Alu&pvc 82 mali by Aluminijum&PVC

ALUMINIJUM&PVC • BROJ 82 72 • APRIL ALUMINIJUM&PVC • BROJ • JUL 2015. 2013.

SADRŽAJ SAJMOVI Osnivač Osnivač ii izdavač izdavač // Publisher Publisher ALU-PRESS ALU-PRESS Adresa Adresa // Adress Adress Nede Nede Spasojević Spasojević 7b/3 7b/3 11070 11070 Novi Novi Beograd, Beograd, Srbija Srbija Tel/fax: Tel/fax: (+381) (+381) 011/228-65-17 011/228-65-17 (+381) (+381) 011/228-65-16 011/228-65-16 mob: mob: (+381) (+381) 063/279-605 063/279-605 info@aluminijum-pvc.com info@aluminijum-pvc.com marketing@aluminijum-pvc.com marketing@aluminijum-pvc.com www.aluminijum-pvc.com www.aluminijum-pvc.com

Rita Lozinsky

PREDSTAVLJAMO

Sekretar redakcije//Secretary Secretaryofofeditorial editorialstaff staff Sekretar redakcije Vesna MITIĆ Vesna Mitić vesna@aluminijum-pvc.com vesna@aluminijum-pvc.com Prevodilac Translator Prevodilac //Translator Marija ZORIĆ Marija Zorić marija@aluminijum-pvc.com marija@aluminijum-pvc.com Stručni konsultanti//Professional ProfessionalAdvisors Advisors Stručni konsultanti dr Dragan Škobalj, ŠKOBALJ, dipl. dr Dragan dipl. inž.inž. dr Jovan P.P. Popić POPIĆ dr Jovan Saša MACANOVIĆ, dipl. građ. Saša Macanović, dipl. građ. inž.inž. Vesna ČVOROdipl. NIKOLIĆ, Vesna Čvoro, inž. arh.dipl. inž. arh. Mr Miro Bugarin, BUGARIN, dipl. Mr Miro dipl. inž.inž. Dr. Itana Radovanović Radovanović Dr. Itana Dizajn Design Dizajn // Design Svetislav BAJIĆ Svetislav Bajić svetislavb@gmail.com svetislavb@gmail.com Štampa Štampa // Press Press Maxima - Petrovaradin MaximaGraf - Petrovaradin maximagraf@gmail.com

Revija Revija “Aluminijum&PVC” “Aluminijum&PVC” je je upisana upisana u u Registar Registar sredstava sredstava javnog javnog informisanja informisanja u u Ministarstvu Ministarstvu pravde pravde ii lokalne lokalne samouprave samouprave Republike Republike Srbije, Srbije, pod pod rednim rednim brojem brojem 3197. 3197. ISSN ISSN 1820-174 1820-174 = = Aluminijum Aluminijum & & PVC PVC COBISS.SR-ID COBISS.SR-ID 115069964 115069964 Aluminijum&pvc Aluminijum&pvc magazin magazin izlazi izlazi na na svaka svaka dva dva meseca meseca Aluminijum&pvc Aluminijum&pvc magazine magazine is is published published bimonthly bimonthly

| 006 | 024 052 || 070 046

Aluplast sajmovi Tuyap Tehno Al Marinković BGSystem sajam. Global Gealan

Glavni odgovorniurednik urednik/ /Editor Editorininchief chief Glavni ii odgovorni Zvonko MITIĆ Zvonko Mitić zvonko@aluminijum-pvc.com zvonko@aluminijum-pvc.com

| 008 | 008

intervju SEEBE - pokretač građevinske delatnosti

| 058

predstavljamo

| 074 | 040 | 058 | 044 Gealan | 052 DOGAĐAJI

20% MANJE

Almont LLumar Gelan Tehni

SEČENJA

25-50% BRŽA PROIZVODNJA

ELEGANTNA VEZA IZMEDJU KUĆE I BAŠTE

PRETPLATA! Jedini način da budete sigurni da ćete dobiti svaki broj časopisa Alu&PVC. Za samo1800 rsd (sa pdv-om) godišnje. Kontaktirajte nas: +381 11 228 65 17

SUBSCRIPTION! Only way to be sure that you will get the latest issue of Alu&PVC magazine. For just 64. 20 € per year. Contact us: +381 11 228 65 17

PODIZNO KLIZNI SISTEM-SET • sistem pripremljenih elemenata sve pregledno u jednom setu, nema potrebe za dodatnim lagerom • po meri skraćeni profili - redukcija troškova zbog optimizacije sečenja

www.aluplast.net

• ušteda u vremenu i troškovima na osnovu smanjenih proizvodnih koraka u izradi • dve različite dimenzije seta dubine ugradnje 85mm prema individualnim željama kupca

INTERVJU

www.aluminijum-pvc.com

INTERVJU

www.aluminijum-pvc.com

Rita Lozinsky, generalni direktor Aumil Yu industry

Deset uspešnih godina

April 2015

Gospođo Lozinsky, ne bi bilo loše da za naše čitaoce još jednom kažete neke od važnijih činjenica o fabrici Alumil koja je u predhodnih deset godina, od kako je počela sa radom, postala neprikosnoveni lider kako na domaćem, tako i na tržištima u okruženju, ali i tržištima poput Rusije, Evropske Unije, Bliskog Istoka, Afrike..? Kao što ste rekli ove godine sa ponosom proslavljamo deset godina od početka rada fabrike u Novoj Pazovi. Gledano istorijski investiciju smo počeli 2002. godine kupovinom 78.000 m2 zemljišta čime smo počeli prvu Greenfield investiciju u Srbiji. U prvoj fazi smo napravili 20.000m2 proizvodnih hala, a 2005. godine smo u pogon pustili ekstruzionu liniju kapaciteta 7.000 tona godišnje, liniju za plastifikaciju profila, dve linije za termo-prekid, kao i regionalni distributivni centar. Godine 2013. smo završili drugu fazu investicije u kojoj smo izgradili novih 7.000 m2 proizvodnih hala i pustili u pogon drugu presu kapaciteta 7.000 tona.

Koliki je uticaj na ukupno poslovanje Alumila imalo puštanje u rad nove prese u fabrici u Novoj Pazovi pre dve godine? Puštanjem u rad nove prese smo pored proširenja proizvodnih kapaciteta i povećanja izvoza znatno unapredili i rokove za proizvodnju kako arhitektonskih tako i industrijskih profila čime smo značajno uticali na povećanje zadovoljstva naših klijenata. Koliko ste tona aluminijumskih profila plasirali na srpsko, a koliko na ostala tržišta? Iz godine u godinu se taj procenat menja. Ranije je većina proizvodnje bila za domaće tržište, ali sa obzirom da je srpsko tržište u stagnaciji,

Da li su još uvek aktuelni planovi o izgranji linije za eloksažu profila? Kao što znate, kompanija Alumil je u Grčkoj otvorila pogon eloksaže koji je najveći i najmoderniji u Evropi. Pored tog pogona imamo i eloksažu iz naše ćerke firme Alpro iz Vlasenice koja je najkvalitetnija u regionu. Za sada sa postojećim kapacitetima zadovoljavamo zahteve naših klijenata, ali u skladu sa povećanjem potreba naših klijenata za eloksiranim profilima, i generalnim planom investicija korporacije sigurni smo da će se i ta investicija realizovati. Jedino ne mogu sa sigurnošću da kažem, da li će biti neposredno sledeća investicija, ili će njoj prethoditi neka druga.

da ne kažemo u blagom padu, a mi smo proširili proizvodne kapacitete taj odnos se sada znatno promenio i trenutno izvozimo 65 odsto naše proizvodnje. Za nas, jedan od načina prevazilaženja postojeće ekonomske situacije u region jeste upravo otvaranje novih tržišta. Imate najmoderniju fabriku za elektrostatičko farbanje (plastifikaciju profila). Možete li za naše čitaoce reći nešto više o njenom radu? U sklopu fabrike u Novoj Pazovi od samog početka posluje i linija za plastifikaciju profila. Naime radi se o tri horizontalne linije za farbanje profila, a njima prethodi i deo za pripremu profila koji je potpuno automatizovan i radi u skladu sa standardima za zaštitu životne sredine. Kapacitet farbanja je 15 tona aluminijumskih profila u jednoj smeni. Iz godine u godinu od najrenomiranijih sertifikacionih kuća u njihovoj redovnoj kontroli, dobijamo najbolje ocene za proces proizvodnje i kva-

April 2015

ALUMIL ove godine proslavlja jubilej, a to je deset godina upešnog poslovanja fabrike u Novoj Pazovi koja je ujedno i prva Greenfield investicija u Srbiji

- Kako ocenjujete proteklu poslovnu godinu i saradnju sa vašim poslovnim partnerima širom Srbije i regiona? Iako je, kao što znate, prethodna godina globalno bila veoma teška, kako zbog mera štednje i smanjenja plata u javnom sektoru, tako i zbog stravičnih poplava koje su nanele štetu i našoj kompaniji (poplavljeno prodajno predstavništvo u Čačku), za proteklu godinu možemo reći da smo zadovoljni jer smo radili u skladu sa postavljenim ciljevima. Po pitanju saradnje sa poslovnim partnerima naš cilj je kontinuirano unapređivanje postojeće i uspostavljanje nove saradnje sa partnerima, što se i ove godine, kao i prethodnih, ispostavilo kao najveća snaga Alumila.

Kao što se može zaključiti kontinuirano ulažemo u unapređenje procesa i povećanje kapaciteta, što je nekako i naša obaveza kao lidera na tržištu. Iz godine u godinu povećavamo promet, broj zaposlenih i izvoz čime dostojno predstavljamo kako Alumil tako i Srbiju.

AL&PVCmagazin

Nakon dužeg vremena, od našeg poslednjeg razgovora, u goste nam je stigla, gospođa Rita Lozinsky,generalni direktor fabrike aluminiumskih profila Alumil Yu industry. U razgovoru sa našim urednikom, gospođa Lozinsky otkriva svoja viđenja prisustva Alumila na tržištu Srbije, regiona i šire…

INTERVJU

AL&PVCmagazin

Iz naših pouzdanih izvora, dobili smo informaciju da za nastupajuću sezonu pripremate nešto sasvim novo. O čemu se radi? Dosta novina je planirano za ovu godinu. Pre svega prateći trendove u modernoj arhitekturi kreirali smo nekoliko novih sistema kako za otvorive sisteme kao što su S77, S91, SD95, tako i za klizne sisteme S440, S650. Dodatno smo unapredili neke postojeće sisteme novim tipologijama i mogućnosti bolje optimizacije i uštede za naše klijente. Tako su nastali novi sistemi S350 koji će zameniti postojeći sistem S300, S560 koji menja sistem M300, kao i fasada M7. Sisteme S77 i S440 smo unapredili i takođe prilagodili zahtevima tržišta Francuske i Belgije kako bi našim klijentima pomogli pristup ovim specifičnim tržištima. Pored razvoja proizvoda mnogo smo radili na unapređenju usluge i pružanju podrške kupcima. Tako da

litet. Za sada smo jedina fabrika za elektrostatičko farbanje u Srbiji koja poseduje sertifikate Qualicote i GSB.

April 2015

www.aluminijum-pvc.com

za sve navedene sisteme imamo sve potrebne sertifikate. Posebno smo ponosni na seriju S91 sa koeficientom Uf=0,8W/m2K koji je idealan za pasivne kuće, za šta je i sertifikovan. Kojim putem planirate dalje da idete, odnosno šta kažu planovi i namere sadašnjeg, ali i budućeg poslovanja? Kao lider tržišta imamo obavezu prema našim klijentima da kontinuirano istražujemo tržište i unapređujemo tehnologiju i proizvode. Takođe jedan od prioriteta je povećanje nivoa usluge i podrške saradnicima kako kroz tehničku podršku prilikom projektovanja i razrade projekta, tako i prilikom same izrade pozicija i montaže. U skladu sa tim smo za naše klijente kreirali nove sisteme koje smo prilagodili specifičnim tržištima, nudimo sve potrebne sertifikate kao i sve potrebne alate i programe za rad. Naravno, sve to za nas znači povećanje postojećih planova i ciljeva u čije ostvarenje, na osnovu dosadašnjeg iskustva smo sigurni.

NOVI ČLANOVI PORODICE ASISTAL

THS78 | INTERNO | SL28

ALUMINIJUMSKI SISTEMI

Preduzeće Lyctum ovlašćeni je predstavnik kompanije Asistal za prodaju aluminijumskih sistema u Srbiji i Crnoj Gori Shodno najavama, preduzeće Lyctum u prvom kvartalu 2015. godine, dobilo je pojačanje u vidu proširenja prodajnog asortimana aluminijumskih profila za vrata i prozore. Aluminijumski sistemi kao što su Interno, THS78 Square Line, kao i SL28 kompaktna klizna serija, dodatno su obogatile i upotpunile prodajni asortiman preduzeća Lyctum. Interno unutrašnja vrata, kombinovana sa aluminijumskim teleskopik ramom i staklenim/drvenim krilom, ostavljaju utisak topline porodičnog doma kao i modernog poslovnog okruženja. Konstruktivne karakteristike sistema THS78 Square Line, svrstavaju se u serije sa visokom termičkom izolacijom. Konstrukcijska dubina ugradnje iznosi 78 mm. Sistem karakteriše niski koeficijent propuštanja toplote Uf. Specijalno dizajnirane poliamidne trake širine 34mm u kombinaciji

sa XPS ispunom u komori termo mosta, znatno smanjuju termopropustljivost profila čime se i značajno smanjuje sekundarna emisija spoljnih uticaja. Posebnu pažnju posvetili smo dizajnu krila koji pruža efekat treće dimenzije kao i jedan sasvim drugačiji pogled na implementirane pozicije. Svakako, serija THS78 Square Line, namenjena je visokim standardima kao i najzahtevnijim esteskim upitima. Kompaktan komercijalan klizni sistem SL28 bez termičkog prekida namenjen kako za komercijalne tako i za privatne objekte. Sistem karaktereše laka i brza montaža, povoljna cena, uz mogućnost implementiranja dodatane opreme kao što su klizni komarnici.

Zahvaljujući teleskopik aluminijumskom ramu, vrata je moguće implementirati na širinu zida od 100 do 500 mm. Estetske pokrivne lajsne dodatno čuvaju ivice zida, što pored estetike ima i praktičnu primenu. Sam dizajn teleskopik rama dozvoljava rotaciju krila do 180 stepeni.

SL32

AS42

AS50

TE62

Više informacija o aluminijumskim sistemima možete naći na našoj stranici http://www.lyctum.com

INT ER NO Enterijerska aluminijumska vrata u kombinaciji sa teleskopik ramom, dizajnirana su u skladu sa visokim enterijerkim zahtevima i izrađena od posebno projektovanih profila.

SL28

Poseban detalj čini aluminijumski okvir krila. Sve češći zahtevi od strane projektanata za slim profilima, nateralo nas je da isprojektujemo okvir krila sa izuzetno malom površinom vidljivog aluminijuma. Pored svega navedenog, postoji mogućnost izrade krila sa drvenom ili staklenom ispunom. * Uzorak Interno vrata

Sistemi aluminijumskih profila kompanije Asistal, projektovani su na temelju nekoliko ključnih principa. Prateći pribor, projektovan je tako da je njegova struktura i funkcionalnost prilagođena korišćenju istih spojnica za više različitih sistema. Lager pratećeg pribora sveden je na optimalnost u radu, što omogućava bolju organizaciju proizvodnje i praćenja istog. Asistal nudi širok spektar aluminijumskih profila za upotrebu u građevinarstvu. Sistemi su prilagođeni specifičnim rešenjima kako bi privukli što veće interesovanje klijenta. Asistal - Jer arhitekte znaju zašto!

Za više informacija o svim ASISTAL profilima možete posetiti stranicu www.lyctum.com/asistal ili direktno kontaktirati Andreju Egarića na telefon +38162771978 i putem e-maila andreja.egaric@lyctum.com

THS78

SAJMOVI

www.aluminijum-pvc.com

Sajamske manifestacije Istanbul Window, Glassexpo i Doorexpo održane su od 11. do 14. marta u istanbulskom sajamskom centru Tüyap

Prozor u svet

els n a P e orativ

ec D c v of P e g n a Big r

WWW.VIEXAL.COM

Grad Istanbul još jednom je poželeo toplu dobrodošlicu liderima iz industrije prozora, vrata i stakala sa područja Evroazije. Šesnaesti Istanbul Window - međunarodni sajam prozora, tendi, fasadnih sistema i prateće opreme, profila, proizvodnih tehnologija i mašina, izolacionih materijala i pratećih proizvoda, održan je od 11. do 14. marta. Ovoga puta organizovan je uporedo sa sedmim po redu sajmom Doorexpo Istanbul – izložbom vrata, roletni, brava, panela, pregradnih sistema i dodatnog pribora; i petim Glassexpo Istanbul – sajmom proizvoda od stakla, proizvodno-obradnih tehnologija i mašina, pomoćnih proizvoda i hemikalija, i tako zaslužio epitet stecišta nekih od najznačajnijih „igrača“ iz ove tri važne oblasti građevinske industrije.

AL&PVCmagazin

Kao u košnici

TUYAP izložbeni i kongresni centar bio je gotovo mali da primi sve zainteresovane. Tokom četiri sajamska dana kroz njega je prošlo čak 696 kompanija i njihovih predstavnika iz 30 zemalja. Pored učesnika standardnih na ovakvim manifestacijama, kao što su Austrija, Nemačka, Švajcarska, Francuska, Italija, Španija, prisutnima se uspešno predstavila i

Fax:+302541084184 ax:+302541084184 w viexal.com w. Webistee : www. www.viexal.com Skype id: Viexal2 Email : Info@viexal-xanthi.gr

April 2015

WWW.VIEXAL.COM

SAJMOVI

www.aluminijum-pvc.com naša zemlja, koja je, pored Makedonije, bila jedina zemlja učesnica sa područja Balkana. „Boje“ Azije branili su, između ostalih, industrijski giganti Kina, Indija, Južna Koreja, i naravno domaćin Turska. Sajamski program je upotpunjen zanimljivim predavanjima na temu uštede energije na prozorima, upotrebe bornih jedinjenja u industriji stakla, povećanja energetske efikasnosti i kvaliteta premaza za stakla, kao i radionica posvećena kvalitetu zatamnjenog stakla.

Događaj od državne važnosti

Istanbul Window iz godine u godinu beleži sve veću tendenciju rasta, što po broju učesnika, što po broju posetilaca. O značaju ovog, kao i dva prateća sajma, možda još bolje govori to, da je 36 zemalja sa evropskog i azijskog kontinenta, među kojima i Srbija, na ovaj događaj poslalo državne komisije za javne nabavke. Njihov zadatak bio je da proprate sve novitete koje su ove godine imali da ponude međusobno sve konkurentniji proizvođači, i da među njima pronađu potencijalne partnere. Imajući u vidu da smo u današnje vreme svedoci pojave proizvoda poreklom iz zemalja za koje do skoro nismo mogli ni da zamislimo da bi se mogle ubrajati u proizvođače iz neke od pomenutih kategorija, a koje je neophodno uspešno plasirati na prilično zasićeno tržište, jasno je zašto jedan ovakav događaj za mnoge predstavlja važnu trgovinsku platformu.

Akcenat na aluminijumu

Na manifestaciji Istanbul Window 2015, kao i prethodne godine, postojao je poseban odeljak za aluminijum. Imajući u vidu činjenicu da se Turska vremenom neosporno nametnula kao važan faktor u aluminijumskoj industriji, ne čudi što su se organizatori ponovo odlučili da naročitu pažnju posvete tom segmentu. U ovom delu izložbenog prostora, za kojim naročito vlada sve veće interesovanje, okupili su se i publici predstavili vodeći proizvođači aluminijumskih profila, kompozitnih materijala, prozorskih sistema, prateće opreme, prerađivači aluminijuma, kao i neke železničke kompanije.

