02강 01번
사람들과 상호작용을 통해 생겨나는 창조성
난이도
( Social Interaction Drives Creativity )
★★☆
creativity지칭
The dominant idea today is / {that, [because creativity resides (within the individual)], / we best expose it / by telling ~함으로써 stories (of those rare geniuses) / — the ones [who made the Sistine Chapel, Hamlet or the light bulb]}. rare geniuses지칭 오늘날의 지배적인 생각은, / 창조성이 개인에 속하는 것이기 때문에, / 그것을 가장 잘 드러낼 수 있다는 것이다 / 그 드문 천재들의 이야기 를 함으로써 / ―시스티나 예배당, 「햄릿」 혹은 백열전구를 만든 이들 .
This model basically follows the declaration / (made by Thomas Carlyle in the 1840s): / “The history (of the world) 과거분사로 the declaration수식 is but the biography (of great men).” 단지(부사) 이 모형은 기본적으로 선언을 따른다 / 1840년대에 Thomas Carlyle이 했던, / ‘세계의 역사는 위인의 전기에 불과하다.’라는 .
The most common alternative (to the lone-genius model) / locates creativity (in networks). 고립된 천재 모형에 대한 가장 일반적인 대안은 / 창조성을 관계망 속에서 찾는다.
See, for example, Herbert Spencer’s retort (to Carlyle) / [that “the genesis (of the great man) depends” on a “long 반론 series of complex influences.”] 긴 일련의 예를 들어, Carlyle에 대한 Herbert Spencer의 반론을 보라 / ‘위인이 생겨나는 것은 긴 일련의 복잡한 영향에 의존한다’는 .
“[Before he can remake his society],” / 〈Spencer wrote,〉 “his society must make him.” ‘그가 자신의 사회를 개조할 수 있기에 앞서, / 그의 사회가 그를 만들어야 한다.’라고 Spencer는 썼다. ~하기 보다는
현재분사로 hero수식
Rather than focus on the solitary hero / snatching inspiration (from the heavens (or the unconscious)), / this concept emphasizes the long, meandering course (of innovation). 고립된 영웅에게 초점을 맞추기보다 / 하늘(혹은 무의식)로부터 영감을 잡아채는, / 이 발상은 혁신의 길고 두서없이 진행되는 과정을 강조한 다. ~대신에
this concept지칭
(Instead of heroic individuals), / it prioritizes heroic cultures / — the courts (of sixteenth-century Florence), say, or 예를 들어 the coffee shops (of Enlightenment London). 위대한 개인들 대신에, / 그것은 위대한 ‘문화’를 우선시한다 / 예를 들어 16세기 Florence의 궁중 혹은 계몽주의 시대 런던의 커피숍 같은.
출제 예언
문장 삽입 / 어휘 선택 / 주제・제목 / 요지 파악 / 빈칸 넣기
1.
dominant reside 창조성이 개인에 속한다는 오늘날의 지배적인 생각은 드문 천재들을 3. expose 4. 통해 잘 드러남 genius 5. light bulb ↓ 6. declaration 1840년 Thomas Carlyle: “세계의 역사는 위인의 전기에 불과하다.” 7. biography ↓ 8. alternative 고립된 천재 모형에 대한 일반적 대안을 (사회적) 관계망에서 찾음 9. genesis ↓ 10. remake Herbert Spencer: “위인이 사회를 개조하기에 앞서, 사회가 위인을 11. solitary 12. 만들어야 한다.” snatch 13. the unconscious ↓ 14. heroic 이 발상은 혁신의 길고 두서없이 진행되는 과정을 강조함 15. prioritize ↓ 16. court 위대한 개인들 대신에, 위대한 ‘문화’를 우선시 함 17. the Enlightenment
사람들과 상호작용을 통해 생겨나는 창조성
도서출판 공터 E 모든 자습서 수능특강 영어독해연습
2.
- 1 -
지배적인 (~에) 속하다, 있다 드러내다 천재 백열전구 선언, 공표 전기 대안 발생, 기원 개조하다 고립된, 혼자 하는 잡아채다 무의식 위대한, 영웅적인 우선시하다 궁중 (18세기의) 계몽주의 시대
www.alot.co.kr
02강 02번
소비자가 친환경 제품을 구매하는 이유
난이도
( Why Consumers Buy Green Products )
친환경 마케팅
동격
★★☆
관계부사로 a time수식
Green marketing is a phenomenon {that has its origin in the 1980s, / a time [when corporate social responsibility reports and the buzzwords / (sustainable development and green consumerism) / gained popularity]. 친환경적 마케팅은 현상이다 / 1980년대에 그 기원을 두고 있는 / 기업의 사회적 책임 보고서와 유행어가 / ‘지속 가능한 발전’과 ‘환경 중시 소비자 운동’이라는 / 인기를 얻은 시기인 . while ~ing; ~하는 동안에, ~하면서
One (of the biggest challenges) (of green marketing) is the need / to address environmental issues / [while (at the the need의 내용설명 same time) satisfying core customer needs]. 친환경적 마케팅의 가장 어려운 과제 중 하나는 필요이다 / 환경 관련 사안들을 다루어야 하는 / 동시에 소비자의 핵심 욕구를 충족시키면서.
