Ser Mujer 78 - Primavera by Alejandro Obregon Solano

serMujer

ESPECIAL DE PRIMAVERA

TRUJILLO, LA LIBERTAD DIARIO La Industria

28 DE SETIEMBRE DE 2013 AÑO 17 << Nº 78

PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO DEL PERIÓDICO

Grecia de las flores

Dulce majestad. La reina del 63.° Festival Internacional de la Primavera, nos habla sobre su vida y aspiraciones.

El arte en las manos Las más bellas alegorías de la ciudad.

Lienzos de Trujillo Del maestro Urquiaga con cariño.

| LA INDUSTRIA << TRUJILLO 28 DE SETIEMBRE DE 2013 | ÍNDICE | 3

serMujer AÑO 17 / Nº 78 / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO DEL DIARIO

LA INDUSTRIA DE TRUJILLO SU DISTRIBUCIÓN ES GRATUITA

30. Adorada perfección Beldad. Amable, sociable y muy perfeccionista, así se define Grecia Córdova Jáuregui, soberana del 63.° Festival Internacional de la Primavera.

directorio Edita, imprime y distribuye: Empresa editora La Industria de Trujillo S.A.

Dirección: Juan José Bringas Céspedes. Edición: Fanny Contreras Medina.

04. ESA RUBIA HABILIDAD

28. RENACE EL FESTIVAL

Bastoneras. Catorse talentosas norteamericanas dispuestas a brindar su alegría y acrobacias en el magno corso primaveral. Conozca quiénes son.

En escena. Después de 33 años, Trujillo volverá a vibrar con el Festival de la Canción. Hoy será una noche de remembranza y premiación.

38. PALABRA DE MUJER Organización. Conozca de cerca a la primera presidenta que lidera el Club de Leones de Trujillo, su plan de trabajo y el equipo que lo conforma.

Con personalidad. Le mostramos una guía de impactantes y atrevidos modelos diseñados para amoldarse a cualquier figura en esta estación.

12. PARA VERTE MEJOR

Redacción: Claudia Longa Floriano, Carmen Ponce Villanueva. Corrector de Estilo: Alfieri Díaz Arias.

40. SENSACIONES NORTEÑAS Delicado placer. Un recorrido por varios restaurantes de la ciudad y sus respectivas cartas que no podrá dejar de visitar, y sobre todo, degustar.

54. TRUJILLO TIENE TALENTO Técnica. La historia del maestro Rolando, un artesano minucioso que gracias a su esfuerzo y sacrificio se ha convertido en una leyenda.

Jefe de Diseño: Henry Silva Vásquez. Diagramación: Walter Cortez Morales. Fotografías: Rafael Torres Tuesta. Jefe de Publicidad: Carlos Ibáñez Reluz. Jefe de Diseño Comercial: Roberto Liñán Barrios. Diseño Comercial: Miguel Noriega Ledesma, Juan Briceño Cotrina. Coordinación Gráfica: Alejandro Obregón Solano.

UNA FRASE PARA LA REINA Estrella Delgado Parker Reina del 62.° Festival de la Primavera

“Grecia, deseo que disfrutes de tu reinado, confraternizando con las soberanas y bastoneras visitantes. Brinda alegría a los que más lo necesiten. Sé que lo harás de la mejor manera”.

Piruetas en el firmamento Maestría. Cada año, encantadoras bastoneras norteamericanas, hacen gala de sus habilidades y nos regalan un gran espectáculo, cargado de emociones y talento.

in ellas nada sería lo mismo. Conocidas por grandesychicos,perosobretodo queridas, las ‘waripoleras’ se han convertido en el alma del festival. ¿Seimaginauncorsosinellas?, simplementeesinconcebible.Bien es cierto que la fiesta de la primaveratienemuchasactividades, pero ninguna podría reemplazar ese perfecto e irreal desplazamiento, aquellos instantes cuando suceden a sus bastones y quedan suspendidas en el aire, o esos saltos magistrales, que embelesan a todos los que se dan cita en el desfile primaveral.

| JÚBILO | TRUJILLO 28 DE SETIEMBRE DE 2013 >> LA INDUSTRIA |

Más info Sus impresiones • Page Winstein, pensilvana. “Estoy muy contenta y honrada de estar en este festival, es una gran alegría. Todo a mí alrededor es tan maravilloso. Definitivamente planeo regresar a Trujillo y al Perú a conocer otros lugares”. • Rachel Caldwell, California. “Me encanta este festival, hay mucha gente hermosa en esta ciudad, estoy tan feliz de estar aquí. Es la primera vez que vengo a Perú y a Trujillo, pero planeo regresar tan pronto como me sea posible. Les diré a todos que visiten este lugar”.

Agrupación. Catorce carismáticas bastoneras llegaron a nuestra ciudad.

‘‘

Cada año en EE.UU. se realizan concursos para seleccionar quienes serán las elegidas para engalanar nuestro Festival.

Siempre las vemos, bien dispuestas a terminar el recorrido, sin quejarse ni chistar, a pesar de las muchas cuadras por las que tienen que pasar. Ningún gesto de cansancio, ni una mala cara, en sus rostros siempre aparece dibujada una sonrisa agradable. Ellas están aquí y vinieron una vez más para hacernos vibrar. Conozcamos un poco más sobre su historia. Todo empezó así Desde 1950 que el Club de Leones tuvo la gentileza de regalar a Trujillo y el mundo la oportunidad de disfrutar y de celebrar una estación tan bonita como la primavera. Pasaron quince años y unodelosfundadores,AlbertoGoicocheaIturri,sabíaquefaltabaun ingrediente, una ‘variedad’ para que el jardín estuviera completo. Es así como nació la idea de incluir en el desfile a las bastoneras o ‘waripoleras’. Jovencitas norteamericanas que, con mucho talento y carisma, llegaron por pri-

mera vez a nuestra ciudad en 1965.Laprimeradelegaciónestuvo conformadaporCarolBond,DonnaDuffy,LindaBourland,Sharon Brown y Gail Conrad. Tan pronto empezaron a demostrar su arte, cautivaron al pueblotrujillano,convirtiéndose en las engreídas de todos. Así son ellas Además del arte que corre por sus venas, las bastoneras reciben una formación constante para lograr desarrollar sus habilidades y destrezas. Cada año en Estados Unidos, se realizan concursos nacionalesparaseleccionarquienes seránlaselegidasparaengalanar nuestro Festival. Esteañonosacompañaunadelegacióndecatorceseñoritasacargo de la chaperona, Brandy Kirschner.Ningunasobrepasalos dieciocho años de edad, pero con bastonesenmanovienendesupaís para regalarnos un poco de su arte. AlyseeBlight,ShaylieFawcett, Annabel Mcatee, Bailee Russell, Kaitlun Seibert, Page Weinstein, Rachel Caldwell, Caroline Carathers, Hayley Garrity, Nicole Harris, Haley Haverfield, Matilda Higman, Elaine Kane y Erica Kuntz,seránlasencargadasdedeslumbrarnosconsuspiruetasymovimientos sincronizados.

Brillo. Derrochando alegría.

Aquí se forma la magia El proceso. Son varios meses de arduo trabajo desde el diseño hasta los acabados. Un reconocido diseñador nos cuenta sobre su labor.

l primer carro alegórico que diseñamos fue para la Universidad Privada Antenor Orrego y conseguimos un León de Oro. Se trataba de una estructura de seis metros de altura por seis metros de largo. El último León de Oro que obtuvimos fue el del año pasado para la empresa de transportes Emtrafesa con una alegoría llamada ‘Sueños de Unicornios’”, cuenta David Gálvez Rodríguez, un artista que ha diseñado innumerables carros alegóricos desde aproximadamente quince años, tiempo en el cual se ha llevado gran cantidad de leones de oro, plata, y bronce. Ahora, gracias a la experiencia ganada, se anima a compartir con nosotros todo Continúa pág. 10 //

| ALEGORÍAS | TRUJILLO 28 DE SETIEMBRE DE 2013 >> LA INDUSTRIA |

‘‘

Los acabados se realizan en las dos semanas previas al corso, y faltando dos días se colocan las flores naturales.

sobre cómo es el proceso de construir uno de estos magníficos carros. Preste mucha atención. Paso por paso “Cuando se trata de tiempos –dice dice el experto– las empresas saben que me deben contactar desde mayo o junio para empezar a crear los bocetos. A partir de ahí empezamos la etapa de selección de diseños, es decir, cada empresa elige su proyecto. La fase de confección o tallado de imágenes y soldadura de estructuras inicia en la primera semana de agosto. Finalmente, los acabados se realizan en las dos semanas previas al corso, y faltando dos días se colocan las flores naturales”. “La gran diferencia de otros corsos y eventos alegóricos que hay en el Perú, es que en el corso de Trujillo se usan flores naturales. Aquí se demuestra el trabajo artístico de los floristas y de todos los que intervienen en el carro alegórico”, explica Gálvez Rodríguez. Detalles importantes Al utilizar flores naturales hay que saber muy bien qué especies nos sirven y cuáles no debido a su duración bajo el sol. “Las rosas y tulipanes son muy lindas pero no resisten mucho. Entonces se buscan flores durables como por ejemplo las astromelias. “En ciertas áreas sí utilizamos las rosas y los liliums para tener un toque de elegancia pero no son las predominantes, y claro nunca emplearíamos las hortensias porque se marchitan demasiado rápido”, afirma el artista. Las flores no se pueden colocar ni el mismo día del corso ni un día antes ya que la cantidad es muy grande y el tiempo para instalarlas no alcanzaría. “Hay que tejer las bases de las flores

Laborioso. Para lograr un buen acabado es importante cada detalle.

Más datos Un carro alegórico puede costar entre 17 mil y 35 mil nuevos soles.

ras no está bien soldadas se pueden caer”, cita el entendido.

