AltroStile - settembre 2013

Page 1

��������������

���������������������������������������������

���������� ��� ������ � � � � � � � �� ������� � ��� ����

����������������������

������ ��������� ��������� �������������� �����������

�����

���������� ��������������� ���������������

�����

��������� �������� ����������

�� ��

����������

�������

�����

���������� ����������

������������� ��������������

������������ �����������

�� ��

�� ���

�� ���


��������������������� ���������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������

������������������������������������������ ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������

����������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������

������������������� ����������������������������������� ����������������� ����������������������������������������� ����������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������� ���������������������� �����������������������


altrostile • settembre 2013

3


�������������������

4

����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������

������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������������������

��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������

���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� �����������������������������������������������

��������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� �����������������������������������������

���������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������

����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������

��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������

������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������

altrostile • settembre 2013


altrostile • settembre 2013

5


Abbigliamento uomo classico, sportivo, cerimonia Servizio abiti su misura dal 1973

����������������� ������������������� ��������������� ����������� ����������

6

altrostile • settembre 2013


�������������������������� ������������������������ ��������������������� ��������������������������������

������������������������������������������������ ���������������������������������������������������

����������������

altrostile • settembre 2013

7


����������������

�������������������������� ������������� �����������������

��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������

����������������

������������������������ ����������������

������������������������������������������������ �����������������

�����������������

������������������������ ������������

������������������

������������������������� �������������������������������� ��������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������

� � � � � � � �� � � ��� � � � �� � ������

�������������������� ��������������������������� ������������������

�������������������� ����������������

���������������������

���������������������������� ����������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

8

altrostile • settembre 2013


altrostile • settembre 2013

9


���������

���������������� �������������������

���������� � ����� ������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������

����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������

��������������������� ���������������������� ����������������������� ��������������� ��������������� ������������������������ ���������������� ������������������� ������������������ ��������������� ����������������� �������������������� ������������������� �������������������� ������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������

10

altrostile • settembre 2013


� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � ������������������������ ������ ����������������������������������� �����������������

����� ������������������������������������������ ���������������� altrostile • settembre 2013

11


����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������� ��������������������������������������������

�������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������

����������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������� �������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������

������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������

12

altrostile • settembre 2013


���������������� ��������

�����������������������������������������

������������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������

�������������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������

��������� ����������������

� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������

������������������ ������������������� ����������������������

��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �����������������

�������� �������������������

����������������������������� ���������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������

��������� ����������������������������������������

�������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �����������������������������

������������������������������������������������������� altrostile • settembre 2013

13


������������

���������������������������������

����������������

�������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������

14

altrostile • settembre 2013

������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������

�������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������


altrostile • settembre 2013

15


����������

�������������������� ��������������������������

���������������� ��������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������

con Roberta Brunet, mezzofondista

16

altrostile • settembre 2013

����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������

con Antonio Cabrini, calciatore

con Albano, cant

ante

ice

con Isabella Ferrari, attr

con Anna Tatang

elo, cantante

con Mara Santangelo, ex tennista


����������� ������������������� ��������������� ������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ���������������������� ��������������� ���������������������������

����������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������

����������������������� �����������������������

������������������ ������������������������������ �������������

����������������������������������

���������������������������� ������������������������������������������

��� ����������������

�������

������� altrostile • settembre 2013

17


����������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������

18

altrostile • settembre 2013

������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������

��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������


���������������������

������������������������������������ ����������������������������������

�Magaxìn�

�������������������������������������������� �������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� altrostile • settembre 2013

19


������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

��������������������� ������

������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

IL MIO PROGETTO D’IMPRESA NASCE, EVOLVE E SI REALIZZA

T AR ST

CES

SO A L

CREDI TO

CONDUZIONE DELL’ IMP

R AL

E

TRA

AC

A NELL ITÀ

ESA

NQUILL

RIA E PRIMA AZION M R FORMAZIONE INFO

INIZIO ATTIVITÀ

F ZA ULEN CONS

IS C

UP

Per info: Ornella Trevisan - area marketing tel. 0445 694953 - cell. 340 3650991

CONFCOMMERCIO ASSOCIAZIONE MANDAMENTALE COMMERCIANTI SCHIO

Via Btg. Val Leogra 47, 36015 Schio - Tel. 0445.694911 - www.ascomschio.it - info@ascomschio.it

