al detalle. Usualmenteseleeunresumen de los hechos y luego la decisión a la que llegaron los jueces. Además se señala si la sentencia fue unánime o si hubo votos disidentes.Elfalloseleeráenelidioma inglés. Sin embargo, Chile y Perú solicitaron intérpretes al español para que traduzcan en forma simultánea la sentencia. Losagentesdeambosestados estarán acompañados con sus respectivas delegaciones al momento de la lectura del veredicto, que puede durar entre una hora y hora media. El mencionado tribunal entregará una copia del fallo; asimismo, se reproduce en el sitio web de la Corte. Una tercera copia de la sentencia se conservará en los archivos de La Haya. Ahora bien, si el fallo no es unánime, los jueces que estuvieronendesacuerdopuedenentregar un documento en el cual explican las razones de su voto contrario al de la mayoría. La decisión de la CIJ se envía también a la Oficina de Información Pública de las Naciones Unidas. En tanto, el secretario general, Ban Ki-moon, es informado de la sentencia. Una vez conocido el fallo, se procede a su aplicación ya que nohayinstanciadeapelaciónposible. El mismo tribunal puede dar indicaciones sobre los tiempos que esto debe tomar.

ENRIQUE MENDOZA R. PRESIDENTE DEL PODER JUDICIAL

Brillantez y claridad. “El Perú ha expuesto en su petición con brillantez y claridad todas las razones de hecho, de derecho y de jurisprudencia internacional que le asisten. La ciudadanía debe recibir con prudencia y sosiego el fallo”.

MARIO VARGAS LLOSA PREMIO NOBEL PERUANO

EL DÍA DESPUÉS DEL MAÑANA. Humala y su homólogo Piñera coincidirán en Colombia este 10 de febrero.

ELLOS ESCRIBEN ESTE EPÍLOGO Los 15 magistrados de la CIJ de La Haya, junto a los dos jueces ad hoc de Perú y Chile, ingresarán a las 9 de la mañana (hora peruana) al salón principal para dar lectura a la sentencia.

Palabras mayores Peroparaconocerlosdetalles de esta etapa decisiva, es clave entender lo sucedido durante la última semana en el escenario políticonacionalydelvecinopaís. El punto medular común de agenda es la expectativa por el fallo. En Lima, el presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, inició el camino final de esteprocesoconvocandoalasdiversas fuerzas políticas y sociales del país, iniciando con una reunión con los expresidentes Alejandro Toledo Manrique y Alan García Pérez (cuyo gobierno, en el 2008, notificó a Chiledemaneraformalellitigioante La Haya). El jefe del Estado afirmó que el cumplimiento y ejecución del falloqueemitalaCIJdemostrará el compromiso y el honor de Pe-

PETER TOMKA PRESIDENTE Edad: 57 años Nacionalidad: Eslovaca

BERNARDO SEPÚLVEDAAMOR VICEPRESIDENTE Edad: 57 años Nacionalidad: Eslovaca

RONNY ABRAHAM Edad: 62 años Nacionalidad: Francesa

XUE HANQIN Edad: 58 años Nacionalidad: China

KENNETH KEITH Edad: 76 años Nacionalidad: Neozelandesa

JOAN E. DONOGHUE Edad: 59 años Nacionalidad: Estadounidense

LEONID SKOTNIKOV Edad: 63 años Nacionalidad: Rusa

GIORGIO GAJA Edad: 74 años Nacionalidad: Italiana

MOHAMED BENNOUNA Edad: 71 años Nacionalidad: Marroquí

18 DE AGOSTO 1952

JULIA SEBUTINDE Edad: 59 años Nacionalidad: Ugandesa

DALVEER BHANDARI Edad: 66 años Nacionalidad: India

ACUERDO PESQUERO

Perú, Chile y Ecuador acuerdan evitar sanciones a pequeñas embarcaciones que debido a su escaso conocimiento en navegación incursionan en aguas limítrofes y suscriben el convenio sobre zona especial fronteriza marítima.

4 DE DICIEMBRE 1954

‘‘

La decisión de la CIJ se envía a la Oficina de Información Pública de las Naciones Unidas. El secretario general, Ban Ki-moon, es informado de la sentencia”.

HISASHI OWADA Edad: 81 años Nacionalidad: Japonesa

La CIJ de La Haya resolverá mañana el diferendo marítimo entre Perú y Chile, luego de seis años de presentada la demanda peruana, cuyos antecedentes se remontan a varias décadas atrás. Repase con nosotros:

Debido a la presencia de flotas balleneras extranjeras que depredaban los recursos marinos, Perú, Chile y Ecuador firman la denominada Declaración de Santiago sobre las 200 millas marítimas.

ABDULQAWI AHMED YUSUF Edad: 65 años Nacionalidad: Somalí

CHRISTOPHER GREENWOOD Edad: 59 años Nacionalidad: Inglesa

LO HITOS DEL PROCESO

ANTECEDENTE HISTÓRICO

ANTÔNIO AUGUSTO CANÇADO TRINDADE Edad: 66 años Nacionalidad: Brasil

rú y de Chile. Durante su discurso ante el CuerpoDiplomáticoacreditado en Perú, comentó que en estos días los dos países llegan al tramo final de una controversia mutua, dando un ejemplo al mundo de cómo llevar estos contenciosos dentro del marco del derecho internacional. El mandatario, quien previamente se reunió con los presidentesregionalesdetodoelpaís, consideró también que será importantedefinir,“despuésde tanto tiempo”, el límite marítimo con un país hermano como Chile,loquepermitirá–añadió– “pasar la página, y poder con-

solidar y dinamizar más nuestras relaciones”. “Creoqueestavinculacióntiene muchas oportunidades para seguirdesarrollandoespaciosde inversión, cooperación, colaboración, y que permitirá consolidar, más todavía, nuestro nexo con un país hermano”, manifestó Humala Tasso.

“El fallo va a cerrar una etapa y abrirá otra de mayor colaboración. Mi esperanza es que una vez que se dé el fallo esa actitud sea la misma y se mantenga. El fallo de La Haya debe dejar atrás las que fueron razones de tensión y encono”.

Más de 2,500 empresas chilenas tienen relaciones comerciales con Perú, en tanto que el intercambio entre ambos países alcanza los US$ 4 mil millones.

14,000 millones de dólares

JAVIER ATKINS ASAMBLEA DE GOBIERNOS REGIONALES

Desarrollo común.

ascienden en la actualidad las inversiones chilenas aquí, mientras que las del país se aproximan a US$ 10 mil Mlls.

Solo el 26 %

“Ha mejorado mucho la relación con el hermano país de Ecuador, hay más comercio, más integración; y creo que lo mismo esperaría en el caso del sur con Chile, que una vez terminado este diferendo de La Haya podamos mirar juntos el desarrollo común”.

de los chilenos, según una encuesta elaborada por la empresa Plaza Pública de ese país, cree que el fallo que este lunes les será 100 % favorable.

JAVIER IGUIÑIZ SECRETARIO DEL ACUERDO NACIONAL

Conozca al equipo peruano

Consolidación de relación.

El equipo peruano que participó en el proceso está encabezado por la canciller Eda Rivas y por el agente del Estado ante la CIJ, embajador Allan Wagner. Se suman dos coagentes, el exministro de Relaciones Exteriores, José García Belaunde, y el embajador Jorge Chávez Soto. Además, por los juristas internacionales Alain Pellet (Francia), Rodman Bundy (Estados Unidos), Vaughan Lowe y Michael Wood (Reino Unido) y Tullio Treves (Italia). Los juristas nacionales que integran el equipo son: los excancilleres Manuel Rodríguez Cuadros y Eduardo Ferrero Costa, así como los juristas Roberto Mac Lean Ugarteche y Juan Vicente Ugarte del Pino.

EL ESTUDIO PREVIO

23 DE MAYO 1986

Abrirá una etapa.

Cifras de impacto y perspectiva

Piñera insiste en implementación En paralelo, desde el Palacio de La Moneda, el presidente de Chile, Sebastián Piñera, volvió a pronunciarse sobre la sentencia de mañana e indicó que ésta no se podrá cumplir de inmediato, y eso “el presidente Ollanta Humala lo sabe muy bien”. Según dijo Piñera en declaraciones al diario La Tercera, Humala “habló de un cumplimiento inmediato hace mucho tiempo atrás”.

