DIRECTORIO LIC. ULISES RUIZ ORTIZ Gobernador Constitucional del Estado de Oaxaca
C.P. SERGIO CERVANTES QUIROZ Director General LIC. RAÚL RAMOS SILVA Subdirector C.P. RAÚL CORTÉS AGÜERO Administración LIC. GABRIELA NÚÑEZ OJEDA Comunicación T.A.C. CLOTILDE VÁSQUEZ MARTÍNEZ Educación Artística LIC. FIDEL MÉNDEZ CASTELLANOS Promoción Cultural LIC. RICARDO CAMARGO ENCISO Centros de Vinculación Artística en Agencias, Barrios y Colonias Agradecemos el apoyo brindado para esta edición al artista plástico Fernando Andriacci y al impresor Manuel García Cuidado de la edición: Cuauhtémoc Peña/Diseño: Mario Lugos, Javier Ríos/ Impresión: Talleres Gráficos El Castor Casa de la Cultura Oaxaqueña, ex Convento de los Siete Príncipes, González Ortega 403, Centro. C.P. 68000, Oaxaca de Juárez, Oaxaca. TELS: (951) 516-2483 (951) 516-1154 (fax) casaculturaoax@gmail.com www.casadeculturaoaxaquena.com.mx
ÍNDICE PRESENTACIÓN INTRODUCCIÓN I) ACTIVIDADES PERMANENTES
Jueves Culturales y Viernes de Concierto/Café Literario/Conferencias/ Visitas Guiadas/Ciclos de Cine/Música de Cámara en Todas Partes/ Espacio Radiofónico II) FESTIVALES
Aniversarios de la CCO/Agosto Mes del Teatro/Día de Muertos en Oaxaca/Jornadas Literarias “Sor Juana Inés de la Cruz”/Festival de la Creación Musical/Encuentro Decembrino de Tunas/En el Mundo de los Niños/Armonía, Voz y Amor/Muestra Internacional de Danza Oaxaca 2009 y 2010 III) EXPOSICIONES IV) ENCUENTROS ARTÍSTICOS
Arte y Cultura en el Centro Histórico/Presencia Cultural de Oaxaca en Puebla/Identidad Oaxaqueña V) EVENTOS ESPECIALES
Cine/Danza y Música/Teatro VI) TALLERES DE EDUCACIÓN ARTÍSTICA
Capacitación Especial VII) CENTROS DE VINCULACIÓN ARTÍSTICA
Programa Arte y Cultura en Agencias, Barrios y Colonias/Extensión en el Fraccionamiento “El Retiro” VIII) GRUPOS REPRESENTATIVOS
Extensión Cultural a la Comunidad/Temporada de Grupos Representativos IX) SERVICIOS AL PÚBLICO
Servicios digitales/Infraestructura/Otras acciones X) DIRECTORIO
4 6 8
12
18 22
26 30 34
38 42 48
PRESENTACIÓN
S
in duda, la cultura logra que las personas se humanicen, que aumenten su capacidad de reflexión, que puedan discernir, ser racionales y críticas pero, sobre todo, que sus expresiones de creación le sirvan para su propio desarrollo, entendido éste no sólo como desarrollo emocional e intelectual sino también económico y social. En la Casa de la Cultura emprendimos acciones que consolidan la enseñanza artística, a través de ellas, hemos descubierto y fomentado las habilidades artísticas de los niños y los jóvenes, con el fin de sembrar la semilla que los haga florecer como creadores además de fortalecer su conocimiento en las artes y su formación como espectadores más críticos. Hemos difundido la cultura estatal, nacional y universal con el fin de ofrecer foros para que los oaxaqueños disfruten de las diferentes manifestaciones del arte, pero también, con el propósito de consolidar a la ciudad de Oaxaca como un centro cultural por excelencia, con la intención de que el turismo nacional y extranjero nos visite y disfrute de las expresiones artísticas de más alto nivel. Nos hemos ocupado de fortalecer la formación de los oaxaqueños para que a través de su cultura se logre el desarrollo social y personal deseado, sobre todo reafirmemos nuestras tradiciones y costumbres, valores, formas de vida, enseñando a querer y proteger nuestro patrimonio cultural, abriendo nuestras mentes a otras culturas. Nuestros logros los debemos a la suma de esfuerzos de los trabajadores, instructores, gestores culturales y artistas que laboran en la Casa de la Cultura, lo mismo que a la sociedad civil y las instituciones del Estado. Unimos nuestras fuerzas para llevar calidad y calidez en las expresiones artísticas y culturales que realizamos; porque entendemos que la cultura se hace con la participación de los ciudadanos y sus comunidades y que al Estado le corresponde exclusivamente facilitar el trabajo de los creadores. C.P. Sergio Cervantes Quiroz
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
4
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
INTRODUCCIÓN
L