This is one of the challenges / [“green” ad campaigns have to face] / — convincing consumers / [that environmental 접속사로 convincing의 목적절 products do not perform lower (than regular products). 이것이 어려운 과제 중 하나인데 / ‘친환경적인’ 광고 활동이 직면해야 하는, / (다시 말하자면) 그것은 소비자들에게 납득시키는 일이다 / 친 환경 제품이 일반 제품보다 성능이 더 떨어지지 않는다는 것을 . environmental products지칭
Rather, they often — (with regard to specific features) — perform better. 오히려
~에 관해서
오히려, 흔히 그것들은, 특정한 성능에 관해서는, 수행능력이 더 낫다. 교체되다
For example, energy-saving light bulbs last longer, / offer better convenience (they do not have to be replaced as ~할 필요가 없다 often as regular bulbs), / and reduce energy expenses. 예를 들어, 에너지를 절약하는 백열전구는 더 오래가고, / 더 나은 편의를 제공하고(그것들은 일반 전구만큼 자주 교체될 필요가 없다), / 에너 지 비용을 줄인다. 관계부사로 reasons수식
Convenience and fulfillment (of basic human needs) are two (of the most significant reasons) / [why consumers buy green products / — not necessarily (for environmental reasons) / but (for better value (safety, money)). not A but B; A가 아니라 B 편의와 기본적인 인간의 필요 욕구의 충족이 가장 중요한 두 가지 이유이다 / 소비자가 친환경 제품을 구매하는 / 즉 소비자는 반드시 환경적 인 이유 때문만이 아니라 / 더 나은 가치(안전, 돈)를 위해서 (친환경 제품을 구매하는 것이다).
출제 예언
문장 삽입 / 어휘 선택 / 주제・제목 / 빈칸 넣기
18.
소비자가 친환경 제품을 구매하는 이유
19.
1980년대 친환경적 마케팅이 시작됨
20.
↓
21.
소비자의 핵심 욕구를 충족하면서 환경 관련 사안을 다루어야 한다는
22.
점이 친환경적 마케팅의 과제
23.
↓
24.
친환경 제품이 일반 제품보다 성능이 떨어지지 않음을 납득시켜야 함 오히려, 특정 성능에 있어서 더 뛰어남
25. 26. 27.
↓ 편의와 기본적인 인간의 필요 욕구의 충족이 소비자가 친환경 제품을
28. 29.
구매하는 이유
phenomenon corporate sustainable address convince with regard to specific feature convenience replace fulfillment significant
현상 기업의 지속 가능한 다루다 납득시키다 ~에 관해서는 특정한 성능, 특징 편의, 편리 교체하다, 바꾸다 충족, 성취 중요한
↓ 즉, 더 나은 가치(안전, 돈)를 위해서 친환경 제품을 구매함
도서출판 공터 E 모든 자습서 수능특강 영어독해연습
- 2 -
www.alot.co.kr
02강 03번
리비히의 최소량 법칙 ( Liebig’s Law of the Minimum )
난이도
★★☆
In 1840, / the famous German chemist Baron Justus von Liebig, / 〈also perhaps the best teacher of chemistry) (of his day)〉, / published a book (on organic chemistry). ~에 관한 1840년에, / 유명한 독일 화학자인 Baron Justus von Liebig는, / 그가 살던 시대의 최고 화학 교사이기도 했을 터인데, / 유기 화학에 관한 책을 출판했다. feed on; ~을 먹고 살다
not A but B; A가 아니라 B
(In the book), / he argued / {that plants do not feed directly (on humus), / [as was then generally believed], / but exist (on simple, inorganic chemicals) / taken directly (from the air and soil)}. ~처럼 과거분사로 chemicals수식 그 책에서, / 그는 주장했다 / 식물이 부식질을 직접 먹고 사는 것이 아니라, / 그 당시 일반적으로 믿었던 것처럼, / 단순 무기 화학물로 살아 간다고 / 공기와 토양에서 직접 취한 . ~함으로써
〈By analyzing the chemical composition (of plants)〉 / he was able to make a list (of these substances), / and he showed / {that plant growth ceases / [if the availability (of just one essential nutrient) falls (below a certain minimum)], / (regardless of the abundance) (of all other nutrients)}. ~와 상관없이 식물의 화학적 구성을 분석함으로써 / 그는 이 물질들의 목록을 만들 수 있었고, / 그리고 그는 보여주었다 / 식물의 성장이 중단된다는 것을 / 단 한 개의 필수 영양소의 이용 가능성이 특정 최소한도 아래로 떨어지면, / 다른 모든 영양소가 풍부한 것에 상관없이 . it ~ that 강조구문
(In other words), / it is the availability (of the scarcest nutrient), (not the most abundant), / [that determines success or failure for plants]: / [if the soil is deficient, say, (in boron)], / no amount of phosphorus will remedy the 예를 들어 lack / and stimulate vigorous plant growth. 다시 말해, / 가장 풍부한 영양소가 아니라 가장 부족한 영양소의 이용 가능성이다 / 식물에게 성공 혹은 실패를 결정해 주는 것은: / 즉 만약 토양이, 가령 붕소가 부족하다면, / 인은 아무리 많아도 그 부족을 바로잡아 / 식물이 튼튼하게 잘 자라는 것을 자극하지 않는다.
출제 예언
순서 배열 / 어휘 선택 / 주제・제목 / 빈칸 넣기
30.
리비히의 최소량 법칙
31. 32. 33.
1840년 Baron Justus von Liebig는 유기화학에 관한 책을 냄
34.
↓ 식물은 부식질을 직접 먹고 사는 것이 아니라 공기와 토양에서 직접 취한 단순 무기 화학물로 살아간다고 주장함
35. 36. 37.
↓
38.
단 한 개의 필수 영양소의 이용 가능성이 특정 최소한도 아래로
39.
떨어지면 식물의 성장이 중단됨
40.
↓ 가장 부족한 영양소의 이용 가능성이 식물 성장의 결정 요인임
41. 42. 43. 44.
