Das ALPIANA RESORT 2016: Eine runde Sache

2016

NEU

uns Wir machen k wieder schic für Sie

GREEN LUXURY, GOURMET & SPA im Meraner Land in Südtirol

Johannes mit Hanna, Berta, Johann, Monika mit Greta und Christian Margesin (v.l.n.r)

HIGHLIGHTS IM ALPIANA RESORT • Architektonisches Meisterwerk & einzigartiger Poolgarten • 2.000 m² SPA auf 3 Ebenen, eine unvergleichliche Wellnesswelt • Sky SPA „Mountain View“ mit 360° Panoramablick • 15.000 m² mediterrane Parklandschaft mit Infinity Pool, Natur Pool & Sole Pool in Herzform • Hauptrestaurant CULINARIS: Südtiroler und mediterrane Küche

Das ALPIANA RESORT 2016: Eine runde Sache „Wer einen großen Schritt wagt, der muss ihn auch ganz zu Ende führen.“ ist Familie Margesin überzeugt. Der große Um-, Neu- und Anbau des Jahres 2015 wurde nun auch in den letzten Zimmern und Suiten abgeschlossen. Das ALPIANA Design zieht sich jetzt als roter Faden durch das gesamte Interieur, vom neu gestalteten Speisesaal bis zu den drei Etagen SPA-Bereich. Und eine Philosophie, die sich um Nachhaltigkeit, um das Gefühl „Zeit haben“ und um bewussten Genuss dreht, trägt das Gesamtkonzept. Ein einzigartiger Poolgarten, das Sky SPA zwischen spannenden Bergblicken und ent-spannender Panorama Fin Sauna oder NUTRIS, Südtirols 1. vegetarisch veganes Gourmet-Restaurant - das alles hat im vergangenen Jahr nicht nur zahlreiche Gäste vom neuen ALPIANA RESORT überzeugt, sondern auch die Jury des Wellness Heaven Awards, die dem ALPIANA RESORT die Auszeichnung im Bereich Kulinarik zugesprochen hat. Eine schöne Überraschung für Familie Margesin. „Aber auch für unsere Gäste halten wir Überraschungen bereit! „Schlafen unter Sternen“ ist nur eine davon. Schließlich feiern wir unseren ersten Geburtstag und – eine runde Sache.“

• NUTRIS - Südtirols 1. vegetarisch-veganes Gourmet-Restaurant • Traumhafte Ausgangslage für Wander-, Bike- und Golf-Erlebnisse • Lage in Südtirol: 6 km oberhalb von Lana auf 700 m ü.d.M., 14 km von Meran, 27 km von Bozen • Ganzjährig kostenlose Kinderbetreuung • Familienbetrieb seit 40 Jahren

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Wir freuen uns darauf, uns Ihres Urlaubs anzunehmen!

NEWS 2016

Wir machen uns wieder schick für Sie...

NEU SEIT 2015 • Sky SPA „Mountain View“ • Indoor & Outdoor Infinity Pool • Natur Pool “die Lagune” • Relaxwelten • Behandlungräume im ALPIANA SPA • Private SPA • Fitness & Gym • NUTRIS – Südtirols 1. vegetarisch-veganes Gourmet-Restaurant • Komplett renovierter Speisessaal • Terrasse im Holz-Glas-Design • Kids House mit Spielplatz

ALPIANA Resort ALPIANA Resort

Gewinner 2015 ALPIANA Resort ALPIANA Resort

Gewinner 2015 Gewinner 2015 Gewinner 2015 AT ER G OI REI E KK U LU I N ALR IIKN A R I K K AT EKGATKO EGORIE KULINARIK

K AT E G O R I E K U L I N A R I K

Wir sagen DANKE für diese schöne Auszeichnung und die Anerkennung.

NEU

SKY LUXUS SUITE Das neue Highlight: die Sky Luxus Suite (ca. 60 m²) mit "Schlafen unter Sternen" auf der eigenen Dachterrasse, Infrarot-Kabine, Luxus-Bad mit freistehender Badewanne, traumhaft schöner Aussicht und vielem mehr. Für ein Urlaubserlebnis der ganz besonderen Art...