Casa de la Cultura Oaxaqueña, desde su fundación, ha dispuesto los medios para acceder a una educación integral que amalgame los logros de la cultura popular con los de las artes, las ciencias y otras disciplinas necesarias para el bienestar de la comunidad. Es una institución cuyo objetivo primordial es contribuir a la conservación de las tradiciones, fomentar el gusto por el arte y favorecer el descubrimiento de vocaciones artísticas, ofreciendo alternativas culturales, principalmente a la población infantil y juvenil, toda vez que son las niñas, los niños y la juventud quienes mejor pueden integrar los conocimientos técnicos, artísticos y científicos a través de los talleres libres de educación artística, para provecho de sus propias vidas y de la comunidad. Por lo anterior, la Casa de la Cultura Oaxaqueña promueve sus espacios en tanto zona de confluencia abierta, de convivencia pacífica e intercambio intelectual y espiritual de todos los miembros de la sociedad. De este modo, en este recinto cultural se desarrollan proyectos formativos donde el aprendizaje, la práctica y el desarrollo de expresiones artísticas son una prioridad, como lo estipula el Plan Estatal de Desarrollo Sustentable elaborado por el gobierno del estado de Oaxaca, bajo el mandato del licenciado Ulises Ruiz Ortiz. Durante el período 2008-2010, con la dirección del C.P. Sergio Cervantes Quiroz, y a un año de cumplir cuatro décadas de su fundación, la Casa de la Cultura Oaxaqueña ha mantenido vigente su misión de promover las manifestaciones artísticas y culturales, y fomentar la creación e investigación de proa
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
6
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
yectos literarios y artísticos. Especialmente se ha promocionado el intercambio y acercamiento con la diversidad cultural de nuestro estado, de México y de la comunidad internacional, con el fin de generar una sociedad que aprecie lo mismo que cultive las diferentes expresiones del arte y la cultura universal. Finalmente, es justo mencionar que las actividades que se desarrollan tanto en el interior como hacia el exterior de este recinto, son posibles gracias a la cotidiana labor de sus trabajadores administrativos, su personal docente y sobre todo, al convencimiento y disposición de la ciudadanía oaxaqueña.
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
7
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
I) ACTIVIDADES PERMANENTES
» Dentro de los programas multidisciplinarios que se ofrecen, la Casa de la Cultura Oaxaqueña desarrolla actividades de expresión artística y espacios para el conocimiento, esparcimiento y formación de públicos «
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
8
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
9
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
JUEVES CULTURALES Y VIERNES DE CONCIERTO Estos programas dan cabida a las expresiones de grupos diversos, acercándonos con esta propuesta a la comunidad oaxaqueña. Los jueves se destinan a las agrupaciones artísticas de la ciudad y otros puntos del estado, las que en las explanadas al aire libre de este recinto han presentado más de 50 programas durante el periodo señalado. Los viernes se difunde la música clásica y de cámara en la Sala “Andrés Henestrosa” de esta Casa de Cultura.
CAFÉ LITERARIO Cada mes se presenta, desde hace un año, una velada poético-musical con el propósito de fomentar la lectura en la comunidad, así como propiciar un foro para creadores literarios locales.
CONFERENCIAS Con la finalidad de conocer más acerca de nuestra historia y en el marco de las celebraciones por el Centenario de la Revolución y Bicentenario de la Independencia de México, se impartieron conferencias temáticas dirigidas a jóvenes estudiantes, dictadas por personalidades del arte y la cultura oaxaqueña.
VISITAS GUIADAS Se trata de recorridos en el interior de la Casa de la Cultura Oaxaqueña, dirigidos a estudiantes provenientes de diversas instituciones educativas. Es la oportunidad para que niños y jóvenes conozcan la historia del edificio, asimismo las actividades cotidianas y los talleres artísticos que ofrece.
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
10
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
CICLOS DE CINE El séptimo arte ahora es frecuente en esta Casa de Cultura: los miércoles y domingos de cada semana se dedican a la proyección de ciclos entre los que destacan: Cine de análisis, en coordinación con el Seminario de Cultura; Cine francés, presentado en coordinación con la Alianza Franco-Mexicana; Video documental, presentado por la Unidad Regional de Culturas Populares de Oaxaca; y los ciclos: Carlos Saura, México 2010 y Cine indigenista.
MÚSICA DE CÁMARA EN TODAS PARTES Con el objetivo de acercar al público la música clásica, en coordinación con el maestro Eliseo Martínez García, se implementó este proyecto musical en el que se presentan músicos de alto nivel artístico, realizando conciertos didácticos que recorren varios puntos de nuestra ciudad.
ESPACIO RADIOFÓNICO Cada lunes, desde el 2009, en coordinación con el STIRT, a través de las estaciones radiofónicas 105.7 de FM y 990 de AM, se lleva a cabo la labor de difusión de nuestras actividades, proporcionando al mismo tiempo un panorama cultural de Oaxaca.
