Fjallraven korea Journal vol.1

1

Vol.01 FJÄLLRÄVEN JOURNAL

spectacular Trekking for everyone Adaptable for a lifetime in nature Trekking Trousers Perfected

Greenland UPDATED 헤리티지와 혁신의 아이콘

자연속의 삶으로 다시 태어나다.

2

“

We’ve been trekking for 50 years. I hope we’ll never get there.

Founder Ake Nordin

Our mission 내구적이고 기능적이며 오랫동안 쓸 수 있는 제품을 개발하는것

Develop durable, functional and timeless equipment

사람과 동물, 그리고 자연에 대해 책임있게 행동 하는 것

Act responsiblity toward People animals and the nature

더 많은 사람들이 자연으로 나갈 수 있도록 돕고 이끄는 것

Inspire, guide and encourage more people to get out into the nature

Forever Nature

PURVEYOR TO THE ROYAL COURT OF SWEDEN

우리는 50년 넘게 걸어왔지만,

결코 이 길이 끝나지 않기를 바란다. 피엘라벤 창업자 아케 노르딘

3

OUR HISTORY Forever nature since 1960

1964

배낭에서 결로 방지 텐트까지

첫 배낭의 성공 후,아케 노르딘은 써모 텐트 (ThermoTent)를 선보입니다. 피엘라벤의 첫 텐트이기도 했 던 이 텐트는 많은 트레커들의 쾌적하고 행복한 아침을 선사 해 주었습니다.두 개의 레이어 구조로 된 이 텐트는 결로를 막 아주었고,이제‘젖은 침낭’은 옛말이 되었습니다.

1968

G-1000과그린란드왁스가 세상에 선보여지다

피엘라벤의 제품군에 드디 어 의류가 추가됩니다. 아케 노르딘은 완벽한 한 벌의 자 켓을 만들어냈고,자켓에 사 용된 새로운 G-1000소재에 는 그린란드 왁스가 처리되 었습니다. 그린란드 자켓은 튼튼하고 비와 바람을 잘 막 아주었습니다.

1970

그린란드 트라우저

1960

거친 트레일에서 지켜줄 트레킹 바지가 필요했습니다. 그린란드 자켓에 이어,그린란드 트라우저가 첫 선을 보 였습니다.오늘날 아웃도어 바지 브랜드로서의 명성은 이 때부터 시작되었습니다.

알루미늄 프레임 배낭으로 시작되다

외름셀스비크(Örnsköldsvik), 스웨덴 중부 하이 코스트(High Coast)지방 작은 마을에서 시작된 피엘라벤.창업자 아케 노 르딘은 더 많은 사람들이 자연을 찾을 수 있도록 하는 아웃 도어 기업을 만들고 싶다는 그의 어릴적 꿈을 실천하기 시작 했습니다. 그리고 그의 첫 제품은 바로 알루미늄 등판 프레 임 배낭이었습니다.

1973 HAP Sleeping bag

피엘라벤의 동계용 슬리핑백이 드디 어 컬렉션에 추가됩니다.차세대 모델인 HAP(High Alpine Polar) 다운 슬리핑 백은 더욱 다양한 아웃도어 환경에 대응할 수 있게 해주었습니다.

1978

1974

아이들을 위한 실용적인 배낭

아케노르딘, ‘다시는 추위에 떨지 않겠다’ 고 맹세하다

우리와 같은 이름을 가진 북극여우 (The Arctic Fox) – 그들을 돕다

원정 중,폭풍이 몰아치는 겨울밤 내내 떨 고 난 후,아케 노르딘은 두 번 다시 춥지 않 겠다고 다짐했습니다.그 결과 두 장의 자 켓을 결합하여 열손실을 최소화한 피엘라 벤의 역작,익스페디션 다운 자켓이 이때 만들어졌습니다.

1994

스칸디나비안 북극 여우는 멸종위기에 있습 니다. 그래서 우리는 스톡홀름 대학의 안드 레아스 앵거본(AndreasAngerbjörn)연구

2014

팀을 지속적으로 후원하며 북극여우를 연 구하고 보존하는 일에 동참하고 있습니다.

2005 첫 피엘라벤 클래식이 열리다

‘모든 이들이 경이로운 이 스웨덴 의 산과 자연을 경험할 수 있게 하자’ 아케 노르딘의 생각대로 우리 는110km의 대자연을 걷는 피엘라벤 클래식 스웨덴 대회를 시작했습니다.그리고2014년에 는 덴마크,2016년에는 미국,2017년에는 홍콩 이 각자의 클래식을 갖게 되었습니다.

우리는 우리의 다운(Down)이 어디서부터 오는지 알고 있다

2008

카즈카 배낭, 모든 트레커들의 어깨 무게를 덜어주다 우리는 우리의 시작점으로 돌아가기로 했습니다. 그것은 바로 프레임 배낭이 었습니다.카즈카의 스마트한 기능과 잘 구성된 디자인,그리고 튼튼한 소 재,그렇게 우리는 다수의 상을 수상한 이 멋진 배낭을 만들어 냈습니다.

굿바이 PFC, 헬로우 에코쉘(Eco-Shell)

최고의 아웃도어 바지 켑(Keb), 아웃도어 어워드 수상

40년간 완벽한 아웃도어 바지를 만 들기 위한 우리의 노력은 결실을 맺 었습니다.G-1000과 폴리아미드 스 트레치 소재를 결합한 우리의 켑 트 라우저는 트레커들 뿐만 아니라 아 웃도어 산업과,심사원들에게도 극 찬을 받았습니다.

다운 프라미스(DownPromise)를 발표하면서, 우리는 우리의 다운이 공급되는 과정에서100% 추적 가능하고 최고의 동물복지를 실천한 다운 만을 사용하고 있다고 확신합니다.피엘라벤의 다운 프라미스는 이내 아웃도어 업계에서 최고 의 표준이 되었습니다.

2015

헌팅, 당신이 알고 있던 것 이상

컨셔스 헌팅(ConsciousHunting) 은 우리의 헌팅에 대한 정의를 표 현하는 것입니다. 자연과의 교감 과 이를 파괴하지 않는 것. 새로운 컬렉션은 친환경적인 지속가능한 소재와 기술적 성능을 갖추고 있 고,3가지의 서로 다른 헌팅 스타 일로 세분화 되었습니다.

FJÄLLRÄVEN

BERGTAGEN

2017

2011

2010

올바르게 짐을 메는 것은 어른 들에게만 필요한 것이 아닙니 다.우리는 아이들이 더 편안하 게 멜 수 있도록 칸켄을 선보였 습니다.다채로운 형형색색의 이 백팩은 아이들의 책과,노트, 필통과 같은 학용품들을 담아 주었습니다.

우리의 파트너들과 함께,우리는 새로운 방 수 소재인 에코쉘을 개발했습니다.에코쉘 은 재생 폴리에스터에PFC를 사용하지 않는 발수코팅으로,아웃도어 업계에서도 첫 시 도였으며,더욱 환경 친화적이었습니다.피 엘라벤의 에코쉘은 다수의 환경 상을 수상 하였습니다.

2012

피엘라벤 폴라 생애 최고의 북극 개썰매 어드벤처

피엘라벤 클래식과 비슷하지만,눈과 많 은 허스키들이 있는 피엘라벤 폴라는 전 세계에서 모인 사람들과 함께 하는 생애 최고의 어드벤처 입니다.피엘라벤의 장비 들은 이곳에서 테스트 되며,25명의 보통 사람들은 북극권 환경에서 아웃도어와 생 존 기술을 배우게 됩니다.

