AltroStile - ottobre 2013

Page 1

������������

���������������������������������������������

����������

����������������������

������� ��������� ���������� ������������������ ���������������

�����

����������

�����

������������� ��������������

�������� ���������

�����

�����

������

������������

����������

���������

����������������� ����������

������������

�����������

������

���������

��������

��������������

�� ��

�� ��

�� ���

�� ���


����������

������� ����������������������

���������������

�������

����������������� ��

���������������

���������� ������������������ ������������

�������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ���������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������


altrostile • ottobre 2013

3


Nuova stagione con altrostile Dopo 12 anni di pubblicazione, via vai magazine cambia nome, una scelta coraggiosa, necessaria per essere sempre più congruenti con i temi che trattiamo mensilmente e per dare la sicurezza ai nostri lettori che il nostro impegno non verrà meno e che sarà sempre volto all’offrire una visione e dei suggerimenti diversi per questa nuova vita che tutti stiamo affrontando. La nostra nuova testata si chiama Altro Stile, proprio per rispecchiare tutti gli argomenti che ogni mese ci accompagnano e che possono far cogliere ai nostri lettori spunti e punti di vista nuovi sulla realtà. Oltre al nuovo nome, appunto più vicino ai contenuti che ormai ci contraddistinguono, ci saranno sempre più novità nell’ambio tematico; parleremo di salute, benessere, ecologia, tendenze e nuovi stili di vita, perché davvero si possa vivere con un Altro Stile. Importante novità è la carta: bella, patinata ed ecologica che rispetta tutti i parametri che abbbiamo scelto all’inizio di questa nostra “eco-stampa” ancora nel 2011 e che vede la copertina lucidata con vernici ad acqua, sempre

per il massimo rispetto dell’ambiente, del quale siamo ospiti e non padroni. Altro Stile sarà anche un portale internet che racoglierà i bolg e i siti dei nostri redattori con i quali, così, potrete creare un contatto effettivo e porre domande o richiedere consigli in modo autonomo. Questo passaggio, direi epocale, per la nostra redazione, ci vede anche dare un annuncio strepitoso: il nostro canale web vai vai tv online è diventato partner youtube, una grande soddisfazione per noi tutti che premia questi due anni di lavoro intenso per offrire in rete video tutorial, interviste, fai da te e tutto quello che avete visto e vedrete sul web. Continuate a seguirci, in questo momento storico così arduo, esserci è importante, facciamo tutti sentire la partecipazione ad un cambiamento del quale possiamo, e, probabilmente, dovremo, essere protagonisti; noi tutti della redazione contribuiremo con temi, personaggi e argomenti utili e interessanti, voi continuate a leggerci e sostenerci.

S OM M A R I O 10

arte. Autunno mon amour

30

psicologia. Il silenzio del seme

12

cucina. I crumbles

34

verde. Giardini d’autunno

14

malattia e guarigione. L’acne

36

istruzione. La piramide dello studio

18

nutrizione. Frutta secca: che ricchezza!

38

motori. I nuovi modelli in arrivo nel 2014-15

20

luca valente. Aurore torna a casa

42

musica. EvacontroEva

22

moda. Le ballerine

43

poesia. 8bre

24

spiritualità. Il risveglio della dea

44

poesia. Bon Grè, mal grè

28

orchidee. Viridalia 2013

48

benessere. Occhio all’etichetta!

Redazione: 0445 220367

4

altrostile • ottobre 2013

Direttore responsabile: Patrizia Landini Editore: LandiniLab Tipografia: PaperGraf


altrostile • ottobre 2013

5


�������������������

6

����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������

������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������������������

��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������

���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� �����������������������������������������������

��������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� �����������������������������������������

���������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������

����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������

��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������

������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������

altrostile • ottobre 2013


CENTRO OTTICO 3D OTTOBRE MESE DELLA VISTA

Controllo Optometrico

GRATUITO ed eccezionale

20

% sconto de l su tutte le lenti progressive

PER OGNUNO ESISTE LA LENTE PROGRESSIVA IDEALE.

Aperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 15.00 allle 19.00. Chiuso lunedi mattina. CENTRO OTTICO 3D Via Lago di Lugano, 9 36015 Schio (VI) Tel. 0445 517795 E-mail: centrottico3d@libero.it w w w. c e n t r o t t i c o 3 d . i t altrostile • ottobre 2013

7


8

altrostile • ottobre 2013


Abbigliamento uomo classico, sportivo, cerimonia Servizio abiti su misura dal 1973

��������������� ������������������������������������ ��������������� �����������

�������������������������� ������������������������ ��������������������� ��������������������������������

������������������������������������������������ ���������������������������������������������������

����������������

altrostile • ottobre 2013

9


����

���������������� �������������������

�����������������

���������������������������������������������

������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ����������������������������������������������

��������������������

10

altrostile • ottobre 2013

��������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������

����������������

����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������������� �������


altrostile • ottobre 2013

11


������

��������������������������������������

����������������������������� ��������������������������

�������������������� ��������������������� �������� ���������������������������������� ����������������� ���������������������������� ����������� �������������� � ��������������������������������� �������������������������

��������

����������������������

�������������������� ������ �������������������������������� ��������������������������������

���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������

All’interno il ricettario

�������� ���������

����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������������������

Laura Cuccato

��������������� Salto nel Crudo

Hai sentito parlare di crudismo, hai sentito dire che mangiando cibi crudi e vivi si sta meglio, ci si sente leggeri, pieni di energia, e si risolvono alcuni disturbi di salute. Vuoi provare, ma non sai da dove iniziare? Ecco un DVD di 11 video-ricette semplici da realizzare con ingredienti facili da reperire, accompagnato da un utile ricettario fornito di un menù settimanale per sperimentare passo dopo passo la cucina crudista!

Per richiederlo o per informazioni: e-mail: landiniab@gmail.com T. 0445 220367

12

altrostile • ottobre 2013

p prodotto da

.it

saltonelcrudo.it


����������������

����������

���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������� ���� �������� ��� ��� �������������� ���� ��������� �� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �� ��������������� ���������� ���������� �� ��� ������������ ���� ������������������������������������������������������������ ����������� ��� ������������ ��� �������� ���������� �� ������ ���� ��� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������

�����������������������������

������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������

����������� ������������

��� ������ �� �������� �� ������� �������� ���� ������� ����������� ��� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� �����������������������������������

������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������������

������������������������������������������������ ���������������� ������������������������������������

altrostile • ottobre 2013

13


������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

��������������������� ������ ������������������������� �������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������

��������������������� ���������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �����������������������������������

���������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������

14

altrostile • ottobre 2013

������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������

��������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������


altrostile • ottobre 2013

15


Venerdì 8 Novembre Oblivion

Venerdì 13 Dicembre Natalino Balasso Othello, la H è muta Anna Zago Aristide Genovese Venerdì 29 Novembre Signore e Signori Lella Costa Giorgia Cardaci Giovedì 9 Gennaio Orsetta De Rossi Marco Paolini Rita Pelusio Ballata di uomini

Ferite a morte fuori abbonamento

Giovedì 5 Dicembre Stefano Accorsi Marco Baliani

Giocando con l’Orlando

e cani

Dedicata a Jack London fuori abbonamento

Giovedì 16 Gennaio David Anzalone

Targato H

fuori abbonamento

uffici e biglietterie Palazzo Fogazzaro via Fratelli Pasini 44 - 36015 Schio VI info@teatrocivicoschio.it / www.teatrocivicoschio.it

Venerdì 31 Gennaio Zuzzurro e Gaspare

Tutto Shakespeare in 90 minuti Venerdì 7 Febbraio Gian Antonio Stella Gualtiero Bertelli

Vandali!

L’assalto alle bellezze d’Italia

Giovedì 20 Febbraio Lella Costa Paolo Calabresi

Mercoledì 19 Marzo Arturo Cirillo

L’avaro

Giovedì 3 Aprile Talento a Nord Est

Marta Cuscunà

È bello vivere liberi!

Andrea Mazzacavallo

Ticket

Nuda proprietà

CAMPAGNA ABBONAMENTI da Martedì 8 Ottobre 2013

Venerdì 7 Marzo Giulio Casale Andrea Scanzi

VENDITA BIGLIETTI da Martedì 5 Novembre 2013

Le cattive strade Dedicato a Fabrizio De Andrè fuori abbonamento

COMUNE DI SCHIO

partner

V TE TRI

vivi

Realizzato con il contributo dell’Assessorato alla Cultura della Provincia di Vicenza

Arzignano|Bassano|Lonigo|Schio|Thiene|Vicenza

fornitore ufficiale

on line tv partner

���������

16

altrostile • ottobre 2013


����� ����������

����������� ������������

��������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������

altrostile • ottobre 2013

17


����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� ��������������

������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������

18

altrostile • ottobre 2013

��������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������

��������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������


�������������� ������������ �������������������� �����������

���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �����������������

altrostile • ottobre 2013

19


���������

������������������������� �������������������

������ �������������

������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������

20

altrostile • ottobre 2013

�������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������� ������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������


�������� �������������� ������������

������������������������������������������������������ altrostile • ottobre 2013

21


����

�����������������������������������������������

��������� ���������

������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ �����������������������������������������

22

altrostile • ottobre 2013

������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������

����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������


altrostile • ottobre 2013

23


������������

���������������������������������

������������ ��������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������

24

altrostile • ottobre 2013

���������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������

������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �����������������������

�������������������� ���������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ��������������� ������������������������������� ����������������


����������������������������� ����������������

����������������������� ����������������

��������������������������������� ���������������� altrostile • ottobre 2013

25


���������� �������� �������������� ������������������������

�������������������

STRADA N

via 1° Maggio

UOVA GAS

26

altrostile • ottobre 2013

PARONA

SARCEDO

��������������

via Santa Maria

˿ THIENE

˿

�����������������������������


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

����� SARCEDO (VI) via 1° Maggio 13/15

LUNGO STRADA NUOVA GASPARONA

Tel. 0445.344262 Fax 0445.346007

w w w. l i n e a c e r a m i c a . n e t

�������� PAVIMENTI - RIVESTIMENTI - ARREDOBAGNO altrostile • ottobre 2013

27


��������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ����

������������������ ���������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������

28

altrostile • ottobre 2013


Avalon Cafe �����������������������������������

����������

� � �� � �

��� ��������������

����������� ����������

�� ����������� �� � � � � � �� ������� �����������

� � �� � �

������������������

�������� ������������ ������� ��������� �������� ��� �����

������������������������������

�������������������������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������

����������� ����������������������

�������������������������������������������������������

������������������ ������������������������

�������������������������� ����������������������� ���������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� altrostile • ottobre 2013

29


����������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������

30

altrostile • ottobre 2013

������������ �������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������

������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������


AUTUNNO... IL MOMENTO GIUSTO PER PENSARCI

• Permuta della tua vecchia pelliccia o montone con un capo nuovo • Rimessa a modello e alleggerimento • Rasatura e trasformazione pellicce fuori moda in caldi e leggeri interni • Custodia estiva e poi... • Capi in pelle pronti e su misura • Cappotti e capi tecnici pronti e su misura • Riparazioni e modifiche capi in pelle e sartoria • Pulitura pelle, pellicce e capi tecnici • Borse e accessori Con noi trovi • Sicurezza di un’esperienza trentennale • Qualità superiore • Prezzi di chi produce • Pagamenti dilazionati

������������������������������� ���������������� �������������������

altrostile • ottobre 2013

31


32

altrostile • ottobre 2013


altrostile • ottobre 2013

33


�����

�������������������������������������������

��������� ��������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������

������������������

������������������������

��������������

���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������

�������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������

34

altrostile • ottobre 2013


��������������������� �����������

�������������� ������������� ������������������ ���������������������

���������������������������������������������������� altrostile • ottobre 2013

35


����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������

36

altrostile • ottobre 2013

������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������


AGRITURISMO

���� �������� Azienda Agricola GEK

Alloggi, spuntini, pasta fatta in casa, confetture, conigli, polli ruspanti, uova fresche e verdure di stagione

SOLO SU PRENOTAZIONE

Contrà Angelini, 2 - Località Santacaterina - 36015 Schio (VI) cell. 349.5913772 - fax 0445.1920641 - francogarbin@libero. it - www.agritretto.it

APERTO TUTTO L’ANNO altrostile • ottobre 2013

37


������

����������������������

��������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �����������������

�������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������� ��������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������

������������������������������������ ������������������������������������ ���������������� ����������������

����������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������ �������������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������

38

altrostile • ottobre 2013


��������������� ��������������������

altrostile • ottobre 2013

39


AUTOFFICINA - ELETTRAUTO �������������

���� ����������� ���

������������������������������ ������������������ ����������������������� ����������� ���������������������� �������������������������� � ������������������

������������������������ ������������������������������� � � ������������������������������������ ���������������� ��������������������������

��������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

40

altrostile • ottobre 2013

������������������� ���������������� ���������������

��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������


Schio

������������������������������ �������������������������

di Costeniero e Valentino Schio Zona S.S. Trinità Via Muratori, 2. Tel. 0445.524154 centrogomme3000@hotmail.it

Da oltre vent’anni il grande showroom dell’Alto Vicentino per il tappeto classico e moderno

Tappeti Orientali, moderni e Kilim, restauro e lavaggio. ZANE’ - Via Monte Pasubio 216 giannigrotto@gmail.com Tel. 0445.314845