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
11
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
II) FESTIVALES
» Las celebraciones son un buen motivo para difundir las bellas
artes y la cultura en general. Durante esta administración, la Casa de la Cultura Oaxaqueña ha realizado festividades como: Aniversarios, muestras y festivales artísticos «
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
12
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
13
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
ANIVERSARIOS DE LA CASA DE LA CULTURA OAXAQUEÑA Se celebraron el aniversario 38 y 39 de la Casa de la Cultura, en julio de 2009 y 2010, respectivamente. En el trigésimo octavo aniversario se presentó el programa: Lo nuestro, ciclo de cine de Ignacio Ortiz; un concierto de la cantante Alejandra Robles; la premiere de Ita Andewi, leyenda mixteca en danza contemporánea, por el Grupo Punto Cero, de la misma institución; la exposición pictórica colectiva Presente y pasado de las artes plásticas en la CCO; y conciertos con los grupos de música de la Casa de la Cultura. Además, se hizo entrega de reconocimientos por antigüedad a los trabajadores: Eréndira Gutiérrez y Gemma Benítez, a los maestros: Socorro Blanhir y Ángel García, y a los gestores culturales: Mario Díaz, María Elena García, Rebeca Moreno, Alicia Aguilar y Manuel Humberto Siordia. Durante el trigésimo noveno aniversario, se dedicó una semana a diferentes actividades, entre otras: los conciertos de gala a cargo del chelista Carlos Prieto; la participación de la Rondalla Monumental y del Ensamble de Alientos Bi’Sban-D; la exposición Guelaguetza en miniatura de papel de José Ordóñez y Teatro para invidentes con el grupo del maestro Carlos Ancira. Se entregaron reconocimientos por el trabajo en la Casa de la Cultura a: Reyna Castillo y Salvador Reyes, a los artistas y promotores: Guadalupe Villa, Luz María González Esperón, Jorge Mejía, Shinzaburo Takeda y Guillermo García Manzano.
AGOSTO MES DEL TEATRO Las artes escénicas se incluyeron con un periodo dedicado a esta disciplina, mediante obras de diversos dramaturgos y la participación de grupos de la institución e independientes, quienes se presentaron en la Sala de teatro “Arcelia Yañiz”.
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
14
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
DÍA DE MUERTOS EN OAXACA Cada año, a finales de octubre, la Casa de la Cultura celebra el Día de Muertos con muestras gastronómicas, teatro, charlas, comparsas, y exposiciones. En 2008, destacó el altar en honor del maestro Andrés Henestrosa, y en 2009 los tapetes creados por artesanos de La Ciénega, Zimatlán; asimismo, complementaron los festejos el espectáculo de Danza-teatro La muerte alegre y el multidisciplinario Laberinto nocturno.
JORNADAS LITERARIAS “SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ” Para conmemorar el natalicio de la Décima Musa, se ha llevado a cabo, durante la primera semana de noviembre, actividades artísticas y literarias, entre las que destacan: representaciones poético-musicales, mesas redondas, conferencias, teatro e instalaciones de arte objeto. INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
15
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
FESTIVAL DE LA CREACIÓN MUSICAL Antes de concluir el penúltimo mes de 2009, se presentó el Festival de Creación Musical, donde prestigiados músicos intercambiaron conocimientos y experiencias mediante talleres, conciertos y mesas redondas.
ENCUENTRO DECEMBRINO DE TUNAS Para concluir el 2009, se presentaron estudiantinas provenientes de la ciudad de Oaxaca y los Valles Centrales, encuentro efectuado en las instalaciones de esta institución. INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
16
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
EN EL MUNDO DE LOS NIÑOS Cada enero, la Casa de la Cultura Oaxaqueña celebra el arte infantil con teatro, recitales, títeres y muestras de juguetes tradicionales; además, en 2010, se conjuntó la celebración con el aniversario de la Ludoteca de la institución, la cual cumplió nueve años de haberse instalado.
ARMONÍA, VOZ Y AMOR Durante febrero, la Casa de la Cultura realiza el Festival de Rondallas Armonía, voz y amor, donde participan diversos grupos que se presentan en el zócalo de la ciudad y en el atrio de la Iglesia de Santo Domingo de Guzmán.
MUESTRA INTERNACIONAL DE DANZA OAXACA 2009 Y 2010 En la emisión número once de la Muestra Internacional de Danza Oaxaca (MIDO), del 1 al 8 de marzo de 2009, se realizaron 18 funciones de danza contemporánea, clásica, folclórica y urbana, con la participación de cinco países invitados: España, Holanda, EUA, Uruguay y Corea. Se contó con cuatro sedes: Teatro Macedonio Alcalá, Teatro Juárez, Jardín El Pañuelito y la Plaza de la Danza; y 30 compañías que sumaron 300 bailarines. Se tuvieron además actividades alternas, como el VII Concurso de Fotografía, el Ciclo de Video Danza Play ‘09, la exposición fotográfica En una sola mirada de Fernando Maldonado y los talleres Body Contact, Repertorio folclórico y Técnica clásica. En 2010, celebrando la doceava Muestra, se realizaron del 4 al 10 de octubre seis presentaciones en el Teatro Macedonio Alcalá, un programa infantil en el Teatro Juárez, dos representaciones de folclor regional en la explanada de San Agustín, una exposición fotográfica y un ciclo de cine-danza.
