�������������
���������������������������������������������
����������
����������������������
���������� ������������� �����������
������
�����
���������������������
�
�
�
�����
������������������ ���������������
����� ���������
�����
����������
������
����������� ��������
������������������ ����������������
��������
���������������������� �������������
�
�� ��
��������������
�
�� ���
�
�� ��
�
�� ���
����������
�
���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������� ���� �������� ��� ��� �������������� ���� ��������� �� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �� ��������������� ���������� ���������� �� ��� ������������ ���� ������������������������������������������������������������ ����������� ��� ������������ ��� �������� ���������� �� ������ ���� ��� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������
�����������������������������
�
��� ������ �� �������� �� ������� �������� ���� ������� ����������� ��� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������������
����������������� ������������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ��������������������
����� ����� ������������ �
������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� �����������������������
������������������������������������������������ ���������������� ������������������������������������
Realizza il tuo stile personale con le
nostre proposte di TENDENZA!
COLLEZIONE PRIMAVERA / ESTATE
2014
La QUALiTA’ che ti sorprendera’ anche nel prezzo! Per l’abbigliamento giovane: LukAp, People, Sarah Chole, Everis, Mamatayoe, Almanegra, Pudika, PDK, Mia Kruse, Secret&Love, Eiki Per le taglie morbide: Erica Bellucci, Exsy, Sarah Chole, Rinascimento Kitana, Ayfee Calzature pelletterie ed accessori: Marina Grey, Altramarea, Sarah Chole, Ovyè, Bluzy
presso c.c. Campo Romano
Via Lago Trasimeno, 11 Schio (VI) (presso c.c. Campo Romano) Tel. 0445 576526 leonimichela@gmail.com altrostile • febbraio 2014
3
12 22 S OM M A R I O 08
nutrizione. Alimentazione in montagna
12
inchiesta. Chi salverà Recoaro?
17
benessere. L’ Ayurveda
18
ricetta. Il broccolo fiolaro
22
verde. Inverno, montagne, fiori, giardini
24
spiritualità. La lista dei desideri
26
psicologia. Un passo e poi un altro
28
orchidee. Habenaria rhodocheila
30
motori. Elon Musk e l’auto di Nikola Tesla
32
Redazione: 0445 220367 info@landinilab.it
4
altrostile • febbraio 2014
26 32
luca valente. Le montagne sacre
33
poesia. La carta del Cuore
34
oroscopo. Il segno del mese
35
astrologia. Valentino Rossi
36
narrativa. La conquista della vetta più alta
38
malattia e guarigione. La tonsillite
39
benessere. Il sale che purifica
40
finanza. provo a scegliere chi mi accompagna
42
esperienze. Due gambe e poco più
46
luca valente. La maledizione della stria
Direttore responsabile: Patrizia Landini Editore: LandiniLab Tipografia: Centro Offset
altrostile • febbraio 2014
5
����������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������
������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������
������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �����������������������������������������
������� � ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������
���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������
����������������������������������������
�������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������
��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������
6
altrostile • febbraio 2014
�������� ���������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������
����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������
���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������
www.tecnocity.it
��� �� �������������� �����
�� ������
�����������������
www.tecnocity.it
������������������������������ ����������������������������
���������
�����������������
������
�������
���������
�������
�������
������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��
��
�� ��������
��
��
��
��
����������� ������������������ �������
���������� ����������� ����������������� ���������������
���������������� �����������
���������������� �����������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��
��
��
��
��
��
��
������������ �������������� ������
��������
���������������� ����������
���������������� ������������
����������� ������������������ �������
���������� ����������� ����������������� ���������������
���������� ����������� ����������������� ���������������
�����
��������
��������
��������
��������
��������
�����
��
��
��
��
��
�
�
���������������� �����������
���������������� ������������
������������ �������������� ������
��������
���������������� ����������
���������������� �����������
���������������� �����������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�
�
�
�
�
�
�
���������������� ������������
����������� ������������������ �������
������������ �������������� ������
��������
���������������� ����������
���������� ����������� ����������������� ���������������
���������� ����������� ����������������� ���������������
��������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ������� ������� ���� ��� ������������ �������� ������� ������� ��������� ������ ������� ���� ����������������������������������������������
altrostile • febbraio 2014
7
�������������������������������������������������������������������������������������
������������� ���������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������
8
altrostile • febbraio 2014
����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������
������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������
����������������� ��������������� ��������������� �������������� ������������������ ����������������� ������������� ���������������� ������������������
������ �������������� ���� �������� ������������������
�������
��������������������������������������������������������������
������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� altrostile • febbraio 2014
9
10
altrostile • febbraio 2014
Abbigliamento uomo classico, sportivo, cerimonia Servizio abiti su misura dal 1973
Cerimonia 2014
����������������
�������������������������� ������������������������ ��������������������� ��������������������������������
������������������������������������������������ ���������������������������������������������������
����������������
altrostile • febbraio 2014
11
����������������������������������������������������
����������� �������� ������������������������ ������������������������
������������������������������������������������������ ��������������������������
�
��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������
������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������
����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������
������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������
12
altrostile • febbraio 2014
������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������
�����������������
altrostile • febbraio 2014
13
���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
�������������
14
altrostile • febbraio 2014
���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������
������������
������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ altrostile • febbraio 2014
15
����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������
����������
������� �������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������
��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������� �������������������������
16
altrostile • febbraio 2014
�������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������
������������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������
���������������������������� �������������������������
������������������������� �������� ����� ���� ��������� ��� ��� ����������� ������������ �� ����������� ��� ��������� ��� ������ ������������ ��� ����������������������������������� ��� ������� ������� �� �������� ���� ������������������������������������� ������������ ���� ����������� �� ����� ��������� ������� ������� ������� ��� ���������������������������������� ����� �� ������������� ������ ����������� ����������������������������������� ������������������
��������������� ���������������� �������������� �������������������������������
����������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������������
��������������������� altrostile • febbraio 2014
17
������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������� ������������������������������ Come ogni anno con l’arrivo della bella stagione si rinnova la tradizione dell’imbottigliare i vini nuovi. Per questa primavera 2014 Vi offriamo una vasta gamma di vini sfusi e da imbottigliare.
SOLO SU PRENOTAZIONE ENTRO FINE MARZO 2014 Moscato Glera (Prosecco) Recioto di Gambellara Tai rosso dei colli Berici Durello ...e altri
e Nella bott piccola c’è il vino migliore!
ZANÈ Piazzale Roma (vicino pizzeria Avalon) tel. 0445 361998 franzonbruno@gmail.com 18
altrostile • febbraio 2014
��
������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������
Mattonella di Broccolo Fiolaro
�������������������������������������������
������������������������������������������������������������ ��������������������������������
Ingredienti per le crepes:
�������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������
per il ripieno:������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������
per condire: ������������������������������������
������������������������������������������������������������� �������������������������������
Per la preparazione di queste ricette, Silvia ha usato i casalinghi messi a disposizione da Mama’s Casa
����
������ ������������ �����������
��������������
����������� ����������
���������� ������� ����������� �������������������
������� ������������������� �������������
����������� ����������
����������� ����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
altrostile • febbraio 2014
19
esecuzione ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������
����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������
�������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������
consiglio �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������� 20
altrostile • febbraio 2014
������������������������������������������
������ ������� �������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������
����������� �������� ����������
������������������������������ ���������������
�������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������ �������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� altrostile • febbraio 2014
21
�������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ���������������������� ���������������������� ��������������������� ������������������������ ��������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������ ������������������������ ����������������������������� ���������������������� ����������������������� �������������������������� ���������������������� ��������������� ����������������������� 22
altrostile • febbraio 2014
������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������
��������������������� �����������
�������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ �����������������������
��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������
������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������
�������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������
������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������
altrostile • febbraio 2014
23
����������������������������������������������������������
��������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������
�
�
24
altrostile • febbraio 2014
altrostile • febbraio 2014
25
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������� ������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������ ���������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������������
26
altrostile • febbraio 2014
����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������
�������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������
�
����������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������
�
����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������������
���������������������������������
il Leoncino vi propone ������������� ������������� ������������� La cena di San Valentino
Festa della Donna
�������������������
��������������
���������������� ��������������������������������������������������
��������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������
������������������������ ���������������������������������� ���������������������� ����������������������������������������������� ���������������������
���������� ����������������������������������� ����������������
������������ ����������������������������������� �����������������������������
����������������������� �������������������
�������������� ����������������������������� ��������������������������
����������������� �������������������������������
������� ������������
������������������������������������
��������������������
Ristorante Leoncino altrostile • febbraio 2014
27
������������������������������
������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����������� �
��������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������
����������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������
����������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������
���������������������
presso i Vivai Dalle Rive, via Vivaro - Zugliano
���������
dalle ore 8.30-12.30 alle 14-19
��������������������ore 20.30 Serata orchidee
Incontro con i soci ATAO: coltivare orchidee ingresso gratuito, ma con obbligo di prenotazione allo 0445-330100
28
altrostile • febbraio 2014
Avalon Cafe �����������������������������������
����������������
���������
���������
�� ��������� ������������������ �������������
��������������� ������������
���� ���������� �� ���� �������� ������ ��� ��������
����� ������������� ������������� ���������������������������
�����������������������������
�����������
������������������
����������������������������������������� ���������������������������������
����������������������
���������������������������������
��������������������������� ������������������������������������������������
�������������
���������������������������������������
������������������������
MOZZARELLA DI RISO su richiesta ����������� �������������� ������������������� ���������� �������������� ������������ �������
������������� �������������� ���������� ��������� ������������������� ������������� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
altrostile • febbraio 2014
29
�������
����������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������
��������� ������������������������ ����������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������
����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������
����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������
�������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ���������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������
������������������������������������ ����������������
������������������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������
�������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������
30
altrostile • febbraio 2014
�
�
�
�
�
AUTOFFICINA - ELETTRAUTO �������������
���� ����������� ���
������������������������������ ������������������ ����������������������� ����������� ���������������������� �������������������������� � ������������������
����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������
������������������������ ������������������������������� � � ������������������������������������ ���������������� ��������������������������
������������������� ���������������� ���������������
������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������
����������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������
altrostile • febbraio 2014
31
������������������������������������������������������
����������� ����� ����������������������������������
�
��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������
��������������������
32
altrostile • febbraio 2014
������������������������������������ �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ �
����������������������������������������������
�
������������� ����� ������� ����������������������� ������������������� ������������ �������������������������������� �������������� ���������������� ����������� ��������������������������� ���������������������� ������������������ ������������������ ���������������� �������������������������� ��������
���������������������
��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �����������������
���������������������� ������������������������ �������������� �������������� �������������� ������������� ����� ������������������ ���������� ��������������
�
�
�
�
�������
altrostile • febbraio 2014
33
���������� ��������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������� ������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������� ����������������������
����������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������
��������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������
��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������
34
altrostile • febbraio 2014
�������� ����������������� �����������������������
��������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �����������������������������������������������
���������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������
������������������������
������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������
�������������������������
������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������
�������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������
���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������
��������������������������
������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������
���������������������
��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ �����������������������������������������������
��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ���������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������
��������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������
NON BUTTARTI
SENZA UN VALIDO SOSTEGNO SEI PRONTO AD AVVIARE L’IMPRESA? COME? ������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������ ��������������������� �������������������������� ������������������� ASCOM CONFCOMMERCIO - ASSOCIAZIONE MANDAMENTALE COMMERCIANTI SCHIO Via Btg. Val Leogra, 47 - 36015 Schio - Tel. 0445.694911 - www.ascomschio.it - info@ascomschio.it altrostile • febbraio 2014
35
����������������������������������������������������������������
������������������������� ��������
��������������������
������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������
36
altrostile • febbraio 2014
���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������������
���������������� ������������������
�����������
�����������
�����������
�����������������������
altrostile • febbraio 2014
37
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������
��������������������� ������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������
��������������������� ���������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������
38
altrostile • febbraio 2014
�������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
���������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
��������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
�����������������������������������������
������� ������������ ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������
LAMPADE IN PURO SALGEMMA BIANCO Made in Italy
��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������
PER L’ACQUISTO DIRETTO E INFORMAZIONI: cel. 333 3634933 mariocoronati@gmail.com
altrostile • febbraio 2014
39
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ����������������� �
������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������
���������� � � 40
�
altrostile • febbraio 2014
���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������� �� ������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ����������������������������
�
�������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �����������������
��������� ������������������ ���������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������
VERE OCCASIONI DI FINE STAGIONE • Rimessa a modello e alleggerimento • Rasatura e trasformazione pellicce fuori moda in caldi e leggeri interni • Custodia estiva e poi... • Capi in pelle pronti e su misura • Cappotti e capi tecnici pronti e su misura • Riparazioni e modifiche capi in pelle e sartoria • Pulitura pelle, pellicce e capi tecnici • Borse e accessori Con noi trovi • Sicurezza di un’esperienza trentennale • Qualità superiore • Prezzi di chi produce • Pagamenti dilazionati
il momento giusto per pensarci
������������������������������� ���������������� �������������������
altrostile • febbraio 2014
41
��������������������������������������������
��������� ���������� �
��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������
�����
�������
CD • DVD • Vinili • T-Shirt • Felpe • Gadgets Strumenti musicali • Poster • Bandiere Toppe • Libri • Memorabilia • Articoli vintage • Giradischi
Galleria Conte a SCHIO Tel. 0445 523985 Cel.347 4522668 discoveryschio@gmail.com Aperti dalle 15.30 alle 19.30. sabato dalle 9.30 alle 12.30, dalle 16.00 alle 19.30 Cerca Discovery Schio su Facebook!
