PETZL TECHNICAL BOOK WINTER

K O O B   L A IC N PETZL TECH R A E G R E T IN -W

1

PETZL TECHNICAL BOOK

Vivian Bruchez in Mont Blanc Massif, France © 2019 -Petzl Distribution - Marc Daviet

困難な場所へのアクセス。皆様が取り組む様々な課題の実現に向けて、できる限りの貢献をすることがペツルのミッ ションです。

本書は、登山者、クライマー、スキーヤー等、それぞれの目標を実現する準備をしていただくための資料です。内容

は Petzl.com の技術情報から取捨選択されたもので、冬季登山で直面する困難への対処方法等を取り扱っています。 後半のアイスクライミングが環境面で他と異なるのは氷の要素です。アイスクライミングでは技術だけでなく氷の質 と形状についてより深い理解を得るために相応の経験が求められますが、本稿ではこれについて触れていません。 警告： - この内容はアクティビティに必要な技術の主要な部分から一部を抜粋したものです - これらの技術を身に付けるためには、トレーニングが必要です

- これらの技術に関連する製品の取扱説明書をよく読んでください

- このアクティビティ、およびその環境には危険が伴います。ユーザー各自が自身の行為、判断についてその責任を 負うこととします

コンテンツ クローズアップ

目的に合ったハーネスを選ぶには

3

WINTER MOUNTAINEERING 積雪期登山

雪の斜面でベルクシュルントを通過する

8

GLACIER TRAVEL 雪渓／氷河歩行

2人パーティーでクレバス帯を歩く ロープの処理方法

11 13

SKI TOURING 山岳スキーツーリング

準備とパッキングの基本 雪の斜面での登り

アイスアックスの使用と携行 急な箇所の通過

パートナーの補助 スキーでの氷河歩行

ロープをつないでの通過 クレバスレスキュー①

要救助者の荷重を支点に移す クレバスレスキュー②

状況把握のためのクレバスへのアクセス クレバスレスキュー③

引き上げシステムの例

16 17 18 20 21 23 24

ICE CLIMBING BASICS アイスクライミングに必要なギア

ギア デュアルポイントとモノポイント 登り方の基本

基本姿勢 基礎的な技術 アイススクリューのセット ビレイ点の作成 下降

Ｖ字スレッドの作成 Ｖ字スレッドでの懸垂下降 ギアのメンテナンス

26 27 28 29 30 32 34 35

研ぎ方

36

ペツル ウインターギア 一覧

37

PETZL TECHNICAL BOOK

2

クローズアップ

目的に合ったハーネスを選ぶには リフトやスキー場から離れて山の奥深くへ逃避するため、雪の最後の一粒が溶けるまでシーズンを引き延ばすため、 隔絶されたビッグマウンテンの岩壁を攀じるため、これらは数多あるスキーを履く理由のうちのたった３つです。ス キーツーリングではしばしばマウンテニアリング用の装備、特にハーネスが必要になるため、ペツルはマウンテニア リング、スキーマウンテニアリング専用のハーネスを３つ用意しています。『フライ』『アルティチュード』『ツア

© Petzl - Marc Daviet

ー』のうち、用途に合ったハーネスはどれでしょうか。

3

PETZL TECHNICAL BOOK

現在ペツルのラインナップにおいて最強量、行動中のパフォーマンスや機能性に妥協することの ない、最もエキスパート向きのハーネス『フライ』 ウエストベルト、レッグループ用のフォームパッドがつけ外し可能で、バックルがないデザインを採用した『フライ』 は、最も軽い状態での重量はわずか１００グラムです。クランポンやスキーを履いた状態でも着脱でき、２つのギア ループと４つある予備のループにより、テクニカルな登攀、滑降あるいはその両方に必要なギアの整理、持ち運びが 可能です。タイインポイント、ストラップ、ギアループは高弾性ポリエチレンで強化されているため、軽量ながら摩 耗と摩擦に対し高い耐久性を発揮します。『フライ』はエキスパートが求める究極のハーネスです。

FLY フライ

¥ 13,800 ＋税

レッグループに足を通さずに装着可能な超軽量テクニカルマウンテニア リング、スキーマウンテニアリング用ハーネス - クランポンやスキーを履いた状態でも装着可能 - フォームパッドを取外した状態でわずか 100 g（サイズ M）、付け た状態で 130 g - 超軽量で身体を支える高いフィット感により、ハーネスのことを気に せずに自由な動きが可能 - バックルを使用しない革新的な構造 (特許取得済)。ウエストベルトに 素早く簡単な調節が可能なスライド式のロック構造を採用。レッグル ープはガースヒッチにより調節可能 - 小型ポーチによりハーネスをコンパクトにしてバックパックに収納 可能 - ２つのギアループと４つの予備ループ 製品番号

C002AA00

C002AA01

C002AA02

サイズ

S

M

L

ウェスト

66 – 76 cm

76 – 86 cm

86 – 96 cm

レッグループ

50 – 56 cm

52 – 58 cm

54 – 60 cm

フォームなしの重量

90 g

100 g

110 g

フォームありの重量

120 g

130 g

140 g

2

『フライ』の特徴 1. スライド式留め具 2. タイインポイント

1

3. ギアループ 4. 調節型レッグループ

3

5. つけ外し可能なレッグループ用フォームパッド 6. シリコン加工されたアイススクリュー用リテイナー

6 4 5

SKI TOURING

4

クローズアップ

目的に合ったハーネスを選ぶには スキーツーリング、テクニカルマウンテニアリングに対応するハーネス『アルティチュード』 軽量でコンパクトなハーネス『アルティチュード』は、バックルとビレイループを用いたシンプルでスタンダードな デザインを採用しています。ダブルバックライトバックルとストラップは、グローブを履いた状態でも調節しやすく できています。ペツルのワイヤーフレームテクノロジーを採用したウエストベルトとレッグループにより、歩行中で も吊り下がった状態でも同様に快適です。高弾性ポリエチレン製繊維により、フォームパッドがなくても荷重が効果 的に分散されます。ギアを整理、持ち運びするための２つのギアループ、内側がシリコン加工されたアイススクリュ ー用リテイナーを備えています。『アルティチュード』はマウンテニアリング、スキーマウンテニアリングを楽しむ ユーザーにとって最適なツールです。

