Raum für...
I H R WOH LBEFI N DEN
2017/18 DE
ALPIANA SPA
ALPIANA SPA Mediterrane Berge & alpiner Süden. So beeindruckend, wie sich die Symbiose „alpinmediterran“ in Südtirol landschaft-
lich, kulinarisch und kulturell niederschlägt, so schafft sie es auch, sich als Gefühl zu manifestieren. Als Wohlgefühl. Als „Wellness“.
Das ALPIANA SPA verbindet. Das Drinnen mit dem Draußen, den Süden mit den Bergen, den Mensch mit der Natur. Und
schlägt so wiederum die Brücke zwischen „alpin“ und „mediterran“ in einem vollkommen neuen Design, jenseits von allem Klassischen, aber ausgesprochen naturfokussiert.
Geradlinige Ästhetik trifft auf Materialien aus der Landschaft,
ALPIANA Resort
sondern auch sieht. Blicke in die Berge. Blicke in einen me-
Gewinner 2015
die man überall im ALPIANA SPA nicht nur riecht und fühlt, diterranen Poolgarten. Und das Draußen ist Programm. Eine
Kastaniensauna. Gartenwellness. Und das ALPIANA SKY SPA, wo man dem Himmel, den Gipfeln dann ganz nahe ist.
Das ALPIANA SPA ist Natur, wunderbar interpretiert, kreativ in
Szene gesetzt, aber immer auf nachhaltige und respektvolle Art, damit ihre ganze Kraft und Wirkung sich entfalten kann.
02 |
K AT E G O R I E K U L I N A R I K
ALPIANA POOLGARTEN
ALPIANA RELAXWELTEN
7.00-19.30 Uhr
8.00-19.30 Uhr
• Infinity Outdoor Pool (24 m, 32°)
• SPA Lounge innen und außen, über Treppen
• Indoor Pool zum Hinausschwimmen (31°) • Sole Pool in Herzform (adults only, 33°)
• Sonnenbeheizter Naturpool “Kleine Lagune” • Kids Pool (80 cm) 7.00-20.00 Uhr
• Indoor Pool (31°)
04 |
• Silent Lounge mit Blick auf den Naturpool vom Hallenbad aus erreichbar
• Ruhen in der Vital Garden Saunawelt 8.00-20.00 Uhr
• Sky Lounge innen und außen
N IGHT SPA
ALPIANA SAU NAWELTEN Vital Garden
Pool, Indoor & Infinity SP Fitness & Sky A jeden Dienstag
13.30-19.30 Uhr
bis 23.00 Uhr
• Finnische Sauna (85°) • Dampfbad (45°)
• Infrarotkabine (30-40°) • Biosauna (50°)
ALPIANA FITN ESS & GYM 7.00-20.00 Uhr
Sie trainieren auf Top-Geräten von
TechnoGym mit Blick in den ALPIANA Poolgarten.
Bewegung tut gut! Die täglichen Kurse und wöchentlichen Touren entnehmen
Sky SPA “Mountain View” (adults only)
Sie bitte unserem ALPIANA ACTIVE
• Atemberaubende Fernsicht auf Berg- und Gartenwelt
Für Ihr individuelles Personal Training
• Kastanien-Panorama-Infrarot-Sauna (30-40°)
ALPIANA SPA Team, Durchwahl 515
11.00-20.00 Uhr
Programm.
• Panorama Fin Sauna (90°), Aufguss täglich um 17.15 und 18.15 Uhr
wenden Sie sich bitte an unser
| 05
I H R PERSÖN LICH ER SPA-GU I DE Wir nehmen uns Zeit für Sie! Für Ihre Schönheit und Ihr Wohl-
befinden. Und damit wir auf all Ihre Wünsche ganz individuell eingehen können, bitten wir Sie, Ihre Termine bereits vor Ihrer Anreise zu buchen. Wunschtermin, Wunscherlebnis, Wunsch-
zeit. Damit Sie Ihre Behandlungen in aller Ruhe beginnen und erleben können, empfehlen wir Ihnen, sich 5 Minuten vor Behandlungsbeginn an der SPA Rezeption einzufinden.
PSSSSSST Schalten Sie mal ab! Auch Ihr Mobiltelefon. Im ALPIANA SPA darf Stille erfahren werden. Wir bitten Sie darum, sich dezent und leise zu unterhalten.
GESU N DH EIT GEHT VOR Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen! Bitte informieren Sie Ihr ALPIANA SPA Team bereits zu Beginn Ihres SPA-Besuchs über aktuelle Beeinträchtigungen wie Bluthochdruck, Herzkrankheiten, Stoffwechselstörungen und Allergien, eine Schwan-
gerschaft, kürzlich durchgeführte Operationen oder ähnliche Beschwerden.
KLEI DEROR DN U NG Damit Sie sich so richtig wohlfühlen in Ihrer Haut, empfeh-
len wir Ihnen das Tragen von Bademantel und Badeslippern. Beides finden Sie in Ihrem Hotelzimmer vor. Unsere SPA-Mit-
arbeiter sind angewiesen, Sie während der Anwendungen entsprechend abzudecken. Gerne stellen wir Ihnen Einweg-Intimslips bereit.