산으로 돌아가다

우리는 다시 산으로 돌아갔습니다.아케 노르딘이 처음 영감을 받 고,산악용 아웃도어 장비를 개발했던 그 곳입니다.베르그타겐 (Bergtagen)마운티니어링 컬렉션은 스웨덴 산악가이드 협회와의 협 업으로 개발되었으며,수목한계선 위에서의 테크니컬 의류 시스템 을 제공합니다.

2018 그린란드 업데이트

to b e

c o nt

inue

d ...

50주년을 맞이하여,그동안의 아웃도어에서의 추억과 그 순간들을 기념하는 것은 의미 있는 일입니다.우리는 우 리의 클래식인 그린란드 컬렉션을 현대 기술과 새로운 핏 으로 접목하여 업데이트 했지만,시간이 지나도 변하지 않는 오리지널 디자인은 그대로 남겨두었습니다.그린란 드 컬렉션은 자연 속에서의 모든 종류의 작은 어드벤처 에 완벽합니다.

4

Fjällräven activities

from city to nature 해안부터 산악까지의 모든 아웃도어 활동에 최적화된 고기능성 제품 시리즈

마운티니어링

트레킹

B E R GTAG E N 베르그타겐

KEB 켑

Mountaineering

베 르그타겐은 수목한계선 위에서의 삶을 위해 개발된 마운티

니어링 시리즈입니다. 세심한 디테일과 각 레이어 별 조합은 산

악 환경에서 신뢰할 수 있는 최고의 성능을 발휘할 수 있도록 최 적화되었습니다. 베이스 레이어/워크 레이어/쉘 레이어/보온

레이어 총 4가지 레이어로 구성된 완벽한 시스템 의류입니다. 또 한 정상보다는 산에서의 삶과 여정을 중시하며, 과도한 기술경

쟁 대신 우리만의 전통과 혁신, 지속가능성. 피엘라벤만의 마운 티니어링 철학이 담겨있습니다.

에브리데이 아웃도어

Trekking

Everyday Outdoor

심플하고 실용적인 다목적 아웃도어(Versatile Outdoor). 하이

킹을 위해 개발되었으며 운행 시 자유로운 움직임과 통기성, 소

는 아름다운 스웨덴 중부 해안 지역의 이름을 따서 만들어졌습

레킹(Technical Trekking). 켑 패밀리 제품들은 테크니컬 트레

재의 기능성을 최적화 하는데 초점을 맞추고 있습니다. 특히, 한 제품 내에서 각 소재들의 장점을 조합하여 디자인한 하이브리 드 구조(Hybrid Construction)를 통해 기능성은 극대화 되며,

디테일과 소재의 컷 또한 매우 신중하게 작업됩니다. 켑 시리즈 의 제품들은 테크니컬 트레킹과 알파인 등반 분야에서 최적의 핏과 기능성을 제공합니다.

코스트 컬렉션은 피엘라벤의 고향인 오빅(Ovik)을 둘러싸고 있

니다. 유네스코 세계 유산으로 지정된 이 곳은 바다와 맞닿은 울 창한 숲과 다양한 섬들이 선사하는 다채로운 풍경으로 인해 하

이킹, 사이클링, 카약킹 등 다양한 아웃도어를 즐기는 매니아들 의 사랑을 받고 있습니다. 하이코스트 패밀리는 간결한 디자인

과 더욱 가볍고 시원한 소재를 사용한 제품들이 주로 구성되었

고, 사계절 다양한 어드벤처에 활용 가능한 다목적 아웃도어를 위한 제품들도 개발되고 있습니다.

S I N G I 싱기

50년 넘게 스칸디나비아에서 검증된 내구적이며 기능적인 전

ÖV I K 오빅

킹에 최적화 되어 있으며, 우수한 내구성과 함께 기능성 역시 전

빅은 피엘라벤의 고향인 외른셀스비크(Örnsköldsvik)의 별칭

통 트레킹(Traditional Trekking). 싱기 제품들은 전통적인 트레 통적인 방식으로 구현합니다. 로버스트한 G-1000 오리지널 소

재와 클래식한 디자인은 합성 기능성 의류가 줄 수 없는 내추럴 한 감성과 함께 클래식한 스타일로 오랫동안 착용할 수 있습니

다. 대부분의 싱기 제품들은 피엘라벤의 DNA인 G-1000 소재로 만들어 졌으며 울과 코튼 등의 천연 소재도 함께 사용됩니다.

A B I S KO 아비스코

도시와 자연을 위한 클래식 아웃도어(Traditional Outdoor). 오 입니다. 이 스웨덴 북부 해안 마을은 세계 문화 유산인 호가 쿠스 텐(Hoga Kusten)에 속해 있으며 오래전 부터 다양한 아웃도어 문화가 자리잡은 곳 입니다. 오빅 컬렉션은 이러한 피엘라벤의

헤리티지를 바탕으로 클래식한 디자인과 내추럴한 감성이 조화 를 이루고 있으며 일상 및 다양한 아웃도어 라이프 스타일에 적 합한 제품들로 구성되어 있습니다.

더 가벼운 당일 산행과 캐빈 투 캐빈을 위한 경량 트레킹

G R E E N L A N D 그린란드

(Lappland) 에 위치한 지역으로 ‘왕의 길’이라 불리우는 광활하

door). 그린란드(Greenland) 패밀리는 피엘라벤의 클래식 아웃

(Lightweight Trekking). 아비스코는 스웨덴 북부 라플란드

고 아름다운 쿵스레덴(Kungsleden) 트레일의 시작점입니다. 아 비스코 시리즈 제품들은 가볍고 패킹이 용이하며 속건성과 통

mountaineering

H I G H C OA S T 하이 코스트

자유로운 움직임과 각 소재의 기능성을 극대화한 테크니컬 트

기성을 높이기 위한 다양한 소재들이 적용되었습니다. 당일 하

이킹(Day Hiking) 부터 케빈 투 케빈(Cabin to cabin) 트레킹에 이르기까지 다양한 트레킹 모드에 최적화 되어 있습니다.

피엘라벤의 헤리티지가 담긴 아이코닉 아웃도어(Iconic - Out도어 라인입니다. 1968년에 출시된 그린란드 자켓은 피엘라벤 창업자인 아케 노르딘(Ake Nordin)의 첫 작품이며, 이 자켓에

쓰인 소재는 G-1000으로 명명되어 피엘라벤을 대표하게 되었

습니다. 그린란드 패밀리는 피엘라벤을 상징하는 아이코닉 컬렉

션으로 간결한 디자인을 유지하면서도 스타일과 실용성을 잃지 않는 것, 그것이 그린란드 패밀리의 매력입니다.