도서출판 공터 E 모든 자습서 수능특강 영어독해연습
- 3 -
chemist feed on analyze composition substance cease nutrient minimum regardless of abundance scarce deficient remedy stimulate vigorous
화학자 ~을 먹고 살다 분석하다 구성, 구조 물질 중단되다, 그치다 영양소, 영양분 최소한도, 최소량 ~에 상관없이 풍부, 다량 부족한, 드문 부족한, 결핍된 바로잡다, 개선하다 자극하다 튼튼한, 잘 자라는
www.alot.co.kr
02강 04번
17세기 네덜란드의 튤립 거품 ( The Dutch Tulip Bubble )
난이도
★★☆
(In the early 17th century), / [when the Netherlands was the world’s leader (in commerce), / the middle class were enthusiastic (about tulips), / which then led to a bidding war (over tulip bulbs). 선행사는 앞 내용 17세기 초, / 네덜란드가 상업 분야에서 세계의 선두 주자였던, / 중산층은 튤립에 열광했고, / 이것은 그 후 튤립 구근에 대한 입찰 전쟁으로 이어졌다.
In 1635, the heyday (of the tulip bubble), / someone was willing to pay up to 12 hectares of land (in the heart of 기꺼이 ~하다 ~까지 the city) / (in exchange for a special tulip bulb). ~대신, 교환으로 튤립 거품이 절정이었던 1635년, / 어떤 사람이 도시 중심에 있는 12헥타르에 달하는 땅을 기꺼이 지급했다 / 특정 튤립 구근을 받는 대신.
Another merchant was willing to pay 4 heads (of cattle), 8 pigs, 2 boxes (of wine), 4 boxes (of beer) and 1,000 pounds (of cheese) / (in exchange for a bulb named “the governor”.) 또 다른 상인은 소 4두, 돼지 8마리, 포도주 2상자, 맥주 4상자 그리고 치즈 천 파운드를 기꺼이 지급했다 / ‘통치자’라는 이름의 구근을 받는 대신 .
People were all dreaming (about becoming millionaires, even billionaires). Of course, this didn’t last (for very long). 사람들은 모두 백만장자, 심지어 억만장자가 되는 것을 꿈꾸고 있었다.
물론, 이것은 그리 오래 계속되지 않았다.
In 1636, / one Dutchman woke up / and refused to buy a tulip (at the promised price), / which caused people to doubt. 정신을 차리다
refuse to R; ~하기를 거부하다
선행사는 앞 내용
1636년, / 한 네덜란드인이 정신을 차리고 / 약정된 가격에 튤립을 사는 것을 거부했고 / 이는 사람들이 의심하도록 만들었다.
Then the price fell and stayed down. 그 후 가격이 떨어졌고 계속 낮은 상태를 유지했다.
Many people {who had sold everything [they owned] / to obtain a couple of tulips} / became beggars overnight. became보더 먼저 있었일 일
~하기 위하여
튤립 자신이 가진 모든 것을 팔았던 많은 사람이 / 몇 그루를 사들이기 위해 / 하룻밤 사이에 거지가 되었다.
Some rich men lost fortunes / [that had been accumulated generation after generation]. 어떤 부자들은 재산을 잃었다 / 대대로 축적되어왔던 .
출제 예언
순서 배열 / 문장 삽입 / 어휘 선택 / 제목
17세기 네덜란드의 튤립 거품 17세기 초, 중산층은 튤립에 열광함 ↓ 튤립 구근에 대한 입찰 전쟁으로 이어짐 ↓ 1635년 튤립 거품이 절정을 이룸
45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52.
But, 오래 지속되지 못함
53.
↓
54.
1636년, 한 네덜란드 상인이 약정된 가격에 튤립 구매를 거부
55.
→ 사람들이 과도한 튤립 가격에 대해 의심함
56.
↓
57.
commerce enthusiastic bulb bubble in exchange for merchant head governor millionaire billionaire beggar overnight accumulate
상업, 무역 열광적인, 열렬한 구근 거품, 버블(오래 가지 않을 호황) ~ 대신에, ~과 교환하여 상인 (짐승의 수를 세는) 두[마리] 통치자, 지배자 백만장자 억만장자 거지 하룻밤 사이에, 갑자기 축적하다, 모으다
튤립에 투자했던 사람들이 경제적으로 큰 손해를 입음
도서출판 공터 E 모든 자습서 수능특강 영어독해연습
- 4 -
www.alot.co.kr
02강 05번
행복에 영향을 미치는 요인 ( Personality: The Key for Happiness )
난이도
★★☆
(In a study), / researchers interviewed residents (of the state of Victoria) over many years / to see [how life events ~하기 위하여 and personality affected people’s happiness]. 한 연구에서, / 연구자들은 Victoria 주 거주자들을 수년 동안 면담했다 / 인생에서 일어나는 사건과 성격이 어떻게 사람들의 행복에 영향을 미치는지 알아보기 위해 . to the extent ; ~하는 정도로
They wanted to know the extent / {to which a person’s personality 〈versus the things [that happened to them]〉 / 관계대명사로 the things수식 affected well-being and happiness}. 그들은 정도를 알고 싶어 했다 / 사람의 성격 대 그들에게 일어난 일들이 / 안녕과 행복에 영향을 주는 . 예를 들어
(of happiness)생략
Personality might account for, (say), 40 percent of happiness, / whereas life events might account for 60 percent. ~을 차지하다
반면에
가령, 성격이 행복에서 40%를 차지할 수 있고, / 반면에 인생에서 일어나는 사건이 60%를 차지할 수 있었다.
Alternatively, perhaps personality would turn out to be more important. ~로 판명되다 그렇지 않으면, 어쩌면 성격이 더 중요하다고 밝혀질 수도 있었다. ~할 때
[As the study progressed], / it was clear / [that the same kind of things kept happening (to the same people) (over 가주어 진주어 keep ~ing; 계속 ~하다 반복해서 and over again)]. 연구가 진행되었을 때, / 분명했다 / 같은 종류의 일이 같은 사람에게 계속 반복해서 일어난다는 것이 .