NEU

4 JUNIOR SUITES PANORAMA DELUXE & 11 DOPPELZIMMER PANORAMA DELUXE Vier weitere traumhaft schöne Junior Suites Panorama Deluxe im 3. Stock (ca. 45 m²) mit großzügigen Pergola Balkonen (ca. 12-15 m²) und beeindruckender Aussicht. Unsere wunderschönen neuen Doppelzimmer Panorama Deluxe (im 2. Stock) im unverkennbaren ALPIANA Design (ca. 30-35 m²) mit großzügigem Pergola Balkon (ca. 8-12 m²) und traumhaft schöner Aussicht.

RESTYLED

ALPIANA RESIDENCE Komplett neues Badezimmer und neuer großzügiger Eingangsbereich in unseren Junior Suites Garden, Garden Suites, Junior Suites Family und Family Suites.

NEU

PANORAMA-INFRAROT-SAUNA Unsere neue Panorama-Infrarot-Sauna im Sky SPA „Mountain View". Wohlige Wärme mit atemberaubender Aussicht...

Eine Insel in den Bergen

Apfelblüte im April Kuschelliegen beim Sole Pool

Fitness & Gym mit Blick in den Poolgarten

AUFLEBEN & ERLEBEN

...von Frühlingsgefühlen und Sommerlaune Wann ist die beste Zeit für den Urlaub in Völlan, auf dem sonnigen Hochplateau über dem Meraner Land? Nun – im Herzen Südtirols hat jede Jahreszeit ihren ganz unwiderstehlichen Reiz. Aber für Frischlufthungrige, für Bergabenteurer, für Aktiv-Entdecker, für Sonnengierige und Naturgenießer gibt es auf diese Frage nur eine Antwort: JETZT. Die Apfelblüte im Meraner Land ist – einfach „dufte“! Und wer wandernd, radelnd, flanierend, vor sich hin summend, so wie es die Bienen tun, die Blütenschaumkronen der Apfelalleen erleben möchte, der buche seinen Urlaub im April. Für Wandervögel und Schutzhüttenfans, so wie für all jene, die gerne mit dem Rad das Land erkunden, lockt der Sommer von Mai bis September mit saftig frischen Almwiesen und reichlich alpiner Sonne. Und wer vom anmutig ländlichen Völlan in die Noblesse der nahen Kurstadt eintauchen möchte, der erlebt den Meraner Frühling zwischen Palmen und schneebedeckten Bergen, oder den städtischen Sommer mit vor Blumenpracht überquellenden Beeten entlang der vielen Promenaden. Wellness im Grünen – das ALPIANA RESORT blüht auf! Ein weiter Poolgarten explodiert im Frühling förmlich vor Farben und Düften. Wer hier seine Strecken krault, oder sich whirlend in die Bergwelt träumt, erlebt Dolcevita in den Bergen.

ALPIANA Geburtstagsspecial

-10%

Das ALPIANA feiert seinen 1. Geburtstag und Sie bekommen das Geschenk! Bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten schenken wir Ihnen 10% Ermäßigung auf den Tagespreis (gültig vom 18.03.-24.03. & 01.04.-30.04.2016)

EVENT-HIGHLIGHTS 2016 03.04.-17.04.2016

Blütenfesttage Bäuerliche Genussmeile Lana

09.04.2016 17.04.2016

Blütenhöfefest Wildkräutertage. Einheimisch und gsund

27.04.-15.05.2016

LanaLights Festival

28.04.-01.05.2016

Lana Meets Jazz

02.05.-08.05.2016

LanaLive

19.05.-29.05.2016

Langer Donnerstag

23.06.-11.08.2016

Kindersommer

01.07.-31.08.2016

Freilichtspiele Lana

08.07.-31.07.2016

Kulturtage Lana

25.08.-27.08.2016 & vieles mehr...