20

altrostile • settembre 2013


���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �����������������

altrostile • settembre 2013

21


������ �������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ������ ��� ���� �� ������ ������ �� ������� ���� ����������� ���� ��������� ���������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ������� ������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������������

������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������

������������������������������������ ����������������������

������������������

�������������������������������������

���������������������������� � � � � � �� � � � � � � � � � ������������������������� ��������������������

���������������������������� ������������������������������������ ������������������������ 22

altrostile • settembre 2013

�������������������������� �������������� ������������������


CENTRO OTTICO 3D controllo optometrico della vista gratuito assistenza post vendita • applicazione lenti a contatto e controlli post applicazione • laboratorio interno

La riapertura delle scuole è ormai prossima! ������������������������������� ����������������������������� ���������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� Aperti dal martedi al sabato dalle ore 9.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 19.00. CENTRO OTTICO 3D Via Lago di Lugano, 9 36015 Schio (VI) Tel. 0445 517795 E-mail: centrottico3d@libero.it w w w. c e n t r o t t i c o 3 d . i t altrostile • settembre 2013

23


��������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������

�����

�������������������

24

altrostile • settembre 2013

����������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������

������������������ ����������������������

� �������������������������� ������������������������������ �����������������������������


Avalon Cafe �����������������������������������

� � � � � � ��� ���� � � � � � � � �

� � �� � �

������������������

�������� ������������ ������� ��������� �������� ��� �����

������������������������������ �������������������������������������

����������� ����������������������

������������������ ������������������������

��������������������������������������������������������

�������������������������� ��������������������� �������������������������

���������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������ altrostile • settembre 2013

25


nuova collezione AUTUNNO O! INVERN

vasto assortimento di taglie forti Per l’abbigliamento giovane: Luk Ap - Guarapo- Mamatajoe - Amelie Folies - Diva Trend - Ayfee - Mia Kruse Per le taglie forti: Rinascimento - Kitana - Exsy - Erica Bellucci - Secret&Love Calzature pelletterie ed accessori:••Marina Grey - Altramarea - Ovyè - Bluzy 26

altrostile • settembre 2013


Via Lago Trasimeno, 11 36015 Schio (VI) (presso c.c. Campo Romano) Tel. 0445 576526 - Cell. 3474436230 leonimichela@gmail.com

presso c.c. Campo Romano altrostile • settembre 2013

27


���������

��������������������������������� �������������������

�����

����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������ ������������������ ��������������������������������������������������� ������������������ �������������������������� ������������������������������ ����������� �������� ���������������������������� ������������������ ����������������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������������������������

28

altrostile • settembre 2013

����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������������� ���������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������� �������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������� ���������������������������������������� �������������������� �����������������������


Settembre, si torna a scuola! CON L’ACQUISTO DI UNA CA M ER ET TA IN OM AG GIO UN

BU ONO S PESA DI 50 €

������ ��������

�����

������ ��� ������ ��

IN ARTICOLI PE R LA SCUOLA

�������������������������������������������� ������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������

� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � altrostile • settembre 2013

29


������

������������������������������������������������

������������������������������

����������� �������� ������������������������� ��������������������� ��������������������� ����������� ������������������������� ������������ ��������������� �������������������� ����������������� �������������� �������������� ���������� ������� ���������������������������� ������������������ ����������� ���������������� ����������������������� ����������������������� ���������������������� ���������������� ���������������������������������� �������������� ��������������� �������������� �������������������������� �������������� ������������� ������

30

altrostile • settembre 2013

��������� ��� ���������������� �������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������

������������������������� ������� ������������������������� ��������� ������������������������������������������ ����������������������


��������������� ������������������������������

��������������� ������������ ���������������� ����������

����

��������������������� ���������������

������������������� ��������������������� ������������������ �������������������

����������

�����

�������������� ���������������

Via Schio 21 - 36034 MALO - VI (ci troviamo sopra all’ex colorificio Schizzarotto) Tel. 0445 1747317 - info@beautykate.it www.beautykate.it altrostile • settembre 2013

31


��

���������������

��������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������� �������������������� �������������������� ��������������������������������

�������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������

32

altrostile • settembre 2013


AGRITURISMO

���� �������� Azienda Agricola GEK

Alloggi, spuntini, pasta fatta in casa, confetture, conigli, polli ruspanti, uova fresche e verdure di stagione

SOLO SU PRENOTAZIONE

Contrà Angelini, 2 - Località Santacaterina - 36015 Schio (VI) cell. 349.5913772 - fax 0445.1920641 - francogarbin@libero. it - www.agritretto.it

APERTO TUTTO L’ANNO altrostile • settembre 2013

33


����������

������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������� ������������������������������������ ������������������ ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������

����������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������

34

altrostile • settembre 2013

������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������� ���������������� ������������������ ���������������� ����������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������

������������������������������ ������������������������������� ���������������� �������������������



091

Comune di THIENE

martedì 11 settembre Castello di Thiene, ore 20.30 CASTELLI E VILLE IN MUSICA Orchestra Giovanile Junges Musikpodium Dresda - Venezia. Ingresso euro 10,00/5,00. Associazione Ludus Musicae INFO: Ludus Musicae tel. 339 8134559 www.ludusmusicae.com cultura@comune.thiene.vi.it

del Volontariato - Centro Servizi per il Volontariato Vicenza. INFO: Ufficio cultura tel. 0445 804750 cultura@comune.thiene. vi.it. www.comune.thiene.vi.it

sabato 28 settembre

sabato 14 e domenica 15 settembre

Teatro Comunale, dalle ore 9.00 alle 12.00 CONVEGNO “Nuove risposte alla crisi: Il Nord ascolta il Sud del Mondo” nell’ambito della Festa delle Associazioni e del Volontariato del 22 settembre. Ingresso libero.

Castello di Thiene, dalle 9.00 alle 19.00 VIRIDALIA 2013 - 5^ edizione Mostra-mercato florovivaistica. Ingresso a pagamento. Curatrice Paola Thiella: igiardinidipaola@yahoo.it info@castellodithiene.com tel. 329 8541962. www.castellodithiene.com

Teatro Comunale, ore 20.30 “SE DEVI DIRE UNA BUGIA DILLA GROSSA” Spettacolo teatrale. Associazione Volontariato Alzheimer di Zanè. Ingresso libero.

domenica 15 settembre Parco di Villa Fabris Via Divisione Acqui dalle ore 8.00 alle 20.00 10^ GIORNATA DELL’ARTISTA estemporanea di pittura. Ingresso libero Associazione “Le Mani”. www.lemani.org

mercoledì 18 settembre Auditorium Fonato, ore 20.30 INCONTRO SULLO SPRECO ALIMENTARE nell’ambito della Festa delle Associazioni e del Volontariato del 22 settembre. Ingresso libero.

venerdì 20 settembre Teatro comunale, ore 20.15 CARTA BIANCA spettacolo di danza, musica e teatro. Ingresso a pagamento Oltrè...Danza Musica Teatro. tel. 0445 1655614 - www.oltrethiene.it

sabato 21 settembre Auditorium Fonato, ore 20.30 CONCERTO CON I CORI A.N.A. DI THIENE E MONTENERO DI ALESSANDRIA Ingresso libero. Gruppo Alpini di Thiene

domenica 22 settembre Centro Storico, dalle 10.40 alle 19.00 FESTA DELLE ASSOCIAZIONI DEL VOLONTARIATO – Insieme per crescere stands delle Associazioni di Volontariato, culturali, socio-sanitarie, dello sport e della terza Età. Città di Thiene - Consulta