Kvalitetna organizacija

AL&PVCmagazin

Permanentna i kvalitetna organizacija sajamskog nastupa brojnih proizvodnih, uslužnih i naučno-istraživačkih organizacija u oblasti građevinarstva, koja podrazumeva prezentaciju najsavremenijih materijala, opreme i mehanizacije, verifikovana je 1996. godine prijemom Istanbulskog sajma građevinarstva Tuyap u članstvo Unije međunarodnih sajmova - UFI. Nastojeći da domaćim i stranim izlagačima pruži što bolje uslove za uspešnu promociju, međunarodni sajam građevinarstva je bio osmišljen tako da svim učesnicima obezbedi optimalne mogućnosti za poslovne kontakte. Tematski je podeljen po halama, tako da su se izlagači sa sličnim programom našli u istom okruženju. Kompanije koje su predstavile eskalatore, skele, roletne, stepeništa, okove i bravariju za stolariju, vrata i prozore, sta-

April 2015

SAJMOVI

www.aluminijum-pvc.com klo i staklene fasade, profile za stolariju, građevinske konstrukcije i profile, kao i mašine za obradu profila za stolariju, bile su smeštene u povezanim halama.

Vodeća industrijska grana

Građevinska industrija je vodeća u Turskoj i povezana je sa oko 150 ekonomskih delova. Građevinarstvo u Turskoj ne zavisi od uvoza stranih proizvoda, ono može da zadovolji sve potrebe krajnjeg korisnika pomoću turskih građevinskih materijala. Građevinska industrija u Turskoj zapošljava veliki broj radnika i trenutno se razvija i širi pre svega zbog izvoza. Trenutne glavne investicije su u stabene i poslovne zgrade kao i infrastruktura. Potrebno je naglasiti da 55 odsto investicija odlazi na stambene zgrade, u infrastrukturu oko 28 odsto i oko 17 odsto investicija se koristi za poslovne zgrade.

Spona Evrope i Azije

AL&PVCmagazin

Istanbul povezuje dva kontinenta. Jednim delom se prostire u Aziji, a drugim delom se pruža u Evropu. Kroz srce grada prolazi Bosfor gde se ukrštaju vode Crnog, Mramornog mora i Zlatnog roga. Istanbul je bio glavni grad tri velika carstva Rimskog, Vizantijskog i Turskog. Istanbul danas čuva nasleđe prošlosti i gleda sa verom u budućnost. Njegova dugovečnost fascinira posetioce ovog grada. U njemu ima puno znamenitosti kao što su muzeji, crkve, palate, velike džamije, pazari i prirodne lepote. Istanbul je najlepši u vreme zalaska sunca kada se crvena boja vode Bosfora odslikava na prozorima sa druge strane Bosfora, i tada posetilac može da shvati zašto su naseljenici odlučili da sagrade grad baš na ovom mestu. U tim trenucima može da se shvati zašto je Istanbul jedan od najvećih gradova u celom svetu. Na Zlatnom Rogu nalaze se palate sultana i to je bio centar Otamanskog carstva od 15. do 19. veka. Četiri minareta dominiraju nebom Istanbula, koji slave zlatno doba Otomanskog carstva. Muzeji se nalaze po celom gradu, a to su Bazilika Aja Sofija, Arheološki muzej, Rahmi Kos industrijski muzej, antički hipodrom, Obelisk Teodosijus, Konstantinov stub, fontana Ahmeta III i toranj Galata. Bosfor koji spaja Evropu i Aziju predstavalja mešavinu budućnosti i prošlosti. Moderni hoteli stoje pored jalija (priobalnih gospodskih kuća) divnih rustičnih građevina od kamena. Zlatni Rog deli evropski Istanbul. To je jedna od najlepših prirodnih luka na svetu, Vizantijska i Otomanska mornarica kao i komercijalni ribolovni centar oduvek se nalazio ovde. Danas se tu nalaze divni parkovi.

April 2015

SAJMOVI

www.aluminijum-pvc.com

Udeo građevinske industrije u turskoj ekonomiji je 2013. godine iznosio 7,8 odsto, ali ako se i građevinski materijali računaju u građevinski sektor onda je taj procenat mnogo viši i iznosi 12 odsto. Pozitivan rast turske ekonomije se nastavio i u 2014. godini kad su privatne investicije iznosile čak 73 odsto od ukupnih investicija.

Skok u otvoreno tržište

U ranim 80-tim Turska je napravila značajan progres prema uspostavljanju otvorenog tržišta, koje je spremno za konkurenciju i liberalizaciju, smanjen je uticaj administracije na određivanje cena. Tursko tržište se restruktuiralo i razvilo. Zbog toga je došlo do povećanja stranih investicija u Turskoj, tako da se građevinska industrija u Turskoj naglo razvila krajem 80-tih i početkom 90 godina. Godišnji rast u građevinskom sektoru je iznosio 6,2 odsto tokom 1992. godine i 7,9 odsto tokom 1993. godine. Integracija u carinsku uniju sa Evropskom unijom 1996. godine je još više uticala na razvoj ovog sektora. 1996. godina je bila godina velikog rasta za tursku ekonomiju tada je stvarni rast prihoda dostigao 7,1 odsto. Finansijska kriza u Rusiji i Aziji uticala je i na tursku ekonomiju, tako da je zabeležen pad tokom 1999. godine. 2000. godine je industrija građevinarstva zabeležila rast od 5,8 odsto. Međutim, mora se naglasiti da je izgradnja stambenih zgrada u velikoj meri uticala na rast građevinskog sektora. Povećana izgradnja stambenih zgrada je pre svega uzrokovana uvećanom migracijom stanovništva iz sela u gradove. Prema istraživanjima iz 2000. godine prosečna stambena jedinica je bila 128 metara kvadratnih. Takođe se smatra da će veličina stambenih jedinica u narednim godinama i dalje da raste. Godišnji rast populacije u Turskoj je 1,5 odsto, sa tim da se broj stanovnika usled migracija uvećava za 5.8 odsto. Takođe se smanjuje i broj članova jedne porodice, tako da u jednom domaćinstvu živi manje od pet članova, što je uticalo na povećanje potrebe za novim stanovima i kućama. Tačan broj stambenih jedinica koje su neophodne u Turskoj trenutno ne može precizno da se utvrdi, ali se smatra da je manjak stambenih jedinica oko 200.000.

ALU&PVC 75.indb 29 ALU&PVC-73.indb 41

18.1.2014 13.9.2013 13:41:31 13:33:28

Radost življenja

Investicije u civilni inženjering

AL&PVCmagazin

Izgradnja poslovnih zgrada takođe utiče na rast nacionalnog dohotka u Turskoj. 90 odsto poslovnih zgrada je sagrađeno u komercijalnom sektoru, turizmu, obrazovanju i zdravstvu. Investicije u civilni inženjering su uglavnom u transport, energiju, rudarstvo i poljoprivredu, a finansira ih uglavnom javni sektor. Investicije u civilni inženjering predstavljaju polovinu ukupnih javnih investicija, a druga polovina odlazi na mašine i zgrade. Trenutne investicije u civilni inženjering iznose oko 50 milijardi američkih dolara. Prethodnih 10 godina oko 50 odsto investicija u civilni inženjering bilo je u saobraćaj (mrežu autoputeva, aerodrome, pristaništa), zatim je sledio sektor energetike i poljoprivredni sektor.

➊ Više svetla i vazduha, unose više živosti. Veliki prozori su melem za dušu.Pre svega onda, kada se sa njima sigurno i lako rukuje.Sa sistemima preko kojih se isključuje mogućnost pogrešnog rukovanja, sa zatvaračima koji zahtevaju manju snagu. ➋ Isto tako, niski pragovi ➌ I još, ako se sistem za provetravanje sa zvučnom izolacijom koji je i prijatan i efektivan, brine za ugodnu klimu u prostoriji, onda nastaje ono što mi zovemo prostornim komforom. Kako da iskoristite i da vašim kupcima približite ovu viziju, pogledajte na www.raumkomfort.com. bez prepreka i nisko postavljene ručke, donose u naš život osetno veći komfor.

SIEGENIA Window systems · Door systems · Comfort systems

April 2015

SAJMOVI

www.aluminijum-pvc.com

TUYAP Tuyap je osnovan u Istanbulu 28. juna 1979. godine. Prva sajamska izložba je održana u Istanbulskoj sportskoj i izložbenoj hali i Etap Marmara Hotelu. Broj sajmova koji su se održavali na ovom prostoru se vremenom povećavao, pa se javila potreba za iz gradnjom sajamskog izložbenog centra koji bi imao modernu infrastrukturu koja bi zadovoljavala potrebe izlagača i međunarodne standarde. Tako je sagrađen Tuyap Bezlikduzu Sajam i kongresni centar, koji je po prvi put svečano otvoren 1996. godine. Tuyap je počeo da organizuje sajmove širom Turske, on je postao vodeća kompanija za organizaciju sajmova u Turskoj i svetu. Prvi sajam je organizovao u junu 1981. godine i od tada je organizovao više od hiljadu izložbi, sajmova i kongresa, od čega je velika većina održana u Turskoj. Od juna 2002. godine je počeo sa radom i sajamski centar u Bursi i Konji. Od maja 2003. godine. Tuyap ima svoje kancelarije u Ankari, Bursi, Izmiru, Adanu, Konji i Samsunu, a u inostranstvu u Moskvi, Tbilisiju, Sofiji, Alepu i Teheranu, kao i mrežu svojih predstavnika u 12 zemalja. Ova organizacija je predstavila Tursku na 89 međunarodnih događaja u 27 zemalja. Tuyap je dobio sertifikat TS EN ISO 9001:2000 za kvalitetni menadžerski sistem 7. februara 2002. godine. Tuyap je član ICCA (međunarodnog udruženja sajmova i kongresa), INTEREXPO-a (Udruženja za organizovanje nacionalnih i međunarodnih sajmova), ICC (međunarodne trgovinske komore) i UFI-a (globalno udruženje sajmova). Tuyap je takođe osnivač i trenutni predsednik turskog udruženja organizatora sajmova.

Kongresni i sajamski centar

Tuyap sajamski i kongresni centar sastoji se od 14 hala koje su opremljene u saglasnosti sa međunarodnim standardima. Nalazi se na 120.000 m2, od kojih je 60.000 m2 hala i 60.000 m2 spoljni izložbeni prostor. Sajam se sastoji od 14 hala od kojih je 36.000 m2 izložbeni prostor, a 10.000 m2 je kongresni i servisni centar, a 8000 m2 su prijemne hale.

Kulturni centar

AL&PVCmagazin

Istanbul je međunarodni umetnički i kulturni centar. Međunarodna umetnost i kulturni festivali se održavaju svake godine u saradnji sa najpoznatijim umetnicima koji dolaze iz celog sveta. Grad ima i veliki izbor noćne zabave. Noćni klubovi nude izvanrednu zabavu od večere do turskih pesama i trbušnog plesa. Istanbul može da se poseti i samo zbog kupovine. Kapali Carsi (pokriveni Pazar) u starom delu grada je jedinstvena tržnica sa lavirintom ulica i prolaza gde ima 4.000 prodavnica u kojima se prodaju suveniri i pokloni koje su izradile turske zanatlije, svetski poznati tepisi, odlično oslikana keramika, bakarni i mesingani nakit.

April 2015

MWROLO

I šumadijske brigade 5/1, 34000 Kragujevac Tel: +381 34 304 315 Mob: +381 60 302 41 70 mwrolokg@gmail.com www.mwrolo.rs

Srećni Srećni Srećni SrećniNovogodišnji Novogodišnji Novogodišnji Novogodišnjiiiii Božićni Božićni Božićni BožićniSrećni praznici! praznici! praznici! praznici! Srećni Novogodišnji Novogodišnji Srećni Srećni Novogodišnji Novogodišnjiiiii Božićni Božićni praznici! Božićni Božićnipraznici! praznici! praznici!

PREDSTAVLJAMO

www.aluminijum-pvc.com

hope

AL&PVCmagazin

Odgovara! Prozorska ručica New York sa dužinski varijabilnom četvrtkom Samo jedna prozorska ručica za različite prozorske profile: Prozorska ručica New York sa dužinski varijabilnom četvrtkom prilagođava svoju četvrtku dubini prozorskog profila. Ona može da premosti razlike do 10mm što vam omogućava da koristite jednu ručicu za različite profile. Podrazumeva se da je ručica testirana po RAL normama. Integrisana Secustik®-tehnika otežava izvrtanje četvrtke i samim tim sprečava neželjenu spoljašnju manipulaciju preko okova.

April 2015

HOPPE AG Industriezone 1/5 – Eurocenter I-39011 Lana

za sve kvake i prozorske ručice HOPPE!

HOPPE AG – Predrag Veljović Mobilni +381 65 3349 281 · predrag.veljovic@hoppe.com · www.hoppe.com

PREDSTAVLJAMO

www.aluminijum-pvc.com

FIRAT PLASTIK, Istanbul

GIGANT sa Bosfora

Ovaj veliki proizvođač, jedan od ekonomskih stubova turske tržave, sa dinamičnim razvojem po evropskim standardima, obraća ozbiljnu pažnju na srpsko tržište i želi da prezentuje svoje mogućnosti kupcima sa ovih prostora

Prirodno, za nas najinteresantniji deo je proizvodnja povezana sa PVC proflima za vrata i prozore. Naša ekipa je pregledala četiri grane proizvodnog programa, koje su direktno povezane sa našim delokrugom posla: • • • •

ekstruziju PVC profila ekstruziju EPDM zaptivača proizvodnju petalnih ojačanja proizvodnja pribora za sopstvene PVC sisteme.

Početak tehnološkog puta ekstruzije PVC-a su ogromni silosi, svaki kapaciteta hiljadu tona. Njihova uloga je snabdevanje ekstrudera osnovnom sirovinom i garancija neprestanog proizvodnog procesa. Unutar proizvodne hale postoji dosta malih silosa, koji sadrže dodatne komponente za PVC profile, takozvane modifikatore. Kroz automatizovane vakuum sisteme ove komponente odlaze u mikser gde se mešaju u potrebnoj tajnoj razmeri, pod stalnom elektronskom kontrolom. Posle toga se šalju u levak ekstrudera. U hali za ekstruziju trenutno rade 82 ekstrudera, a najstariji od njih su u pogonu desetak godina. Ovde treba naglasiti proces opremanja ekstruzionih objekata i održavanje visokog tehnološkog nivoa, tako što se stari ekstruderi rastavljaju i prodaju, i potom se zamenjuju novim.

Sertifikati

AL&PVCmagazin

Pravci razvoja

FIRAT PLASTIK se razvija u više pravaca. Glavni je ekstruzija PVC profila i to sistema Winkhaus, Firat Pen i Gydiz Pen, kao i proizvodnja polyethylen i polypropylen cevi različitih dijametara.

Kontrola kvaliteta

Laboratorija za kontrolu kvaliteta krajnjeg proizvoda je opremljena najsavremenijim uređajima potrebnim za ovu vrstu posla. Bez sumnje, postojanje ovakve laboratorije i interna kontrola sirovih materijala je odlučujuća za respektivan rad svake proizvodnje. FIRAT-ova laboratorija je razvijena na način koji odgovara visokom tehnološkom nivou fabrike. Ona impresionira ne samo testovima, već i ekstremno brzom procedurom za stalno praćenje kvaliteta PVC profila. Mogli bismo da podelimo aktivnosti u laboratoriji na dva dela – prvi, stalna tehnološka kontrola tek urađenih proizvoda i drugi, testovi koji su u službi razvoja novih profila. Da bi se

Moramo da se pohvalimo činjenicom, da pored toga što smo toplo primljeni, osetili otvoren i iskren stav rukovodstva – praktično smo imali pristup svemu, mogli smo sve da pogledamo, i na sva naša pitanja odgovoreno je krajnje profesionalno. Vrhunac je bio prijem kod prvog čoveka FIRAT PLASTIKa, gospodina Nevzata Demira. Očekivali smo krajnje kurtoaznu posetu, a ostali smo u srdačnom razgovoru skoro puna dva sata i nakraju smo bez problema uspeli da slikamo gospodina Demira koji se nikada ranije nije slikao za turske, a kamoli inostrane novine, jer ne želi preterani publicitet.

obezbedila stalna kontrola kvaliteta kompanija je odredila da se svakog sata iz svakog ekstrudera uzme uzorak. Ovaj uzorak se stavlja u frižider na temperaturu od -10 stepeni Celzijusa. Tu se drži otprilike jedan sat (dok se ne uzme novi uzorak), a onda se testiraju na udar. Prirodno, u slučaju proizvodnje malog kapaciteta, za ovakvu kontrolu profila dovoljan je ručni kalibar merač, ali u slučaju velikog obima proizvodnje FIRAT je pronašao novu soluciju. Njihova laboratorija je opremljena skenerom na čijem ekranu se vidi projekcija uzorka koji se pregleda, podeljena na tri sekcije koje su različite boje. Sekcija koja je u odgovarajućim dimenzijama je zelena, skecija koja je blizu graničnim vrednostima je žuta, a crvena je sekcija koja ne odgovara postojećim normama. Druga aktivnost laboratorije je unapređenje i kontrola razvojnog procesa gde se odvojeni detalji novih profila detaljno testiraju. Laboratorija poseduje tehnološke kapacitete za izvođenje različitih simulacija na spoljne ekstremne uslove kao što su kiša, vetar i grad.

April 2015

u optimalnom režimu sa neprestanim radnim procesom. Proizvodne linije i objekti su automatizovani do te mere da je radna snaga skoro nepotrebna. Dokaz tome su dve žute linije na podu koje kao da kažu: -OK, ako hoćeš da prođeš pored možeš, ali ne prelazi liniju da ne bi sprečio mašinu da radi svoj posao.

ČASKANJE SA GAZDOM

AL&PVCmagazin

FIRAT PLASTIK poseduje veliki broj sertifikata popt EN, DIN, ISO, DVFW/Nemački institut higijene/ , SKZ, RAL, ГОСТ i mnoge druge iz Španije, Francuske, Engleske, Rumunije i Bugarske. Nova fabrika je sagrađena u saradnji sa nemačkim inženjerima, po DIN standardima. Iskustvo nemačkih inženjera i njihov pragmatizam najbolje se vide u kontrolnom centru. Funkcionisanje fabrike je poput živog organizma čiji je mozak glavni kontrolni centar koji je u potpunosti automatizovan. Dinamika razvoja može se videti u izgledu nove administrativne zgrade koja je veoma blizu proizvodnih hala. Postoji i vizuelna veza između njih. U novoj administrativnoj zgradi smešteni su finansijsko odeljenje, izvozno, nabavka, logistika, marketing i reklamno odeljenje kojima se ne može upravljati iz kontrolnog centra, ali su direktno povezani sa dobro organizovanim proizvodnim procesom. FIRAT PLASTIK je kompanija koja pripada visokoj klasi čak i po evropskim standardima. Kompletan fabrički kompleks je visoko tehnički opremljen u svakom smislu, od administracije, razvojnog odeljenja, do proizvodnog dela koji više liči na veliko farmaceutsko skladište. U principu, ovde ništa staro i ne pokušava da se popravi i ponovo dovede u funkciju, već je običaj da se na novim površinama grade nove hale i kupuju novi najbolji modeli ekstrudera. Sve što je ekipa naše revije u nekoliko navrata videla i naučila o fabrici bez sumnje govori protiv predrasuda koje postoje kada čujemo „proizvedeno u Turskoj“. Fotografije koje smo slikali za vreme normalnog radnog dana pokazuju da sva oprema radi

PREDSTAVLJAMO

www.aluminijum-pvc.com

PREDSTAVLJAMO

www.aluminijum-pvc.com

TEHNOLOGIJA PROZORA TEHNOLOGIJA VRATA AUTOMATSKI ULAZNI SISTEMI SISTEMI UPRAVLJANJA OBJEKTIMA

Lameliranje PVC profila Proizvodni objekat za lameliranje profila je vrlo blizu objektu za ekstruziju. Ovde nećemo diskutovati o prednostima lameliranja profila, raspravljali smo o tome više puta, ali moramo da kažemo da postojanje ovakvih mašina proširuje proizvodne mogućnosti FIRAT-a. Uz ostalu opremu fabrike, mašine za lameliranje su velikog kapaciteta 1200-1300 linijskih metara na sat, u zavisnosti od širine profila. Čini nam se da je nepotrebno reći da su i one automatizovane.