Wanderparadies Südtirol

Indoor Pool zum Rausschwimmen

Gärten von Schloss Trauttmansdorff

"Hugo" trinken am Sole Pool in Herzform

Golfclub Lana

MTB-Tour direkt vom Hotel aus

GOLF Das ALPIANA RESORT: ein wunderbarer Ausgangspunkt um Südtirols Golfwelt zu entdecken. Unsere Golf-Highlights: • Golfclub Lana (ca. 10 Autominuten): Südtirols schönster 9-Loch-Parcours mitten in den Apfelwiesen. • Golfclub Dolomiti (ca. 40 Autominuten): einer der schönsten 18-Loch-Golfplätze im gesamten Alpenraum • Golfclub Blue Monster (neu seit Herbst 2015; ca. 20 Autominuten): das neue Golf-Highlight in Südtirol • Golfclub Passeier, Golf Club St. Vigil Seis und Golfclub Petersberg: drei weitere 18-Loch-Golfplätze

• Neuer Aktiv- und Caddyraum für Ihre Golfbags und Golfutensilien. • Top Greenfee Konditionen auf allen Südtiroler Golfplätzen mit der Golfin Card (20-25% Greenfee-Ermäßigung)

HITS-FOR-KIDS-WOCHEN 18.03. - 10.07.2016 & 01.09. - 27.12.2016

GENIESSERTAGE 18.03.2016 - 08.01.2017

GOLF-SHORT-BREAK 18.03. - 30.11.2016

Vorteilspreise für Kinder 7 Übernachtungen bei 2 Vollzahlern in den Family Rooms und Suiten ¾ –Verwöhnpension

3 Übernachtungen im Doppelzimmer ¾ –Verwöhnpension

5 Übernachtungen im Doppelzimmer ¾ –Verwöhnpension

• Südtiroler Apfelsekt zur Begrüßung • ALPIANA Inklusivleistungen & Wochenprogramm • Kulinarisches Highlight: Romantisches 5-GängeDinner im neuen Gourmet-Restaurant NUTRIS • Kleines Geschenk: Südtiroler Qualitätsprodukte

• Südtiroler Apfelsekt zur Begrüßung • ALPIANA Inklusivleistungen & Wochenprogramm • Inkl. Golfcard mit 4 Greenfee-Abschnitten einlösbar auf allen Südtiroler Golfplätzen • NEU: Golfer‘s Caddyraum • Wellnessgutschein über 30 Euro pro Person

• Südtiroler Apfelsekt für die großen, Apfelsaft für die kleinen Gäste zur Begrüßung • ALPIANA Inklusivleistungen & Wochenprogramm • Kinder- & Jugendangebot im Haus • Kids-Dinner im ALPIANA Kids House mit Julia

ab 385 Euro pro Kind

ab 487 Euro pro Person

ab 765 Euro pro Person

Pauschalen Preisbasis: Doppelzimmer Superior zzgl. Ortstaxe, weitere Kategorien auf Anfrage nach Verfügbarkeit.

Kulinarik auf höchstem Niveau

Valrhonaschokolade mit heimischen Himbeeren

Hanftortellini mit Topfen, Giersch und Schwarzwurzel

Große Fensterfronten für den Blick ins Freie

GENUSS & KULINARIK

KULINARIK ALS GEISTESHALTUNG „Die Südtiroler Küche verbindet. Sie verbindet zwei Kulturen, sie bringt das, was die Landschaft hervorbringt auf den Teller, sie verbindet mediterrane Leichtigkeit mit bodenständiger Bergküche – und: sie verbindet den Koch mit seinen Gästen.“ so Chefkoch Arnold Nussbaumer. Eine Küche, die so facettenreich ist, die so verwurzelt ist, aber trotzdem verspielt sein darf, verdient die höchste Wertschätzung. In Form von knackfrischen Zutaten wird ihr diese beigemessen. "Kochen ist eine Kunst und bedeutet stetes Streben nach Perfektion im Geschmack. Nur so wird Essen zum Erlebnis." Doch Kochen bedeutet heute auch Verantwortung. Im ALPIANA RESORT zieht sich das "grüne Denken" bis in die Küche: die Produkte werden zum Großteil von lokalen Anbietern gekauft. Zunehmend wird versucht, Produkte fairen Handels mit einzubeziehen. Und: Die Saison bestimmt die Speisekarte!