Lucky people were lucky again and again. 운이 좋은 사람은 거듭하여 운이 좋았다. ~을 가진
seem to R; ~하는 것 같다
Likewise, people (with lots of bad experiences), (like relationship breakups and job losses), / seemed to encounter ~같은 one bad thing (after another). 마찬가지로, 관계 불화와 실직과 같은 나쁜 경험을 많이 하는 사람은 / 나쁜 일에 연달아 직면하는 것처럼 보였다. 동격접속사(~라는)
~에 대한 영향
Their assumption / [that personality and life events would have separate influences (on happiness)] / was wrong. 그들의 가정은 / 성격과 인생에서 일어나는 사건이 행복에 독립된 영향을 미칠 것이다라는 / 틀렸던 것이다.
Instead, personality itself had the strongest influence / [on what happened to people]. 대신, 성격 자체가 가장 강력한 영향을 미쳤다 / 사람들에게 일어난 것에 . 반면에
The optimists had more positive experiences, / while the pessimists had more negative experiences. 낙관론자는 더 많은 긍정적인 경험을 했고, / 반면 비관론자는 더 많은 부정적인 경험을 했다.
출제 예언
순서 배열 / 문장 삽입 / 어휘 선택 / 빈칸 넣기 / 제목・주제 58.
행복에 영향을 미치는 요인
59.
인생에서 일어나는 사건과 성격이 어떻게 행복에 영향을 미치는지
60.
연구함
61. 62.
↓
63.
같은 종류의 일이 같은 사람에게 계속 반복해서 일어나는 것을
64.
알아냄
65.
↓
66.
성격과 일어난 사건이 행복에 독립된 영향을 미칠 것이란 가설이
67.
personality extent account for alternatively turn out breakup encounter assumption optimist pessimist
성격, 인격 정도, 범위 (비율·부분)을 차지하다 그렇지 않으면 ~으로 밝혀지다, 드러나다 (친구·부부·연인 사이의) 불화, 파탄 직면하다, 마주치다 가정 낙관론자 비관론자
틀림 ↓ 성격 자체가 가장 강력한 영향을 끼침 - 낙관론자는 더 많은 긍정적인 경험을 비관론자는 더 많은 부정적인 경험을 함
도서출판 공터 E 모든 자습서 수능특강 영어독해연습
- 5 -
www.alot.co.kr
02강 06번
면역 기억 ( Immune Memory )
난이도
★★☆
Individuals [who survive an infection] / normally become immune (to that particular disease), / [although not to other =although they do not become immune diseases]. 어떤 전염병에서 살아남는 사람들은 / 보통 그 특정 질병에 대해 면역을 가지게 된다 / 비록 다른 질병에 대해서는 아니지만, . 이질적인
The reason / is [that the immune system “remembers” foreign antigens], / a process (called immune memory). 접속사로 보어절
동격
과거분사로 a process수식
그 이유는 / 면역체계가 이질적인 항원을 ‘기억하기’ 때문인데, / 이 과정은 면역 기억이라고 불린다.
[Next time the same antigen appears], / it triggers a far swifter and more aggressive response / (than before). 다음에 ~할 때(접속사로 사용)
비교급 강조어
다음번에 동일한 항원이 나타나면, / 그것은 훨씬 더 신속하고 공격적인 반응을 촉발한다 / 전보다 .
Consequently, the invading microorganisms will usually be overwhelmed / [before they cause noticeable illness]. 그 결과로, 침입하는 미생물은 대개 제압당한다 / 그것들이 주목할 만한 질병을 일으키기 전에 .
Immune memory is due (to specialized B cells) / (called memory cells. ~때문이다
~라 불리는
면역 기억은 특화된 B 세포 때문이다 / 기억 세포라 불리는 .
Virgin B cells are triggered to divide / {if they encounter an antigen / [that matches their own individual antibody]}. ~하도록 촉발되다
Virgin B cells지칭
처녀 B 세포(아직 항원과 만난 적이 없는 B 세포)들은 분열하도록 촉발된다 / 만약 그것들이 항원과 만나면 / 자신들의 독특한 항체에 부합하 는 .
Most of the new B cells are specialized (for antibody synthesis), / and they live only a few days. 대부분의 (분열로 만들어진) 대부분의 새로운 B 세포는 항체 합성을 위해 특화되고, / 겨우 며칠밖에 살지 못한다.
However, a few active B cells become memory cells, / and (instead of making antibodies), they simply wait. ~대신에 하지만, 소수의 활성을 띤 B 세포는 기억 세포가 되어서, / 항체를 만드는 대신, / 그냥 기다린다.
{If one day the antigen [that they recognize] appears again}, / most of the memory cells switch over very rapidly (to 관계대명사 나타나다 대부분의 switch over to; ~로 전환되다 antibody production). 만약 어느 날 자신들이 인식하는 항원이 다시 나타나면, / 대부분의 기억 세포가 아주 빠르게 항체 생산으로 전환된다.
출제 예언
순서 배열 / 문장 삽입 / 어휘 선택 / 빈칸 넣기 / 제목・주제
면역 기억 어떤 전염병에서 살아남은 사람들은 그 특정 질병에 대해 면역을
68.
가지게 됨
69.
↓
70.
Why? 면역 기억 – 면역 체계가 이질적인 항원을 기억함
71. 72.
∴ 동일한 항원이 나타나면 신속하고 공격적인 반응을 촉발함
73.
↓
74.
면역기억은 기억세포라 불리는 특화된 B세포 때문
75.
↓
76.
아직 항원과 만난 적 없는 B세포들은 자신들의 항체에 부합하는
77.
항원을 만나면 분열하도록 촉발함
78. 79.