EPDM zaptivači Ekstruzija gumenih zaptivača je organizovana kao posebna proizvodnja u okviru fabrike. Ekstruzione mašine su automatizovane sa ogromnim kapacitetom. Kao rezultat svega toga, proizvodni kapaciteti EPDM su impresivni, tako da je samo deo proizvodnje za njihove potrebe, a ostalo za klijente. Ustvari većina priznatih evropskih proizvođača PVC sistema, koristi gumene zaptivače FIRAT-a. Činjenica je da veći deo proizvodnje fabrike namenjen izvozu. U nameri da osiguraju nesmetanu proizvodnju i da garantuju brzu reakciju kada počnu proizvodnju novog modela, organizovana je posebna sekcija sa respektivnom tehnološkom opremom, koja proizvodi i opravlja opremu koja služi za ekstruziju gumenih zaptivača. Ova proizvodnja poseduje laboratoriju, u kojoj se vrše potrebni testovi, koja osigurava stalnu kontrolu kvaliteta.

Metalna ojačanja

AL&PVCmagazin

Drugi bitan deo fabrike je proizvodnja potrebnih metalnih ojačanja za njihove sisteme i profile, kao i narudžbine za druge klijente. Tehnološki proces počinje sečenjem čeličnih ploča sa potrebnim merama. Posle sečenja, one se rastežu silom svoje težine. Kasnije kroz sledeće savijanje, formiraju se u profile sa potrebnim geometrijskim oblikom u skladu sa zahtevima profilnih sistema. Profili se seku na potrebnu dužinu, onda se pakuju. Sledeći proizvodni deo u okviru fabrike FIRAT je deo za proizvodnju opreme neophodne za sve profilne sisteme. Dijapazon proizvoda je ekstremno obiman – od specifičnih detalja za svaku seriju kao što su T-profilni konektori, do šarki za različitu upotrebu. Cilj ove proizvodnje je dvostruk, kako za internu upotrebu, tako i za specifične zahteve klijenata. Već pripremljeni elementi se u radionici liju upotrebom vibrirajućeg metoda zbog postizanja čvrstoće, a potom se vrućim probijanjem postiže traženi oblik. Naravno ceo proces je automatizovan.

April 2015

SISTEMSK A REŠENJA

Gretsch-Unitas Grupa: Više od proizvoda. Tehničkim inovacijama i neprekidnim poboljšavanjem kvaliteta proizvoda, GU grupa oblikuje tržište, postavljajući nove trendove i standarde za budućnost. Grupacija proizvodi i prodaje oko 30.000 pojedinačnih proizvoda iz područja tehnologije prozora, tehnologije vrata, sistema automatskih ulaznih vrata i sistema za upravljanje objektima koji se mogu međusobno kombinovati. Biće nam izuzetno drago da Vas na našem štandu dočekamo i predstavimo Vam svet naših proizvoda!

Posetite nas u Hali 1, štand 1405 15. – 19. aprila 2015 GU-BKS d.o.o. I 11080 Zemun I Tel. + 38 (11) 20 98 500 I www.g-u.com/rs

Inovacije iz Winkhausa

Pružite veću sigurnost Vašim vratima!

Elementi zaptivanja

Sa novim automatskim sistemom zabravljivanja u

Zakretna reza

više tačaka AV3 od Winkhausa. Želite da obezbedite sigurno zabravljivanje vrata, komfor i zaptivenost – sve to možete da očekujete od automatskog sistema zabravljivanja u više tačaka od Winkhausa. U mehaničkoj varijanti autoLock AV3 i varijanti na motorni pogon blueMatic EAV3 sistem zatvaranja se prilagođava uz inovativne elemente zaptivanja i praktični sistem zabravljivanja kod pritvaranja vrata vašim individualnim potrebama. I to u stvarnom smislu reči: potpuno automatski. Vrata su uvek ono sa čime dođete prvo u kontakt u Vašem domu – zbog toga dajte poverenje novom sigurnosnom sistemu zabravljivanja vrata od Winkhausa.

sa funkcijom čuvara vrata

autoLock AV3 – mehanički automatski sistem zabravljivanja u više tačaka + Novi dupli zakretni jezičak za veću sigurnost i komfor + Lako rukovanje vratima + Visok stepen zaptivenosti i energetske efikasnosti + Funkcija greške sprečava da se vrata zatvore kada je izvučen zakretni jezičak + Praktični sistem zabravljivanja kod pritvaranja kako bi se vrata po potrebi bez

»Odgovarajuća brava za vrata za živahnu porodicu: sigurna koliko i fleksibilna.«

ključa otvorila sa spoljne strane + Holiday Lockout funkcija povećava sigurnost kada ste na putu + Opcionalno sa funkcijom čuvara za neželjene posete + Dug vek trajanja vrata + Osiguranje važi i onda ako su samo vrata pritvorena

Stefan Schwarz

sa praktičnim sistem zabravljivanja kod pritvaranja

Uz prednosti mehaničkog automatskog zabravljivanja u više tačaka novi sigurnosni sistem za vrata blueMatic EAV3 pruža dodatni komfor.

Šta je to za mene najubedljivije kod Winkhaus AV3:

blueMatic EAV3 – automatsko zabravljivanje u više tačaka na motorni pogon

+ Vrata se zabravljuju odmah nakon

+ Beskontaktno odbravljivanje kućnih vrata

jednostavnog zatvaranja + Efekat uštede energije usled

+ Otvaranje vrata putem radio daljinskog upravljanja,, otiska prsta, Bluetooth-a ili npr. sistemom za očitavanje otiska prsta

putem sredstava za identifikaciju + Moguća dogradnja sa autoLock AV3 na blueMatic EAV3

visokog stepena zaptivanja + Dug vek trajanja vrata + Osiguranje važi i onda ako su samo vrata pritvorena

Razgledajte! Ovde možete saznati više

ili potpuno pametno putem Bluetooth-a itd...

Winkhaus Austria GmbH · Oberfeldstraße 24 · A-5082 Grödig · T + 43 62 46 / 72 22 60 · F + 43 62 46 / 72 22 61 45 · www.winkhaus.at

DOGAĐAJI

www.aluminijum-pvc.com

BCompany i Exalco nastupaju na sajmu gradjevine SEEBBE u Beogradu 2015

Kvalitet u svakom trenutku U cilju širenja brenda EXALCO,dugogodišnji partneri Exalco i BCompany doneli su odluku o nastupu na sajmu građevinarstva SEEBBE u Beogradu Ideja je da se širem broju proizvođača aluminijumske stolarije, na jednom mestu predstave svi sistemi koje Exalco ima u ponudi, počev od standardnih otvarajućih sistema, kliznih stena, spec. sistema za ul.vrata, fasadnih sistema, kao i nekih sistema koje do sad nisu bili prikazani na ovim prostorima kao što su ORAMA i EXALCO 135 ST. ORAMA predstavlja novi klizni sistem sa termo prekidom koji savršeno estetski doprinosi dizajnu savremenog životnog prostora. Karakteristike: • debljina vidljivog vertikalnog profila od samo 3o mm (minimal frames) • Mogućnost izrade svih kliznih tipova (jednokrilni i dvokrilni). Rešenje bez uglova koje otvara vidik do 360° • ORAMA poseduje (multi-locking) sistem visokog kvaliteta koji pruža optimalnu protivprovalnu zaštitu u skladu sa evropskim standardima. • Mogućnost ugradnje staklo paketa do 36mm • Koeficijent prolaska toplote Uf= 0,7-1,7W/(m2K) ALBIO 135 SuperThermo predstavlja novi sistem ulaznih vrata sa jedinstvenom toplotnom vrednošću.

AL&PVCmagazin

Sigurni smo da srpsko tržište, uprkos dugogodišnoj krizi na polju građevine zaslužje da ima u ponudi sisteme visokog i stabilnog kvaliteta. Saradnja sa Exalcom garantuje odličan kvalitet po realnim cenama, stabilan lager, poštovanje ugovorenih rokova, a krajnji korisnik dobija vrhunski proizvod.

Karakteristike: • Dvostruki termo most • Ugradna debljina 124mm • Skrivena krila (bez vidljivog profila krila,sigurnosna) • Koeficijent prolaska toplote Ud= 0,6W/(m2K)

April 2015

ŠIRENJE NA ZAPAD BCompany i dalje ne odstupa od svog prepoznatljivog stava, a to je kvalitet u svakom trenutku. Tokom prošle godine BCompany je zabeležio tri puta veći promet nego 2013. godine, a u planovima za ovu godinu je i otvaranje prodajnog objekta u zapadnoj Srbiji.

PREDSTAVLJAMO

www.aluminijum-pvc.com

Zaštita od toplote tokom leta pomoću folija za prozorska stakla

LLumar za miran san

Staklene površine najčešće ne poseduju zaštitni sloj koji odbija toplotu, a što je najizraženije u letnjem periodu. Za ovaj problem, ekonomično rešenje pružaju folije za prozorska stakla

Ušteda čak do

Tokom letnjih meseci, previše toplote prodire kroz staklene površine u stambeni prostor, što pored umanjenja osećaja komfora, u znatnoj meri utiče i na potrošnju energije ako se u građevinskom objektu koristi klima uređaj. Povećanu potrebu za hlađenjem, čak preko 30 odsto, uzrokuje prodiranje sunčeve energije kroz staklene površine. Za ovaj problem pružaju efikasno rešenje LLumar proizvodi – folije za prozorska stakla. Na osnovu testova koje su izvršile neutralne stručne institucije, u slučaju građevinskog objekta sa klimatizacijom, montiranjem folija za prozorska stakla može se ostvariti ušteda energije čak do 15 odsto. Johnson Controls je izvršio testiranje potrošnje energije u građevinskom objektu pre i posle montiranja folija za prozorska stakla Folije za zaštitu od letnje vreline možete naći u raznim bojama, svetlijim ili tamnijim nijansama, kao i raznolikim pojavnim oblicima. U zavisnosti od želje i potreba, možete birati između raznih tipova folija, počev od tamnijih folija sa efektom ogledala, do gotovo nevidljivih folija sa visokim stepenom propuštanja svetlosti. Reflektujuće folije pored zaštite od toplote, pružaju i zaštitu od spoljašnjeg uvida u unutrašnjost, što znači da preko dana prolaznici sa ulice ne mogu videti unutrašnjost stana.

Ako nekome smeta moderna pojava i izgled, može se opredeliti za gotovo potpuno nevidljive folije, koje pružaju izuzetno dobru zaštitu od toplote. Pored zaštite od toplote, folije imaju i razne druge funkcije. Na primer, standardna prozorska stakla ne filtriraju u dovoljnoj meri UV zrake, a pored toga što doprinose bržem bleđenju nameštaja i drugih predmeta, mogu da izazovu brojna oboljenja kože i očiju. Svaki LLumar proizvod filtrira najmanje 99 odsto UV zraka, čime obezbeđuje značajnu zaštitu našeg zdravlja, kao i vrednih predmeta koje posedujemo. Jedna od glavnih karakteristika folija može da bude zaštita od nezgoda, provalne krađe i razbojništva. Zaštita od nesrećnih slučajeva prvenstveno dolazi u obzir kod porodica sa decom, gde deca slučajno mogu da razbiju prozor loptom ili da ,,nalete“ na staklenu površinu. Folije su važne i sa bezbednosnog aspekta, jer u slučaju provalne krađe usporavaju provalnika, a brojna osiguravajuća društva nude povoljnije uslove osiguranja ako su montirane folije na staklene površine. Detaljnije informacije na veb-sajtu: www.LLumar.rs

Poboljšanje izolacione i toplotne zaštite, bez zamene stakla na prozorima Ušteda energije pomoću LLumar folija  Tokom svakog godišnjeg doba se može efikasno primeniti  Umanjuju se troškovi grejanja i hlađenja  Brza i efikasna montaža 011 286-3592 • www.LLumar.rs LLumar Srbija – 24420 Kanjiža, Nušićeva 8 • info@LLumar.rs • 11000 Beograd, Ariljska 2

PREDSTAVLJAMO

www.aluminijum-pvc.com

PREDSTAVLJAMO

www.aluminijum-pvc.com

Tehni predstavlja tehnološki vrh u proizvodnji aluminijumskih vrata

Uvek na vrhu

Tehni je vodeći proizvođač vrhunskih aluminijumkih vrata u Jugoistočnoj Evropi . Kada kažemo vrhunskih onda mislimo na vrhunsku izradu i vrhunski kvalitet upotrebljenih sirovina, na sistem kontrole kvaliteta i na kraju ali i najvažnije sistem zaštite čovekove okoline To je prepoznalo i tržište pa su kupci Tehnijevih vrata uglavnom kupci iz Zapadne Evrope kojima je na prvom mestu kvalitet. Najviše su zastupljeni Nemci zatim Francuzi, Poljaci, Austrijanci i sve zemlje Beneluxa. Sva aluminijumska vrata Tehni svrstana su u tri grupe. Kriterijumi za svrstavanje vrata u pojedine grupe su debljina izolacije vrata (termička i zvučna izolacija) , debljina lima za izradu panela za vrata, debljina i slojevitost stakala koja se ugrađuju u vrata i bogatstvo opreme za zabravljivanje vrata. Tehni ima tri osnovne grupe vrata : • simple dors - stanadarna vrata sa panelima 24-28 mm. • simplex dors - vrata sa ojačanom izolacijom i panelima od 42 mm. • superior dors - vrata sa najboljim osobinama i krilom debljine 80 mm.

Simplex vrata

Ovo su unapređena aluminijumska vrata na kojima je porađeno da bi se dobila vrata sa pojačanim svojstvima

April 2015

Od posebne opreme može se naručiti da vrata imaju interfon, otvaranje pomoću magnetnih kartica, otvaranje pomoću šifre ili pomoću otiska prsta. Vrata se standarno izrađuju u više boja po RALu , bojama imitacije drveta ili kombinacijom ove dve vrste farbanja. Najveći deo proizvodnje se plasira u Zapadnu Evropu, mada su kupci sa Arapskih prostora sve brojniji.

Superior vrata

Ovo su najluksuznija i najkvalitetnija vrata od svih do sada proizvedenih na tržištu. Njihov luksuz se ogleda kako u pogledu upotrebljenih materijala za izradu vrata tako i u opremi koja vrata imaju. Krilo vrata je debljine 80 mm. Izrađeno je od dva aluminijumska lima debljine od 2.0 mm do 2,5 mm . Ovi limovi su izrezbareni različitim motivima zavisno od modela vrata. Preko ovih aluminijumskih ploča obično idu ornamenti od inox-a. Ove aluminijumske ploče su učvršćene preko aluminijumskih profila koji čine krilo vrata. Na ovaj način se dobila ravna površina krila vrata ili tkz. « skriveno krilo » i

sa spoljne i sa untrašnje strane vrata . Ovo daje vratima izuzetan estetski sadržaj, a debljina krila sa izolacijom od stirodura pruža najbolje poznate rezultate za zvučnu i toplotnu izolaciju. Tome doprinosi i staklo koje je četvoroslojno i debljine od 65 do 70 mm. Ova vrata su opremljena najboljim okovom na tržištu: šarkama dr Hahn i bravama Wink Haus i kfv.

Vodeći lanci za distribuciju U Nemačkoj ova vrata se distriburju preko Bauhaus-a i Obi-ja. Na njihovim internet stranicama mogu se videti neki od Tehnijevih modela vrata : http://www.obi.de/decom/category/ bauen/tueren/haustueren/957 http://www.bauhaus.info/haustuerenbeschlaege/c/10000792

TEHNI KATALOZI Fabrički katalozi sa mnogo više modela mogu skinuti sa sajta www.tehni.gr www.tehni.rs. Distribucija za sve države balkana vrši se preko firme Tehni– Beograd. April 2015

Ovo su najjednostavnija aluminijumska vrata koja najčešće srećete na tržištu. Napravljena su od aluminijumskih profila sa i bez termo prekida i od aluminijumskog panela debljine 24 mm ili 28 mm. Ukoliko vrata imaju stakla to su dvoslojno ili troslojno termo staklo debljine 20 ili 24 mm.

DODATNA OPREMA

paneli više ne ugrađuju unutar aluminijumskih profila za krilo vrata već se aluminijumski panel pričvršćuje preko krila vrata sa spoljne strane tako da se sa spoljne strane vrata dobija takozvano « skriveno krilo ». Sa unutrašnje strane vrata ostaje i dalje aluminijumska lajsna koja učvršćuje panel za krilo vrata. Debljina aluminijumskog lima za ova vrata se kreće od 1.5mm do 2,5 mm. Kvake i brave su nemačke proizvodnje kfv i Wink Haus, a šarke dr. Hahn.

AL&PVCmagazin

Simple vrata

termo i zvučne izolacije. Ovde se debljina krila vrata kreće oko 40-42 mm. Debljina troslojnog termo stakla je oko 35 mm. Sa ovim performansama ovaj tip vrata je zadovoljio sve Zapadno Evropske standarde u pogledu zvučne i toplotne izolacije. Pored toga kod izrade vrata primenjena je nova tehnologija tako da se aluminijumski

NOVITETI

www.aluminijum-pvc.com

Klizni sistemi iz ELVIAL-a

Idealni za svaki objekat

ELVIAL nudi široki spektar kliznih sistema, idealnih za svaki zahtev savremenih arhitekata Moderna arhitektura posmatra okruženje kao produžetak unutrašnjeg prostora. Na taj način se stvara maksimalna udobnost i iskorišćava prostor. Klizni sistemi su idealno rešenje za ovu težnju jer zbog velikih staklenih površina pružaju maksimalnu propustljivost i omogućavaju priliv prirodne svetlosti u zgrade. Ovi sistemi, takođe, omogućavaju slobodu kretanja stanarima, i mnoštvo različitih dizajnerskih rešenja prilikom korišćenja prostora.

ELVIAL nudi široki spektar kliznih sistema, idealnih za svaki arhtektonski zahtev. • Spuštene strukture, gde klizna vrata “nestanu” u zidovima • Građevinske sisteme od šest delova, koji stvaraju otvorena područja od 12 metara • Klizna rešenja sa odličnom hidroizolacijom do 300 Pa i odličnim karakteristikama protivprovalne zaštite WK2 • Rešenja za klizna vrata sa fiksnim delovima, gde se staklo stavlja direktno u ram • Verziju sa uskim okvirom vidljivim samo u superpozicijama, koja je nastala usled modernih potreba za širim pogledom i manjim ramovima.

LIFT&SLIDE 6800i2

AL&PVCmagazin

Dobar kvalitet podizno-kliznih sistema. Snažan sistem sa modernim dizajnom uz savršeno okivanje, odličan za velike dimenzije. Idealan za ogromne otvore, “staklene stene” (do 3.0m otvor krila). Podizno-klizni mehanizmi (maksimalna nosivost krila do 300kg). Nudi najbolji pogled, u kombinaciji sa dobrim energetskim karakteristikama (Uw: 1.3 W/m2K sa trostrukim staklom (Ug 0.6) – građevinski sistem 1.4m x 1.40m).

April 2015

LIFT&SLIDE 6700i2

Ima jedinstvene karakteristike hidroizolacije (300Pa) i odlične karakteristike protivprovalne zaštite (sertifikat WK2). Termoizolacioni sistemi ELVIAL 6700i2 opravdano su zaslužili prvo mesto što se tiče građevinskih karakteristika.

SLIDE 6500

Predstavlja je odličan predlog za renoviranje stambenih zgrada i nadogradnju. Sistem 6500 nudi veliki broj građevinskih opcija. Ima Uf vrednost koja poboljšava energetske karakteristike objekta (Uf1. 9-4.6 W/m2K).