trekking

everyday outdoor

5

Bergtagen Jacket W

FJÄLLRÄVEN

BERGTAGEN

Bergtagen Eco-Shell Jacket W

Bergtagen Eco-Shell Jacket M

Bergtagen Eco-Shell Trousers M

Learn more at fjallraven.co.kr

Bergtagen Trousers W

Bergtagen Trousers M

Keb Jacket M/W

Keb Eco-Shell Jacket W

Abisko Hybrid Windbreaker M/W

High Coast Wind Anorak M/W

High Coast Hooded Shirt SS W

Forever Nature T-Shirt M/W

6

쿵스레덴, 세계에서 가장 아름다운 트레일

피엘라벤 클래식 스웨덴

피엘라벤 클래식은 세계에서 가장 아름다운 트레일 중 하나인 스웨덴 북부 라플란드에 위치한 쿵스레덴(Kungslede) 트레일에서 2005년부터 시작되었습니다.왕의 길(King’s Road)로 유명한 이 지역은 1996년 유네스코 세계 자연 유산으로 등록된 곳으로, 매년 8월이면, 전세계 40개국에서 모인 2천여명의 트레커들이 광대하고 경이로운 대자연과 함께 호흡하며 니칼루옥타에서 아비스코 국립공원까지 총 110km를 걷습니다. 특히 스웨덴 최고봉인 케브네카이세(Kebnekaise)의 광대한 산악지역과 아름다운 비취 빛 알레스야우레(Alesjaure) 호수, 그리고 아비 스코 국립공원의 푸른 강과 계곡은 이 길의 백미입니다. 참가자들은 보통 4박5일간 텐트에서 잠을 자며, 캠핑에 필 요한 모든 짐을 배낭에 넣고 걷습니다. 또한 길 위에서 함께 걸으며 다양한 친구들을 사귀며, 때론 순록떼와 조우 하기도 합니다. 피엘라벤 클래식은 누구에게나 열려 있으며, 트레킹과 아웃도어에 대한 열정만 있으면 남녀노소 누구나 함께 할 수 있습니다. 어렵고 힘들게 여겨지는 오지에서의 장거리 트레킹을 더욱 쉽게 도전할 수 있도록 많 은 자원봉사자들과 스탭들은 체크 포인트를 비롯한 각각의 지점에서 참가자들이 안전하고 즐겁게 걸을 수 있도 록 돕습니다. 또한 집결지와 각 중간 지점에서는 필요한 식량과 연료 등 트레킹에 필요한 물품들을 보충해 줍니다.

우리는 피엘라벤 클래식을 통해 더 많은 사람들이 자연을 즐길 수 있도록 이끌고, 우리의 트레킹과 아웃도어의 경 험을 제공하고 있습니다. 이것은 독특하고 차별화된 바로 우리 만의 것이며, 피엘라벤의 중요한 가치이자 사명이 기도 합니다. 피엘라벤은 이러한 가치를 실현하기 위해 매년 피엘라벤 클래식과 일반인들을 위한 북극권 300km 개썰매 생애 최고의 어드벤처인 피엘라벤 폴라 대회를 개최하고 있으며, 국내에서도 폭스트레킹(Fox trekking) 이라는 로컬 대회를 매년 2회씩 개최하고 있습니다. 피엘라벤 클래식은 한국에서 2013년 처음으로 20여명이 참 가한 이후, 매년 200명 이상 참가하여 지금까지 누적 참가자가 1,000명에 이르고 있으며, 2017년의 경우 전체 참 가 국가 중 스웨덴, 독일에 이어 3번째로 많은 270여명이 참가했습니다. 스웨덴까지의 긴 이동거리와 열흘 가까이 필요한 일정, 특화된 아웃도어 활동이란 것에 비추어보면 놀라운 숫자가 아닐 수 없습니다. 이제 피엘라벤 클래식 은 이제 홍콩과 미국, 덴마크까지 글로벌 대회로 더욱 넓어졌습니다. 더 많은 사람들이 자연을 즐길 수 있도록 그 리고, 전 세계인이 자연과 함께 걸어나가기 위한 우리의 발걸음은 계속 됩니다

7

Story from the trail _ 피엘라벤 온라인팀

리츠칼튼, 만다린 오리엔탈 그리고 포시즌 호텔의 스위 트룸이 부럽지 않습니다. 텐트 안에서 바라본 경이로운 아침 풍경은 돈을 주고도 살 수 없는 것들이죠. 시원한 강물이 계곡을 따라 흐르고 완만한 경사의 산들은 주위 를 둘러싸고 있습니다. 저 멀리 구름은 산 정상 아래에 걸려 입맞춤 하고 우리는 순록떼가 반기는 푸른 초지를 따라 걸어갑니다. 우리는 이제 막 피엘라벤 클래식 스웨 덴 루트의 중간쯤을 지났습니다. 니칼루옥타에서 출발 하며 며칠이 지났고, 샐카 산장이 이제 몇 백미터 남았습 니다. 우리는 이 곳 5성급 뷰를 가진 텐트에서 아침을 준 비하고 있습니다. 우리는 클래식에 대한 이야기를 종종 나누곤 합니다. 클래식은 바로 우리의 사무실이자, 일종 의 통과의례 같은 것입니다. 만약 피엘라벤에서 일하고 있다면 풀 패킹된 배낭과 약간 피곤한 발, 그리고 대자연 으로 충만해진 영혼을 얻은 ‘클래식’을 진정 즐겨야 합니 다. 여정은 경이로운 길의 풍광을 뒤로하며, 전 세계에서 모인 트래커들의 미소를 마주합니다. 아웃도어와 깊은

사랑에 빠진 사람들. 건조식을 먹으며, 2018년 대회는 얼마나 더 멋질까, 어떻게 이곳에 다시 올 것인지에 대 해, 커피 한잔을 마시며 이야기 합니다. 집과 일 얘기, 지 루한 일상의 이야기는 잠시 접어두고요.

우리는 다시 프리머스(PRIMUS)쿠킹 스토브를 배낭에 챙겨 넣습니다. 짐을 싸고 풀고 텐트를 치고 접는 일들 은 이제 익숙한 일상이 됩니다. 저 조엘과 아만다, 우리 는 이미 몇밤사이에 트레일에서의 삶의 리듬을 조율하 며 즐기고 있습니다. 오늘은 알레스야우레까지 27km 의 길을 걸을 계획입니다. 클래식 트레커로서의 동지애

는 더 깊어지겠지요. 물론 풍경을 즐기는 것도 도움이 됩 니다. 초콜렛을 나누어 먹는 것도 마찬가지입니다. 험한 쉐크티아 구간이 우리를 기다립니다. 바닥에 돌과 바위 가 많은 너덜길 코스로 만만치 않은 체크포인트 입니다. 하지만 세계에서 가장 아름다운 알레스야우레의 사우 나가 우리를 기다리고 있습니다. 대자연 속에서 텐트를 치며 밤을 보내보지 않은 사람이라면 3일 4일, 5일의 트 레킹 강행군은 고통의 연속이며, 물집과 통증으로 계속 걷는 것이 시간낭비라고 생각할 것입니다. 하지만 이것 은 바로 당신을 위한 것입니다. 저는 감히 이것을 한번 도전해 보라고 권합니다. 어렵거나 복잡하지 않습니다. 당신이 전문가가 될 필요는 없습니다. 단지 모험을 위한 호기심과 열린 마음만 있으면 됩니다. 자연이든, 당신의 능력이든 새롭게 시도해보지 않는다면, 변하는것은 아 무것도 없으니까요. 더 많은 이야기는 피엘라벤 홈페이 지를 확인해 보세요. www.fjallraven.co.kr