SAU NABER EIC H & NAC KTZON E Nur Haut und Wärme. Die Sauna- und Ruhebereiche sind
Nacktbereiche. Verwenden Sie bei Bedarf die Saunatücher zum Abdecken. Diese finden Sie in den Regalen vor dem Zugang zu den Saunaräumen. Wir bitten Sie darum, sich in den Saunen und im Dampfbad auf Handtücher zu setzen. (Zutritt
zum Nacktbereich erst ab 14 Jahren, Sky SPA adults only ab 18 Jahren)
VERSPÄTU NGEN Nehmen Sie sich reichlich Zeit für sich und kosten Sie jede
Minute Ihrer Behandlung aus! Bei Verspätungen verkürzt sich Ihre gebuchte Anwendung.
06 |
ABSAGE EI N ES SPA-TERMI NS Falls Sie einen Termin nicht wahrnehmen können, bitten wir
Sie, diesen bis spätestens am Tag vor Ihrer Behandlung zu stornieren, damit wir Ihnen die Behandlung nicht trotzdem in Rechnung stellen müssen. Besten Dank für Ihr Verständnis!
Wir wünschen Ihnen Zeit für... sich und Ihr Wohlbefinden. Ihr ALPIANA SPA Team, mit Berta Margesin
ALPIANA SPA
9.00-12.00 + 14.00-19.00 Uhr
Für Terminvereinbarungen wenden Sie sich bitte an unsere SPA-Rezeption. Sie erreichen uns unter der Durchwahl 515.
BERG
ZWISC H EN ALPI N ER FR ISC H E… Alpenrose, Edelweiß, Arnika – die Kraft der Berge steckt in den
Blumen und Kräutern, die alpine Landschaften hervorbringen. Und deren wohltuende, heilsame Wirkung und Frische steckt
in den Produkten der Beautylinie BERG der DolceVita Kooperationsgruppe.
Natürliche Pflanzen aus biologischem Anbau bzw. kontrollier-
ter Wildsammlung, von Hand verlesen und zu einzigartigen Produkten verarbeitet. BERG, bio-zertifiziert und garantiert
frei von künstlichen Farb- und Konservierungsstoffen. BERG nutzt, was die Mutter Natur in den Alpen hervorbringt!
Das ALPIANA RESORT setzt Alpenkräfte frei. Natürlich aktiviert
und tief erholt durch Vinschger Lehmpackung und eine Sport-
massage mit Arnikaöl beim Treatment BERG Vitalisierung. Wie
wäre es außerdem mit Bergerfahrung für Zuhause? Einfach BERG(e) in Ihre ALPIANA Wellnesstasche packen …
THALGO
…U N D MEDITERRAN ER KRAFT! Algen, Mineralien, Wasser und Salz – die geballte Kraft und wohl-
tuende Wirkung des Meeres steckt in der Beautylinie THALGO. Leistungsstarke Wirkstoffe aus den Tiefen der Ozeane mit revolutionären, regenerierenden, feuchtigkeitsspendenden und be-
lebenden Eigenschaften bilden die Basis für diese einzigartigen Produkte.
Verwöhnende Texturen und bezaubernde Düfte: die THALGO
Pflegekonzepte – die erste Wahl von Kosmetikexperten weltweit
– schützen, kräftigen und verfeinern die Haut und bringen ihre ursprüngliche Schönheit wieder zum Vorschein.
Erleben Sie maritime Kräfte und mediterrane Schönheitsgeheim-
nisse, die wahrhaft unter die Haut gehen! Die Produkte kommen
beim ALPIANA SPA Ritual Polynesia oder bei unseren Gesichtsund Körperbehandlungen zum Einsatz und können in der ALPI-
ANA Wellnesstasche auch mit nachhause genommen werden, damit Sie den Süden auch daheim noch auf der Haut fühlen …
BERG PAKETE
Erholung, Pflege und Vitalisierung – Erleben Sie Behandlungen, die ausschließlich mit unseren eigens hergestellten Naturprodukten durchgeführt werden.
BERG GEH EIMN IS • Vinschger Marmorpeeling • Edelweiß Körperpflege
• entspannende Arnika Gesichts-Kopfmassage 50 min . 70 Euro
BERG VITALISI ERU NG
• Ganzkörper-Fangopackung
• Intensive Rücken-Nackenmassage mit BERG Arnikaöl • Gesichts- & Kopfmassage mit BERG Arnikaöl • Edelweiß Körperpflege 80 min . 93 Euro
BERG PFLEGE • Edelweiß- Körperpackung
• Alpenrose Gesichtsbehandlung
• Thymian Fußbad
• Marillen Handmassage
• Vitalisierende Sportmassage für Rücken & Beine
110 min . 120 Euro
80 min . 93 Euro
BERG ALPEN ROSE FÜ R SI E U N D I H N
• Kühlende Fangopackung Rücken & Beine mit BERG Arnikaöl
BERG ERHOLU NG • Thymian Fußbad
• entspannende Fußmassage
• Alpenrose-Stempelmassage 80 min . 89 Euro 10 |
BERG ERLEBN IS
• Salbei Fußmassage
Diese feuchtigkeitsspendende BERG Gesichtsbehandlung
sorgt für eine effektive Gesichtspflege für jeden Hauttyp und jedes Alter. Verunreinigungen werden sanft entfernt und
Hautschäden repariert. Das Hautbild wird verfeinert und fühlt sich seidig zart an. 80 min . 95 Euro
DER SPI EGEL DER GEFÜH LE
THALGO PLUS
...ist das Gesicht. Und da wahre Schönheit von innen kommt,
Genießen Sie eine intensiv entspannende Behandlung von
ein gepflegtes Äußeres – strahlen Sie! Mediterrane Kraft und
speziell auf die Bedürfnisse Ihrer Haut abgestimmt sind
findet sie im Antlitz ihren Ausdruck. Zarte Haut, sanfte Linien, alpine Frische wirken pflegend, straffend, belebend.