ALTITUDE® アルティチュード ¥ 11,500 ＋税

レッグループに足を通さずに装着可能な軽量、マウンテニアリング、 スキーツーリング用ハーネス

- クランポンやスキーを履いた状態でも装着可能 - グローブを履いた状態でも操作しやすいダブルバックライトバックル とストラップ - 歩行中、吊り下がった時の高い快適性 - ポーチに収納してコンパクトに持ち運び可能 - ワイヤーフレームテクノロジーによる極めて薄く柔軟なウエストベ ルトとレッグループ。フォーム素材を使用せずに最適な荷重分散を実 現するため、ウエストベルトとレッグループに高弾性ポリエチレンを 使用 - ハーネスを装着していることを感じさせない軽さと快適さ - シングルタイインポイント - ギアを整理、携行するための２つのギアループ 製品番号

C019AA00

C019AA01

C019AA02

サイズ

S/M

M/L

L/XL

ウェスト

64 – 86 cm

74 – 96 cm

84 – 108 cm

レッグループ

55 – 67 cm

60 – 73 cm

66 – 79 cm

重量

150 g

160 g

170 g

1

『アルティチュード』の特徴

2

1. タイインポイント 2. ダブルバックライトバックル 3. ギアループ

3

4. 調節型レッグループ 5. ワイヤーフレームテクノロジーを採用したレッグループ 6. シリコン加工されたアイススクリュー用リテイナー

4 6 5

5

PETZL TECHNICAL BOOK

雪山登山とスキーツーリングに必要なものを全て備えたハーネス『ツアー』 高品質な構造と素材、フレームテクノロジーを採用したウエストベルトとレッグループにより、『ツアー』はわずか ２００グラムの重さながら、高い耐久性を発揮します。シンプルな見た目にもかかわらず、装着時に便利な表と裏で 色を分けされたストラップ、ギアを整理、持ち運びするための２つのギアループ、内側がシリコン加工されたアイス スクリュー用リテイナー、グローブを履いた状態でも調節しやすいダブルバックバックルとストラップなど、『ツア ー』は必要十分な機能を備えています。

TOUR ツアー ¥ 7,500 ＋税

レッグループに足を通さずに装着可能な軽量で耐久性の高い、雪山登 山、スキーツーリング用ハーネス

- クランポンやスキーを履いた状態でも装着可能 - グローブを履いた状態でも操作しやすいダブルバックバックルとスト ラップ - 歩行中、吊り下がった時の高い快適性 - フレーム テクノロジーを採用したウエストベルトとレッグループ - 素材の特性と構造による高い耐久性 - ストラップの表と裏で色を分けているため、瞬時に判別が可能 - シングルタイインポイント - ギアを整理、携行するための２つのギアループ 製品番号

C020AA00

C020AA01

C020AA02

サイズ

S/M

M/L

L/XL

ウェスト

64 – 86 cm

74 – 96 cm

84 – 108 cm

レッグループ

55 – 67 cm

60 – 73 cm

66 – 79 cm

重量

200 g

215 g

230 g

2

『ツアー』の特徴 1. タイインポイント 2. ダブルバックバックル

1

3. ギアループ

3

4. 調節型レッグループ 5. フレームテクノロジーを採用したレッグループ

6

6. シリコン加工されたアイススクリュー用リテイナー

4

5

SKI TOURING

6

© Petzl - Latitude Photography

WINTER MOUNTAINEERING

7

PETZL TECHNICAL BOOK

積雪期登山

雪の斜面でベルクシュルントを通過する 簡単なルートの途中でも、ベルクシュルントを通過する時のように技術的に難しい場面では確保が必要になり ます。 状況によって様々な選択肢があります： - リスクを負ってプロテクションをとらずに通過 - 可能な限りのプロテクションをとって通過 - 引き返す、または別のルートを探す

中間支点をとることは通常不可能なので、リードクライマーは大きなリスクを負います。

リードのビレイ ベルクシュルント内に墜落するリスクが高いのであれば、離れた位置にいるセカンドクライマーのカウンター ウエイトで十分なことが多いでしょう。 斜面を滑落するリスクが高い場合は、セカンドクライマ ーが巻き込まれないようにアンカーが必要です。 セカンドは少し距離をとり、リードクライマーが滑落す るラインを避けてポジションをとります。 リードクライマーのロープはアンカーには通しません。 通しても滑落した場合には抜けてしまいます。 デッドマンで確保をとったセカンドクライマーが、ダイ ナミックビレイをします。 警告：アンカーが取れない状況においては、リードクラ イマーはビレイヤーの位置よりも下まで滑落します。こ の場合『ベルソ』や『ルベルソ』は使用できません。セ カンドクライマーはイタリアンヒッチを使うか、肩がら み等のボディビレイをする必要があります。

積雪期登山用ツール

SUMMIT® ¥ 15,000 ＋税

サミット

カーブシャフトにより、緩斜面から急斜面 まで、様々なポジションでの使用に対応す る軽量アイスアックス 長さ：52 cm, 59 cm, 66 cm 重量：360 g, 380 g, 400 g

SUMMIT® EVO

サミットエボ

¥ 18,500 ＋税

山岳エリアにおいて、 あらゆる状況に対応 するアイスアックス 長さ：52 cm, 59 cm, 66 cm 重量：400 g, 420 g, 450 g

VASAK® LLU バサック ¥ 19,000 ＋税

あらゆるコンディションで高い安定感を発 揮する12本爪クランポン

重量：842 ～ 872 g アンチスノー付属

WINTER MOUNTAINEERING

8

積雪期登山

雪の斜面でベルクシュルントを通過する セカンドのビレイ リードクライマーはアンカーがある場所まで登るか、斜面上でプロテ クションをとります。

イタリアンヒッチまたは『ルベルソ』で、アンカーから直接セカンド クライマーをビレイします。

注意：ロープを折り返してハーネスでビレイすると、プーリー現象に よってアンカーに2倍の荷重がかかります。

プロテクションの例 • アックスを使ったデッド マン

• 岩にスリングを巻く

• アイススクリュー2本で 分散

注意：垂直に差し込んだア ックスは１人の荷重を支え るには十分かもしれません が、ビレイアンカーとして は抜ける可能性が高いので 使えません。

テクニカルアイスアックス

SUM’TEC ¥ 21,500 ＋税

サミテック

クラシックルートからテクニカルな用途までマウンテニアリ ングのあらゆる場面に対応するアイスアックス 長さ：52 cm 重量：470 g

9

PETZL TECHNICAL BOOK

QUARK®

¥ 28,000 ＋税

クォーク

テクニカルマウンテニアリング、アイスクライミング用にデ ザインされた用途の広いアイスアックス 長さ：50 cm 重量：465 〜 550 g

© Petzl - Marc Daviet

GLACIER TRAVEL

GLACIER TRAVEL

10

雪渓／氷河歩行

2人パーティーでクレバス帯を歩く 氷河の上を歩く際の大きなリスクの一つはクレバスに落ちることです。必ずホーリングの技術を理解し、その ための器具を携行しなければなりません。パートナーがクレバスに落ちたときには、自らが引きずり込まれる ことなく墜落を止めなければなりません。パーティーの人数が２人であれば、上で支えるクライマーは１人で す。もしもの時に助かる可能性をできるだけ高くするため、出発前に準備を万端にすることが重要です。