La Embajada de Perú en Chile, encabezada por Juan Miguel Bákula, entrega memorando al entonces canciller chileno, Jaime del Valle, con la postura oficial peruana respecto a la inexistencia de un tratado de delimitación marítima.

FOTO: AFP.

CHILE RECURRE A LA ONU

Chile envió a la ONU sus cartas náuticas que indican al paralelo 18º21´00” como frontera marítima con Perú, las cuales motivan la protesta peruana.

21 DE SEPTIEMBRE 2000

“Hay necesidad de mantener un clima de unidad y concordia en medio del natural debate político de nuestro país. Tenemos la convicción de que la solución pacífica de este diferendo permitirá el desarrollo y la consolidación de nuestra relación con Chile”

JAMES DAURIS EMBAJADOR BRITÁNICO EN LIMA

Gran Gretaña saluda. “Eso es algo que vemos con muy buenos ojos (…). Como amigos de los dos países, apreciamos la resolución de esa diferencia como el punto más importante para que puedan avanzar como amigos. Los presidentes, los congresistas en las dos naciones, todos están comprometidos a respetar”.

INICIO DE LAS NEGOCIACIONES

El canciller de Perú, Manuel Rodríguez Cuadros, solicita de manera formal, a través de una nota diplomática, el inicio de negociaciones para delimitar la frontera marítima. Chile responde que no resulta procedente referirse a negociaciones.

19 DE JULIO 2004

La Industria

enfoque Fernán Altuve Analista

Conducta histórica. Cuando uno va a un tribunal hace una traslación del riesgo. Ya no depende de mí, ni de mi capacidad ni de mis argumentos, ni los de la otra parte, sino de la apreciación que tenga 15 personas. Eso es un universo totalmente diferente. El optimismo es bueno. Hay que ser optimistas y no triunfalistas, pero también hay que ser conscientes de que ya no depende de la parte de en frente ni de nosotros. Chile firmó el Tratado de Ancón y tenía que hacer un referéndum diez años después, en 1894, y nunca se hizo para ver si Tacna y Arica quedaban en el Perú o en Chile, y eso demoró hasta el año 1926 que se hizo un laudo por los Estados Unidos que dijo que se haga el referéndum y no se pudo ejecutar porque el Gobierno de Chile se opuso terminantemente, hecho que fue condenado. En el año 1929 recién se pudo solucionar ese problema y lo que se firmó ese año solo se pudo cerrar parcialmente en 1999, 70 años después. Es decir, Chile es muy respetuoso del derecho, pero del derecho nacional porque el derecho internacional, con esta trayectoria, deja interrogantes. Estamos entrando en un proceso en donde la gente cada vez cumple menos el consenso de las Naciones Unidas.

“Después habló de un cumplimiento de prisa, y ahora estamos convergiendo en lo único que es razonable, que es: el fallo se respeta, se cumple, pero el cumplimiento, la implementación, necesariamente va a tener que ser gradual y con acuerdos”, agregó a la prensa. Piñera insistió que este será el escenario “incluso cuando el tribunal le otorgase el 100 % de la razón a Chile”. Al respecto, el premier peruano, César Villanueva, subrayó hoy que después del fallo no habrá negociaciones sobre el tema con Chile, aunque sí es posible que se requieran coordinaciones. “No hay nada que negociar y solamente tenemos que hacer laconcordanciaconnuestropaís hermano para implementar progresivamente lo que tengamos que implementar”, indicó Villanueva desde Suiza. El mandatario chileno contó también que antes de dirigirse asupaísdespuésqueelfallosea anunciado, se comunicará previamenteconlapresidentaelecta Michelle Bachelet y “probablemente” con su par peruano. “Me puse de acuerdo en llamar a la presidenta Bachelet, y pro-

!TENGAENCUENTA Y el veredicto es... Lunes 27 de enero:

9:00 a.m.: Lectura del fallo (Palacio de la Paz, La Haya) Asisten: agentes y equipos jurídicos. 11:00 a.m.: Declaración de agentes del Perú y Chile. Breve diálogo del embajador Allan Wagner, agente del Perú. 1:00 p.m.: Aproximadamente dos horas después de finalizada la lectura del fallo se espera declaraciones en las capitales de Perú y Chile.

COMIENZA LA CONTROVERSIA

Durante la reunión de jefes de Estado del Grupo de Río, Rodríguez Cuadros y el canciller chileno Ignacio Walker emiten un comunicado conjunto, que reconoce formalmente la existencia de una controversia jurídica.

4 DE NOVIEMBRE 2004

FALLOHISTÓRICODELAHAYA bablemente voy a hablar con el presidente Humala, y después de eso, como presidente de Chile, voy a dar una versión, una explicación, de cuál es el significado y alcance del fallo”, sostuvo. Espera con optimismo En tanto, desde Europa, el equipo jurídico peruano ante La Haya espera con “optimismo, pero sin triunfalismo”, la sentencia, informó el excanciller Eduardo Ferrero, miembro de ese grupo. Refirió que varios integrantes del equipo peruano ya han llegando a Holanda paraesperarelveredictodeltribunal internacional con sede en La Haya. El Congreso de la República exhortó ayer a los peruanos a esperar con serenidad y tranquilidad el fallo inapelable.

A.11

Domingo 26 de enero de 2014, Trujillo, La Libertad_

Jefes de Estado y su visión sobre veredicto “Ambos gobiernos, en todas sus instancias, han señalado claramente que cumplirán ese fallo, porque no es solamente acatarlo, es cumplirlo, y las sentencias se cumplen (…). Ahí también está el compromiso y honor de las naciones. Así va a ser y tiene que ser. Creo que esta relación tiene muchas oportunidades para seguir desarrollando espacios de inversión, cooperación, colaboración y que permitirá consolidar, más todavía, nuestra relación con un país hermano”.

“Quiero enfatizar que la ejecución e implementación del fallo. Este Gobierno y estoy seguro también el gobierno que vendrá, tomarán todas las precauciones y disposiciones necesarias para defender los legítimos derechos e intereses de nuestro país; pero también para promover una relación constructiva, de dialogo y de entendimiento con Perú, de forma tal de poder seguir avanzando por los caminos de la integración y de la colaboración que sin duda van en el mejor interés”.

OLLANTA HUMALA TASSO

SEBASTIÁN PIÑERA

PRESIDENTE DEL PERÚ

PRESIDENTE DE CHILE

A.12__Domingo 26 de enero de 2014, Trujillo, La Libertad

La Industria

FALLOHISTÓRICODELAHAYA

DETALLES >> REPASE EL PEDIDO JURÍDICO DE NUESTRO PAÍS Y SUS ARGUMENTOS ANTE LA HAYA

Impacto de una sentencia ECONOMISTAS COINCIDEN EN QUE HAY MUCHO MAR POR NAVEGAR EN RELACIONES ENTRE EL PERÚ Y CHILE. Redacción La Industria redaccion@laindustria.pe

Para conocer al detalle el pedido del Perú ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya es preciso saber los motivosestipuladosenlamemoria, réplica y audiencias orales de nuestro país. Enprimertérmino,elPerúsolicita la delimitación de las respectivas zonas marítimas con Chile es una lineal que se inicia desdeelPuntodeConcordia,definidocomounaintersecciónde marea baja de un radio de 10 kilómetros,consucentroenelprimer puente sobre el río Lluta, de la línea de ferrocarril AricaLa Paz, y equidistante de las líneasdebasedeambasparteshasta un punto situado a una distanciade200millasmarinas, a partir de esas líneas de base (ver mapa). Ensegundolugar,másalládel punto donde termina la delimitación marítima común, el Perúsolicitatenerpotestaddeejerc e r d e r e ch o s s o b e r a n o s exclusivos respecto de una zona marítima que se extiende hasta una distancia de 200 millas marinas, a partir de sus líneas de base (Ver mapa). Impacto pesquero Porsunaturaleza,elsectorimplicado directamente con la lecturdelasentenciaeselpesquero. Al respecto, el especialista CarlosAdrianzénestimóque“lapesca no se verá afectada tras resultado de la Corte de La Haya, pues la producción del sector es el 0.3 % del PBI y el área en disputa es una fracción mínima”. El también decano de Economía de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicacas (UPC), en diálogoconunmediolimeño,recalcó lo importante que es prevalecer el área limítrofe que se definirá.“Chiletieneeldoblede ingresosporhabitantequeelPerú y es necesario mantener las inversionesentreambospaíses. Nos conviene dar un paso adelante”, afirmó. Reacciones empresariales Conocido este escenario jurídicoqueseresuelvemañana,importantes gremios empresariales de Chile y Perú, en un comunicado conjunto, expresaron su “total convencimiento” de un futuro compartido y de un proceso de desarrollo empresarial binacional, tras el fallo de la Corte de La Haya sobre el diferendo marítimo. El Consejo Nacional de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa de Chile (Conapyme) y la Coordinadora de Gremios Empresariales de Perú manifestaron su “total interés y disposición de continuar promoviendo las relaciones económicas, comercialesydeamistad,másallá del término del proceso seguido ante la Corte Internacional de Justicia” de La Haya. Señalaron que el diferendo marítimo“hasidollevadoenun ambiente de cooperación y respeto entre Perú y Chile”. Ambos gremios indicaron que las comunidades mypes y pymes,motoresdedesarrollode los dos países, asumen: “El compromiso de continuar trabajando como siempre lo hemos hecho, por el desarrollo económico y social de nuestras na-