AFFRONTA L’INVERNO CON SICUREZZA, vieni a scoprire le OFFERTE VANTAGGIOSE GGIOSE sulle gomme termiche

CORDIALITÀ COMPETENZA CONSULENZA altrostile • ottobre 2013

41


������

������������ ��������������������

�������������

�����������������������������

�������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������

�����������������������������

��������������������������

42

altrostile • ottobre 2013

���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������

��������������������� �������������������

�������������� ����������������������

��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� �����������������������������������������

���������������������������� ��������������������� �����������������������


������

������������������������������������������������

������������������������������

����

couture

������������ ������������������������ ����������������������� ��������������������� ������������ ����������������������� �������������� ���������� ������������������������� ���������������� ������������������ ��������������� ��������������� ����������������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������������� ���������� ����������������������� ��������������������� ������� �������������� ����������������������� ����������������� ������������ ������������� ������������������� �������������������� ���������������������� �����������������������������������

Tutto made in Italy

����������� �������

������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

altrostile • ottobre 2013

43


������

������������������������������������������

DENTE U T S E N O I PROMOZ

�������� �������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������

44

altrostile • ottobre 2013

ottobre/novembre

{�5

margherita bibita + patatosa viennese salamino APERITIVI spritz prosecco calimocho E BIRRE ARTIGIANALI NOVITA

b ir r a a l

radicchio di treviso

ORARI: Aperto a pranzo dalle 1 2 .30 alle 1 4 .30 La sera dalle 1 7 .30 alle 22.00

PIZZETTE E STUZZI CHINI PER LE FE STE DI COMPLEA NNO

via della P.zza Abate Giovanni 15 36015 Schio (VI) Tel. 0445 531951

Seguici anche su Facebook!


����������������������

��������

��������������������

���������������� ���������������������� ������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������

altrostile • ottobre 2013

45


�������� ��������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� �����������

�������������������������

������� �������� ��������

��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������

�������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ����������������

46

altrostile • ottobre 2013

��������������������������

���������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������

���������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������

������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �����������������������������������������������

�������������������������

���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������

������������������������

�����������������������

����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������

������������������������

���������������������

�������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������


����������

������������������������������������������������������������������

����������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������

�������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������

IL MIO PROGETTO D’IMPRESA NASCE, EVOLVE E SI REALIZZA

T AR ST

CES

SO A L

CREDI TO

CONDUZIONE DELL’ IMP

R

CA

L

E

TRA

AC

A NELL ITÀ

ESA

NQUILL

PRIMARIA ZIONE A M R FORMAZIONE INFO

INIZIO ATTIVITÀ

FI S ZA N E L U CONS

UP

Per info: Ornella Trevisan - area marketing tel. 0445 694953 - cell. 340 3650991

CONFCOMMERCIO ASSOCIAZIONE MANDAMENTALE COMMERCIANTI SCHIO

Via Btg. Val Leogra 47, 36015 Schio - Tel. 0445.694911 - www.ascomschio.it - info@ascomschio.it altrostile • ottobre 2013

47


���������

�����������������������������������������������

��������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������

�����

������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������

�������

CD • DVD • Vinili • T-Shirt • Felpe • Gadgets Strumenti musicali • Poster • Bandiere Toppe • Libri • Memorabilia • Articoli vintage • Giradischi

���������������������� �������������� sabato 19/10 ore 18.00

Mago Magilla & Fata Chiara + Andrea De Cao

TANTI QUANTI Reading Tekno Jazz

sabato 26/10 ore 18.00 3CICLO Acoustic Trio 48

altrostile • ottobre 2013

Galleria Conte a SCHIO Tel. 0445 523985 Cel.347 4522668 discoveryschio@gmail.com Aperti dalle 15.30 alle 19.30. sabato dalle 9.30 alle 12.30, dalle 16.00 alle 19.30 Cerca Discovery Schio su Facebook!


Erboristeria di Via Sareo ���������������������������

Dal mondo della natura una piccola oasi, rinnovata, di profumi e benessere da regalarsi (o regalare) per sentirsi meglio

Integratori alimentari

Cosmetici �������������

����������� ��������������������������� ����

�������������������������

������������������������������������

�������������������������������

������������������������������������������������������������������

����������������“Erboristeria

di Via Sareo”

����������������������������������������������������������������������������

� ������ ���������� ��� �

��������������������������������������

����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������

����������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������

�������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������

�������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������

altrostile • ottobre 2013

49


�������������������������������������� �������������������������������� ��������������������

�������������������� 50

altrostile • ottobre 2013

���������� ���������������������������




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.