피엘라벤 클래식 스웨덴 2018 대회 일정

17-24 August 2018

8

45 km 24 - 27 october

2018

spectacular trekking for everyone 홍콩의 사진들을 보면 대부분 마천루 빌딩이 수없이 자리한 화려한 도시의 이미지를 떠올릴 것입니다. 거울처럼 반짝이는 금융가의 빌딩과 북적이는 인파, 그리고 뒷골목의 길거리 음식들은 아시아 메트로폴리스들에서 볼 수 있는 전형적인 경험이라고 볼 수 있습니다. 하지만 홍콩의 도심에서 조금만 벗어나 보면, 완전히 다른 모습을 발견하게 됩니다. “홍콩의 약 60%는 자연 보존 구역과 울창한 숲으로 이루어졌다는 것은 잘 알려지지않은 사실입니 다.” 피엘라벤 클래식을 담당하는 칼 세저스태드(Carl Hard af Segerstad) 는 말합니다. 그는 스웨덴의 가장 큰 트레킹 대회를 세계화 시킨 사람 중 하 나입니다. 올해 6월 피엘라벤 클래식 USA는 미국의 콜로라도에서 열리며, 10월에는 홍콩에서 클래식이 열리게 됩니다. 피엘라벤 클래식은 더 많은 사람들이 자연과 트레킹을 즐기고, 이를 더 쉽 고 수월하게 할 수 있도록 돕는 것입니다. 초보자라 할지라도 말입니다. 스 웨덴에서 피엘라벤 클래식이 처음 시작된 2005년 부터 이 대회는 엄청나게 성장하였고, 더 이상 스웨덴 안에 머무를 수 없었습니다. 지금도 매년 8월 첫 주가 되면, 약 2,500명의 사람들이 쿵스레덴을 따라 이어진 니칼루옥타와 아비스코 사이 110km의 긴 트레킹에 참가하고 있습니다. 이들은 각기 다른 40여개 나라로부터 온 참가자들이며, 작년 대회에서는 이중 270명이 한국 참가자들이었습니다. 그만큼 해외 트레킹을 좀 더 쉽게 경험하고 싶어하는 사람들이 늘어나고 있다는 것을 보여 주고 있습니다. “우리는 이미 피엘라벤 클래식 덴마크를 통해 75km의 섬 트레일에 있는 아 름다운 시골길을 함께 걸었고, 매년 참가자가 늘어나고 있습니다.”

참가자는 텐트와 스토브를 비롯한 캠핑 장비를 메고 걷습니다. 출발지에서 모든 참가자는 식량과 가스 그리고 필요한 물품을 지급받고 길을 따라 추 가로 공급받습니다. “참가자들은 길을 따라 설치된 체크 포인트의 자원봉사 자들로부터 도착을 확인받습니다. 스탭들은 이를 통해 참가자의 안전을 확 보하고, 궁금한 점을 알려주고, 조언해 주며 그들의 도전을 응원합니다.” 칼 은 말합니다. “함께 걷는다는 것은 트레커들에게 있어 큰 매력입니다. 피엘 라벤 클래식에 참가한 많은 참가자들은 서로의 그룹을 확인하고 새로운 친 구들을 만들기도 합니다. 이것은 좋아하는 것을 함께 느끼고 공유할 수 있 는 멋진 기회이기도 합니다.” “대회 전에 참가자들은 웹사이트를 통해 관련 정보와 영상을 수집하고,트레킹 관련된 팁을 챙깁니다.또한 어떤 장비가 제일 좋을지도 고민하고 준비합니다.그 러므로 많은 참가자들은 길 위에서 안전하게 걷고,서로 도움을 줄 수 있습니다.” “우리가 최우선적으로 고려하는 것은 사람들이 기꺼이 밖에 나가고 도전해 보려는 분위기를 만들어 주는 것입니다. 이것은 큰 삶의 경험이 되고, 이 성 취감을 통해 다른 무엇이든 할 수 있다는 가능성과 희망을 줍니다.” 칼은 이 대회가 경쟁이 아니라는 것을 강조합니다. 피엘라벤은 사람들이 실력에 따 라 비교하는 것은 중요하지 않다는 점을 알고 있습니다. “대회 초기에는 우 리는 참가자들이 결승점에 도착하는 순서에 따라 서로 다른 색깔의 기념 메 달을 수여했습니다. 3일 , 4일, 5일 같은 순이었죠. 하지만 2010년부터 모든 참가자는 완주 시 금메달을 받습니다. 이로써 사람들이 좀 더 오래 자연에 머무를 수 있게 되고, 안전하며, 물집이나 부상도 적어지게 되었습니다. 결국 모든 사람들은 피니쉬 라인을 지나며 행복해합니다.”

FJÄLLRÄVEN CLASSIC HONG KONG 피엘라벤 클래식 홍콩 일정

24-27 October 2018 홍콩 클래식은 맥리호스(Maclehose)트레일의 45km 구간과 3일간의 대회 입입니다. 피엘라벤은 참가자들의 음식과 가스, 식수를 제공하며, 필요한 것 들을 지원합니다. 동남 아시아에서 열리는 이 도전의 가장 큰 차이는 바로 기후입니다. 피엘라벤 클래식 홍콩이 열리는 10월에는 약 25도의 기온과 화 창한 날씨가 예상됩니다. 이 트레일은 잘 관리되고 있으며 그리 어렵지 않습

9

30 miles 27 June - 29 July

2018

니다. 하지만 밀집한 녹지와 경사진 언덕의 지형은 텐트를 치기에 적합하지 않습니다. 이러한 이유로 텐트 사이트는 길을 따라 별도로 준비됩니다. 참가 자들은 놀랍도록 아름다운 모래 해변에서 마지막 밤을 보내게 됩니다. 스펙 타클한 자연과 맞닿은 도시의 마천루를 동시에 경험 할 수 있다는 것은 이 트레일의 매우 색다른 경험이 될 것입니다. “트레일의 제일 높은 곳에서부 터 참가자들은 홍콩의 인상적인 하늘과 아름다운 초록의 섬 그리고 동남아 시아의 아름다운 해변을 볼 수 있습니다.”

FJÄLLRÄVEN CLASSIC USA 피엘라벤 클래식 USA 일정

27-29 June 2018

클래식 USA는 3일간의 트레킹으로 콜로라도의 볼더 산악지역에서 6월 말 에 열리게 됩니다. 해발 3-4000미터에 이르는 고도를 지닌 곳이기도 합니 다. “15kg의 배낭을 메고 경사진 지역을 오르다보면 스웨덴 대회와 가장 큰 차이점을 알게 될것입니다. 공기는 더 차갑고, 몸은 더 힘들지만, 환상적인 산악 트레일의 묘미가 있습니다.” 트레일은 동계시즌 유명한 스키 메카이기 도 한 쿠퍼 마운틴으로부터 시작됩니다. 여름과 가을 시즌에는 푸른 녹지와 수목한계선 너머로 위치한 뾰족한 산 정상들이 만년설로 뒤덮혀 있습니다. 피엘라벤 클래식이 열리는 루트는 멕시코 국경으로부터 캐나다까지 이르 는 미국에서 가장 긴 트레일 중에 하나인 CDC(Continental Divide Trail)의 일부입니다. 칼은 미국은 트레킹 문화가 이미 강한 곳이지만, 피엘라벤 클래 식은 더욱 특별하다는 점을 알고 있습니다. “다시 한번 강조하지만, 우리는 더 많은 사람들이 이 트레일을 즐길 수 있도록 돕습니다. 우리의 트레킹과 아웃도어의 경험을 제공하고, 경쟁하지 않으며, 함께 걷습니다. 이것은 독특 하고 차별화된 바로 우리만의 것입니다.” 더 자세한 내용은 피엘라벤 홈페 이지를 확인해 보세요. www.fjallraven.co.kr

