> ESCENARIOS !
La Industria Trujillo Domingo 27 de octubre de 2013
SECCIÓN
C
JUSTIN BIEBER LLEVÓ A UNA PROSTITUTA A SU HOTEL DE PANAMÁ, DESPUÉS DE OFRECER UN CONCIERTO.
> RICKY MARTIN ADELANTA SU LIBRO INFANTIL.
> NO HACE PLAYBACK.
> SE SEPARA.
> EXIGENTE.
Se llama Santiago, El soñador. Ricky Martin, dio a conocer un
Paulina Rubio. La cantante
Orlando Bloom.
video en el que adelanta un poco de las imágenes que contendrán su primer libro infantil, el cual llevará por nombre Santiago El Soñador Entre Las Estrellas. Este libro, que será editado en inglés y español, saldrá a la venta el próximo 12 de noviembre y narra la historia de un niño que quiere quedarse en una obra musical de su escuela, pero no lo eligen. Entonces se deprime y su papá hace de todo para motivarlo.
negó hacer playback en sus conciertos. “Nada de eso señora, hago esto desde que tenía 7 años, todo depende de cómo te entregues cuando interpretas en vivo”, dijo.
El actor y su esposa, la modelo Miranda Kerr se han separado después de tres años de matrimonio. La pareja confirmó este viernes que han estado separados durante varios meses.
El cantante solicitó una villa solitaria, con una lancha para movilizarse, y un helicóptero para que lo lleve al lugar donde será su última presentación en Panamá.
Cartelera deCines CINEMARK A. PLAZA
EL EVANGELIO DE LA CARNE (1:45, 4:00, 6:20, 8:30 P.M.) ELYSIUM 2D (DOB) (9:30 P.M. ) DRAGON BALL Z LA BATALLA DE LOS DIOSES 2D (2:45 P.M.) LLUVIA DE HAMBURGUESAS 2 (DOB) (3:00, 5:00, 7:00 P.M.) LLUVIA DE HAMBURGUESAS 2 3D (DOB) (2:00, 4:10, 6:00, 8:00 P.M.) LÍNEA DE EMERGENCIA 2D (11:00 P.M.) R.I.P.D. POLICÍA DEL MÁS ALLÁ 3D (DOB) (10:15 P.M.) LA NOCHE DEL DEMONIO CAPÍTULO 2 2D (DOB) (4:45, 7:15, 9:45 P.M.)
CINEPLANET CENTRO
AGUAS PROFUNDAS SUB (07:30, 09:50 PM) CARRIE SUB E (03:50, 06:00, 08:10, 10:20 PM) RIDDICK SUB E (02:10, 04:40, 07:10, 09:40 PM) EL HIJO DEL DEMONIO DOB (02:30, 04:30, 06:30, 08:30, 10:30 PM) LLUVIA DE HAMBURGUESAS 2 (03:00, 05:10, 07:20, 09:30 PM) ZAMBEZIA DOB (03:30, 05:30 PM)
CINEPLANET R. PLAZA
APUESTA MÁXIMA SUB (03:20, 05:20, 07:20, 09:30 PM) CARRIE DIG SUB E (02:10, 04:20, 06:30, 08:40, 10:50 PM) EVANGELIO DE LA CARNE DOB (03:10, 07:50 PM) LA NOCHE DEL DEMONIO 2 SUB (02:40, 05:10, 07:30, 09:50 PM) LÍNEA DE EMERGENCIA SUB (05:40, 10:10 PM) LLUVIA DE HAMBURGUESAS 2 (02:30, 04:50, 07:10 PM) RIDDICK DIG SUB E (03:00, 05:30, 08:00, 10:30 PM) RUSH: PASIÓN Y GLORIA SUB (08:10, 10:40 PM) UN LUGAR DONDE REFUGIARSE SUB (9:20 P.M.) ZAMBEZIA DOB (02:00, 04:00, 06:00 PM)
Luis Miguel.
[PRESENTACIÓN EN TRUJILLO]
LATARUMBA: DETRÁS DE LAMAGIADELCIRCO ESPECTÁCULO DE COLOR Y FANTASÍA SE ESTRENÓ ESTE VIERNES Y PODRÁ SER APRECIADO POR EL PÚBLICO TRUJILLANO EN UNA CORTA TEMPORADA. CONOZCA EL EVENTO DETRÁS DEL TELÓN.
FOTOS: CORTESÍA.