THALGO BASIC Kleine Gesichtsbehandlung zum Kennenlernen mit Reini-
• Reinigung & Peeling • Tiefenreinigung
• Gesichtsmassage • Brauenkorrektur
• Spezialmaske & Abschlusspflege
gung, Peeling, kleiner Gesichtsmassage, Pflegemaske und Ab-
80 min . 115 Euro
55 min . 85 Euro
THALGO ANTI AGI NG
schlusspflege.
GESICHTSMASSAGE MIT THALGO WI RKSTOFFKONZENTRAT
Spezialbehandlung zur Faltenkorrektur mit Soforteffekt.
Die Kombination von direkt auf die Falten aufzulegenden
MaskenPads und einer erfrischenden Gelmaske ermöglicht
25 min . 39 Euro
eine zielgenaue und besonders intensive Anti-Falten-
THALGO AUGEN-SPECIAL
Diese Anti-Age-Pflegebehandlung polstert durch einen
inklusive Wimpern und Augenbrauen färben, Brauenkorrektur, THALGO Augen-Hydro-Pads für intensive Feuchtigkeit. 40 min . 53 Euro
12 |
Gesicht, Hals und Dekolleté mit THALGO Pflege-Produkten die
Pflege.
Wirkstoffkomplex aus Collagen oder Hyaluron sichtbare Falten optisch auf und schenkt Ihnen einen strafferen, jugendlichen Teint. Die Haut wirkt sofort sichtbar glatter und vitaler. 80 min . 125 Euro
THALGO EXCEPTION U LTIMATE Maximale Hautregeneration durch leistungsstarke Wirkstoffe
aus dem Meer und eine sichtbare und spürbare Wirkung schon ab der ersten Anwendung. Diese luxuriöse Gesichtsbehandlung für zeitlos schöne Haut spiegelt die gesamte Anti-Aging Expertise von THALGO wider. Kostbare maritime Aktivstoffe
vereint mit einer einzigartigen Technik sorgen für maximale Wirkung und Entspannung. Die exklusive THALGO Energielift
Massage wirkt wie ein manuelles Lifting, sie remodelliert die natürliche Struktur der Haut, verleiht ihr mehr Volumen und zeichnet die Gesichtskonturen nach. 80 min . 150 Euro
BERG ALPEN ROSE GESICHTSBEHAN DLU NG FÜ R SI E U N D I H N siehe Seite 10
THALGO MEN PLUS Eine pflegende - speziell auf die Bedürfnisse der Haut abge-
FÜR DI E SCHÖN H EIT, FÜR DI E SEELE BEAUTY EXTRAS
• Reinigung & Peeling
Streicheleinheiten. So werden Ihre individuellen Beauty-Be-
stimmte Behandlung für Männer:
Teedampf und Kräuterduft. Sanfte Berührungen und weiche
• Tiefenreinigung
handlungen zur Seelen-Pause. Wir nehmen uns Zeit. Für Sie, für
• Gesichtsmassage
• Spezialmaske & Abschlusspflege
Tauchen Sie ab und erleben Sie die Vitalität, Power, Natürlichkeit inklusive Pflege- und Entspannungsgarantie auf maritimer Basis.
80 min . 115 Euro
THALGO MEN BASIC
füllen Ihre Zeit mit Wohlbefinden: Sanfte Massagen runden Ihre Beauty-Behandlungen ab.
Wählen Sie Ihre individuelle Kurzbehandlung: • Brauenkorrektur
• Wimpern oder Brauen färben
• Depilation Oberlippe oder Kinn • Nagellack
Kleine Gesichtsbehandlung zum Kennenlernen für bean-
Kurzbehandlungn jeweils 25 min . 34 Euro
• Reinigung & Peeling
HAARENTFERN U NG MIT WARMWACHS
spruchte Männerhaut:
• kleine Gesichtsmassage
• Pflegemaske & Abschlusspflege 55 min . 85 Euro
Für eine optimale Wirkung empfehlen wir, sich am Vortag der Behandlung zu rasieren. 14 |
Ihre Wünsche, für Ihr Äußeres, aber auch für Ihr Gefühl. Und
Beine komplett inkl. Bikinizone, Beine bis Knie, Bikinizone Achsel, Rücken oder Brust bei Herren 15 - 50 min . 17 - 45 Euro
SOLARI UM 12 min . 14 Euro
,
MAN I KÜ RE
PEDI KÜ RE
Gepflegte Hände und ein seidig weiches Hautgefühl.
50 min . 53 Euro
50 min . 48 Euro
mit Lack . 53 Euro
MAN I KÜ RE DELUXE Maniküre mit Peeling, nährender Packung und wohltuender
Handmassage. Speziell für trockene und strapazierte Hände. 75 min . 79 Euro
MAN I KÜ RE MIT PERMAN ENT LACK
PEDI KÜ RE DELUXE Pediküre mit Peeling, nährender Packung und wohltuender
Fußmassage. Bestens geeignet für trockene und rissige Füße. 75 min . 85 Euro
PEDI KÜ RE MIT PERMAN ENT LACK Von der Pediküre gleich in den Wanderschuh... Gepflegte
Zarte Hände und traumhaft schöne Nägel. Der spezielle Lack
Füße mit wunderschönen Nägeln. Der Lack wird unter der
schöne Farbe und Glanz für viele Tage.