폭스트레킹 (FOX TREKKING)

아름다운 산과 계곡, 바닷길을 따라 걸으며 이동 중 물과 식량 등을 공급받고 캠핑과 트레킹을 이어갑니 다. 피니쉬 후에는 수고한 당신을 위한 멋진 애프터 파티가 기다리고, 함께 걸어온 멋진 친구들과 함께 즐길 수 있습니다. 폭스트레킹은 입문자부터 백패킹 매니아까지 아웃 도어의 열정을 가진 사람이라면 누구든지 참가할 수 있습니다. 발랄하고 싱그러운 젊은 여성 백패커들부 터 호젓하게 걷기 원하는 솔로 트레커, 그리고 사랑하 는 가족과 연인, 친구, 천진난만한 아이들의 작은 걸음 도 빠질 수 없습니다. 게다가 돌이 갓 지난 아기들까지 엄마, 아빠의 캐리어에 업혀 함께 참가하는 국내 트레 킹 대회는 아마도 폭스트레킹이 유일할 것입니다. 항 상 든든한 버팀목 역할을 해 주시는 중년 트레커분들 과 외국인 참가자 분도 찾아주셔서 참가자 폭은 더욱 넓어지고 있습니다. 백패킹 비기너에서 경험이 많은 매니아까지, 남녀노 소 불문하고 폭스트레킹 안에서 모두 하나입니다. 트 레킹에 대한 열정과 함께 걷고자 하는 마음만 있다면 폭스트레킹은 언제나 여러분을 환영합니다. 오직 피엘라벤코리아만이 선사할 수 있는 멋진 아웃 도어 문화를 경험해 보세요. 피엘라벤 폭스트레킹 일정

28-29 April 2018 Jecheon November 2018 Jeju

10

greenland updated A classic outdoor collection is reborn after a lifetime in nature

G

가 G-1000이 되다

1968년 32세의 아케 노르딘은 그의 첫 피엘라벤 자켓 을 개발합니다. 그는 이 자켓의 이름을 그린란드 자켓이 라 명명했습니다. 이 자켓은 그의 새로운 G-1000(G는 그린란드를 상징합니다.)으로 만들어졌고, 그가 만든 왁스인 그린란드 왁스가 이에 더해졌습니다. 하지만 왜 그가 이 자켓을 만들게됬고, 그 린란드와는 어떤 관계가 있는지 알기 위해서는, 그보다 2년 전의 과거 로 돌아가야 합니다.

그린란드 원정은 성공적이었습니다. 원정대는 무사히 돌아왔고, 피엘 라벤의 장비들의 성능에 만족했습니다. 하지만 그들이 입었던 옷들은 만족스럽지 못했습니다. 무겁고 젖으면 잘 마르지 않았으며, 거친 그 린란드의 기후를 막아내는 데 많이 부족했습니다. 이것이 아케 노르 딘을 고무시켰습니다. 그는 텐트로 쓰려고 했던 소재로 시제품을 만 들어 보았습니다. 텐트로 쓰기에는 다소 무겁긴 했지만, 통기성이 매 우 좋고, 정말 튼튼했습니다. 아케는 이 소재가 자켓을 만들기에 적합 하다고 판단했습니다.

1966년, 과학자들은 연구를 위해 아직 알려지지 않은 미지의 땅인 그 린란드로 가는 원정선에 승선했습니다. 그 당시 그린란드의 거대한 빙 하와 험한 지형은 북유럽 알피니스트와 연구진들의 목적지였습니다. 원정대는 텐트와 배낭, 바지, 자켓과 같은 옷이 필요했고, 피엘라벤의 창립자인 아케 노르딘은 그의 알루미늄 프레임 배낭과 새롭게 개발된 써모 텐트(Thermo Tent)을 원정대에 후원했습니다. 그때까지 그는 의 류는 제조하지 않았기 때문에, 원정대는 그 당시 주로 사용되던, 모직과 가죽으로 만든 옷에 의지했습니다.

그는 고향인 외름셀스비크(Ornskoldsvik)의 스키어들에게서 영감을 받았습니다. 그들은 스키 왁스를 바지에 발라 방수를 하곤 했습니다. 아케는 그가 직접 밀랍과 파라핀을 섞어 만든 스키 왁스를 옷에 발랐 을 때, 그가 원하던 성능이 구현된다는 것을 발견했습니다. 왁스 후에 도 여전히 통기성을 갖고 있으면서도 바람과 물을 효과적으로 막아주 고, 내구성도 증가되었던 것이죠. 아케는 이 새로운 소재를 G-1000, 왁 스는 그린란드 왁스(Greenland Wax)라고 이름 지었습니다. 아웃도어 산업에서 가장 다재 다능한 소재 중의 하나 가 이렇게 탄생했습니다.

전통이 혁신을 만나다

창업자 아케 노르딘의 첫 그린란드 자켓이 만들어진지50주년을 맞이하여, 그 동안의 아웃도어에서의 추억과 그 순간들을 기념하는 것은 우리에 게도 의미 있는 일입니다. 우리는 피엘라벤을 상징하는 그린란드 컬렉 션을 현대기술과 새로운 핏으로 접목하여 업데이트 했지만, 오리지널 디자인은 그대로 남겨두었습니다. 새롭게 업데이트된 그린란드 컬렉션은 피엘라벤의 헤리티지를 기반으 로 만들어졌고, 한 걸음 더 앞으로 나아갔습니다. 오랜 시간 변치 않는 심미적인 디자인을 유지하면서도 지속 가능한 소재인 우리의 G-1000 Eco와 PFC가 포함되지 않은 에코쉘(Eco-Shell) 같은 소재를 사용하 였고, 쉽게 수선할 수 있도록 했습니다. 그렇게 이 클래식 의류들은 오 늘날 어드벤처를 위한 최신기술들이 접목되었습니다. 새로운 그린란드 컬렉션은 창업자인 아케 노르딘의 오리지널 그린란 드 자켓과 동일한 시각을 갖고 있습니다. 하지만 우리는 이를 완벽한 컬렉션으로 확장하여 내구적인 의류와 배낭들로 다양하게 구성하였 으며, 모두 가장 지속가능하고 친환경적인 소재와 디자인 과정을 거쳐 만들어졌습니다. 이제 새로워진 그린란드 컬렉션은 자연 속에서의 모 든 종류의 작은 어드벤처에 완벽합니다.

11

N

EW

1968

G-1000® Eco

Durable Adaptable Timeless Fjällräven’s own fabric.

Proven and perfected since 1968.

Recycled polyester and organic cotton.

G-1000®

그린란드50주년기념자켓

Women’s style

Greenland Half Century Jacket W / M

Tradition meets innovation 우리의클래식그린란드컬렉션은이제새롭게업데이트되었습니다.그린란드50주년기념자켓은1968년에처음출시된그린란드자켓을기념 한헌정모델입니다.오리지널디자인은그대로계승하면서,핏과실용적인디테일들을추가하였습니다.무엇보다헤리티지와혁신을가장성공

적으로결합했습니다.자켓안쪽에기술적으로구현된심테이핑은움직일때마찰을최소화하고착용시가볍고부드러운느낌을줍니다.친환 경G-1000Eco소재와딱맞는후드,그리고정교하게다듬어진컷은오랜시간동안변하지않는당신의어드벤처의동반자가되어줄것입니다.