42
altrostile • febbraio 2014
������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� �������������������
continuano i
� �
� �
��������������������� �����������������������
SALDI
������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������
tutto per VIVere L'INVERNO ALL'ARIA APERTA!
�����������������������������������������������
����������������������������������������� altrostile • febbraio 2014
43
� ������� � � � � � ����������������� � � � � � ���� ������� � � � � �� �������� � � � �� ����� ���
���������������������� ���������������������������� ���������������� ������������������������� �������������������� ������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� 44
altrostile • febbraio 2014
AGRITURISMO
���� �������� Azienda Agricola GEK
Alloggi, spuntini, pasta fatta in casa, confetture, conigli, polli ruspanti, uova fresche e verdure di stagione
SOLO SU PRENOTAZIONE
Contrà Angelini, 2 - Località Santacaterina - 36015 Schio (VI) cell. 349.5913772 - fax 0445.1920641 - francogarbin@libero. it - www.agritretto.it
APERTO TUTTO L’ANNO altrostile • febbraio 2014
45
������������������������������������������������������������
�������������� �����������
�
����������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� � ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������ � �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������� � ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������� � �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������ � ��������������������������������� � ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
46
altrostile • febbraio 2014
� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������� � ��������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ��������� � ������������� � ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� � ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������� � �������������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������� � ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������� � ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ � ����������������������������������������������������������� ���������� � �������������������������������������������������������� ���������� � ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������� � ������������ � ����������������������������������������������������� � �������������������������� �������������
������ �������������
����������� �������������������
��������������������� ������������������
����������� �
� � � � ������������
���
���������������� ����� ����� ���������� ��� ���������� �������
�����
���
�����
���
������������������������������������������������������������������������������������� altrostile • febbraio 2014
47
LATTERIA SALUMERIA di Antonio e Lorena ��������������� ��������������������� ��������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������
48
altrostile • febbraio 2014
��������� ���������������������������������������������������������� �����������������������������������������
������������������������������������������������������� �������
���������
�������
������
����������
������
������
�����
������
��������
�����
�������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������
���������
����������
����������
�������
������������
���������� ������������� �������������������� ������������������������
��������� ���������� cum tpatis eu fac Eniam autat dunt autpat se con Tat, vel ut velit luptate lum nisse put tionse dolortie vul facing ad feu um con modo uisi dolum iriure com estie conseq volestrud e lortie ea ad s non blandreetu eu hent veleni lutat. magna at dolore min ulput dunt ute non im feuisis dol qui in hen Os enim t ese i.Ero tem do odi velendr era tionseq uiss doloel do re se non loreriu lestismod orper et d ion- odo et, reetIm vol irit vullan ore dol it, cip erit p nulla sisi. Min sectem dui consequis lam t il sum essit aliquat, ven ulputem quat con im del exer in eum ipsum non hent inis e vulluptatem tem dit loborp i lan fac eu a mcon quis del ull raessi blaore velesto dia et core dolore a tuer ciduis ign dia ulland to lan lor irit, sus exeril ing commy nul tinia- ad at consendre smolor sit vullan utp veros eui isit ros metum irit adip exercil lut laorpe nit illu s zzr iati aug ut venim isi. Tin augiat.
el et loreriure et d ioncore dolore irit vullan to p erit Tat, vel ut lor irit, sus sectem dui put t il dre tiniadolortie vul ven sen , con uat modo veros aliq quat iriure com metum irit eum ipsum e lortie ea ad augiatis nit landit loborp eu isi. magna at augiat. Tin raessi blaore ute dol at isis is feu Eniam aut diatuer cidu t odi do ing tem velit luptate ad exeril dolosit nonse do facing euismolor orper feu uisi isit reetIm vol estie conseq adip exercil it, zzrillu sisi. Mincip ndreetue im bla ven ut t lam sum essit ore min hen eu faccum dol tis tpa del exer in pat henim non aut in t dun ese vulluptatem velendr era a quis del ull
��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������
������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������
������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������� ���������������������� ��������������������
altrostile • febbraio 2014
49
�������������������������������������� �������������������������������� ��������������������
�������������������� 50
altrostile • febbraio 2014
���������� ���������������������������