Redacción La Industria redaccion@laindustria.pe
Meses de dedicación, esfuerzo y mucha pasión por el arte, se sintetizan en dos horas de espectáculo sobre el ruedo de la carpa roja y blanca de La Tarumba. Sin embargo, para los artistas que conforman el elenco, el equipo técnico, de logística y producción, esto no es suficiente. Ellos viven y sienten el circo las 24 horas y los 7 días de la semana para dar como resultado un trabajo que encanta a miles de personas. Detrás de los escenarios, el mundo es mucho más que risas. Conunenérgico“Bienvenidos almaravillosomundodelcirco”, Fernando Zevallos, director artístico de La Tarumba, recibe al público que espera impaciente eliniciodelespectáculo.Encuestión de minutos, los más de 30 artistasentremalabaristas,acróbatas, trapecistas y payasos, salen a escena haciendo gala de sutalento.Labandademúsicos, ubicados en la parte trasera sobre un carrusel, despliega una energía única y crea el ambiente propicio para la ilusión. Las personas desde sus butacas, ríen, aplauden y sueltan algunos gritos. La emoción está a tope. La carpa vibra e invita a soñar en un mundo mágico. No obstante, cuando los reflectores están pagados y la carpa aún luce vacía, la historia es totalmente distinta. Cuidando los detalles Horas antes de cada función, el equipo técnico empieza a hacer su labor. Ajustan y dan mantenimiento a las herramientas utilizadas durante el espectáculo,limpiancadarincón,prueban las luces, el sonido y verifican que nada falte. Los artistas, por su lado, se estiran y calientansusflexiblesmúsculos.Aquellos que realizan números con los caballos, sacan a los equinos ylosllevanahacerpequeñostrotes sobre un ruedo acondicionado especialmente para su entrenamiento. De fondo, se escuchan los acordes de la música con unas cuantas improvisaciones y ajustes. Ya sea de manera individual o grupal, todos se encuentran dentro de su pro-
PROCESO. Los ensayos son rigurosos y todos los detalles son puestos a prueba.
pio mundo. “Entrenamos una vez a la semana intensamente debido a la fuerte carga que tenemos durante la temporada. Muchas veces tenemos más de cinco funciones y tratamos de guardar energía. Si tenemos menos funciones, entrenamos más días”, afirma Johnny Marcelo, encargado del entrenamiento circense y quien, este año,dirigelosnúmerosdelabáscula, trapecio coreano. Transformación Todo el proceso de transformación de los personajes de Caricato toma, en promedio, una hora, entre bases de maquillajes blancas, delineado de ojos y cejas,peinadosycambiosdevestuario. Cada uno es responsable de su propio proceso de personificación frente al espejo y del manejo de sus tiempos. Faltando pocos minutos, se dan los últimos toques. Se colocan los sombreros,seponenlasnarices
!TENGAENCUENTA En escena. La Tarumba presenta en Trujillo su Temporada 2013: ‘Caricato’, hasta el 10 de noviembre en el Mall Aventura Plaza. La Industria sorteó 120 entradas a sus fieles lectores. Entradas a la venta en Teleticket de Wong (Larco) y Metro (Óvalo Papal), y en la boletería de la Carpa en el Mall Aventura Plaza.
rojas, se calzan los zapatos y se abrochan los sacos. El director los convoca a una reunión paradarlasindicacionesdelafunción del día antes de salir. Todosescuchanatentosyasienten con la cabeza. A dos minutos de iniciarse todo, juntan sus manos y dan un grito de fuerza.
C.2__Domingo 27 de octubre de 2013, Trujillo, La Libertad
TURISMO
La Industria
GuíaÚtil
Grandes ciudades con eventos a bajo costo
PREPARANDO EL VIAJE
> ESCAPADAS. ACTIVIDADES EN EL MUNDO QUE SE PUEDEN DISFRUTAR GRATIS O POR POCO DINERO. Pablo Fernández Revista Viajar
A mitad de camino entre las vacaciones de verano y las de Navidad, los puentes y fines de semana del otoño son un buen momentoparasaciarlasansias viajeras. Buscando con tiempo ypaciencia,losviajerospueden encontrar oferta de destinos que van de Oslo a Marraquech, pasando por las grandes capitales europeas. Tan solo hay que buscar una excusa para hacer la maleta. Noches árabes en Marraquech Al atardecer, la plaza de Jemaa el-Fna adquiere unos matices inapreciables a la luz del sol. A la hora en la que todos los gatossonpardosaparecencuentacuentos, médicos tradicionales, adivinadores, cocineros de la harira, encantadores de serpientes… Además, a partir del último fin de semana del mes de noviembre el cine también hace acto depresencia en laicónicaplazamarraquechí.ElFestival Internacional de Cine de Marraquech tiene uno de sus principales focos de interés en Jemaa el-Fna. Los viajeros más cinéfilos pueden compaginar algunadelasactividadesdelfestival con la visita a monumentos como la madrasa de Ben Youssef. Ryanair lo pone fácil.
DÓNDE COMER
FERIA PARA TODOS. La plaza de Jemaa el-Fna en Marruecos ofrece comida, médicos tradicionales y un festival de cine.
Berlín a ritmo de jazz El batería Jack DeJohnette, el clarinetista Don Byron y el guitarristaJohnScofieldsonso-
FOTOS: DIFUSIÓN.
‘‘
Nada mejor que una rápida escapada a la capital francesa para olvidarse temporalmente de los problemas cotidianos. No hacen faltan excusas para pasear por Montmartre. Imperdible.