Creador. Artista David Gálvez.

en fierro y luego colocar las esponjas hidratadas para incrustarlas. Es un trabajo minucioso”, refiere el entendido. Otro cosa que hay que tener en cuenta son los pedestales dondevanlasreinas. “Éstos–cita Gál-

‘‘

vez– deben ser de fierro, tener soldadura reforzada y estar sujetos a vigas estructurales para que soporten bien el peso. Algunas plataformas, no las mías, vibran con el movimiento sobre la pista y si las estructu-

La gran diferencia de otros corsos y eventos alegóricos que hay en el Perú, es que en el corso de Trujillo se usan flores naturales. Se demuestra el trabajo artístico de los floristas.

El peso lo es todo El poliestireno (tecnopor) es el material preferido por ser liviano y fácil de mover. Para conseguir las formas deseadas se debe pasar por una serie de procesos. “Primero se cortan los bloques, luego se lijan y se pulen para darles forma, posteriorment e p a s a n a l e m p ap e l a d o y empastado para sellar su superficie y, finalmente, se les da color tratando de ser lo más detallistas posible”, afir ma el diseñador de alegorías. Para crear un carro alegórico se necesitan más o menos 18 a 20 personas; cuatro para el área de soldadura, ocho para el acabado y lijado, además de los talladores, floristas, pintores y demás operarios.

| CASUAL | TRUJILLO 28 DE SETIEMBRE DE 2013 >> LA INDUSTRIA |

Infaltable

Vestida de colores

No puedes dejar de llevar este vestido clásico floreado con una sobrefalda para aumentar las caderas y afinar la cintura, además de los cortes negros para formar la silueta.

Brillante. Es la estación perfecta para atreverte a usar los tonos intensos y los colores llamativos que no te animabas a poner. cotecas, cocteles o reuniones y siempre llevan lentejuelas, muy bien combinados con el negro y el blanco que se utilizan en cualquier estación”, refiere Jessica Calderón, propietaria de Caffaro Boutique, quien esta vez nos presenta algunos de sus diseños, perfectos para lucir en esta primavera. Abajo todos los detalles sobre sus modelos exclusivos.

ara esta primavera que acaba de empezar no hay nada mejor que los colores pasteles y los floreados infaltables. La moda propone la cola enlosvestidoscomoundiseñopropiodeestatemporadaaligualque las lentejuelas que se ven dentro de las tendencias europeas y americanas. “Tú vas a Estados Unidos y ves a las chicas en las dis-

Sexy

Vestido strapless con tela corrugada de licra brillosa que asemeja una cuerina verde jade. Como detalle lleva una correa marrón tipo cuero mate.

14 | CASUAL

| TRUJILLO 28 DE SETIEMBRE DE 2013 >> LA INDUSTRIA |

Tenga en cuenta Para las chicas llenitas se recomienda el corte en ‘V’ porque adelgaza la figura. También se sugiere tapar un poco los brazos y llevar prendas con rayas verticales que, además de adelgazar, la harán ver más alta.

Elegante Esta prenda combina el azul eléctrico con las lentejuelas en un tono turquesa. Posee, además, cola y un tono que va del azul hacia celeste con efecto matizado.

Es muy grato ver un color turquesa en una persona bronceada, en cambio un tono melón en una persona blanca no es la mejor opción. Lo sería si la dama tuviese la tez morena.

Combinable Vestido verde neón muy asentador para el día o para la noche dependiendo de los accesorios. Es una prenda muy versátil que puede usarse en múltiples ocasiones.

Agradecimiento: Modelo: María Alejandra Cosavalente.

| DAMAS | TRUJILLO 28 DE SETIEMBRE DE 2013 >> LA INDUSTRIA |

Belleza sin fronteras Solidaridad. Encantadoras jovencitas de diversas partes del mundo llegaron a nuestra ciudad trayendo un mensaje de paz y amistad.

omo todos los años, llegaron a enriquecer el Festival de la Primavera bellas señoritas representantes de los Clubes Leo de países hermanos. Como muestra de su noble-

za y generosidad durante su estadía realizarán actividades de ayuda social que servirán para alegrar a niños y ancianos necesitados. Conozcamos un poco más sobre ellas.

COLOMBIA: María Paula Peña (17 años) Futura psicóloga, hizo un espacio en su agenda para rendirle homenaje a la primavera. Dice sentirse muy entusiasmada y contenta con todo lo que está viviendo. “Desde que llegamos todo ha sido perfecto. Es la primera vez que participo y creo que es una experiencia maravillosa para todas las que estamos aquí”.

ESTADOS UNIDOS: Savannah Newsome (17 años)

BRASIL: María Caldas (25 años) Estudió leyes porque quiere paz y justicia para el mundo. Destacan en ella cualidades como la sencillez y la sensibilidad. No es la primera vez que visita nuestro país. Expresa, que toda oportunidad de conocer otra cultura es buena, pero es mejor regresar a un país que la trató tan bien.

Natural del estado de Georgia, esta jovencita visita por primera vez al Perú, sintiéndose muy emocionada por el recibimiento y cariño de todos los peruanos. Dice querer mucho a nuestro país.“Me gusta Perú, pienso que es una gran nación. Todas las personas son amables. Tengo muchas expectativas por el Festival. Estoy disfrutando mucho de mi estadía”.

| DAMAS | TRUJILLO 28 DE SETIEMBRE DE 2013 >> LA INDUSTRIA |

MÉXICO: Eloísa Gutiérrez (22 años) Con una cálida sonrisa, esta señorita, estudiante de Relaciones Internacionales, dice estar muy ansiosa por probar la comida típica de nuestra ciudad, pues le contaron que todo aquí es muy sabroso.“Es la primera vez que vengo y estoy muy feliz por representar a mi país en este Festival tan grande. Creo que como Trujillo no hay dos”.

ECUADOR: Fátima Bayona (22 años) Estudiante de periodismo, esta locuaz jovencita tiene muchas expectativas de participar en esta gran fiesta. Le agrada, sobre todo, poder contribuir en brindar un bonito espectáculo y recaudar fondos para ayudar a quienes más lo necesitan.

URUGUAY: Natalia Estropini (18 años). Aún estudiante de secundaria, vino a representar a su país y, a pesar de su corta estadía en nuestro país, se siente muy contenta.“Todo esto es muy lindo. Nos atendieron muy bien desde que llegamos a Lima. Estoy muy agradecida con la organización y con toda la gente. Espero que vayan y se diviertan”.

Corazón de reina Solidaria. La guapísima Estefanía Escobedo Calderón manifiesta que lo más importante en la vida es la belleza interior. Lo invitamos a conocer un poco más sobre ella.

Agradecimiento: Locación: Villa Luis Adolfo.

o realmente bello de la vida no se ve, pero se siente. Amor, amistad y bondad, son algunos de los muchos sentimientos que no son perceptibles a la vista, pero que tienen la fuer-

zanecesariaparaestremecerelcorazón.Sonelementosquegeneran una respuesta indescriptible, son capaces de movilizar a ciudades enteras y más aún si el motivo es regalar al mundo un poquito de

paz y justicia. Precisamente es estabellezainteriorloquedeterminó la elección de Estefanía Escobedo CalderóncomoreinadelClubLeo de Trujillo. Ellarepresentanosololabelleza

| TALENTO | TRUJILLO 28 DE SETIEMBRE DE 2013 >> LA INDUSTRIA |

física también, se distingue por su don de gente y su sentido de solidaridadydesprendimiento.Acompáñenos a descubrir un poco más sobre esta jovencita encantadora. Día a día ‘Tefón’, como la llaman cariñosamente, hace hincapié en que como toda persona, lleva una vida que gira en torno a su familia, la universidad, sus amigos y, desde luego, el Club. A sus 18 años está convencida dequehasidobendecidaporDios al rodearla con tantas personas maravillosas que siempre están asulado.Estáagradecidaporsus padres Javier y Pilar, por sus abuelos Manuela y Felipe, por su hermano Javier, sus grandes amigos Andrea y Franco y su mascota Donna. Estudiante de Derecho y Ciencias Políticas, se da tiempo para disfrutar de sus dos grandes pasiones como son la actuación y la música. Anhela, en un futuro no muy lejano, poder pisar un escenario y demostrar todas sus cualidades histriónicas. Segunda familia El segundo hogar de Estefanía es el Club Leo. Indica que es un lugar en dónde se encuentra con ella misma y que es capaz de liberar sus más sublimes sentimientos y acciones. “Me agrada y es un orgullo para mí pertenecer a esta institución porque se ocupan de poner su granito de arena para mejorar el panorama dequienesverdaderamentelonecesitan.Nosonsólopalabras,son una acción firme frente a las viejas heridas que la necesidad ha producido en nuestra sociedad”. Adora participar de las campañas de ayuda social, sobre todo, por la gran satisfacción que produce ver una alegre y los ojitosllenosdeemoción.Resaltaque aceptó ser reina porque, además de ser parte de un Festival tan importante como el de la Primavera, servirá para, a través de las diversas actividades, recaudar dineroparaayudaraquienesmás lo necesitan. La vocación de servicio nació enelladesdepequeñaalobservar

Aplicada. Estefanía Escobedo estudia Derecho y Ciencias Políticas.

‘‘

Se siente orgullosa de pertenecer al Club Leo porque es una institución que ayuda a quienes lo necesitan.

como su abuelo y padre participaban activamente en este tipo de asistencia. Valores para la vida Estefaníaseñalaqueparacumplir con los roles de una soberana,elrequisitofundamentalestener una personalidad bien estructurada, basada en valores. Además de la belleza y carisma, esta señorita Leo destaca por su solidaridad y por el respeto profundohacialosdemás.“Piensoque siempre debemos tratar de crecer

y convertirnos en mejores personas. Eso es lo que he tratado de hacer durante toda mi vida y lo he logrado. Sé que soy muy importante para los demás y por eso sigo en la lucha por desarrollarme como persona, mujer y amiga”. Agrega que la juventud es una etapa muy hermosa que debe ir de la mano de la responsabilidad y el análisis. “A cada paso siempre es bueno pensar si lo que hacemos es justo para nosotros y para las personas que nos rodean”.