クライマー間の距離 クライマーはそれぞれロープの末端にタイインします。クライマー間の距離は肩に巻くロープで調節します。 クレバスに落ちる危険が高いほど、クライマー間の距離は長くとるべきです。どちらのクライマーもホーリン グシステムをセットするために十分な長さのロープを肩に巻いておく必要があります。

軟らかい雪の上でフリクションを上げるための結び目 ロープに 2 m 間隔で結び目をつくります（バタフライノット等）。雪の上やクレバスの縁で結び目によって 摩擦が大きくなり、墜落にブレーキがかかります。

注意： ロープに結び目をつくると、墜落を止めた後のホーリングシステムのセットが複雑になります。

2つの解決策： 解決策1：結び目をつくったままでホーリングシステムをセットする（詳細はアルテリアWEBサイトをご覧く ださい） 解決策2：十分な長さのロープを用意し、ホーリングシステムをセットするために墜落したクライマーに下ろ す（例：50 ～ 60 m のロープを2本つなげて使用する）

余ったロープはバックパックに収納します

11

PETZL TECHNICAL BOOK

ロープがたるまないように注意 ロープにたるみができないようにするため、パートナー同士で息を合わせて行動します。ロープをまとめて手 に持たないようにします。ロープにたるみがあると墜落のスピードが速くなり、パートナーが一緒にクレバス に引きずり込まれてしまうリスクが高くなります。

雪上歩行用ツール１

GLACIER

¥ 10,000 ＋税

グレイシャー

精緻なデザインと仕上げを施したトレッキング用軽量アイスア ックス 長さ：60 cm, 68 cm, 75 cm 重量：350 g, 370 g, 390 g

IRVIS LLU ¥ 16,000 ＋税

イルビス

バックカントリースキーおよび雪上歩行用10本爪クランポン

重量：736 ～ 766 g アンチスノー付属

GLACIER TRAVEL

12

雪渓／氷河歩行

ロープの処理方法 余ったロープの処理 方法１：チェストコイル パートナーとの距離を頻繁に調節する必要がある場合

1.

3.

13

2.

4.

PETZL TECHNICAL BOOK

方法２: ロープをバックパックに収納しておく 調節をせずに長い距離を歩く場合

２人の間に結び目を作って連結する

雪上歩行用ツール２

RUMBA®

ルンバ

8.0mm のマルチピッチクライミングおよびマウンテニアリン グ用ハーフロープ 長さ 50 m 60 m

重量/m 44 g 44 g

価格

¥ 17,500 ＋税 ¥ 20,500 ＋税

ATTACHE ¥ 2,400 ＋税

アタッシュ

イタリアンヒッチでのビレイ、ビレイポイントでの使用等に 適した軽量な洋ナシ型カラビナ 強度：縦軸 22 kN, オープンゲート 6 kN, 横軸 8 kN 開口幅：24 mm 重量：56 g

GLACIER TRAVEL

14

© Petzl - Marc Daviet

SKI TOURING

15

PETZL TECHNICAL BOOK

山岳スキーツーリング

準備とパッキングの基本 山でスキーツーリングを楽しむためには、事前の準備が必要不可欠です。 - 行くエリアの天気と雪崩情報の確認

- ガイド本や地図を使った目的のルートへの準備 - バックパックとギアの準備 パッキングの基本 • 防寒着：ダウンジャケット、防水シェル、グローブ、帽子 • 日焼け対策：日焼け止め、サングラス、目出し帽 • 行動食と飲料（水やお茶と魔法瓶） • 常備薬、サバイバルシート、非常用ヘッドランプ等の入ったエマージェンシーキット • 地形図、ヘッドランプ、携帯電話およびモバイルバッテリー

山岳スキー装備例 METEOR

メテオ

¥ 11,000 ＋税

保護性能が強化されたクライミング、マウン テニアリング、スキーツーリング用軽量ヘル メット

カラー：グレー、 レッド、 バイオレット サイズ：S/M(225g), M/L(240g)

ALTITUDE

®

¥ 11,500 ＋税

アルティチュード

強度に優れ水分を含みにくい高弾性ポリエチ レンを使用した、超軽量マウンテニアリング、 スキー用ハーネス

サイズ：S/M(150g), M/L(160g), L/XL(170g)

LEOPARD LLF ¥ 16,500 ＋税

レオパード LLF

ダイニーマスリングによる連 結システムが採 用された、スキーツーリング、雪上歩行用超 軽量アルミニウム製クラインポン 重量：320 g

RAD SYSTEM ¥ 41,000 ＋税

ラドシステム

クレバスレスキュー、懸垂下降、氷河上での アンザイレン等を行うスキーヤーのためにデ ザインされた超軽量かつコンパクトなキット

© Petzl -Lafouche

重量：1000 g

SKI TOURING

16

雪の斜面での登り

アイスアックスの使用と携行 雪の斜面での登り

急斜面や硬い雪壁の登り or

or

or

+or

or

+

+

+or

or

+

or

+

急斜面の滑降時は、アイスアックスを手の届く範囲におきます。 or

or

+ +

or

or

+ +

+ + アイスアックスをバックパックのショルダーストラッ プの下に通します。

緊急時にアクセスしやすい 快適で安心感がある.