PREDSTAVLJAMO

www.aluminijum-pvc.com

Indeks profila ELVIAL-a

Brzo i lako! Indeks profila ELVIAL-a je novi način da se pojednostavi svakodnevni život svih partnera ELVIAL-a Reč je o tehničkom indeksu koji uključuje sve ELVIAL-ove profile koji su poređani tako da mogu brzo i lako da se pretraže. Pored svake kategorije sistema postavljene su slike koje nude najvažnije informacije o sistemima. Na kraju je ELVIAL-ov indeks profila gde su predstavljeni svi alati koji su neophodni za njihove arhitektonske sisteme. Na taj način proizvođači mogu lako da odaberu pravi alat (mašine za probijanje, noževe, itd) zavisno od konstrukcije, za svaki ELVIAL-ov sistem.

Na tri jezika ELVIAL-ov indeks profila se može koristiti na tri jezika (grčki, engleski, srpski). Na ovaj način je pokriveno poslovanje ELVIAL-a u inostranstvu, a mo-

AL&PVCmagazin

žete ga potražiti od tehničkih lica i prodajnog tima ELVIAL-a.

April 2015

CENTRALNO SKLADIŠTE JAGODINA Slovenski Put bb, 35000 Jagodina, Tel: 035/200-700 Fax: 035/ 200-714

PREDSTAVNIŠTVA VINČA: Kružni put 9A, Leštane, Grocka NIŠ: Leskovačka bb, 18000 Niš LOZNICA: Zaobilazni put bb, 15300 Loznica 018/563822, 069/8509552 015/7100126, 069/8509506 Tel: 011/7872309, 069/8509524

GlobalSystem aluminium • pvc • rolls

Global System - Nikos Van Der Steenhoven LTD 11TH klm O.N.R Thessaloniki - Killkis Greece t. (+30) 2310 574767 f. (+30) 2310 574762 info@globalsystem.gr

Polígono Industrial El Castillo C/ Roma, 4 03630 Sax (Alicante) España t. (+34) 965 474 050 I 965 474 205 f. (+34) 965 474 563 gimenezganga.com

Gimenez Ganga nudi krajnje praktične i ekonomične sisteme za uživanje u prijatnim letnjim večerima, povetarcu i pogledu bez dosadnih insekata. Naš širok izbor mreža protiv komaraca za vrata i prozore štiti vaš dom dodatnim kvalitetom i vrednošću koji su zaštitni znak naše kompanije. Prelep dizajn, različite funkcije, raznovrsna paleta boja i završnih premaza garancija su da naši komarnici odgovaraju svim vrstama vrata i prozora, a istovremeno zadovoljavaju savremene estetske i dekorativne zahteve i standarde.

stakla do 54 mm debljine PREDSTAVLJAMO

GEALAN je u sistemu S 9000 potpuno zatvorio celi sistem predstavivši tržištu novi sistem za podizno-klizna vrata baziran na platformi S 9000 (HST S 9000). Na ovaj način je sistem S 9000 kompletan sa svim potrebnim profilima za izradu prozora, vrata i HST stena, a sve je bazirano na dubini ugradnje od 83 mm, što je pogodno za ugradnju stakla do 54 mm debljine. Već standardna verzija podizno-kliznih vrata S 9000 ima odličan izolacioni sistem Uf = 1,3 W/m2K šta se sa ugradnjom viskoizolacionih troslojnih stakala može spustiti na Uw ispod 1,0 /m2K. Interesantno je da posebna verzija ispunjena izolacionom IKD penom ima Uf faktor od čak 0,95 W/m2K ,a ugradnjom troslojnih stakala mogu zadovoljiti najzahtevniji uslov za GEALAN kao renomirani promene boje. Čak i kod česte zameugradnju na pasivne kuće Uw < 0,8 W/m2K. ne prozora u jedan te isti okvir, i nakon nemački proizvođač Predstavljanjem ovog HSTprofiS 9000 sistema mnogoza godina se gotovo ne mogu uolapodizno-klizne za izradu stene PVCzaokružena stolarijeje cela platčiti razlike u boji. nudi posebnost acrylcoforma GEALAN S 9000 sistema i tako su dostuLagano pni boja svi elementi se mogu ugrađivati na održavanje lor kakokoji biste imali Prozore iz profila sa akrilnim bojama pasivne kuće. da odaberete mogućnost gotovo i ne treba održavati, a održavaprozore u boji koja najbo- nje je vrlo jednostavno. Nema skidanja struganja i ponovnog nanošenja lje pristaje uz fasadu vaše boje, boje, ni dodatnih troškova. Ovi profili Jun 2014 zgrade odbijaju prljavštinu, a čiste se vrlo jednostavno najobičnijim sredstvima za Specifičnost acrylcolor boja je u tome čišćenje. što je akrilni sloj boje pri proizvodnji profila nanesen na osnovno telo PVC Otpornost na ogrebotine profila i time je dobijena neraskidiva Prozori iz profila sa akrilnim bojama veza boje sa podlogom. Razlika je u imaju glatku, svilenkastu površinu tome što je ovaj način dobijanja boje bez pora. Spajanje PVC-a i akrila pod neuporedivo kvalitetniji od folije u boji delovanjem visokih temperatura daje koja se lepi na profil. naročitu otpornost. Oni nisu otporni samo na ogrebotine, nego i neosetljivi PREDNOSTI AKRILNIH BOJA na nakupljenu prljavštinu i prašinu.

www.aluminijum-pvc.com

PROZOR BUDUĆNOSTI - DOSTUPAN SADA

Aluminijumske obloge za NOVI sistem

GEALAN acrylcolor za prozore u boji

GEALAN S 9000 FUTURA Moraju li PVC prozori biti beli?

Prave boje

Akril je naročito otporan materijal. Koristi se decenijama kod izrade automobila, a i nakon što je godinama izložen atmosferskim uticajima, ne dolazi do

Visoka refleksija

Sunčevo svetlo se najvećim delom reflektuje od belog osnovnog sloja, koji se nalazi ispod sloja akrilne boje koji propušta infracrveno svetlo. Na taj način se značajno smanjuje zagrevanje profila. Temperaturne razlike između vrlo tamnih i belih prozora su iznenađujuće male.

100 odsto reciklirajući

Prozori sa akrilnim bojama su potpuno reciklirajući. Ostaci profila idu u ponovni postupak za proizvodnju. Stari prozori se granuliraju i pripremaju za dalju upotrebu. Rezultat je vrlo vredan materijal, koji se može ponovno koristiti u novim proizvodima. Na taj način se zatvara ciklus kruženja materije.

Beskrajne mogućnosti boja i dekora GEALAN osim što svojim akrilnim bojama omogućava prilagođavanje boje prozora spoljnjoj fasadi i raznim dekorima, takođe pruža mogućnost da se prozori usklade sa unutrašnjošću prostorije i bojom nameštaja. Znači, sa GEALAN profilima moguće je, na primer, izraditi prozore u srebrnoj akril boji spolja kako bi izgledali kao da su aluminijumski, a u imitaciji hrasta iznutra i tako uskladiti boju nameštaja sa dekorom stolarije. Ovakve mogućnosti kombinovanja raznih boja i dekora spolja i iznutra su različite, pošto GEALAN u svojoj ponudi ima 12 akrilnih boja i 35 dekorativnih folija, dok nestandarnih boja i dekora koje se mogu raditi po porudžbini ima još mnogo više, što pri izboru boje stolarije daje nebrojene mogućnosti kombinovanja.

Sastav inovacija

GEALAN već više od 35 godina ima iskustva u koekstruziji profila sa acrylcolor površinom.

+ Integrisan na bazi sastava S 9000 sa spoljnjim i srednjim dihtungom

Majora Zorana Radosavljevića 374, 11080 Beograd – Zemun Tel/fax: +381 11 375 29 03 www.gealan.de

s9000.gealan.de

PREDSTAVLJAMO

www.aluminijum-pvc.com

Astas Aluminijum, Turska

Od profila do automobila

AL&PVCmagazin

Astas Aluminijum je aktivan u industriji ekstruzije aluminijuma već 40 godina, od davne 1974 godine. Danas se Astas ubraja u tri najbolje kompanije za eksturziju aluminijumskih profila u Turskoj. Sedište Astasa se nalazi u delu Istanbula koji se zove Yesilkoy, a fabrika u kojoj je zaposleno više od 400 radnika nalazi se u Korlu/Tekirdag i njen godišnji kapacitet iznosi 24.000 mt ekstudiranih aluminijuimskih profila. Astas Aluminijum pored turskog tržišta izvozi i u Zapadnu Evropu, na Srednji Istok i zemlje Južne Afrike. U ovom trenutku Astas Aluminijuim

Astas Aluminijum se ubraja među tri najbolje kompanije za eksturziju aluminijumskih profila u Turskoj

April 2015.

proizvodi 15.000 mt eloksiranog aluminijuma i 5.000 mt elektrostatički bojenog aluminijuma. Kao ozbiljna kompanija Astas Aluminijum svojim kupcima garantuje visok kvalitet u proizvodnji, dobar servisu i isporuku na vreme. Astas poseduje sertifikate za kvalitet GOST R, CE 2195, ISO 18001, TSE 12020, TSE 6922, TSE 755-1.

ŠIROKA LEPEZA PROIZVODA Astas proizvodi različite tipove aluminijumskih profila uključujući i najnoviji - “Spectral” arhitektonski sistem. Pored toga Astas proizvodi i nameštaj, delove za automobile, opremu za kuću, kao i medicinsku opremu. Zbog toga Astas bez problema odgovara na sve zahteve kupaca kako na turskom, tako i na međunarodnom tržištu.

• Širina štoka 56mm • Širina krila 64mm • Sistem dvostrukih i trostrukih šina • Primenljivi na otvore do 2,5m visine • Opcija izrade eloksiranih i neeloksiranih krila • Za eloksirana krila moguća je ugradnja stakla debljine do 24mm • Krila se spajaju u mašini za presovanje sečenjem pod uglom od 45 ili 90 stepeni • Standardna ugradnja novog profila sa središnjim spojem , uz smanjenu vidljivost štoka • Štok odgovara nosećim profilima drugih SpectrAl sistema • Čelične šine konstruisane tako da olakšavaju pomeranje klizača • Nosivost klizača 90kg • Veliki izbor ručica uz mogućnost zatvaranja iz više pozicija • Jednostavna montaža uz pomoć dodatne opreme napravljene specijalno za ovaj sistem

EGS Business Park Blokları Yeşilköy Mah., Atatürk Cad., No:12/1, B2 Blok, 17. Kat No: 467, Yeşilköy / İstanbul / Türkiye T: +90 212 690 40 07-08 F: +90 212 423 27 15/16 info@astasalu.com.tr

Window Window and door doortechnology technology Windowand anddoor technology

Okretno Okretnonagibni nagibniokovi okovi

Okretno nagibni okovi Okretno nagibni okovi Okretno nagibni okovi Okretno nagibni okovi

Visoka kvaliteta površinske zaštite (Razred 5 po EN1670) Visoka Visoka kvaliteta kvaliteta površinske površinske zaštite (Razred 55 po EN1670) zaštite (Razred po EN1670) Održava veoma visoku otpornost na na korozĳu za za dugotrajno i jednostavno Održava Održava veoma veoma visoku visoku otpornost otpornost na korozĳu korozĳu za dugotrajno dugotrajno ii jednostavno jednostavno korištenje. korištenje. korištenje.

Visoka kvaliteta površinske zaštite (Razred 5 EN1670) Visoka Visoka kvaliteta kvaliteta površinske površinske zaštite zaštite (Razred (Razred 55po po po EN1670) EN1670) Visoka kvaliteta površinske zaštite (Razred 555po EN1670) Visoka Visoka kvaliteta kvaliteta površinske površinske zaštite (Razred po EN1670) zaštite (Razred po EN1670) Održava veoma visoku otpornost na korozĳu za dugotrajno iiijednostavno Održava Održava veoma veoma visoku visoku otpornost otpornost na na korozĳu korozĳu za za dugotrajno dugotrajno jednostavno jednostavno Održava veoma iiijednostavno Održava Održava veomavisoku visokuotpornost otpornostna nakorozĳu korozĳuza zadugotrajno dugotrajno jednostavno veoma visoku otpornost na korozĳu za dugotrajno jednostavno korištenje. korištenje. korištenje. korištenje. korištenje. korištenje.

Usklađena Usklađena Usklađenadužina dužina dužinaredizajniranih redizajniranih redizajniranihpogonskih pogonskih pogonskihmehanizama mehanizama mehanizama

Usklađena dužina redizajniranih pogonskih mehanizama Usklađena Usklađena dužina dužina redizajniranih redizajniranih pogonskih pogonskih mehanizama mehanizama Odgovara velikom rasponu prozorskih okvira. velikom rasponu dimenzĳa prozorskih okvira. Odgovara Odgovara velikom rasponudimenzĳa dimenzĳa prozorskih okvira. Odgovara velikom rasponu dimenzĳa prozorskih okvira. okvira. Odgovara Odgovaravelikom velikomrasponu rasponudimenzĳa dimenzĳaprozorskih prozorskihokvira.

Visoki stepen sigurnosti Visoki Visoki stepen stepen sigurnosti sigurnosti Sigurnosni okretno-zaokretni okovi. Sigurnosni Sigurnosni okretno-zaokretni okretno-zaokretni okovi. okovi.

Visoki sigurnosti Visoki Visokistepen stepen stepensigurnosti sigurnosti

Visoki stepen stepen sigurnosti Visoki Visoki stepensigurnosti sigurnosti Sigurnosni okretno-zaokretni Sigurnosni Sigurnosni okretno-zaokretni okretno-zaokretniokovi. okovi. okovi. Sigurnosni Sigurnosni Sigurnosniokretno-zaokretni okretno-zaokretni okretno-zaokretniokovi. okovi. okovi.

Okov Okovzazagrilje grilje

Okov Okovza zagrilje grilje

Okov zagrilje grilje Okov za Sigurnost Sigurnost Sigurnost

Sigurnost Sigurnost Sigurnost

Brave Brave za ii dvokrilna vrata uu skladu normama, normama, Brave za jednokrilna i dvokrilna vrata u skladu sa sa PAS24 normama, za jednokrilna jednokrilna dvokrilna vrata skladu sa PAS24 PAS24 sa sa ugrađenim ugrađenim kukama kukama od komadića komadića čelika čelika otpornim otpornim na sečenje sečenje testerom. testerom. sa ugrađenim kukama od od komadića čelika otpornim nana sečenje testerom.

Brave Bravezaza zajednokrilna jednokrilna jednokrilnai idvokrilna i dvokrilna dvokrilnavrata vrata vratauuuskladu skladu skladusa sa saPAS24 PAS24 PAS24normama, normama, normama, Brave

Brave Brave za za jednokrilna jednokrilna ii dvokrilna dvokrilna vrata vrata uu skladu skladu sa sa PAS24 PAS24 normama, normama, Sigurnost Sigurnost Sigurnost sasa saugrađenim ugrađenim ugrađenimkukama kukama kukamaod od odkomadića komadića komadićačelika čelika čelikaotpornim otpornim otpornimna na nasečenje sečenje sečenjetesterom. testerom. testerom.

Brave Bravezaza zajednokrilna jednokrilnai idvokrilna i dvokrilna dvokrilnavrata vratauuuskladu skladusa saPAS24 PAS24normama, normama, Brave jednokrilna vrata skladu sa PAS24 normama, ARX zaštita ARX ARXpovršinska površinska površinska zaštita zaštita saugrađenim ugrađenim ugrađenim kukama kukama od odkomadića komadića komadićačelika čelika čelikaotpornim otpornim otpornimna na nasečenje sečenje sečenjetesterom. testerom. testerom. sasa kukama od

ARX ARX površinska površinska zaštita zaštita ARX površinska zaštita

Okov Okov je je površinski površinski zaštićen uu skladu sa saznanjima tehnike površinskih Okov je površinski zaštićen u skladu sa najnovĳim saznanjima tehnike površinskih zaštićen skladu sa najnovĳim najnovĳim saznanjima tehnike površinskih obrada. obrada. obrada.

zaštićen skladu sa najnovĳim saznanjima tehnike Okov Okov Okovjeje jepovršinski površinski površinskizaštićen zaštićenuuuskladu skladusa sanajnovĳim najnovĳimsaznanjima saznanjimatehnike tehnikepovršinskih površinskih površinskih

ARX ARX površinska površinskazaštita zaštita zaštita ARX površinska obrada. obrada. obrada.

Izdržljivost Izdržljivost ii pouzdanost pouzdanost Izdržljivost i pouzdanost

Okov Okov jepovršinski površinski površinski zaštićen zaštićenuuuskladu skladu skladusa sa sanajnovĳim najnovĳim najnovĳimsaznanjima saznanjima saznanjimatehnike tehnike tehnikepovršinskih površinskih površinskih Okov jeje zaštićen Izdržljivost i ipouzdanost Izdržljivost Izdržljivost i pouzdanost pouzdanost obrada. obrada. Ukupna Ukupna Ukupnatežina težina težinagrilje grilje griljejeje jemax max max60kg. 60kg. 60kg. obrada.

Ukupna Ukupna težina težina grilje je 60kg. Ukupna težina grilje je max 60kg. grilje je max max 60kg.

Izdržljivost Izdržljivosti ipouzdanost i pouzdanost pouzdanost Izdržljivost

Ukupna Ukupnatežina težina težinagrilje grilje griljejeje jemax max max60kg. 60kg. 60kg. Ukupna

Okovizazavrata vrata Okovi

Okoviza zavrata vrata Okovi Sigurnost Sigurnost Sigurnost Okovi zavrata vrata Okovi za Brave Bravezaza zajednokrilna jednokrilna jednokrilna i dvokrilna dvokrilnavrata vrata vratauuuskladu skladu skladusa sa saPAS24 PAS24 PAS24normama, normama, normama, Brave i idvokrilna

Sigurnost Sigurnost Sigurnost

Brave Brave za jednokrilna jednokrilna dvokrilna vrata skladu sa PAS24 PAS24 normama, normama, za ii dvokrilna vrata uu skladu Brave za jednokrilna i dvokrilna vrata u skladu sa sa PAS24 normama, sa sa ugrađenim ugrađenim kukama kukama od komadića komadića čelika čelika otpornim otpornim na sečenje sečenje testerom. testerom. sa ugrađenim kukama od od komadića čelika otpornim nana sečenje testerom.

saugrađenim ugrađenim ugrađenimkukama kukama kukamaod od odkomadića komadića komadićačelika čelikaotpornim otpornimna nasečenje sečenjetesterom. testerom. čelika otpornim na sečenje testerom. sasa

Sigurnost Sigurnost Sigurnost ARX ARX površinska površinska zaštita zaštita

ARX ARX površinska površinska zaštita zaštita ARX površinska zaštita

ARX ARX površinska površinska zaštita zaštita ARX površinska zaštita Brave Brave za jednokrilna jednokrilna i dvokrilna dvokrilnavrata vrata vratauuuskladu skladu skladusa sa saPAS24 PAS24 PAS24normama, normama, normama, Brave zaza jednokrilna i idvokrilna pruža pruža najbolju najboljuzaštitu zaštitu zaštitu od odrđe rđe rđena na natržištu, tržištu, tržištu,koja koja kojaprelazi prelazi prelaziRazred Razred Razred555po po poEN1670. EN1670. EN1670. pruža najbolju od saugrađenim ugrađenim ugrađenimkukama kukama kukamaod od od komadića komadića čelika čelikaotpornim otpornim otpornimna na nasečenje sečenje sečenjetesterom. testerom. testerom. sasa komadića čelika Izdržljivost Izdržljivosti ipouzdanost i pouzdanost pouzdanost Izdržljivost

pruža pruža najbolju najbolju zaštitu zaštitu od rđe na tržištu, tržištu, koja koja prelazi prelazi Razred Razred 55 po po EN1670. EN1670. pruža najbolju zaštitu od od rđerđe na na tržištu, koja prelazi Razred 5 po EN1670.