Niña de mis ojos Encantadora. La ternura de Isabella Vanini Zegarra, con el encanto de sus siete años, llena de luz esta fiesta de las flores, especialmente en los menores que ven en ella un ejemplo a seguir.

er niño es vivir la fantasía en su máxima expresión, esdejarsellevarporlamagia y la ilusión de que todo es posible.Es,simplemente,serfeliz,tan feliz como lo es Isabella Vanini Zegarra, nuestra reina infantil de la primavera, quien ha encontrado en su designación como reina la oportunidad perfecta para convertirse en la reina que siempre imaginó ser entre muñecas y tazas de té. Aunqueapenastienesieteaños sabequesupapelesprimordialen estacelebraciónylohatomadocon una madurez que sorprende. “Me siento feliz y emocionada porque es un trabajo muy importante. Quiero que todos disfruten del Festival igual que yo”, cita nuestra pequeña soberana. Entre sus compañeros del colegio Carmelitas de Lima, la noticia de su designación como reina fue todo un suceso. “Algunos –dice– comenzaron a llamarme Miss Primavera; pero otros no me creían hasta que me vieron aparecer

en la televisión”. De cualquier forma, su pedida como reina infantil de la primavera empezó desde que estaba en el vientre de su madre. “Cuando mi papá, el Dr. Walter Zegarra, supoquemibebéseríamujer,recordó que yo fui reina de la primavera en 2004 así que dijo que Isabelita también podría ser reina. Entonces, cuando llegó el momento la propuso como reina infantil del Festival”, cuenta Gisela Zegarra, madre de Isabelita. Reina de los niños ¿Qué es lo que más te gusta del festival?, Le preguntamos a la representante de los niños. “Ver a las waripoleras saltar y lanzar su bastón, cogiéndolo en el aire”, asegura. En su familia, cuenta Isabelita, los más entusiasmados por su elección como reina fueron sus abuelitos.“Ellossiempremedanindicaciones de que sonría todo el tiempo, que salude con la mano. Mimamátambiénmedicequedis-

frute cada momento del Festival porque ser reina es una oportunidad muy bonita”, afirma Isabelita. Gustos y aficiones Vivo en Lima, pero soy de Trujillo, dice enérgicamente, reafirmando su cariño por nuestra ciudadadondesiempreregresapara ir a la playa y luego comer cebiche en uno de los restaurantes ubicados frente al mar. “También me gusta ir a los centros comerciales de compras y subirme a los juegos mecánicos”, agrega. Sin embargo, cuando se trata de postres y comidas, nuestra pequeña majestad no duda en destacarsusfavoritos:“Megustamucho la torta de chocolate, los helados, las raspadillas y los dulces de todo tipo. De comidas me gustaelcebicheylapapaalahuan-

‘‘

“Me siento feliz y emocionada porque es un trabajo muy importante. Quiero que todos disfruten del Festival.

caína pero sin picante”, dice. Para Isabelita lo más bonito de ser reina es estar con las waripoleras, conversar con las reinas de otros países y saludar a la gente, sobre todo a los niños que se ilusionan con verla.

Encanto. Lo que más le atrae del Festival es ver a las waripoleras saltar y lanzar su bastón, cogiéndolo en el aire.

Tierna e inocente Gisela Zegarra, madre de Isabella, la describe como una niña muy tierna y dulce que, en muchosaspectossignificaungranapoyo para ella. “Es mi única hija ylaúnicanietamujer.Esunapersona muy madura en muchos aspectos,ybastanteindependiente. A veces es un poco timida pero poco a poco se va soltando”, cuenta la exreina de la primavera. “¿Qué mensaje le darías a los niños que te siguen y admiran?”, le preguntamos a modo de despedida a nuestra reinita infantil. “Les diría que hagan caso a sus papás, que no los hagan enojar y que sean muy estudiosos”, responde.

| SHOW | TRUJILLO 28 DE SETIEMBRE DE 2013 >> LA INDUSTRIA |

TRUJILLO VUELVE A REUNIR A GRANDES ARTISTAS SOBRE UN ESCENARIO

Que la música no pare De vuelta. Tras 33 años, el Festival de la Primavera volvió a incluir en su programa de eventos al popular Festival de la Canción, acontecimiento que congrega a grandes talentos.

uando las palabras no alcanzan para expresar lo quesesiente,lamúsicaes el lenguaje más apropiado. Ella da nombre a lo innombrable y logra comunicar lo desconocido, entra por el oído y va directo al corazón. El efecto que la música logra sobre quienes la oyen y la sienten es inefable. Libertad, pasión, amor, inspiración, alivio, comprensióneidentificaciónson algunos de las sensaciones que es capaz de generar. Después de 33 años, Trujillo vuelveasersededeunodelosprincipales eventos musicales del Perú. El popular Festival de la Canción sirvió para impulsar las carreras de varios artistas destacados. Acompáñenos a rememorar los años mozos del Festival de la Canción y a conocer de la mano del presidente de la comisión, Julio Mario Encomenderos, qué es lo que ofrecerá en esta oportunidad. El origen El Festival Internacional de la Primavera principió en 1950, gracias al apoyo de los organizadores, empresas y la acogida del pueblo. Conforme corrieron los años, la agenda se fue enriqueciendo al adherirse diversas actividades para regocijo de todos los trujillanos y los visitantes que comenzaban a llegar por multi-

Inolvidables. Cantantes de talla internacional deleitaron e hicieron vibrar a miles de espectadores.

‘‘

Trujillo, después de 33 años, vuelve a cobijar en sus cálidas tierras a uno de los eventos más grandes del Festival.

| LA INDUSTRIA << TRUJILLO 28 DE SETIEMBRE DE 2013 | SHOW | 29

Espléndido. Nuestra ciudad fue testigo de la primera edición del Festival de la Canción que resultó ser más que espectacular.

tudes. Es así que en 1966, durante el XVII Festival de Primavera, nuestra ciudad fue testigo de la primera edición que, para satisfacción de todos, resultó ser más que espectacular. Todos se dieron cita en el entonces Coliseo Trujillo y se deleitaron con 48 temas de género criollo e internacional. Fue un día en donde el arte fue el invitado de honor. Jamás se olvidará la presencia y participación de personalidades de talla internacional como el gran SergioMurillo,DavidOdría,PeterDellis y Claudio Fabri. Con el transcurrir de los años, otros nombres prestigiosos desfilaron por este Festival. Cantantes y compositores de la talla de Roberto Cantoral, Pepe Miranda, Cristina, Lauro Volpi, Ricardo Montaner, Homero, Lucy Watanabe, Gina Dean, José Escajadillo, Juan Mosto, Lucía de la Cruz, Anamelba, Gladys Mercado, César Altamirano, Raúl Vásquez, entre otros, jamás serán olvidados. La promesa Según comenta Julio Encomenderos el Club de Leones trae de regreso la alegría de la música a nuestra ciudad. “Nuestra intenciónespropiciarunespacioen donde se pueda desarrollar el ta-

Más datos Dirección: Claudio Fabbri Director musical: Óscar Palomino Local: Coliseo Cerrado Gran Chimú. Fecha: Sábado 28 de septiembre, 8 pm.

lento. Será una noche de remembranza y premiación a los personajes más representativos que fueronpartícipesdelasediciones anteriores”. Además,habrápresentaciones en vivo de artistas locales y de Lima. “Dentro de los cantantes que participaránestáLucíadelaCruz para hacer revivir aquella época con canciones como Vieja Limeña. Sé que para los jóvenes esto es nuevo, pero debo decirles que nos hemos preocupado por presentarles un espectáculo de primera”. Nos recuerda que la cita es hoy sábado 28 a las ocho de la noche en el Coliseo Cerrado Gran Chimú. “Los precios están al alcancedetodos.Pensemosqueademás de diversión estamos contribuyendo a recaudar fondos en beneficio de la comunidad”, reiteró el presidente de la comisión.

Belleza a flor de piel Sencilla y entusiasta. Conozca de cerca a nuestra bella soberana del 63 Festival

Internacional de la Primavera, una joven estudiante que ha sabido llegar al coraz贸n de grandes y peque帽os gracias a su porte y figura. Agradecimiento: Locaci贸n: Villa Mar铆a.

Más info Grecia frente al espejo. –¿Cómo te consideras? –Creo que, al igual que mi madre, soy muy sociable y perfeccionista. Ella, para mí, es el modelo a seguir. –¿Qué haces en tus ratos libres? –Juego tenis. Me encanta este deporte. –¿Cómo es un domingo familiar en tu vida? –Generalmente estamos todos pues durante la semana cada uno tiene diferentes ocupaciones. Almorzamos juntos y conversamos mucho acerca de todo lo que nos sucede, intercambiamos ideas. Es un tiempo que valoro mucho. –¿Hay algún dueño de tu corazón? –Por el momento no, menos ahora con todos los compromisos que tengo. –¿Qué comida prefieres? –Me encantan mucho las comidas típicas de nuestra ciudad, pero estoy en un estricto régimen por el momento (risas). –¿Cuál es tu música favorita? –Me encantan las canciones románticas –¿Te gusta leer? ¿Cuál fue el último libro que leíste? –Uno de mis últimos libros fue El Alquimista de Paulo Coelho pero también he leído otros libros de él.