Una escapada parisina París nunca decepciona. Nada mejor que una rápida escapada a la capital francesa para olvidarsetemporalmentedelos problemascotidianos.Nohacen faltan excusas para pasear por Montmartre, pero si aún le resultan imprescindibles puede anotar en su agenda la exposición de grabados de Rubens y Van Dyck en el Petit Palais, la celebración del 850 aniversario de la catedral de Notre Dame y la inauguración de la iluminación navideña el día 20 de noviembre. El lado más dulce de Lisboa Tomarse un chá preto junto a la estatua de Fernando Pessoa en el café lisboeta de A Brasileiranotieneprecio.Unabuena opción para acompañar el té sonlosfamosospastelillosdeBelém, deliciosa muestra de la repostería portuguesa elaborada con yema de huevo, leche y azúcar. El lugar más popular para comprarlosesPastéisdeBelém, un local abierto en el año 1837 junto al Monasterio de los Jerónimos. Además de estas delicias para auténticos bon vivants,los amantesde lacultura han de tener en cuenta que hasta el 15 de diciembre se celebra la Trienal de Arquitectura de Lisboa, todo un referente ineludible para los amantes de esta disciplina. En los últimos años, la arquitectura portuguesa ha experimentado un increíble impulso internacional. La prueba es que dos lusos han sido galardonados recientementeconelprestigiosoPremio Priztker: Álvaro Siza (1992) y EduardoSoutodeMoura(2011).
Cuando viaja por avión, su equipaje será examinado por rayos X, lo cual puede dañar, entre otros, los rollos de su cámara fotográfica. Para protegerlos puede llevarlos encima o colocarlos en una bolsa con protección de plomo. Despliegue toda la ropa que le gustaría llevar en un viaje, luego elija la Mitad para poner en las valijas. Probablemente aún lleva bastante ropa y menos peso para cargar. Julia Carpentier. Con el arribo de las vacaciones, se incrementa notoriamente el número de pasajeros en los aeropuertos, por lo que a veces las aerolíneas limitan el peso / volumen de los equipajes. Durante la temporada de vacaciones todo el mundo está apurado. Hágase a la idea de que el tráfico estará más congestionado que lo habitual y calcule 30 minutos extras para arribar a cualquier lugar. Sea particularmente previsor en su trayecto al aeropuerto, terminal de trenes.
MUNDO BLANCO. Esquiar en la capital de Noruega es una alternativa.
PINTORESCA. La zona de Montmartre.
EN BERLÍN. Disfrute del festival de jazz.
Una tarde en Ámsterdam Para la ciudad holandesa, 2013 ha sido un año muy especial. En primer lugar, su sistema de canales ha cumplido su 400 aniversario, por lo que durante todo el año se vienen celebrando actividades para festejar tan ilustre efeméride. En segundo lugar, el Rijksmuseum ha sido reabierto tras unas obras de remodelación de diez años (w www.rijksmuseum.nl). Los españoles participan doblemente de este acontecimiento, ya que
los responsables de la reforma han sido los arquitectos Antonio Cruz y Antonio Ortiz. Por último, el arte abstracto también tiene especial protagonismo en Ámsterdam. Entre el 19 de octubre y el 2 de febrero de 2014, el Museo Municipal de la ciudad acoge una exhaustiva exposición de Kazimir Malévich, en la que se han reunido más de 500 obras del pionero de la vanguardia rusa.
lo algunas de la figuras que encabezan el cartel del Jazzfest de Berlín, que se celebra del 31 de octubre al 3 de noviembre. No obstante, si lo suyo es la música clásica, la Ópera de Berlín conmemora en los meses de octubre y noviembre el 200 aniversariodelnacimientodelcompositoritalianoGiuseppeVerdi con la puesta en escena de sus principales obras: Nabucco, Macbeth,LaTraviata,DonCarlo, Otello, Falstaff y Rigoletto (www.deutscheoperberlin.de). Esquiar en Oslo Si usted es uno de esos que no se arredran ante el frío, su destino para noviembre es Oslo. Aprovechando el 150 aniversario del nacimiento del pintor Edvard Munch, la capital noruega ha organizado numerosos eventos para difundir su obra y vida. El Munch Museum cuenta con más de la mitad de la producción pictórica del autor de El grito, incluyendo dos de las cuatro versiones que realizó de este famoso cuadro. Ahora bien, la gran estrella de Oslo es la nieve. No en vano, los propios oslenses llaman a su ciudad “la capital mundial del invierno”. En la ciudad y sus alrededores existen senderos para trineos, pistas de patinaje, rutas a pie… El principal epicentro de las actividades invernales es el Oslo Winter Park, un centro de esquí, a tan solo 30 minutos de la capital, con 18 pistas de esquí alpino y snowboard. Y si no puede parar de esquiar aunque caiga el sol, también es posible practicar esquí nocturno.
La comida es toda una odisea a la hora de emprender un viaje barato. La cocina de cada lugar no es un asunto menor pero en algunos casos se vuelve un inconveniente, sobre todo cuando el presupuesto es acotado. En algunos lugares es más sencillo ahorrar dinero durante las comidas. Es el caso de Europa, que ofrece algunas alternativas que permiten degustar los sabores locales sin gastar demasiado. Una de las opciones es la de visitar los supermercados, no sólo encontrará productos a precios bajos sino que además es un paseo interesante dado que podéis dar con alimentos exóticos y desconocidos. Para pasar el día, siempre es posible comprar un poco de queso y pan en un supermercado sin gastar más de unos pocos euros. Otra opción es visitar los mercados locales donde puede dar con maravillosas frutas y vegetales frescos.