Izdržljivost Izdržljivost ii pouzdanost pouzdanost Izdržljivost i pouzdanost

ARX ARX površinska površinska zaštita zaštita ARX površinska zaštita ARX ARX brave bravezaza zavrata vrata vrata ispunjavaju ispunjavajuPAS23 PAS23 PAS23norme norme normei iiatestirane atestirane atestiranesu su suna na na200.000 200.000 200.000ciklusa. ciklusa. ciklusa. ARX brave ispunjavaju

ARX brave brave za ispunjavaju PAS23 norme ii atestirane 200.000 ciklusa. za vrata vrata ispunjavaju PAS23 norme atestirane su na 200.000 ciklusa. ARXARX brave za vrata ispunjavaju PAS23 norme i atestirane su su nana 200.000 ciklusa.

pruža pružanajbolju najbolju najboljuzaštitu zaštitu zaštituod od odrđe rđe rđena na natržištu, tržištu, tržištu,koja koja kojaprelazi prelazi prelaziRazred Razred Razred555po po poEN1670. EN1670. EN1670. pruža

Izdržljivost Izdržljivosti ipouzdanost i pouzdanost pouzdanost Izdržljivost

ARX ARXbrave brave bravezaza zavrata vrata vrataispunjavaju ispunjavaju ispunjavajuPAS23 PAS23 PAS23norme norme normei iiatestirane atestirane atestiranesu su suna na na200.000 200.000 200.000ciklusa. ciklusa. ciklusa. ARX

Okov PVC Okov zaza PVC Okov Drvo Okov zaza Drvo Okov Aluminĳum Okov zaza Aluminĳum

Ulica Krnješevačka bb, Ulica Krnješevačka bb, Ulica Krnješevačka bb, 22310 Šimanovci 22310 Šimanovci 22310 Šimanovci

www.lozbgd.co.rs www.lozbgd.co.rs www.lozbgd.co.rs Kovinoplastika Kovinoplastika Lož Kovinoplastika LožLož www.kovinoplastika.si www.kovinoplastika.si www.kovinoplastika.si

Okovza zaPVC PVC Okov Okovza zaDrvo Drvo Okov Okov za PVC Okov za PVC Okov za Aluminĳum Okov za Aluminĳum

Okovza zaDrvo Drvo Okov Okovza zaAluminĳum Aluminĳum Okov Kovinoplastika Kovinoplastika Lož Lož Kovinoplastika Lož www.kovinoplastika.si www.kovinoplastika.si www.kovinoplastika.si

POZIVAMO POZIVAMO Ulica UlicaKrnješevačka Krnješevačka Krnješevačkabb, bb, bb, Ulica VAS VAS NA NA SAJAM SAJAM 22310 22310 Šimanovci Šimanovci 22310 Šimanovci

GRAĐEVINE GRAĐEVINE

Ulica UlicaKrnješevačka Krnješevačka Krnješevačkabb, bb, bb, Ulica 22310 22310Šimanovci Šimanovci Šimanovci 22310 www.lozbgd.co.rs www.lozbgd.co.rs www.lozbgd.co.rs

ŠTAND ŠTAND BR. BR. 1113 1113 HALA HALA 11 // ARENA ARENA //

www.lozbgd.co.rs www.lozbgd.co.rs www.lozbgd.co.rs

NOVITETI

www.aluminijum-pvc.com

Novi način provere sigurnosnih barijera od stakla

Dokazi izračunavanjem, a ne testiranjem?

vreme, krivulja klatna, glavni zatezni stres, vreme krive za stakla i tolerancija. Ostali variraju od slučaja do slučaja, u zavisnosti od modela klatna i stakla. Ovu simulaciju putem proračuna karakterišu visoki stepen pouzdanosti i krajnje precizno utvrđena pravila primene, te stoga ne treba isključiti mogućnost da bi jednog dana mogla u potpunosti zameniti materijalne testove.

Specifikacija simulacije

Institut IFT Rozenhajm i Univerzitet primenjenih nauka iz Rozenhajma objavili su da će udruženim snagama vršiti testiranje sigurnosnih barijera od stakla primenom najnovijeg standarda E DIN 18008-4 Ova vest, međutim, ne bi bila ni po čemu specifična, da nacrt ovog standarda ne uvodi i jednu revolucionarnu novinu u njegovu implementaciju – proveru sigurnosnih barijera pomoću softverske simulacije.

AL&PVCmagazin

Standard E DIN 18008-4 zapravo se nadovezuje na već postojeći nacionalni standard DIN 18008. Bazira se na, još uvek validnim, tehničkim pravilima za korišćenje stakla kao sigurnosne barijere ( TRLV, TRAV i TRPV ) ustanovljenim od strane Nemačkog instituta za građevinu DIBt, kao i na testu udarnog klatna po standardu DIN EN 12600. Klasično testiranje podrazumevalo bi prikupljanje materijalnih dokaza o rezistentnosti i performansama samog stakla, fiksatora, i uopšte čitavog sistema na koji se standard odnosi, pri čemu bi se za staklo primenio upravo test udarnog klatna. Alternativa koju ovaj standard nudi jeste mogućnost pružanja dokaza pomoću programa za simulaciju. Da bi čitava stvar bila pojednostavljena, u standardu su unapred određeni neki od parametara, kao što su: ubrzanje,

Zamena za realne testove

April 2015

Prema TRAV tehničkom pravilu materijalni dokazi za stakla kao sigurnosne barijere do sada su se zasnivali na metodi statičkog opterećenja. E DIN 18008-4 nudi jednostavniji, tabelarni način testiranja komponenti i zamenu statičke metode postupnom dinamičkom simulacijom. Drugim rečima, simulacija vrlo precizno reprodukuje udare u vrlo kratkim sekvencama od svega 1ms pa i kraće, nakon čega rezultate uticaja procesa prikazuje hronološki, obično u vremenskom intervalu od 40ms do 120 ms. Kao dodatni element osiguranja kvaliteta, standard zahteva proveru modela proračuna, pa u te svrhe nudi rezultate tri uzorka proračuna – uticaj na kruti zid, uticaj na okno podržano sa četiri strane i uticaj na okno podržano sa dve strane, uz napomenu da se rezultati pojedinačnog proračuna moraju kretati unutar određenog raspona tolerancije. Međutim, taj raspon je za neka područja toliko mali da je zapravo nemoguće primeniti ga u praksi, i stoga se očekuje da u konačnoj verziji norme budu date malo realnije vrednosti.

ŠTA IZABRATI? Dokazivanje putem simulacije kao i svaka druga novina neminovno nosi sa sobom i pokoji nedostatak. Dugoročno gledano radi se o metodi koja je ekonomičnija od realnih testova i koja bi se vremenom definitivno pokazala isplativom, ali iziskuje startno ulaganje u nabavku softverske podrške jer se proračuni vrše pomoću najsavremenije aplikacije koja funkcioniše samo uz pomoć moćnog FEM softvera. Aplikaciju, opet, mogu uspešno koristiti samo kvalifikovani stručnjaci koji bi morali da prođu odgovarajuću obuku. Pritom ne treba izgubiti iz vida ni to, da se i simulacije zasnivaju na pravim fizičkim testovima i zato njihovi rezultati mogu i moraju biti potvrđeni putem testiranja, što nas dovodi do zaključka da metoda simulacija ne može da se primenjuje potpuno nezavisno od empirijske komponente, bar ne još uvek.

AKTUELNO

www.aluminijum-pvc.com

IFT gradi novi tehnološki centar u Rozenhajmu

Svi testovi iz jednog izvora Dostupan svima

Renomirani nemački institut IFT započeo je izgradnju novog istraživačkoispitivačkog centra u Rozenhajmu Investicija vredna šest miliona evra podrazumeva najsavremeniji objekat površine preko 3 000 m2, namenjen pre svega ispitivanju protivpožarne bezbednosti, velikih fasadnih površina i građevinskih proizvoda. U ovom centru će zaposlenje naći novih 40 kvalifikovanih radnika, a svi planirani radovi trebalo bi da budu završeni sredinom 2016. godine.

AL&PVCmagazin

U dosadašnjoj praksi i radu IFT Rozenhajm se oslanjao na svoj Centar za istraživanje bezbednosti od požara u Nirnbergu. Međutim, u protelih deset godina znatno se povećao broj kompanija iz Nemačke, EU i sa međunarodnog tržišta koje traže njihove usluge, a prema poslednjim pokazateljima taj broj će se nadalje dodatno uvećati. To znači da je ovaj objekat postao premali, a kako nije moguće proširiti ga na postojećoj

Prevaziđeni kapaciteti

April 2015

Jedina novina je to što su se u Institutu IFT ovog puta odlučili za nešto drugačiji koncept korišćenja. Naime, novi centar će biti dostupan za klijente i naučnike, ali i posetioce iz celog sveta. Svi oni će tokom obilaska biti u prilici da se iznutra upoznaju sa procesom ispitivanja i analize modernih tehnologija gradnje, uključujući inteligentne građevinske komponente, prilagodljive i medijske fasade, kompozitne materijale, kao i građevinske komponente sa integrisanim građevinskim uslugama. lokaciji, rodila se ideja o izgradnji novog centra kao sledeći logičan korak, kako bi se izbeglo stvaranje nepotrebnog zastoja u radu a istovremeno povećali istraživački i ispitivački kapaciteti. Centar u Nirnbergu će nastaviti da postoji, ali sada sa novom namenom, kao IFT-ova podružnica. U njemu će biti osnovano telo za izdavanje sertifikata za sigurnost od požara, koje će naročito dobiti na značaju nakon objavljivanja proizvodnog standarda za prozore i roletne koji se odnosi na vatru i dim ( EN 16034 ).

Po najvišim standardima Kada su u pitanju ovakve ozbiljne investicije ništa se ne sme prepustiti slučaju, podrazumeva se da se tehnološki centri i objekti za testiranje grade u skladu sa najstrožim kriterijumima, te tako ni Tehnološki centar u Rozenhajmu neće biti izuzetak. Univerzitet za primenjene nauke iz Rozenhajma i Fraunhofer stručni centar za konstrukcije će na ovom mestu vršiti ispitivanja velikih fasada - njihovu otpornost na vetar, nepropusnost na vodu i kišu, ponašanje građevinskih proizvoda i njihovu otpornost na vatru i dim, ali i istraživanja projekata o inteligentnim građevinskim elementima i prilagodljivim fasadama.

KAKO DO SERTIFIKATA? Put do dobijanja jednog ovakvog sertifikata koji u svetu građevinske industrije ima veliku specifičnu težinu, nije nimalo lak. Ipak, proizvođačima je itekako u interesu da od jednog nezavisnog posmatrača kakav je Institut IFT, dobiju potvrdu da je njihov proizvod visokog kvaliteta, jer se to svakako kasnije odražava na prodaju i dalju distribuciju istog. Proces započinje tako što se najpre vrši selekcija elemenata koje treba ispitati. Zatim se priprema i klasifikuje potrebna dokumentacija koja mora biti izdata od organa nadležnih za ocenu kvaliteta elementa. Nakon što se izvrši nadzor proizvodnje, o tome se mora obavestiti sertifikaciono telo ne bi li se pripremili, a onda i izdali odgovarajući sertifikati, odnosno potvrde o overavanju postojanosti karakteristika proizvoda.

LogiKal® 9.0

Program za izradu prozora, vrata i fasada

Pojednostavnite vašu proizvodnju! Kalkulišite sigurnije! Uštedite vremena i novca! Radite još brže i efikasnije!

Dali smo vam probudili interesovanje? Onda nas kontaktirajte pod: Dipl. Ecc. Saša Ivanović Regionalni menadžer prodaje Mob.: +381 60 325 335 1 sasa.ivanovic@orgadata.com www.orgadata.com/rs

AKTUELNO

www.aluminijum-pvc.com

Štednja toplote i novca

Srbija rasipa energiju MEĐUNARODNA OBAVEZA

Zbog loših izolacionih svojstava stanova i kuća, naša zemlja nalazi se među najvećim potrošačima toplotne energije Srbija spada u neke od energetski najneefikasnijih zemalja u Evropi. Uprkos brojnim ekološkim i građevinskim propisima i zakonima koji su do danas doneti, njihova primena i dalje izostaje, a zbog lošeg izbora izolacionih materijala se gubi velika količina energije. Taj gubitak se najbolje uočava uvidom u potrošnju toplote za grejanje, po čemu smo na samom vrhu lestvice, i to isključivo zbog izuzetno loših izolacionih svojstava stambenih objekata.

AL&PVCmagazin

Po rečima strtučnjaka za izolacionione građevinske materijale, pri gradnji bilo kog objekta zapravo najviše pažnje treba posvetiti izboru izolacije. Dobar izolator mora da zadovolji kriterijume kao što je izolaciona moć, otpornost na habanje i vremenske prilike, vatrootpornost od 90 ili 120 minuta, i određene

Izbor izolacije ključ uštede

April 2015

eko-standarde. Potrošači i izvođači radova umeju da se povedu za najjeftinijom varijantom, ne razmišljajući dovoljno o energetskoj efikasnosti odabranih materijala i uopšte samog objekta u kom treba da živimo i radimo. Više od 80 odsto naših stambenih objekata je neefikasno izolovano, pa bismo njihovom energetskom obnovom uspeli da smanjimo potrošnju toplotne energije čak za 60 odsto. Pri obnovi dotrajale fasade ulaganja u dodatnu izolaciju čine svega trećinu ukupne cene sanacije, a isplate se već za godinu-dve. Vreme je pokazalo da su pojedini izolacioni materijali, koji se sada proizvode po novoj, trostrukoj sendvič tehnologiji, najefikasniji i najprihvatljiviji iako su u proseku za 20 odsto skuplj od onih jeftinijih.

UŠTEDA U BROJKAMA Prosečno stare kuće godišnje troše između 200 i 300 kWh električne energije po kvadratnom metru, standardno izolovane oko 100 kWh, a savremene niskoenergetske kuće svega 40 kWh po kvadratu pa i manje. Energijom koja se potroši u standardno izolovanoj kući mogle bi se zagrejati 3-4 niskoenergetske, ili 7-8 pasivnih.

Briga o energetskoj efikasnosti nije samo praktična potreba. Ova oblast je za Srbiju kao zemlju izuzetno važna jer je predmet jednog od ključnih pregovaračkih poglavlja za ulazak u Evropsku uniju, i njome ćemo u najskorijoj budućnosti morati ozbilljno da se pozabavimo. Poboljšanje energetske efikasnosti i ušteda kao najjeftiniji vid proizvodnje uveliko su državna strategija mnogih zemalja, u kojima se podstiču ulaganja u spoljnu izolaciju zidova i krovova, zamenu i popravku prozora, i efikasnije termotehničke instalacije. Cilj sveobuhvatne uštede energije, a samim tim i zaštite okoline, jeste stvaranje preduslova za sistematsku sanaciju i energetsku rekonstrukciju postojećih zgrada i bolja toplotna zaštita novih.

Neslavni rekord

Dok Austrija troši 120 kWh struje po kvadratnom metru godišnje, sa ciljem da uz pomoć nekih projekata taj broj smanji na 70 kWh, u Srbiji se potroši neverovatnih 250 kWh! Za ovaj rekord dobrim delom je zaslužna i starost objekata, čime je uslovljen i način gradnje koji je primenjen pri njihovom podizanju. Kuće i stanovi napravljeni pre 1970. godine nemaju gotovo nikakvu toplotnu izolaciju, dok je kod onih građenih pre 1980. vrlo skromna. S obzirom da 75 odsto zgrada u Srbiji datira upravo iz ovog perioda, na njima je i moguća najveća ušteda, do čak 80 odsto energije za grejanje i hlađenje, što bi, u trenutku kada sve domaće elektrane rade smanjenim kapacitetom kao posledica poplava i svakodnevno se najavljuju poskupljenja struje, bilo spasonosno.

Softverska rešenja za sve kompanije u industriji prozora, fasada i zimskih vrtova

Klaes CAM Za prozorske konstrukcije od Drveta i Drvo-aluminijuma

Mi nudimo pravo rešenje za kompanije svih veličina: od jednostavnih i fleksibilnih rešenja za trgovinu komponentama, do visoko integrisanih i kontinualnih ERP rešenja za industrijsku proizvodnju. Zahvaljujući jedinstvenoj i visoko razvijenoj saradnji sa dobavljačima, mi smo u stanju da pružimo izuzetnu podršku našim klijentima.

PLUS za svakoga. Klaes CAM – Vaš PLUS u kvalitetu proizvodnje.

Klaes premium

Klaes professional

Kontrolišite vašu CNC-mašinu direktno iz Klaes programa! Klaes CAM to omogućava! Postoje samo 3

Kompleksno ERP rešenje za kontrolisanje svih poslovnih procesa

Sveobuhvatno rešenje za sve firme sa automatizovanom proizvodnjom

komponente: mašina, alat i JEDAN softver. Kao posledica razvoja Klaes CAM-a procesi proizvodnje postaju

Klaes vario

Klaes trade

Rešenje prilagođeno budžetu, za tehnički orijentisane proizvođače prozora

Optimizovano rešenje za maloprodaju i agente na terenu

jednostavniji, jer se eliminiše potreba da se usaglašavaju softver za proizvodnju prozora i CNC-kontrolu. Klaes CAM vam omogućava da vidite sve obrade potpuno verodostojno, na ekranu vašeg računara u 3D pogledu. Možete kontrolisati skoro sve CNC-mašine. Klaes CAM je savršeno rešenje koje prenosi visok kvalitet podataka Klaes programa za proizvodnju prozora i postiže podjednako visok kvalitet podataka na mašini.

Klaes 3D Savršeno rešenje za fasade i zimske vrtove napravljene od svih tipova materijala

+ +

Konfiguracija obrada

Moguće je definisati podešavanja za jedinicu, korišćeni alat, uslove pristupa, i ostale specifične parametre koji se odnose na operaciju za svaku vrstu obrade.

+ +

Visok kvalitet proizvodnje putem specijalnih pristupnih pokreta alata Moguće povezivanje na uobičajenu CNC-opremu Optimizovane obrade i proizvodni procesi Podešavanja se lako menjaju Autentični 3D-pogled sa simulacijom uklanjanja materijala (opciono)

NOVITETI

www.aluminijum-pvc.com

Inteligentni automatski sistem osenčenja

Zaštita od sunca pomoću Saradnja firme Tehni i Profilplus iz Drame smart telefona Saradnja na obostranu korist

U okviru proširenja svoje ponude firma Tehni je dogovorila saradnju sa grčkom firmom Profilplus iz Drame Profilplus je jedan od vodećih proizvođača distancionih lajsni i pratećeg materijala za proizvodnju termo stakla u Grčkoj. Činjenica je da proizvodi Profilplusa nisu nepoznati na našem tržištu jer su se i ranije prodavali u Srbiju i okolnim tržištima. Međutim, menadžment je ocenio da će u saradnji sa firmom Tehni, koja je izuzetno dobro pozicionirana na ovim prostorima, bitno ojačati i povećati svoje prisustvo u regionu. Očekivanja i jedne i druge strane su da će ova saradnja povećati obim poslovanja obe firme jer Tehni ima svu potrebnu infrastrukturu za realizaciju ovakve saradnje, ali i udeo i ugled na tržištu koji će olakšati plasman nove robe. Sa druge strane Profilplus ima odličan kvalitet proizvoda i sve odgovarajuće evropske ateste i sertifikate, tako da će se ravnopravno uključiti u tržišnu utakmicu sa konkuretntima iz Italije, Slovenije i Grčke.