‘‘

Mi misión es dar a conocer el Festival y dejar el nombre de Trujillo en alto. Todo eso representa una gran responsabilidad.

ocas veces observamos tanta armonía de encantocorporalyespiritualen unasolapersona,comolaquedesprende nuestra reina de la primavera,GreciaCórdovaJáuregui, unadulcejovencitade19años,poseedora de unos profundos ojos marrones, cabellera ondeada, y sonrisa amplia. Estudiante del quinto ciclo de la carrera de Psicología en la Universidad Privada del Norte, hoy ha tenido que dejar de lado muchas de sus acti-

vidadesdiariasparadedicarsede lleno al Festival. En estas líneas nos ofrece detalles sobre su importante rol como soberana de nuestra fiesta de las flores. “Haber sido elegida reina de la primavera es todo un privilegio; me siento muy feliz. Este reto significa para mí una gran responsabilidad, pues tengo la labor de dar a conocer el Festival de la mejor manera y dejar el nombre de Trujilloenalto”,expresaconuna sonrisa contagiosa.

–¿Cuál crees que es el papel de la reina del Festival Internacional de la Primavera? –La misión es representar a mi ciudad de la mejor manera a donde quiera que vaya. Dar a conocer el Festival significa que más personas se sumen a esta fiesta y podamos llegar a la meta que es recaudar la mayor cantidad de fondos posible.

| LA INDUSTRIA << TRUJILLO 28 DE SETIEMBRE DE 2013 | MAJESTAD | 33

Según sus propias palabras, una de las cosas que más desea en este Festival es poder llegar al corazóndelaspersonasyhacercomprender a los trujillanos que ésta es una fiesta benéfica y que todos estamos llamados a colaborar. Vida de reina Ser la representante del Festival de la Primavera también tiene sus sacrificios. “Lo más difícil es la apretada agenda con la que tenemos que cumplir. Hay que irse a dormir muy tarde y despertarsemuytemprano.Esagotador, pero siempre trato de dar lo mejor de mí”, cuenta la joven Grecia, tercera hija del matrimonio de Juan José Córdova y Maggi Jáuregui de Córdova. Apesardelosesfuerzosqueimplica ser reina, nuestra soberana sabe cómo es asumir esta clase de responsabilidades.“Enmicolegio también fui reina. Y mi hermana

Extrovertida. Perfeccionista y sociable, así se define nuestra reina.

fuelareinadelaedición58delFestival. Ella fue quien me animó, asegurándome que es una bonita oportunidad para representar a Trujillo, conocer otras culturas

junto a las reinas y waripoleras, y para acercarte a la gente y recibir todo su cariño”, expresa. Más allá de sus labores protocolares, Grecia es una joven con

sueños y metas por cumplir. Según nos cuenta su objetivo más próximo es terminar su carrera, posteriormenteespecializarseen psicología clínica y, finalmente, crear un centro de salud especializadoenenfermedadesmentales. Dice que aunque ahora no tiene ratos libres. En sus momentos de ocio le encanta jugar tenis, salir con sus amigas a pasear y salir de compras. Grecia aprovecha la oportunidad para destacar la labor que realiza el club de leones. Es un trabajo muy bueno porque ayuda a la gente que más lo necesita. Por eso, pide a los trujillanos que vivamos junto con ella este maravilloso Festival; con toda la alegría y entusiasmo que se merece una fiesta de esta magnitud. “Recuerden que el Festival no es sólo de las reinas y waripoleras sino de todos los trujillanos”, puntualiza la dulce Grecia.

| CELEBRACIONES | TRUJILLO 28 DE SETIEMBRE DE 2013 >> LA INDUSTRIA |

arragonafuelaprimeralocalidadenadjudicarse,en tiempos de la antigua Roma, el apelativo de ‘Capital de la Eterna Primavera’. Con el transcurrir de los años, varias ciudades en América Latina han recibido el mismo sobrenombre graciasasusbondadesclimáticas: Medellín (Colombia), Quito (Ecuador),Caracas(Venezuela),Cochabamba(Bolivia),Arica(Chile), Cuernavaca (México) y Quetzaltenango (Guatemala) y por supuesto Trujillo del Perú. Nuestra ciudad, la más importante del norte del país, celebra el Festival de Primavera desde 1950. Pero no somos los únicos. Sea entre el 20 y 21 de marzo para el hemisferio norte o entre el 22 y 23 de septiembreparaelhemisferiosur, muchos lugares se visten de gala para recibir a lo grande el cambio de estación. Flor del Oriente El Año Nuevo o más conocida como la Fiesta de la Primavera, es la festividad tradicional más importante de la China. Las celebraciones principian en el primer día del primer mes lunar y terminan el día quince, produciéndoseeneselapsolamayormigración humana del planeta, el ‘movimiento de primavera’, con millones de personas desplazándose a sus lugares de origen para celebrar las fiestas con sus familias. EnJapón,lafiestarecibeelnombredeHanami,enalusiónalatradición de observar la belleza de las flores. Entre fines de marzo e inicios de abril, los japoneses acuden en masa a parques y jardines a contemplar sus flores (sakura), sobre todo los cerezos que florecen por todo Japón. Los primeros cerezos del año florecen en Okinawa,lazonamásmeridional, a principios de marzo, y los últimosenHokkaido,lazonamásseptentrional, en la última semana de abril. En Vietnam celebran el Tet, en fechas que coinciden con el año nuevo chino. Considerada la ‘madre de todas las fiestas’, todo el paísseparalizaporcompletoalolargo de una semana. En Irán y otros países asiáticos

LA HUMANIDAD ENTERA LE RINDE TRIBUTO A LA FECUNDIDAD

Mundo multicolor A lo grande. En todas partes se celebra el arribo del equinoccio de primavera. Pasamos revista de las más trascendentes y coloridas del orbe.

Festejos. Diversos países esperan con ansias la estación primaveral, como es el caso de China.

con influencia de la cultura persa, se celebra la festividad de Noruz el primer día de primavera, en tributo al Ahura Mazda, la deidad del extinto credo zoroastriano. En la India, Nepal y en Guayana (América del Sur) celebran el Joli, donde multitudes de gentes se lanzan polvos y agua coloreada, creyéndolo propicio para alejar las enfermedades que trae la nueva temporada. Europa celebra también DiversasregionesenEspañareciben el equinoccio primaveral a lo grande. Sevilla organiza la Feria de Abril. Córdoba el Festival de los Patios. En Galicia la fiesta de os Maios. En Murcia el Desfile de las Flores. En Barcelona celebran a Sant Jordi el 23 de abril y

‘‘

El principal Festival en tributo a la primavera en América del Norte son las fiestas de Teotihuacán en México.

la costumbre dice que un mancebo debe obsequiar una flor a una moza. En Budapest (Hungría) acontece el Festival Internacional de Primavera con un sinfín de actividades artísticas, destacándose lamúsicaentodossusgéneros.En RusiasecelebralaMásletnisa,una semana antes del inicio de Cuaresma. En toda Escandinavia se

celebra el 30 de abril la Noche de Walpurgis,festividaddeorigenpagano en tributo a la fertilidad. América florida El principal Festival en tributo a la primavera en América del Norte son las fiestas de Teotihuacán en México que principian el 21 de marzo. Entre los distintos eventos, se destaca el de los globos aerostáticos que inundan de color el azul del cielo. En Washington D.C., capital de losEstadosUnidos,celebranelFestival Nacional de los Cerezos en Flor para conmemorar el regalo que el 27 de marzo de 1912 hizo el alcalde de Tokio de tres mil cerezos japoneses con el fin de incrementar los lazos amistosos entre ambas naciones.

| IMBORRABLES | TRUJILLO 28 DE SETIEMBRE DE 2013 >> LA INDUSTRIA |

PRIMAVERAS QUE QUEDARON EN LA MEMORIA DE LOS TRUJILLANOS

Todo me recuerda a ti No se olvidan. Hace seis décadas que Trujillo y el mundo celebran la ‘Fiesta de las Flores’, evento que atesora momentos invaluables. Evoque junto a nosotros algunas anécdotas de esta vasta historia.

Puede pasar el tiempo, cambiar la moda, aparecer nuevos personajes en la historia, pero hay cosas y vivencias que se resisten a caer en el olvido. Después de 63 años, el Festival Internacional de la Primavera continúa vigente y con granvitalidad.Esunacelebración que llena de color la ciudad con creativoscarrosalegóricos,bellas ydiestrasjovencitasydiversasactividades artísticas y culturales queinundantodonuestrointerior. Grandes historias se han tejido alrededor de este Festival. No es difícil encontrar quien nos cuente sobre férreos idilios o inquebrantables amistades. Aquí unrecuentodealgunosrecuerdos con sabor duradero. Nunca te olvidaré Dicen que el primer amor nuncaseolvidaytalparecequeescierto. Desde que en 1950 se realizó en Trujillo el primer corso, Trujillo, la ciudad entera quedó prendada con tanta belleza, al punto que este magno desfile ha seguido realizándose de manera ininterrumpida. Cómoolvidaraquelprimerpasacalle en donde los bellos carros alegóricoseranadornadosconflores artificiales. Data la historia que gentiles señoras, esposas de los miembros del Club de Leones, hacían sus reuniones exclusivamenteparacrear estashermosas ornamentas a base plástico. Algo que para las nuevas generaciones les puede parecer extraño, pero así era en los primeros años. Ahora se cuenta con otros elementos y se contratan a reconocidos diseñadores para crear magníficas alegorías. Estamos hablando de dos épocas distintas y convengamos que cada una guarda su encanto.

En 1967. Jeanete Sánchez Ferrer Barriga.

‘‘

Cómo olvidar aquel primer pasacalle en donde los carros alegóricos eran adornados con flores artificiales.