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
17
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
III) EXPOSICIONES
» La Casa de la Cultura Oaxaqueña tiene dentro de sus
instalaciones las galerías: “Rufino Tamayo”, “Monte Albán”, “Atanacio García Tapia”, “Alfonso Rivas” y “Los Corredores” en la Planta Alta, donde constantemente los propios alumnos y maestros exponen su trabajo «
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
18
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
19
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
Los espacios de exhibición de la Casa de la Cultura Oaxaqueña están a la altura de cualquier galería donde pueden exponer autores renombrados. Entre las exposiciones llevadas a cado durante esta administración destacan: • Gráfica. De Amador Montes y Francisco Monterrosa, en honor al Vigésimo Aniversario del IAGO. • Migrantes. Grabados de Adolfo Mexiac, del Salón de la Plástica Mexicana. • Gráfica Actual. De la Fundación Pascual Boing. • Acuarelas y tintas. Temática de Luis Felipe Rodríguez. • Obsesiones. Pictórica de Alfredo Millán. • Migración, las fronteras. Del Salón de la Plástica Mexicana. • El Juego de la Seducción. Pictórica de Miguel Ángel López Martínez. • Conociendo a Tamayo. Homenaje de talleres infantiles al gran pintor. • Pictoesciones, celebrando el Día de la Danza. De Hugo Vélez. • Viaje al arrabal. De Manuel de Cisneros. • Esluvios. De Virgilio Santaella. • Impresiones. De Roberto Turnbull y José Castro Leñero. • Sin redacción. Exposición fotográfica de reporteros culturales. • Estampas de la Escuela Rural Oaxaqueña. Exposición fotográfica del acervo del Archivo Histórico de la SEP. • Territorios. De José Villalobos. • Escribo un árbol. Plástica de Gina Iturbe Bueno.
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
20
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
Mención aparte merecen las exposiciones especiales que enaltecen aún más el nombre de la Casa de la Cultura Oaxaqueña: • Primera Muestra de Arte Iberoamericano y Joyas del IAGO. Con las cuales se tuvo el orgullo de recibir obras originales de Picasso, Miró, Barceló y Goya, entre otros autores renombrados. Esto en el marco de las Fiestas de Mayo en Oaxaca: Humánitas 2009. • Orígenes. De Fernando Andriacci. Recordando que el consumado maestro inició sus estudios artísticos en esta institución, se montó una colección de pinturas y esculturas, la cual abarcó todos los espacios idóneos del edificio, incluyendo la entrada principal. • Informe para una Academia… Homenaje a Kafka. Exposición de dieciséis grabados originales del maestro Francisco Toledo que datan del año 2005. Esta obra se había presentado únicamente en algunas ciudades de Centro y Sudamérica. En 2009, la Casa de la Cultura Oaxaqueña la albergó por primera vez en el país. • Celebrando los 70 años de vida del maestro Francisco Toledo. Se exhibieron en junio de 2010, en coordinación con el Instituto Nacional de Bellas Artes y el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca, una serie de carteles de diseñadores gráficos nacionales, los cuales dan cuenta de la exitosa trayectoria del pintor juchiteco.
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
21
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
IV) ENCUENTROS ARTÍSTICOS
» Independientemente de las presentaciones realizadas dentro de
sus programas permanentes, la Casa de la Cultura de Oaxaca lleva el arte y la cultura a diversos puntos de nuestra ciudad y a poblaciones de los Valles Centrales, con la finalidad de estimular a los artistas y fomentar nuevos públicos «
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
22
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
23
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
ARTE Y CULTURA EN EL CENTRO HISTÓRICO En coordinación con la Dirección de Cultura Municipal, durante el 2009 llevamos al corazón de la ciudad de Oaxaca diversas manifestaciones artísticas mediante el programa Noche de Luces, fortaleciendo nuestra identidad cultural a través de actividades para la comunidad oaxaqueña y los visitantes.
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
24
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
PRESENCIA CULTURAL DE OAXACA EN PUEBLA En abril de 2010, la Casa de la Cultura Oaxaqueña llevó la presencia cultural de nuestro estado a la ciudad de Puebla, durante la Semana de la Interculturalidad de la Universidad Iberoamericana, con exposiciones fotográficas, conferencias, talleres, muestra de juguetes artesanales y muestras gastronómicas.