Tage.
wird unter der UV-Lampe gehärtet und garantiert wunder-
UV-Lampe gehärtet und garantiert Glanz und Farbe für viele
75 min . 79 Euro
75 min . 85 Euro
BERG PFLEGE mit Marillen Handmassage & Salbei Fußmassage … BERG Pakete mit unserer BIO zertifizierten Naturkosmetik finden Sie auf Seite 10
16 |
mit Lack . 59 Euro
AUF DEN KÖRPER HÖREN
HON IG-TRAU BEN KERN-PEELI NG
Sagen Sie Ihrem Körper doch mal „Dankeschön“. Tun Sie ihm
Pflegendes Ganzkörperpeeling für streichelzarte Haut
etwas Gutes, um sich dann wieder rundum wohl zu fühlen, in Ihrer Haut. Bei Bädern, Packungen und Peelings wird der
Körper mal so richtig verwöhnt. Für ein strahlendes Auftreten und – Körperbewusstsein!
THALGO ALGEN-SAH N E-PEELI NG Ein sahniges Algen-Mousse befreit Ihren Körper mit exfolierenden Partikelchen sanft von abgestorbenen Hautschüppchen.
40 min . 52 Euro
KRÄUTER-PEELI NG Ein verbessertes Hautbild dank eines starken Peelingeffekts. Es regt die Durchblutung an und wirkt entschlackend und entgiftend.
40 min . 52 Euro Für eine optimale Sommerbräune empfehlen wir gleich am ersten Urlaubstag ein Peeling als perfekte Vorbereitung auf Ihr Sonnenbad.
18 |
40 min . 52 Euro
mit Nachtkerzenöl-Cremepackung . 50min . 90 Euro
THALGO MEERSALZ-ÖL-PEELI NG Ein Mix aus reinem Meersalz in Kombination mit wertvollen ätherischen Ölen durchblutet und vitalisiert das Gewebe. 40 min . 52 Euro Kombinieren Sie das Peeling mit einer anschließenden
Feuchtigkeit spendenden Packung und nutzen Sie den stark nährenden Effekt für Ihre Haut. Sie sparen 10%
BERG GEH EIMN IS mit Vinschgauer Marmorpeeling…
BERG Pakete mit unserer BIO zertifizierten Naturkosmetik finden Sie auf Seite 10
SPA RITUAL POLYN ESIA Ganzkörperpeeling mit feinstem Sand aus Bora Bora... Inselspringen der Sinne auf Seite 24
THALGO FIGU RPFLEGEBEHAN DLU NG Intensivbehandlung für eine natürlich perfekte Figur. Eine Aktiv-Sauerstoffpackung stimuliert. Zwei hochwirksame
Konzentrate straffen und sorgen zusammen mit der Perfect Sculpt Massage für nachhaltige Ergebnisse.
Für einen optimalen Behandlungserfolg empfehlen wir Ihnen vor der ersten Behandlung ein pflegendes Körperpeeling. 80 min . 108 Euro
ohne Peeling 55 min . 80 Euro
FRIGI-BEI NWICKEL Kühle Wickel, getränkt mit einer Algen-Kampfer-Menthol-
Lösung, unterstützen die Fettverbrennung, wirken lindernd bei Besenreisern, müden und schweren Beinen. 50 min . 68 Euro
SCHÖN WI E CLEOPATRA!
PRÈLU DE-MARI N E-FANGOPACKU NG
Die Schönheit der ägyptischen Königin ist noch heute legendär
Körperpackung mit angewärmtem Meeresschlamm (Fango)
und duftenden Ölen. Gönnen Sie sich diese luxuriöse Körperpa-
gen. Positive Wirkung bei Gelenkbeschwerden und bei Nei-
- Cleopatra verdankte sie ihren täglichen Bädern in Milch, Honig ckung. Das Resultat kann sich sehen lassen: Eine samtig, pfirsichweiche Haut am ganzen Körper. 25 min . 41 Euro
inkl. Peeling 50 min . 84 Euro
NACHTKERZENÖL-CREMEPACKU NG Eine Oase für Ihre Haut. Besonders empfehlenswert bei
sehr trockener, sensibler, zu Allergien neigender Haut. Diese Cremepackung wirkt dem Alterungsprozess der Haut ent-
gegen, ist Zell aktivierend, Feuchtigkeit spendend und sehr
stark rückfettend. Ihre Haut wird geschmeidig-weich und frisch genährt!