Amor de primavera Estascelebracionesnosólosirvieron de escenario para el arte y labelleza,también,propicióelflorecimiento de muchos amores. Una de los idilios más famosos es el protagonizado por don Luis Santa María y Egilda Mecq, hoy uno de los matrimonios más destacados de nuestra sociedad. Se conocieron en primavera, allá por 1965. Él era vicepresidente del Club de Leones y ella la be-

En 1975. Sarita Bickel Vargas.

lla jovencita representante de Venezuela. Desde ese entonces sus vidassejuntaronparanuncamás volverse a separar. Hubo también, otro sonado romance, aunque no se detallan las identidades de estos personajes. Se sabe que se trató de un destacado miembro de la policía que se enamoró y luego se casó con una bastonera norteamericana. Ella vino a participar del Festival y se prendó del hombre que le brindó seguridad durante el evento. Fue tanta la atracción que decidió tener esa ‘seguridad’ para toda la vida. ¡Viven! Muchos personajes emblemáticos de celebraciones pasadas hoy,lamentablemente,yanoestán con nosotros. Algunas de las flores que adornaron los festivales,

partieron para engalanar el jardín del Edén. Por eso en cada edición del Festival, ellas se encarganparaquesiemprecaigasol en el corso primaveral, retirando las nubes del cielo. Tal vez recuerde a Sarita Bickel Vargas, reina en 1975. Siemprequedaráenlamemoriasuparticipacióncomosoberanainfantil y del festival. Quizá al leer estas líneas recuerde otras anécdotas, momentos que vivirán en su memoria, escenas que estrujan el corazón, forman una lágrima en su mejilla y dibujan una sonrisa en sus labios. Tal vez sea usted también personajedealgunahistoria,oquizáestuvocercadealguna.Locierto es que son momentos que no volverán,peroquetampocosehan ido, permanecen ahí, dentro de una ciudad.

| MISIÓN | TRUJILLO 28 DE SETIEMBRE DE 2013 >> LA INDUSTRIA |

Mujeres a la obra Novedades. Conozca quién fue la líder que rompió la tradición de esta organización benéfica.

gresada del área de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad Nacional de Trujillo y antigua docente en los colegios San Vicente de Paúl y Santa Rosa, Maruja Reyna de Alcázar ha sabido ganarse un sitial en la mente de los trujillanos. Empresaria destacada, incursionando incluso en la vida política, hoy dedica todos sus esfuerzosenimpulsarelcrecimientodel Festival Internacional de la Primavera. En esta entrevista nos cuenta detalles sobre su labor como presidenta del Club del Leones.

haría un hombre; así que no veo grandes diferencias entre el trabajo que un hombre o una mujer puedan realizar.

–Esunacontecimientoqueuna mujer dirija un Club de Leones. ¿Por qué antes no se dio algo así? –Sólohacefaltaverlacantidad de varones a lo largo de la historia del club para darse cuenta de cómo estaba organizado. Fueron 65presidentesantesdemí.Esque al comienzo los socios eran sólo varones. No había socias sino solamente el león y su dama. Por ejemplo, en mi caso era Jorge Alcázar y su dama, es decir, yo.

–¿Qué es lo más difícil de dirigir un Club de Leones? –Recordarles que aquí venimos a hacer una labor social. A veces nuestros propios leones olvidanquesutrabajoesservir.Muchos socios dicen: “¿qué gano dej a n d o m i t r ab a j o y m i s obligacionesporestarenelclub?” “Ganas el cielo”, les digo yo. Es un dar sin esperar nada a cambio.

–¿Cuándo cambió esto? –Hace unos once años al decretarse la ley de que las damas podían participar como socias del club. Desde entonces trabajamos juntas, demostrando bastante amor por nuestro club. –¿Qué la llevó a tentar el puesto de presidenta? –Siempre he luchado por la equidaddegénero.Hesidounapersona que ha trabajado desde joven y muchas veces tal como lo

–¿Cómo ha venido desarrollando su labor de líder? –Mi comité directivo lo conforman catorce miembros: tres mujeresyoncevarones.Estamos trabajando bien. Nos respetamos mutuamente, debatimos y, sobre todo, trabajamos en equipo. Comosiempredigo,lapresidentano es nada sin su comité y el comité no es nada sin su presidenta. Ésa es la clave del éxito en una institución, que todos participemos.

–¿Cómo observa la respuesta delempresariadoanteelFestival? –Hay algunos muy comprometidos con Trujillo, pero hay otros que se olvidan de apoyar y sólo cuando se aproxima la fiesta ofrecen sus hoteles y restau-

‘‘

Alma de líder. Fueron 65 presidentes antes de la primera presidenta del Club de Leones, Maruja Reyna de Alcázar.

rantes. Por eso, hacemos un llamado al compañerismo. Quizá si abren sus corazones podrían entender que con este tipo de actividades uno gana más de lo que pierde. –A pesar de las dificultades, ¿qué novedades ha traído la presente edición del Festival? –Hicimos un homenaje al FestivalInternacionaldelaCanción. Este evento no iba a salir, así que cogí mis maletas y me fui a Lima a hablar con el presidente de Apdayc,JoséEscajadilloyresultóque él había sido parte de este Festival. También pedimos a las wa-

“Siempre digo la presidenta no es nada sin su Comité y el Comité no es nada sin su presidenta. Ésa es la clave del éxito en una institución, que todos participemos.

ripoleras traer un bastoncito para que las niñas del ballet del Alto Trujillo aprendan a ser bastoneras. –¿Cómocreequelostrujillanos perciben el Festival? –Pormuchotiemposehadicho que es un círculo ‘cerrado’ y que al pueblo sólo les damos el corso deldomingo.Perono,esteañohubo muchas novedades y a precios módicos.Nopuedensergratisporque hay que recordar que se trata de una actividad benéfica. –¿Qué mensaje les daría a los trujillanos en general –Que los días de primavera sean días de fiesta y que nos olvidemos de todo lo malo. Deben tener presente que la fiesta de la primavera no es del Club de Leones, es de toda la gente que vive aquí,porendetodosdebemosparticipar.

ÁSICOS DE LOS CL arte EL MEJOR no importa de qué p señor

o?, bar el ¿Trujillan e sin pro y puede irs o n rsatilidad , e a v g u n ve ebiche. S n c a l e ic , b s u re s lo de seño ntacione ta de prese le en la ru b ti u variedad c is d in to ri o fav como el viche r. o b a s tar un ‘ce l e d ue degus q e ’. Se n a e is ti a , Por eso i es del ‘P s n ú a e r ejo inación d mixto’ y m sa comb ro y b a s s ra a g n has ne trata de u jos, conc re n g o n c a c s , o d pescado o, sazona n de abanic añado co p m o c conchas a e n ie V . jí a ly lo. limón, sa ga y choc a ote, lechu avera’, un m m a c ri , p a e c d l yu o ‘S : n . o nadina ñalo c nja y gra Acompá e de nara s a b ca, 515 a a rr a bebid : Pedro U n e s lo a tr *Encuén Andrés n a S . rb U

s sí somo parte, a m o u c r e e p s os los o bueno os y tod r n ie a p ll s e ji los tru mida d o c a e tr ues acion s anos. N es sens m li b u s ás fortuna ta las m aquel a o r d a to c n tá llo es ación e da plati a a s y admir C y . e a r b , textu la prue a e m u o e q r u o a q d d, rico varieda do histó gado de su lega e d alidad. to in c du r la orig sincero o p bor, pro o d ás revesti amor m a, a conha sido no hay id e u m o q r c o Yp por la delise tiene cuatro e s u o q l m e ta n ede e que s e p e las u n le pr en dónd tinuació le o d n á los cias, infor m¿Quiere probar? r. a tr n os enco

a c i r é u Q ¡ ! a r e v a m i r p

n lores co f s la e tam sta d os la fie itas. Le presen cal. m e r b le nd a lo Ce anos be la cocin arable. Incomp ofrecidos por m ás selecto de lo m sabores frute de is d u mejores s para

ELICIA DOBLE D ocina

tra c de nues s rosidad mensale o c s La gene lo a r e c u e ofr así, q e permite ueño; es s n e to’, e d s sico mix manjare ar el ‘clá re nc a ic le P ib s. Mar fue pos s sabore os c o s d ri a to la m un p biche y e c e os n ú te re riquísim limón y n y e o s d o a d pesc marina ones de s. o c s ri a chicharr m biue com q s a ic p tí s el a id s creto d Dos com te los se n n e u m i a N s r. l sabo nan celo s, xacto de á e m to o n n u u p enos, ni m . te d n alcula o ingredie er bien c s e n b a e c d s todo a refre con: un . a lo d a a ñ n á o p te lim Acom e d ares en: Hús 12. ntralos Junín, 4 *Encué

| LA INDUSTRIA << TRUJILLO 28 DE SETIEMBRE DE 2013 | GOURMET | 41 PALADAR DELEITE PARA SU símbolo de la peruanidad

ayar y Para no desm be pasar por el as, primero de er on st ba o se y reinas e el buen gust lugar en dond un , ’ ito in am ‘C . hace presente quisita ‘Causa rutar de un ex sf di á dr Aquí po te incluido a su je recientemen ta po un n , ’ ito in cam usa en lapa co criollo. Lleva ca ú en cum su do el y ria e va cevich llo, el infaltable que as on rs apanado de to pe . Si es de esas ún at de el ra st pa lento pa ta delicia es a con poco, es no se conform ha usted. o una rica chic con: pisco sour Acompáñalo 511. morada. Juan Pablo II, s en: Avenida lo ra nt ué nc *E