IDENTIDAD OAXAQUEÑA Se realizó el Encuentro de Bandas de Música de Oaxaca, con la participación de reconocidas bandas integradas por niños, jóvenes y adultos, provenientes de las diversas regiones de nuestro estado, quienes mostraron su talento en la explanada principal de la Casa de la Cultura Oaxaqueña. INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
25
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
V) EVENTOS ESPECIALES
» Con la finalidad de posicionar a la ciudad de Oaxaca como un
amplio foro de expresión para espectáculos artísticos de alto nivel, la Casa de la Cultura Oaxaqueña organizó programas con presencias internacionales en coordinación con instituciones nacionales «
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
26
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
27
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
CINE En septiembre 2009, se presentó el Vigésimo Noveno Foro Internacional de la Cineteca Nacional, en el Teatro Álvaro Carrillo. Este ciclo estuvo integrado por 12 largometrajes premiados en festivales internacionales, y dos documentales mexicanos de los reconocidos directores Eugenio Polgovsky, Juan Carlos Rulfo y Carlos Hagerman, así como el estreno de Mishima. Una vida en cuatro capítulos (Paul Schrader, 1985), cinta hasta entonces no exhibida en México. Del 20 al 28 de mayo de 2010, satisfaciendo a los amantes del buen cine, recuperamos la Muestra Internacional de Cine, de la cual la Casa de la Cultura presentó nueve películas de reconocimiento internacional, las que fueron exhibidas en dos funciones diarias en el Teatro Juárez de Oaxaca. Nuevamente se presentó el Foro Internacional de la Cineteca Nacional en su trigésima emisión. En esta vez se contó con diez largometrajes provenientes de diversos países, exhibidos en el Teatro Juárez, del 5 al 11 de septiembre, con dos funciones diarias.
DANZA Y MÚSICA En el Teatro Álvaro Carrillo se presentó: Ballet Clásico de Eslovaquia (2009) En el Teatro Macedonio Alcalá se presentaron: Grupo de Música Húngara Vodku (2009) Orquesta de Cámara de la República Checa (2010) Gala de Ópera Italiana con Solistas de Milán (2010) Orquesta y Ballet Gitano de Hungría (2010) Coro Juvenil Magnolia de Eslovaquia (2010) Ballet Ruso Mari-El (2010) En la Casa de la Cultura Oaxaqueña se presentó: Cuarteto de Guitarras Canadiense (2010)
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
28
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
TEATRO En mayo de 2010, se conmemoró el décimo aniversario del fallecimiento del dramaturgo Héctor Azar, fecha que fue recordada a través de una plática sobre su vida y obra, una exposición de arte objeto y el estreno de la obra La incontenible vida del respetable señor Ta Kah Brown, autoría del ilustre dramaturgo mexicano.
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
29
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
VI) TALLERES DE EDUCACIÓN ARTÍSTICA
» La Casa de la Cultura Oaxaqueña, mediante la educación
artística comparte con alumnos y docentes una formación que contribuye al desarrollo integral del individuo, y que da a conocer a nuevas generaciones nuestras tradiciones y costumbres por medio de la danza, la música y la plástica; donde incluso los adultos encuentran nuevas formas de expresión «
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
30
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
31
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
Para el último periodo de 2008, en el cuarto trimestre de talleres artísticos que se llevó a cabo del 1 de septiembre al 14 de diciembre, se atendieron un promedio de 1,700 alumnos. En 2009, en la sede de la institución se impartieron 70 talleres, divididos en 4 periodos con 324 opciones de horarios, beneficiando a más de 5,500 alumnos. Igualmente, en el año 2010, la Casa de la Cultura Oaxaqueña implementó 4 ciclos bimestrales de talleres permanentes, con más de 970 opciones de horarios en las diferentes disciplinas de las bellas artes, atendiendo a 9,181 personas, entre niños, jóvenes y adultos que asistieron a esta institución en busca de una formación más integral.
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
32
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
CAPACITACIÓN ESPECIAL Para reforzar la capacitación a instructores, creadores y alumnos, se impartieron talleres especiales de pintura al temple, pintura encáustica, de cámara estenopeica y experimentación plástica, estos dos últimos realizados en coordinación con el Centro de las Artes de San Agustín (CASA). Se implementaron también los talleres de orquestación y edición de partituras con el Método Sibelus, a cargo de los maestros Víctor Rasgado y María Cristina Gálvez; el Taller Especial de Perfeccionamiento de Saxofón, con el becario del programa FOESCA Edgar Revilla, asimismo el Taller de Cine para Niños, a cargo del cineasta Luis Urrutia, egresado de la Escuela Internacional de Cine en Cuba, también destacó el taller Danza Postmoderna Técnica Cunnigham, para bailarines y maestros de danza contemporánea o ballet. Durante mayo y junio de 2010, en coordinación con el Centro Cultural de España-México y el Programa ACERCA, de la Embajada de España, se impartieron los talleres: Elaboración de Proyectos y Marketing Cultural, a cargo de la maestra Sandra Ontiveros y Aline Gras, respectivamente, talleres dirigidos a gestores culturales.