Sizes: Women: xxs-xl. Men: xs-xxl.

2018

Organic cotton

Greenland Eco-Shell Jacket M/W

Greenland Zip Hoodie M/W

Greenland Eco-Shell Jacket W

Greenland Sweater M/W

Greenland Half Century Jacket M

Greenland Jacket M/W

Greenland Polo Shirt M

Greenland Buttoned SS M

Greenland T-Shirt W

Greenland Jeans M

Greenland Top

Greenland Zip Large

Recycled polyester

PFC-free impregnation

Greenland Zip Shirt Jacket M/W

Adaptable

Greenland Wind Jacket M/W

Greenland Sweater W

Greenland Shorts M/W

Greenland Half Century Jacket M

Kånken Greenland

Fjällräven Est. 1960 Cap

12

G-1000 & Greenland Wax

Adaptable for a lifetime in nature 피엘라벤의 DNA, G-1000

스웨덴의 그린란드 탐험이 이루어지던 1966년 당시에는 선택할 수 있는 아웃도어 의 류가 매우 제한적이었습니다. 피엘라벤의 창업자인 아케 노르딘(Ake Nordin)은 당시 매우 무거웠던 캔버스 텐트를 경량화하기 위해 개발했던 천으로 등반용 자켓을 만 들었고, 1968년 피엘라벤의 첫번째 아웃도어 자켓인 그린란드 자켓이 탄생되었습니 다. 이후 아케 노르딘은 이 자켓에 천연 비왁스(Bee Wax)와 파라핀(Paraffine)을 섞어 발수와 방풍기능을 더욱 향상시켰고, 사용된 이 소재를 그린란드 탐험대의 이니셜을 딴 G-1000으로 칭하고, 현재까지 그대로 불리고 사용되고 있습니다. G-1000은 북극 부터 적도까지 더욱 다양한 기후와 환경에서의 어드벤처에 대응할 수 있는 소재입 니다. 65%의 폴리에스터와 35%의 코튼으로 직조된 천에 그린란드 왁스로 왁싱 처 리된 이 소재는 내구성과 발수, 방풍 등 다양한 기능을 가졌으며, 이 조합은 세계에 서 가장 뛰어난 아웃도어 소재로 만들어 주었습니다. G-1000과 그린란드 왁스는 수 많은 탐험가들을 통해 검증되었고, 피엘라벤 설립 초기부터 변함없이 이어온 브랜드 DNA와 같습니다.

1 fabric, 5 versions

G-1000은 내구성이 매우 뛰어나고 무게

도 가볍기 때문에, 여행과 아웃도어 활동 에 매우 적합합니다

G-1000 HeavyDuty / G-1000 HeavyDuty Eco Extra hardwearing G-1000 Air* Light and extra airy

G-1000 & 그린란드 왁스

Our Sheep

Natasha Skott at Brattlandsgården, 사람들을 통해 검증된 최고의 아웃도어 소재입니다. home to our sheep, practices holistic 또한 그린란드 왁스를 이용해 G-1000은 다양한 기 management farming. “We want to 후와 어드벤처에 대응할 수 있게 해주며,더욱 contribute towards a better environ오래 함께 할 수 있습니다.” ment and a better climate.”

Adaptable 우수한 활용성

그린란드 왁스를 바르면, G-1000은 더

욱 다양한 날씨 조건과 활동 수준에 대

응할 수 있습니다. 또한 왁스는 옷의 내 구성을 증진시켜 오랫동안 입을 수 있 도록 해줍니다

G-1000 Silent / G-1000 Silent Eco Quiet and soft G-1000 Lite / G-1000 Lite Eco Lightweight and cool

“G-1000은 1968년부터 지금까지,오랜 기간 많은 Hardwearing 강하고 튼튼한 소재

G-1000 Original / G-1000 Eco The durable original

Eco버전은 친환경 오가닉코튼과 재생폴리에스터를 사용합니다

2. 녹인다

그린란드 왁스를 천을 따라 길게 문지릅 니다. 균일하게 누락되는 부분이 없도록 문지르는 것이 중요합니다.

1. 바른다

그린란드 왁스를 천을 따라 길게 문지릅니다. 균일하게 누락되는 부분이 없도록 문지르는 것이 중요합니다.

3. 반복한다

추가적인 발수 기능이 필요한 부분은 작업을 반복하여 왁스를 여러 겹 입히면 더욱 좋습니다

Water resistant 방수

그린란드 왁스는 G-1000 의류를 비와 습 기에 더욱 강하게 해줍니다. 또한 비에 약 간 젖었다 할지라도 빠르게 건조됩니다 Windproof 방풍

조밀한 G-1000의 조직은 탁월한 방풍 성 능을 갖고 있습니다. 또한 그린란드 왁스 를 바르면 강한 바람에도 완벽하게 보호 할 수 있습니다

Breathable 통기성

G-1000의가장특별한기능은탁월한통기 성입니다.따라서격렬한활동으로발생된

몸안의습기를효과적으로배출해줍니다

Mosquito safe 모기 방지

G-1000의 단단한 직조는 모기나 다른 벌 레들이 피부에 닿는 것을 막아주어, 산이

나숲, 무더운기후에서더욱효과적입니다

UV protection 자외선 방지

G-1000은 거의 100% 자외선을 차단해 주어 뜨거운 태양으로부터 화상을 입지 않도록 보호해 줍니다

How to wax

그린란드 왁스를 이용하면 쉽고 간단하게 G-1000 의류를 다양한 환경 조건에 맞추어 더욱 기능적으로 만들어 줄 수 있으며, G-1000 소재의 배 낭과 가방에도 적용 가능합니다. 왁스를 더 많이 바르면 천의 조직은 더 욱 묵직해지고 방풍기능이 훨씬 증가됩니다. 또한 의류와배낭의 내구 성을 증진시켜 제품 수명도 늘릴 수 있습니다. 하절기에는 온수로 간단 히 세탁하여 왁스를 제거할 수 있고, 이 경우 의류는 더욱 시원하고 통기 성이 높아집니다.

WAX TIP. G-1000 의류는 한 벌의 옷에 다양한 방

법으로 왁싱할 수 있습니다. 한번 두껍게 왁싱하는 것보다

얇게 펴발라 여러 번 왁싱하는 것이 더욱 효과적입니다. 비 바람에 노출되는 특정 부위들은 왁싱을 반복하여 강화해 주는 것이 도움이 됩니다.

A. 산행이나 트레킹에 사용되는 자켓은 앞쪽과 어깨, 후드

등은 왁싱을 하고, 등판은 그대로 남겨 둡니다. 이는 배낭을 메고 있는 등에서 발생한 열과 습기가 쉽게 빠져나갈 수 있

A

b

도록 해줍니다.

B. 파카와 같이 엉덩이를 덮을 정도로 기장이 긴 자켓은 뒷

c

d

부분 하단에 왁싱을 해주면, 젖은 표면 위에 앉을 때에도 보 호해 줍니다.

