ALSA TIMES 2015

ALSA TIMES2015 N e v e r d r e a m , wo r k f o r i t !

EVENT REVIEW PUBLIC INFORMATION ENGLISH SECTION THE BEAUTY OF JEMBER FUN & FUNCY Asian Law Students’ Association Local Chapter Universitas Jember

1 3 7

PROFIL THE STRUCTURE OF LOCAL BOARD 2015-2016

EVENT REVIEW INTERNAL AFFAIRS FINANCE EXTERNAL AFFAIRS

PUBLIC INFORMATION PILKADA JEMBER PASAL TERHADAP PENGHINAAN PRESIDEN

daftar

ENGLISH SECTION OUTSTANDING CAREER GOOGLE’S NEW CEO STUDENT = AGENT OF CHANGE?

THE BEAUTY OF JEMBER JEMBER UNTUK DUNIA JEMBER FASHION CARNIVAL SAYANG DILEWATKAN :PANTAI PAYANGAN THE REAL NATURE : PANTAI BANDEALIT OLEH OLEH KHAS JEMBER

FUN &HOROSCOPE FUNCY QUIZ OF LAW

isi

13 19

26

HADYAN HUTOMO Director of ALSA LC UJ 2015 - 2016 Assalamualaikum Wr. Wb. Salam sejahtera untuk kita semua Shalom Om Swastyastu Namo Budhaya Alhamdulillahirabbilalamin, puji syukur saya panjatkan kehadirat Allah SWT yang tiada henti-hentinya memberikan rahmat,

taufiq serta hidayah-NYA. Shalawat serta

salam marilah senantiasa kita curahkan kepada junjungan kita Nabi Muhammad SAW, karena beliaulah sebagai suri tauladan dalam kehidupan di dunia ini.

Hello ALSAians! Akhirnya ALSA Times 2015 sudah terbit! Tidak lupa juga ucapan terima kasih saya ucapkan kepada kawan- kawan ALSA LC UJ atas kerja keras dan kontribusinya dalam pembuatan ALSA Times ini khususnya kepada Manager dan Vice Manager General Public Relation yaitu Triasita Nur Azizah dan Mohamad Risal Hidayat.

Tema ALSA Times 2015 ini yaitu “Never Dream, Work For It!�, maka untuk itu saya harap kepada teman-teman ALSA Indonesia untuk tetap berusaha untuk mencapai keberhasilan di masa depan.

Tugas kita bukanlah untuk berhasil, tugas kita adalah untuk mencoba, karena didalam mencoba itulah kita menemukan dan belajar membangun kesempatan untuk berhasil.

Semoga ALSA

Times 2015 ini dapat memberikan manfaat untuk kita semua. Akhir kata, Saya, Hadyan Hutomo selaku Director ALSA Local Chapter Universitas Jember mengucapkan terimakasih kepada teman-teman ALSA Indonesia atas kerjasamanya selama ini. ALSA, always be one !

Wassalamualaikum wr. wb.

SALAM REDAKSI

Assalamualaikum Wr. Wb. Hi readers!

Halo! Perkenalkan saya Triasita Nur Azizah sebagai Manager General Public Relation ALSA LC UJ mewakili seluruh staff GPR ALSA LC UJ. Puji syukur selalu kita panjatkan kepada Tuhan YME karena berkat tuntunan dan bimbingan-Nya lah terselesaikan sudah ALSA Times "Never Dream, Work For It!" ALSA LC UJ. Terima kasih kepada staff General Public Relation ALSA LC UJ yang telah merelakan ide, pikiran, dan tenaganya terkuras dalam proker ini. Tak lupa ucapan terima kasih kami kepada pihak dekanat Fakultas Hukum Universitas Jember, Director ALSA LC UJ Kak Hadyan Hutomo beserta jajarannya, dan juga seluruh member ALSA LC UJ. Selamat membaca dan semoga bermanfaat untuk teman-teman. ALSA, always be one!

1 | ALSA TIMES | 2015

THE STRUCTURE OF LOCAL BOARD ALSA LC UJ 2015-2016 DIRECTOR Hadyan Hutomo TREASURE Isnania Nine Marta

SECRETARY GENERAL Diana Retnowati

VICE DIRECTOR OF INTERNAL AFFAIRS Rifki Rahmadani

VICE DIRECTOR OF FINANCE Anggista Ayu Mareta

GENERAL PUBLIC RELATION MANAGER : Triasita N A VICE MANAGER : Risal Hidayat

HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT MANAGER : Asrul Nur VICE MANAGER : Khairinisa N F

ACADEMY ACTIVITY MANAGER : Dwi Susilo I VICE MANAGER : Maritsa Maudaya

MOOTING MANAGER : Anda Arsyad VICE MANAGER : Talita Dinda N R

VICE DIRECTOR OF EXTERNAL AFFAIRS Kamadisa Satwikha

FUNDING MANAGER : Enis Sukmawati VICE MANAGER : Alfarizi W S

PUBLICATION AND MARKETING OF PRODUCT MANAGER : Pandi Sadewo VICE MANAGER : Vega Pamestriswi

ENGLISH DEVELOPMENT MANAGER : Irena Hapsari VICE MANAGER : Ellia Cahya P

ALUMNI RELATION MANAGER : Tasya Audini I VICE MANAGER : Ning Mega A

SPORT AND GATHERING MANAGER : Risky Aditya P VICE MANAGER : M Izzi Abdun

2015 | ALSA TIMES | 2

EVENT

REVIEW

3 | ALSA TIMES | 2015

EVENT REVIEW

INTERNAL

ALSA OPEN HOUSE

“Employ Your Time By Improving Yourself With ALSA”

A

LSA Open House adalah program kerja dari divisi human resources development yang bertujuan untuk memperkenalkan dan menjelaskan ALSA secara lebih mendalam kepada mahasiswa baru Fakultas Hukum Universitas Jember. ALSA Open House kali ini bertemakan “Employ Your Time By Improving Yourself With ALSA”. ALSA Open House juga merupakan salah satu dari serangkaian kegiatan pra-OLMA yang diselenggarakan oleh ALSA LC UJ. Kegiatan ini dilaksanakan tanggal 18 september 2015 pada pukul 18.00 wib lalu berakhir pukul 21.45 wib dan bertempat di gedung MMC Fakultas Hukum Universitas Jember. Dalam ALSA Open House terdapat empat pembicara yang masing-masing menjelaskan mengenai ALSA International, ALSA National Chapter Indonesia, dan ALSA LC UJ. Keempat pembicara tersebut yaitu Syahbanu Austin (Secretary General ALSA International), Adistra Kusuma (Vice President of Academic Activities and Training II ALSA Indonesia), Anissa Rahmasari(Vice President of Financial Affairs ALSA Indonesia), dan Hadyan Hutomo (Director ALSA LC UJ). Kegiatan ini berjalan dengan lancar dan tanpa kendala yang berarti.Diadakannya ALSA Open House diharapkan mampu membuat mahasiswa baru fakultas hukum universitas jember lebih berminat dan tertarik untuk bergabung menjadi bagian dari keluarga besar ALSA.ALSA ALWAYS BE ONE! By HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT

P

ada acara diskusi kali ini seluruh member dibagi menjadi dua kelompok besar yaitu Pro dan Kontra yang mana tiap kelompok akan menyampaikan masing-masing argumentasi hukumnya masingmasing setelah pemberian materi oleh Pemateri. Kemudian dilanjutkan dengan presentasi dari perwakilan kelompok yaitu Pro dan Kontrayang kemudian dilanjutkan dengansesi Tanya jawab. Diskusi ini menjadi hidup saat kelompok yang mewakili masing-masing kelompoknya melontarkan pendapatnya untuk saling menguatkan argumennya. Karena waktu yang terbatasini, diskusi hanya berjalan sebentar. Acara ditutup dengan kesimpulan dari pemateri dan dilanjutkan foto bersama.

Dari rangkaian acara dan materi yang diberikan oleh pemateri dapat disimpul kanbahwa orang yang mengkritik presiden adalah dari kebijakannya tetapi penghinaan pada presiden itu ialah terhadap pribadinya.

Penghinaanpresidendiaturdalam RUU KUHP Pasal 263 ayat (1). Setiap Negara khususnya Indonesia memiliki demokrasi bebas bertanggung jawab dimana ada kekhususan yang memang diharuskan untuk membatasi karena kekuasaan tertentu demi kebaikan menyeluruh. By ACADEMY ACTIVITY

ALSA GATHERING

LEGAL DISCUSS

“Pasal Penghinaan Presiden RI”

“There is no easy achievment, its all begin from now how dare we step to start.

A

LSA GAHTERING adalah salah satu program kerja dari Sport And gathering division (SnG) yang bertujuan untuk supaya kami bisa lebih dekat lagi dan kami bisa lebih akrab lagi dengan calon member atau maba fakultas hukum tersebut. Di dalam acara tersebut kami menjelaskan sejarah singkat ALSA dan menjelaskan semua hal yang menyangkut tentang kegiatan-kegiatan yang dilakukan ALSA Indonesia maupun semua kegiatan yang dilakukan di Local Chapter UJ sendiri. Di kesempatan inilah member kita yang bernama Ayu Megawati dan Bryan Joshua memberikan pengalaman kepada calon member atau maba fakultas hukum tersebut dan mereka menceritakan semua pengalaman apa yang telah mereka dapat selama mereka berproses di ALSA. ALSA GATHERING disini dilaksanakan pra-OLMA, tepatnya pada bulan September. By SPORT AND

But trust me, if you work really hard, amazing things will happen” #UJFORNMCC2016

By MOOTING

2015 | ALSA TIMES | 4

EVENT REVIEW

FINANCE

DOLAR F

Dodolan aLA alsa Rek unding adalah salah satu devisi ALSA LC UJ yang bergerak pada pendanaan

mandiri ALSA LC UJ.Untuk pendanaan mandiri itu sendiri kita dapatkan dengan cara

DOLAR (Dodolan ala Arek Alsa) dan produksi Merchandise.Dolar adalah jualan

mandiri yang kita laksanakan biasanya setiap malam minggu di Alun-alun kota Jember,pada waktu car free day,pada waktu kita free kuliah,pada event-event kota Jember, dan juga pada waktu event-event ALSA LC UJ dan juga Nasional.DOLAR yang kita laksanakan dalam bentuk ALSA BREAKFAST,ALSA LUNCH,ALSA BAZAR,ALSA TAKZIL,DOLAR JFC, dan DOLAR Alun-alun.Untuk Dolar itu sendiri kita laksanakan dengan cara membeli bahan-bahan makanan terlebih dahulu di pasar setelah itu kita memasaknya dan akhirnya kita perjualkan.Kelebihan Dolar adalah kita dapat mendapatkan uang lebih cepat dari pada kita jualan Marchendize , labanya pun terhitung cukup bahkan lebih memuaskan.Pemasaran produk Dolar kita dibantu oleh PMP dan juga Anak-anak Alsa dari devisi lain karena menurut mereka belajar berwirausahan dan marketing itu menyenangkan.Sedangkan Marchendize adalah produk ALSA LC UJ dalam bentuk kaos,jam,binder,polo,jacket,sticker,asbak yang kita desain sendiri setelah itu kita produksi.Produksi kita tidak hanya untuk ALSA LC UJ tetapi juga kita promosikan ke Nasional.Untuk lebih lengkapnya mengetahui Mercandise FUNDING ALSA LC UJ dapat dilihat di Instagram ALSA FUNDSTORE. By FUNDING

PHOTO SESSION

K

atalog produk funding merupakan salah satu proker dari PMP (Publication & Marketing Of Product) yang akan

dibawa di setiap event nasional. Fungsi dari catalog

funding ini adalah untuk memperkenalkan produk funding ALSA LC UJ yaitu Alsafundstore ke lingkup nasional dan internasional agar produk funding ALSA LC UJ dapat dikenal oleh semua members ALSA Indonesia maupun ALSA Internasional. Kegiatan yang dilakukan PMP pada 2 (dua) bulan ini adalah photoshoot untuk preorder di lingkup nasioanl dan internasional serta photoshoot untuk catalog yang akan dibawah ke PALT (PraMusyawarah & ALSA Leadership Training) pada bulan oktober di ALSA LC UNHAS Makasar. Selain melakukan photoshoot buat catalog maupun brosur, PMP dalam pelaksanaan tugasnya mempunyai peran untuk mempublikasikan dan memasarkan produk-produk dari divisi Funding melalui media sosial maupun melalui media lain yang dapat memajukan funding alsa lc uj dan financial dari

Local Chapter. By PUBLICATION AND

MARKETING OF PRODUCT 5 | ALSA TIMES | 2015

EVENT REVIEW

EXTERNAL

GRADUATION NIGHT Alumni Always be Shine

P

ada tanggal 15 Agustus 2015, merupakan hari dimana kakak kakak ALSA LC UJ mendapatkan gelar s1 dan menjadi seorang alumni. Tidak sedikit yang mengharapkan masih bisa bertemu mereka di kampus.

Bercanda dan tertawa bersama seperti halnya yang biasa dilakukan. Akan tetapi, sudah waktunya mereka melepas jas almamater biru dongker mereka, mengibarkan sayap ke arah yang lebih tinggi lagi dan akan menjadi “Alumni Always be Shine” saat berkiprah di dunia kerja atau melanjutkan kembali pendidikannya seperti halnya tema yang diangkat dalam acara yang di khususkan untuk alumni, disertai sharing pengalaman mereka saat kuliah, ber-ALSA, dan bekerja ataupun menempuh pendidikan. Pada acara yang bernama GRADUATION NIGHT, yang berarti malam setelah Pada acara GRADUATION NIGHT yang diselenggarakan pada Buraliem Resto n Cafe Jember, diharapkan alumni dan member bisa bertemu kembali, sebelum berpisah dan pastinya akan sangat jarang bertemu. Semoga harapan-harapan yang disampaikan oleh alumni pada acara GRADUATION NIGHT. By ALUMNI RELATION

GOES TO

SURABAYA Anjangsana ALSA LC UNAIR

H

ari Sabtu, 5 September 2015 yang lalu kami beberapa member ALSA LC UJ berkesempatan untuk menyambangi teman-teman ALSA LC Unair.

Dalam serangkaian kegiatan ALSA LC UJ Goes to Surabaya, yang bersamaan dengan ini kami diberi kesempatan oleh Alumni Relation Division untuk bertemu para alumni ALSA LC UJ. Seru sekali perjalanan kami selama di Surabaya. Sambutan hangat diberikan oleh teman-teman ALSA

LC Unair. Dalam kesempatan makan siang bersama di Soto Lamongan Cak Har, kami saling bertukar informasi tentang ALSA, tentang perkuliahan, dan juga berbagai hal tentang pengalaman kami masing-masing. Sangat menyenangkan bisa berkumpul bersama teman-teman ALSA LC Unair. Tetima kasih teman-teman. Semoga hubungan baik ini dapat tetap terjalin dengan baik. By GEBERAL PUBLIC RELATION

ENGLISH CLASS Part I Indonesia : A Failed State??

E

nglish class is a full speaking english class that held by english development division to increase

members' abilities in english. In this class, we are

practicing our speaking and listening based on the topic. We held our first english class on September, 20th 2015,

took

“Indonesia : a failed state ??” as the topic, we also invited “Mr. Max Nicholai Tesla” as the keynote speaker to lead our discussion. By ENGLISH DEVELOPMENT 2015 | ALSA TIMES | 6

PUBLIC

7 | ALSA TIMES | 2015

2015 | ALSA TIMES | 8

POTRET PILKADA JEMBER

2015

By Academy Activity

P

emilihan Kepala Daerah Kabupaten Jember, Jawa Timur, akan diadakan pada 9 Desember 2015. Hingga batas akhir

pendaftaran calon kepala daerah, terdapat dua pasangan

calon yang sudah mendaftar di Kantor KPU Jember yakni Sugiarto-Dwi Koryanto dan Faida-Muqit Arief.

Pasangan Sugiarto yang saat ini menjabat Sekretaris Kabupaten Jember - Dwi Koryanto sebagai Direktur RSD dr Soebandi Jember didukung enam partai politik diusung oleh partai Gerindra, PKB, PKS, Golkar, PPP, dan Demokrat. Total 33 kursi di DPRD Jember yang mendukung pasangan tersebut.dan pasangan Faida sebagai Direktur RS Bina Sehat Jember - Muqit Arief sebagai Pengasuh Ponpes Al-Falah didukung empat partai politik diusung oleh PDI

pendaftaran. Sebagaimana pelaksanaan pilkada serentak yang

Perjuangan, Nasdem, Hanura, dan PAN, atau total 17 kursi di DPRD

akan dilaksanakan pada 9 Desember 2015 nanti, pemerintah harus

Jember.

sudah mensosialisasikannya mulai sekarang. Karena masih banyak

Saat ini, KPU Jember akan melakukan penelitian berkas-

masyarakat yang belum mengetahui waktu pelaksanaan maupun

berkas milik para pasangan calon yang telah diserahkan saat

calon kepala daerah pada pilkada nanti. Saat kami mewawancarai

pendaftaran. Sebagaimana pelaksanaan pilkada serentak yang akan

salah satu member yang menjadi aktivis di sebuah LSM (Lembaga

dilaksanakan pada 9 Desember 2015 nanti, pemerintah harus sudah

Survey Masyarakat) “Sebagaimana survey yang telah saya lakukan

mensosialisasikannya mulai sekarang. Karena masih banyak

pada 30-31 Agustus 2015 sebagai tim pewawancara di Polmark

masyarakat yang belum mengetahui waktu pelaksanaan maupun

Indonesia di Dusun Tembokrejo Desa Gumukmas Jember, 65%

calon kepala daerah pada pilkada nanti.

masyarakat belum mengetahui siapa saja calon yang akan maju

Saat ini, KPU Jember akan melakukan penelitian berkas-

pada pilkada Desember mendatang.� Paparnya. Ada beberapa

berkas milik para pasangan calon yang telah diserahkan saat

masyarakat yang pernah melihat baliho di jalan-jalan, namun untuk

9 | ALSA TIMES | 2015

tujuan pemasangan baliho itu sendiri mereka belum mengetahui apakah

Dapat disimpulkan bahwa masyarakat di desa tidak begitu

dia mencalonkan pada pilkada ataupun untuk tujuan yang lain. Untuk tim

mempermasalahkan siapapun yang akan menjabat nantinya,

sukses maupun pasangan calon memang belum ada yang pernah turun

masyarakat hanya mengikuti aturan yang ada, karena

langsung ke masyarakat. Karena kampanye masing-masing calon akan

bagaimanapun perubahan di kursi pemerintahan, tidak akan

ada jadwalnya sendiri. Namun setelah kami menunjukkan foto para

mengubah jalan hidup masyarakat. Yang masyarakat harapkan

calon kepala daerah yang akan maju pilkada nanti, maka mereka sudah

hanya konsistensi akan janji-janji sebelum pemilihan dan

memiliki gambaran akan memilih siapa. Ada yang memang fanatik

implementasi janji tersebut pada saat menjabat di kursi

terhadap partai tertentu, ada yang memilih atas dasar melihat foto-foto

pemerintahan nanti.

tersebut, dan ada juga yang masih takut mengutarakan untuk memilih

Narasumber : Ayu Megawati (2013) - sebagai tim pewawancara di

siapa nantinya. Siapapun yang akan menjabat, masyarakat menerima

Polmark Indonesia di Dsn Tembokrejo Desa Gumukmas Jember

akan tetapi masyarakat memiliki harapan yang sangat besar untuk

Penulis : Nadiyah Bobsaid (2013)

kepala

daerah,

pemimpin

Jember

mendatang.

2015 | ALSA TIMES | 10

PASAL PENGHINAAN terhadap PRESIDEN RI Written By Nadiyah Bobsaid Member ALSA LC UJ Batch 2013 Academy Activity

11 | ALSA TIMES | 2015

P

enghinaan merupakan suatu tindak pidana yang sangat jelas diatur Kitab Undang-undang Hukum

Pidana (KUHP)sedikitnya ada sebelas pasal yakni

dalam Bab XVI tentang Penghinaan mulai dari Pasal 310 s.d Pasal 321 sedangkan untuk Pasal Penghinaan terhadap Presiden sendiri saat ini diatur dalam Kitab Undang-Undang Hukum Pidana (KUHP) Pasal 134, 136 bis, dan 137.

Pada dasarnya penghinaan dibagi menjadi 2 (dua) yaitu penghinaan umum dan penghinaan khusus. Penghinaan umum merupakan penghinaan pribadi yang deliknya berupa delik aduan sedangkan penghinaan khusus merupakan penghinaan yang membawa kepentingan publik dimana sebagian besar dari masyarakat ikut merasa terhina dan sakit hati, untuk penghinaan khusus ini deliknya merupakan delik biasa.

Dimana asal mula munculnya Pasal tentang Penghinaan terhadap Presiden bermula pada zaman Belanda diatur pasal dalam KUHP penghinaan kepada Ratu atau Raja yang merupakan simbol Kepala Negara, namun didalamnya tidak terdapat pasal penghinaan kepada Perdana Menteri yang merupakan Kepala Pemerintahan. Dalam konteks tersebut tentu sangatlah berbeda kebutuhan bahwa Indonesia menganut sistem pemerintahan Presidensil sedangkan bangsa-bangsa di Eropa termasuk Belanda menganut sistem

pada 6 Desember 2006 Mahkamah Konstitusi menyatakan Pasal 134, 136 bis, 137, 154 dan 155 KUHP bertentangan dengan konstitusi. Namun pada masa pemerintahan SBY pasal Penghinaan terhadap Presiden tersebut diajukan kembali untuk direvisi kedalam RUU KUHP. Tujuan dimasukkannya aturan khusus tentang Penghinaan terhadap Presiden dalam RUU KUHP adalah untuk memberikan kepastian hukum bagi seseorang yang hendak mengoreksi Presiden agar tidak disalahgunakan dimana seseorang yang mengkritik dikatakan menghina dan sebaliknya. Hal ini terbukti pada RUU KUHP yang diajukan oleh Pemerintah yakni di dalam Pasal 263 RUU KUHPayat 1 disebutkan bahwa "setiap orang yang di muka umum menghina presiden atau wakil presiden dipidana dengan pidana penjara paling lama 5 (lima) tahun atau pidana denda paling banyak Kategori IV."Di dalam ayat selanjutnya ditambahkan, "tidak merupakan penghinaan jika perbuatan sebagaimana dimaksud pada ayat (1) jelas dilakukan untuk kepentingan umum atau pembelaan diri�.

Dengan adanya RUU KUHP yang baru ini bertujuan untuk melindungi Presiden secara khusus, namun juga banyak pihak yang kontra dengan timbulnya RUU tentang pasal Penghinaan terhadap Presiden Republik Indonesia ini karena sudah di cabut oleh Mahkamah Konstitusi.

Parlementer yang tentunya sangatlah berbeda,

2015 | ALSA TIMES | 12

english seCTION

By English Development

13 | ALSA TIMES | 2015

OUTSTANDING

CAREER

Prof. Dr. Ekatjahjana Widodo, SH, M. Hum

T

alking

about the successful people in Indonesia, it is

Prof. Widodo managed to get the title of Professor on 1

endless, starting from any level, all the people trying to

September 2014 and, where this time he served as Dean of the

achieving success. However, not everyone can have a

Faculty of Law, University of Jember for the period of 2012 - 2016. In

desirable career. But, there are some people who because of his

the previous time Prof. Widodo served as Head of Department /

hard work, he is able to have an outstanding career so that he can

Section of Constitutional Law Faculty of Law, University of Jember

achieve success in the young age.

(2010-2012).

Now we are going to talk about someone who had a

Prof. Widodo is a lecturer at the Faculty of Law, University of

outstanding career, or you could say it "Smooth Career", and can

Jember and several time he become a guest lecturer in several other

achieve success in relatively young age, which may not be felt by

universities in Asia and Europe, including Germany Passau

many people. Yes, he is one of our lecturer at the Faculty of Law,

University, Thammasat University Bangkok Thailand, Vietnam Hanoi

University of Jember, he was Prof. Dr. Ekatjahjana Widodo, SH, M.

Law University, Law Faculty of Universiti Kebangsaan Malaysia.

Hum.

And, on August 10 , 2015 he was appointed to be "Director Prof. Dr. Ekatjahjana Widodo, SH, M. Hum or familiarly

General of Legislation, Ministry of Justice and Human Rights".

called by Prof. Widodo was born in Jember on May 1, 1971 . Prof.

Obviously, it is a outstanding career. Certainly, we as a Law student

Widodo graduated Law degree at the Faculty of Law, University of

has a dream to have a great career like him .

Jember in 1994. Later, Prof. Widodo continue to pursue higher

Besides our pride for our lecturer Prof. Widodo, we as

education. He successfully obtained a Master degree in Law at the

members of ALSA LC UJ would love to thank for his guidance and

Graduate Program, University of Padjadjaran, Bandung, 2002. In

support for all the activities that have been organized by ALSA LC UJ.

the same university he also earned a Doctor of Laws in 2007.

2015 | ALSA TIMES | 14

Google's New CEO

SUNDAR PICHAI 15 | ALSA TIMES | 2015

G

oogle was announced the new CEO on August, 10, 2015.

Pichai Sundararajan, better known as Sundar Pichai, has had quite a meteoric rise at Google. He's now the company's CEO. Pichai success in making Google products easier to use and thus more popular. He joined the company in 2004 and made a name for himself early as a product manager, working on high-profile efforts like Chrome, the company's Web browser.

Chrome grew like a weed, exploding from a single-digit percentage of market share to become the most widely used browser across desktops and mobile devices in the world. Very few people outside of the technology bubble had ever heard of Sundar Pichai until he was suddenly announced as Google's new CEO. Pichai was born in Madras (now Chennai), Tamil Nadu, India in 1972 to Tamil parents Lakshmi and Regunatha Pichai. His father, Regunatha Pichai, was a senior electrical engineer for the British conglomerate General Electric Company (GEC) and managed a factory that made electrical components.

Sundar grew up in a two-room apartment on 46th Street, 7th Avenue, in Ashok Nagar, Madras. Growing up in India's Chennai region, his family, while middle class, were not well off: they scrimped and saved for three years to buy a blue Lambretta scooter, which they would all pile onto for outings together. His family didn't have a phone until he was 12.

Pichai completed his Class X at Jawahar Vidyalaya school located in Ashok Nagar, Chennai, and completed the Class XII from Vana Vani school located in the IIT campus, Chennai.

Pichai earned his degree from Indian Institute of Technology Kharagpur (IIT KGP) in Metallurgical Engineering.Sundar's professors at IIT recommended he pursue a PhD at Stanford University, but he decided to pursue MS and MBA degrees instead. He holds an MS from Stanford University in Material Sciences and Engineering and an MBA from the Wharton School of the University of Pennsylvania, where he was named a Siebel Scholar and a Palmer Scholar.

Sundar's parents now divide their time between their home at Adyar and their son's residence in the US, where he lives with his wife and their two children, Kavya (daughter) and Kiran (son). What stands out in everyone's stories about Sundar is his intellect. His explanation

2015 | ALSA TIMES | 16

L

ately occur crowds in several major cities in Indonesia, such as Jakarta and Bandung, where students in taking to the streets.

Their activities is so simple, there was comment on Jokowi's rule

on the basis of a reason for the country's future is on the cutting edge. Too much behavior, students as the next generation, to show off to sensitize the government considered slow to respond to social unrest.

But once again, we have to really look deeper. The problem is not just down to the street. However, values ​and activities that were taken, what was suitable to the current situation?

With the sophistication of technology and the development of increasingly complex issues, whether the march can directly affect public policy or change the behavior of the government and society? In fact, a way to criticize the government is still a lot. Instead of constantly screaming that the government is not true, it is better to fix ourselves first. Anyway it's better to act directly on the field and in contact with the public, rather than disruptive way.

Moreover, for most simple things on campus, a lot of cheating done: illegal absent, the price markup for the event, plagiarism, black BEM election campaign, and other things that became the forerunner of generations of corruption. We can see if it predicates students as agents of change needs to be redefined. If seen, students are able to become the most idealistic figure only because of lack of access to power. Try that close to power, how many ambitious students who will be caught in corruption.

In essence, the idealistic principles need to be held for that property that belongs only to young people. However, too laud the role of students as agents of change still needs to be questioned, because of the activities carried out most of the students still do not have a significant impact on the development of the country. Indeed, many students who are not too concerned with politics, but it can make social activities that impact. Rather than taking to the streets and make the emotions of other road users, it is better to make the activities that we can feel the benefits. Do not become an agent of change in the student where the only "change" is made smooth roads that become jammed.

FUTURE PAST 17 | ALSA TIMES | 2015

=

AGENT OF CHANGE

??

2015 | ALSA TIMES | 18

the beauty of

Jember 19 | ALSA TIMES | 2015

J

ember Untuk Dunia adalah subuah slogan yang digunakan oleh Pemerintah Kabupaten Jember untuk menarik wisatawan domestik maupun mencanegara dimana akan diadakan berbagai macam kegiatan wisata pada bulan berkunjung Jember pada tanggal pada tanggal 25 Juli - 31 Agustus 2015. Launching Jember Untuk Dunia Diselenggarakan pada tanggal 25 Juli 2015 bertempat di Alun-alun kota Jember pukul 19.00 WIB yang mana Launching Event Jember Untuk Dunia ini menghadirkan Artis-artis lokal maupun Artis Ibu Kota Seperti : Budi Doremi, Citra Scholastika, Cita Citata ,Wandra, Suliana.

Pada bulan berkunjung Jember ini diadakan berbagai macam kegiatan untuk menarik wisatawan.Seperti Jember 100km and Fun Bike yang diikuti peserta dari karisidenan Besuki. Kemudian terdapat festival laying-layang yang diadakan di Pantai Papuma salah satu pantai terbaik di jawa timur. Dan yang paling ditunggu adalah Jember FashinCarnival ke 14, salah satu Carnival terbesar di dunia yang akan menampilkan fashion fashion kelas dunia dengan tema "Out of Frame" dan masih banyak lagi kegiatan yang akan dilaksanakan.

JERAT (Jember Advanture Trail)

Drag Bike

DOWNHILL Seri Nasional

Pameran MOGE

Gerak Jalan “TAJEMTRA� 30KM

Festival Layang-layang

2015 | ALSA TIMES | 20

Jember Fashin Carnival

D jember fashion carnival 21 | ALSA TIMES | 2015

alam rangka Jember untuk Dunia, Pemerintah Kabupaten Jember dan Jember Fashion Carnaval (JFC) menggelar acara "World Class Fashion Carnival" pada Tanggal 26 sampai 30 Agustus 2015 dengan tema utama "OUTFRAME". World Class Fashion Carnival dilaksanakan dengan catwalk sepanjang 3,6 km dengan dihadiri ratusan ribu penonton, ribuan media,

Helanda Oktivani, Batch 2013 Theme “Tale of Siger Crown” Best National Costume Miss International 2014 photographer dan observer yang menjadi saksi lahirnya karya anak bangsa. JFC juga Merupakan Event carnaval terbesar dan terunik ke 4 Dunia.

Acara tahunan ini memasuki tahun ke-14 dengan mengusung tema besar outframe yang berisi 10 tema unik dan berbeda dengan tema tahun sebelumnya.

Tema outframe antara lain adalah Majapahit, Reog, Pegasus, Lion Fish, Melanesia, Ikebana Fossil, Egypt, Parrot dan Circle. World Class Fashion Carnival dibagi menjadi 4 sesi yaitu : Kids Carnival,

Artwear Carnival,Wonderful Artchipelago Carnival Indonesia (WACI). Diperagakan oleh perwakilan Provinsi di Indonesia, Grand Carnival 30 Agustus 2015 JFC-14 Outframe Show Time acara puncak JFC International Exhibition.

Dikutp dari Detik.com bahwa pada tahun 2016 Jember akan menjadi tuan rumah karnaval se-ASEAN yang diikuti oleh 10 negara dari Asia Tenggara. Nama acaranya yaitu “ Wonderful Archipelago Carnaval Indonesia” yang akan diadakan di Jember Jawa Timur pada tanggal 23 Agustus 2016.

2015 | ALSA TIMES | 22

SAYANG DILEWATKAN !

Pantai Payangan A

yo Nikmati Keeksotisan Pantai Payangan di Jember Jawa Timur. Para Penelusur pasti sering kan kepantai?, tapi pernah

belum pantai yang cukup terkenal djember ini?, yaitu pantai Payangan. Pantai Payangan terletak di dusun Payangan

desa Semberejo kecamatan Ambulu Jember Jawa Timur. Pantai ini mempunyai 4 pantai, 3 bukit dan 1 pulau. Para

Penelusur tau ga?, ternyata pantai ini merupakan pantai nelayan lho, sehingga Para Penelusur lain yang datang kesini relatif sepi.

Di Pantai Payangan ini juga bisa membeli hasil tangkapan nelayan secara langsung dan setiap pagi Para Penelusur dapat melihat aktivitas para nelayan yang pulang dari melaut dengan membawa hasil tangkapannya. Pantai Payangan memiliki hamparan pasir hitam yang diselingi beberapa rumput yang tumbuh di pinggir pantainya dan yang ingin berburu sunset atau sunrise, Pantai Payangan ini sangat cocok. Para Penelusur juga dapat mendirikan perkemahan dipantai ini. Selain itu, para penduduk disekitar pantai juga ramah-ramah .

Untuk rute perjalanan, Para Penelusur dapat melalui rute dari kota ikuti petunjuk ke Ambulu. Sampai di perempatan Ambulu

arahkan ke selatan mengikuti petunjuk ke Watu Ulo. Dari sini tinggal ngikuti jalan sampai mentok maka sampai di pantai Payangan.

Para Penelusur yang ingin datang kesini pasti akan dikejutkan dengan 3 pantai yang ada, yaitu pantai yang berada di utara memiliki bibir pantai yang melengkung dengan pasir hitam, disisi tengah mempunyai pantai dengan bebatuan cantik dan disisi selatan terhampar sabana dan tempat parkir perahu-perahu nelayan Payangan yang berjejer dengan rapi.

Para Penelusur yang ingin bertelusur di Pantai Payangan jangan khawatir, karena disini juga disediakan berbagai fasilitas seperti, toilet, tempat Parkir Motor/Mobil, Camping Ground (sabana di sisi selatan) dan warung-warung warga yang menyediakan makanan, dll. Serta biaya parkir senilai Rp.3500 untuk motor dan Rp.5000 untuk mobil (harga sewaktu-waktu berubah). Pantai Payangan bisa ditempuh menggunakan kendaraan pribadi motor ataupun mobil. Namun untuk Anda yang suka bepergian dengan berjalan kaki atau menggunakan angkutan umum, Payangan hanya bisa di akses menggunakan Ojek, karena belum ada angkutan yang melayani rute ke Payangan, tapi dengan keramahan masyarakat Ambulu kita bisa menumpang pada kendaraan yang melewati jalur menuju payangan hingga tiba di pantai ini.

By Krisna Maharani

23 | ALSA TIMES | 2015

THE REAL NATURE :

Pantai Bandealit B

andealit merupakan bagian dari kawasan konservasi Taman

Nasional Meru Betiri. Sejak awal, kawasan ini diupayakan menjadi

tujuan wisata khusus konservasi alam dengan menggandeng

Pemerintah Kabupaten Jember dan Banyuwangi. TN Meru Betiri berada di Jawa Timur bagian selatan, dengan ketinggian 900 – 1.223 meter di atas permukaan laut. Luasnya mencapai 58 ribu hektare. Nama Meru Betiri diambil dari nama gunung di sana, yakni Gunung Betiri dengan ketinggian 1.223 meter. Wisata khusus ini berbeda dengan wisata umum yang bersifat masal.

Di sini, para wisatawan akan diperkenalkan dengan kondisi alam yang asli untuk menambah wawasan dan pengetahuan soal lingkungan hidup. Pantai Bandealit sangat menunjang untuk hal tersebut. Di sana, orang masih bisa menjumpai banteng dan rusa, maupun bunga bangkai. Habitat bunga bangkai (Rafflesia) ini bisa ditemui di tengah perjalanan dari Andongrejo ke Bandealit, tepatnya di Blok Krecek, yang berjarak sekitar 8 km dari Pos Andongrejo.

Secara umum beberapa flora dan fauna di kawasan Meru Betiri, termasuk Bandealit, antara lain banteng (Bos javanicus javanicus), rusa (Cervus timorensis russa), penyu belimbing (Dermochelys coriacea), penyu sisik (Eretmochelys imbricata), dan penyu hijau (Chelonia mydas). Konon harimau Jawa atau Panthera tigris sondaicus masih ada di sini. Mengunjungi Bandealit tak ubahnya mengunjungi keindahan yang terlupakan kesibukan manusia. Di sana, selain menjelajahi hutan, wisatawan juga bisa beraktivitas panjat tebing atau meniti tali turun tebing. Ada pula gua yang disebut Gua Jepang. gua ini terletak di ketinggian 200 meter. Cerita rakyat mengisahkan, gua ini adalah tempat perlindungan tentara Jepang dari musuh yang mendarat di Pantai Bandealit semasa Perang Dunia II. Tumpukan batu mirip benteng menguatkan cerita ini. Jangan lupakan juga Teluk Meru yang bisa dicapai dari Bandealit. Teluk ini terkenal sebagai tempat pengamatan burung, memancing, dan melihat matahari tenggelam. Di sana, wisatawan bisa berkemah, berjemur, dan berenang. Di Desa Andongrejo dan Curahnongko yang berbatasan dengan Meru Betiri, masyarakat mengembangkan tanaman obat sebagai bahan jamu tradisional. Andongrejo merupakan zona rehabilitasi dan di sana ada demoplot agroforestry seluas tujuh hektare yang ditanami pakem, kedawung, kemiri, trembesi, dan lain-lain, oleh warga setempat. Dari Jember, dibutuhkan waktu 1,5-2 jam dengan kendaraan roda dua maupun roda empat untuk menempuh jarak sepanjang 46 kilometer. Rute: Jember-AmbuluCurahnongko-Bandealit di pintu gerbang Meru Betiri bagian Barat.

2015 | ALSA TIMES | 24

OLEH OLEH KHAS JEMBER

agrowisata cigaret

CERUTU J

ember adalah kota tembakau. Lambang

Kabupaten Jember menyatakan dengan jelas

tentang hal itu. Tembakau Jember sangat

terkenal di luar negeri sebagai salah satu bahan pembungkus/wrapper cerutu terbaik di dunia. Saat musim tanam, sepanjang mata memandang akan terlihat hamparan tanaman tembakau yang dinaungi oleh atap jaring berwarna putih yang disebut waring. Di pusat industri Bobbin yang dikelola oleh PTPN X di Desa Candijati Kecamatan Arjasa, 10 km ke arah utara kota Jember, wisatawan dapat melihat proses pembuatan cerutu sekaligus membelinya sebagai suvenir khas Jember. Di sini dibuat dan dipamerkan cerutu berbagai jenis dan ukuran yang sebagian besar dikirim ke manca negara.

manisnya

Prol Tape & Suwar-suwir

N

amanya suwar-suwir. Ini makanan kecil, mirip permen. Manis. Terbuat dari singkong yang difermentasi yang disebut tape. Bagi para

pelancong yang ingin membawa oleh-oleh makanan khas dari Jember, suwar-suwir selalu menjadi pilihan yang tak boleh

ditinggalkan. Bahan dasar suwar-suwir adalah tape, gula, dan susu yang diolah menjadi adonan. Adonan ini dipanaskan di atas api

selama tiga jam, dan didinginkan selama satu hari. Dalam satu hari, seorang pembuat suwar-suwir bisa memproduksi 100 kilogram batang.

Harganya murah. Satu kilogram suwarsuwir dijual dengan harga Rp 19 ribu.

Mungkin anda juga sudah tidak asing atau pernah dengar nama “Prol Tape�, betul.., itu adalah jajanan yang sangat lezat dengan bahan dasar tape dengan berbagai pilihan cita rasa sesuai selera anda. Banyak stasiun TV nasional yang datang meliput proses pembuatan jajanan satu ini karena rasanya yang khas dan bikin ketagihan. Masih belum percaya? Silahkan buktikan sendiri di Pusat Oleh-oleh yang mudah di jumpai di sekitar Pasar Tanjung supaya keluarga di rumah bisa ikut merasakan kelezatannya.

25 | ALSA TIMES | 2015

FUN

FANCY 2015 | ALSA TIMES | 26

Prank Lovelife

Horoscope Overview CAPRICON

AQUARIUS

PISCES

(December 22 - January 19)

(January 20 - February 18)

(February 19 - March 20)

Six month gone and you still

This year will be your luckiest

your couple wants you to do

reaching for your ex? OMGG

moment Aquarius!! your mate

diet? Leave him/her !! look for

there are plenty of other fish in

will come so soon in the

someone that loves you for

the sea. Alsa have 13 Local

countdown of 3.....2.....1.....

who you are, you will find

Chapter, you will find your

Have a look in your back,

someone better on PALT,

soulmate on PALT and she/he will

Congratulations !!!!

he/she will be five steps besides you now......

wearing the red blouse !!

aries

taurus

GEMINI

(March 21 - April 19)

Taurus (April 20 - May 20)

(May 21 - June 20)

this year is highly significant for

Finally this year you will ended

Long Distance Relationship

learning many important lessons

your single status !! there is

makes you feel bored? Soon,

in love, dont regret the past and

someone who has crush on

several month ahead, one of

just deal with what has happened

you, he/she was loving you

the National Board will

Have a look on one of PALT

since the first time you met

impressed you and

delegates from Alsa LC Unair

each others. He/she is one of

accidentally makes you fly...

he/she will impress you and helps

member of Alsa Local Chapter

you to move on..

Hassanudin University ..

27 | ALSA TIMES | 2015

CANCER

LEO

VIRGO

Cancer (June 21 - July 22)

(July 23 - August 22)

(August 23 - September 22)

This year, a kind of drama will

You will be so busy to prepare

Your lasts relationship was so

happens in your life, you will

for everything about NMCC,

mean and slap you pretty much,

find someone special on PALT,

he/she is there with you !! that

just keep reminding yourself that

someone you can rely on and

loves will come because of

it's a process and you're never

that crush will 'shoot' you in city

habit. your partner, your closest

truly alone, Virgo. There is one of

trip ..... prepare yourself !!!!

partner will unintentionally be

member Alsa Local Chapter

your crush..

Padjajaran University who loves you silently...

LIBRA

SCORPIO

SAGITTARIUS

(September 23 - October 22)

(October 23 - November 21)

(November 22 - December 21)

By joining Alsa Study Trip in

You may be more concerned with

You're ready for the real thing,

Singapore with your couple

your career than relationships this

You've been there and done that.

seems to be one of the

year, but it doesn't mean you dont

If you're already in a long-term

incredible way to fix your

need someone you can count on,

commitment, you will got crush on

relationship that is started to

just make it balance, you will find

one of Director of Alsa, because

wide apart...

someone who is truly match on

they are good in commitment

you on SEMUNAS in Purwokerto...

keeping, they are all a hot leader that could steal your heart....

2015 | ALSA TIMES | 28

QUIZ Law OF

5

6 7 4 5

1

3 3

2

6 4 Mendatar 1. Tanah guntai 2. Pelaksanaan putusan pengadilan 3. Hak didahulukan dari kreditur lain 4. Pembatalan putusan MA atas penetapan pengadilan dalam tingkat terakhir 5. Seorang atau lebih dalam sengketa yang ditunjuk pengadilan negeri atau lembaga arbiter untuk menyelesaikan sengketa tertentu melalui arbitrase 6. Uraian kejadian atau kronologis yang menjadi alasan gugatan 7. Tidak memenuhi perjanjian, cedera janji

2

7 1

a i

TEK 29 | ALSA TIMES | 2015

Menurun 1. Prosedur, tata cara persidangan 2. Pengalihan hak milik atas benda yang kepemilikan tetap dalam penguasa pemilik benda 3. Netral, tidak memihak 4. Pengesahan, keterangan kebenaran 5. (Bel) undang-undang, produk hukum yang dibuat oleh pemerintah dan legislatif 6. Kesatuan, salah satu bentuk negara 7. Tersangka yg dituntut, diperiksa, dan diadili di persidangan

zigzag

Find The Name Of Directors Asian Law Students’ Association In 13 Local Chapther!

A

X

F

D G U K B Q R W P

I

J

Z

C

Z

T

X

C A

G A H

J

V

B N M A I

S

D

F

O P

X

R A

S

D K

S

V

T

X

Z

A

T

Q E W E

R M Y

B D D

F

H

J

A O P

C D

F

X

T

K

V

R W O O

I

R

L

N M N

X

Y

Z

C R

E

A

T

E

T

I

Y

D O P

P

B

J

A M A G S

N O K

I

Z W R

E

V

F

D

Z

G H H

X

A M Z

N

J

K C A

F

R

Y

U

F

K

L

V

R

E

V

A

L

D

Y

Z

U

D O Q

T

J

I

F

G

F

Z M X

B C

V Q

T

E G G H D

E

X

F

T

G H D

J

K A

L

A B K A

T

V

E

D G W P

E O A R

F

C

Z

D

S

T

D

P

F

T

N

S

S

D

X

V

S

U

E

L M O

L

E

N D R

D

E

Y

U U

F

H K W T

Z

P

V

K

F

E

X

F

T

H A D

A N

G D U

S

T

F

I

A G

H

E

A K

T

V

K

I

K

V

S

T

I

T

U W D C I

Y

S

T W B T

L

N O R M Q R O W U

I

F

T

L

Y

X

F

Q H

Z M K

P W A

Z

K

Kirim Jawabanmu ke alsalcuj@gmail.com Format : QuizAlsaTime_Nama_LC Dapatkan hadiah menarik dari ALSAFUNDSTORE 2015 | ALSA TIMES | 30

KOMENTARMEREKA Jember, daerah di ujung jawa yang khas dengan tape nya. Perjalanan dari satu tempat ke tempat lain tidak membutuhkan banyak waktu. Daerah yang kecil nampaknya. Namun tidak untuk ALSA LC UJ. ALSA LC UJ merupakan sekumpulan manusia yang berhati besar, berjiwa besar dan berani bermimpi tinggi. Terpenting, hati dan jiwanya yang besar digunakan untuk meraih mimpi tersebut. Teruslah berkarya, teruslah berjuang teman-teman UJ. Bersama kita bermimpi dan kita bangun ALSA dan Indonesia lebih baik lagi.

"Bermimpilah setinggi langit, niscaya kau akan jatuh diantara bintang-bintang" - Ir. Soekarno Bayu Sri Harudito Presiden ALSA Indonesia 2015-2016

Dengan terpilihnya saudara Hadyan Hutomo selaku Director, harapan besar bagi kami adalah untuk lebih memajukan ALSA LC UJ dalam bidang akademik dan pengembangan potensi member.

Dengan "umur kepengurusan" yang bisa dibilang muda, Hadyan Hutomo dan Local Boardnya mampu merealisasikan beberapa aspek dari visi misi kepengurusannya tersebut. Mencitrakan bahwa ALSA LC UJ lebih solid dan kompak, menstimulus para member untuk mengadakan kegiatan akademik, mengadakan bimbingan konseling terhadap member demi peningkatan kualitas member itu sendiri, dan mungkin masih banyak hal positif yang dapat diberikan ALSA LC UJ itu sendiri baik bagi member dan almamater dalam periode kepengurusan ini. Tentunya semua Gusty A. R. Noki Ananda Advisory Board ALSA LC UJ 2015/2016

hal tersebut tidak akan bisa di capai jika tidak ada team work yang baik dari kepengurusan. Semangat adik-adikku. Jaga keutuhan dan kekeluargaan rumah kita bersama, ALSA LC UJ. Mulailah berfikir positif maka kalian akan bertindak positif. ALSA, Always Be One!

Mahasiswa merupakan generasi muda bangsa untuk meneruskan cita-cita dan perjuangan para pendiri negara dalam mengisi kemerdekaan Indonesia. Salah satu bentuk wadah dalam menaungi berbagai dinamika aspirasi dan kreativitas intelektual mahasiswa adalah melalui organisasi. Dalam organisasilah mahasiswa dapat berproses dalam menjiwai semangat perjuangan dalam mengisi kemerdekaan bangsa Indonesia. Sebagai sesama organisasi dalam Unit Kegiatan Mahasiswa Fakultas (UKMF) di lingkungan Fakultas Hukum Universitas Jember, Forum Kajian Keilmuan Hukum (FK2H) sangat mengapresiasi dan turut bangga, atas pencapaian kawan-kawan ALSA LC UJ dalam keberadaannya sebagai salah satu UKM, yang turut Mohammad Salim Hafidi Direktur Eksekutif Forum Kajian Keilmuan Hukum (FK2H) FH Unversitas Jember Periode 2014-2015

31 | ALSA TIMES | 2015

serta dalam menunjang kualitas dan eksistensi keberadaan kampus kebangsaan Fakultas Hukum Universitas Jember baik dalam kancah regional, nasional, maupun internasional. Semoga kedepan ALSA LC UJ tetap dan selalu menjadi salah satu UKM yang menjadi kebanggaan bersama serta pun sebagai mitra antar UKM.

More Info, Contact us !

083847936019 585B4F3F @OXA9270C FOLLOW OUR SOSMED alsafundstore

ASIAN LAW STUDENTS’ ASSOCIATION LOCAL CHAPTER UNIVERSITAS JEMBER

ALSA, always be one !

WWW.ALSALCUJ.ORG

ALSA LC UJ

@alsalcuj

ALSA LC UJ

MZN4995H