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
33
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
VII) CENTROS DE VICULACIÓN ARTÍSTICA
» La labor de promover la cultura trasciende los muros de esta
institución y se desarrolla actualmente en extensiones de la Casa de la Cultura Oaxaqueña, localizadas en agencias, barrios y colonias del municipio de Oaxaca de Juárez «
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
34
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
35
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
PROGRAMA ARTE Y CULTURA EN AGENCIAS, BARRIOS Y COLONIAS Este programa se realiza a petición y en coordinación con agencias municipales, Comités de Vida Vecinal (COMVIVES), autoridades educativas y organizaciones públicas y privadas. Durante este periodo se han integrado al programa las siguientes extensiones: • Municipio de Ánimas Trujano • Escuela Primaria “Leona Vicario” en la Agencia Montoya • Agencia Municipal de Montoya • Agencia Municipal de Dolores • Casa Hogar Municipal para Ancianos • Consejo Tutelar para Menores Infractores • Colonia Volcanes • Internado de Niñas “Nuestra Señora de la Soledad” • Albergue Josefino • Escuela Primaria Rural Federal “Francisco I. Madero”, Alemán, Zautla • STIRT en la Agencia San Juan Chapultepec • COMVIVE de la Colonia Eliseo Jiménez Ruiz • Agencia Municipal de Santa Rosa Panzacola
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
36
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
• Agencia Municipal de Pueblo Nuevo • Colonia América Sur • Municipio de San Lorenzo Cacaotepec, Etla • Agencia Municipal de San Luis Beltrán • COMVIVE del Barrio de Xochimilco Igualmente, en el Programa de Descentralización de Servicios de estas extensiones, se imparten talleres artísticos en periodos trimestrales, beneficiando con ello a los habitantes de zonas conurbadas.
EXTENSIÓN EN EL FRACCIONAMIENTO “EL RETIRO” Con base en un trabajo constante, esta extensión ha incrementado sus opciones de talleres en Santa María El Tule, Santa Catarina, Santo Domingo Tomaltepec, El Arenal y La Nogalera, Oaxaca, atendiendo alumnos de todas las edades. De igual manera el acervo de la Biblioteca de la CCO se ha incrementado con la finalidad de incentivar la lectura. Esta extensión ha sido sede para la presentación de diferentes programas de música, teatro, pintura, danza, ciclos de cine y conferencias. INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
37
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
VIII) GRUPOS REPRESENTATIVOS
» Como resultado de la enseñanza en las aulas han surgido los grupos representativos de esta institución, que realizan la promoción y difusión de los talleres que aquí se imparten «
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
38
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
39
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
EXTENSIÓN CULTURAL A LA COMUNIDAD Este es el programa de apoyo a instituciones de beneficencia social y comunidades en el interior del estado, que ha interactuado en este periodo con: Santa María El Tule, Tlacolula de Matamoros, Zimatlán de Álvarez, Zaachila, Nochixtlán y San Pablo Macuiltianguis, en la Sierra Norte. Extensión Cultural a la Comunidad llegó también a escuelas primarias y secundarias, universidades, al Asilo Municipal, la Casa Hogar “Los Tamayo”, el Centro de Bachillerato de Pueblo Nuevo, el Hospital de la Niñez Oaxaqueña en San Bartolo Coyotepec, el Consejo Tutelar para Menores Infractores y la Vigésimo Octava Zona Militar, adonde han acudido los grupos representativos de esta institución.
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
40
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
TEMPORADA DE GRUPOS REPRESENTATIVOS Con estas presentaciones, se permite apreciar programas multidisciplinarios en distintos foros de nuestra institución y en otros sitios públicos de la ciudad: la Plaza de la Danza, el Teatro Macedonio Alcalá o el Museo de la Diversidad. Algunas de las presentaciones más destacadas fueron: Quimerina Ballet Clásico Durante dos temporadas se ha presentado la obra El Cascanueces, a cargo del Ballet de la Casa de la Cultura Oaxaqueña, ambos bajo la dirección de la maestra América Escalera. Rondalla Luz de Luna En abril de 2010, los jóvenes talentos que integran esta rondalla presentaron su primera producción discográfica titulada Recuerdos de Amor, proyecto que se concretó bajo la dirección del maestro Édgar González Flores. Ensamble Guitarrístico Una inolvidable temporada de conciertos del periodo barroco visitó la Ruta Dominica de la Mixteca Oaxaqueña con la jornada Viva Vivaldi, con el ensamble que dirige el maestro José Manuel Vidal Hernández. Así, los asistentes a los templos de la Heroica Ciudad de Tlaxiaco, San Pedro y San Pablo Teposcolula y Santo Domingo Yanhuitlán tuvieron oportunidad de escucharlos.
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
41
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
IX) SERVICIOS AL PÚBLICO
» La Casa de la Cultura Oaxaqueña es una institución que
constantemente recibe la visita no sólo de sus alumnos, sino de un público interesado en la propia edificación, su historia, o en los servicios que presta. Para mayor comodidad de los usuarios se han instalado programas y servicios digitales, asimismo se han remodelado instalaciones, todo con el propósito de favorecer al máximo el aprendizaje y la convivencia cultural «
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
42
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
43
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
SERVICIOS DIGITALES: En noviembre de 2008, se abrió el portal de acceso por Internet: www.casadeculturaoaxaquena.com.mx Con este servicio, la Casa de la Cultura Oaxaqueña entró a la red de información virtual para darse a conocer más allá de Oaxaca, de igual modo permitir a sus usuarios el acceso a la información acerca de las actividades, inscripciones, talleres disponibles, etcétera. En este mismo rubro, recientemente, todos los textos resguardados en forma digital en el Centro Digitalizado de Información de las Culturas Oaxaqueñas “Javier Castro Mantecón”, fueron incorporados a la página web de la institución, con lo que se acerca a la comunidad este acervo bibliográfico.