BOR a las guapas VARIEDAD Y SA seguir alentado

es el Porque la papa nuestra mesa. encontrarla en no es spirae bl si impo nte, sirvió de in itiva y consiste tr nu Ben’ , ig sa ‘B io . ’ lic sa De la ‘cau stórico plato de a ad tic fis so ción para el hi a estilo– con un su a uy lorida –m co a ta presen ’. Sobre un sa a la trujillana au ete ‘c fil la , un ón sa ci varia arilla, repo a’ de papa am la am a ‘c a a ls ct sa rfe sa pe y una jugo escoltado por de ojo de uva, ier chorrillana. , pisco o cualqu n: vino blanco co lo ña pá Acom ante. co bebida refresc ón - Huancha . Urb. El Boquer 84 18 o 0Av. Larc

| ARTISTA | TRUJILLO 28 DE SETIEMBRE DE 2013 >> LA INDUSTRIA |

Trujillo, el gran lienzo CuandoEduardoUrquiagacursaba en quinto año en la escuela de Bellas Artes empezó a inclinarse por el tema arquitectónico, pintando casonas, calles tradicionales, la fisonomía de Moche y de Huanchaco. “Casi en un 90% prefiero el Trujillo nocturno con sus faroles, su misterio que guarda en la penumbra. Y esto ya se clasifica como una pintura metafísica por el hecho de ser algo secreto evocando la soleda.”, comenta el artista. Si Urquiaga tuviera que elegir ciertos lugares de Trujillo elegiría las casonas, pero no las que están alrededor de la Plaza de Armas porque allí son un tanto uniformes. En cambio, dice, si uno va rumbo al jirón La Unión o toma otras calles se encuentra con casonas que tienen caracte-

Costumbrista. El maestro Eduardo Urquiaga dejó su carrera de Ingeniería por la pintura.

El pintor de mi tierra Estampas. La híbrida arquitectura de nuestras viejas casonas ha sido su fuente de inspiración.

naintensalíneanegratrazadasobreellienzovirgen indica que su trabajo ha comenzado. El carbón va delineando el dibujo sobre cada hebra de tela que luego se convertirá en una majestuosa obra visual. Pintar es, en definitiva, una labor de profundo detalle. El maestro EduardoUrquiagalosabemuybien gracias a los largos años dedicados a este arte que lo ha llevado a ser uno de los grandes exponentes de la pintura costumbrista. En estas cortas líneas comparte con nosotros cómo se logra crear estas obras de carácter tan per-

sonal y a la vez tan colectivo para todo trujillano de pura cepa. Desde niño “Mis padres trabajaban vendiendo frutas en el mercado centralqueantesseubicabaenelconvento de San Agustín. Cerraban a las cinco y se iban a la Plaza de Armas a descansar mientras yo recorría las calles viendo las casonas y la catedral. Entonces cogía las tizas que usábamos para poner los precios de las frutas y dibujaba en el piso todo lo que veía. Ahí se inició mi vocación”, cita el artista.

Cuando Urquiaga se convirtió en un joven prometedor su padre lo motivó a culminar una carrera de ingeniería; pero, su vocación era otra. “Cuando entré a la academia preuniversitaria de Lima mechocóelcambio.Undíauncompañero me dijo: ‘en ti veo más vocación para el arte porque siempre me dibujas a mí o al profesor, en vez de hacer las fórmulas. Te recomiendo ir al museo de arte italiano. Ahí enseñan dibujo artístico’. Así que seguí su consejo sin imaginar que marcaría mi derrotero a seguir”, relata el maestro. Cuando su padre se enteró que había dejado la ingeniería supo comprender la vocación de su hijo. “Una vez me dijo: en tu cuarto no veo ningún plano, veo botellas, frutas (o sea, los bodegones); y te doy una buena noticia, en Trujillo han creado una academia de arte a cargo del señor Pedro Azabache, entonces puedes volver y estudiar aquí`’. Regresé y estudié en Bellas Artes por seis años y luego fui maestro de la misma escuela.”, refiere el pintor.

‘‘

“Cogía las tizas que usábamos para poner los precios de las frutas y dibujaba en el piso todo lo que veía. Ahí se inició mi vocación.

rísticas que se mezclan entre lo propiamente español y lo propiamente indígena. Es ese mestizaje lo que llama la atención plástica de este artista. Momento de inspiración “Paraempezar una pintura necesito ciertas condiciones –cuenta el maestro quien pinta en su tallerquetieneunaventanaconvista a un parque–, nunca voy a perder eso de salir a caminar por calles diferentes y tomar el apunte con ligeros trazos durante el día para luego regresar en la noche y tomar con calma lo que más me interesa. El verdadero artista simplifica y toma lo que más le agrada”. Según nos dice, el momento de la observación es como una oraciónparaél.Esunaprofundacontemplación hasta ver lo suficiente para que esa misma noche o al díasiguientedériendasueltaasus pinceladas.

| VIVENCIAS | TRUJILLO 28 DE SETIEMBRE DE 2013 >> LA INDUSTRIA |

RECUERDOS Y ANÉCDOTAS DE UNO DE LOS SOCIOS MÁS ANTIGUOS DEL CLUB DE LEONES

Festival de mis amores Memorias. Federico Cortavitarte, a sus 93 años, es considerado socio honorable del club. En estas líneas nos cuenta cómo eran los festivales de primavera en sus tiernos inicios.

Desfile. La celebración del corso primaveral se iniciaba en el jirón Pizarro.

ólo habían pasado 13 años desdequesefundóelClub de Leones de Trujillo, cuando Federico Cortavitarte ingresó a formar parte de esta organización,alláporelañode1960. Llegó de Lima a Trujillo como Agente Viajero para instalarse en unacasonaalladodelaIglesiaSanta Rosa. En esa época, recuerda, el Club de Leones no contaba con un localpropio.Primeroseubicóenuna casona ubicada en la Plaza de Armas, luego pasó a situarse en una

casa de portón grande frente a lo que hoy es la Suntat y posteriormente a su local actual en el jirón Estete el año de 1967. Para esa fecha el Club de Leones ya llevaba organizando el Festival de la Primavera por 17 años. Durante su larga trayectoria como león, Federico Cortavitarte ha visto pasar más de medio centenar de festivales durante los cuales ha logrado forjar grandes amistades, curiosas anécdotas y recuerdos inolvidables que comparte con nosotros.

Fiesta de antaño En sus primeros años el Festival de la Primavera también celebraba el tan querido corso primaveral.Enesosañoselpasacalle iniciaba en la intersección de la Av.EspañaconeljirónPizarro.“En los alrededores de la avenida no había nada, sólo chacras. Los carros alegóricos pasaban de la Av. España hacia toda la Av. Pizarro, comolallamábamosantes,daban la vuelta a la Plaza de Armas y ahí terminaba el desfile”, relata Cortavitarte.

| LA INDUSTRIA << TRUJILLO 28 DE SETIEMBRE DE 2013 | VIVENCIAS | 45

‘‘

“Teníamos la radio-telégrafo y el correo con el cual una carta demoraba uno o hasta dos meses en llegar de Lima a Trujillo.

En las propias palabras de este querido león tacneño radicado en Trujillo, la ciudad antigua no era más que hasta la Av. España yapartirdeahísóloseveíanpampas. Eran menos habitantes y prácticamentetodosseconocían. Club de grandes “Muchosdelosqueempezaron conmigo ya han fallecido. Los únicos de mi época somos Toti Goicochea y yo, los demás ya me están esperando arriba”, cita don Federico. Esforzando la memoria, recuerda que en la década de 1960

León. Federico Cortavitarte, uno de los socios más antiguos.

los socios pagaban seis dólares al año por pertenecer al club, además de otros pagos por concepto de mensualidades y gastos internos. Eventos memorables Anécdotasyrecuerdoshaymu-

chosparacontardurantetodosestos años; sin embargo, algo que marcó en la memoria de don FedericoCortavitarte,militarenretiro, fue cuando el Club de Leones trajo la bomba de cobalto paraelHospitalBelénafindeproveer un medio de terapia para las

personas que padecían de cáncer. “Nos encargamos de traer esta máquinadeúltimageneraciónen aquel entonces, pero cuando pasaron los años se acabó la pastillaparaquesigaoperativa;asíque el Club de Leones decidió continuar lo que empezó y compró todoloquehacíafaltaparaquepueda seguir funcionando”, relata el león. También recuerda la construcción de la maternidad del distrito de La Esperanza, y de la MaternidaddeWichanzao,ymuchas otras obras que se realizaron gracias al trabajo del club que desde hace muchos años ha hecho una silenciosa labor con lo recaudado durante estos 63 majestuosos festivales. “A los leones de hoy les digo que tengan las mejores intencionesyquesepreocupentambién pornuestrosclubesmáspequeños para que podamos seguir trabajando en equipo”, cita don Eduardo Cortavitarte.

| ACTIVIDADES | TRUJILLO 28 DE SETIEMBRE DE 2013 >> LA INDUSTRIA |

LAS OBRAS QUE EL CLUB DE LEONES REALIZA CON LO RECAUDADO EN EL FESTIVAL

Flor de solidaridad I

Resultado. Campañas médicas, donativos a poblaciones vulnerables, ayudas a instituciones sociales, y muchas otras labores ejecuta el club gracias a las actividades benéficas realizadas durante del Festival.

