����������
����������������������
���� ����������������� �������������������
�
�
�
�����
�������������� ������
�����
�������
����������������������
�����
����������������
����������
���������������������������������������������
������
�������
�����
������������
���������� ������
���������� ����������
�����
����� ���������
�
�� ��
�����
�
�� ���
�
�� ��
�
�� ���
��� � � � � � � ������
��� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � ����� � � � � � � � � � � � � � � �� ������ ����
������ ��������
����������
�
���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������� ���� �������� ��� ��� �������������� ���� ��������� �� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �� ��������������� ���������� ���������� �� ��� ������������ ���� ������������������������������������������������������������ ����������� ��� ������������ ��� �������� ���������� �� ������ ���� ��� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������
�����������������������������
�
��� ������ �� �������� �� ������� �������� ���� ������� ����������� ��� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������������
����������������� ������������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ��������������������
����� ����� ������������
�
������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� �����������������������
������������������������������������������������ ���������������� ������������������������������������
altrostile • marzo 2014
3
S OM M A R I O 06
moda. Quando i bambini vestivano da grandi
10
cultura. L’arte di essere madre
13
società. Fiocchetto lilla
14
cucina. Il dessert diVino
16
benessere. Il tetha healing
17
poesia. Lezione di Maternità
18
malattia e guarigione. Artrosi del ginocchio
20
narrativa. La maledizione della stria
22
finanza. Semplice è bello
24
società. Voglio essere mamma ma non posso
28
spiritualità. Anime in arrivo
30
territorio. La chiamata di marzo
35
benessere. Il massaggio pediatrico
36
verde. Madre Terra
38
motori.
40
oroscopo. Il segno del mese
42
orchidee. Paraphalaenopsis labukensis
44
psicologia. Una madre: luci e ombre di un mito
46
società. Quote rosa in ribasso
Redazione: 0445 220367 info@landinilab.it
�������������������� ������������ ����������������������������� ������������ ������������������������ ������������ ����������������������������������������� ������������ ������������������������� ������������ ����������������������������������������������� ������������ �������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������ ������������ ����������������������������������������� ������������ ���������������������������������������������� ������������ ������������������������������� ������������ �������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������ ������������ �������� ������������ �����������������������������
€�� €�� €�� €� €� €� €� €� €� € €� € € € €
��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
€� €�� €�� €� € €��
��� ��� ��� ��� ��� ���
€ € € € € € € € € € € € € €
�� 55 �� �� �� ��� ��� �� �� ��� �� ��� ��� ���
������ ������������ ����������������������������������� ������������ ������������������������ ������������ �������������������������� ������������ ��������� ������������ ������������� ������������ ���������������������������������������������
����������������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������
������������������������������������� ������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������� ����������������������������������� �������������� ������������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������
���������������������������������������������������������
�����������������€������������������������������������ �����������������������������������������
Direttore responsabile: Patrizia Landini Editore: LandiniLab Tipografia: Centro Offset
4
altrostile • marzo 2014
��������������
�������������� �������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������� ������������������������
altrostile • marzo 2014
5
�����������������������������������������������
������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������
����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������� ��������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������
6
altrostile • marzo 2014
���������������� ������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������� �������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������
���������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������� ����������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������
�������������������������
À TESSERA FEDELT
Seguici su F strettamente tessera è come La presente può essere utilizzata della non personale e to. L’utilizzo e di pagamen oni contenut strumento dalle disposizi . carta è regolato modulo di richiesta nel ed accettate
500 181 (VI) Tel 0445 36015 SCHIO rincipeschio.it Lesina, 1 info@ilpiccolop Via Lago di 340 95 96 853 Servizio Clienti
rincipeschio.it
www.ilpiccolop
GenitorInsieme
GRAVIDANZA E ALLATTAMENTO
€
il corso con tutte le risposte per diventare mamma e papà tenuto da un’ostetrica professionista
CURE QUOTIDIANE E IGIENE ORALE
altrostile • marzo 2014
7
8
altrostile • marzo 2014
Abbigliamento uomo classico, sportivo, cerimonia Servizio abiti su misura dal 1973
��������� ����������������
2014
�������������������������� ������������������������ ��������������������� ��������������������������������
������������������������������������������������ ���������������������������������������������������
����������������
altrostile • marzo 2014
9
��������������������������������������������������������
�
������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������
10
altrostile • marzo 2014
����������������
�����
����������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������
�������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������
������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������
altrostile • marzo 2014
11
����������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������
������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������
������������������������������������
������������������������������������������������
����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �����������������������������������������
����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
������� � ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������
���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������
����������������������������������������
�������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������
��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
12
�������� ����������
altrostile • marzo 2014
����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������
���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������
��������������������������������������������������
��������� ����������������������
���������������� ����� ������������������������������������������������ ��������������������������������
�
������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������������
�������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������
�������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������
altrostile • marzo 2014
13
������������� ������������������������������������������������������������ �
�������������������������������������������������
����������������� ������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����� �������������������������������������������������������������������
mousse di rose’
Ingredienti per 6 persone
aspic di spumante Amalo con uva
Ingredienti per 6 persone
�������������������� ������������������������������������ ��������������������� ���������������������������������� �������������������� ������������������������������������ �� ����������������������������������
����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������
Esecuzione
Esecuzione
������������������ ����������������������������������������� ����������������������� �������������������������������������� ����������������� ����������������������������������������� ����������������� ������� ���� ��������������������������������� ����������� ���� ����� ��������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������ ���������������� ���� ����������������������������������������� �������������������� ������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������ �������������������� ������������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������ ���������������������� �������������������������������������� ������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������
��������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������������
14
altrostile • marzo 2014
biscotti al vino
Ingredienti per circa 40 biscotti
���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� �����������������������
Esecuzione
�������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������
sciroppo di vino
Ingredienti per 6 prsone
������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������
Esecuzione
�������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������
���������������������������� ��������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� altrostile • marzo 2014
15
������������������������ ������������������
���������������� ��������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������
�
������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ����������
�
����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������
16
altrostile • marzo 2014
������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������
��
Cristina Cumerlato
������������������������������������������������������ �
�
����������������������������������������������
�������������������������
����������� ���������� �
�������������������������������� ���������������� ����������������������� ������������������������������������
Il massaggio neuromuscolare ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ���������� ���� ����������� ���� ����� �������� ������ ���� ������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������ ������������ �� ��� ������ ��� ����������� ��� ����������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����� �������� ��������� ����������� ��������� ��������� ���������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������� �� ������� �������������� ����������� ������������� ���������� ����������� ������������� ������������� �������� ��������� �� ������ ����������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �����������������������������������
����������� ������������������������� ������������� ���������������������� ��������������������������� ���������������������� ���������������� ���������������������� ������������������������������ ������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������� ������������������������� ���������������������������� ������������� ������������������������� ������������ ������������������������������ �������������� �������������� ����������������������������������� ����������������� ��������������������������������� ������
������������������ ������������������������ ��������������������������������� �����������������������������
altrostile • marzo 2014
17
��������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ��������������������� �������������������������
����������������������������
�������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
��������������������� ���������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
18
altrostile • marzo 2014
��������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
altrostile • marzo 2014
19
������������������������������������������������������������
��������������������������
�
������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������� ���������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������
20
altrostile • marzo 2014
������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������� ������������������������ ������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ��������������������� �
�������������
altrostile • marzo 2014
21
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� �
��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������
��������� ���������� ���������������������������������� ��������� ��� ����������� ��� ��� ���� ���������������������������������� �������� ��� ��� ��������� ������ ���� ��� ��������� ��� ���������� �� ������� ������������������������������������ ����������������������������������
�
���������� ��������������������������� �������������������������������������������� 22
altrostile • marzo 2014
�
���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ������� ���� ������� ��� ���� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������
ROTTAMAZIONE ������������������������������������
���������������
���������� �� � ��� �� � ���� � �������������
��
��� ���
�� � � �� � � � � �
�
�����
�����
������
�� � �� �
������������������ ���������������
altrostile • marzo 2014
23
��������������������������������������������������
�������������������� ������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������
�
������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������
����������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������
����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������
24
altrostile • marzo 2014
��������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������
��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� �������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������
��������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������
�������������������������� �����������������������������
������������������������������������� ����������������������������������� �������€ ����� ��������������������������������������� ������������������€ �������
��������
��������������������
���������������������������������������������� ������������������������� �������€������ ���������������������������������������� �������€�������
�����������
���������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������€����� ��������������������������������€������ ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������
altrostile • marzo 2014
25
������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
��������������������������������������������
����������������������� ���������������������������������������
���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������
�������������������
������������������
���������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������
���������������������������������������������
������������������������������������������������ �������������������������������������
������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ���������������� ���������������������
���������������������������������� ���������������
��������������
�������������������
���������������������������� �����������������������������
������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������
��������������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
������ ������������������ ���������� ��������������� ����������������
26
altrostile • marzo 2014
�����������
����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������
����������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �����������������������������������������������������������
����������������������������� �������������������� Bed & Breakfast e agriturismo
Contrà Proveste, 1, S. Rocco - Tretto di Schio (Vi) info@ilmaggiociondolo.com 0445 635512
altrostile • marzo 2014
27
����������������������������������������������������������
��������������� �
���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������
�
������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������
28
������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������
altrostile • marzo 2014
�
��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������
������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������
altrostile • marzo 2014
29
�����������������������������������������������������
������������ ����������������� ������������������� ���������������������� ���������������������� ���������������������� �������������������������� ��������������������
�������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������������������
���������������������� ������������������ ������������������ ���������������� ������������������� �������������������������� ������������������� �����������������������
�
������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������
���������������������� ��������������������������� ����������������� ����������������� �������������������� ���������������������� ������������������ ��������������������� ��������������������� ��������������������� ����������������������������
��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������������������
��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������ ����������������������������������� �������������������� �������������������������������������� ������������������� ����������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������������
30
altrostile • marzo 2014
��������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ��������������� ����������������� ����������������
��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������� ���������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������������
�������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �����������������������������������������
��������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� �����������
altrostile • marzo 2014
31
��������� ���������������������������������������������������������� �����������������������������������������
������������������������������������������������������� �������
���������
�������
������
����������
������
������
�����
������
��������
�����
�������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������
���������
����������
����������
�������
������������
���������� ������������� �������������������� ������������������������
��������� ���������� cum tpatis eu fac Eniam autat dunt autpat se con Tat, vel ut velit luptate lum nisse put tionse dolortie vul facing ad feu um con modo uisi dolum iriure com estie conseq volestrud e lortie ea ad s non blandreetu eu hent veleni lutat. magna at dolore min ulput dunt ute dol non isis im feu in hen Os enim qui o t ese i.Er tem do odi velendr era tionseq uiss odol el do re nonse loreriu lestismod orper et d ion- odo et, reetIm vol irit vullan ore it, p erit dol uis nulla sisi. Mincip sectem dui seq con lam t il sum essit aliquat, ven ulputem quat con im del exer in eum ipsum non hent inis e vulluptatem landit loborp eu faci tem n a mco quis del ull ssi blaore rae velesto dia et is cidu r core dolore a tue ign dia ulland to lan lor irit, sus exeril ing commy nul tinia- ad at consendre smolor sit vullan utp veros eui isit ros metum irit adip exercil lut laorpe nit illu s zzr augiati ut venim isi. Tin augiat.
el et loreriure et d ioncore dolore irit vullan to Tat, vel ut lor irit, sus tem duip erit put tinia- sec il t dre dolortie vul ven sen , con uat modo veros aliq quat iriure com metum irit eum ipsum e lortie ea ad augiatis nit landit loborp eu at isi. Tin gna ma augiat. raessi blaore ute is feuisis dol Eniam autat diatuer cidu t odi ing tem do velit luptate ad exeril dolosit nonse do facing euismolor orper feu uisi isit reetIm vol estie conseq adip exercil it, zzrillu sisi. Mincip ndreetue im bla ven ut t lam faccum sum essit ore min hen eu dol tis tpa del exer in pat henim non aut in t dun ese vulluptatem velendr era a quis del ull
��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������
������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� 32 ������������������������������� altrostile • marzo 2014
������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������� ���������������������� ��������������������
������������������������ ������������������������ �����������������������������������
�������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������
����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������
�������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������� �������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������
�������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������
��������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ��������������������������� ���������������������������������
Su appuntamento sarà possibile avere a disposizione fisioterapista e chinesologo. provvederanno a fare massaggi, ad una valutazione funzionale o effettueranno lezioni di gruppo/individuali di ginnastica
ALMABABY AMBRA Le collanine di ambra sono utilizzate da millenni dai bimbi di tutto il mondo nel periodo della dentizione. Tradizionalmente si attribuiscono all’ambra proprietà naturali rilassanti e antistress. Via G. Mazzini, vicino alle Poste e Municipio e Bar Art Cafè - ZANÈ Tel. 0445 1887310 orari: lun - ven 8,30 : 12,45 | 15,30 : 19,30 Sab 8,30 : 12,45|15,00 : 19,30 | domenica chiuso
altrostile • marzo 2014
33
��������������������� �������������������������������������
34
altrostile • marzo 2014
������������������������������
������������������������������������������
������������
���������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �����������
����������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������
��������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������
������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������
�������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� �����������������������������������������
���������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������
����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������
����������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������������
��������������������� altrostile • marzo 2014
35
�������������������������������������������������������������
����������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������
���������������������������� ������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������
��������� ��������
36
altrostile • marzo 2014
��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������
�������� ��������
������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������
���������������
������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������
������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������
altrostile • marzo 2014
37
�������
���������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������
��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �����������������������������������
��������
���������
�����������
����������
�������
���������
�������
���������
������������������ ������������� ����������������������
��������
������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������
����������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������
AUTOFFICINA - ELETTRAUTO �������������
���� ����������� ���
������������������������������ ������������������ ����������������������� ����������� ���������������������� �������������������������� � ������������������
38
altrostile • marzo 2014
������������������������ ������������������������������� � � ������������������������������������ ���������������� ��������������������������
������������������� ���������������� ���������������
���������������� ����������� ���������� �������� �������������� �����������
����������������� ������� ��������������������������������� ����������������������
������������������� ���������� ����������������������������� ������������� ����������������������
����������������� ���������� ����������������������������� ���������������� �����������������������
����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������
altrostile • marzo 2014
39
���������� ��������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������� ������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������� ���������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������� �������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� �����������
40
altrostile • marzo 2014
����� ����������������� �����������������������
���������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������
���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������
������������������������
������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������
�������������������������
������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������
������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �����������������������������������������������
��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������
��������������������������
������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������
���������������������
����������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������� �����������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������������������������ ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
VIVI SERENO LA TUA DENUNCIA DEI REDDITI 730 RED CONSULENZA PER:
��mod. 730: dipendenti e pensionati ��mod. Unico: imprese, dipendenti e pensionati
770 UNICO � mod. RED: pensionati ��mod. 770: imprese e amministratori di condominio
CONFCOMMERCIO ASSOCIAZIONE MANDAMENTALE COMMERCIANTI SCHIO
Via Btg. Val Leogra 47, 36015 Schio - Tel. 0445.694911 - www.ascomschio.it - info@ascomschio.it
altrostile • marzo 2014
41
������������������������������
������� ��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ���������� �
������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������
42
altrostile • marzo 2014
��������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������
Avalon Cafe ������������������������������������
�� �
��
��
��
��
��
��
��
������������� ��������������
��������������������� ���������������������� ������������������������� �������������������� ������������������������������ ������������������������������������� �����������������
�����
������������� ������������ ���������������������������
�����������������������������
�����������
������������������
����������������������������������������� ���������������������������������
����������������������
���������������������������������
��������������������������� ������������������������������������������������
�������������
���������������������������������������
������������������������
MOZZARELLA DI RISO su richiesta ����������� �������������� ������������������� ���������� �������������� ������������ �������
������������� �������������� ���������� ��������� ������������������� ������������� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
altrostile • marzo 2014
43
���������������������������������������������������������������������������������������������������� �
�
�������������������������������
���������� ������������������������
������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������
44
altrostile • marzo 2014
�������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������������
����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������
VERE OCCASIONI DI FINE STAGIONE • Rimessa a modello e alleggerimento • Rasatura e trasformazione pellicce fuori moda in caldi e leggeri interni • Custodia estiva e poi... • Capi in pelle pronti e su misura • Cappotti e capi tecnici pronti e su misura • Riparazioni e modifiche capi in pelle e sartoria • Pulitura pelle, pellicce e capi tecnici • Borse e accessori Con noi trovi • Sicurezza di un’esperienza trentennale • Qualità superiore • Prezzi di chi produce • Pagamenti dilazionati
il momento giusto per pensarci
������������������������������� ���������������� �������������������
altrostile • marzo 2014
45
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� �
������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������
����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������������������
�
������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������
�
46
altrostile • marzo 2014
�������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� �����������������������
ultime
occasioni invernali
���������������������� ������������������
�����������������������������������������
������
nuovi arrivi
�������� �������
��
�����������������������������������������
����������������������������������������������� altrostile • marzo 2014
47
AGRITURISMO
���� �������� Azienda Agricola GEK
Alloggi, spuntini, pasta fatta in casa, confetture, conigli, polli ruspanti, uova fresche e verdure di stagione
SOLO SU PRENOTAZIONE
Contrà Angelini, 2 - Località Santacaterina - 36015 Schio (VI) cell. 349.5913772 - fax 0445.1920641 - francogarbin@libero. it - www.agritretto.it
APERTO TUTTO L’ANNO 48
altrostile • marzo 2014
����������������������������������������������
����������������������� ��������������������������������������������
altrostile • marzo 2014
49
�������������������������������������� �������������������������������� ��������������������
�������������������� 50
altrostile • marzo 2014
���������� ��������������������������� arte funeraria
����������������������������������������������������������
��������� ��� ������ ���������� ��������� ��� ������������ ���������������������������� ����� ����� ������� ��� ��������� ���� ��� ��������� ������� �������������� ��� ������
������������������������������� ������������������������������������������������ �����������������������������������������������������