↓ 대부분의 새로운 B세포는 항체 합성을 위해 특화되고 오래 살지 못함 ↓ But, 소수의 B세포가 기억 세포가 되어 항원이 나타나면 빠르게
80. 81. 82.
infection immune foreign trigger swift aggressive invade microorganism overwhelm noticeable encounter individual synthesis switch over to
전염병, 감염 면역성이 있는 이질적인, 밖에서 들어온 촉발하다, 유발하다 신속한, 재빠른 공격적인 침입하다 미생물 제압하다, 압도하다 주목할 만한, 두드러진 만나다, 접하다 독특한 합성 ~으로 전환되다
항체를 생산함
도서출판 공터 E 모든 자습서 수능특강 영어독해연습
- 6 -
www.alot.co.kr
02강 07번
개를 대상으로 한 공정성 실험 ( A Research on Fairness )
난이도
★★☆
(In a study of fairness) (in non-primates), / a research team (led by Friedericke Range) / placed pairs of dogs side by 과거분사로 team수식 나란히 side (in front of a person). ~앞에 비영장류 동물에 있어서의 공정성에 대한 연구에서, / Friedericke Range가 이끄는 연구팀이 / 여러 쌍의 개를 어떤 사람 앞에 나란히 놓았다.
(In plain view) (of both dogs) / was a bowl of treats (sausage and dark bread). 주어(장소 부사가 문두에 오면 도치된다) 두 마리의 개에게 분명히 보이는 곳에 / 맛있는 먹이(소시지와 흑빵) 한 그릇이 있었다. be asked to; ~하도록 요구받다
Each animal was asked in turn / to offer his or her paw (to be shaken by the person). 차례로
~하기 위하여
각각의 동물은 차례차례 요구받았다 / 그 사람이 악수를 하도록 발을 내놓으라고 .
The researchers recorded the number of times / [each dog offered a paw (under various conditions)]. 연구자들은 횟수를 기록했다 / 각각의 개가 다양한 상황에서 발을 내놓은 .
The results were clear. 결과는 분명했다.
[When both dogs were equally provided (with treats)], / both gave their paws (for nearly every trial). ~이 제공되다(provide A with B; A에게 B를 제공하다) 두 마리의 개에게 동등하게 맛있는 먹이가 제공되었을 때, / 시도할 때마다 두 마리는 거의 매번 발을 주었다.
[When neither dog received treats], / the dogs only shook paws (in about twenty) (of thirty trials) / and required more verbal prompting. 어느 개도 맛있는 먹이를 받지 못했을 때, / 개들은 서른 번의 시도에서 약 스무 번 악수를 했고 / 더 많은 언어적 자극이 필요했다. one ~, the other …; (둘 중에서)하나는~, 다른 하나는 …
Most interestingly, / [when only one dog received treats (in return for a paw-shake)], / the other dog declined the handshake sooner, / only 〈offering a paw an average twelve times (out of thirty), / and acting decidedly more agitated 분사구문 서른 번 중에서 (in the process)〉. 매우 흥미롭게도, / 개 한 마리만 발 악수의 대가로 맛있는 먹이를 받았을 때, / 나머지 개는 더 빨리 악수를 거절했고, / 서른 번 중에서 평균 열두 번만 발을 내놓았으며, / 그 과정에서 확실히 더 동요되어 행동했다.
출제 예언
순서 배열 / 문장 삽입 / 어휘 선택 / 빈칸 넣기 / 제목・주제 / 어법성 판단
83.
개를 대상으로 한 공정성 실험
84.
연구팀이 개에게 먹이를 주면서 악수를 하기 위해 발을 내놓으라고
85.
요구
86. 87.
↓ 동등하게 맛있는 먹이가 주어지면 두 마리의 개는 거의 매번 발을 줌 ↓
88. 89. 90.
동등하게 먹이를 먹지 못하면 30번의 시도 중에서 20번 정도 발을 줌
91.
↓
non-primate plain treat in turn paw verbal prompting decline decidedly
비영장류 분명한 맛있는 먹이[음식], 한턱 차례차례 (발톱이 있는 동물의) 발 언어상의, 구두의 자극, 격려 거절하다, 기울이다 확실히, 단호히
But, 한 마리에게만 먹이를 주면 나머지 개는 악수를 더 빨리 거절하고, 평균 30번 중에서 12번 정도 발을 내놓음. ↓ 개는 ‘공정성’이라는 개념을 알고 있다고 확인할 수 있음
도서출판 공터 E 모든 자습서 수능특강 영어독해연습
- 7 -
www.alot.co.kr
02강 08번
자신의 능력을 과시하기 위한 구매 ( Shopping for Ostentation )
난이도
★★☆
How frequently do people gauge themselves (against others)? 다른 사람들(=other people) 사람들은 얼마나 자주 남들과 비교하여 자신들을 평가하는가?
This probably happens far more often / [than we like to admit], / and probably forms a more important part (of our lives) / [than most people are ready to acknowledge (at a conscious level)]. ~할 준비가 되다, 기꺼이 ~하다 이것은 아마 훨씬 더 자주 발생할 것이고 / 우리가 인정하기를 원하는 것보다, / 아마 우리의 삶의 더 중요한 일부를 형성할 것이다 / 대부분 의 사람이 의식적인 수준에서 기꺼이 자인하는 것보다 .
Consider buying a luxury vehicle. consider ~ing; ~할 것을 고려하다 고급 차를 사는 것을 생각해 보라. ~하고 싶다
believe의 목적절
~의 이유로
{Although almost everyone would like to believe / [that they would make such a purchase (for reasons of selfgratification)]}, / it is probably true / [that the purchase (of such an outwardly visible manifestation) (of personal 가주어
진주어
success) / is overwhelmingly motivated / (by competitive reasons)]. 비록 거의 모두가 믿고 싶겠지만 / 자신들이 ‘자기’만족의 이유로 그런 구매를 할 것이라고, / 아마 사실일 것이다 / 그런 외견상 드러나는 개 인적 성공의 표상을 구매하는 것이 / 강력하게 자극받는다는 것이 / 경쟁적인 이유에 의해 . half the+명사; 명사의 절반
보어(~하는 것)
such a vehicle지칭
(In other words), / half the point (of buying such a vehicle) is to let other people know / [you own it], / and to be 목적 let ~ know …; ~에게 …을 알리다 seen driving it. be seen ~ing; ~하는 것이 목격되다 다시 말해서, / 그런 차량을 사는 목적의 절반은 다른 사람들에게 알리는 것이며 / 여러분이 그것을 소유하고 있다고, / 그것을 운전하는 것을 보이기 위한 것이다. put ~ on display; ~을 과시하다
The buyer wants his neighbors to see his car. He’ll park it (in the driveway) just to put it on display. ~하기 위하여 구매자는 자신의 차를 자신의 이웃이 보기를 원한다.