Otros casos definidos en la CIJ

Algunos asuntos puestos en consideración de La Haya: Una queja de los Estados Unidos en 1980 en la que Irán tenía detenidos a diplomáticos estadounidenses en Teherán en violación de las normas de Derecho internacional; Una disputa entre Túnez y Libia acerca de la delimitación de la plataforma continental entre ellos; Una disputa acerca del curso de la frontera marítima que divide los Estados Unidos y Canadá en el área del Golfo de Maine; Una queja realizada por la República Federal de Yugoslavia contra los estados miembros de la Organización del Tratado del Atlántico Norte acerca de sus acciones en la Guerra de Kosovo; El caso Haya de la Torre, que enfrentó a Colombia contra Perú, donde se discute la existencia o no de costumbres regionales americanas; El caso del conflicto entre Argentina y Uruguay por plantas de celulosa; El caso del templo Preah Vihear (Camboya vs. Tailandia), en el cual se recepta la figura anglosajona del estoppel; El caso de los ensayos nucleares (Australia y Nueva Zelanda contra Francia), donde se sustenta la teoría admisoria de los efectos jurídicos de los actos unilaterales de los Estados. El caso de la controversia territorial y de delimitación marítima entre Colombia y Nicaragua.

Relación más sólida La participación en la Alianza del Pacífico y la solución al diferendo llevarán a la consolidacióndelasrelacionesentrePerú y Chile, estimó el gerente de Estudios Económicos de la AsociacióndeExportadores(Adex), Carlos González. En entrevista con TV Andi-

!MÁSINFO Futuro provechoso. El presidente de la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep), Alfonso García Miró, afirmó que el futuro puede ser más provechoso que el presente después del fallo. "El vehículo de la hermandad empresarial es muy importante para que ambos países tengan una sensación de armonía, y de que el futuro puede ser mucho más provechoso”, dijo.

El Estado peruano presenta a la Corte Internacional de Justicia de La Haya la demanda de delimitación marítima con Chile. Dentro de sus argumentos solicita que se delimite conforme a derecho los límites desde el punto de concordia.

Durante la Asamblea de la OEA en Panamá, el canciller José García Belaunde notifica a su par chileno Alejandro Foxley que Lima acudirá ante La Haya para zanjar el tema de la delimitación marítima.

4 DE JUNIO 2007

Seguirán fluyendo ParaelministrodeEconomía y Finanzas, Luis Miguel Castilla, ambas naciones trabajarán para que las inversiones sigan fluyendo tras el fallo. El titular del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) indicó que, en el marco de la Reunión Anual del Foro Económico Mundial (WEF por sus siglas en inglés) en Davos, Suiza, sostuvo una junta con el ministro de Hacienda chileno, Felipe Larraín. Manifestó que la cita fue muy positiva y productiva en el sentido de tratar de mantener un ambiente propicio para la inversión entre ambos países. "Tenemosunaagendacomún de desarrollo, de inversiones y comercio, y en eso vamos a trabajar los dos ministerios para que la inversión siga fluyendo y las relaciones sigan consolidándose", puntualizó. Castilla destacó que el patrón interesante ha sido el crecimiento de la inversión peruana en Chile, que se ha multiplicado año tras año.

FASE ESCRITA DEL PROCESO

LIMA ACUDE ANTE LA HAYA

16 DE ENERO 2008

En Trujillo, a la emoción se le suma la calma

ciones, y con el espíritu de cooperación y el respeto que enmarcan nuestras actividades”.

ZONA PRODUCTIVA. Pesca no se vería afectada.

‘‘

El vehículo de la hermandad empresarial es muy importante para que ambos países tengan una sensación de armonía, y de que el futuro puede ser más provechoso”.

na, indicó que, a pesar del procesocontenciosodesarrolladoen La Haya, el comercio entre los dos países se ha intensificado. Así, entre 2009 y 2012, las exportacionesperuanashaciaChile aumentaron de 723 millones a 2,000 millones de dólares. Y si bien en el rubro de servicios no hay estadísticas detalladas, puede verse un incremento entre Tacna y Arica, donde las relaciones e intercambios son muy pronunciados, apuntó. Gonzálezrecordótambiénque el planteamiento de crear el bloque de la Alianza del Pacífico, a la que Perú y Chile pertenecen, se hizo y se desarrolló durante el tiempo en el que se procesaba la demanda que en 2008 interpuso el Perú por la controversia marítima bilateral. Añadió que el 10 de febrero, poco después de la emisión del fallo de este 27 de enero, concluiránenCartagena(Colombia) lasconversacionesdesarrolladas para cerrar un acuerdo comercial del referido conglomerado. Como vemos, todo un escanrio que apunta a ser fructífero para ambas naciones.

LA MEMORIA

19 DE MARZO 2009

nuestravoz Franco Alexander Larios Martínez Editor

Mérito compartido. “A lo largo de doce años, nuestro país ha demostrado que sí es capaz de hilvanar una política de Estado efectiva. Tal y como La Industria explica en este informe, la calidad de entendimiento entre los diferentes gobiernos de turno (Toledo, García y Humala) ha resanado significativamente la imagen de unidad interna y potenciado la sólida estrategia que se inició en el 2008 con la presentación formal de la demanda marítima ante La Haya. No podemos adelantar opinión sobre la naturaleza de la sentencia, pues eso lo sabremos mañana. Sin embargo, hay mucho que celebrar, pues ha quedado comprobada la calidad de trabajo que nuestro equipo, encabezado por Allan Wagner, José Antonio García Belaunde y Manuel Rodríguez Cuadros, ha desarrollado en seis años de intensa labor. En momentos trascendentes como este se requiere dosis de madurez y calma, pues más allá de lo que significa emprender un ‘combate’ legal con Chile, el espíritu pleno de esta misión descansa en nuestro justo y soberano derecho de ser escuchados.

Gerente de la MPT, Luis Valdez Farías.

CONTRAMEMORIA CHILENA

Perú presenta la memoria que contiene la argumentación y peticiones de su demanda ante el plano de la CIJ de La Haya.

El equipo jurídico del país sureño expone ante la CIJ su contramemoria. Defiende acuerdo pesquero. Posteriormente, el Perú lleva a cabo su presentación de réplica.

9 DE MARZO 2010

FOTO: EFE

Los funcionarios de la MunicipalidadProvincialdeTrujillo (MPT) y del Gobierno Regional de La Libertad están se encuentranalaexpectativadelcontenidodelfalloqueemitalaCorte Internacional de la Haya en relación al diferendo marítimo entre Perú y Chile. El gerente general de la MPT, Luis Valdez Farías, explicó que para este lunes se ha convocado a los gerentes de la comuna para sostener una reunión permanente mientras dure la lectura de la sentencia. Sin embargo, Valdez Farías descartó cualquier disposición para los pobladores, ya que es necesario tener mucha cautela en este caso para no generar falsas expectativas. “Creemos que el fallo será muypositivoparanosotrosporqueChilehavulneradonuestros derechosdurantevariosañosal desmembrarpartedelterritorio que nos pertenece a los peruanos”,aseveróelfuncionarioedil. Entretanto, el gerente generaldelGobiernoRegionalLaLibertad, José Luis Pérez Pinedo, saludó la invitación que el presidente de la República, Ollanta Humala, hizo a los presidentes de todas las regiones, entre ellos José Murgia Zannier. “Debemos actuar con especial cautela”, indicó Pérez Pinero a periodistas La Industria.

SUREÑOS PRESENTAN LA DÚPLICA.