sabato 28 settembre

da sabato 28 a lunedì 30 settembre Padiglione Fieristico 39^ MOSTRA MICOLOGICA 6^ MOSTRA MICOFILATELICA 1^ MOSTRA MICOLOGICA REGIONALE Inaugurazione sabato 28 ore 17.00, chiusura ore 22.00. Dalle 17.30 alle 21.30 annullo postale ufficiale cartolina dedicata. Domenica 29 dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 21.30, lunedì 30 dalle 8.30 alle 12.30 visita riservata, previa prenotazione, scuole Medie inferiori e superiori. Associazione micologica Bresadola Gruppo di Thiene e Federazione Micologica dei Gruppi Veneti INFO: giorgio.algeri@teletu.it

RIEVOCAZIONE STORICA THIENE 1492 sabato 28 e domenica 29 settembre Centro Storico, dal pomeriggio del sabato alla sera della domenica. Rievocazione della concessione del mercato franco da dazi da parte del Doge Barbarigo. Grande corteo storico, animazione, prodotti tipici ed enogastronomia. Comitato Rievocazione Storica Thiene 1492. Ingresso libero. Dal primo pomeriggio di sabato 28 e domenica 29 settembre e poi sabato 5 e domenica 6 ottobre saranno giorni di grande festa per ricordare la concessione, da parte del doge Barbarigo, del mercato franco da dazi. Più di mille personaggi comporranno il grande corteo che sfilerà nel pomeriggio di domenica 29 settembre lungo un percorso di quasi due chilometri. Durante il secondo week end (5 e 6 ottobre) verrà allestito il variopinto Mercato Rinascimentale Europeo che ospiterà oltre 100 attività commerciali e artigianali, bancarelle, artisti ed attrazioni della Terra di Thiene e altre provenienti dalle Nazioni di Euro XVI, il sodalizio che raggruppa città europee sedi di manifestazioni di epoca rinascimentale storicamente documentate.

da sabato 28 settembre a domenica 6 ottobre Sala riunioni Palazzo Cornaggia SLEGALITALIA Mostra di foto, storie e impegno per la legalità. Orario: sabato 28 settembre ore 18.00 inaugurazione con testimonianze dai campi di lavoro e formazione nei beni confiscati alle mafie. Dal 30 settembre al 4 ottobre negli orari di apertura della Biblioteca. Sabato 5 e domenica 6 ottobre dalle ore 15.30 alle 18.30. Ingresso libero. “Progetto Giovani Thiene” in collaborazione con Presidio Libera “Emanuela Sansone” Altovicentino. INFO: progettogiovani.thiene@gmail.com

INFO: Comune di Thiene Ufficio Turismo tel. 0445 804812 turismo@comune.thiene.vi.it. www.comune.thiene.vi.it


altrostile • settembre 2013

35


������

����������������������

��������������������������������� � � ������������������

�������

���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������������������������������������� �����������������������������������

�������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������

������������������������������������ ����������������

����������������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������

36

altrostile • settembre 2013


AUTOFFICINA - ELETTRAUTO �������������

���� ����������� ���

������������������������������ ������������������ ����������������������� ����������� ���������������������� �������������������������� � ������������������

������������������������ ������������������������������� � � ������������������������������������ ���������������� ��������������������������

����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������

������������������� ���������������� ���������������

������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������

altrostile • settembre 2013

37


�������

�����������������������������������������������

��������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������

38

altrostile • settembre 2013

������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������

���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������


to a z n o a G i r e c c i l Pel nzia di gara tile e ni di s n a 0 3 Oltre i i tecnic p a c i e e n ellicce nelle p a, u misur anche s . permuta i d à t i sibil con pos

��������������������������������������������������������������������

altrostile • settembre 2013

39


�������� ��������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������

�������������������������

��������� �������� ��������

�������������������������

��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������

���������������������� ����������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������

��������������������

�������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������

40

altrostile • settembre 2013

��������������������������

����������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������

��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� �����������

���������������������

������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������

�������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������

������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ �����������

������������������������

���������������������

�����������������������

��������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������

��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������


����������

������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������

����� �������

����������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

altrostile • settembre 2013

41


42

altrostile • settembre 2013


altrostile • settembre 2013

43

���� ������� ��� ������� ��� ������� ����� �� �������� ����� � � ��

�������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������

10

���������������� ������������� � � � � � �

P R O M O Z IO N E D I SE T T E MBR E

�������� �����������

e paninoteca

� ����� � � � � � ��� ����


���������

������������������������������������������

������������ �������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������

44

altrostile • settembre 2013

SCAPIN SIMONE

Impianti termoidraulici Scapin Simone Impianti Termoidraulici PER INFO: NUOVO INDIRIZZO VIA LAGO DI LUGANO,10 - SCHIO cell. 333-3032960 Tel. 0445 1880240 Fax 0445 1880241 E-mail: simoneidraulico@email.it

Visita il nostro nuovo sito www.scapinsimoneimpianti.it

OPPOSITE

Otticasilvio lo trovi a Schio in Via SS. Trinità, 58 Tel. e fax 0445 520511 - ottica.silvio@libero.it Otticasilvio OUTLET lo trovi a Torrebelvicino in Via 25 Luglio, 36 - Tel. e fax 0445 661599


����������������

����������

���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������� ���� �������� ��� ��� �������������� ���� ��������� �� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �� ��������������� ���������� ���������� �� ��� ������������ ���� ������������������������������������������������������������ ����������� ��� ������������ ��� �������� ���������� �� ������ ���� ��� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������

�����������������������������

������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������

����������� ������������

��� ������ �� �������� �� ������� �������� ���� ������� ����������� ��� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������������������

������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������������

������������������������������������������������ ���������������� ������������������������������������

altrostile • settembre 2013

45


46

altrostile • settembre 2013


altrostile • settembre 2013

47


�����

�������������������������������������������

������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������������������������������������

����������������������������������

������������������

�����������������

������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������

������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

������������������ ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

48

altrostile • settembre 2013


����������������������

�������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������

���������������������������������������

Cous cous a� e verdure e mela Renetta Ananas. ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������

La bellezza dell’albero da frutta in giardino. Le conferenze: I Maestri del giardino sabato, ore 9.30: L’albero da frutta in giardino e nella storia. La prof.ssa Elena Accati presenta il suo libro: Il giardino dei frutti perduti. Disegni e descrizioni dei fratelli Roda. I frutti di antiche varietà del nostro territorio. La ricerca di Antonio Cantele. Introduce il prof. Patrizio Giulini. sabato, ore 16.00: La bontà della frutta, alimento utile o pericoloso? I metodi biologici di coltivazione. Prof. Filippo Zaccaria, Associazione La Biolca ore 17.00: La salute dell’albero da frutta nel giardino: la pasta per tronchi, cos’è e come si prepara. Pratica. Fabio Fioravanti e Fondazione Le Madri domenica, ore 10.00: Sicilia: le orchidee in natura. Conferenza fotografica di Daniele Doro, Associazione GIROS. L’arte del giardino La pittura e i frutti antichi. Corso di acquerello botanico con Silvana Rava. Esposizione di opere dell’artista. I cuochi del giardino Cucina biologica e bar bio con frutti, erbe e ortaggi: il cibo come nutrimento del corpo e dello spirito. La cucina della Scuola Rudolf Steiner Montecchio Precalcino e Scuola Artusi Recoaro Gli orti nel giardino Nel cortile del Castello la bellezza dell’albero da frutta: un frutteto di antiche varietà per giardini naturali.

����������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

�������������������

VIRIDALIA Castello di Thiene

14-15

settembre

Orchidee, orti, giardini e giardinieri

��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

altrostile • settembre 2013

49


�������������������������������������� �������������������������������� ��������������������

�������������������� 50

altrostile • settembre 2013

���������� ���������������������������


���������� ����������� ��������

������������������������������������������������ �����������������������������������������������������



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.