25 min . 48 Euro
inkl. Peeling 50 min . 90 Euro
20 |
aus den Tiefen des Toten Meeres – löst Muskelverspannungung zu Hautproblemen. 25 min . 48 Euro
inkl. Rückenmassage 50 min . 87 Euro Optimal für hartnäckige Muskelverspannungen: Genießen Sie in Kombination eine Massage
MEDITERRAN E PACKU NG Die straffende Meeresalgen-Entschlackung regt den
Stoffwechsel an und wirkt entgiftend und entschlackend. Genießen Sie diese Komposition aus hochwertigen Algen und einer erlesenen Mischung ätherischer Öle. 25 min . 48 Euro
NÄH REN DES FEUCHTIGKEITSBAD 25 min . 36 Euro
VITALISI EREN DES BAD 25 min . 36 Euro
ENTSPAN N EN DES BAD 25 min . 36 Euro
HAMAM Lassen Sie sich in eine märchenhafte Welt aus 1001 Nacht
entführen. Begonnen wird dieses Baderitual zur Einstimmung mit einem warmen Aromadampfbad. Bei einer Seifenschaummassage auf dem Hamam-Schrein beginnt das
eigentliche Reinigungsritual. Die Einsalbung mit edlen Ölen bilden den krönenden Abschluss. 80 min . 89 Euro
BERGAU F
WATTEWOLKENWEICH: DAS U LTN ER SCHAFWOLLBAD Ein flauschig warmes Schafwollflies legt sich über den Körper.
NEU
Wie auf Wolken gebettet, in Wärme gehüllt. Es ist ein Streicheln, Massieren, so sanft, dass man entschlummern möchte. So fühlt
sich das originale Ultner Schafwollbad an. Reine Schafwolle vermittelt nicht nur Ruhe, sondern umhüllt den Körper mit natürli-
cher Wärme, die sanft in die tieferen Hautschichten eindringt und
die dort sitzenden Verspannungen löst. Die Schafwolle kurbelt
den Stoffwechsel an und wirkt entgiftend. Die Energiezirkulation wird beim Schafwollbad gesteigert, es wirkt sehr wohltuend bei Verspannungen, Abnützungserscheinungen des Bewegungsap-
parates, rheumatischen Erkrankungen und Migräne. Das in der Wolle enthaltene Wollwachs, das Lanolin, ist besonders hautver-
träglich und somit für jeden Hauttyp, insbesondere aber für die sensible Haut geeignet. So wohltuend und beruhigend ein Bad in der Ultner Schafwolle auch ist – nachher fühlt es sich so wunder-
bar befreiend an! Frisch, wie die Berge des nahen Ultentals selbst. Und die Haut – die ist zart, weich, streichelfein. 50 min . 110 Euro
weitere Behandlungen mit persönlichem Schafwollflies . 80 Euro
22 |
BERGAU F! Originell, natürlich, nachhaltig. Dafür stehen die Produkte von Bergauf. Eine kleine Gruppe von Menschen hat sich zusammen-
gefunden, um den wertvollen heimischen Rohstoff Schafwolle
zu veredeln und ihm den Platz zuzugestehen, den er verdient –
es entstand die Ultner Wollmanufaktur „Bergauf“. Im Herbst, nach der „Summerfrisch“, werden die Ultner Bergschafe von den Schafzüchtern nach alter Tradition geschoren und die kostbare Wolle wird gesammelt. Fleißige Hände verarbeiten die Schafwol-
le in der Werkstatt „Bergauf“ zu einzigartigen Produkten. Und so manches Flies findet seinen Weg in die Spa Welt des ALPIANA.
SPA RITUAL POLYN ESIA I NSELSPRI NGEN DER SI N N E
Kokosduft, weißer Sand, fernes Meeresrauschen und Salz
auf der Haut – wer die Augen schließt und nur noch (hin)-
spürt, begreift: so fühlen sich die Tropen an. Ein Ganzkörperpeeling sorgt für streichelzarte Haut, Vanilleduft betört die
Sinne. Eine leise Reise für Körper und Geist ist die traditionelle Mahana-Massage mit langsamen, rhythmischen Bewegun-
gen und Tuiponos, warmen Sandstempeln, die Ihrem Körper ein Gefühl der Schwerelosigkeit verleihen. Ein seidiges Mas-
sageöl mit dem exotischen Duft der Tiaré-Blüte, der Königin polynesischer Blumen, befeuchtet und pflegt die Haut. Körperöl für Könige und Königinnen: Die kostbare Mischung aus
seidig-samtigen Ölen mit befeuchtenden und nährenden
Wirkstoffen verwöhnt Ihre Haut und lässt sie schimmern, wie
nach einem sonnigen Tag am Meer. Ihr Körper ist nun in einen zarten Goldschleier gehüllt und vollkommen erholt, beinahe wie nach einer Reise in ein fernes Inselparadies. Ein Lagunenbad für Erinnerungen an diesen Insel-Urlaub dürfen Sie mit nachhause nehmen.
24 |
MEDITERRANGEFÜHL MIT DER BEAUTYLINIE THALGO Begeben Sie sich auf eine exotische, tiefenentspannende Sinnesreise zu den fernen Inseln Polynesiens. Genießen Sie das
von traditionellen Schönheitsgeheimnissen inspirierte Ritual Polynesia mit allen Sinnen und entdecken Sie die Schätze der
vier polynesischen Inseln. Mediterranes Hochgefühl mitten in den Bergen? Erleben Sie selbst, wie wunderbar sich diese Symbiose manifestiert. An Körper und Geist. 80 min . 135 Euro
I N DI E TI EFE GEH EN
AROMA-ENTSPAN N U NGSMASSAGE
Hände, Öle, heiße Steine. Rücken, Hals, Fußsohlen. Welcher
mit hochwertigen Aromaölen Ihrer Wahl.
zielten Druckes braucht, eine Massage berührt immer auch
ätherischen Ölen beabsichtigt das emotionale Gleichgewicht
Körperteil auch immer eine Dosis Streicheleinheiten oder gedie Seele ... wenn aus den Gedanken Gefühl wird.