Durante esta fase, el 3 de mayo de 2011, Perú y Ecuador, dos de los signatarios de los acuerdos de 1952 y de 1954 concluyen suscripción de un tratado de límites marítimos demostrando así que los anteriores documentos no eran tratados de límites.

11 DE JULIO 2011

La Industria

#TENDENCIA EN MEDIOS

FALLOHISTÓRICODELAHAYA

Así se vive previo a lectura de sentencia 1

A.13

Domingo 26 de enero de 2014, Trujillo, La Libertad_

LosDetalles

MINUTO A MINUTO

Insólita decisión edil. La Municipalidad Distrital de Víctor Larco aprobó un acuerdo de concejo para embanderar las viviendas este 27 de enero, con motivo de la lectura del fallo. El distrito limeño de La Molina y la provincia de Junín han dispuesto también esta medida.

@weblaindustria. Laindustria.pe a través de sus plataformas en Facebook y Twitter informará detalles de la lectura de la sentencia de la CIJ de La Haya y su impacto en Trujillo y La Libertad. Podrá compartir información.

RESPETO MUTUO

www.telam.com.ar Los gobiernos de Chile y Perú volvieron a dar muestras de que respetarán a rajatabla el fallo del lunes próximo de la Corte de La Haya sobre el diferendo marítimo, informan medios de Argentina.

IMPACTO PESQUERO

www.latercera.com. En su edición ‘Papel Digital’ presenta un suplemento especial con información económica sobre el impacto de una eventual derrota chilena ante Perú en la CIJ de La Haya.

ESTRATEGIA DE BACHELET

www.elmundo.es. Michelle Bachelet, la nueva presidenta de Chile, había prometido que anunciaría su gabinete de ministros antes del fallo de La Haya, el próximo lunes 27 de enero, informa El Mundo de España.

LOS INFALTABLES ‘MEMES’

www.laindustria.pe Al terminar la reunión del Consejo de Seguridad Nacional (Cosena) de Chile, el ministro del Interior de ese país, Andrés Chadwick, leyó un comunicado con la voz entrecortada. Esto le ha costado ser el blanco de las burlas en la red.

FASE ORAL

La etapa de audiencias tuvo lugar entre el 3 y 14 de diciembre de 2012 en el Palacio de la Paz, en La Haya, Holanda, donde los equipos jurídicos de ambos países dieron cuenta de sus argumentaciones ante el tribunal internacional.

3 AL 14 DE DIC 2012

SEGUIMIENTO EN PARALELO. En diversas ciudades del Perú ya se vive un ambiente de optimismo por el fallo de la CIJ de La Haya. El Arequipa, se convocó a las autoridades a escuchar juntos la sentencia. (1) Un contingente de la Policía fue enviado a Tacna para fortalecer la seguridad en la ‘Ciudad Heroica’, informó el ministro del Interior, Walter Albán, quien indicó que la intención es evitar “cualquier manifestación que pueda poner en riesgo la tranquilidad” en esa ciudad fronteriza. (2) En Tacna, la celebración por el ‘Día del Pisco Sour’ es aprovechada para darle color a una semana intensa. (3) Ciudadanos de Arequipa y Tacna, en la frontera, siguen atentos las incidencias publicadas por los distintos medios. El diversas localidades se ha visto flamear banderas peruanas.

Convocatoria en región. La expectativa en distintas provincias ubicadas en el valle liberteño es grande. Por ejemplo, en San Pedro de Lloc, su alcalde, Frederihs Buchelli Torres, invitó a la población a salir a las calles y embanderar la ciudad en la víspera de la sentencia.

A.14__Domingo 26 de enero de 2014, Trujillo, La Libertad

INFOGRAFĂ?A

La Industria

POLÍTICA

La Industria

> ORGANISMO DISEÑA ESTRATEGIA DE TRABAJO EN TODO EL PAÍS

La Onpe garantiza una transparencia total en los próximos comicios SON 1.852 MUNICIPALIDADES Y 25 GOBIERNOS REGIONALES LOS QUE CAMBIARÁN SUS AUTORIDADES EL 5 DE OCTUBRE PRÓXIMO.

YO VOTO. La participación de los ciudadanos es vital en próximas elecciones.

LIMA. La Oficina Nacional de Procesos Electorales (Onpe) garantizó la transparencia y el pleno ejercicio de prácticas democráticas durante los comicios regionales y municipales del 5 de octubre, que fueron convocadas por el Poder Ejecutivo. Mediante un comunicado, la Onpe indicó que viene diseñando la ejecución de este proceso electoral que permitirá a la ciudadanía elegir a 12.546 autoridades en todo el país, para el periodo de gestión 2015-2018. Las elecciones se regirán de acuerdo a lo dispuesto en la Constitución Política, en la Ley N.º 26864–Ley de Elecciones Municipales, y en la Ley N.º 27683 -

Ley de Elecciones Regionales, y sus modificatorias. Serán 25 gobiernos regionales, 195 municipios provinciales y 1.647 municipios distritales en disputa, y alrededor de 21 millones 395.747 ciudadanos que emitirán su voto para elegir a sus representantes. El jefe de la Onpe, Mariano Cucho, invocó a la ciudadanía a informarse y analizar la viabili-

FOTO: ARCHIVO.

dad de las propuestas de los candidatos y partidos políticos en contienda, con la finalidad de que emitan un voto más reflexivo. Asimismo, adelantó que se implementarán las Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales (Odpe), órganos temporales a cargo de dirigir, coordinar, organizar y ejecutar las actividades electorales en sus respectivas jurisdicciones.

Fiesta democrática La Presidencia del Consejo de Ministros oficializó la convocatoria de las elecciones regionales y municipales para el domingo 5

de octubre, según el Decreto Supremo 009-2014-PCM, publicado en el boletín de Normas Legales del Diario El Peruano.

> NUESTRO PAÍS ES EL QUE RECIBE MÁS AYUDA EN AMÉRICA LATINA

Japón apoya al Perú para que mejore inclusión social LIMA. Japón ha colaborado con el Gobierno peruano en la evolución de su política de desarrollo económico con inclusión social, y espera expandir esta cooperación económica y técnica, señaló el embajador nipón en Lima, Masahiro Fukukawa. "En el terreno de la cooperación económica, el Perú es el mayor país destinatario de la asistencia oficial para el desarrollo del gobierno japonés en América Latina, y estamos realizando varios proyectos constantemente", co-

mentó el diplomático. Según estadísticas de años recientes, se invirtió en mejoramiento sanitario de las áreas marginales de Lima Metropolitana (112 millones de dólares), optimización de agua y alcantarillado de Lima Norte (67 millones), y mejoramiento y expansión de agua y alcantarillado en Cajamarca (60 millones), entre otros proyectos. Para este año, en el que Perú será anfitrión y tendrá la presidencia de la COP20, se espera que la cooperación en el terreno del

medio ambiente, que es una de las áreas esenciales de la cooperación económica de Japón, avance aún más. Fukukawa indicó que en 2014 se cumple dos años de la entrada en vigencia del Acuerdo de Asociación Económica (AAE) entre ambos países y el creciente comercio exterior y de la inversión muestra que esta experimentará mayor desarrollo. La relación con Perú es la más antigua que conserva el Japón en América Latina, mencionó el funcionario.

A.15

Domingo 26 de enero de 2014, Trujillo, La Libertad_

PANORAMA MUNDIAL Mantos coloniales.

Rescatan turistas.

Dos muertos y tres heridos.

AMAZONAS. Un nuevo hallazgo

CUSCO. Fueron rescatados los

realizó el equipo técnico de la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo (Dircetur) de Amazonas, en el Templo Matriz de San Jerónimo, ubicado en el distrito de Jazán, provincia de Bongará, región Amazonas, se informó. Según la Dircetur Amazonas, se trata de tres mantos pintados que miden aproximadamente tres metros de largo por dos de alto, que expresan la crucifixión de Jesucristo con los símbolos de su pasión. El hallazgo es una es el resultado del gran esfuerzo de los investigadores.

cinco turistas británicos extraviados en las inmediaciones del nevado Salkantay, en la región Cusco. A bordo de dos helicópteros, se trasladó a los turistas hasta Cusco, junto a los efectivos de Alta Montaña y la Policía de Turismo, que cumplieron una ardua labor de rescate. Los británicos serán trasladados a una clínica local. Cabe recordar que los turistas desaparecieron al promediar el mediodía del último viernes y se pudo dar con su paradero, unas horas después, gracias a una llamada satelital.