Precedentes. Importantes campañas de obra social.

magineustedqueTrujillo tuviese un hospital del niño con todo lo que se necesita para atender de forma especializada a nuestros pequeños. Gracias a la labor del Club de Leones éste y otros proyectos se podrán hacer realidad en un futuro cercano. La historia del club ha demostrado que sí es posible lograresteambiciosoproyectopues existen antecedentes de un sinnúmero de obras de envergaduraquefueronrealizadasconeldinero recaudado durante los 62 festivales anteriores. Maruja Reyna de Alcázar, actual presidenta del Club de Leo-

| LA INDUSTRIA << TRUJILLO 28 DE SETIEMBRE DE 2013 | ACTIVIDADES | 47

Más datos Con lo recaudado el año pasado el Club de Leones donó una camioneta Toyota Hiace de 15 pasajeros a la Liga Peruana de lucha Contra El Cáncer filial Trujillo.

nes, nos cuenta más sobre esta iniciativa y nos invita a recordar tan sólo algunas de las obras más emblemáticasquehaejecutadoesta institución benéfica gracias al Festival de las flores. “La obra de este año requiere de una inversión fuerte, se trata del hospital del niño en Trujillo, que estará ubicado en una zona de gran necesidad. Aún estamos evaluando el lugar donde podría construirse”, afirma la presidenta del club. Algo similar se hizo en Wi-

Labor. Apoyando a los más pequeños.

chanzao en 1990 donde el club inició la construcción del Centro de Salud de esa localidad y la finalizó en 1995, año en que además seconstruyólaPanaderíaenelHogar de la Niña y se levantó el cerco perimétrico del Centro de MenoresLaFloresta.Alañosiguiente se construyó la maternidad en el

puesto de salud de Wichanzao. “Ya se han hecho obras que nos danlosprecedentesparaintentar ahora una obra de mayor trascendencia”, afirma Reyna de Alcázar. “Este proyecto –agrega– no podrá ejecutarse en una sola etapa ya que la cantidad de dinero re-

querido es muy grande, no obstante sabemos que tenemos que empezarporalgo.Hacerlotodode una sola vez puede ser imposible, pero poco a poco a medida que avancemos tendremos la motivación para seguir construyendo”. En abril de 2010 se construyeron cinco ambientes en el local de la Liga Peruana de Lucha Contra el Cáncer gracias a lo recaudado en el Festival del año anterior. La presidentadelclubtambién recuerda que en diciembre de ese mismo año se pudo donar a esta misma institución un equipo videogastroscopio valorizado en 35 mil dólares mientras que en 2002 se construyó y equipó el Centro deSaludMaternoInfantil‘Melvin Jones’ del Alto Trujillo. “En la actualidad hemos realizado y seguimos realizando operaciones de labio leporino y operaciones de cataratas, sólo con el ánimo de ayudar”, afirma enfáticamente la socia leona.

| SOCIALES | TRUJILLO 28 DE SETIEMBRE DE 2013 >> LA INDUSTRIA |

Soberana de la Primavera. Grecia Cรณrdova Felices. Bastoneras junto al chalรกn y caballo de paso.

Instantรกnea. Bastonera Caroline Marie Carothers.

Jรกuregui.

Confraternizando. Maruja Reyna, presidenta del Club de Leones de Trujillo y Toti Goicochea, junto a las soberanas extranjeras.

Sonrientes. bastoneras Haley

Haverfield y Rachel Caldwell.

| LA INDUSTRIA << TRUJILLO 28 DE SETIEMBRE DE 2013 | SOCIALES | 49

Amigos. Mauricio Fernandini, Lucero Morales Beraun y Rafael Arispe.

Infantil. Isabel Vanini junto a sus abuelos Briseida C贸ndor y Walter Zegarra.

Ex reina. Mar铆a Lola Arispe junto a su madre

Lucero Morales, su abuela Lucero Beralun y su hermanita Mia Rafaella.

Reuni贸n. Lisette Vargas, Ignacio Camilo, Francesca Aranzo, David Pinillos, Fernando Aparicio, Jorge D铆az y Jonatan Grados.

| SOCIALES | TRUJILLO 28 DE SETIEMBRE DE 2013 >> LA INDUSTRIA |

De noche

Departiendo. Rolando Woodman, Paquita Velasco,

Fiorella Barcena, Mauro y Neil Montenegro.

De fiesta. Exsoberana Estrella Delgado Parker junto a Olga Zumarán.

Pareja. Jessica Córdova,

exreina de Festival de la Primavera y Javier Rossell.

Leones. Raúl Llirod, Toti Goicochea y César Águila.

En coronación. Grecia Córdova Jáuregui, reina del festival, junto a sus inseparables amigas.

Sonrientes. Solange

Hermosa, Miss Teen La Libertad 2013, junto a Carlos Monteza.

Amigos. Memo Ganoza, Adrian Ganoza y Alberto

Celebrando. Orietta Bajamonde, Manuel Cáceda y

Gálvez.

Claudia García.

| LA INDUSTRIA << TRUJILLO 28 DE SETIEMBRE DE 2013 | SOCIALES | 51

Encuentro. Alexia de la Peña, María Andrea Zevallos, Adriana Llerena y Stephanie Cook.

Danzantes. Page Winstein, Haley Haverfield y Rachel Caldwell.

Entre amigos. Arturo Guevara, Leslie Alvarado, Olenka Sánchez y

Cristina Yan.

En almuerzo. Bastoneras junto a las reinas de los Clubes de Leones locales.

Sorprendidas. Bastoneras norteamericanas acompañadas de un

chalán en su caballo de paso.

| RETRATOS | TRUJILLO 28 DE SETIEMBRE DE 2013 >> LA INDUSTRIA |

LA BELLEZA DE TRUJILLO EN UN LIENZO

Pintando soy feliz Oportunidad. Talentosos artistas muestran su talento en los concursos de pintura organizados en el festival de las flores.

er artista no es fácil y mucho menos en el Perú. Primero, porque es necesario, además de técnica, poseer sensibilidad y entrega, cosas que emanan de lo profundo del ser. Y, otra de las grandes razones que dificulta este noble y excelso oficio es el siempre mo-

Óleos. Cada participante se ubicó frente a alguna casona o plazuela.

lesto tema económico. Se trata de un tema de cultura y costumbres. Muchos de nuestros artistas no encuentran espacios, no ven la luz en su camino. En su intento por propiciar ese encuentro tan necesario de las obras y el público, el Club de Leones, desde hace 12 años organiza

concursos de pintura, promoviendo el arte y el amor por lo nuestro. Hugo Díaz Plasencia – presidente del jurado calificador-, habla más sobre esta oportunidad. Amor al arte El presidente destaca que me-

| LA INDUSTRIA << TRUJILLO 28 DE SETIEMBRE DE 2013 | RETRATOS | 53

rece un agradecimiento especial el Dr. Toti Goicochea – uno de los promotores que ha impulsado esta importante actividad. Son dos los concursos que intentan motivar la creatividad, arte y destreza. Además, de mostrar a la colectividad la belleza de nuestra ciudad y así, despertar el amor por lo nuestro. Son 12 ediciones del concurso de pintura al aire libre, denominado ‘Trujillo en Primavera’ y 10 jornadas del llamado ‘Bellezas, estampas y costumbres de Trujillo’, ambos organizados por el Club de Leones de Trujillo, en coordinación con la escuela superior de Bellas Artes ‘Macedonio de la Torre’ y el Ministerio de Cultura – filial La Libertad. De primera Hugo Díaz destaca la calidad de artistas que nuestra ciudad posee y el crecimiento y auge que han alcanzado estas dos plata-

‘‘

jemplo, recibieron mención honrosa participantes de Chiclayo y Chimbote.

Son 12 ediciones del concurso de pintura al aire libre, denominado ‘Trujillo en Primavera’, en el marco del festival.

formas. Resalta valores como Gerardo Chávez y, de los maestros, Eladio Reyes y Azabache. “Aquí encontramos mucho talento, somos una de las principales ciudades que tiene gran representatividad en las artes plásticas. Intentamos, desde aquí, brindar una oportunidad, a maestros y discípulos, miembros de una escuela o no”. Tanto ha sido la acogida de esta iniciativa, que hacemucho que traspasó fronteras locales. Llegan para participar de los alrededores, el año pasado por e-

En las calles. Talento innato.

La convocatoria Son dos las modalidades para participar. ‘Bellezas, estampas y costumbres de Trujillo’, mantuvo abiertas sus puertas desde el 05 al 21 de setiembre, en ese tiempo se hizo la invitación para que aquellos que tengan sus cuadros pintados al óleo puedan inscribirse y entrar al concurso. La segunda opción, daba paso a la espontaneidad y creatividad. Se trata de una pintura al aire libre en dónde, el 21 desde muy temprano, el participante con lienzo, pinceles, óleos y caballete en mano, se ubicó al frente de alguna casona templo, plazuela, balcón o cualquier otro lugar de su elección, para capturarlo en su pintura y plasmar los más bellos paisajes de nuestra ciudad.

l Perú lo tiene todo. Es un país de riquezas exquisitas y una historia milenaria incomparable. Los contrastes aquí abundan, no es raro estar en un lugar en dónde el sol está en su máximaexpresióny,aunospasos, encontrar zonas con frío y lluvia. Es un rincón donde la diversidad culturalsemantieneintactaencada pueblo, en cada expresión. Trujillo,capitaldeLaLibertad, no es la excepción. Ofrece excelsasmuestrasdearte,ingenioyhabilidad, quehacer forjado a través de inimaginables fusiones en el tiempo.Enestaciudadhabitauno de los mejores artesanos del país, Rolando Jesús Pérez, en cuya biografíapodemosencontraralhombre que a través del arte nos conecta con nuestro pasado.

Manos benditas Talento. Son más de 50 años de su vida creando objetos de formas bellas y caprichosas, usando solo su talento para repujar el cuero y esculpir la madera.