C. 바지 아랫 부분은 이른 아침 시간의 트레킹이나, 헌팅 중 에는 풀에 의해 쉽게 젖을 수 있으므로 왁싱해 주는 것이 좋 습니다.

D. 무릎과 바지의 엉덩이 부분을 두 겹으로 왁싱 해주면 무 릎을 꿇거나 휴식 때 앉을 때 좋습니다.

더 나은 방수를 위한 방법

13 불과 10년 전만 해도, 친환경 하드쉘 의류들이 거의 없었고, 그것은 마치 유토피아 같은 이상적인 생각에 불과했습니다. 몇 몇 사람들만이 플루오르 카본 화합물(이하 PFC)에 대한 경고를 인지하고 있었죠. 하지만 피엘라벤은 일찍부터 아웃도어 장비의 유해한 PFC 발수코팅을 사용하지 않는 지속가능 여정을 시작해 왔습니다.

방수, 투습, 그리고 지속가능성 에코쉘(ECO-SHELL)

오늘날, 쉘 의류들은 악천후에서도 따뜻하고 쾌적하게 아웃도어를 즐길 수 있도록 만들어졌습니다. 하지만 피엘라벤은 이것에 결코 만족할 수 없습니다. 우리는 미래의 아웃도어 라이프를 위한 책임이 있고 이를 위한 의류를 만들고 싶었 습니다. 소재와 제조공정에 있어 타협이란 있을 수 없으며, 환경에 악영향을 주는 어떠한 편법도 쓰기를 원치 않습니다. 에코쉘로 만들어진 쉘 자켓과 바지들은 이제 하이엔드 기능성 쉘 제품이 또한 환경적으로도 지속 가능해야 한다는 명제에 대한 해답을 제시합니다. 켑 에코쉘과 같은 우리의 제품들은 도전적인 아웃도어 라이프에 있어 연중 내내 적합합니다. 필요한 모든 기능들은 충족시키되 불필요한 요소는 최소화 하였습니다. 베르그타겐 에코쉘은 마운티니어링 에,그린란드와 오빅 에코쉘은 에브리데이 어드벤처에 최적화되었습니다.또한 라플란드 에코쉘 판초는 스마트한 디자인으로 특히 포토그래퍼와, 조류 탐험가, 헌터들 같은 진정 자연과 가까이 다가가길 원하는사람들에게 정말 매력적인 제품입니다. 이제 우리는 지속 가능한 쉘 의류들이 당신과 환경 모두를 지킬 수 있다고 믿습니다. 오늘 그리고 미래까지.

나와 자연을 위한 선택

피엘라벤은 모든 제품에 오직 PFC가 포함되어 있지 않은 친환경 발수 코팅만을 사용합니다. 이렇게 하는 데는 이유가 있습니다. 이 강력한 화학물질은 오랜 시간 동안 아웃도어의 방수제품을 비롯한 소재 산업에 광범위하 게 사용되어 왔습니다. 용도는 천의 표면에 발수 기능을 구현하기 위해서였죠. 하지만 이 화학물질은 인체와 동 물, 그리고 환경에 매우 유해합니다. PFC는 자연 속에서 거의 분해되지 않으며, 동식물의 생체에서 계속 축적됩 니다. 이로 인해 생식계나 호르몬의 생성 등에 영향을 미치며, 발암물질로도 의심받고 있습니다. 이 화학물질은 긴 시간 오랫동안 공기와 물을 통해 이동되어, 인적이 드문 먼 야생 지역까지 발견되고 있습니다. 이제 선택은 간 단합니다. No PFC입니다.

NOTE: PFC는 불화탄소(Fluorocarbons)화합물로 통상 PFCs; perfluororinated compound로 쓰이기도 한다.

환경과 기능성에 대한 고찰

에코쉘은 폴리에스터 소재로 만들어졌습니다. 직관적인 3레이어는 기능적으로 조합되어 있으며 사용 후에는 재 활용 가능합니다. 겉감은 재생 폴리에스터로 만들어졌고, 환경에 유해한 화학물질인 PFC가 포함되어 있지않은 친환경 발수 코팅처리를 하였습니다. 친환경적인 소재 뿐만 아니라 에코쉘 제품들은 기능적인 디테일들을 갖추 고 있습니다. 잘 설계된 후드와 부드럽고 마찰이 없어 다른 옷들과 겹쳐 입을 때도 편안합니다. 다양한 날씨와 환 경을 위해서라면 신뢰할 수 있는 보호 의류를 선택해야 합니다.

14

perfected Trekking Trousers

01 하이브리드 디자인 G-1000 Eco와 스트레치 소재가 조합되어 테크니컬 트레킹에 최적화

06 두 겹의 G-1000 Eco 레이어 무릎과 같이 마찰이 잦은 부분 강화 처리

9

07

02

1

G-1000 Eco 환경 친화적인 재생 폴리에스터와 오가닉 코튼

6

부츠 후크(Hook) 바지 밑단을 부츠에 고정할 수 있으며 사용하지 않을 때에는 쉽게 접어서 숨길 수 있음

08

03 프리-쉐이프드(pre-shaped) 편안하게 움직일 수 있도록 설계된 무릎, 무릎 패드 삽입 가능

3

밑단 폭 조절 개인 취향 및 활동 종류에 따라 조절 가능

10

4

09

04

기어 루프(Loop) 카라비너나 글러브, 나침반 등을 걸 수 있음

벤틸레이션 지퍼 (Ventilation:통기조절) 이동 중 발생되는 열을 신속해 배출

10

5

05

지퍼 커버 마찰 등에 의해 지퍼 손잡이가 파손되는 것을 방지

2

메쉬 포켓 대형 포켓 안쪽에 추가로 달려 핸드폰이나 소품 수납에 용이

8

7

완벽한 한벌의 트레킹 바지 “하나의 트레킹 바지에 사용 된 각각의 다양한 소재들은 피 엘라벤의 많은 스토리를 담고 있습니다. 피엘라벤은 오랜 기 간동안 그리고 모든 아웃도어 액티비티를 즐길 수 있는 트라 우저를 개발합니다.”

Keb Trousers M / W

Abisko Lite Trekking Trousers M/W

Abisko Trekking Tights M/W

Abisko Shade Trousers M/W

Nikka Trousers W

Barents Pro Trousers M/W

15

Walk with

Nature 우리는 자연과 함께 나아갑니다

“서스테이너빌리티(Sustainability)는 피엘라벤이 가장 중요시 여기는 가치입니다. 피엘라벤 구성원 모두가 가장 지속가능한, 환경친화적인 제품이 만들어지도록 노력하고 있습니다. 브랜드 제품 개발에 있어 서스테이너빌리티를 단순하게 취급하지 않고, 모든 일의 중심으로 생각한다는 것은 정말 놀라운 일입니다.” by. 피엘라벤 지속가능팀 수석, 크리스티안 돌바 (Christiane Dolva Tornberg)

‘No PFC’ 라고 말하기

불화탄소 화합물(Fluorocarbons)은 아웃도어 산업에서 발수가공을 위해 선호되어 왔습니다. 하지만 이것은 환경과 인체의 건강에 악영향을 주는 것으로 알려져 있습니다. 그래서 피엘라벤은 2012년부터 불화탄소 화합 물이 포함되지 않은 친환경 발수코팅으로 전제품에 적용하기로 결정했습 니다. 불화탄소 화합물은 자연 속에서 거의 분해되지 않기 때문에, 먼 거 리로 이동되며 먹이사슬을 통해 생체 내에 축적됩니다. 또한 생식계와 호 르몬의 이상과 불균형을 유발하고, 포유류의 경우 암을 유발하는 발암물 질로 알려져 있습니다. 따라서 우리의 선택은 심플합니다. PFC에 대한 우 리의 대답은 ‘No’ 입니다.