Širok asortiman proizvoda

AL&PVCmagazin

Naučnici renomiranog arhitektonskog biroa NBBJ, čuvenog po tome što je projektovao poslovne objekte najpoznatijih svetskih kompanija poput Amazona, Gugla i Samsunga, stvorili su „Sunbreak“, inteligentni automatski

Iako Osnovni pametni proizvod fasadni Profilplusa sistemsu zaštite od sunca kojim se može vidljivom već i detektuje distancione lajsne, sa i bez butil svetlošću, trake, koje upravljati pomoću smart mobilnog tesunčevo zračenje, i to uzima u obzir sistemi za zaštitu od se koriste za proizvodnju svih vrsta termo stakla. Pored toga ufinog ponudi su uglićiunutrašnje radi podešavanja lefona. Na ovu ideju došli su zbog jedsuncaodgovarajućih nisu ništa novo, dimenzija, butil pluta, butil i silikogel (granulat). temperature. Zastori jesu automatski, ne odtraka, najčešćih žalbi tiokol, koje su dobijali „Sunbreak“ bi se od zaposlenih u ovim kompanijama, ali se oni mogu kontrolisati pomoću potencijalno mogao da nemaju dovoljno fine kontrole nad iPhone ili Android aplikacije, i čak prisvojom radnom sredinom. lagoditi LED osvetljenju i tako izmeniti pokazati pametnijim Iako pametni fasadni sistemi za zaštitu izgled fasade zgrade. od prosečnih sistema. od sunca nisu ništa novo, „Sunbreak“ Zamišljen je tako da bi se potencijalno mogao pokazati reaguje na oblake i zatim pametnijim od prosečnih sistema. Zamišljen je tako da reaguje na oblake i meri koliko je stanar ili zatim meri koliko je stanar ili zaposleni zaposleni blizu prozora blizu prozora.

April 2015

Njegov dizajn sa tri preloma je sposoban da se automatski podesi pod odgovarajućim uglom kako bi propustio prirodnu svetlost u unutrašnjost kancelarije, ili blokirao prodor sunčevih zraka ako uslovi to zahtevaju. Osim toga, ovaj sistem ne samo da se bavi

TEXNI d.o.o

NOVOSADSKI PUT b.b 11080 ZEMUN – BEOGRAD Tel/Fax: (011) 7488 224; 7488 223, 377 4372 Fax: (011) 377 4384 e-mail: office@tehni.rs www.tehni.gr; www.tehni.rs

SAJMOVI

Međunarodni sajam građevinarstva

www.aluminijum-pvc.com

Ekskluzivne sajamske pogodnosti

Veliki popusti na sajmu građevinarstva

AL&PVCmagazin

Pod sloganom “Gradimo budućnost zajedno” od 15. do 19. aprila 2015. godine na kompletno raspoloživom izlagačkom prostoru, kao i na otvorenom prostoru na Beogradskom sajmu, posetioce i privredne subjekte očekuje sveobuhvatna ponuda uz precizne podatke o kvalitetu i cenama izloženih eksponata. Jak međunarodni karakter i liderski status u regionu jugoistočne Evrope, Sajam građevinarstva čini centralnim događajem na kalendaru građevinske privrede i poslovnim zaštitnim znakom Beograda. U privredi Srbije, građevinarstvo je kroz istoriju uvek zauzimalo značajno mesto, a trenutak u kome se nalazimo optimističan je za domaće građevinare. Najavom velikih investicija u srpsku infrastrukturu i nekoliko velikih projekata poput „Beograda na vodi” i proširenja aerodroma “Nikola Tesla”, jasno je da će za građevinare biti posla u narednom periodu.

Međunarodni sajam građevinarstva SEEBBE i ove godine okuplja najuspešnije predstavnike iz svih oblasti građevinske delatnosti, koji će promovisti najsavremenije materijale, opremu, alate i mašine, inovacije u projektovanju i upravljanju projektima, do onih koji će javnosti predstaviti najaktuelnije sisteme gradnje, uređenje i održavanje objekata, adaptacije, rekonstrukcije i opremanje enterijera

April 2015

Među inostranim izlagačima nalaze se firme iz: Italije, Austrije, Nemačke, Bugarske, Češke, Hrvatske, BIH, Slovenije, Portugalije, Turske, Holandije, Grčke, Rumunije, Ukrajine... Povodom 41. Međunarodnog sajma građevinarstva SEEBBE, izlagači već tradicionalno mnogobrojnim pogodnostima i akcijama izlaze u susret posetiocima sajma i svojim klijentima odobravaju ekskluzivne sajamske pogodnosti i popuste od 5 do 30 odsto na svoje proizvode i usluge. Kroz tradicionalne nacionalne izložbe u fokusu pažnje ove godine naći će se građevinari i zbirno predstavljena ponuda Turske, Kine, Češke i Mađarske, a organizovano nastupaju i regionalne Privredne komore. Izložbeni program upotpuniće sadržajan prateći program uz brojne promocije, prezentacije, stručne skupove i predavanja. Jedan od najatraktivnijih događaja u okviru pratećeg programa biće projekat “Dani arhitekture” koji uključuje izložbu “Idealna kuća”.

15-19. april 2015.

GRADIMO BUDUĆNOST ZAJEDNO Generalni sponzor:

Ne propustite Sajam građevinarstva u Beogradu! Građevinski proizvodi i sistemi. Materijali, oprema. Alati i tehnologija za gradnju. Mašine i oprema. Konsultantske usluge i dizajn. Veliki broj izlagača.

SAJMOVI

Najposećenija sajamska manifestacija u domenu građevinarstva, Međunarodni sajam građevinarstva SEEBBE, po ugledu i obimu kao i interesovanju šire i stručne javnosti, ima veliki potencijal da pomeri granice i ostvari svoje visoko postavljene ciljeve.

TEHNOLOŠKE NOVOSTI ELUMATEC d.o.o, vodeći nemački i svetski proizovođač i distributer mašina i sistema za izradu prozora i fasada, (područja aluminijum i PVC) kao i velike palete alata za građevinarstvo, mašina za obradu profila za stolarije, vrata i prozora, na sajmu se ove godine predstavlja u areni hale 1. ESTE TEAM d.o.o. donosi novosti u oblasti najsavremenijih mašina, alata i opreme za obradu stakla i kamena.

AL&PVCmagazin

HAMMER PLAST - CHUKUROVI & CO, bugarski proizvođač, zastupnik i distributer, u hali 1, perter Bulevar, izložiće najnovije linije unapređenog kvaliteta i dizajna: profile za stolariju, vrata, prozore, okove i bravariju za stolariju kao i roletne, trakaste zavese i venecijanere.

GRADAR d.o.o. iz Temerina u areni hale 1 predstaviće aluminijumske klizne i krilne kapije, a svi proizvodi iz palete poseduju CE sertifikat i zadovoljavaju postavljene Evropske standarde. U ponudi su čelična rolo vrata za lokale i poslovne prostore, segmentna garažna vrata, sigurno i komforno rešenje za garaže. Čelična rolo vrata sa punim lamelama izrađena su od pocinkovanog mašinski profilisanog lima, sa završnom lamelom debljine 1 mm sa dodatnim ojačanjem po celoj dužini L profilom 30x30x3mm, što sprečava mogućnost obijanja i izvlačenja rolo zastora. Bočne ploče nosači osovine urađene od čeličnog lima debljine 5 mm sa profilnim ojačanjem čime se garantuje izdržljivost velikih opterećenja i sila. Čelična rolo vrata sa rolo mrežama pravougaonog oblika ili sinusoidnim tipom mreže karatkteriše visoka tehnološka izrada, ne pucaju na suncu, kiši, snegu i imaju izuzetno dug vek trajanja.

April 2015

www.aluminijum-pvc.com

HRAM 032 PVC TRADE d.o.o. iz Preljine kod Čačka jedan je od najvećih proizvođača PVC stolarije u Srbiji, poznato po kvalitetu i povoljnim cenama. U ponudi Hram-a 032 je kompletan proizvodni program PVC Profil Centra, tj. PVC prozori i vrata u svim mogućim varijantama i ispunama sa standardnim i nestandardnim dimenzijama. U hali 1 izložiće novi program PVC stolarije. PEŠTAN d.o.o. lider u proizvodnji plastičnih cevi i PVC profila, na Sajmu građevinarstva predstaviće niz noviteta na štandu u hali 4. Brend Confluo sofisticiranim rešenjima zadovoljava zahteve projektanata i arhitekti, a novi CONFLUO slivnik objedinjuje u sebi nekoliko savremenih rešenja i predstavlja potpuno novo rešenje za odvod vode u savremenom kupatilu. „Confluo premium“ i „confluo wall“ čine novu liniju slivnika koju karakteriše moderan dizajn i funkcionalnost. Confluo premium, slivnik u obilku linije, niskog profila, zauzima malo prostora ispod poda. Rešetka je izrađena od nerđađućeg čelika sa mogućim dodatcima elemenata od stakla , povećava protočnost slivnika i lak je za instalaciju. ŠAMARICA WINDOWS d.o.o. iz Kačareva neguje visok kvalitet i prepoznatljiv stil u oblasti obrade drveta i proizvodnje građevinske stolarije. Savremene tehnološke linije rezultiraju novitetima koji će biti izloženi na sajmu na njihovom štandu u areni hale 1, pre svega, u oblasti fasadne stolarije i sistema drvo i aluminijum. Proizvodnji fasadne stolarije od čistog drveta – hrast, čamovina i meranti, pridodata je proizvodnja drvenih prozora sa spoljašnjom aluminijumskom zaštitom – prozori “drvo + aluminijum sistem Šamarica”, koji omogućava odličnu zvučnu i toplotnu izolaciju prozora, kao i njihovu otpornost na različite atmosferske uticaje. STRATEX spa je italijanska firma koja posluje u oblasti građevinske konstrukcije, panela i profila, projektovanja, inženjeringa, izgradnje, rekonstrukcije i restauracije i montažni objekti. Inovacije će se ove godine na njihovom štandu u hali 4 videti u domenu: Stratex drvene konstrukcije, Stratex Living kuće, Xpanel pokrov i Xpanel pokrov. VEKI ALATI d.o.o. iz Lazarevca posluju u domenu trgovine i pružanja usluga servisiranja alata za drvnu industriju. Na štandu u hali 2b predstaviće veliki izbor najsavremenijih alata za PVC i aluminijum testere.

AGB

PREDSTAVLJAMO

www.aluminijum-pvc.com

PREDSTAVLJAMO

www.aluminijum-pvc.com

ne energije sa spoljašnje površine stakla, i svakako njegove U vrednosti (koeficijenta prolaska toplote), odnosno gubitka ili dobitka toplote kroz staklo zbog razlike između unutrašnje i spoljašnje temperature.

Strukturalno zastakljivanje

Spoj lepog i korisnog

IGU STAKLA

POZITIVNI ASPEKTI

AL&PVCmagazin

Savremeno građevinarstvo je živi organizam koji se stalno menja i evoluira. U njemu se uvek pojavljuju novi trendovi i razvijaju nove i naprednije tehnike, tehnologije i materijali. No, ono što ga razlikuje od klasičnog stila i principa gradnje koji su fokusirani pre svega na funkcionalnost, jeste naglašena estetska dimenzija. Jedna od novina osmišljenih baš u ovom duhu je strukturalno zastakljivanje.

April 2015

Strukturalno zastakljivanje predstavlja prilagodljiv oblik konstrukcije zida-zavese koji arhitektama omogućava slobodu kreiranja atraktivnih fasada, čija struktura istovremeno smanjuje ukupnu težinu zgrade. Neka od najznačajnijih pitanja koja diktiraju dizajn sistema strukturalnog zastakljivanja su: performanse zaptivača, infiltracija vode i vazduha, strukturalni zahtevi i izbor vrste stakla.

Korišćenje zaptivača

Strukturalni zaptivači, kada se pravilno postave, formiraju kontinuirani vodootporni sloj koji sprečava prodor vode i vazduha. Zaptivači i distanceri inače trpe pokrete opterećenja koje prenose na strukturu i zato moraju da izdrže krivljenje, istezanje, kompresiju i diferencijalni termo-smičući napon. U praksi se uspešno pokazalo nekoliko vrsta zaptivača, poput butil gume, polisulfida, poliuretana i silikona, ali visoke zahteve zaptivača za strukturalno zastakljivanje zadovoljavaju samo neki od posebno razvijenih - silikonskih. Zbog svoje izuzetne otpornosti na UV zračenje i

meteorološke uticaje, silikonski zaptivači pokazuju veću mehaničku snagu i odlično prijanjaju na većinu vrsta podloga koje se koriste kod ovakvih fasada, čak i nakon nekoliko decenija. Dostupnost različitih tipova silikonskih sistema, jednokomponentnih i dvokomponentnih, dovela je do razvoja različitih tipova i tehnika zastakljivanja.

KONSTRUKCIONI ZAHTEVI Ram strukture mora biti projektovan tako da izdrži predviđena opterećenja od vetra, sa odgovarajućim rasporedom konstruktivnih elemenata, kao i prostorom između horizontalnih i vertikalnih elemenata. Takođe, prilikom projektovanja strukturalne fasade u obzir se mora uzeti i ugibanje – pokreti širenja i skupljanja građevinskih objekata.

Iako je strukturalno zastakljivanje postalo pomodarstvo savremene gradnje i ima mnoge pozitivne aspekte, ono sa sobom nosi i neke praktične probleme. Postavljanje ove vrste fasade u regionima sa pretežno toplom klimom može proizvesti efekat staklene bašte. Staklene fasade su neosporno korisne za evropske zemlje u kojima klimatizacija uglavnom označava grejanje, ali su za ostale zemlje, gde je hlađenje glavna svrha klimatizacije, one kontraproduktivne jer zadržavanjem toplote zagrevaju enterijer i povećavaju ukupnu temperaturu zgrade.

Infiltracija vode i vazduha

Zahtevi za sprečavanje infiltracije vode i vazduha obično definišu vizuelni identitet sistema za strukuralno zastakljivanje u nekoliko tačaka. Najkritičnija od njih je, bez sumnje, pravilno pozicioniranje zaptivki, zaptivnih traka i samog zaptivača. Sistem mora biti projektovan da se odupre prodoru vode kroz zaptivače uz po-

moć pravilno projektovanih odvoda vode (oluka i limarije).

Niskoemisioni premazi

Niskoemisiono staklo je vrsta izolacionog stakla koje povećava energetsku efikasnost prozora smanjujući transfer toplote ili hladnoće kroz staklo, što omogućava da zimi objekat ostaje topliji, a leti hladniji. Ono u okviru svog vazdušnog prostora ima tanak sloj, često od metala, koji odražava toplotno zračenje ili sprečava prenos toplote kroz staklo, već prema potrebi. Osnovni niskoemisioni premaz pomaže u smanjenju gubitka toplote tako što omogućava da u prostoriju prodru sunčevi zraci koji je istovremeno zagrevaju. Niskoemisioni premaz se obično nanosi na unutrašnju stranu stakla kada treba da posluži za zagrevanje, a ukoliko je potrebna solarna kontrola (hlađenje), onda se na spoljnu stranu nanosi film ili premaz za reflektovanje ili apsorbovanje solarnog zračenja.

Kriterijumi za izbor stakla

Pravi izbor stakla za određenu primenu uvek zahteva razmatranje niza karakteristika poput boje i izgleda stakla, njegove debljine, fotopropusnosti, prenosa i apsorpcije solarne energije, procenta emitovane solar-

Na sreću, staklarska industrija je vremenom prevažišla ovu prepreku tako što je proizvela specijalne tipove izolovano-staklenih jedinica, poznate kao IGU stakla (insulated-glass units). Najčešći tip je onaj sa dva ili više slojeva stakla razdvojenih vazdušnim prostorom, hermetički zatvorenih kako bi formirali celinu sa vazdušnim prostorom koji deluje kao izolacioni sloj. On funkcioniše na principu efekta dimnjaka, to jest pokretanja vazduha pod uticajem termalnih sila, koje nastaju usled razlike u gustini između dve sredine. Ova osobina IGU stakla može se iskoristiti postavkom otvora u zgradi, jednog visoko, a drugog u nižem delu, čime se stvara prirodni protok vazuha . Na taj način, ukoliko je vazduh u zgradi topliji od onog spolja, taj topli vazduh će isticati kroz gornji otvor, a zamenjivaće ga hladniji koji ulazi kroz donji otvor. Ukoliko je situacija obrnuta, tada donji otvor odvodi hladan vazduh, a topliji ulazi u prostoriju kroz gornji otvor.

PVC roletna ELITHERM

ERM

Stigle i roletne

letne

PVC roletna ELITHERM

Stigle i roletne

ALU&PVC-76.indb 73 ALU&PVC 75.indb 74.indb 55 39 ALU&PVC-73.indb 49

4/2/2014 PM 18.1.2014 13:44:40 16.11.2013 13:46:07 13.9.20131:53:18 13:34:09

ALU&PVC-76.indb 73 ALU&PVC 75.indb 74.indb 55 39 ALU&PVC-73.indb 49

4/2/2014 PM 18.1.2014 13:44:40 16.11.2013 13:46:07 13.9.20131:53:18 13:34:09

ALU&PVC-76.indb 73 ALU&PVC 75.indb 74.indb 55 39 ALU&PVC-73.indb 49

4/2/2014 PM 18.1.2014 13:44:40 16.11.2013 13:46:07 13.9.20131:53:18 13:34:09

ALU&PVC-76.indb 73 ALU&PVC 75.indb 74.indb 55 39 ALU&PVC-73.indb 49

4/2/2014 PM 18.1.2014 13:44:40 16.11.2013 13:46:07 13.9.20131:53:18 13:34:09

ISTRAŽUJEMO

www.aluminijum-pvc.com

Analiza prodaje i projekcija tržišta

Jedan od primarnih faktora U savremenim uslovima poslovanja mogućnost plasmana proizvoda/usluga je jedan od primarnih faktora u ocenjivanju prihvatljivosti određenog projekta

nama ili muškarcima; pretežno ljudima određenog životnog doba, itd.) Utvrđivanje faktora tražnje: Pored procene potencijala tražnje koja daje statičnu sliku i uvid u postojeće stanje, jednako je važno identifikovati i najvažnije faktore koji determinišu buduće kretanje tražnje. Projekcija kretanja tražnje neposredno zavisi i bazira se na ovim faktorima, tako da od kvaliteta i preciznosti kojima se oni definišu, u najvećoj meri zavisi i kvalitet ukupne analize tražnje, tj. pouzdanost procene tržišne opravdanosti čitavog projekta.

Prognoziranje kretanja tražnje u budućnosti Analiza potencijala kapaciteta tržišta (potencijala određene tražnje) započinje prikupljanjem i analizom istorijskih podataka o kretanju tražnje (prodaje) na tržištima koji su predmet interesovanja u projektu. Pitanje sa kojima se u svakom projektu konsultanti iznova susreću i koje moraju da rešavaju jeste za koji period je potrebno prikupiti podatke, da bi njeni rezultati bili dovoljno pouzdani. Uobičajen je pristup prema kojem se dužina perioda koji se posmatra u prošlosti određuje prema dužini perioda za koji se čini projekcija, pa se tako za projekat čiji je životni vek 10 godina, podrazumeva da se podaci analiziraju unazad 10 godina. Ovaj pristup se u marketingu i ostalim savremenim menadžment-disciplinama (pre svega u strategijskom menadžmentu) smatra u najvećoj meri prevaziđenim i neprimerenim aktuelnim uslovima poslovanja. Najpre zato što se period od 10 godina koji se najčešće uzima kao životni vek projekta smatra predugim za moguće prognoze, naročito one koje se baziraju na tehnici ekstrapolacije.

Uobičajena tehnika

AL&PVCmagazin

Postavite pitanja i tražite mišljenja ljudi iz marketinga i dobrih poznavalaca stanja u celoj delatnosti o realnosti dobijenih rezultata, tj. o izvesnosti da će se uspostavljeni trend kretanja posmatrane pojave u prošlosti nastaviti i u budućnosti. Upoređivanjem dobijenih mišljenja, a u zavisnosti od stepena iskazanih rezervi u pogledu dobijenih rezultata, načinite određene korekcije u prognozi ili (što se inače češće sugeriše u savremenim menadžment pristupima) ugradite određene rezerve (tzv. contingencies) tako što ćete kod prognoze tražnje uvesti i pesimističke varijante, tj ugraditi rezerve od nprimer 5 do 10 odsto mogućeg odstupanja od osnovne prognoze, i sl. se posmatrana pojava (u ovom slučaju tražnja za određenim proizvodima) na isti način menjati i u budućnosti. Ovakve prognoze su se pokazivale dobrim i dovoljno pouzdanim u prošlosti kada su se promene dešavalu na regularan i relativno usporeni način. U savremenim uslovima “četvrte” tehnološke revolucije promene se dešavaju brzo, naglo, veoma često, a one same su dramatične po svojim dimenzijama. U takvim uslovima ekstrapolacija može da bude veoma pogrešan način prognoziranja promene: linija kretanja postojeće tražnje se može u veoma kratkom periodu bitno promeniti (mogući su skokovi na gore ili na dole), a moguće je da se ona u potpunosti napusti i da se uspostavi nova linija (npr. kada se postojeći proizvod zameni supstitutom koji se bazi ra na novoj tehnologiji, novim uslovima njegovog korišćenja, novim cenovno-troškovnim odnosima, itd.).