山岳スキー用ツール１

RIDE

ライド

¥ 11,000 ＋税

スキーツーリング、 フリーライド用コンパク ト、超軽量アイスアックス 長さ：45 cm 重量：240 g

17

PETZL TECHNICAL BOOK

GULLY

ガリー

¥ 15,000 ＋税

IRVIS® HYBRID

イルビスハイブリッド

¥ 18,000 ＋税

テクニカルマウンテニアリング、 スキーマウ アプローチとスキーマウンテニアリング用 ンテニアリング用超軽量アイスアックス にデザインされた軽量クランポン 長さ：45 cm 重量：280 g

重量：460 〜 540 g アンチスノー、 キャリーバッグ付属

急な箇所の通過

パートナーの補助 クーロワールの滑降でパートナーが難しい箇所を通過する可能性がある場合、上部に残るスキーヤーはロープとビレ イ、下降の補助ができるギアを用意しておきましょう。

まず支点を確保しましょう 方法１：雪で一時的なアンカーを構築する（例：アイスアックスをデッドマンとして使用） 方法２：自然物を利用してアンカーにする（例：ピナクル、木等）

LEADER

or HELP !

自己確保をとった後、最初に滑ったスキーヤーがすぐに ロープに連結できるよう、カラビナを付けた状態でロー 支点の例

プを下ろします

山岳スキー用ツール２

GLACIER LITERIDE

グレイシャーライトライド

¥ 9,500 ＋税

バックカントリースキーや軽量化を重視した登山に最適なア イスアックス 長さ：50 cm 重量：320 g

PUR’ANNEAU

ピュラノー

非常に軽量で、かつ耐久性に優れた高弾性ポリエチレン製超 軽量スリング 長さ 60 cm 120 cm 180 cm

重量 18 g 32 g 48 g

価格

¥ 1,500 ＋税 ¥ 2,000 ＋税 ¥ 2,500 ＋税

SKI TOURING

18

© Petzl - Marc Daviet

19

PETZL TECHNICAL BOOK

スキーでの氷河歩行

ロープをつないでの通過 パートナーとの距離と余分なロープ

パートナーとの距離を十分にとることによってのみ、クレバスへの落下に晒される人数を１人にとどめ、また ビレイヤーが墜落停止の作業をするための十分なスペースを確保できます。引き上げシステムをセットできる ように、それぞれが余分なロープを持っている必要があります。

2人のパーティ 10 m min.

10 m 15 m mini.

10 m min.

10 m min.

10 m min.

10 m min.

15 m mini.

15 m mini.

3人のパーティ

10 m min.

10 m

8 m mini.

10 m min.

8 m mini.10 m min.

10 m min.

10 m min.

8 m mini.

8 m mini.

8 m mini.

8 m mini.

警告：ロープがたるまないように 常に注意してください

軟らかい雪の上を歩いたり、パートナーとの体重差が大きい場合は、ロープに結び目を作るこ とをお勧めします。より詳細な情報は Petzl.com をご参照ください。

SKI TOURING

20

クレバスレスキュー ①

要救助者の荷重を支点に移す 墜落を停止させたら、氷河上にいる人が自身の体重で要救助者を支えます。素早くアンカーを構築し、要救助者の体

or

重をアンカーに預け、救助作業に入ります。

or

1. 信頼できるアンカーの構築：雪の中に埋めたアイスアックスまたはスキー、氷にセットしたアイススクリュー。 要救助者の方向に引かれることを考慮しながら、アンカーにスリングをセットします。

etc... etc...

警告：スリングを保護する必要があり ます

2. 『マイクロトラクション』を引き上げの方向にセ ットしてください：アンカーの方向に引くとロック し、要救助者の方向にはスライドします

21

PETZL TECHNICAL BOOK

3. ロッキングカラビナを使用して、『マイクロトラクション』を支点のスリングに取り付けます。『マイクロトラク ション』を要救助者の方向にスライドさせながら、スリングを長さいっぱいまで伸ばします。

4. ロープを介してハーネスにかかっている荷重をゆっく

りと抜いて『マイクロトラクション』に荷重を移します。 アンカーの強度に影響するため、この時に動荷重がかかる ような動きは避けてください。

クレバスレスキューアイテム１

MICRO TRAXION

Sm’D

¥ 10,000 ＋税

汎用性が高くコンパクトな軽量Ｄ型ロッキングカラビナ

マイクロトラクション

超軽量かつ高効率なセルフジャミングプーリー 対応ロープ系：8 ～ 11 mm 効率：91 % 重量：85 g

エスエムディ スクリューロック

¥ 2,200 ＋税

強度：縦軸 23 kN, オープンゲート 7 kN, 横軸 8 kN 開口幅：20mm 重量：46 g

SKI TOURING

22

クレバスレスキュー ②

状況把握のためのクレバスへのアクセス 墜落が停止され荷重がアンカーに移ったら、引き上げを開始する前に要救助者の状況を確認するため、クレバスのエ ッジにアクセスする必要があります。

氷河上にいる人、すなわち「救助者」は常に自己確保が必要です。２つ目のアンカーを作成することが難しい場合、 救助者は要救助者と同じアンカーを使用できます。救助者が墜落した場合にアンカーの強度に影響する衝撃荷重がか かるのを避けるため、ロープを張った状態で救助を行う必要があります。 フリクションヒッチを使用した要救助者側ロープ上の移動 救助者側にあるロープが短すぎる場合、要救助者を支える ロープ上をフリクションヒッチで移動できます。救助者は アンカーに戻り次第、すぐにロープで再び自己確保する必 要があります。

フリクションヒッチを使用した救助者側ロープ上の移動 救助者側のロープにフリクションヒッチをセットすること により、ロープをほどかずに常に長さを調節できます。

クレバスレスキューアイテム２

TIBLOC

¥ 4,200 ＋税

タイブロック

コンパクトなエマージェンシーアッセンダー 対応ロープ系：8 ～ 11 mm 素材：ステンレススチール 重量：35 g

23

PETZL TECHNICAL BOOK

PARTNER ¥ 4,900 ＋税

パートナー

コンパクトな高効率可動式サイドプレートプーリー 対応ロープ系：8 ～ 11 mm 効率：91 % 重量：56 g

クレバスレスキュー ③

引き上げシステムの例 シンプルな引き上げシステム

ダブルマリナーシステム

理論効率：3 ：1

Product Experience 理論効率：7 : 1

RAD SYSTEM

（要救助者の重さは 1/3）

必要なギアが少ない。複雑でなく、すぐにセット

可能

効率的なシステムへの変更がしやすい 効率が高くない

適した状況：

要救助者が動けて、自分でクレバスの側壁を登ることが できる。要救助者が軽く、救助者が問題なく引き上げる

PETZL.COM （要救助者の重さは 1/7）

PETZL.CO

少ないギアで効率的な引き上げが可能 セットが複雑で訓練が必要 5 m 程度のコードが必要 適した状況：

要救助者が動けない。エッジのフリクションが大きい。 要救助者が重く、救助者が軽い等

ことができる。

アッセンダーを使 うと引き上げがし やすくなります 警告：アンカーと要救助者の間のロープは、衝撃荷重を 避けるため、引き上げをしている間は常に張った状態を 維持しなければなりません。