그는 단지 (그것을) 과시하기 위해 그것을 (자기 집까지의) 진입로에 주차할 것이다.
~을 인식하다
He wants his friends and coworkers to be aware of his ability (to buy such a vehicle). wants의 목적보어
ability의 내용설명
그는 자신의 친구와 동료들이 그런 차량을 살 수 있는 자신의 능력을 알아주기를 원한다.
출제 예언
문장 삽입 / 어휘 선택 / 빈칸 넣기 / 제목・주제 / 어법성 판단
92.
frequently admit 94. acknowledge 95. vehicle 96. self-gratification 97. outwardly 98. manifestation 99. overwhelmingly 100. motivate 101. driveway 102. display 103. gauge
자신의 능력을 과시하기 위한 구매
93.
사람들은 자주 남들과 비교하여 자신을 평가함 ↓ 예) 고급차 구매 = 외견상 드러나는 개인적 성공을 드러내는 경쟁적인 이유로 인해 자극받음 ↓ 차량 구매의 절반은 다른 사람에게 보여주기 위함 ↓ 과시하기 위해 이웃이 볼 수 있는 곳에 주차함 ↓
자주, 흔히, 빈번히 인정하다, 승인하다 자인하다, 인정하다 차량, 탈것, 운송 수단 자기만족 외견상, 외면에 표상, 표시 강력하게, 압도적으로 자극하다, 동기를 주다 (찻길에서 집까지의) 진입로[차도] 과시, 전시 평가하다, 측정하다
차량 구매자는 자신의 친구와 동료들이 자신의 능력을 알아주길 원함
도서출판 공터 E 모든 자습서 수능특강 영어독해연습
- 8 -
www.alot.co.kr
02강 09번
아이들을 위한 책의 구성 ( Text Structure for Children )
난이도
★★☆
~함에 다라
[As children gain experience listening to stories], / they begin to develop an understanding / [that stories follow a 동격접속사 regular sequence]. 이야기를 듣는 경험을 얻으면서, / 아이들은 이해를 발달시키기 시작한다 / 이야기가 규칙적인 순서를 따른다는 .
This idea can be reinforced / (by repeated readings of the same story) (generally at the child’s request), / {as children ~때문에 become so familiar (with the story) / [that they can easily predict / 〈what will happen next〉]}. so ~ that …; 너무 ~해서 …하다
~에 친숙한
이런 생각은 강화될 수 있는데 / (일반적으로 아이의 요구로) 같은 이야기를 반복적으로 읽어서, / 아이들이 그 이야기에 매우 친숙해져서 / 그들은 쉽게 예측할 수 있기 때문이다 / 다음에 무슨 일이 일어날지를 .
Sometimes writers (of picture books) build predictability (into the text) / 〈(with repeated actions or phrases) / or by using the same sentence structure over and over again〉. by ~ing; ~함으로서
반복해서
때때로 그림책의 작가들은 예측 가능성을 본문에 만들어 넣는다 / 반복되는 행동이나 구절로 / 또는 같은 문장 구조를 반복해서 사용함으로써. ~하기에(easier 수식)
(Like patterned language), / predictable structures make stories easier / (for children to listen to and comprehend). ~처럼
형용사로 make의 목적보어
정형화된 언어처럼, / 예측 가능한 구조는 이야기를 더 쉽게 만들어 준다 / 아이들이 듣고 이해하기에 .
They also allow authors to introduce more surprising or unusual elements successfully / (within a carefully constructed familiar context). 그것들은 또한 저자들에게 놀랍거나 색다른 더 많은 요소들을 성공적으로 도입할 수 있도록 해준다 / 세심하게 구성된 친숙한 상황 안에 .
The contrast (between the predictable and the surprising elements) often delights adults (as well as children). ~뿐만 아니라 예측할 수 있는 요소와 의외의 요소 사이의 대조는 / 흔히 아이들뿐만 아니라 어른들도 즐겁게 해 준다.
출제 예언
흐름 X / 어휘 선택 / 빈칸 넣기 / 제목・주제
104.
아이들을 위한 책의 구성
105. 106.
아이들은 이야기를 반복적으로 읽음으로써 이야기에 친숙해지며
107.
다음에 무슨 일이 일어날지 예측할 수 있음
108.
↓
109.
작가들은 반복되는 행동이나 구절로 또는 같은 문장 구조를 반복
110.
사용함
111.
↓ why? 예측 가능한 구조는 아이들이 이해하기 쉽게 만들어주며, 의외의 요소를 성공적으로 도입할 수 있게 해줌
112. 113. 114. 115.
↓
reinforce 강화하다 request 요구, 요청 predictability 예측 가능성 phrase 구절, 구 structure 구조 over and over again 반복해서 comprehend 이해하다, 파악하다 construct 구성하다, 건설하다 context 상황, 문맥, 환경 sequence 순서, 차례 viewpoint 관점 retell 다시 이야기하다
예측할 수 있는 요소와 의외의 요소 사이의 대조가 아이들뿐만 아니라 어른들도 즐겁게 해줌
도서출판 공터 E 모든 자습서 수능특강 영어독해연습
- 9 -
www.alot.co.kr
02강 10번
각 사람의 선호를 비교 검토하기 위한 규칙의 필요성
난이도
( The Logic of Efficiency )
★★☆
문제가 되다, 중요하다
[Because all individuals matter, / and because different individuals can have opposing interests], / we need a rule / 〈for weighing one person’s preferences (against another’s)〉. =another’s preferences 모든 개인이 중요하기 때문에, / 그리고 다양한 개인이 전혀 다른 이해관계를 가질 수 있으므로, / 우리는 규칙이 필요하다 / 한 사람의 선호 를 다른 사람의 선호와 비교 검토하기 위한 . ~하도록 요구받다
~할지 어떨지
{If we are called upon to decide / [whether to expand the logging industry], / and if Jack values newspapers / [while 반면에 Jill values woodlands]}, / we need a way / to compare Jack’s potential gains (with Jill’s potential losses). way의 내용설명
compare A with B; A를 B와 비교하다
만약 우리가 결정하도록 요구받는다면 / 벌목 산업을 확장할지의 여부를, / 그리고 만약 Jill은 삼림을 높이 평가한다면 / Jack이 신문을 높이 평가하는 반면에, / 우리는 방법이 필요하다 / Jack의 잠재 이익과 Jill의 잠재 손실을 비교하는 . 입장
손익분석
There are many philosophically defensible stands here, / and the logic (of cost-benefit analysis) / (which is another name [for what I have elsewhere called “the logic of efficiency”]) / chooses unambiguously (among them). 여기에 철학적으로 옹호할 수 있는 입장이 많이 있는데, / 손익 분석의 논리는 / (내가 다른 곳에서 ‘효용성의 논리’라고 부른 것에 대한 다른 이름인) / 그것들 중 하나를 분명히 선택한다. with+명사+분사; (부대상황)~한 채로
Its position is pronounced (in another principle): / All individuals matter equally, / 〈with the strength (of their 중요하다, 문제가 되다 preferences) measured (by their willingness-to-pay)〉. 그 입장은 다른 원리에서 확연하다, / 모든 개인이 동등하게 중요하며 / 그들의 선호 강도는 그들의 지불 의사에 의해 평가된다는 .
[If Jack values a tree (in the sawmill) (at $100) / and Jill values a tree (standing in the forest) (at $200)], / then we declare / the benefit (of logging) to be $100 / and the cost to be $200. 현재분사로 a tree수식 만약 Jack이 제재소에 있는 나무 한 그루를 100달러로 가치를 평가하고 / Jill은 숲에 서 있는 나무 한 그루를 200달러로 가치를 평가하면, / 그러면 우리는 분명하게 말한다 / 벌목의 이익을 100달러로 / 그리고 손실을 200달러라고 .
We don’t inquire (into the moral worthiness) (of Jack or Jill). ~을 조사하다 우리는 Jack이나 Jill의 도덕적 가치를 조사하지 않는다.
출제 예언
문장 삽입 / 어휘 선택 / 빈칸 넣기 / 제목・주제 / 어법성 판단
116.
각 사람의 선호를 비교 검토하기 위한 규칙의 필요성
117. 118. 119.
다양한 개인이 전혀 다른 이해관계를 가질 수 있으므로 서로의
120.
선호를 비교 검토하기 위한 규칙이 필요함
121.
↓
122.
예) Jack은 신문(벌목 하여 종이로 만든)을, Jill은 삼림을 높이 평가함
123.
↓
124.
잠재이익과 잠재손실을 비교하는 ‘손익 분석의 논리’가 필요함 ↓ Jack이 제재소의 나무 한 그루를 100달러, Jill은 숲의 나무를
125. 126. 127. 128.
200달러로 각각 가치를 평가하면 선호강도가 지불 의사에 의해
129.
평가됨 / 도덕적 가치는 평가하지 않음
130. 131. 132.
도서출판 공터 E 모든 자습서 수능특강 영어독해연습
- 10 -
opposing 전혀 다른, 대립하는 call upon ~에게 요구[부탁]하다 expand 확장하다 logging 벌목, 벌목량 woodland 삼림 potential gain 잠재 이익 philosophically 철학적으로 defensible 정당하다고 인정되는, 옹호[변호]할 수 있는 unambiguously 분명히, 명료하게 pronounced 확연한, 명백한 measure 평가하다, 측정하다 willingness-to-pay 지불 의사 declare 분명하게 말하다, 선언하다, 단언하다 inquire into ~을 조사하다 worthiness 가치 (있음) weigh ~ against ...~과 …을 비교 검토하다
www.alot.co.kr
02강 11번
랩 음악의 어려운 환경 ( A Tough Environment of Rap Music )
난이도
★★☆
Rap music flourished / (without access) (to the music establishment). ~에 대한 접근 랩 음악은 번성했다 / 음악 시설을 접하지 않고서 . ~을 사용하여
Most rap is performed (by artists) / (in their own homes), / (using inexpensive, widely accessible equipment), / 〈in contrast to the sound studios and sophisticated recording equipment / (of other musical genres)〉. ~와 대조적으로 대부분의 랩은 아티스트들에 의해 행해진다 / 그들 자신의 집에서, / 비싸지 않고 널리 이용할 수 있는 장비를 사용하여, / 음향 스튜디오와 정교한 음반 장비와는 대조적으로 / 다른 음악 장르의 .
Rap music is mainly disseminated / (on homemade cassettes) / and (by locally owned independent record companies). 랩 음악은 주로 보급된다 / 집에서 제작한 카세트로 / 그리고 지역 소유의 독립적인 음반 회사에 의해 .
(For a decade), / the major recording companies resisted rap, / and even (in the mid-1990s) / only a small portion (of the music) (on the Billboard rap singles chart) / was produced (by the major labels). 십 년 동안, / 주요 음반 회사들은 랩을 반대했으며, / 심지어 1990년대 중반에는 / ‘빌보드’ 랩 싱글 음반 순위표에 있는 그 음악의 일부분만 이 / 주요 음반 회사에 의해 제작되었다.
The radio industry (which usually makes or breaks the success of any piece of music) ignored rap / [because its audience is not a priority / (for radio advertisers) to reach]. a priority수식 (보통 음악 작품의 성공을 만들어내거나 방해하는) 라디오 산업은 랩을 무시하였는데, / 그 청취자들은 우선순위가 아니기 때문이다 / 라디오 광고주들이 마음을 움직이려는 .
For example, New York does not have a single rap station, / [although it has two full-time classical radio stations]. 예를 들어, 뉴욕에는 단 하나의 랩 방송국도 없다 / 비록 전 시간 클래식 음악 라디오 방송국이 두 곳이나 있지만 .
출제 예언
흐름 X / 어휘 선택 / 빈칸 넣기 / 제목・주제
133.
랩 음악의 어려운 환경
134.
랩 음악은 정교한 녹음 장비를 갖추고 작업을 하는 다른 장르와는
135. 136.
다르게 집에서 행해짐
137.
↓
138.
지역 소유의 독립적인 음반 회사에 의해 보급됨
139.
↓
140.
주요 음반 회사들은 반대했지만, 일부만이 주요 음반 회사에서 제작됨
141.
↓
142.
flourish accessible equipment sophisticated genre portion label priority mainstream score
번성[번영, 번창]하다 이용할 수 있는, 접근하기 쉬운 장비 정교한, 세련된 장르, 유형 부분, 일부 음반 회사, 라벨, 상표 우선순위, 우선권 주류의 악보
라디오 광고주들의 무시로 라디오 산업에서도 무시당함 ↓ 예) 뉴욕에 클래식 음악 라디오 방송국은 두 곳 있지만, 랩 방송국은 없음
도서출판 공터 E 모든 자습서 수능특강 영어독해연습
- 11 -
www.alot.co.kr
02강 12번
고고학자들의 어려움 ( The Challenges of Archaeologists )
난이도
★★☆
The data [that archaeologists have (at their disposal)] / are very selective. 마음대로 사용할 수 있다 고고학자들이 마음대로 사용할 수 있는 자료는 / 매우 선택적이다. 주어(not only가 문두에 오면 도치된다)
not only A but also B; A뿐만 아니라 B역식
Not only are archaeologists limited (to material remains), / but also the overwhelming majority (of material possessions) / [that may have been part (of a culture)] / do not survive thousands of years (under the ground). may have p.p; ~했을지도 모른다 고고학자들은 물질적 유물로 한정될 뿐만 아니라, / 물질적 소유물의 압도적 다수도 또한 / 한 문화의 일부였을지도 모르는 / 지하에서 수천 년 동안 견디지 못한다.
As a result, / archaeologists search for fragments (of material evidence) / [that will enable them to piece together a archaeologists지칭 culture]. 결과적으로, / 고고학자들은 물질적 증거의 조각들을 찾는다 / 자기들이 문화를 짜 맞출 수 있는 .
A prehistoric garbage dump is particularly revealing, / for the archaeologist can learn a great deal / [about how 접속사(왜냐하면) people lived] [from what they threw away]. 선사 시대의 쓰레기 하치장은 특히 흥미로운 사실을 보여주는데, / 왜냐하면 고고학자는 많은 것을 배울 수 있기 때문이다 / 그들이 어떻게 살았는지에 대해 / 사람들이 버린 것으로부터 .
These material remains are then used to make inferences / about the nonmaterial aspects) (of the culture being ~에 이용되다 ~에 대해 추론하다 the culture수식 studied). 그런 다음 이 물질적 유물은 추론을 하는 데 이용된다 / 연구되고 있는 문화의 비물질적 측면에 관한 . 동격접속사
with+명사+분사; (부대상황)~한 채로
For example, the finding / [that all women and children are buried / 〈with their heads pointing (in one direction)〉, / whereas the heads (of adult males) point (in a different direction)], / could lead to the possible explanation / [that 야기하다 동격접속사 the society practiced matrilineal kinship]. 예를 들어, 조사 결과는 / 여자와 아이들이 모두 매장되어 있고 / 머리가 한 방향으로 향한 채, / 반면에 성인 남자들의 머리가 다른 방향으로 향해 있다는, / 가능성 있는 설명으로 이어질 수 있을 것이다 / 그 사회가 모계 혈족 관계의 관례를 가지고 있었다는 .
출제 예언
순서 배열 / 문장 삽입 / 흐름 X / 어휘 선택 / 빈칸 넣기 / 제목・주제 / 어법성 판단
143.
고고학자들의 어려움
144.
고고학자들이 마음대로 사용할 수 있는 자료는 매우 선택적
145.
↓
146.
물질적 소유물들이 지하에서 수천 년 견디지 못하므로 고고학자들은
147.
물질적 증거의 조각들을 찾음
148.
↓
149.
사람들이 버린 것으로부터 어떻게 살았는지 알 수 있어 선사 시대
150.
쓰레기 하치장은 흥미로운 부분
151.
have ~ at one’s disposal ~을 마음대로 사용할 수 있다 remains 유물, 유적 overwhelming 압도적인 fragment 조각, 파편 piece together 짜 맞추다 garbage dump 쓰레기 하치장 revealing 흥미로운 사실을 보여주는 inference 추론, 추측 kinship 혈족[친족] 관계
↓ 물질적 유물이 비물질적 측면을 추론하기 위해 사용 ↓ 예) 여자와 아이들의 머리 방향과 성인 남자의 머리 방향이 다름 → 모계 혈족 관계의 가능성 시사
도서출판 공터 E 모든 자습서 수능특강 영어독해연습
- 12 -
www.alot.co.kr