Diese besonders einfühlsame und sanfte Massage mit wieder herzustellen. 50 min . 72 Euro
BERGAU F Eine sanfte Massage mit der wohltuenden Wirkung der Ultner Schafwolle
Zur Ruhe kommen für Körper & Geist auf Seite 22
50 min . 110 Euro
SPA R ITUAL POLYN ESIA Traditionelle Mahana-Massage mit warmen Sandstempeln und seidigem Massageöl mit exotischen Düften Inselspringen der Sinne auf Seite 24
80 min . 135 Euro
26 |
ALPIANA LUXUSMASSAGE Für alle Sinne… Traumhafte Ölmassage zum Wohlfühlen
vom Haaransatz bis zu den Zehenspitzen mit exklusiven Ölen.
80 min . 110 Euro
BELVITA PR EMI UM SPA MASSAGE Aktivierende Massage mit Latschenkiefer nach einem anstrengendem Sporttag oder als entspannende Massage mit Johanniskrautöl zum Stressabbau und für besseren Schlaf 50 min . 72 Euro
SÜ DTI ROLER VERWÖH NMASSAGE Ideal nach einem aktiven Urlaubstag... Diese vitalisierende
Massage gibt Ihrem Körper und vor allem Ihren Beinen ein Wohlgefühl von Leichtigkeit. 75 min . 95 Euro
PANTAI LUAR Heiße Ölmassage mit Gewürzfruchtstempeln. Muskelverspannungen und Verhärtungen werden gelöst und die Zellaktivierung und Erneuerung wird angeregt. 50 min . 80 Euro
VITAL-STON E-MASSAGE Tiefe Entspannungsmassage mit warmen Lavasteinen und wertvollen Ölen. 75 min . 95 Euro
Nach jeder Massage empfehlen wir eine Nachruhzeit in
unserer Silent Lounge mit Blick in den ALPIANA Poolgar-
ten, in der SPA Lounge oberhalb des Hallenbades oder in
der Sky SPA „Mountain View“
ABHYANGA-GANZKÖR PERMASSAGE bedeutet „die Behandlung der liebenden Hände und Herzen“. Die sanfte Massage mit warmen Sesamöl lindert
Verspannungen und Stress, reinigt und nährt Haut und
Gewebe, stärkt das Immunsystem und verjüngt somit den gesamten Organismus. 75 min . 110 Euro
ABHYANGA MIT STI R NÖLGUSS Die sanfte Massage mit warmem Sesamöl wirkt reinigend
und regenerierend, mindert Stress, stärkt das Immunsystem und vermittelt Wärme und Wohlbefinden. Beim Shiro-
dhara Stirnölguss fließt der feine, warme Ölstrahl über die
Stirn und schwemmt buchstäblich alles Schlechte weg. Die Behandlung lässt Geist, Seele und Gedanken ruhig werden... ein Gefühl der Schwerelosigkeit. 90 min . 135 Euro
28 |
GANZKÖR PER MASSAGE 50 min . 68 Euro
RÜC KENMASSAGE 25 min . 39 Euro
inkl. Fangopackung 50 min . 87 Euro
KOPF-NAC KENMASSAGE 25 min . 39 Euro
FUSSZON EN-STIMU LI ER EN DE MASSAGE 25 min . 40 Euro
FUSSZON EN-STIMU LI ER EN DE & RÜC KENMASSAGE 50 min . 72 Euro
LYMPH-STIMU LI ER EN DE MASSAGE 50 min . 72 Euro
BERG PAKETE
mit unserer BIO zertifizierten Naturkosmetik finden Sie auf S. 10
30 |
HALTU NG BEWAH REN! U N D DI E GESU N DH EIT
RÜC KEN-NAC KEN-MASSAGE
Gesund, bis auf die Knochen! Unsere Physiotherapeutin hilft
Durch gezielte Handgriffe können Verspannungen, Migräne
zubiegen. Bei therapeutischen Behandlungen oder Trigger-
45 min . 75 Euro
Ihnen dabei, so Einiges wieder geradezurücken und zurechtpunktmassagen geht es um Ihre Gesundheit.
Damit Sie sich wohlfühlen, von innen heraus.
oder chronische Kopfschmerzen gelöst werden.
TR IGGER PU N KT-RÜC KENMASSAGE Ein sogenannter Triggerpunkt ist eine Art lokale, schmerz-
N EU PHYSIOTH ERAPI E Bei einem persönlichen Gespräch mit unserer diplomierten
Physiotherapeutin, wird herausgefunden, was Ihr Anliegen ist und worauf es Ihnen ankommt. Dadurch kann die Behand-
hafte Bindegewebs-Ablagerung, die Schmerzen in andere Körperregionen ausstrahlt. Durch Massieren dieser Punkte
können Kopfschmerzen, Schwindel oder Rückenschmerzen gelindert werden.
lung zu 100% auf Sie abgestimmt werden. Durch spezifische
25 min . 45 Euro
Probleme eingegangen.