SKI TOURING

RAD SYSTE Product Experi

24

© Petzl - Mathis Dumas

ICE CLIMBING BASICS

25

PETZL TECHNICAL BOOK

アイスクライミングに必要なギア

ギア

アイスアックス：

力が最適に伝達されるカーブしたシャフト形状により、 バーティカルアイスにおける効率的な打ち込みとフッ キングが可能です。角度のついたハンドルは、クライ ミング中の操作性と快適性に優れています クランポン：

モノポイントもしくはデュアルポイントのテクニカル なモデル（縦爪）が適しています アイススクリュー：

必要な数量、複数のサイズがあることを確認してくだ さい

アイススクリュー用ホルダー：

片手で簡単に操作でき、アイススクリューの整理に便 利なアクセサリー

Ｖ字スレッド用ツール：

Ｖ字スレッド (12 ページ参照) を作成する際に必要で す

Ｖ字スレッド用スリング：

Ｖ字スレッド作成用に直径 6 ～ 7 mm のコードを 3 ～ 5 m 分持参しましょう ロープ：

寒冷な濡れた環境で使用するため、ドライ加工された ロープが最適です グローブ：

濡れることを想定して二組持って行くと良いでしょう。 ダウンジャケットの中で温めておきます。スキー用グ ローブやミトンのように大きなグローブは、グリップ 性に乏しくアイスアックスを持つのには不向きです その他クライミング用基本ギア：

ハーネス、ヘルメット、クイックドロー、ビレイデバ イス等

アイススクリューのサイズ

主な用途

21 cm

Ｖ字スレッド / ビレイ点

17 cm

クライミングの中間支点 / ビレイ点（氷の質が高い場合）

13 cm

薄い氷を登攀する際の中間支点

ICE CLIMBING BASICS

26

アイスクライミングに必要なギア

デュアルポイントとモノポイント デュアルポイントでは水平方向の安定感が高くなります: 初心者に最適です。 - 長いデュアルポイント：

クーロワールの氷雪壁や、傾斜の緩いアイスクライミン グに適しています。氷の上に積雪がある場所では、表面 の雪を突き抜けて氷に届く長いポイントが有効です

- 短いデュアルポイント：

硬い氷用。２列目のポイントが効いて安定感が増し、楽 になります

モノポイントはより精度が求められるテクニカルなアイス クライミングに向いています。刺さりが良く、足首の自由 度が高い特徴があります。

Unfastening tip / Astuce de démontage Unfastening tip /

トーベイルを調節してブーツを前後にずらすことにより、フロ Astuce de 2 cm min.

2 cm min.

démontage ントポイントの有効な長さを調節できます。

トーベイルの外し方

Unfastening tip / Astuce de démontage

2 cm min.

クランポン

DART

ダート

¥ 28,000 ＋税

アイス、ミックスクライミング、ドライツーリングのために デザインされた軽量クランポン

重量：820g アンチスノー付属

27

PETZL TECHNICAL BOOK

LYNX

リンクス

¥ 25,000 ＋税

アイス・ミックスクライミングからドライツーリングまで様 々なアクティビティに対応するクランポン

重量：1000g アンチスノー、収納バッグ「ファキール」付属

登り方の基本

基本姿勢

できるだけ腕を真っすぐ 伸ばす。

腰をできるだけ氷に近づ け、少し背中を反るよう にする。

両足を少し離す。 かかとを下げることでふく らはぎの疲労が抑えられ、 フロントポイントが抜けに くくなります。

ICE CLIMBING BASICS

28

登り方の基本

基礎的な技術

ASAP

Product Experience

PETZL.COM

腕の力を温存するため、脚で登ることを意識 します。

アックスの打ち込み方は、アイスクラ イミング技術に関するペツル動画をご 参照ください。 - 基本技術はペツルのウェブサイトで 閲覧可能です。

PETZL.COM

アイスアックスより高い位置を避ける： ピックが抜けることがあります。

アイスアックス Video

PETZL.COM

Video

PETZL.COM

NOMIC

ノミック

¥ 32,000 ＋税

アイスクライミングにおけるスタンダードとも言えるアイス アックス

重量：500〜585 g 『ピュアアイス』 『ピックウェイト』 『ミニ ハンマー』 『グリップレス ト ノミック』が付属

29 LIM’ICE

PETZL TECHNICAL BOOK

ERGONOMIC ¥ 38,000 ＋税

エルゴノミック

傾斜のあるアイスクライミング、ドライツーリング用にデザ インされたアイスアックス

重量：550〜635 g 『ドライ』 『ピックウェイト』 『ミニ ハンマー』 『グリップレスト エル ゴノミック』が付属

登り方の基本

アイススクリューのセット セットのタイミング 切羽詰まる前にセットしましょう。状態の良い氷にセットできるよう予め予想を立て、落ちついてセットしましょう。 セットする場所 厚く均質な氷を選んでください。軟らかい箇所や、気泡や亀裂が入っている氷は避けてください。雪を払い、氷の表 面を整えましょう。氷の厚さに合わせて適切な長さのスクリューを選択してください。アイススクリューの保持力は 氷の質によって変わります。

アイススクリューの設置に適した場所にアイスアックスを打ち込んだままにしないようにしましょう。 セットの方法

1.

1.

2.

1.

2.

3x

≈ 90° ≈ 90°

3.

4.

3.

3.2.

3x

3x ≈ 90°

4.