DE COMPRAS
Realice una investigación preliminar sobre los precios internacionales, para evaluar las compras que podrá realizar. Haga una lista de los artículos que más desea adquirir en el viaje, especialmente de aquellos cuyas características conozca, y de sus costos. Haga una lista de los regalos. Sepa previamente a quién desea ofrecerle regalos luego del viaje, y cuánto va a gastar en cada uno. Lleve bolsos plásticos en su carrito de compras. En muchos lugares, los negocios esperan que los clientes proporcionen sus propios bolsos. Tenga también una valija adicional, para poder guardar todos esos presentes al volver.
EnTips. Tres maneras de ahorrar en los viajes en familia hospedajes 1Ver gratis para niños
Muchos hoteles ofrecen promociones en las que el alojamiento de niños menores de cierta edad no cuenta. Así que, haz tu búsqueda incluyendo lugares que den hospedaje gratuito para los niños. Eso puede hacer una diferencia considerable en la suma total del hotel.
algo propio 2Prepara para comer Es obvio que vas a querer probar las diferentes delicias culinarias del destino que visitas, pero si quieres recortar los gastos de tu viaje puedes preparar algo para comer en la habitación del hotel. Muchos hoteles ofrecen cuartos con algunos utensilios.
parajes 3Aprovecha para hacer picnics
Cuando vayas con los tuyos a visitar alguna montaña, una playa o un bello parque donde estés vacacionando, aprovecha la posibilidad de sentarte con tu familia y comer algo al aire libre en vez de hacerlo en un restaurante. Simplemente tienes que cargar un bolso con lo necesario.
C.3
MODA
La Industria
Domingo 27 de octubre de 2013, Trujillo, La Libertad_
Novedades
LIU WEN ACAPARA LA ATENCIÓN EN PEKÍN La Semana de la Moda de Pekín reivindicó su lugar en el panorama internacional de la moda en la apertura de su decimosexta edición con diseños de un marcado carácter tradicional pero con un toque modernizado, y con la presencia de la modelo china del momento, Liu Wen, quien acaparó todos los focos. "Estamos al mismo nivel que Milán o París; sólo que en nuestras pasarelas se destaca más nuestra historia, y ese debe ser nuestro camino", señaló a Efe Zhang Zhifeng, el diseñador de la firma china NE-TIGER, una de las más importantes del país y quien abrió el evento en el emblemático hotel Pekín. Allí es donde desde hoy y hasta el 1 de noviembre se celebrará la Semana de la Moda de la capital china, con 48 desfiles y multitud de actividades a las que hoy se dio el pistoletazo de salida con una puesta en escena casi idéntica a la del año pasado. Los modelos comenzaron a salir a escena por la fachada de un templo.
Colombia muestra su tendencias de verano > ESTILOS. EL CALI EXPOSHOW MOSTRÓ SEIS PASARELAS DONDE DESFILARON HERMOSAS MODELOS. LOS MEJORES DISEÑADORES LUCIERON PRENDAS CREATIVAS LLENAS DE COLORES VIBRANTES Y TRAZOS SIMPLES Y ATMÓSFERAS URBANAS. Claudia Polanco Yermanos Agencia EFE
La temporada primavera-verano de 2014 estará llena de colores vibrantes y trazos simples que le permitirán a la mujer ser ella misma y enaltecer su belleza natural. Así quedó demostrado en el Cali Exposhow, el evento de la moda, la salud y la belleza que con seis pasarelas se inundó de glamur este jueves. La primera creadora de la noche fue Judy Hazbún, quien con ‘Apariencia’, se mostró innovadora, como suele ser en sus presentaciones.
En esta ocasión, la barranquillerarompióconelprotocolo del desfile al hacer que sus modelos entraran por un costado y no de frente, como suele darse en este tipo de eventos. Brillo, transparencias y pedreríafueronlaconstantedesus trajes blancos, verde esmeralda, lima y negro, perfectamente combinados con sofisticados collares que le dieron aún más elegancia a cada pieza. Luego fue el turno de Pascal Decaillet, y su marca de vestuario masculino Kolt, con la que propuso una nueva versión del caballero actual a partir de una curiosa mezcla de mate-
riales naturales y sintéticos. Su paleta de color abarcó el clásico blanco y negro pero también los tierra y, claro está, el atemporal azul, tan propio de sus creaciones. Geografía y diversidad Nelly Rojas, quien destacó con las maxi joyas ‘Senda’, elaboradas en plata, oro y piedras tales como amatista, ónix, jade, lapizlázuli y ojo de gato que matizó acertadamente con resinas, cuero, maderas, esmaltes y acrílicos, fue la tercera en escena. Esta arquitecta hizo énfasis en la geografía y la biodiversiFOTOS: EFE.