CAÑETE. Dos muertos y 3 heridos es el saldo de un accidente vehicular registrado en el kilómetro 151 de la carretera Panamericana Sur, en la entrada a la provincia de Cañete, región Lima. El incidente ocurrió entre dos camiones. Uno de ellos colisionó por alcance contra otro que se encontraba estacionado al lado de la carretera. Producto del impacto ambos vehículos, que terminaron aproximadamente 50 metros separados uno de otro, se incendiaron completamente. Una tragedia más.

A.16__Domingo 26 de enero de 2014, Trujillo, La Libertad

MUNDO

La Industria

A ECUADOR LLEGARÍAN 750 MÉDICOS DE OTROS PAÍSES POR CRISIS EN SALUD QUITO. “Existen 750 médicos de países

amigos que quieren viajar a Ecuador, gracias a los notables avances que existen en el sector”, dijo el presidente Rafael Correa, ante la amenaza de renuncias de un grupo de médicos que se oponen a un artículo del Código Orgánico Integral Penal. “Somos el

Gobierno que más ha dialogado con los médicos y el que más se ha preocupado por ellos, pero si insisten en su posición, tenemos dispuestos 750 médicos de países amigos para paliar una posible crisis en este sector”, manifestó. Correa confirmó que la sanción por mala práctica médica ya existía en el anterior

código penal y que el nuevo especifica los casos puntuales en los que este caso se debe sancionar. Según el mandatario, la Constitución aprobada en 2008 ordena sancionar la mala práctica profesional en todos los ámbitos, no solo en el médico. Recordó que el artículo 459 del actual código ya tipifica este

caso. El artículo 146, por mala práctica profesional, propuesto en el actual código, dijo, incluye casos específicos que el código anterior dejaba de lado. El mandatario rechazó las versiones de aquellos sectores de oposición que no exponen los motivos completos que generan la creación del código.

> OTRO DE LOS PRINCIPALES DILEMAS DE LA CIUDAD BRASILEÑA ES SU CRISIS DE URBANISMO

Sao Paulo cumple 460 años con caos en su transporte LA BÚSQUEDA DE UNA SOLUCIÓN AL PROBLEMA QUE AQUEJA A LA GRAN URBE DESATÓ OLA DE PROTESTAS. Macarena Soto Efe. SAO PAULO. En su 460.º aniversario, el transporte y el espacio públicosiguencondicionandoa Sao Paulo, la mayor ciudad de Brasil y corazón financiero del país, que, tras las protestas del Movimiento Passe Livre del pasado junio, busca soluciones urbanísticas para sus 19 millones de habitantes. Para esta población —compuesta en su mayoría por descendientes de inmigrantes italianos,japonesesybrasileñosde otros estados— el transporte es el gran problema y hace apenas tres años, el 51 por ciento afirmaba que si pudiera, cambiaría de ciudad. Un ejemplo es Pedro Nascimento, nacido en Sao Paulo hace25años:"Megustaríaalgomás tranquilo, con una mayor calidad de vida, no quiero que mi hijocrezcaaquíperoesaquídonde está el trabajo".

Amor y odio Aúnasí,estamegalópolisprovoca reacciones bipolares, inspiraamoryodio,oportunidades y discriminaciones. "La noche es genial, hay oferta para todos los gustos, no te aburres y a la hora que sea puedes conseguirlo todo, la ciudad no duerme", puntualiza Pedro. Pero los análisis no se quedan a pie de calle, sociólogos, arquitectos o urbanistas también han hecho de Sao Paulo su material de estudio y apuntan al tráfico y a la organización urbana como grandesconflictos."Nuestrasociedad es muy desigual, los pobres solo pueden vivir en la periferia porque es mucho más barato, lo único que pueden permitirse", explicó el sociólogo Eduardo Vasconcellos. El también consultor de la Asociación Nacional de Transportes Públicos se quejó de esta organización urbana y señaló que se debe reformar la arquitectura e incentivar el empleo y losserviciosenzonasperiféricas. "Sao Paulo sufre embotellamientos desde los años 60 pero hoyesmuchopeor,haygenteque tarda tres horas en llegar al trabajo",exponeelsociólogo,quien considera que los atascos suponen un gasto económico mayor, una pérdida de tiempo y un aumento del estrés, no solo para los conductores. Y es que para Vasconcellos, el hecho de que una persona "ocupe más de 30 metros de espacio público" con su vehículo afecta también a los quenousantransporteprivado.

EGIPTO

Cae un helicóptero militar. EL CAIRO. Un helicóptero militar egipcio cayó ayer en Al Jaruba, en el norte de la península del Sinaí, cerca de la frontera con la Franja de Gaza e Israel, informó el portavoz del Ejército, Ahmed Ali. Las autoridades están investigando las causas del "suceso", que según el portavoz, tuvo lugar en torno a las 12:00 (10:00 GMT), aunque no detalló las causas ni tampoco el número de víctimas que dejó el accidente.

EGIPTO

Aniversario de revolución EL CAIRO (EFE). Egipto celebró

DEMOGRAFÍA. En esta megalópolis viven 19 millones de personas. Ciudades han crecido enormemente.

FOTO: DIFUSIÓN.

!TENGAENCUENTA Todas las sangres. Sao Paulo es una urbe cosmopolita donde apenas se encuentra un paulistano de nacimiento y donde se da cabida a la mayor colonia de libaneses fuera del Líbano y a la mayor comunidad de japoneses tras las fronteras del país del sol naciente. La diversidad es evidente. Muchas personas han buscado implantar sus propios medios para vivir ante la ausencia del Estado.

CLASES. Las diferencias sociales en esta ciudad son abrumadoras.

ayer el tercer aniversario de la revolución que en 2011 derrocó al entonces presidente, Hosni Mubarak, marcado por un ambiente violento y polarizado entre el Ejército y los Hermanos Musulmanes. Las autoridades han llamado a sus ciudadanos a participar en las celebraciones, muchas de las cuales esperan confluir.

COREA DEL SUR

FOTO: EFE.

Gripe aviar. Asegura que "la sociedad dominada por el coche es muy injusta al desperdiciar una cantidad gigantesca de recursos". Por ello, insiste en que la única solución vendrá de una mejora del transporte público, foco de las protestas del pasado junio iniciadas por el Movi-

miento Passe Livre durante la Copa Confederaciones. Entonces, "la tumba de la samba" —como la denominó el poetaViniciusdeMoraes—"despertó"delasomnolencia,según alegaron los manifestantes que se levantaron contra el aumento de 20 centavos en la tarifa de

metro y autobús. Además de conseguir su objetivo (el Gobierno local retrocedió y el billete volvió a los tres reales, unos 1,24 dólares), las manifestaciones sirvieron para apuntar a otrosproblemasylos enfrentamientos con las fuerzas de seguridad no tardaron.

Una ciudad de cifras y cantos Sao Paolo es una ciudad de récords. Es el mayor centro aéreo de América Latina, si fuera un país sería el quinto de Sudamérica y cuenta con la mayor cantidad de pizzerías por habitante; conocida por tener todos los acentos de un país de 200 millones de habitantes, Caetano Veloso alabó

MISTERIOSA TABLILLA SOBRE HISTORIA BÍBLICA

Arca edificada por Noé habría sido redonda GRAN BRETAÑA. Todo parece indicar que el Arca de Noé, la embarcaciónque,segúnelAntiguo Testamento, salvó a una pareja de cada especie animal y un puñado de humanos de un diluvio catastrófico,eraredonda,afirmó Irving Finkel, encargado adjunto de temas del Medio Oriente del Museo Británico.

ALDEA GLOBAL

Y es que el descubrimiento de una tablilla de arcilla de la antigua Mesopotamia (en lo que es hoy Irak), de una antigüedad de 3.700 años, revela detalles sobre el origen de la historia de Noé. Con este nuevo descubrimiento se vienen abajo todas esas imágenes de una embarcación larga con la proa en punta.

su poesía y la "discreta deselegancia de sus mujeres". Veloso describió en sus sones este mar de hormigón, ciudad gris, y de su relación con ella recuerda: "fuiste un difícil comienzo (...) y quien viene de otro sueño feliz de ciudad aprende deprisa a llamarte realidad".

