enoturisme i territori

Cabanes Oller del Mas Wine Tourism and Land with History | Cabanes Oller del Mas Œnologie et terroir | Les Cabanes de l’Oller del Mas

Les Cabanes de L’Oller del Mas formen part d’un projecte enoturístic ubicat al la DO Pla de Bages, una finca amb més

de mil anys d’història.

The Cabins of La Oller del Mas are part of a wine tourism project located in the DO Pla de Bages, situated on a farm with more than 1000 years of history.

Les Cabanes de l’Oller del Mas font partie d’un projet oenotouristique situé sur le Pla de Bages (appellation d’origine), une propriété avec plus de mille ans d’histoire.

Vint-i-dues cabanes de fusta integrades dins del bosc d’alzines, roures i pins amb vistes úniques a Montserrat. Un concepte d’allotjament únic on la sostenibilitat, la natura i la comoditat es combinen en uns espais dissenyats amb harmonia i sensibilitat. La fusta, els materials orgànics i les línies naturals conformen espais en absoluta sintonia amb la natura on a través de grans finestrals es crea una connexió

directa amb l’entorn.

22 cabanes, totes diferents, amb una ubicació estratègica dins el bosc i amb uns finestrals i terrasses adaptats a les vistes i a

la situació de cadascuna per tal d’afavorir al màxim la immersió i el contacte amb l’entorn. Twenty-two wooden cabins that are integrated within a forest of Holm Oaks, oaks and pines, with unique views of Montserrat. A unique accommodation concept, where sustainability, nature and comfort, is combined in spaces, that have been designed, with harmony and sensitivity. Wood, organic materials and natural lines make up the spaces, that is in absolute balance within nature, where through large windows, a direct connection with the environment has been created. 22 cabins, all different, located within the forest, with large windows and terraces that have been adapted to the views. The location of each cabin maximises the immersion and contact with the environment.

Vingt-deux cabanes en bois au beau milieu d’une forêt de chênes, de chênes verts et de pins, avec une vue unique sur Montserrat. Un concept unique d’hébergement, qui conjugue durabilité, nature et confort, en proposant des espaces conçus avec harmonie et sensibilité. Grâce au bois, aux matières organiques et aux lignes naturelles utilisées, ces espaces se fondent dans la nature et, à travers de grandes baies vitrées, établissent une connexion directe avec le milieu ambiant. 22 cabanes, toutes différentes, avec un emplacement stratégique, au sein de la forêt, et des fenêtres ainsi que des terrasses adaptées à la vue et à la situation de chacun, afin de

maximiser l’immersion et le contact avec l’environnement.

i

Borrós Interiorisme

Av. Tudela, 20 2n 08242 Manresa (Barcelona) Tel. +34 931 31 42 80 info@borros.cat www.borros.cat