DISEÑADORA ISABEL MARANT CREA PRENDAS ECLÉCTICAS La diseñadora francesa Isabel Marant ha firmado para el grupo sueco H&M una colección ecléctica, que refleja su característica mezcla de estilo bohemio y confección masculina y que busca alejarse del concepto low cost con prendas de una calidad de la que se muestra orgullosa. En la suite de un exclusivo hotel parisino, y durante la presentación a la prensa de la campaña otoño-invierno que este 14 de noviembre llegará a unos 250 establecimientos de todo el mundo, Marant se dijo hoy "honrada" de la colaboración, que sucede a otras que H&M ha lanzado con Karl Lagerfeld, Stella McCartney o Lanvin. "Acepté porque vi las grandes colecciones que han hecho anteriormente. El objetivo de H&M no es hacer ropa barata, sino colaborar con un gran diseñador haciendo grandes cosas juntos", indicó la diseñadora. Marant pone el acento francés a unas prendas para mujeres, niños y hombres, que pese a su producción masiva han logrado el "toque artesanal real" que la creadora buscaba en sus productos.
CUSTO DALMAU Y MAYA HANSEN SE LUCEN EN PUERTO RICO Las firmas españolas Custo Barcelona y Maya Hansen serán las estrellas de la Puerto Rico High Fashion Week, que arranca la próxima semana en San Juan consolidada como la principal cita anual con la moda en la isla caribeña. La presidenta de la Puerto Rico High Fashion Week, Caridad Fernández, dijo a Efe que la presencia de ambos creadores españoles responde al interés de la organización de iniciar cada edición con diseñadores de prestigio internacional. El catalán Custo Dalmau con su línea Custo Barcelona y Maya Carbajal Alex-Hansen con la marca Maya Hansen serán la nota destacada de una Puerto Rico High Fashion Week que dará a conocer las creaciones de los diseñadores locales más representativos. "La presencia de ambos diseñadores españoles incentivará a nuestros creadores locales", señaló Fernández, que en 2005 creó la Puerto Rico High Fashion Week como continuación de la San Juan Fashion Week.
dad que en su obra ‘De norte a sur’ enalteció las for mas orgánicas. El turno luego fue para la compilación de Andrés Otálora, quien de la mano de una tendenciaurbana,mostródestellos de elegancia, feminidad y toques de alta costura. En ‘Contrastes’, como llamó a su concepción, Otálora optó por los tonos azul, amarillo, dorado, blanco y miel. Para recrear la atmósfera urbana chic eligió el índigo y las sedas puras que condujeron a los espectadores a la ciudad que recreó. En contraste, bordados y es-
tampados, característicos en él, le dieron un aire suave a vestidos de gala y cóctel en los que colores vibrantes y siluetas fluidas mostraron movimiento y le dieron relevancia a la figura. Ya entrada la noche aparecieron Gustavo y Viviana Lozano, de la marca Juan, que dieronaconocerconminimalismo, geometría,siluetasampliasycolores crudos su visión del hombre de hoy. Finalmente, el cierre le correspondió a Jorge Duque Vélez, cuya ‘Gala en Cadaqués’ tuvo como base al pintor español Salvador Dalí. El criterio de este bogotano incluyó materiales de alta tecnología como el poliéster recuperado en alta torsión, sedas tinturadas y procesadas con estándares sostenibles, rayón y cuero que hicieron fusión con impresiones digitales y cortes láser.
C.4__Domingo 27 de octubre de 2013, Trujillo, La Libertad
SOCIALES
La Industria
ENLACE. Se unieron en matrimonio Andrés Fernández Vega y Rosa Vargas Castillo.
PERSONAJES. El Jardín Casa de Muñecos cumplió 36 años y lo celebró con una divertida funcion de gala.
Sigue la felicidad
> LA AMISTAD Y LA CALIDEZ SE DIERON CITA EN DIFERENTES EVENTOS SOCIALES QUE SE REALIZARON EN TRUJILLO. LAS SIGUIENTES IMÁGENES RESCATAN AQUELLOS MOMENTOS QUE QUEDARÁN EN EL RECUERDO DE LOS ASISTENTES. ASÍ, CUMPLEAÑOS, BODAS O REUNIONES DE AMIGOS FUERON LA OCASIÓN PROPICIA PARA RENOVAR LA FE EN EL FUTURO.
REENCUENTRO. Alumnos de la promocion 1960 del colegio Claretiano revivieron buenos momentos.
BUENAS AMIGAS. Lucía Campana, Mimi Barraza, Lourdes Prentice, Mónica Vereau y Sandra Vera.
DULCE. Gabriela Paola Molero Alfaro recibió el sacramento de la comunión.
TODOS JUNTOS. Exalumnos del colegio Claretiano Promoción 1963 ‘San Antonio María Claret’ se reunieron para celebrar su paso por alma mater en sus bodas de oro estudiantiles.
EJECUTIVOS. Eric Kladt y Gustavo Leal.
MATRIMONIO. Enrique Cardoza Sancarranco y Cinthia Mía Alcarazo junto a sus hijos Sofía Victoria y Mateo Joaquín.
FANTASÍA. Doménica Pun Lay Touzet celebró su cumpleaños rodeada de sus amigas.