En 2014, la ciudad afrontará el reto del Mundial de fútbol y en particular la inauguración, el próximo 12 de junio. Bajo este contexto, Sao Paulo intenta recuperar su centro histórico,dondevivengranparte de los sin techo, drogadictos y prostitutas y que está considerada una de las zonas más peligrosas de la ciudad. Mientrasensuperiferia,cientos de favelas muestran cómo el desorden de las épocas de industrialización y falta de planificaciónempujóamillonesde personas a intentar acceder a soluciones individuales frente a la falta de vivienda.

SEÚL (EFE). Las autoridades sanitarias de Corea del Sur confirmaron ayer dos nuevos casos de gripe aviar en el sur y centro del país, uno registrado en un ave de corral y otro en heces de aves migratorias, que se suman a los detectados la pasada semana. Además de preparar la activación de medidas adicionales para contener el virus, el Ministerio de Agricultura y Alimentación explicó que se está tratando de determinar si ambos casos corresponden a la cepa altamente patógena H5N8, algo que podría conocerse mañana. El control es necesario.

> SUMO PONTÍFICE ARGENTINO PIDE MÁS PRESENCIA DE ELLAS EN LA IGLESIA Y LA FAMILIA

Papa vuelve a elogiar a la mujer CIUDAD DEL VATICANO, (EFE). El papaFranciscodijoqueesperaampliar espacios para una presencia femenina más extensa e incisiva en la Iglesia, pero no se puede olvidar el rol insustituible de la mujer en la familia para la transmisión a las generaciones futuras de sólidos principios morales y de la fe. El papa argentino pronunció estaspalabrasenlaaudienciacon-

cedida ayer en la Sala Clementina del Vaticano a las participantes en el 29.º Congreso Nacional del Centro Italiano Femenino que ha cumplido 70 años. Bergoglio recordó "la contribución vital de las mujeres en la sociedad, en particular con su sensibilidad e intuición hacia el otro,losdébilesylosindefensos". Dijo haberse alegrado también al ver a muchas mujeres que

comparten cierta responsabilidad en la asistencia a los sacerdotes en el acompañamiento de personas, familias y grupos, comoenlareflexiónteológica,y"espero ampliar espacios para una presencia femenina más extensa e incisiva en la Iglesia". Estos nuevos espacios y responsabilidadesquesehanabierto —refirió—, y que espero sinceramentequepuedenampliarse

aún más a la presencia y actividad de las mujeres, tanto en el ámbito eclesial como en el civil y de las profesiones, "no puede hacernos olvidar el papel insustituible de la mujer en la familia". "Las cualidades de delicadeza, peculiar sensibilidad y ternura, de las cuales es rica el almafemenina,representan una fuerza real para las vidas de las familias", mantuvo el pontífice.

La Industria

AVISO

A.17

Domingo 26 de enero de 2014, Trujillo, La Libertad_

A.18_Domingo 26 de enero de 2014, Trujillo, La Libertad

ADRENALINADEPORTIVA FOTOS: EFE.

EINTRACHT GANÓ 1-0

DEPRIMERA

Madrid

vuela

Carrillo gana, pero… LISBOA. Con la presencia de André

Carrillo, Sporting de Lisboa venció en condición de visita 3-1 al Penafiel por la fecha 3 de la Copa de la Liga. Sin embargo, el triunfo del Porto dejó fuera de competencia a los 'Leones'. Aldair (19') generó el primer grito de gol a favor del Penafiel. Mientras, Carlos Mané (44'), Wilson Eduardo (68') y Andrien Silva (81') se encargaron de darle el triunfo al Sporting de Lisboa, que alcanzó la punta del Grupo B de la Copa de la Liga con 7 unidades, mismos que tiene el Porto pero por mayor número de goles a favor, los 'dragones' avanzan a semifinales y el Sporting quedó fuera. El ex Alianza Lima, que dio la asistencia para el segundo gol de su equipo, fue cambiado a los 87 minutos del segundo tiempo por Esgaio.

PSG va con todo por Messi. PARÍS. PSG habría empezado las ne-

gociaciones por el fichaje del delantero Lionel Messi para la siguiente temporada, según informó la prensa deportiva francesa. “La operación es difícil, pero el campeón de Francia ha decidido probar suerte: ha iniciado contactos para contar con Lionel Messi para la próxima temporada”, indicó L'Équipe. De llegar el astro del Barcelona a Francia, el cuadro parisino tendría una ofensiva letal, ya que tiene en su filas al sueco Zlatan Ibrahimovic. “Con Messi todo sería aceleración, del juego y del tiempo para un club obsesionado por sus conquistas europeas y la gloria mundial que así obtendría”, agrega el medio deportivo. Por último, según la fuente, los contactos ya comenzaron con el padre de la máxima figura de la selección albiceleste, y asegura que el presidente del equipo francés, AlJelaifi, ha pedido opinión sobre el fichaje de Messi a Ibrahimovic y Thiago Silva.

‘León’ volvió con triunfo ante Hertha

El objetivo de las ‘Águilas’ es salir del fondo. FRANKFURT. Con Carlos Zambra-

BLANCOS GANARON (2-0 A GRANADA) Y LLEGARON A LA PUNTA DE LA LIGA ESPAÑOLA. ‘CR7’, AUTOR DE UNO DE LOS TANTOS, OFRECIÓ SU ‘BALÓN DE ORO’ AL AFICIONADO EN EL BERNABÉU. MADRID. Con suma comodidad, Real Madrid derrotó por 2-0 al Granada y alcanzó provisionalmente el liderazgo en solitario de la Liga española de fútbol. El equipo dirigido por Carlo Ancelotti se colocó ahora dos puntos por encima del Barcelona y Atlético de Madrid, que cuentan con un partido menos. La victoria del equipo blanco tuvo un protagonista exclusivo, Cristiano Ronaldo, quien exhibió ante un estadio Santiago Bernabéu repleto su Balón de Oro recientemente ganado y encima recibió un homenaje con pancartas de los hinchas del Real Madrid presentes en el partido. ‘CR7’ abrió el camino hacia la victoria, con un buen gol en el inicio de la segunda mitad (57’) y se consolidó como el máximo goleador del campeonato, con 22 goles. El tanto restante fue anotado por Karim Benzema (74'), quien selló una enorme jugada colectiva y sólo tuvo que empujar el balón a la red después de una asistencia del brasileño Marcelo. El Granada, por su parte, sumó su tercera caída en los últimos cinco encuentros de liga y permanece en la mitad de la tabla de posiciones. El Real Madrid aguardó a la segunda mitad para acentuar la pre-

Alineaciones REAL MADRID (2): D. López; Carvajal, Pepe, S. Ramos, Marcelo; Xabi Alonso, Modric, Di María (Illarramendi, 84’); Bale (Jesé, 46’), Cristiano Ronaldo y Benzema (Isco, 78’). DT: Carlo Ancelotti. GRANADA CF (0): Roberto; Nyom, Mainz, Murillo (Coeff, 81’), Brayan Angulo; Recio (Pereira, 70’), Iturra, Fatau, Brahimi, Piti (Buonanotte, 81’); y El Arabi. DT: Lucas Alcaraz. Árbitro: Gil Manzano Estadio: Santiago Bernabéu (76.000 espectadores).

PUSO EL SUYO. Benzema cerró la victoria para el Madrid.

no en la zaga del Eintract , las ‘Águilas’ de Frankfurt vencieron por la mínima diferencia al Hertha de Berlín, en el reinicio y por la fecha 18 de la Bundesliga. El futbolista nacional, además de jugar los 90 minutos, fue pieza importanteenladefensadelas'Águilas', que hizo respetar la casa venciendo al cuadro de Berlín en el estadio Commerzbank-Arena de Frankfurt. En un duelo reñido de principio a fin, el peruano vio la amarilla a los 21 minutos. Cuando todo parecía que el primer tiempo acabaría sin goles, sobresalió la figura del delantero alemán Alexander Meier, quien anotó el único gol del partido a falta de nueve minutos para el entretiempo. En la parte complementaría el encuentro se torno cortado por las reiteradas faltas en el medio campo, por lo que ambos elencos no generaron muchas oportunidades de gol. Con este resultado, el equipo del ‘León’ Zambrano sumó 18 puntos que le sitúa en el puesto 14 de la Bundesliga. En la siguiente fecha los dirigidos por Armin Veh podrían salir de los últimos lugares derrotando al líder Bayern Múnich, donde milita el también peruano Claudio Pizarro.