당신이 PFC 프리를 유지할 수 있도록

PFC가 포함되지 않은 의류는 발수 기능을 유지하기 위해 상대적 으로 좀더 자주 발수 복원을 해주어야 합니다. 물이 의류 표면에 닿을 때 물방울을 만들며 굴러 떨어지지 않는다면, 발수 복원을 해야할 때입니다. 피엘라벤의 PFC 프리 발수 스프레이는 피엘라 벤 홈페이지와 전국 매장에서 구입할 수 있으며, 손쉽게 발수기 능을 다시 복원할 수 있습니다.

우리의 양

스웨덴의 브라틀란드가든(Brattlandsgarden) 농장에서 우리는 우리의 양들을 직접 기르고 양모를 수확하는 과제를 수행했습니다. 우리 는 환경과 자연을 위해 한 걸음 더 나아가고 있 습니다.

리울(RE-WOOL)

피엘라벤은 항상 환경영향을 최소화할 수 있는 방법을 찾고 있습니다. 재 생 울로 새 스웨터와 셔츠를 만드는 것이 어렵지 않은 결정이었습니다. 생 산하고 남은 양모나 버려진 양모는 이탈리아의 전통 수공기술을 통해 리울로 새롭게 태어났습니다. 리-울을 사용함으로써 폐기물과 에너지를 줄 일 수 있으며, 리-울 제품들은 더 깊고 독특한 컬러를 선사해 줍니다.

오가닉 코튼

피엘라벤은 항상 고품질의 코튼을 사용해왔습니다. 하지만 목화는 엄청 난 자원이 필요한 소재입니다. 일반적인 환경에서, 목화를 기르는 데는 많 은 양의 물과 살충제 그리고 비료가 필요합니다. 이것은 생물다양성에 영 향을 주고, 생태계에도 영향을 미치게 됩니다. 또한 이웃 지역에도 연쇄반 응을 일으킵니다. 그래서 우리는 일반 목화를 유기 목화로 전환하고 있습 니다. 유기면은 동일한 품질을 갖고 있으면서도 면의 장점을 잘 갖고 있습 니다. 하지만 이 목화들은 유해한 살충제나 화학비료를 사용하지 않고 길 러집니다.

Brattland Sweater No. 1

농장 단계까지 추적가능 한 울 공급 체계를 만드는 것은 결코 쉽지 않습니다. 하지만 그것은 우리의 궁극적인 목표입니다. 그리고 우리는 마침내 브라틀란드 스웨터 넘버1(Brattlands Sweater No. 1)을 만들었습니다. 이 스웨터에 쓰인 양모는 스 웨덴 산악지역에서 우리가 직접 방목한 얌틀란드(Jamtlandsfar) 종의 양이며, 이 양모로 스웨덴 섬유 산업의 고향인 보라스 (Boras)에서 짜여졌습니다. 2년 이상의 제조 과정이 소요되었 지만, 이 스웨터는 우리의 글로벌 울 공급 체계 전체의 추적성을 완성하기 위한 우리의 여정에 있어 한 걸음 더 나아가는 매우 중 요한 과정이었습니다. 피엘라벤은 아웃도어 업계에서도 화학약 품 사용에 있어 가장 엄격한 요구조건을 갖고 있습니다. 이미 타 스웨덴 브랜드 보다 엄격하고 우수하다고 해서 만족할 수 없으며 안주하지 않고 한단계 더 나아가고 있습니다.

다운 프라미스(Down Promise)

완벽하게 추적가능 한 다운을 만들겠다는 피엘라벤의 의지는 2014년부터 실현되었습니다. 다운 프라미스를 통해 당신이 구입한 다운 제품은 어떠한 동물학대 없이, 어디서부터 오는지 명확하며, 최고의 품질을 갖춘 다운으로 만들어진 것이라는 것을 확신하셔도 좋습니다.

재생 폴리에스터

재생 폴리에스터를 사용할 수 있는데 왜 버진 폴리에스터를 사용할까요? 피엘라벤은 재생 폴리에스터는 PET 병으로 사용할 수 없거나, 자투리로 된 것들을 씁니다. 이것들을 순환시켜 활용함으로써 새 원재료의 사용을 줄일 수 있습니다. 또한 연쇄적으로 물과 에너지를 줄이고 땅의 오염도 줄 일 수 있습니다. 재생 폴리에스터는 강하고, 형태를 잘 유지시키며, 수축이 적고, 구김과 마찰에도 강합니다. 또한 쉽게 마르기 때문에 아웃도어 소재 로 매우 뛰어납니다.

16

4 FOREVER YOUNG 1970년대 스웨덴 초등학생들의 무거운 가방으로 인한 등 통증을 예방하기 위해서 처음 만들어진 칸켄(Kanken)은 간결한 사각의 디자인, 다채로운 컬러 그리고 실용적인 수납구조 백팩입니다. 이 사각형의 가방은 1978년 처음 런칭한 이후, 오리지널 디자인을 그대로 이어오고 있으며, 스웨덴의 학생을 넘어 전 세계인들에게 글로벌 패션 아이콘으로 사랑 받고 있습니다. 칸켄은 다양한 사람들이 저마다의 방법으로 사용되고 있습니다. 아마도 심플하고 넉넉한 공간의 매력 때문인 것 같습니다. 칸켄의 다양한 컬러들은 함께 코디하기 좋으며, 서로 다른 개성을 표출할 수 있는 멋진 아이템입니다. 시간이 지날수록 더욱 빈티지하게 변모되 어 오랫동안 사용할 수 있으며 일상과 여행 어디에나 함께할 수 있습니다. 위대한 미래를 위한 계획부터 평범한 점심 도시락까지 모든 것을 담을 수 있습니다. 지난 40년간 칸켄은 수백만 가지의 방법으로 활용되고 있지만, 여전히 칸켄 그대로 변하지 않았습니다. 영원히 젊고, 실용적이며, 영원히 당신만의 것입니다. 단지 당신만의 방법으로 메면 됩니다.

I 브랜드 스토어 I 대구수성점 053-751-2501 I 백화점 아울렛 I 롯데백화점 본점 02-772-3676 롯데백화점 대전점 042-601-2670 롯데백화점 부산본점 051-810-4576 신세계백화점 센텀시티점 051-745-1572 신세계백화점 강남점 02-3479-1583 신세계백화점 하남점 031-8072-1939 스타필드 고양점 031-5173-3072 갤러리아백화점 타임월드점 042-720-6855 갤러리아백화점 센터시티점 041-412-9651 롯데아울렛 고양점 031-936-3714 롯데아울렛 이천점 031-936-3714 롯데아울렛 이천점 031-887-4980 롯데백화점 잠실점 02-2143-7640 롯데백화점 평촌점 031-8086-9407 I 대리점 I 야호캠 핑 031-719-3601 통아웃도어 02-956-6566 솔밭길 02-2275-8418 마산올마운틴 055-244-4567 창원올마운틴 055-266-5355 히말라야 062-225-8848 예솔 02-389-8844 I 공식온라인스토어 I www.fjallraven.co.kr (주)알펜인터내셔널 1566-8911

피엘라벤코리아

www.fjallraven.co.kr