C.5
AMENIDADES
La Industria
Domingo 27 de octubre de 2013, Trujillo, La Libertad_
Humor
Crucigramadeldía
¿Será cierto? ¿Qué es lo que hace que todos los hombres sean hermosos? La oscuridad. ¿Por qué existe el machismo? Porque de ilusiones también se vive. ¿Por qué la inteligencia de un hombre no se puede pagar con dinero? Porque no existe una moneda tan pequeña. ¿Por qué el hombre ladea la cabeza para pensar? Para que sus dos neuronas hagan contacto. ¿Cómo vuelves loco a un hombre en la cama? Escondiéndole el control remoto de la TV. ¿Por qué los hombres tienen la conciencia limpia? Porque no la han usado nunca. En combate En plena guerra llega el general y le dice a sus soldados: -Les tengo una noticia buena y una mala, ¿Cuál quieren escuchar primero? Y dicen los soldados juntos: -¡Pues, la mala primero! Y el general contesta: -Bueno, hoy comeremos excrementos. Y todos se quejan y dicen: Ahora díganos la buena. -Que alcanzará para todos. De peso Primer acto: Sale una ballena tocando la batería. Segundo acto: Sale un elefante tocando el bajo. Tercer acto: Sale un hipopótamo tocando la guitarra eléctrica. Cómo se llama la obra: Rock pesado.
Elhoróscopo FELIZ CUMPLEAÑOS: : Luche por el éxito. Consiga más de lo que espera. Su habilidad para hacer buenas elecciones intuitivamente y seguir hasta el final lo lleva a avanzar. Muestre pasión en lo que haga y superará las expectativas. Es su año para ser egoísta y trabajar por los objetivos que lo satisfagan a usted, no a los demás. Ponga la energía en asuntos que le interesen. Sus números: 8, 11, 19, 25, 31, 46, 48. PARA LOS NACIDOS EN ESTA FECHA: es entusiasta, oportunista y expresivo. Es decidido y reservado. ARIES (Del 21 de marzo al 19 de abril)Simplicidad, moderación y no dejar que las situaciones lo molesten ayuda a superar cada adversidad que enfrente. Concéntrese en sus necesidades. Haga algo que lo ponga contento y consolide su confianza.
GÉMINIS (Del 21 de mayo al 20 de junio) Reúna conocimientos, habilidades e información que puedan contribuir con su trabajo o ayuden a elevar sus ingresos. Mantenga la mente abierta cuando trate asuntos familiares.
LEO (Del 23 de julio al 22 de agosto) tiene que concretar cosas. Esperar a que otro dé un paso puede ser eterno. Los problemas con la familia o las preocupaciones respecto de sus bienes pesan sobre su mente y su salud.
LIBRA (Del 23 de setiembre al 22 de octubre) No pierda tiempo tratando de cambiar lo que otros piensen o hagan. Escuche a su corazón y conocerá gente que comparta intereses. Comprométase en pasatiempos creativos y reúnase.
SAGITARIO (Del 22 de noviembre al 21 de diciembre) No deje que se aproveche alguien y trate de convencerlo para unirse a una sociedad financiera. Ponga a buen recaudo su dinero para no tentarse con cosas fútiles.
ACUARIO (Del 20 de enero al 18 de febrero) Tome la iniciativa de cambiar su plan de juego o desarrollar una habilidad o servicio que mejore sus posibilidades de tener éxito. No deje que lo detengan.
TAURO (Del 20 de abril al 20 de mayo) Viaje, reúnase con amigos que no ve frecuentemente o busque las últimas noticias de su comunidad. Haga un movimiento o cambio positivos en su arreglo de vida o residencia. Discuta planes con alguien especial.
CÁNCER (Del 21 de junio al 22 de julio) Siga su intuición y sueños creativos. Reúna información que facilite avanzar en una dirección positiva. Los cambios en su vivienda lo estimularán para descollar y alcanzar sus metas.
VIRGO (Del 23 de agosto al 22 de setiembre) Trabaje en red, participe y preséntese a gente nueva. Su apertura y sinceridad pone cómodos a otros y le trae colaboración interesante. Se desarrollan relaciones.
ESCORPIÓN (Del 23 de octubre al 21 de noviembre) Ponga amor, romance y salidas interesantes a la cabeza de su lista de cosas a hacer. No cambie basado en un incidente emocional. Piense a fondo en los asuntos y encontrará una solución razonable.
CAPRICORNIO (Del 22 de diciembre al 19 de enero) Busque formas alternativas para ganar dinero y encontrará al final los medios. Los asuntos monetarios no deben ser dejados en manos de otro. Aumente sus conocimientos.
PISCIS (Del 19 de febrero al 20 de marzo) Sea lo que fuere que quiera decidir, siga hasta terminar con confianza. Puede alejarse de quien intenta cansarlo o competir con usted. Una ganancia financiera o emocional se acerca.
CELEBRIDADES NACIDAS EN ESTE DÍA: Ciara, 28; Katy Perry, 29; Josh Henderson, 32; Zachary Knighton, 35.