EL DATO TE DEJO MÚNICH

OPINIÓN CRISTIANO RONALDO DELANTERO DE REAL MADRID

“Compartir el Balón de Oro con los aficionados y la gente de la casa del Real Madrid fue una sensación muy bonita. Me sentí muy contento y emocionado. Gracias”.

XABI ALONSO VOLANTE DE REAL MADRID

PARA USTEDES. Ronaldo ofreció trofeo a hinchas.

“Estamos muy contentos por Cristiano, la gente lleva muchos años apoyándole y nos alegramos por él. Estamos jugando bien, pero podemos estar mejor”.

Partidos de hoy: Almería vs. Getafe Osasuna vs. Athletic Club Rayo Vallecano vs. Atlético Madrid (Cueva en lista) FC Barcelona vs. Málaga. Lunes: Real Sociedad vs. Elche.

sión sobre el rival y conseguir el desequilibrio en el área visitante. El tanto de Cristiano, en el inicio del complemento, le sirvió al Real Madrid para descomprimir, despejar tensiones y controlar el ritmo y la velocidad del duelo. Los ingresos de Jesé Rodríguez, Isco y Asier Illarramendi le dieron oxígeno al mediocampo del local y el tanto de Benzema, después de una gran proyección de Marcelo, sepultócualquieresperanzaalgunade los visitantes. Así, el Real Madrid trepó a la cima de la liga en soledad. Sin deslumbrar, sin hacer demasiado ruido,peroconlasideasclaras,elequipo blanco se convirtió en el nuevo mandamás de la liga y ahora condujo la presión a azulgranas y rojiblancos.

‘Pizza’ a punto de llegar al Besiktas turco

‘Bombardero’ es banca en Bayern. Busca titularidad. MÚNICH. Claudio Pizarro podría de-

jar Alemania para continuar su carrera en el Besiktas, luego que el peruanoconfirmaraelinterésdelcuadro turco. “No sé aún si seguiré en el Bayern la próxima temporada. Quiero seguir en el extranjero. La oferta del Besiktas es verdadera. No puedo dar más información”, señaló el atacante al portal turco Sabahspor.com. Elcontratodel'Bombarderodelos Andes' con el conjunto 'bávaro' finaliza en junio de este año, y ante la llegada del atacante polaco Robert Lewandowski es problable que Pizarro pasee su fútbol en suelo turco. El exaliancista jugó los últimos minutos en el triunfo del Bayern 2-0 sobreelBorussiaMonchengladbachpor la fecha 18 de la Bundesliga, que se disputó el sábado último. Bayern es como su casa, lo ganó todo ahí. Claro, en muchos campeonatos, no jugó varios partidos.

A.19

Domingo 26 de enero de 2014, Trujillo, La Libertad__

ADRENALINADEPORTIVA

Reina de Australia CHINA LI NA VENCIÓ A LA ESLOVACA DOMINIKA CIBULKOVA Y SE QUEDÓ CON EL GRAND SLAM

Kubot y Lindstedt triunfan en dobles

FOTOS: EFE, AFP.

MELBOURNE. La tercera vez fue

la vencida para Li Na en la final del Abierto de Australia al vencer en la madrugada de ayer a Dominika Cibulkova por 7-6 (3), 60, para convertirse en la mujer de más edad en ganar un título en la era de los abiertos. Li, quien cumple 32 años el próximo mes, perdió la final del Abierto de Australia ante Kim Clijsters en 2011 y Victoria Azarenka el año pasado. En el ínterin, ganó el Abierto de Francia para convertirse en la primera mujer china en ganar un torneo de primera línea. En sus presentaciones anteriores en Australia, Li ganó el primer set pero perdió en tres. Contra Azarenka el año pasado, dio un mal paso y se torció un tobillo, y después tuvo que pedir un receso por razones médicas al golpearse la cabeza. Peroestaveznotuvoproblemascontra Cibulkova, preclasificada número 20, tras ganar el primer set. Li levantó los dos pulgares en señal de triunfo y pareció contener las lágrimas mientras salía de la cancha. El primer set duró 70 minutos. El segundo solo se vio una tenista e la cancha y esa fue la oriental. “Finalmente lo gané”, dijo Li colocando una mano sobre el trofeo Daphne Akhurst por primera vez como campeona femenil del Abierto de Australia. “Las últimas dos veces estuve muy cerca”, finalizó.

FALTA SINGLES. Nadal y Wawrinka chocan esta madrugada.

FELIZ. El primer set fue el complicado para Li, ganó por 7-6 (3); el segundo se lo llevó fácil: 6–0.

ganado ni un solo partido. Antes habían jugado juntos solo en dos ocasiones y perdieron en ambas en la primera ronda, en el Masters 1000 de París y en Sydney este año. En tanto, Rafa Nadal juegará ante Stanislas Wawrinka en las final del Open de Australia 2014. El encuentro se disputará desde las 3:30 de la madrugada (hora peruana).

Perú subcampeón HONOLULU. El tablista nacional Mi-

Dato Na Li se convirtió en la ganadora con mayor edad en la historia de un grande. Cibulkova es la primera eslovaca en alcanzar la final de un grande por quinta vez.

MELBOURNE. La pareja formada por el polaco Lukasz Kubot y el sueco Robert Lindstedt se hizo con el título de dobles del Abierto de Australia, al vencer hoy en la final al estadounidense Eric Butorac y al sudafricano Raven Klaasen, por 63 y 6-3. La pareja ganadora se alzó con el triunfo de forma inesperada pues hasta este torneo, no había

FUERZA. Saques complicaron a Cibulkova.

¿DOLOR? Su rival, al fondo, no lo pasó mal.

guel Tudela arrancó con buen pie el año al obtener el subcampeonato del torneo Pro Junior North Shore Surf Shop 2014, que se disputó en Hawai. En la prueba final, el peruano demostró por qué es uno de los mejores tablistas de país al enfrentarse a olas de 6 a 7 metros. Pese a que se esforzó al máximo no pudo superar al australiano Jack Robinson, y quedó en el segundo lugar de la clasificación. “Estoy muy contento de iniciar el año con el logro obtenido, quedar en segundo lugar y tan cerca del primero en un evento de Hawai es algo que me motiva para to-

MIGUE TUDELA. Surfista fue segundo en Hawai.

do lo que se viene. Tengo fe de que este será un gran año”, señala Tudela en su cuenta oficial en Facebook. Sin duda, buen inicio para nuestro compatriota.

A.20__Domingo 26 de enero de 2014, Trujillo, La Libertad

Siguen invictas.

ADRENALINA

DEPORTIVA

La Industria

DEPRIMERA

LIMA. La Universidad César Vallejo se impone en lo más alto de la tabla de la Liga Nacional Superior de Vóley con cinco victorias consecutivas, sin ceder set alguno, poniéndose así por delante de las favoritas San Martín, Cristal y Alianza. El último viernes vencieron 3–0 (25–6, 25–12, 25–13) a la Unión César Vallejo de Tarapoto, siendo claras dominadoras del encuentro las chicas de Natalia Málaga. Su próximo rival será el Regatas el viernes 31 de enero a los 8:30 de la noche.

Sin gol no hay fiesta LAS CORRECTAS ZAGAS SE IMPUSIERON A LOS DELANTEROS Y DEJARON UN 0–0 BASTANTE MEDIOCRE EN EL VALLEJO–CAIMANES, AMISTOSO CON MIRAS AL DEBUT DE AMBOS CONJUNTOS EN LA COPA INCA.

Ángel sereno.

FOTOS: LUIS ALVITRES.

LIMA. El empate no dejó satisfecho a

los hinchas, pero Ángel Comizzo se mostró sereno por el encuentro ante el Danubio de Uruguay. “Hubo unos minutos en donde fuimos muy intensos, con velocidad, toque y rotación. Estoy tranquilo porque el equipo respondió, además de que jugamos ante un rival exigente como el campeón de Uruguay”, apuntó el técnico de Universitario. Para el estratega argentino, el equipo no debe traicionar su modo de jugar. “El equipo tiene la idea clara juegue quien juegue y esté quien esté, no vamos a traicionar la idea de juego que tenemos. Este equipo va a estar bien para el once de febrero, allí no habrá excusas”, prometió.