PERSONAL TRAI N I NG
50 min . 80 Euro
Wir nehmen uns Zeit für Sie und Ihre individuellen Wünsche:
Übungen und Massagen wird gezielt auf Ihre individuellen
weitere Anwendungen 25 min . 50 Euro
Nordic Walking, Bodyformjng, persönlicher Trainingsplan,
RÜC KEN-GLUTEEN-MASSAGE
mit unserer Fitness- und Wellnesstrainerin
Tiefe Verspannungen im Gesäßbereich können gelöst und starke Rückenschmerzen dadurch gelindert werden. 45 min . 75 Euro
Faszientraining mit Blackroll®, Pilates, Yoga und Schwimmen 25 min . 40 Euro
50 min . 65 Euro
Kinderschwimmen 40 min . 40 Euro
| 31
DRAUSSEN-SPA: WOH LBEFI N DEN I N SEI N ER NATÜRLICHSTEN FORM In die Reihe exotischer Behandlungen und natürlicher Beau-
ty-Produkte, befreiender Saunaaufgüsse von zertifizierten Saunameistern, ruheschenkender Massagen und Anwendungen, die Schönheit fühlbar machen, gesellt sich die beflü-
gelnde Kraft der alpin-mediterranen Natur als Teil des großen Ganzen.
In den Armen der Natur
Wenn Laubwälder und Apfelwiesen ein Wohlfühlresort liebevoll umarmen, dann lohnt es sich, der Natur in die Arme zu
laufen. Wandernd über den Kastanienerlebnisweg oder zum
Kraftplatz St. Hippolyt. Radfahrend die Umgebung erleben
und die Kurluft Völlans in den Lungen spüren. Zurück im ALPIANA SPA-Bereich verwandeln angenehme Behandlungen mit
naturreinen Produkten jegliche Körperanstrengung in abso-
lutes Freigefühl. Natur inspiriert und geht unter die Haut. In zweifachem Sinne – überzeugen Sie sich selbst!
AKTIV-SPA Manch einer findet in der Herausforderung seinen Ausgleich. Auch dies wird im ALPIANA RESORT geboten: Ein spontanes
Tennismatch mit den Juniorchefs Johannes und Christian oder höchste Konzentration bei einer Golftour in Lana. Das Yo-
ga-Angebot schafft Geist-Entspannung durch Körper-Anspan-
nung. Ob Physiotherapie oder individuelles Personal Training – probieren lohnt sich!
Draußen und drinnen, ums Haus und im Haus, zum Powern
und Relaxen – das ALPIANA-Aktivprogramm umfasst eine
breite Palette an Angeboten, von Pilates über Bodyforming, Yoga und Qi Gong bis hin zu Acqua Fitness. Hier findet gewiss jeder das Seine!
Natur. Bewegung. SPA. In wandelnder, gegenseitiger Bereicherung. Denn im ALPIANA ergänzt eines das andere und nur vereint ergibt sich elementare Leichtigkeit. Das ist der ganz natürliche Kreislauf des Wohlbefindens.
32 |
YOGA IM ALPIANA Geist-Entspannung als Folge gezielter Körper-Anspannung. Innere Ruhe schafft Zugang zu sich selbst. Urlaub ist auch dazu da: zum In-Sich-Gehen. Nicht nur beim erholsamen Liegen am Pool, sondern auch durch Bewegung.
Die Urlaubssonne beim Yoga grüßen: Ab Frühjahr 2017 werden im ALPIANA Yoga-Kurse zusätzlich zum Aktiv-Programm
angeboten – das ganze Jahr über. Stress ausatmen, Erholung einatmen. Damit das Urlaubsgefühl tiefer geht. Und länger währt.
Gründe für Yoga im ALPIANA: • Sportliche Meditation – für Tiefenruhe • Meditativer Sport – für Muskelarbeit
• Bewusst sein – zum Selbst-Kennenlernen
GEFÜH LVOLLE BEGEGN UNG
BELVITA ROMANTIC SPA TREATMENT
Zweisamkeit kommt im Alltag oft zu kurz. Zeit, die Liebe mal
• Gemeinsames Ganzkörper-Peeling
so richtig zu zelebrieren! Die schönsten Erfahrungen sind nun
mal jene, die man mit dem/r Liebsten teilt. Baden, Blicke,
Rosmarinölen
Worte, Wonne. Dann prickelt nicht nur der Prosecco im Glas ...
• Gemeinsames Entspannen bei hausgemachten Pralinen
SPA ROMANCE FOR 2
Paketpreis für 2 Personen . 205 Euro
• Romantisches Verwöhnbad bei Kerzenschein mit duftenden Aromaölen in unserer Doppelwanne
• Wohltuende Ganzkörpermassage für Sie & Ihn
• Nachruhen & Genießen bei prickelndem Prosecco & hausgemachten Pralinen
Insgesamt 110 Verwöhnminuten
Paketpreis für 2 Personen . 190 Euro
LI EBESBADL FÜ R ZWEI, DI E SICH MÖGEN mit Extrakten von Rose, Ginseng und einer Auswahl erlesener Aromaöle, inklusive zwei Gläser Südtiroler Apfelsekt 25 min . 48 Euro
34 |
• Aphrodisiernde Massage mit Rosen-, Thymian- und
und Südtiroler Apfelsekt
Insgesamt 110 Verwöhnminuten
ZEIT ZU ZWEIT - PRIVATE N IGHT SPA Genießen Sie exklusiv unsere Sky SPA „Mountain View“ mit
Panorama Fin Sauna, Panorama Kastanien Infrarot Sauna und
Sky Lounge von 21.00 bis 23.00 Uhr. Eine Flasche Prosecco, fri-
sche Erdbeeren und Pralinen versüßen Ihnen die gemeinsame Zeit und den Blick auf die umliegende Bergwelt. 120 min . 130 Euro
AUSZEIT FÜR KI DDI ES (5-14 JAH RE)
BAUCH-GEFÜH L: WELLN ESS FÜR BALD-MAMIS
„Ich will auch Wellness!“ Auf das, was die Großen so sehr lie-
Wellness für werdende Mamis, das ist Wellness für zwei. Dop-
die Kleinen hie und da. Das Gefühl der Ruhe tut Kinderherzen
dürfen stolz auf sich und ihren Körper sein! Und sollten sich
ben, sind Kinder immer neugierig. Eine Auszeit brauchen auch gut. Und: Kleine Prinzessinnen wollen sich auch mal als solche fühlen ...