Prilagođene tehnike U ovakvim uslovima je potrebno koristiti, prilagođene tehnike prognoziranja tražnje, koje se pretežno oslanja-

toga nekada se preporučuje obrnuti pristup: najpre se utvrđuje potencijal tražnje, a onda se prema njoj dimenzioniraju kapaciteti proizvodnje.

Određivanje granica tržišta Kod određivanja potencijala tražnje ključno pitanje je kako na jasan i nedvosmislen način definisati granice tržišta na koje se računa. One po pravilu nisu određene globalnim tržištem, već segmentima u okviru njega. Prvi zadatak je stoga utvrditi da li je planirani proizvod namenjen globalnoj tražnji ili samo njenim užim segmentima (samo domaćem ili samo inostranom tržištu; pretežno jednom od socijalnih slojeva, pretežno že-

April 2015

TRAŽITE MIŠLJENJE STRUČNJAKA

AL&PVCmagazin

Ekstraplaniranje je uobičajena tehnika prognoziranja kretanja tražnje. Njena suština je u utvrđivanju funkcionalnog oblika po kojem se posmatrana tražnja menja u vremenu (ona se obične izražava u odgovarajućim matematičkim formulama). Kada se to učini (utvrdi funkcionalna zakonitost kretanja tražnje u prošlosti) prognoziranje se svodi na pretpostavku da će Marketing-eksperti ponekad tretiraju mogućnost plasmana proizvoda/usluga kao gotovo jedino važno. Njihova sugestija je da tržišna analiza svakako bude prvi korak u pripremi investicione studije. Prema ovom pristupu najpre bi trebalo utvrditi tržišnu prihvatljivost konkretnog proizvoda, pa tek onda pristupiti analizi i ocenjivanju ostalih elemenata (tehnologije, ljudskih resursa, itd.). Analiza tržišta planiranog proizvoda/usluge ima za cilj da pruži odgovore na pitanja o potencijalima tražnje. Osnovno pitanje je da li tržište može da “proguta” planirani obim proizvodnje. Ukoliko se ispostavi da je potencijal ukupne tražnje manji od količine planirane proizvodnje, jasno je da program (onako kako je zamišljen) nema perspektive. Upravo zbog

ISTRAŽUJEMO

www.aluminijum-pvc.com

ISTRAŽUJEMO

www.aluminijum-pvc.com

dovoljno klasično prognoziranje kretanja tražnje, već je potrebno onoga što u savremenoj menadžment literaturi danas zovu anticipiranje.

“Školski” pristup

ju na kvalitativne (ekspertske) procene, a manje na matematičke kvantifikacije. Menadžeri iz najvećih svetskih kompanija, kao i marketing konsultanti, počinju da dovode u pitanje pretpostavljeni odnos u kome je potrošač taj koji diktira uslove, a proizvodač onaj koji ih ispunjava. Naprotiv, sada se od proizvodača traži da, koristeći potencijale savremene tehnološke revolucije, lansiraju nove proizvode koji će zadovoljavati nove potrebe taktički da kreiraju nove potrebe. U takvoj situaciji više nije

U svakom slučaju naša sugestijaje (kao i kod drugih sličnih situacija) da se držite “školskog” pristupa i da sledite sve korake klasičnog postupka, što znači da prikupite podatke o plasmanu planiranog proizvoda u proteklih (po mogućstvu) desetak godina i to kako na domaćem, tako i na međunarodnim tržištima. Za analizu domaćeg tržišta potrebno je obezbediti odgovarajuće vremenske serije podataka o domaćoj proizvodnji i plasmanu, izvozu i izvozu. Analiza međunarodnih tržišta, naravno, ne može da bude na istom nivou detaljnosti, a kakva će ona zaista biti zavisi od ambicija investitora da se na njima pojavljuje, i naravno zavisi od raspoloživog budžeta (analiza ino tržišta je po definiciji skupa i složena, naročito kada se obavlja u manje razvijenim zemaljama, gde je uvek prisutan problem pristupa najvažnijim izvorima informacija). Na osnovu prikupljenih i analiziranih podataka, načinite uobičajene ekstrapolacije tražnje za budući period. Kada to učinite, vratite se na početak, ali sada sa rezultatima statističke analize u rukama.

ROLETNE VENECIJANERI KOMARNICI TENDE

Mi smo firma koja je već 25 godina prisutna na tržištu.Dugogodišnja poslovna tradicija i tržišna prisutnost dovoljno govori o kvalitetu naših proizvoda i usluga. Novina u poslovanju firme Aluplast jeste proizvodnja ukrasnih žardinjera za cveće i saobraćajnih znakova od poliestera.

AL&PVCmagazin

ZNAKOVI

April 2015

TRAKASTE ZAVESE ROLO VRATA SUNCOBRANI POSTOLJA ZA SUNCOBRANE

Apatin Adresa: Sonje Marinković 5 Tel: 025/773-330; 782-010

UKRASNE ŽARDINJERE

NOVO

Beograd Adresa: Tošin Bunar 81 Tel: 011/2671-932

Novi Sad - Veternik Adresa: Justina Popovića 5 Tel: 063/352-221

http://www.aluplastdoo.com/

NOVO

Subotica Adresa: Karađorđev put 13 Tel: 063/353-659

NOVITETI

www.aluminijum-pvc.com

Nova jeftinija zaštita od provala

„Pametna“ zavesa PROŠLA SVE TESTOVE Kako bi proverili pouzdanost i izdržljivost tkanine, posebno električnih kontakata, na Fraunhoferu su „pametnu“ zavesu podvrgli nizu radikalnih testova. Tkanina je prvo nebrojeno puta oprana u veš mašini na programu od 40 stepeni Celzijusa. Zatim je izložena vremenskim uslovima koji su podrazumevali hiljadu sati stajanja na otvorenom pri relativnoj vlažnosti vazduha od 85 procenata i temperaturi od 30 stepeni Celzijusa. Na kraju je smeštena u specijalnu peć gde je hiljadu puta podvrgnuta temperaturnim ciklusima u rasponu od -40 do +30 stepeni Celzijusa. Krajnji ishod bio je i više nego zadovoljavajući – tkanina je izdržala sve provere, a da nijednog trenutka nije popustila. Skupe protivprovalne sisteme uskoro bi mogao da zameni jedan naizgled običan komad tkanine – takozvana „pametna“ zavesa, inovacija koja nam stiže sa Fraunhofer instituta za pouzdanost i mikrointegraciju (IZM). Reč je, naime, o materijalu koji sadrži preciznu rešetku provodnih niti raspoređenih između poliesterskih vlakana. Kada se tkanina preseče ili probije, ugrađeni mikrokontrolor aktivira alarm koji obaveštava obezbeđenje i policiju o tačnoj lokaciji provale. I mada je očita primena pametnog tekstila za prekrivanje kućnih i poslovnih sefova, dragocenih umetničkih dela ili tereta u zadnjem delu prikolice ili kamiona, na prvi pogled ostaje nejasno kako se on može upotrebiti za zaštitu objekata?

AL&PVCmagazin

Ova vrsta zavese sadrži preciznu rešetku provodnih niti raspoređenih između poliesterskih vlakana. Kada se tkanina preseče ili probije, ugrađeni mikrokontrolor aktivira alarm koji obaveštava obezbeđenje i policiju o tačnoj lokaciji provale

Platno za zgrade

April 2015

Stvar je u tome da se tkanina može koristiti za implementaciju potpuno novog, nevidljivog sigurnosnog sistema za objekte, koji bi bio postavljen na lukovima krova, integrisan u betonskim i blokovskim zidovima, ili korišćen kao prateći materijal za podne obloge u kombinaciji sa senzorom pritiska. Među prvim interesentima za ovu tehnologiju svakako bi bile banke, juvelirnice i muzeji. Za razliku od postojećih rešenja na tržištu, koja uključuju složene mreže optičkih vlakana, Fraunhoferov sistem je relativno jeftin za proizvodnju. U procesu se koriste standardni materijali i komponente, kao što su srebrom obložene provodničke niti i jednostavan sistem evaluacije signala. Njegova dodatna prednost je što provodničke niti mogu biti integrisane u poliestersku podlogu putem standardnog industrijskog tkanja tekstila, čime se dobijaju namotaji materijala koji se mogu iseći na bilo koju dužinu i prilagoditi površini bilo koje veličine.

DOGAĐAJI

www.aluminijum-pvc.com

Održana 2. međunarodna konferencija “Dan prozora 2015.”

------

DOGAĐAJI

www.aluminijum-pvc.com torija kod ispitivanja proizvoda. „RAL“ montaža (posebni načini ugradnje prozora) ulazi na velika vrata u Hrvatsku te je tu aktuelnu temu u svojoj prezentaciji obradio Roland Fischer iz ift Rosenheim. Gospodin Fischer je obradio i temu vezanu za ispitivanje vatrootpornosti na prozorima i vratima, što je obuhvaćeno novim zakonskim okvirom. Temu o sertifikovanju vrata na evakuacionim putevima, koja od ulaska Hrvatske u EU spadaju u sistem 1, obradio je dipl.ing. Miroslav Turk, direktor sertifikacionog odeljenja u Euroinspekt - drvokontroli. Na tu temu nadovezao se Alexander

ORGANIZACIJA Organizator konferencije je kontrolna kuća „Euroinspekt - drvokontrola d.o.o.“ u saradnji sa Institutom ift Rosenheim iz Nemačke, a uz podršku Ministarstva građevine i prostornog uređenja. Sponzori su bili vodeći evropski proizvođači profila i okova (GEALAN, ALPHACAN, PROFINE CROATIA, REHAU, ROLOPLAST MOŠIĆ, GBM - ALUPLAST, KOVINOPLASTIKA, LOKVE i ALUKÖNIGSTAHL).

AL&PVCmagazin

Panel rasprava

Tokom panel rasprave omogućeno je postavljanje direktnih pitanja učesnika, dati su odgovori od strane kompetentnih osoba i doneseni su sledeći zaključci: I dalje se moraju pratiti izmene i dopune Uredbe (EU) br. 305/2011 koja se odnosi na prozore i vrata. Promene su česte

pa zato „Euroinspekt – drvokontrola“ i ift Rosenheim stoje na raspolaganju za savete i edukaciju. Od ove godine u CE označavanje ulaze i unutrašnja sobna vrata, što do sada nije bilo obavzno, zato se proizvođači moraju na vreme pripremiti, pogotovo što se tiče dokazivanja svojstava vrata koja nose CE oznaku. Za vrata na evakuacionim putevima je postalo obavezno CE označavanje. Ova regulativa je već na snazi, i prema njoj obavezno je ispitivanje i dokazivanje sposobnosti oslobađanja i sile otvaranja i zatvaranja, kao i fabrička kontrola proizvodnje jer se takav proizvod svrstava u sistem ocenjivanja 1, zajedno sa protivpožarnim vratima i prozorima. Trenutna situacija je da samo 10 odsto proizvođača takvih vrata u Hrvatskoj ima izvršena ispitivanja sposobnosti oslobađanja i sile otvaranja i uvedenu fabričku kontrolu.

Kaskadni prenos

Napominje se i upućuje da kaskadni prenos rezultata ispitivanja ne odgovaraju stvarnim rezultatima, zato se proizvođač korišćenjem te pojednostavljene metode prenosa i

April 2015

Program je započet uvodnom reči direktora „Euroinspekt – drvokontrole d.o.o.“, mr. sci. Mladena Komca, nakon koje su sledili pozdravni govori predstavnice Ministarstva građevine i prostornog uređenja, sci.ing.građ. Dubravke Banov, i predstavnika ift Rosenheim, Rolanda Fischera. Prvo predavanje o zakonskom okviru i novostima unutar njega održala je Dubravka Banov, koja je podsetila na sve bitne zahteve vezane za građevinske proizvode. Sledeće je bilo predavanje dipl. ing. Ilije Prskala, direktora laboratorija „Euroinspekt – drvokontrole“, koje je naglasilo zahteve normi i iskustva iz labora-

Riemer iz „Alukönigstahl GmbH“ iz Austrije, kao proizvođač profila i okova za vrata na evakuacionim putevima. O važnosti inovacija, dizajna i energetske efikasnosti, govorio je dipl.ing.Ivica Maurović, član uprave „Gealan Fenster-Systeme GmbH“ iz Nemačke. Na primeru svog novog proizvoda, dipl. ing.Franjo Mihelčić iz „Lokve d.o.o.“ prezentovao je iskustva u inovativnim estetskim rešenjima i upotrebi kompozitnih materijala. Dipl.ing.Elena Tarubarova, iz ift Rosenheim, prezentovala je energetsko označavanje proizvoda i podelu na razrede, te je za kraj Bojan Bajić, direktor firme „Inovacije i razvoj d.o.o.“, predstavio mogućnosti dobijanja sredstava kroz projekte i EU fondove za unapređenje proizvodnje i energetski efikasne i održive proizvode.

AL&PVCmagazin

Ova konferencija je stručni skup kojem je glavni cilj predstavljanje inovativnih proizvoda, unapređenja proizvodnje i načina ugradnje proizvoda, imajući u vidu zakonodavstvo, karakteristike i označavanje građevinskih proizvoda. Nakon prošlogodišnje uspešno održane konferencije i iskazanog zadovoljstva učesnika i sponzora, organizovana je ponovo kako bi svi zainteresovani iz branše prozora, vrata, fasada i građevine uopšte, dobili nove informacije i podelili iskustva u svrhu unapređenja proizvoda i poslovanja. Teme ovogodiš-

Druga međunarodna konferencija „DAN nje konferencije bile su usmerene na novosti u oblasti prozoPROZORA 2015.“ koja je održana krajem ra i vrata, praktična iskustva i prednosti sistema „RAL“ ugradmarta u kongresnom centru hotela „Antu- nje, energetsku efikasnost i održivost, sertifikacija sistema - vrata na putevima za evakuaciju, vatrootpornost prozora i nović“ u Zagrebu okupila je 190 učesnika, vrata, CE oznaku i Izjavu o svojstvima za prozore i vrata, provećinom proizvođače građevinskih proi- jekte i sredstva iz EU fondova za unapređenje proizvodnje i zvoda (profila, prozora i vrata, senila i za- energetski efikasne i održive proizvode, te iskustva partnera slona, okova, čeličnih ojačanja, pribora za u različitim aspektima proizvodnje i proizvoda. ugradnju i sl.), ali i arhitekte i projektante Stručni program

indeks oglašivača advertisers index DOGAĐAJI 23.

www.aluminijum-pvc.com

www.aluminijum-pvc.com Nesseufer 14 26789 Leer, Germany

Refrather Weg 42-44 ROPLASTO SYSTEMTECHNIK 24. D51469 Bergisch GmbH&Co.KG Gladbach, Germany Ovom prilikom su stručnoj javnosti Hrvatske Theodor predstavljeni dobro poznati sistemi arhitek- - Giete Str 7-9 25. profi IFTlaROSENHEIM 83026 Rosenheim tonskih kao što su:GmbH Germany

Saša Ivanović +381 60 325 3351

sasa.ivanovic@orgadata.com

+49 2202 10020 +49 2202 1002-195

info@roplasto.com www.roplasto.com

DOGAĐAJI

+49(8031) 261-150 benitz@ift-rosenheim.de +49(8031) 261-28-150 www.ift-rosenheim.de

AL&PVCmagazin

• Sistemi za klasična vrata i prozore sa www.euroinspekt-drvokontrola.hr termičkim (M9650, M11000, 26. IFTprekidom ROSENHEIM HRVATSKA Radnička 52, Zagreb +385 1 4819649 hkomac@euroinspekt-drvokontrola.hr M11500...) Trg Dositeja Obradovića 6 +381 64 5347 884 www.konteh.org 27. KONTEH • Sistemi za klasična vrata i prozore bez 21000 Novi Sad +381 65 5323 538 office@konteh.org termičkog prekida (M940, M9400, Predstavnik za Srbiju i 021/6916-945 www.sigenia-aubi.com 28. SIGENIA - AUBI KG M15000,.....) Crnu Goru: Arpad Varga 063/ 513-504 arpad.varga@siegenia-aubi.com • Klizni sistemi, Via Malpighi 9 +39.0546.624811 www.stafer.com 29. STAFER S.p.A 48018 Faenza (RA) Italy +39.0546.623141 exportdivision@stafer.com • Posebni sistemi kao što su: M23000, korišćenja tuđih rezultata dovodi u situaciju da se poziva na „RAL“ montaža 34307 Stojnik 034/6707-160 www.stublina.com M23300, M10800, grilje, M8800, M5660, 30. koje STUBLINA rezultate najčešće ne može postići. Naglašava se da se Poseban način ugradnje prozora, kod nas poznat kao „RAL“ Aranđelovac 034/ 6707-308 office@stublina.com P100, P200 iza Izjave o svojstvima i CE oznake stoji pravno odgovorno, i montaža, sve više je prisutan kroz projekte, ali i na zahtev saNovosadski put bb, 011/7488-224 www.tehni.gr, www.tehni.rs • Sistemi za vratastvarne i prozore, 31. da se TEHNI sugeriše uharmonika njima izjavljuju i realne karakteristike mog011/7488-223 investitora. „Euroinspekt – drvokontrola d.o.o.“ i ift Rose11080 Zemun e-mail:office@tehni.rs • Sistemi za roletne M13500,svaku M13600, prozora ili vrata, čime eliminišu sumnju u navedene ka- nheim u mogućnosti su sertifikovati takve buduće objekte, E5 Karayolu Uzeri M13700... dodatne www.tuyap.com.tr vrednosti kvadrata stana i energetrakteristike i osiguravaju nesmetano cirkulisanje Gurpinartržištem Kavsagi EU. 34500 ne samo +389 2zbog 3220469 32. Kaskadni sistem je pojednostavljeno prenošenje rezultata efikasnosti, već i u svojstvu dodatne sigurnost kupcu da • Sigurnosni sistemi TUYAP Buyukcekmece - Istanbulske +389 72 264 545 sales@tuyap.com.tr ispitivanja ima svoje preduslove, kaskadni sistem su prozori ugrađeni po posebnim zahtevima i upustvima. Turkey • Sistemializai on ograde M8100, M8200 npr. može funkcionisati samo ako taj proizvođač koristi i kompozitni materijali sve više su sastavni deo noNikšićki putisti bbprofil, - KomaniReciklažni 068/ 055-198, • Fasadni sistemi M50, M6, M3, M4, M7000, 33. VUGOMAL isti dihtung, isti okov, isto staklo kao i na prvom ispitanom vih 069/ naprednih proizvoda.vugomal@t-com.me Ti materijali razvijaju se na ekološ81000 Podgorica 058-140 J-bond.... uzorku koji je dobavljač profila ispitao, Savska koristi 31, se 11000 isključivo ki svestan način i budućnost su u proizvodnji građevinskih sanja@011info.com • INTERNO 34. 011INFO.COM D.O.Oima uvedenu i nadziranu fa- proizvoda. 011/3615-700 upustvima dobavljača profila, Beograd www.011info.com • HELIOS bričku kontrolu proizvodnje itd.