Humor
Frase Hemos aprendido a volar como los pájaros y a nadar como los peces, pero no hemos aprendido el sencillo arte de vivir juntos como hermanos. Martin L. King Hago más caso del testimonio de mi conciencia que de todos los juicios que los hombres hagan por mí. Marco Tulio Cicerón
Soluciónanterior
C.6__Domingo 27 de octubre de 2013, Trujillo, La Libertad
Entrevista
CULTURAL
La Industria
Escritor piurano presenta su último poemario en nuestra ciudad
Harold Alva en la Ciudad desierta > EL AUTOR HABLA EN ESTA ENTREVISTA DE SU NUEVA ENTREGA Y DE SU VISIÓN DEL MUNDO COMO LITERATO, ADEMÁS DE CONTAR ANÉCDOTAS DE SU TRAYECTORIA PERSONAL. Alberto Alarcón
—Si existe la reencarnación, yo elegiría en una próxima vida ser un cuervo. El cuervo, estoy seguro que esto lo sabía Vallejo, es el pájaro que asume con mayor precisión el sentido de la libertad, es egoísta, es desarraigado, el cuervo es el más humano de los pájaros. Los lobos le temen a los hombres, por eso los atacan. El cuervo no, el cuervo convive con ese peligro. La poesía es un peligro, a mi me gusta convivir con ese peligro. Quizá por eso no sólo Vallejo se asumió cuervo; Poe, Yeats, Panero, eligieron al cuervo para reescribir su voz. Yo guardo mucho respeto por la muerte.
Colaborador
Harold Alva Viale es, sin duda, un poeta underground, un escritor en el filo de la navaja, un sereno creador de catástrofes. Nació en Piura en 1978 y está vinculado a Trujillo por los estudios de Derecho que realizó en esta ciudad y los grupos literarios ‘Triángulo 4’ y ‘Neón’ que fundó aquí. He aquí declaraciones suyas a propósito de la publicación de su último libro Ciudad desierta, de próxima presentación en nuestra ciudad, algo desierta también en acontecimientos literarios de importancia.
—Cuando llegaste a Lima, ya habían acontecido varios hechos literarios importantes en el Perú, las generaciones del 50, 60 y 70, con lenguajes poéticos distintos. Tú estabas más cercano a la experiencia de Hora Zero. ¿Qué tomaste de ellos y de los anteriores? Me interesa sobre todo, lo que tomaste de ellos respecto a tu lenguaje poético. — Quizá porque viví hasta los 20 lejos de Lima, mi discurso poético no se influenció por la estética anglosajona. Yo crecí leyendo a la generación del 27, a los surrealistas, que fueron las lecturas más cercanas a los poetas del 40 (Moro, Westphalen) y del50(Sologuren,Romualdo,Valcárcel), por eso a mí no me chocó la experiencia de Hora Zero. La forma cómo yo percibí o percibo mi realidad no la proceso en mi discurso como ellos, a mí no me dicen mucho las tradiciones con las que ellos se alimentaron. He leído a los beat, por citar un ejemplo,peromisensibilidadno los procesa. Mi formación es de lengua española, francesa, Pessoa inevitablemente y Kavafis. Meinteresansinembargolosdiscursos de algunos poetas del 70 como Nájar, Málaga y Mora.
— Quienes hemos leído Ciudad desierta, estamos de acuerdo en considerar este poemario como una suma de tus libros anteriores, pero una suma en la que todo está depurado, el lenguaje, las imágenes, la intención ¿Te propusiste todo esto cuando lo escribiste? —Yo siento a Ciudad desierta como el eco de otro libro: La épica del desastre, que a medida que iba desarrollándolo, ese eco fue independizándose. De eso me di cuenta cuando advertí que en Ciudaddesierta habíaundiscurso cuyo eje funcionaba más allá de ese otro escenario, Lima, sobre
‘‘
Si existe la reencarnación, yo elegiría ser un cuervo. El cuervo, estoy seguro que esto lo sabía Vallejo, es el pájaro que asume con mayor precisión el sentido de la libertad... el que La épica se construía. Quizá porque fue un trabajo que empezó a gestarse desde el inconsciente, percibes la suma de mis librosanteriores.Digamosqueel cuerpo de cada texto de Ciudad desierta se fue construyendo sin mi autorización. Sin que yo me dé cuenta. —Es difícil sentir Ciudad desierta como un libro cuyos poemas han sido escritos como independientes uno de otro. Esto me lleva a preguntarte si Lima, como un escenario físico, real, no está tan enraizado ahora en ti formando un sustratum espiritual que se manifiesta en tu arte poética? —No, yo no creo en el sustratum espiritual. Lima es una ciudad que ha ido sitiando mi escritura porque identifico a su vértigo con mi naturaleza de hombre: Lima es tan conflictuada como yo. Su desesperación me conmueve, su desarraigo, porque Lima ahora es una ciudad poblada por desarraigados, es mi vocación apátrida verbal. Pudo ser cualquier ciudad con el mismo caos, pero fue Lima. —A lo largo de tu obra, y en
HAROLD ALVA. El poeta regresa al mundo de la literatura con una nueva obra.