Amor del bueno Confesando que la habilidad del artesano no está en sus palabras sino en sus manos, empieza su relato explicando porque decidió dejar su Ica natal y afincarse en Trujillo. Recuerda que en una de sus tantas visitas a Guadalupe, quedó hechizado de por vida por el resultado del ingenio y habilidad de su abuelo al manipular el cuero. Desde aquel entonces, empezó un férreo romance con el arte de la talabartería. “Fui a pasar vacaciones de verano con mi abuelo, tenía solo 13 años y quedé prendado por el encanto de las piezas que se podían hacer. Empecé elaborando monturas para caballos de paso, en aquella época estaban en apogeo, hasta que llegó la reforma agraria y todo cambio”. Pasaronlosañosysuhabilidad se fue fortaleciendo. Empezó a incluir nuevos materiales en sus creaciones. Ya no solo era el cuero,ahoratambiénlamaderaseconvirtió en su aliada, creciendo su oferta y con ello un sinnúmero de artículos como muebles, relojes, bellosyfinosbalconesysouvenirs. El equipo ideal Don Rolando, un poco más cuajado, viene a Trujillo e implementa su taller en su domicilio con gente muy talentosa y comprometida. Reconoce que los res-

| LA INDUSTRIA << TRUJILLO 28 DE SETIEMBRE DE 2013 | RESEÑA | 55

ponsables de su vigencia en el tiempo son cada uno de los miembros de su equipo. A pesar de que algunos colaboradores partieron, la pequeña fábrica continúa funcionando. “Cuento con un equipo completo. Es un grupo de grandes valores. Aquí no hay un sabelotod o. To d o s a p o r t a m o s y escuchamos. Esa es nuestra política.Muchosartesanospodemos caer en el error de pensar que todolopodemoshacer.Recordemos que cada quien tiene un área en el que se desenvuelve mejor. Además, mi familia también ha sido un gran apoyo y la razón para esforzarme diariamente. Yo amomitrabajo.Meencantaloque hago. Es mi pasión y es la fuerza que me motiva. Otra de mis grandes razones son los míos. Tengo dos hijos que ya son profesionales. Gracias a esta labor pude ofrecerles una carrera”. A pesar de los múltiples in-

Más info Condecorado en 2008 con el premio ‘Maestro Regional de Artesanías’.

Inspiración. Manos creadoras de arte.

convenientesqueafrontaelrubro artesanal, estos artistas continúan en su lucha. Él reconoce que las cosas no son fáciles pero instaalasautoridadesaponerunpocodeatenciónsobreellos.“Losartesanos exigimos un mercado. Ya

se han dado las gestiones, la promesaestáhecha.Esperemossehaga realidad”. De exportación Creaciones tan bellas no podían dejar de ser apreciadas por el

mundo entero. Sus trabajos han sido presentados en diversas exposiciones nacionales e internacionales.“Elúltimolugarenelque participé fue en La Habana, pero también he visitado Canadá, Chile y Ecuador”. Evoca entre risas que sus creaciones reposan en las moradas dediversospersonajescomoAlan García, Alberto Fujimori, Torres Araoz,bastoneras,reinasyotros. Al revisar sus fotos, se fija en una endóndeunabellajovencitalebesa la mejilla. Sonriente nos cuenta que se trata de una bastonera a quien le regaló un monederito de cuero con su nombre.

no de los meses más especiales en el calendario, para propios y extraños, es septiembre. En nuestra ciudad empiezan a asomarse los primeros rayos de sol, anunciándonos que la primavera está por llegar y, por lo tanto, el tiempo para celebrar. El ambiente está impregnado de fiesta, color y júbilo. Desde algún tiempo atrás diversas comisiones a cargo de esta festividad realizan su mejor trabajo para una vez más decir: “Trujillo y su Festival es lindo, di?” Acompáñenos a recordar cuáles fueron los inicios de este gran desfile y a conocer parte de lo que mañana estará dispuesto a ofrecer. Trujillo abre sus puertas para compartir la belleza de su tierra.

El gran desfile Día de fiesta. Llegó la actividad más esperada de cada edición del Festival Internacional de la Primavera.

Tiempo atrás Había una vez una hermosa ciudad llamada Trujillo, que en compañía de su inseparable amigo el ‘sol’, hicieron de ese lugar uno de los lugares más acogedores para vivir. Gracias a que los trujillanos somos gente de trato cálido y amable, año a año, se congregan miles de personas venidas de todas partes para disfrutar del Festival de la Primavera. Desde 1950, por iniciativa del Club de Leones de Trujillo, el corso que tanto agrada, se realiza para celebrar el advenimiento de la primavera. Fue un domingo 24 de septiembre que marcó el inicio de un sinnúmero de emociones y satisfacciones. En esa fecha se realizó el primer corso

‘‘

La gran celebración partirá del cruce de las avenidas Salvador Lara y Manuel Vera Enríquez.

| LA INDUSTRIA << TRUJILLO 28 DE SETIEMBRE DE 2013 | RECORRIDO | 57

primaveral, cuyo recorrido se inició en la Plaza de Armas y culminó en la plazuela El Recreo. Fue un evento sin precedentes en la ciudad. Desfilaron coloridos carros alegóricos, adornados con flores naturales y hermosas jovencitas. Estuvieron presentes también los caballos peruanos de paso, montados por elegantes chalanes. No pudieron faltar diestras piruetas a cargo de las bastoneras que en ese entonces eran trujillanas. Este año El Festival Internacional de la Primavera presenta como número principal el afamado pasacalle concurso denominado ‘El Perú danza en primavera’. Este año, en su edición 63, el gran día es mañana 29 desde la una de la tarde. Como es de costumbre, la gran celebración partirá del cruce de las avenidas Salvador Lara y

Colorido. Llamativos carros alegóricos desfilarán mañana.

Manuel Vera Enríquez. Recorrerá la avenida Juan Pablo II hasta el Óvalo Papal y finalizará en la intersección de las ave-

nidas América y Vallejo. Será un recorrido lleno de color, belleza y tradición. Se ha confirmado la asistencia de seis rei-

nas internacionales y 14 bastoneras norteamericanas. Brasil, Paraguay, Uruguay, Venezuela, Panamá, Estados Unidos y Colombia, se hacen presentes y, junto a las soberanas trujillanas, Grecia Córdova Jáuregui, Estefanía Escobedo Calderón e Isabella Vanini Zegarra, ensalzarán el evento. Todos los leones y el pueblo trujillano se sienten emocionados por la participación del Presidente Internacional de Lions Club International, Barry J. Palmer, quien por primera vez estará presente en esta celebración. Desde luego, el arte se pondrá de manifiesto a través de diversos grupos de danzas y música. Infaltable los colosales carros alegóricos, quienes pugnarán por hacerse acreedores de algún león, sea de oro, plata o bronce. Ya todo está listo. Prepárese. Mañana es un día para festejar en nuestra ciudad.

| ACTIVIDAD | TRUJILLO 28 DE SETIEMBRE DE 2013 >> LA INDUSTRIA |

que como en otras ocasiones los dejó embelesados.

Algarabía. Beldades llevaron alegría al Hogar San José.

BASTONERAS VISITARON A LOS ANCIANOS DEL ASILO

Al abuelo con cariño Gozo. Los integrantes del Hogar San José de las Hermanitas de los Ancianos Desamparados recibieron a las visitantes del Extranjero.

a vida significa recorrer un largo sendero que muchas veces nos agota, pero gracias a la magia del amor, encontramos la fuerza y el empuje necesario para continuar. La mayor fuente de cariño e inspiración la recibimos de nuestros progenitores, aunque muchas veces les restemos importancia a quienes tantas ale-

grías nos ofrecieron. Los abuelitos merecen nuestra atención y cuidado. Son personas que sienten como usted o como yo. La única diferencia, si así se podría llamar, sería que su piel ha sido marcada por los años vividos. Con la intención de brindarles a estas personas que lo dieron todo un momento de alegría y disipación, el Club de

Leones, dentro de la programación por las festividades de primavera, organizó la visita de las reinas y bastoneras. Ellas llegaron para hacer vibrar sus corazones y dibujar una sonrisa en sus rostros. El recibimiento El ambiente que se respira en el Hogar San José de las Hermanitas de los Ancianos Desamparados es de expectativa y emoción. El rostro de esos dulces ancianos se inunda de algarabía cuando les indican que el bus que transporta a las visitantes se encuentra en la entrada. Todos se ubican en sus posiciones y empiezan los aplausos y los infaltables piropos, con frases galantes y mucho estilo. La respuesta no se hace esperar, como buenas invitadas, muestran su educación y buen corazón, saludando efusivamente a todos los presentes. Luego de las muestras de cariño, todos se ubican en sus lugares para presenciar el espectáculo

¡Gracias, amigas! Francesca Muñoz, directora del Hogar, expresó su gratitud hacía la delegación extranjera y a la organización. “Este es un acto significativo y una visita que nos anima y estimula. Saludo la iniciativa de la directiva y el buen corazón de las reinas y bastoneras”. A su turno Maruja Reyna de Alcázar, presidenta del Club de Leones de Trujillo, manifestó el compromiso que tiene la institución que preside con este albergue para la tercera edad. Grecia Córdova, reina del Festival, manifestó por su parte su satisfacción por participar en una actividad tan noble y generosa. El momento más esperado llegó cuando las waripoleras tomaron sus ubicaciones y comenzaron su faena. Bellas piruetas y movimientos sincronizados, saltos perfectos y giros interminables, llenaron el recinto de aplausos y arengas. No había lugar para otra cosa que no sea algarabía y festejo. Tan pronto terminaron su rutina, empezó el baile jacarandoso y a celebrar se ha dicho.

Impresiones JOSÉ CASTAÑEDA “Me siento muy contento por la visita de tan encantadoras damiselas. Esperamos todo el año para esto y ahora estamos muy encantados, hasta el sueño se nos fue. Las chicas son muy hermosas. Se me van los ojos”. NATALIA ESTROPINI REINA DE URUGUAY

“Me siento muy contento por la visita de tan encantadoras damiselas. Esperamos todo el año para esto y ahora estamos muy encantados, hasta el sueño se nos fue. Las chicas son muy hermosas. Se me van los ojos”.