INFRAESTRUCTURA Dada la importancia de ofrecer instalaciones dignas, en esta administración se han restaurado y remodelado algunos espacios, principalmente para obtener de ellos mejores funciones.
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
44
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
Durante 2009 se realizaron las siguientes remodelaciones: Biblioteca Infantil Fue reubicada como anexo de la Biblioteca “Benito Juárez”. Con esta adecuación se ganó espacio de los corredores del Patio Monte Albán. Sanitarios Se remodelaron los sanitarios para varones, restaurando las redes de drenaje, además de proporcionar un área de servicio infantil. Salones de danza Debido al desgaste natural por el uso constante, fue necesario cambiar la duela al salón número 21 y repellar sus paredes. Igualmente del salón de ballet se sustituyeron espejos y barras deterioradas. Fuente interna Por medio del Instituto del Patrimonio Cultural de Oaxaca, la fuente principal del edificio de la Casa de la Cultura fue remozada, conservando la cantera y figuras ornamentales. El ex Convento de los Siete Príncipes, ha sido adaptado para albergar las instalaciones de la dependencia, por lo cual, al ser un inmueble antiguo, su uso y cuidado se rige por las normas del Instituto Nacional de Antropología e Historia, bajo cuya supervisión se realizaron los siguientes trabajos: Salón de Usos Múltiples Número 13 La nave sur sufrió un proceso de asentamiento, por lo que fue necesario fortalecer el ala posterior del segundo piso reforzando muros, levantando pisos y colocando resistencias, con lo que se obtuvo un área espaciosa, estable y segura. Apertura de una puerta de emergencia Todo el edificio contaba con una sola salida, que en caso de eventualidad sería insuficiente e insegura para el personal y asistentes a la institución. Por lo anterior, se autorizó la apertura de una puerta lateral con flujo a la calle de Colón. INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
45
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
Durante el 2010 se realizaron las siguientes remodelaciones: Sala “Andrés Henestrosa” La sala fue reinaugurada luego de un proceso donde se afinaron los requerimientos técnicos que un foro de conciertos requiere para brindar al público un óptimo escenario, además de una mejor acústica y sonoridad. Asimismo se creó un foro con duela nueva. Apertura de los salones 25, 26 y 27 Debido a que la demanda de talleres artísticos en esta institución es cada vez mayor, cualquier espacio físico debe ser aprovechado al máximo. Por ello, en este año se remodeló la parte posterior del Foro “Margarita Maza”, para acondicionar tres salones destinados a grupos infantiles.
Otras acciones Biblioteca “José Antonio Gay Castañeda” En la constante búsqueda por proporcionar un mejor servicio, esta biblioteca realizó un intercambio de libros con otras bibliotecas, para ello se catalogaron más de 300 libros con el Sistema Decimal Dewey. Otra tarea fue incrementar el acervo de temas oaxaqueños. Asimismo, se efectuaron pláticas con motivo del centenario de la Revolución y bicentenario de la Independencia de México, impartidas por destacados miembros del Sistema Nacional de Investigadores. Concientización sobre el medio ambiente y la protección civil La ecología también es un aspecto que la Casa de la Cultura Oaxaqueña ha tenido en cuenta al realizar sus labores artísticas y culturales. Con la intención de disponer de un mejor entorno, se implantaron los programas: “Espacio libre de humo”, “Sistema de manejo ambiental” y “Programa de protección civil”, con los cuales se promovió en los usuarios un mejor aprovechamiento y cuidado del medio ambiente, de igual manera, mediante simulacros se busca generar una cultura de protección civil. INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
46
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
47
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
X) DIRECTORIO