La proyección al futuro –¿Qué es necesario para "proyectarse hacia el futuro? ¿Abrir la escritura, como dijo Antonio Cornejo Polar en el prólogo a Manuscrito del viento de Escribano, hacia una nueva épica que nos permita salir del yo, del exclusivo yo poético? –Abrir la escritura dijo Cornejo, romperse la lengua, digo yo. Algo que tengo como ley es que si alguien quiere proyectarse debe empezar por vencerse a sí mismo, hay poetas que no han logrado vencerse a sí mismos, ellos son los prescindibles. Rimbaud se destruía a sí mismo, Baudelaire se destruía a sí mismo, Antonin Artaud, se vencía a sí mismo, Leopoldo María Panero, se
especial en este último libro, la noche es un elemento bastante reiterado ¿Qué significado tiene la noche para un poeta al que, supongo, imaginando el día como un tráfago insoportable y la noche como la paz? —Cuando vivía en el campo, viví siete años en un poblado del norte habitado por casi cien familias, aprendí a esperar la noche para escucharme. Ese silencio, ese temor que me produce poder escucharme, fue lo que hizo que la asalte para sobrevivirme. La noche es el escenario al que acudo para escribir, para reconciliarme con
destruye a sí mismo. En ellos coinciden sus vidas como tragedia, cierto, pero vayamos a quienes no llegaron a extremos vivenciales; Huidobro, rompiéndose la lengua en el último canto de Altazor, Borges en su Libro de los dones, o Kavafis en Esperando a los bárbaros. El poeta finalmente debe entender que no está sólo en el planeta y como los primeros juglares está condenado a interpretar y cantarle a su época para trascenderla. Como Homero, como Dante, como Darío, como el Vallejo de España aparta de mí este cáliz o como el Neruda de Canto General. El poeta debe tener consciencia épica.
el miedo. En ella he aprendido a identificar las pérdidas. —Tú naciste en un villorrio del norte piurano, donde todo es luz, alegría y calor. ¿Cómo ocurrió tu paso a Lima, y cuánto has ganado y has perdido en esta ciudad? —Mi padre fue policía, la vida de mi familia fue una vida de gitanos, nací en Piura, en El Alto, viví allí dos meses, después viví en Trujillo mi primera infancia, luego en Cascas, Cajamarca, Tumbes, en casi todos sus distritos, después nuevamente Trujillo y finalmente Lima. Radico en Lima desde 1998.
Pienso que todos los que llegamos a Lima perdemos algo: aquí se produce nuestra primera muerte, lo que viene después son acciones de sobreviviente. Literariamente ambos, Lima y yo, nos retroalimentamos. —Pero resulta que el sobreviviente es un poeta, y los poetas se resisten más que los mortales comunes a la muerte. Como sobreviviente en Lima uno debe elegir, según tu lírica, entre ser lobo o cuervo, al parecer tú elegiste lo segundo ¿Por qué? ¿Recuerdas ese vallejiano, vámonos cuervo a fecundar tu cuerva?
El reconocido guitarrista Marco Reyna, presenta un recital con lo mejor del repertorio clásico y popular. Él inició sus estudios
— ¿Tienen algo que ver los Pequeños poemas en prosa de Baudelaire con tu prosa poética? Yo siento que tu obra se vincula más a la literatura española, por su sencillez, a la generación del 27, y al surrealismo, como un modo de trabajar con la mayor libertad posible tus imágenes. — Baudelaire es un tótem, sus Pequeños poemas en prosa y la carta a su madre son excepcionales, pero, y aunque se trata de narrativa, empecé a escribir poemas en prosa después de leer a Onetti y los Dichos de Luder de Ribeyro. La prosa poétic a d e B a u d e l a i re i n fl u y ó inconscientemente, la prosa poética de Artaud, también. La libertad de la expresión en prosa poética y el modo surrealista para crear es lo que le da consistencia a mi poética. En cuanto a la influencia española, el Lorca de Poeta en Nueva York y León Felipe, sin duda.
Envíenos información sobre su evento con una foto adjunta a: luisquintanilla@laindustria.pe
LOQUESEVIENE
LUNES 28 Concierto de guitarra
FOTO: CORTESÍA.
musicales en la Escuela Municipal de Música de Rosario Argentina y posteriormente ingresó al Conservatorio Regional de Música del Norte ‘Carlos Valderrama’ de Trujillo. En la actualidad participa intensamente en recitales de música. HORA: 7:00 p.m. LUGAR: Patio de la Casa de la Emancipación COSTO: Gratuito.
LUNES 28 Ciclo de cine
de Tristana, que narra la vida provincial es el contexto en el cual se va a desarrollar la historia: una huérfana (Catherine Deneuve) es acogida por un notable en la pequeña ciudad de Toledo; él, un libre pensador, le inculca nuevas ideas de moral y la hace su amante.
Una obra maestra del gran cineasta aragonés, basada en la novela de Benito Pérez Galdós, se proyecta en la ciudad. Se trata
HORA: 7:00 p.m. LUGAR: Auditorio UPN COSTO: Gratuito.
MIÉRCOLES 30 Concierto de cámara La Orquesta de Cámara de la Universidad César Vallejo (UCV) tocará temas de compositores
clásicos y populares. Está integrada por profesores de música de amplia trayectoria, algunos de los cuales integran la Orquesta Sinfónica de Trujillo. La orquesta de cámara está dirigida por el maestro Walter Alcalde Sousa. HORA: 7:00 p.m.. LUGAR: Patio de la Casa de la Emancipación COSTO: Gratuito.