Reynoso da la hora. AREQUIPA. De la mano de Juan

Máximo Reynoso, Melgar va ofreciendo buenos resultados. En su segundo amistoso de la temporada, en cuatro tiempos de 30’, Melgar superó 4–2 al Cienciano del expoeta Mario Viera. Melgar se puso arriba en el partido con un gol de Piero Alva apenas en el minuto 6. Cienciano pudo empatar a los 41’ con tanto de Icart, pero dos goles de Zúñiga le permitieron a los locales irse con una ventaja de 3–1 tras el segundo tiempo. Para el tercer tiempo ambos equipos cambiaron sus onces. Bernardo Cuesta marcó para Melgar a los 71’ y Gary Correa descontó para Cienciano sobre el final.

Refuerza el trabajo. MURCIA. Resta importancia a los resultados. El capitán del Alianza de Lima, Walter Ibáñez, indicó que el propósito en los partidos amistosos es mejorar en algunos aspectos de cara al torneo local. “Nos vamos acoplando poco a poco porque hay mucha gente nueva que ha llegado a aportar. Así que esperamos llegar de la mejor manera al torneo peruano”, precisó en el central desde la concentración íntima en España. Respecto a la presentación del equipo en Lima, agradeció que las entradas se hayan agotado. “El hincha de Alianza Lima siempre quiere estar y esta es una noche muy especial para ellos”, declaró.

Luis del Castillo/Juan García redacción@laindustria.pe

CASA GRANDE. Bajo un sol abrasador, en donde la mirada se dirigía no al balón que surca el césped entre decenas de piernas, sino a las botellas de agua en los bancos, jugaron la Universidad César Vallejo y Los Caimanes de Puerto Eten. Un amistoso para soltar las piernas, definieron ambos técnicos la práctica que acaeció ayer, por la tarde, en el Municipal de Casa Grande, que tuvo público para observar un partido algo soso, pero en donde las defensas destacaron más que la ofensiva de cada equipo.

Duelo táctico Franco Navarro dispuso su once base, el que saltó frente a Barcelona. No hubo mayores sorpresas en su 1–4–2–3–1, con Tejada como referencia de ataque. Por el lado contrario, Cardama dispuso un 1–3–4–3, queparecíaofensivoensupropuesta, pero terminó diluyéndose al no agrupar bien a su grupo. Fueron 45’ los que dispusieron ambos técnicos para ver a sus equipos ‘A’. En ese primer tiempo, no hubo muchas ocasiones de peligro, salvo un remate por encima del arco del ‘Matador’, tras un buen centro de Requena, y dos grandes intervenciones de Libman a un remate de Rodas y un pivoteo de ‘Malingas’ Jiménez tras balón parado. Navarro intentó que su equipo no quedé largo, que se agrupe, saliendo rápido en ofensiva. Buscó mayor participación de sus laterales en ofensiva, consiguiéndolo, medianamente, por derecha con Pedro Requena. Sin embargo, al equipo le costó ser profundo, tanto que Tejada tenía que recogerse a pedir el balón, sino no participaba. Millán intentó, se mostró técnico con el balón, pero no encontró bien posicionados a Chávez y Chiroque. Lo mejor del equipo fue la zaga, conformada por Guadalupe y Cardoza, que se complementaron bien con Emiliano Ciucci. Chances de los jóvenes Para los segundos 45’, Navarro mandó el once alternativo que dispone, con el mismo sistema de juego: E. Hermoza; A. Muente, F. Vilela, B. Serrano, J. Rostaing; J. Morales, J. Hinostroza; N. Vega, F. Navarro, J. Ortiz; A. Pando. A pesar del cambio, la tónica no varió. Sin profundidad, el ‘Oso’ no apareció. No tuvo ni un balón claro y a los más jóvenes les faltó mayor decisión en las divididas. Un examen ante un rival que también se forma, como Caimanes, dejará conclusiones a Navarro sobre cómo manejar el plantel que se ha formado. Parece corto, pero en su destreza estará que los jóvenes que hoy pueblan su banco de alternativas crezcan en este 2014.

LO DEJARON SOLO. Tejada no recibió un balón claro en ataque y tuvo que recogerse varios metros para participar del juego.

FRANCO NAVARRO: (DT CÉSAR VALLEJO)

“ “ “

“Vamos a corregir muchas cosas. Lo que intentamos fue darle minutos de fútbol a todos, por eso se jugó con dos equipos distintos en cada tiempo. Una práctica muy positiva”.

POCO. Quinteros no se vio cómodo de ‘6’.

TEDDY CARDAMA: (DT CAIMANES)

FALTA SANGRE. Níger no estuvo decidido.

DATO: El equipo ‘A’ de Caimanes. F. Martinucci; R. Ronceros, N. Semperena, M. Gómez; E. Rodas, R. Guevara, A. Ojeda, E. Aubert; N. Vigneri, R. Jiménez y L. Ovelar. DT: Cardama.

IMPONE. El ‘Cuto’ estuvo firme en la zaga.

ENBREVE El equipos 'A' de Vallejo: S. Libman; L. Cardoza, L. Gudalupe, P. Requena, J. Rabanal; E. Ciucci, R. Quinteros; D. Millán, W. Chiroque, L. Chávez; L. Tejada. DT: Navarro.

TENGAENCUENTA A pesar de formar en el equipo ‘B’, Franco Navarro Mandayo, hijo del DT, no se quedaría. Otro que tampoco se queda es Ángelo Mannucci, que entrena con el primer equipo.

“Fue importante sumar fútbol, porque somos un equipo serio y con muchas pretensiones. Los jugadores en esta etapa siempre necesitan: cancha, rival y correcciones”. LUIS TEJADA (DELANTERO UCV)

“Hay que estar tranquilos, solo es un partido de preparación para encontrar el equipo ideal. Sigamos trabajando, porque eso es la base del éxito”.

EN UN PARTIDO DE 60 MINUTOS, LAS RESERVAS EMPATARON A UN GOL POR LADO. ESTE AÑO SE VERÁN LAS CARAS MUCHAS VECES

La primera historia de los ‘Poetitas’ CASA GRANDE. La juventud en ac-

Teme no pasar. LIMA. Francisco Lombardi, miembro

de la Comisión de Fútbol de Sporting Cristal y ‘peso pesado’ de la institución cervecera, señaló que avanzar a la fase de grupos de la Copa Libertadores “no será nada sencillo”. “El objetivo de Cristal siempre es ganar los partidos que juega, pero asumiendo la realidad no parece tan sencillo avanzar en la Copa, aunque se hace el esfuerzo. El nivel de rendimiento no es totalmente óptimo como para decir que el objetivo es avanzar mucho en la copa, pero no quiere decir que no se pueda”, precisó ‘Pancho’, quien volvió a pedir paciencia para el trabajo de Ahmed.

ción. Los equipos pertenecientes a la reserva de la Universidad César Vallejo y Los Caimanes de Puerto Éten, igualaron 1–1, en el encuentro amistoso realizado ayer, en el estadio municipal de Casa Grande. Los equipos de Marcelo Asteggiano (UCV) y Johano Bermúdez (Caimanes), evaluaron el rendimiento de sus dirigidos, cuyo ritmo de competencia fue de ida y vuelta, en un amistoso que contó de dos tiempo de 30 minutos cada uno. Los goles llegaron en el segundo tiempo, cuando en un avance de Vallejo, a los 17', el disparo desde 25 metros del mediocampista Juan Carlos Herrera (UCV), resulta inalcanzable hacia el lado derecho del portero de los ‘Lacoste Jr.’, el espi-

DATO:

EN ALZA. Reserva de Vallejo busca mayor competitividad.

El técnico Johano Bermúdez (Caimanes), expresó sentirse envuelto en nostalgia y respeto, al enfrentar a su exequipo. El estratega dirigió a Vallejo en la temporada 2012. Al preguntarle sobre alguna opinión de su expupilo Víctor Cedrón Zurita, mencionó: “Cada jugador busca su destino y sus oportunidades, pero en el mejor de los casos, que todo sea de buena manera”.

gado Julio Aliaga. Luego a los 23’, llega el empate; tras un centro por extremo derecho, y la llegada del volante Bryan Córdova (Caimanes) a pocos metros del arco ‘poeta’, encuentra destino de gol, sin poder evitarlo el guardameta liberteño Máximo Rabines. Cabe resaltar que, en cada tiempo de juego, se trabajó las variantes de equipos ‘A’ y ‘B’. Este esquema fue propicio, para los movimientos tácticos de ambos técnicos, quienes están ultimando detalles de todos sus jugadores, a pocas semanas de iniciarse el torneo de reservas de la Copa Inca, el 15 de febrero. Por las expresiones de ambos equipos, se puede denominar al rendimiento de ambos, con el pulgar hacia arriba.