Im ALPIANA RESORT wird gekocht, was die Jahreszeiten und die Landschaft hervorbringen. Einziger Leitsatz: Hausgemacht muss es sein. Unsere Gourmet-Highlights: • Komplett neu renoviertes Hauptrestaurant unter der Leitung von Chefkoch Arnold Nussbaumer

• Essen im Grünen auf der neuen, großzügigen Terrasse im Holz-Glas-Design • ¾ -Verwöhnpension mit Südtiroler Frühstück, Mittag- und Abendessen

Nutris

Essen mit neuem Bewusstsein Ein absolutes Muss für Feinschmecker: das á-la-carte Restaurant NUTRIS. Es bringt Gourmets und bewusste Esser an einen Tisch. Hier wird die Haute Cuisine neu erfunden, denn was hier serviert wird, ist gesund, frisch, anders, regional und besonders facettenreich, obwohl auf Fleisch vollkommen verzichtet wird. Unsere beiden Restaurants wurden 2015 mit dem Wellness Heaven Award im Bereich Kulinarik ausgezeichnet. Und „ausgezeichnet“ finden's auch die Feinschmecker.

• Mittagsbuffet mit Salaten, Antipasti und frischer Pasta an unserer kleinen Showküche • Abends 5-Gänge-Gourmetmenü von Südtiroler und mediterranen Gerichten • NUTRIS: Südtirols 1. vegetarisch-veganes GourmetRestaurant • ALPIANA Lounge & Bar: ein Reich für alle Sinne

• Im ALPIANA RESORT vereinen sich die Weine der Region

In sich gehen und genießen,

die Ge-

danken schweifen und einen Moment der Ruhe auf sich wirken lassen: Eingehüllt in ein Meer aus wohltuenden Düften erfreuen Sie sich an einer belebenden Massage. Für unvergessliche Wellnesserlebnisse sorgen zusätzlich wohl-

Ihre Verwöhnmomente LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

tuende Saunen und unsere Wasserwelt. Tiefgehende Entspannung und ein vollkommenes Wohlgefühl werden in unseren Belvita Premium Spa Hotels großgeschrieben.

Dieses Hotel ist Mitglied der Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol. brandnamic.com | Foto: Archiv Wellnessresort Alpenschlössl & Linderhof

Hauptrestaurant ALPIANA CULINARIS

Ruhen in der neuen SPA Lounge

Wohlige Atmosphäre in unseren Behandlungsräumen

Silent Lounge zum Nachruhen

WELLNESS & SPA

WELLNESS ...die Essenz von Urlaub Wellness findet drinnen statt. Aber – nein – mit „drinnen“ ist hier nicht eine räumliche Beschränkung gemeint, ganz im Gegenteil! Im ALPIANA geht der SPA-Bereich schließlich beinahe unmerklich ins Draußen über: in den weitläufigen ALPIANA Poolgarten, oder ganz hoch hinauf, in den ALPIANA Sky SPA. Mit „drinnen“ ist viel mehr ein Gefühl gemeint. Das Gefühl von Geborgenheit, das Gefühl, dass alles gut ist, das Gefühl wieder mal sich selbst voll zu spüren oder das Gefühl, mal innehalten zu dürfen. Zeit zu haben. Zeit ist ein rares Gut geworden und gerade deshalb besonders wertvoll. Zu Wellness gehört auch mehr noch, als die wunderbare Wasserwelt und eine weite Saunalandschaft. Ein Poolgarten mit Oasen, Nischen, Ecken, Plätzchen zwischen dem Blau der Becken, eine Panorama Fin Sauna und Ruhe-Oasen, Schwimmbäder, Saunen auf drei Etagen - das alles bildet die Basis. Wahre Wellness bringt den Menschen wieder ein Stück näher an die Natur. Denn sie ist der Schlüssel wahren Wohlbefindens. Sie erdet. Im ALPIANA SPA-Bereich ist die Natur Vorbild, was die Architektur anbelangt, aber auch, was heilende und wohltuende Anwendungen betrifft. Auch der Blick fällt immer und überall nach draußen. Fokus Natur. So wird das Draußen zum „Drinnen“.

Die ALPIANA Poolgärten und Ruheoasen bieten Zeit und Raum für wahre Erholung und Wohlbefinden. Unsere Wellness-Highlights: • Südtirols schönste Wasserwelten mit Indoor Pool zum Herausschwimmen, Infinity Pool mit 32°C, Sole Pool in Herzform (adults only, 33°C), sonnenbeheizter Naturpool „Kleine Lagune“ und Kids Pool • Sky SPA „Mountain View“ im 4. Stock mit atemberaubender Fernsicht auf Berg- und Gartenwelt, neue Panorama Infrarot Sauna, täglich Sauna-Aufgüsse in unserer Panorama Fin Sauna • Relax-Welten - 4 unverkennbare Ruheoasen: Silent Lounge, SPA Lounge innen und außen, Sky Lounge innen und außen und Ruhen in der Saunawelt • ALPIANA Saunawelten: Panorama Fin Sauna (90°C), Finnische Sauna (85°C), Dampfbad (45°C), Infrarotkabine (30°C), Biosauna (50°C) und neue Panorama Infrarot Sauna • Beauty: 8 moderne Behandlungsräume für SPABehandlungen und Massagen

WELLNESS SCHNUPPERTAGE 18.03.2016 - 08.01.2017

ROMANTISCHE ZWEISAMKEIT 18.03.2016 - 08.01.2017

WELLNESS GENUSSTAGE 18.03.2016 - 08.01.2017

3 Übernachtungen im Doppelzimmer ¾ –Verwöhnpension

5 Übernachtungen im Doppelzimmer ¾ –Verwöhnpension

• Südtiroler Apfelsekt zur Begrüßung • ALPIANA Inklusivleistungen & Wochenprogramm • Gesichtsbehandlung Thalgo Plus (80 min.) • Wohltuende Entspannungsmassage (50 min.) + Nachtkerzenöl-Cremepackung

• Südtiroler Apfelsekt zur Begrüßung • Inklusivleistungen & Wochenprogramm • "SPA Romance for 2" in unserer Private SPA • Kulinarisches Highlight: Romantisches 5-GängeDinner im neuen Gourmet-Restaurant NUTRIS

ab 642 Euro pro Person

ab 837 Euro pro Person

• Südtiroler Apfelsekt zur Begrüßung • ALPIANA Inklusivleistungen • Pflegendes Ganzkörper-Peeling + wohltuende Entspannungsmassage (50 min.) • BERG Alpenrose Gesichtsbehandlung (80 min.) • Mediterrane Packung + Rückenmassage

Ihr Vorteil: Sie sparen 25% auf die SPA-Anwendungen

Pauschalen Preisbasis: Doppelzimmer Superior zzgl. Ortstaxe, weitere Kategorien auf Anfrage nach Verfügbarkeit.

Ihr Vorteil: Sie sparen 25% auf die SPA-Anwendungen

ab 978 Euro pro Person

SPA Lounge mit Blick in den Poolgarten

19 Italienische Leichtigkeit

Der Sonne entgegen: 360° Schwebeliegen DolceVita Porsche Cabrio für Ihre Spritztour

DOLCE VITA ...ein Name ist Programm Wenn Hotels zusammenarbeiten, ganz zum Vorteil des Gastes, dann gibt es für diese Kooperationsgruppe auch nur einen Namen: DolceVita. Denn das ist es, was sie bietet. DolceVita – das sind 5 familiär geführte Aktiv- und Wellnesshotels in Südtirol, die sich gemeinsam dem Ziel verschrieben haben, dem Gast Urlaub der Extraklasse und mit besonders viel Abwechslung zu bieten. Denn DolceVita bedeutet unter anderem: 1 Hotel buchen – 5 Hotels genießen! Das ALPIANA RESORT macht mit, wenn es darum geht, den eigenen Gästen Mehrwert zu bieten. „Es freut uns, Teil dieser renommierten und exklusiven Angebotsgruppe sein zu dürfen.“ Ab Frühling 2016 ist das ALPIANA mit von der Partie „DolceVita Hotels Südtirol“. „So ist es uns möglich, unseren Gästen zahlreiche DolceVita Vorteile zu bieten. Sie kommen in den Genuss von noch mehr Service- und Inklusivleistungen.“ so Familie Margesin. „Auch wenn in unserem Hause selbstverständlich alles ganz beim Alten bleibt. Oder – sagen wir besser – beim Neuen! Denn das ALPIANA RESORT hat sich für seine Gäste auf für die Saison 2016 wieder schick gemacht ...“

IHRE DOLCEVITA VORTEILE Als Gast eines DolceVita Hotels stehen Ihnen die Einrichtungen aller 5 DolceVita Hotels kostenlos zur Verfügung! • 1 Hotel buchen & 5 Hotels genießen Profitieren Sie von unserem kostenfreien Around Angebot: Wellness Around Music Around Dinner Around Fitness Around Culture Around • DolceVita VIP Rabatte Rabatte von 5-15% in den besten Geschäften in Meran, Lana, Naturns und Latsch. • DolceVita VIP Ausflüge Speziell für DolceVita Gäste bieten wir Ausflüge zu den schönsten Plätzen Südtirols an.

HONEYMOONSPECIAL 18.03.2016 - 08.01.2017

ALPIANA SPECIAL 06.11. - 25.12.2016

WELLNESSWOCHE 18.03.2016 - 08.01.2017

7 Übernachtungen im Doppelzimmer ¾ –Verwöhnpension

Ab 3 Übernachtungen im Doppelzimmer ¾ –Verwöhnpension

7 Übernachtungen im Doppelzimmer ¾ –Verwöhnpension

• Südtiroler Apfelsekt zur Begrüßung • Inklusivleistungen & Wochenprogramm • Liebespaket "SPA Romance for 2" • Ihr kulinarisches Highlight: Romantisches 5-Gang-À-la-Carte-Dinner im neuen Gourmet-Restaurant NUTRIS

• Südtiroler Apfelsekt zur Begrüßung • ALPIANA Inklusivleistungen • Abwechslungsreiches Wochenprogramm • 10% Ermäßigung auf den gesamten Logispreis!

• Südtiroler Apfelsekt zur Begrüßung • Pflegendes Ganzkörper-Peeling + wohltuende Entspannungsmassage (50 min.) • BERG Alpenrose Gesichtsbehandlung (80 min.) • Pediküre • Rückenmassage (25 min.) + Cleopatra-Packung

ab 429 Euro pro Person

ab 1.101 Euro pro Person

Pauschalen Preisbasis: Doppelzimmer Superior zzgl. Ortstaxe, weitere Kategorien auf Anfrage nach Verfügbarkeit

Ihr Vorteil: Sie sparen 25% auf die SPA-Anwendungen

ab 1.280 Euro pro Person

Dem Himmel so nah: Sky SPA "Mountain View"

Panorama Fin Sauna in der Sky SPA "Mountain View"

32° Infinity Pool

7 5

Ihre DolceVita Shopping Card: 5-15% Rabatt

Kids House

Marlinger Waalweg

DIE STÄDTE IN DEN BERGEN

NATUR UND KULTUR IM MERANER LAND & SÜDTIROL

Das ALPIANA RESORT in Völlan – Ort zum Ankommen, aber auch Ausgangspunkt! Nicht nur zum Wandern. Klar ist man hier, auf 700 Metern Höhe den Bergen und vor allem auch dem Himmel ganz nah. Und doch – wer seinen Urlaub im Meraner Land, im Herzen Südtirols verbringt, der möchte Meran, Bozen und Co. nicht versäumen. Denn das Land in den Bergen hat auch Stadt zu bieten. Meran, die verträumte Edle, wo Kaiserin Sissi selbst durch die Stadt geleitet. Oder Lana – ein Ort, der so viel bietet, und aus Stadt und Dorf das Beste vereint. Flugs ist man in der Südtiroler Hauptstadt, wo sich alles Italienische plötzlich besonders charmant als Dolcevita manifestiert.

• Südtiroler Obstbaumuseum | Lana

Wer den Kontrast Stadt/Berg erlebt und eintaucht, der versteht Südtirol wirklich. Zudem gibt es Dinge, die man während des Urlaubs im Meraner Land auf keinen Fall versäumen sollte. Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff. Ötzi im Bozner Archäologiemuseum. Shopping in den Meraner Laubengängen. Das alles liegt ganz nah', obwohl es sich gar nicht so anfühlt. Denn hier, im ALPIANA RESORT, in der Oase in den Bergen, regieren Ruhe und Natur.

• Tappeinerweg | Meran

ALPIANA GUTSCHEINE

AUSZEIT SCHENKEN

"In einer Welt, die sich schnell und immer schneller dreht, ist Zeit das schönste Geschenk." Schenken Sie Urlaub. Schenken Sie Auszeit. Schenken Sie lieben Menschen gemeinsame Stunden. Auf www.alpiana.com/gutscheine können Sie schnell und einfach Ihren Wunsch-Gutschein anfordern.

Sky Luxus Suite (ca 60 m²)

11 8

Junior Suite Deluxe (ca 45 m²)

ALPIANA LIVING

Lust auf Wohnen… Innovation trifft Gemütlichkeit. Style trifft Natur. Edles trifft auf Tradition. Buchen Sie jetzt eines unserer Zimmer und Suiten im unverkennbaren ALPIANA Design. Highlight sind unsere neuen Loggias und Pergola Balkone (8-15m²) mit atemberaubender Aussicht auf Berg- und Gartenwelt. Wir sind von 18. März 2016 bis 8. Januar 2017 für Sie da. NEU Sky Luxus Suite

ca 60 m²

222 bis 263 €

NEU Doppelzimmer Panorama Deluxe

ca 35 m²

172 bis 207 €

NEU Panorama Luxus Suite

ca 60 m²

217 bis 258 €

NEU Doppelzimmer Deluxe

ca 30-35 m²

167 bis 202 €

RESTYLED Garden Suite

ca 60 m²

178 bis 214 €

Doppelzimmer Garden

ca 35-40 m²

155 bis 189€

NEU Junior Suite Panorama Deluxe

ca 45 m²

187 bis 226 €

NEU Doppelzimmer Superior

ca 25-30 m²

147 bis 182 €

NEU Junior Suite Deluxe

ca 45 m²

177 bis 212 €

NEU Einzelzimmer

ca 25-30 m²

177 bis 212 €

RESTYLED Junior Suite Garden

ca 50 m²

173 bis 208 €

Family Rooms und Suites (teilweise

ca 35-65 m²

155 bis 214 €

restyled, separates Schlafen für Kids möglich)

*Preise pro Person/Tag inklusive ¾-Verwöhnpension & allen ALPIANA Inklusivleistungen, zzgl. Ortstaxe Kostenloser Internetzugang via Wireless-LAN im gesamten Resort

KINDERPREISE Pro Kind pro Tag bei 2 Vollzahlern im Zimmer HITS-FOR-KIDS PREISE 2015

ERMÄSSIGUNGEN

ab 7 Nächten 18.03.-10.07. + 01.09.-27.12.2016

bis 2 Jahre Fixpreis

30 €

20 €

3-5 Jahre

60%

55 €

6-14 Jahre

50%

70 €

15-18 Jahre

30%

100 €

FAMILY • Ganzjährige Kinderbetreuung (ab 3 Jahre) • Kids-Dinner mit Animateurin Julia um 18.30 Uhr im Kids House • Neues Kids House (65 m²) aus Holz mit großen Glasfronten mit Blick in die Natur • Neuer Kinderspielplatz mit Rutsche, Kletterturm, Schaukeln und Sandkasten • Kids Pool: Wasserspaß mitten im Grünen (im Sommer), Tischtennis und Bocciabahn • Kostenloser Verleih von Kindertragen, Babyphone,... • Babysitter auf Anfrage (gegen Aufpreis) • Im Juli und August Kindersommer-Programm vom örtlichen Tourismusverein (gegen Aufpreis): Rafting, Kletterabenteuer,... www.alpiana.com/kindersommer

Private Dachterasse mit "Schlafen unter Sternen"

12 Junior Suite Panorama Deluxe (ca 45 m²)

Garden Suite (60-65 m²) 10

KULINARIK • Südtiroler Frühstücksbuffet von 7.30 bis 10.30 Uhr mit Bio-Ecke, regionalen und Vollwert-Produkten • Frühstücksecke für Morgensportler im SPA-Bereich (ab 7.00 Uhr) • Eine bunte Auswahl an Antipasti und Salaten vom Buffet von 12.30 bis 14.30 Uhr • Mittags Showküche mit Pastagerichten von 12.30 bis 14.00 Uhr • Nachmittags Dessert- und Kuchenbuffet bis 16.00 Uhr