4.

x

アイススクリュー

LASER SPEED LIGHT

レーザースピードライト

軽さを追及するマウンテニアリングに適した超軽量アイス スクリュー 長さ

重量

17 cm

100 g

13 cm 21 cm

91 g

110 g

価格

¥ 9,800 ＋税 ¥ 9,800 ＋税 ¥ 9,800 ＋税

LASER SPEED

レーザースピード

確実で容易なセットが求められる場面での使用に適した高性 能アイススクリュー 長さ

重量

13 cm

128 g

10 cm 17 cm 21 cm

113 g 143 g 161 g

価格

¥ 8,000 ＋税 ¥ 8,000 ＋税 ¥ 8,000 ＋税 ¥ 8,000 ＋税

ICE CLIMBING BASICS

30

登り方の基本

アイススクリューのセット アイススクリューへのクリップ

アイススクリューの回収

© Petzl - Mathis Dumas

アイススクリューの保護

31

PETZL TECHNICAL BOOK

OCTO

オクト

¥ 3,600 ＋税

アイススクリューを持ち運ぶための保護ケース

８つのスロットで12本までのアイススクリュー、 メッシュポケ ットでアクセサリー（やすり、 ピックのスペア等） を収納可能 重量：160 g

登り方の基本

ビレイ点の作成 ビレイする場所は、危険を予測し落氷 などに当たらないところを選びましょ う。快適にビレイができ、質の高い氷 に作成されたビレイ点である必要があ ります。長いアイススクリューを使用 しましょう。

荷重分散の角度

50 % 50 %

58 %

71 %

58 %

60°

< 8°

100 %

100 %

71 %

100 %

100 %

90°

120°

100 %

100 %

ヘルメット/ビレイデバイス ≈60°

SIROCCO ¥ 14,500 ＋税

シロッコ

保護性能が強化された超軽量クライミング、 マウンテニアリング 用ヘルメット

カラー：ブラック、 ホワイト サイズ：S/M, M/L 重量：160 g, 170 g

REVERSO® ¥ 3,800 ＋税

ルベルソ

シングル、マルチピッチのクライミングや登山のためにデザ インされた、多機能なビレイデバイス / ディッセンダー

カラ：グリーン、 レッド、 グレー 重量：57 g

ICE CLIMBING BASICS

32

アイススクリューでの支点作成 1.

1.

1. 1.

1.

1.

1.

2.

1.

3.

2.

2.

3.

2.

4.

4.

3.

3.

4.

4.

3.

5.

5.

6-7 mm L 1,5 m

L 21 cm

6-7 mm L 1,5 m

21 cm

警告：次のピッチでの安全を確保するため、 ビレイ点を離れてからすぐにスクリューを セットしましょう。

２つのアイススクリューに荷重 が適切に分散されていることを 確認してください。

凍ったスクリューロック式カラビナを開ける 方法：

カラビナに体重をかけ、ロッキングスリーブ を手のひらで握ります。

33

PETZL TECHNICAL BOOK

4.

5.

4.

90° 下降

120°

Ｖ字スレッドの作成方法 100 %

100 %

6-7 mm L 1,5 m

L 21 cm

100 %

ギア

Ｖ字スレッドを作成する 前に、アックスで氷の表 50 % 50 % 面を整えてください。

≈60°

6-7 mm L 1,5 m

50 % 50 % 50 %

<

60°

< 8°

21 cm

58 % 58 % 58 % 50 % 50 % 50 % 71 % 71 % 71 % 58 % 58 % 58 71 % 71 % 71 %%100 % 100 % 100 100 %100 % 100 100% % 6-7 mm L 21 cm 8° < 8° < 8° L 1,5 m60° 60° 60° 90° 90° 90°

100 %

120°120° 120°

100 %100 % 100 %

100 %100 % 100 %

100 %100 % 100 %

100 %100 % 100 %

構造

6-7 mm L 1,5 m

21 cm

≈60° ≈60° ≈60°

Ｖ字スレッドの強度は、氷の質と作成方法（穴の位置や角度等）によって大きく変わり ます。過去に作成されたＶ字スレッドには注意してください。目視で確認できないダメ ージがあり、利用すると危険な場合があります。

ロープを直接通す方法： Ｖ字スレッドに懸垂下降用のロープを直接通すこともできます。 懸垂下降を連続して行う際に便利 スリングを残置せずにすむ

内部でロープが凍るおそれがある

ロープを引くときの摩擦力が大きい

ICE CLIMBING BASICS

58 %

34

下降

Ｖ字スレッドでの懸垂下降 最初に懸垂下降する人のために、アイススクリューによる支点でバックアップを取ります。最後の人は、このアイス スクリューを回収してから懸垂下降します。

1.

1.

1.

1.

2.

2.

懸垂下降時にアイスアックスをハーネスにかける際は、 ピックを背中側に向けてください。

Ｖ字スレッドの必需品

MULTIHOOK ¥ 4,000

マルチフック

アイスクライミング用にデザインされたＶ字スレッドアンカ ー作成用ツール 重量：40g 長さ：28cm

35

PETZL TECHNICAL BOOK

アイススクリュー シャープナー

LIM’ICE ¥ 9,000

リムアイス

シンプルな操作で素早く適切にアイススクリューを研ぐこと ができる器具 重量：162 g

※2020年モデルの 「レーザー」 シリーズには対応しません

ギアのメンテナンス

ギアの研ぎ方 アイスクライミングではギアの適切なメンテナンスが不可欠です。使用後は毎回ギアを十分に乾かしてください。

氷によく食い込むように、アイススクリュー、アックス、クランポンの刃先の状態を確認しておく必要があります。 それぞれの製品に研ぐためのコツがあります。刃先は元の角度を保つようにしてください。

ASAP

必要なギア

Product Experience

PETZL.COM

2.

4.

1.

1.

1.

2.

2.

2.

petzl.com

PETZL.COM

3.

3.

3.

4.

4.

4.