TEEN I E-BEAUTY Feuchtigkeit spendende Gesichtsbehandlung mit Produkten von THALGO, inkl. kleiner Handmassage. 50 min . 65 Euro
pelt entspannend, wenn man so möchte. Schwangere Frauen deshalb mal was Gutes tun ...
MAMA BEAUTY Momente des Glücks... äußere Schönheit und innere Balance • Gesichtsbehandlung BERG Alpenrose • Maniküre & Pediküre
• Lymphstimulierende Massage Insgesamt 230 Verwöhnminuten
MASSAGE – FOR KI DS ON LY! Entspannung durch wohltuenden Aromaöle 25 min . 29 Euro
FÜ R PRI NZESSI N EN Kleine Maniküre oder Pediküre mit Lack und Glitzersteinchen 25 min . 32 Euro 36 |
Packetpreis (Sie sparen 10%) . 241 Euro 3 Behandlungstage
LYMPH-STIMU LI EREN DE MASSAGE Wirkt entwässernd und stärkt das Immunsystem. 50 min . 72 Euro
REI N E MÄN N ERSACH E Hier kommt das Beautypaket für Ihn! Gelockerte Muskeln, strahlendes Aussehen, straffer Körper – so geht Wellness für den Mann. Wir bringen Sie in Form!
MEN BEAUTY • Gesichtsbehandlung THALGO Men Basic • Maniküre
• Meersalz-Ölpeeling Insgesamt 145 Verwöhnminuten
Packetpreis (Sie sparen 10%) . 166 Euro 2-3 Behandlungstage
STRONG MEN • Personal Training
• Triggerpunkt-Rückenmassage
• Prèlude-Marine-Fangopackung & Rückenmassage Insgesamt 120 Minuten
Packetpreis (Sie sparen 10%) . 177 Euro 3 Behandlungstage
ALPIANA SPA PAKETE SI E SPAREN 10% THALGO DELUXE FÜ R SI E • Gesichtsbehandlung THALGO Plus
• Mediterrane Körperpackung & Ganzkörpermassage • Pediküre Deluxe
Insgesamt 230 Verwöhnminuten Packetpreis . 279 Euro 2-3 Behandlungstage
THALGO DELUXE FÜ R I H N • Gesichtsbehandlung THALGO Men Plus
• Prèlude Marine Fangopackung & Ganzkörpermassage • Pediküre
Insgesamt 205 Verwöhnminuten Packetpreis . 255 Euro
CELLU LITE PROGRAMM • THALGO Figurpflegebehandlung inkl. Peeling
• Lymph-Stimulierende Massage • Frigi Beinwickel
• Cellulite-Figurpflege-Creme für Zuhause Insgesamt 180 Verwöhnminuten Packetpreis . 281 Euro
2-3 Behandlungstage
I NTENSIV-RÜCKEN PACKET • Rücken-Nacken-Massage & Fangopackung • Rückenmassage & Fangopackung
• Personal Faszientraining mit Blackroll® Insgesamt 145 Verwöhnminuten Packetpreis . 261 Euro 3 Behandlungstage
2-3 Behandlungstage
38 |
text: familie margesin, clicktext | foto: guenterstandl.de, dolcevita hotels, thalgo, bergauf | grafik: info@mfmarketing.it
WELLNESS - EINMAL ZUM MITNEHMEN, BITTE! Bloß – wie nachhause transportieren? Packen Sie alpin-medi-
terranes Wohlgefühl (z.B. Produkte der Beautylinien THALGO oder BERG) und was immer Sie an Ihren SPA Urlaub im AL-
PIANA RESORT erinnert, in Ihre persönliche Wellnesstasche! Nachhaltigkeit und Regionalität kennzeichnen dieses schöne Souvenir: Aus 100% Zellulose und trotzdem gut waschbar, ist
die ALPIANA Wellnesstasche nachhaltig und praktisch. Stylish ist sie sowieso.
ALPIANA SPA Wellnesstasche . 70 Euro
SPA GUTSCHEINE ALPIANAALPIANA SPA GUTSCHEINE SCHENKEN SIE ZEIT SCHENKEN SIE ZEIT FÜR …. FÜR ….
Sie an unserer SPA-Rezeption nach besonderen Fragen SieFragen an unserer Spa-Rezeption nach besonderen Geschenksideen und SPA-Gutscheinen. Geschenksideen und Spa-Gutscheinen.
Zeit für...
spa@alpiana.com
ALPIANA RESORT | Fam. Margesin | Propst Wieser Weg 30 | Völlan/Lana bei Meran in Südtirol | +39 0473 568 033 | www.alpiana.com
LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL