02강 01번
사람들과 상호작용을 통해 생겨나는 창조성
난이도
( Social Interaction Drives Creativity )
★★☆
creativity지칭
The dominant idea today is / {that, [because creativity resides (within the individual)], / we best expose it / by telling ~함으로써 stories (of those rare geniuses) / — the ones [who made the Sistine Chapel, Hamlet or the light bulb]}. rare geniuses지칭 오늘날의 지배적인 생각은, / 창조성이 개인에 속하는 것이기 때문에, / 그것을 가장 잘 드러낼 수 있다는 것이다 / 그 드문 천재들의 이야기 를 함으로써 / ―시스티나 예배당, 「햄릿」 혹은 백열전구를 만든 이들 .
This model basically follows the declaration / (made by Thomas Carlyle in the 1840s): / “The history (of the world) 과거분사로 the declaration수식 is but the biography (of great men).” 단지(부사) 이 모형은 기본적으로 선언을 따른다 / 1840년대에 Thomas Carlyle이 했던, / ‘세계의 역사는 위인의 전기에 불과하다.’라는 .
The most common alternative (to the lone-genius model) / locates creativity (in networks). 고립된 천재 모형에 대한 가장 일반적인 대안은 / 창조성을 관계망 속에서 찾는다.
See, for example, Herbert Spencer’s retort (to Carlyle) / [that “the genesis (of the great man) depends” on a “long 반론 series of complex influences.”] 긴 일련의 예를 들어, Carlyle에 대한 Herbert Spencer의 반론을 보라 / ‘위인이 생겨나는 것은 긴 일련의 복잡한 영향에 의존한다’는 .
“[Before he can remake his society],” / 〈Spencer wrote,〉 “his society must make him.” ‘그가 자신의 사회를 개조할 수 있기에 앞서, / 그의 사회가 그를 만들어야 한다.’라고 Spencer는 썼다. ~하기 보다는
현재분사로 hero수식
Rather than focus on the solitary hero / snatching inspiration (from the heavens (or the unconscious)), / this concept emphasizes the long, meandering course (of innovation). 고립된 영웅에게 초점을 맞추기보다 / 하늘(혹은 무의식)로부터 영감을 잡아채는, / 이 발상은 혁신의 길고 두서없이 진행되는 과정을 강조한 다. ~대신에
this concept지칭
(Instead of heroic individuals), / it prioritizes heroic cultures / — the courts (of sixteenth-century Florence), say, or 예를 들어 the coffee shops (of Enlightenment London). 위대한 개인들 대신에, / 그것은 위대한 ‘문화’를 우선시한다 / 예를 들어 16세기 Florence의 궁중 혹은 계몽주의 시대 런던의 커피숍 같은.
출제 예언
문장 삽입 / 어휘 선택 / 주제・제목 / 요지 파악 / 빈칸 넣기
1.
dominant reside 창조성이 개인에 속한다는 오늘날의 지배적인 생각은 드문 천재들을 3. expose 4. 통해 잘 드러남 genius 5. light bulb ↓ 6. declaration 1840년 Thomas Carlyle: “세계의 역사는 위인의 전기에 불과하다.” 7. biography ↓ 8. alternative 고립된 천재 모형에 대한 일반적 대안을 (사회적) 관계망에서 찾음 9. genesis ↓ 10. remake Herbert Spencer: “위인이 사회를 개조하기에 앞서, 사회가 위인을 11. solitary 12. 만들어야 한다.” snatch 13. the unconscious ↓ 14. heroic 이 발상은 혁신의 길고 두서없이 진행되는 과정을 강조함 15. prioritize ↓ 16. court 위대한 개인들 대신에, 위대한 ‘문화’를 우선시 함 17. the Enlightenment
사람들과 상호작용을 통해 생겨나는 창조성
도서출판 공터 E 모든 자습서 수능특강 영어독해연습
2.
- 1 -
지배적인 (~에) 속하다, 있다 드러내다 천재 백열전구 선언, 공표 전기 대안 발생, 기원 개조하다 고립된, 혼자 하는 잡아채다 무의식 위대한, 영웅적인 우선시하다 궁중 (18세기의) 계몽주의 시대
www.alot.co.kr