Video

PETZL.COM

petzl.com Video

MAX

PETZL.COM

MAX

3

LIM’ICE

4

1

ICE CLIMBING BASICS

36

ペツル ウインターギア 一覧 雪上歩行、 スキーマウンテニアリング用アックス

RIDE ライド ¥11,000 ＋ 税

製品番号

長さ

重量

U04A 45

45 cm

240 g

U01B 050

50 cm

320 g

U01B 060

60 cm

350 g

スキーツーリング、 フリーライド用コンパクト、 超軽量アイスアックス

GLACIER LITERIDE ¥9,500 ＋ 税

グレイシャーライトライド

スキーマウンテニアリング用軽量アイスアックス

GLACIER グレイシャー ¥10,000 ＋ 税

U01B 068

68 cm

370 g

トレッキング用軽量アイスアックス

U01B 075

75 cm

390 g

製品番号

長さ

重量

SUMMIT® サミット ¥15,000 ＋ 税

U13B 052

52 cm

360 g

マウンテニアリング アックス

U13B 059

59 cm

380 g

クラシックマウンテニアリングアックス

U13B 066

66 cm

400 g

SUMMIT® EVO ¥18,500 ＋ 税

U14B 052

52 cm

400 g

U14B 059

59 cm

420 g

U14B 066

66 cm

450 g

製品番号

長さ・タイプ

重量

U014AA00

45 cm アッズ

サミットエボ

クラシックマウンテニアリング用ハイパフォーマンス アイスアックス

テクニカルマウンテニアリング アックス

GULLY ガリー ¥15,000 ＋ 税

U014BA00 45 cm ハンマー

280 g

超軽量コンパクト テクニカルマウンテニアリングアックス

SUM’TEC サミテック ¥21,500 ＋ 税

U015AA00

52 cm アッズ

U015BA00 52 cm ハンマー

470 g

軽量テクニカルマウンテニアリングアックス

U019AA00

QUARK クォーク ¥28,000 ＋ 税

50 cm アッズ

U019BA00 50 cm ハンマー

550 g

テクニカルマウンテニアリング、 アイスクライミング用アックス

アイスクライミング・ドライツーリング用アックス

NOMIC ノミック ¥32,000 ＋ 税

製品番号

重量

U021AA00

585 g

U022AA00

635 g

ドライツーリング、 アイスクライミングアックス

ERGONOMIC ¥38,000 ＋ 税

エルゴノミック

高難度ドライツーリング、 アイスクライミングアックス

37

PETZL TECHNICAL BOOK

アイスアックス アクセサリー

ICE

アイス

¥6,000 ＋ 税

製品番号

重量

U19 ICE

129 g

アイス、 ミックスクライミング用ピック

PUR’ICE

ピュアアイス

¥6,000 ＋ 税

ドライ

U021CA00 105 g

ピュアドライ

¥6,800 ＋ 税

¥4,200 ＋ 税

ミニハンマー

U022BA00 140 g

¥4,200 ＋ 税

ハンマー

U021BA00 20 g

アッズ

¥5,000 ＋ 税

¥2,200 ＋ 税

トリグレスト

U82002

25 g

PICK AND SPIKE PROTECTION

ピックスパイクプロテクション

U82003

13 g

V-LINK

Ｖリンク

U083AA00 80 g

¥7,600 ＋ 税

MASSELOTTES

ピックウェイト

U021EA00 65 g

¥4,200 ＋ 税

U19 MAR

58 g

GRIPREST NOMIC

グリップレスト ノミック

U021DA00 40 g

¥5,000 ＋ 税

『ノミック』 用ハンドレスト U19 PAN

69 g

GRIPREST ERGONOMIC

グリップレスト エルゴノミック

U022CA00 35 g

¥5,000 ＋ 税

『サミテック』 『クォーク』 『ノミック』 『エルゴノミック』 用アッズ

TRIGREST

リンキン

¥1,650 ＋ 税

『サミテック』 『クォーク』 『ノミック』 『エルゴノミック』 用ウェイト

『サミテック』 『クォーク』 『ノミック』 『エルゴノミック』 用ハンマー

PANNE

LINKIN

伸縮性と操作性に優れた、 超軽量ス イベル付きアックス脱落防止用ウェ ッビング

『サミテック』 『クォーク』 『ノミック』 『エルゴノミック』 用軽量ハンマー

MARTEAU

40 g

ピック、 スパイク用プロテクター

ドライツーリングのためにデザインさ れたピック

MINI MARTEAU

U81000

¥1,350 ＋ 税

ドライツーリング用ピック

PUR’DRY

フリーロック

取り外し可能なマウンテニアリングア イスアックス用リーシュ U19 DRY 129 g

¥6,500 ＋ 税

¥3,500 ＋ 税

重量

テクニカルアイスアックス用固定リ ーシュ

アイスクライミングのためにデザイン されたピック

DRY

FREELOCK

製品番号

『エルゴノミック』 用ハンドレスト U016AA00 15 g

ほとんどのペツルアックスに対応する ハンドレスト

WINTER GEAR

38

ペツル ウインターギア 一覧 雪上歩行、 スキーマウンテニアリング用クランポン

LEOPARD LLF

レオパード LLF

スキーツーリング、 雪上歩行用 超軽量クランポン

LEOPARD FL

レオパード FL

雪上歩行用超軽量クランポン

IRVIS® HYBRID

イルビス ハイブリッド

製品番号

バインディング

価格

重量

爪数

ブーツサイズ

T01A LLF

レバーロック フィル

¥16,500 ＋ 税

320 g

10

36 〜 46

T01A FL

フレックス ロック

¥16,500 ＋ 税

384 g

10

36 〜 46

T02A LLU

レバーロック ユニバーサル

¥18,000 ＋ 税

10

36 〜 46

T03A LLU

レバーロック ユニバーサル

¥16,000 ＋ 税

10

36 〜 45

T03A FL

フレックス ロック

¥15,000 ＋ 税

製品番号

バインディング

価格

爪数

ブーツサイズ

12

36 〜 50

爪数

ブーツサイズ

12

36 〜 50

ブーツサイズ

アプローチ、 スキーマウンテニアリング用 ハイブリッドクランポン

IRVIS®

イルビス

トレッキング用10本爪クランポン

マウンテニアリングクランポン

VASAK

®

バサック

クラシックマウンテニアリング用クランポン

テクニカルマウンテニアリングクランポン

SARKEN

サルケン

テクニカルマウンテニアリング用クランポン

アイスクライミング・ドライツーリング用クランポン

LYNX

®

リンクス

アイスクライミング、 ミックスクライミング用 モジュラークランポン

DART

ダート

アイスクライミング、 ドライツーリング用モジュラ ークランポン

D-LYNX

ディーリンクス

ドライツーリング用スクリューイン モノポイントクランポン

39

PETZL TECHNICAL BOOK

540 g (FIL) 570 g (FIL FLEX)

736 g (FIL) 766 g (FIL FLEX) 790 g 重量

842 g (FIL)

T05A LLU

レバーロック ユニバーサル

¥19,000 ＋ 税

T05A FL

フレックス ロック

¥18,000 ＋ 税

892 g

製品番号

バインディング

価格

重量

T10A LLU

レバーロック ユニバーサル

¥22,000 ＋ 税

製品番号

バインディング

価格

重量

爪数

T24A LLU

レバーロック ユニバーサル

¥25,000 ＋ 税

1020 g

14

U001AA00

レバーロック フィル

¥28,000 ＋ 税

820 g

12

T25

-

¥23,000 ＋ 税

400 g

9

872 g (FIL FLEX)

870 g (FIL) 905 g (FIL FLEX)