GRACIAS A TODOS LOS COMPAÑEROS DE LA CASA DE LA CULTURA OAXAQUEÑA POR SU ENTREGA Y COMPROMISO DIARIO Águila Ramírez Joel Alonso Ortiz Rudi Álvarez Carrasco Conrado Avendaño Osogobio Everardo Ayala Dionisio Iván Babayev Adil Barranco Moreno Jonás Barrientos y Fragoso María Magdalena Barroso Jarquín Gabriela Dolores Bazán Acevedo Cuauhtémoc Rodrigo Bazán Santiago Crescencio Andrés Benítez Carballido Alejandro Benítez Carballido Álvaro Bernal Martínez Liz Eny Blanhir Hernández Socorro Guillermina Bracamontes Ramírez Juan Camargo Enciso José Ricardo Castañeda Pérez David Castillo Delgado Reina Celaya Sánchez Gabriel Crisóforo Cervantes Niño Luis Cervantes Quiroz Sergio Eugenio Cortés Agüero Raúl Josafat Cortés Peralta Froylán
Cortés Pérez Jaime Enrique Cortés Zorroza Cecilia Edmunda Cruz López Miguel Ángel Cruz Nieto Leticia Cruz Pérez Beatriz Elvira Cruz Ramírez Cuitlahuac Cruz Santiago Galdino Cruz Torres Flor Dalila Díaz Sánchez María Eugenia Leticia Durán Soriano Rosa Escalera Baños Guadalupe América Espinosa Mandujano Israel Félix Saavedra Hernández Flores Arechega Mateo Gandarillas Ortiz Juan Antonio García Aquino Ángel García Concha Miguel Ángel García Luis Flaviano Tomás García Maldonado Blanca Leticia García Martínez Lucino Eriel Gerónimo Benítez Mónica Gómez Bautista Dionisio Gómez Ortiz Juan Gómez Peña Rubén
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
48
Gómez Ramírez Leonardo Vicente González Flores Edgar Ángel González Martínez Roberto González Ruiz José Luis Gutiérrez Jiménez Esmirna Eugenia Gutiérrez Yañiz María Dolores Eréndira Guzmán Gallegos Gustavo Guzmán Toledo Alfa Hampshire Santibáñez Torres Silvia Hernández Barranco Rosa Margarita Hernández Castellanos Nicolás Damián Hernández Cruz María Soledad Hernández Francisca Hernández Méndez Alfonso Leopoldo Hernández Mireles Felipe de Jesús Hernández Pérez Roberto Hernández Pérez Vicente Hernández Robledo Baltazar Hernández Robledo Oliva Hernández Vásquez Jéssica Mary Huesca Herrera Alma Delia Ibáñez Hernández Gerardo Jiménez Turcott Wagive Juárez Cruz Jorge Alberto
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
Juárez Delgado Román Jaime Ku-chan Gallardo Luis Eduardo Lamadrid Mendoza Ivonne Crisol Lares Montalvo Gerardo Lázaro Peralta Fortino López Cervantes Adriana Nancy López Cruz Juan López de la Cruz José Manuel López Espino Daniela Itandehui López José Julio López Justo Arka Ravi López Márquez Alberto Fernando López Martínez Francisco Diego López Merlín Beatriz Araceli Luis Pérez Antonio Luis Pérez Catalina Martínez Cruz Abel Martínez Cruz Dolores Edna Martínez Peralta Marilú Gabriela Martínez Raymundo Ángel Rey Martínez Sánchez Jesús Alfonso Martínez Toledo Jesús Mazas López Fernando Méndez Pacheco Viridiana Ivette Mendoza Jiménez Raúl Muñoz Martínez Aurora Elena Núñez Ojeda Gabriela Núñez Rojas Ramón Pacheco Aquino Néstor Otocani Pacheco Ramírez María del Rocío Pacheco Santiago José Antonio
Pérez Cuevas Víctor Martín Pérez Reyes Miguel Ángel Perzabal Colmenares Vannya Lizeth Puga María Teresa Quiroz León Alma Edith Quiroz Sibaja Lilian del Carmen Ramírez García Salvador Ramírez López José Fermín Ramírez Ruiz Cruz Ramírez Ruiz Rocío Ramírez Santiago Dora Luz Ramos Silva Raúl Real Zarza Minerva Reyes Calvo Concepción Reyes Medina Galdino Salvador Rubio Hernández Carlos Ruiz García José Aristeo Ruiz Ortiz Alejandro Lorenzo Ruiz Peña José Ruiz Reino Regino Saavedra Hernández Óscar Alberto Salinas Salinas Maricela Sánchez García Maribel Sánchez García Mauro Sandoval Hernández Felipa Santiago Cruz Rodolfo Santiago López Joaquín Santiago Méndez Cándido Santiago Montes Lorena Angélica Santibáñez Robles Guillermo Eduardo Sierra Verdusco Isauro Leonel
Silva Melchor Patricia Josefina Tejada Hernández Hassael Torres López Verenice Torres Tomás Silvina Urbina Bustamante Sandra Eréndira Valenzuela Canseco Liliana Esperanza Vásquez Martínez María Clotilde Vázquez Hernández Marcelino Federico Vidal Hernández José Manuel Zárate Núñez Guadalupe Manuel Zúñiga Juárez Silvia Rosario
Integrantes de la Junta Directiva:
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
Lic. Jorge Machorro Flores Ing. Jorge Adrián Gutiérrez Lic. Oscar Camarillo Maldonado C.P. Amable Cecilia Cruz Lozano Lic. Javier Silva Hernández C.P. Luz María Romero Margarito C.P. Carlos Roberto López Ramos
49
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA
se terminó de imprimir en noviembre de 2010 en Oaxaca, Oaxaca. El tiraje fue de mil ejemplares más sobrantes para reposición.
INFOR ME GR ÁF ICO OC TUBR E 20 0 8-NOV IEMBR E 2010
50
C A SA DE L A CULTUR A OA X AQUEÑA