• Abends Gourmetmenü mit Variationen der regionalen und italienischen Küche, Vitalmenü für gesundheitsbewusste Gäste und Themenabende • Säfte, Tee und Südtiroler Äpfel (frisch und getrocknet) im ALPIANA SPA • Besondere Wünsche wie vegetarische Gerichte, glutenfreie Kost usw. erfüllen wir gerne im Rahmen der Verwöhnpension • NUTRIS - das erfrischend kreative Restaurant. Südtirols 1. vegetarisch-veganes Gourmet-Restaurant (gegen Aufpreis)

WELLBEING • 2.000 m² großer SPA-Bereich • Einzigartige Poollandschaft mit 5 Becken (570 m² Wasserfläche) • Indoor & Outdoor Pool mit Schwimmschleuse (32°C) • Natur Pool mit belebendem Quellwasser (320m²) • Sole Pool in Herzform (adults only 33°C) • Großzügige Saunawelt mit 6 Saunen auf 2 Ebenen • Sky SPA „Mountain View“mit 360° Panoramablick

• Außergewöhnliche Relax-Welten: Sky Lounge „Mountain View“, SPA Lounge innen und außen Silent Lounge mit Schwebefeeling am Natur Pool, Ruhen in der Saunawelt • Fitness-Studio mit Blick ins Freie und neuen Hightech-Geräten von Technogym • 15.000 m² mediterrane Park- und Poolgarten-Landschaft • ALPIANA SPA Wellnesstasche mit kuscheligem Bademantel und Badeschlappen stehen in Ihrem Zimmer für Sie bereit, Badetücher in Hallenbad und Sauna

AKTIV • Abwechslungsreiches Aktiv-Programm mit Familie Margesin und dem ALPIANA-Team • Vielseitiges Wochenprogramm mit täglichen Saunaaufgüssen und Fitnesstraining • 20% Greenfee-Ermäßigung im GC Lana und GC Dolomiti • Vorzugskonditionen auf allen Südtiroler Golf-Plätzen mit der Golf-Card, im ALPIANA zum Sonderpreis erhältlich

• Kostenloser Verleih von Top-Mountainbikes, Wanderrucksäcken, Wanderstöcken, Kindertragen, E-Bikes (gegen Aufpreis) • Kostenlose Nutzung vom hauseigenen Tennisplatz • ALPIANA Shuttle-Service für Wander- und City-Ausflüge • Aktiv- und Caddy-Raum

& Zimmer Suiten

5 2

1 23 24

22 27

11 16 15

30 23 29

32 1. Garage 2. Tennisplatz 3. ALPIANA Residence: Zimmer & Suiten 4. Saunawelten 5. ALPIANA Kids House & Spielplatz 6. Panorama Luxus Suite 7. Sky SPA „Mountain View“ 8. Haupthaus: Zimmer & Suiten

9. Doppelzimmer Panorama Deluxe 10. Junior Suiten Panorama Deluxe 11. Sky Luxus Suite mit privater Terasse (Nr. 12) 12. Pavillon zum "Schlafen unter Sternen" 13. NUTRIS 14. Aktiv- & Caddyraum 15. Holz-Glas-Terasse "Essen im Freien" 16. Hauptrestaurant ALPIANA CULINARIS

17. Terrassen Lounge & Bar 18. Rezeption & Lobby 19. SPA Lounge innen und außen 20. Fitness- & Gymnastikraum 21. ALPIANA SPA: Beauty & Massagen 22. Silent Lounge 23. Liegewiese 24. Tischtennis & Boccia

25. ALPIANA Garden mit Schwebeliegen 26. ALPIANA Pool Bar (in den Sommermonaten) 27. Kids Pool (in den Sommermonaten) 28. Natur Pool „Kleine Lagune" (sonnenbeheizt) 29. Infinity Pool (32°C) 30. Indoor Pool (31°C) 31. Sole Pool (adults only - 33°C) 32. Parkplatz

Nehmen Sie sich Zeit... + 39 0473 568 033 www.alpiana.com