- 35 〜 45 - 40 〜 50 オプションの リンキング バー 使用時 - 34 〜 44 - 38 〜 49 オプションの リンキング バー 使用時

-

クランポン アクセサリー

FAKIR

ファキール

¥2,100 ＋ 税

製品番号

重量

V01

140 g

クランポンケース

CORD-TEC pouch

U003BA00 30 g

¥1,700 ＋ 税

ULTRALIGHT pouch

ウルトラライトポーチ

U003AA00 50 g

¥3,600 ＋ 税

IRVIS® front sections

イルビス フロントブロック

T03A AV 275 g

¥8,000 ＋ 税

VASAK® front sections

バサック フロントブロック

T05A AV 375 g

T10A AV 405 g

U001EA00 415 g

フィル

T03A FF

70 g

30 g

U001FA00 30 g

バックフレックス

¥4,000 ＋ 税

バックレバー

T24960

ANTISNOW DART

ダート用アンチスノー

U001DA00

STRAP KIT

¥4,000 ＋ 税

ストラップキット

T05850

ELASTIC STRAP

エラスティック ストラップ

U001CA00

¥2,200 ＋ 税

T03600

30 g

KIT CORD-TEC

コードテックキット

U001GA00 120 g

¥11,000 ＋ 税

『イルビス』 『ダート』 に対応する超軽量リ アブロック

T03A BFL 120 g

CORD-TEC replacement cord

コードテック交換用コード

T01A COR

¥2,300 ＋ 税

後ろにコバのないブーツに使用可能なヒー ルベイル

BACK LEVER

ANTISNOW for LYNX®

リンクス用アンチスノー

ビンディングシステム 「レバーロックフィル」 に 対応する伸縮性ストラップ

¥3,500 ＋ 税

¥4,300 ＋ 税

T05A AS

LL / LLF / FL 用スペアストラップキット

テレマークブーツに装着可能なトーベイル

BACK FLEX

ANTISNOW VASAK®

バサック・サルケン用アンチスノー

¥2,800 ＋ 税

前にコバのある幅の狭いブーツに装着可能 なトーベイル

FIL TELEMARK

T03A AS

ソールへの雪の付着を抑えるプレート１ペア

前にコバのあるブーツに対応するトーベイル

テレマークフロントベイル

ANTISNOW IRVIS®

イルビス用アンチスノー

¥5,200 ＋ 税

T03A FIL

フィルスモール

T01A AS

ソールへの雪の付着を抑えるプレート

前にコバのないブーツに対応するトーベイル

¥3,300 ＋ 税

ANTISNOW LEOPARD

レオパード用アンチスノー

¥2,800 ＋ 税

¥16,500 ＋ 税

フィルフレックス

T24850

ソールへの雪の付着を抑えるプレート

『ダート』交換用フロントパーツ

¥4,400 ＋ 税

LINX® front point kit

リンクス フロントポイントキット

¥2,800 ＋ 税

¥13,000 ＋ 税

DART front sections

70 g

ソールへの雪の付着を抑えるプレート

『サルケン』交換用フロントパーツ

ダート フロントブロック

T03A BS

¥2,800 ＋ 税

¥10,500 ＋ 税

SARKEN front sections

フレックスリンキングバー

¥3,000 ＋ 税

ソールへの雪の付着を抑えるプレート

『バサック』交換用フロントパーツ

サルケン フロントブロック

FLEX

『リンクス』 『ダート』交換用フロントポイ ント x 4本

『イルビス』交換用フロントパーツ

¥3,300 ＋ 税

T03A BA 110 g

¥6,800 ＋ 税

クランポン用超軽量ポーチ

FIL SMALL

リンキングバー

¥2,300 ＋ 税

柔軟なリンキングバー

『コードテック』 タイプのクランポン用超軽 量、 コンパクトポーチ

FIL

BAR

重量

交換用リンキングバー

コードテックポーチ

FIL FLEX

製品番号

コードテック連結システムの交換用コード

U001BA00 100 g

後ろにコバがあるブーツで使用可能なヒー ルベイル

WINTER GEAR

40

ペツル ウインターギア 一覧 アイスアンカー

LASER SPEED LIGHT

レーザー スピード ライト

クランク付超軽量アイススクリュー

LASER SPEED

レーザー スピード

クランク付高性能アイススクリュー

LASER

レーザー

アイススクリュー

アイスアンカー アクセサリー

OCTO

オクト

製品番号

長さ

価格

重量

G052AA00

13 cm

¥9,800 ＋ 税

91 g

G052AA01

17 cm

¥9,800 ＋ 税

100 g

G052AA02

21 cm

¥9,800 ＋ 税

110 g

G051AA03

10 cm

¥8,000 ＋ 税

113 g

G051AA00

13 cm

¥8,000 ＋ 税

128 g

G051AA01

17 cm

¥8,000 ＋ 税

143 g

G051AA02

21 cm

¥8,000 ＋ 税

161 g

G050AA00

13 cm

¥6,800 ＋ 税

120 g

G050AA01

17 cm

¥6,800 ＋ 税

135 g

G050AA02

21 cm

¥6,800 ＋ 税

153 g

製品番号

長さ

価格

重量

U010AA00

-

¥3,600 ＋ 税

160 g

V70

-

¥9,000 ＋ 税

162 g

U002AA00

28 cm

¥4,000 ＋ 税

40 g

製品番号

サイズ

ウェストサイズ

重量

P42

-

¥1,050 ＋ 税

25 g

P42 M

-

¥1,400 ＋ 税

50 g

アイススクリューを持ち運ぶための保護ケース

LIM’ICE

リムアイス

アイススクリュー シャープナー ※2020年モデルのアイススクリューには対応しません

MULTIHOOK

マルチフック

折り畳み可能なマルチツール

ハーネスアクセサリー

CARITOOL

キャリツール

ツールホルダー

CARITOOL EVO

キャリツール エボ

全てのペツルハーネスに取り付け可能なツールホルダー

41

PETZL TECHNICAL BOOK

WINTER GEAR

42

© Petzl - Marc Daviet

© Petzl - Pascal Tournaire - Cover: © Petzl - F. Kretschmann

ペツル テクニカル ブック ウィンターギア 2020/2021 製品の仕様・デザイン・価格等については予告なく変更される場合があります。

ALTERIA CO., LTD. 株式会社アルテリア

〒350-1305 埼玉県狭山市入間川2-37-1 Tel：04-2969-1717

alteria.co.jp

petzl.alteria