10강 01번
지구상의 물 분포 ( Water Distribution on the Earth )
난이도
★★☆
The above three pie charts, (provided by the United States Geological Survey), show [how water is distributed (on 과거분사로 pie charts수식 Earth)]. 미국 지질 조사소에 의해서 제공된 위의 세 개의 파이 도표는 지구상에 물이 어떻게 분포되어 있는지를 보여 준다. ~처럼
[As can be seen (in the top pie)], the vast majority of Earth’s water is salt water, and only 3% (of the Earth’s 대다수의, 대부분의 water) is fresh water. 가장 위의 도표에서 볼 수 있듯이, 대부분의 지구의 물은 해수이며, 지구상의 물 중 오로지 3%만이 담수이다.
[When we look at just the fresh water portion (middle pie)], more than two-thirds (of all fresh water) is locked up ~이상 ~에 갇혀 있다 (in ice caps and glaciers). 가운데 파이인 담수 부분만 살펴보면, 모든 담수의 2/3가 넘는 양이 빙원과 빙하에 갇혀 있다. 구성하다, 차지하다
(On the other hand), surface water makes up the smallest portion (of fresh water), [which is a third as large as ~의 3분의 1 that (of fresh water) (termed ‘other.’)] portion지칭 다른 한편으로는, 지표수는 담수의 가장 작은 부분을 구성하고 있는데, 이는 기타 수원(水源)으로 명명된 담수량의 1/3이다. ~중에서
(From the bottom chart), it can be seen [that (of the small amount of surface fresh water), lakes have the largest 가주어 진주어 portion]. 맨 아래의 차트로부터, 작은 양의 지표 담수 중, 호수가 가장 큰 부분을 차지하고 있음을 알 수 있다.
Water (from rivers) is the third largest source (of surface fresh water), [which follows (water from swamps)]. 강의 물은 지표 담수의 세 번째로 큰 수원(水源)이며, 늪에서 나오는 물 다음을 차지하고 있다.
출제 예언
빨간색 글씨는 중요한 문법과 변형될 수 있는 표현들입니다. 다 맞게 고쳤어요.^^ 지구상의 물 분포
미국 지질 조사국에서 제공된 대부분의 물은 해수이며 3%만이
1.
담수라는 지구상의 물 분포를 보여준 파이 도표
2.
↓
3.
가운데 파이인 담수 부분 → 3/2가 넘는 담수는 빙원과 빙하
4.
가장 작은 부분을 차지하는 지표수 → 기타 수원으로 명명된 3/1 ↓ 맨 아래 도표 → 작은 양의 지표 담수 중 호수〉 늪 〉 강물
5. 6. 7. 8.
distribution salt water fresh water groundwater ice cap glacier portion *swamp
분포 해수, 소금물 담수, 민물 지하수 (특히 극지방의) 빙원[만년설] 빙하 부분 늪, 습지
순서로 차지
수능특강 영어 도표 모음
- 1 -
도서출판 공터 E 모든 자습서 ( www.alot.co.kr )