April 2015 29

Oktobar 2014

ALTERNATIVNA ENERGIJA

www.aluminijum-pvc.com

Novi tip solarnih elektrana kao realna alternativa

AL&PVCmagazin

U koncentrovanim solarnim elektranama sistem ogledala i sočiva sunčevu svetlost sa velikih površina usmerava na manji prostor, pritom grejući tečnost za pokretanje parne turbine, koja, na kraju, proizvodi električnu energiju. Velika prednost je što se zagrejana tečnost takođe može posmatrati kao sistem za skladištenje energije, a dobro tempiranje procesa generisanja bi ovakvim elektranama omogućilo rad kad god je to potrebno, čak i dugo nakon što zađe sunce

Koncentrovana moć sunca

April 2015

Istraživači sa Međunarodnog instituta za primenjenu analizu sistema ( IIASA ) sproveli su studiju u kojoj su ispitivali potencijal solarne energije kao neprekidnog, pouzdanog izvora struje. Rezultati su pokazali da bi velika distributivna mreža takozvanih koncentrovanih solarnih elektrana ( KSE ), izgrađena na mestu poput mediteranskog basena ili pustinje Kalahari u Južnoj Africi, mogla preko cele godine konstantno da radi sa preko 80 odsto kapaciteta bez obzira na doba dana, godišnje doba ili vremenske uslove. Studija je, isto tako, ukazala na još jedan bitan momenat – da pažnju u potrazi za pogodnim terenom treba usmeriti ka pustinjama.

Energija iz pustinje Pustinjska područja u suštini imaju neograničen potencijal za generisanje solarne energije, budući da se radi o tačkama na planeti koje imaju najviše sunčanih sati tokom godi-

DOGAĐAJI DOGAĐAJI

PAVKOVIĆ PANELI d.o.o. Ugrovačka 4a Trn, Široki Brijeg BiH Tel.: +387 39 705 602; +387 39 705 618 www.pavkovic-paneli.com info@pavkovic-paneli.com

www.aluminijum-pvc.com www.aluminijum-pvc.com

PAVKOVIĆ PANELI d.o.o. Ugrovačka 4a Trn, Široki Brijeg BiH Tel.: +387 39 705 602; +387 39 705 618 www.pavkovic-paneli.com info@pavkovic-paneli.com

Dokazana pouzdanost

ELVIAL dobio nagrade

U pomenutoj studiji istraživači su simulirali rad mreže koncentrovanih solarnih elektrana koje koriste toplotno skladištenje, trudeći se da optimalno prilagode njihovo lociranje, funkcionisanje i veličinu, kako bi zadovoljile realnu potražnju energije.

Dijamant grčke ekonomije

14 90

AL&PVCmagazin AL&PVCmagazin

ne, a zahvaljujući tome što zauzimaju ogromno prostranstvo u njima bi se moglo proizvesti mnogo više električne Elvial pripada grupi od 142 grčke energije nego što je svetu trenutno potrebno. Ipak, genekompanije prema od risati tako velikukoje količinu energijeanalizama pomoću fotonaponskih 2007. 2013. spadaju u kategoriju panela do bi bilo nepraktično, pre svega zato što ne mogu da proizvode Leaders energiju noću, i podležu uticaju promene “Business inaGreece” vremenskih uslova i godišnjih doba. Osim toga, električnoj Ekonomisti, stručnjaci iz fotonaponske građevinske industrije i druge mreži koja se oslanja na panele bi bilo postručne organizacije su nakon detaljnih analiza odlučili da trebno mnogo baterija za skladištenje energije, što bi zanagrade kompaniju Elvial za njen sveukupni rad. pravo dovelo do povećanja cene struje, potpuno suprotno Ucilju lošem okruženju je proglašen za Disa ekonomskom kojim su solarne elektraneElvial i osmišljene. Rešenje za jamant grčke ekonomije. Tačnije nagrađen je od strane Acovaj problem bi moglo da leži u koncentrovanim solarnim tive Business Publishing na manifestaciji Diamonds ofsvethe elektranama. U njima sistem ogledala i sočiva sunčevu Greek Economy. tlost sa velikih površina usmerava na manji prostor, pritom

April 2015 Februar 2015.

Za model je uzet sistem od deset elektrana sa kombinovanim maksimalnim izlazom od 1000 MW, koji je testiran koliko dugo bi bio u stanju da obezbedi taj ili barem približni se da bi mreža ovaNagrada “Grčke kapacitet. vrednosti”.Pokazalo Ovu nagradu dodeljuje Udrukvih ukoliko su optimizovana nji- sa ženjepostrojenja, industrijalaca Severne Grčke (Σ.Β.Β.Ε.)u usmislu saradnji stručnim časopisom ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ. Nagrada se dodeljuje hovog plasmana i funkcionisanja, zaista mogla da radi kompaniji kojaobezbeđuje je dobro poslovala tako da uvek izmeđukao 800“brand i 1000name MW, Grčke” bez u godini koja je prošla. obzira da li je leto ili zima, dan ili noć. I što je najvažnije, Elvial je po drugi put zaredom , dobio sertifikat za novitete. skladištenje noću ili“ΤΑ poΝΕΑ” lošem vremenu negrupi bi U saglasnostienergije sa novinama Elvial pripada od 142 grčke kompanijeukoje premakao analizama od 2007 poskupelo proizvodnju oblastima što su Sahara doKalahari. 2013 godine spadaju u kategoriju ili U nekim drugim kao što “jeBusiness pustinjaLeaders Moha- in Greece”. Sertifikat je Elvialu dodeljen u kategoriji Industrive u SAD, neznatno manje povoljni vremenski uslovi, ja -proizvodi i sistemi od metala, kao i u kategoriji najveće poput perioda velike oblačnosti, zahtevali bi dodatna grčke kompanije. ogledala i termalne kapacitete kako bi elektrana nesmetano radila sa 80 odsto snage, što bi povećalo njeza dalje napredovanje nuPodstrek ukupnu cenu. Mišljenje vlasnika fabrike ELVIAL, Dimitrisa

grejući tečnost za pokretanje parne turbine, koja, na kraju, Đihasa, je da ove nagrade predstavljaju podproizvodi električnu energiju. Velika prednost je i ta što se strek zatečnost dalje takođe napredovanje kompanije u teš-za zagrejana može posmatrati kao sistem kim godinama krize kako na domaćem tako I na skladištenje energije, a dobro tempiranje procesa generisanja bi ovakvimtržištu. elektranama omogućilo rad kad god je to evropskom potrebno, čak i dugo nakon što zađe sunce.

PAVKOVIĆ PANELI d.o.o. Ugrovačka 4a Trn, Široki Brijeg BiH Tel.: +387 39 705 602; +387 39 705 618 www.pavkovic-paneli.com info@pavkovic-paneli.com

ALU&PVC 75.indb 29 ALU&PVC-73.indb 41

Hamburg

Bonn

Hamburg Hamburg

Bonn Bonn

Hamburg Hamburg Hamburg

Bonn Bonn Bonn Bonn

Hamburg Hamburg

18.1.2014 13.9.2013 13:41:31 13:33:28

Zagreb

Zagreb Zagreb Zagreb

Bonn Bonn

Zagreb Zagreb

Malaga

Warszawa

Praha

Madrid

Malaga Malaga

Warszawa Warszawa

Praha Praha

Madrid Madrid

Malaga

Warszawa

Praha

Madrid

Malaga Malaga Malaga

Warszawa Warszawa Warszawa

Praha Praha Praha

Madrid Madrid Madrid

ISTRAŽUJEMO

www.aluminijum-pvc.com

ISTRAŽUJEMO

www.aluminijum-pvc.com jer je pre pola veka plastika zaista i bila limitiranih mogućnosti. No, stvari su se u mnogome izmenile, te se sa unapređenjem proizvodne tehnologije drastično poboljšao i kvalitet PVC-a, koji se više ni u kom slučaju ne može smatrati „materijalom za igračke“.

Šta je PVC i kako se dobija?

Najmasovniji građevinski materijal današnjice

AL&PVCmagazin

da pa na ovamo, prodaja PVC prozora je vrtoglavo porasla, toliko da se samo u SAD i Kanadi godišnje proda na desetine miliona prozorskih jedinica.

Pobedio predrasude

Danas su proizvodi od vinila opšteprihvaćeni i čine više od polovine tržišta prozora. Pored toga, vinil se sve više koristi i za staklenike, brodove i ograde, a od nedavno dominira i pri oblaganju stambenih zgrada gde je zauzeo mesto koje su ranije imali drvo, cigla i aluminijum. Prosto zvuči neverovatno da su i konstruktori i krajnji korisnici u početku sa podozrenjem gledali na proizvode od vinila, jer su smatrali da u građevini treba koristiti tradicionalne čvrste materijale, i da tu jeftin materijal kao što je plastika, od kog se prave dečije igračke, nema šta da traži. Prvobitna skeptičnost je, doduše, bila donekle i opravdana,

Ekstruzija PVC profila

Obrada vinil smole otpočinje njenim topljenjem i nastankom mekane mase koja prolazi kroz kalupe u procesu poznatom kao ekstruzija, kako bi poprimila svoj konačni oblik. Eksturzijom dobijeni profil se potom hladi pod pažljivo kontrolisanim uslovima da bi se obezbedili odgovarajući oblik, tolerancija i glatka površina. PVC smola može da se meša sa različitim aditivima i da se modifikuje da bi se poboljšala otpornost na udar, termalna stabilnost, otpornost na UV zračenje i vodu. Da bi proces proizvodnje PVC profila zadovoljio standarde kvaliteta, mora da prati smernice dve specifikacije. ASTM D4216 tiče se fizičkih karakteristika rigidnog PVC-a i njemu srodnih proizvoda od PVC kompaunda - jedinjenja koja se koriste za izradu prozora, i u njoj je naznačen minimum

Ključne karakteristike

OTPORNOST NA HEMIKALIJE Prozori od PVC-a su napravljeni tako da su otporni na vlagu, hemikalije koje se koriste za čišćenje, pesticide i koroziju (što je naročito od značaja za priobalne krajeve ). To su glavni razlozi zašto je PVC počeo da se koristi za pravljenje vodovodnih cevi, a zahvaljujući tome mnoga ugrožena područja su dobila čistu pijaću vodu.

STRUKTURALNA SNAGA Vinil odlično služi na tržištu masovne izgradnje kuća za stanovanje i poslovnih zgrada. To je zato što su prozori od PVCa sastavljeni od velikog broja komora tako da su jači od okvira napravljenih od čvrstih materijala. Njihova mreža komora, koja imitira strukturu pčelinjeg saća, stvara odličan odnos između težine i jačine. Kod velikih prozora, jačina okvira od PVC-a se uglavnom obezbeđuje ubacivanjem metalnog ojačanja. Uglovi spajanja okvira su spojeni korišćenjem tehnike vrućeg topljenja, i tako je obezbeđena još veća snaga i nepropustljivost vode i vetra.

OTPORNOST NA VATRU Da li je neki materijal opasan u slučaju požara se izračunava pre svega na osnovu toga koliko brzo se pali, koja je količina toplote koju ispušta dok gori, brzina kojom se požar širi, koliko se dima ispusti prilikom njegovog sagorevanja, i kolika je toksičnost dima. Pošto je PVC u suštini plastika, za njega se može reći da spada u zapaljive materijale po nekim od ovih kategorija. Realnost je, međutim, nešto drugačija. PVC ne samo da ima visoku otpornost na paljenje od čak 391 stepena Celzijusa, već i prestaje da gori kada se ukloni izvor paljevine. Ovde je važno napraviti razliku između plastifikovanog vinila koji se koristi za presvlačenje žica ili oblaganje zidova, fleksibilniji je i manje otporan na požar; i rigidnog PVC-a od koga se prave cevi i profili. Brzina širenja vatre pokazuje kolika

Nakon što je probijen inicijalni led, PVC prozori su zbog svojih osobina lako osvojili srca potrošača. O njima bi se moglo reći dosta toga pozitivnog, a mi ćemo se ovog puta osvrnuti na ključne karakteristike.

April 2015

Vinil (PVC) prozori se u građevinarstvu koriste mnogo duže nego što bi mnogi pretpostavili. Prvi ovakav prozor napravljen je još 1954. godine u Nemačkoj, i to zato što je nakon Drugog svetskog rata nastupila velika nestašica drveta, a aluminijum je u to vreme imao visoku tržišnu cenu. Uvećanje troškova vezanih za proizvodnju aluminijuma usloviće upotrebu proizvoda od vinila u građevini ranih 60-ih i na području SAD. Vinil je u početku korišćen za izolovanje električnih žica na brodovima kao zamena za gumu, za izradu vodovodnih cevi, i pokrivanje zidova. A onda je 1964. Termalna industrija napravila i prvi PVC prozor sa jednim staklom, koji je ubrzo masovno prihvaćen zbog njegovih svojstava, pre svega energetske efikasnosti, tada ključno značajne zbog energetske krize početkom 70-ih. Ota-

vrednosti što se tiče istezanja, savijanja i udarne snage, koeficijenta širenja i temperature ugibanja. ASTM D4726 je fokusirana na kvalitet procesa ekstruzije, i naglašava protokol testiranja za dimenzionu stabilnost, otpornost na vodu, održavanje boje i snagu pre i posle izloženosti uticaju vremena.

AL&PVCmagazin

Kada je prvi put igrom slučaja upotrebljen 50-ih godina 20. veka, malo ko je mogao da pretpostavi kakvu ulogu će PVC dobiti u savremenoj građevinskoj industriji. Nekada predmet diskusije i podozrenja, a danas neizostavni element svakog objekta, ovaj materijal je vrlo brzo ispoljio svoje neosporne kvalitete i s pravom postao najmasovnije korišćeni materijal modernog doba

Njegovo veličanstvo PVC

Polivinil hlorid (skraćeno PVC) je derivat nafte nastao polimerizacijom, hemijskim procesom u kom se manji organski molekuli (monomeri) povezuju u duži lanac istih molekula i tako dobija vrsta organskog jedinjenja zvana polimer, čije fizičke osobine se uglavnom razlikuju od svojstava monomera koji su ušli u njegov sastav. Danas je proizvodnja sirovina za PVC automatizovan proces koji počinje krekovanjem naftenskih proizvoda na visokim temperaturama iz kog se dobija etilen. Etilen se zatim kombinuje sa derivatima hlora dobijenim elektrolizom slane vode i u spoju sa njima daje etilen dihlorid (EDC). EDC se potom podvrgava drugom procesu krekovanja, kada od njega nastaje vinil hlorid monomer (VCM). Na kraju, njegovom polimerizacijom dobijamo finalni proizvod, vinil smolu, odnosno polivinil hlorid.

ISTRAŽUJEMO

AL&PVCmagazin

OTPORNOST NA VREMENSKE PRILIKE To je sposobnost materijala da zadrži boju i fizičke osobine (izgled, tekstura) tokom dužeg vremenskog perioda pri izloženosti meteorološkim uticajima (oluja i vetar, ekstemne temperature, kiša i voda, sneg i led ). Testovi koji su izvedeni na ovom materijalu pod različitim vremenskim uslovima su dokazali da njegovi aditivi, kao što je specijalno formulisan pigment i UV inhibitor titanijum dioksid, uspešno štite boju stolarije i sprečavaju druge negativne efekte. Titanijum dioksid (TiO2) je poznat po svojoj sposobnosti da poboljša izdržljivost vinilnih proizvoda. Zbog svojih hemijskih osobina reflektuje oko 95 odsto vidljive svetlosti, tako da pigment polimera čini svetlo belim. On takođe odlično absorbuje sunčevu ultraljubičastu svetlost i štiti polimer od fotohemijskih degradacija. TiO2 je dodatno unapređen kako bi još bolje štitio površinu profila. Novi „superizdržljivi“ TiO2 kompaund dobijen je od mešavine TiO2 i alumine (sintetičkog aluminijum oksida) ili silicijum dioksida, potom tretirane fosfatom. Zahvaljujući ovoj kombinaciji tretmana TiO2 kompaund minimizira uticaj slobodnih radikala otpuštenih UV zračenjem, koji bi inače napali i degradirali polimer.

usled požara kriviti i omekšati tako da će staklo pasti zbog toga i dopustiti vatri da uđe u prostoriju i zgradu. Ipak, pokazalo se da je najslabija tačka na prozoru staklo a ne okvir, i da je ono prvo palo na svim testovima. Omekšavanje i krivljenje vinilnih okvira usled izloženosti visokim temperaturama mogu da spreče čelična i aluminijumska ojačanja. Kao potvrdu da je ojačanje kvalitetno urađeno kompletna prozorska jedinica bi trebalo da dobije sertifikat i oznaku ANSI/AAMA/NWWDA 101/I.S, 2-97 ili ANSI/AAMA/WDMA 101/I.S. 2/NAFS-02 za strukturalno ojačavanje. OTPORNOST NA UDARE Otpornost na udare je veoma značajna za PVC profile. Iz tog razloga se profili pre montaže udaraju, buše i testerišu. Tokom proizvodnje prozora profili se povezuju varenjem, a uglovi spajanja se potom čiste. PVC okviri se transportuju brodom, pa viljuškarom, a na kraju se tumbaju u prikolici nekog kamiona do mesta na kome treba da budu montirani. Dakle, profili od proizvodnih pogona do krajnjeg odredišta prodju dug put, i samo zahvaljujući svojoj rezistentnosti uspevaju da ostanu neoštećeni. U tome im pomažu modifikatori udara, aditivi poput akrilika ili CPE, koji pojačavaju sposobnost PVC-a da se odupre udarcima.

DIMENZIONA STABILNOST Dobro je poznato da se sva tela na povišenoj temperaturi šire, odnosno da im se dimenzije privremeno menjaju. Koeficijent termalnog širenja je različit za svaki materijal, i to je veličina koja određuje njegovu dimenzionu stabilnost. Koeficijent termalnog širenja (CTE) aluminijuma je 0,000013 in/in/oF, a CTE za staklo je 0,000005 in/in/oF. To znači da se aluminijum širi 2.6 puta više od stakla na istim temperaturama. Vinil ima različito termalno širenje a to zavisi od klase elementa. CTE vinila se kreće od 0.000022 do 0.000044 in/in/ oF. To znači da se vinil najgore klase širi 8.8 puta više nego staklo i 3.4 više puta nego aluminijum. Ako govorimo o najboljem PVC-u možemo reći da se on širi 4.4 puta više od stakla i 1.7 puta više od aluminijuma. CTE se razlikuje zbog kvaliteta PVC-a i kompaunda, i veći je 4 do 9 puta nego kod stakla na istim temperaturama. Toplotno stabilizovani kompaundi imaju niži CTE. Ove vrednosti, međutim, ne treba uzimati zdravo za gotovo, jer bi se na osnovu njih moglo pogrešno zaključiti da se PVC na toploti isuviše širi i da mu se dimenzije bitno menjaju. Kao i obično detaljno testiranje pravih prozorskih profila u stvarnim uslovima je pokazalo da su ove razlike u ponašanju materijala i njihovih osobina irelevantne.˝

April 2015

je tendencija materijala da širi požar. Sa indeksom širenja požara 10 koji je određen na osnovu testova ASTM E 162 (npr. kod iverice ovaj indeks iznosi 143), PVC ne širi vatru. Indikator količine toplote koju materijal ispušta dok gori odnosi se na to da li on na obližnje objekte prenosi dovoljno toplote i da li je prenosi dovoljno brzo putem vazduha da može da ih zapali. Ako govorimo o otpornosti nekog materijala na požar , o njoj najbolje govori visina toplote koju on ispušta ( RHR ). Fatalnost nekog požara je uglavnom uzrokovana time što se požar prenosi brzo sa jednog objekta

na drugi, tako da većina stvari u prostoriji gori. Samo mali broj materijala ima niži nivo otpuštanja toplote od PVC-a. Prilikom testiranja u prostoriji ( ASTM E 1537, E 1590 itd.), rigidni PVC je otpustio 38 kW toplotne energije za preko 13 minuta testiranja, dok je hrastovo drvo ispustilo 109 kW. Gusti dim zaklanja svetlost i onemogućava ljudima da pobegnu od požara, usto je i jako toksičan zbog čega je udisanje dima jedan od glavnih izazivača povreda i smrtnosti prilikom požara. Testovi sprovedeni na PVC-u su pokazali da je on najmanji proizvođač dima od svih polimera, a gustina dima koju proizvede rigidni PVC prilikom požara iznosi svega 24 odsto od onoga što proizvede hrastovo drvo. Toksičnost dima prilikom paljenja PVC-a se kreće između one koju ima drvo i ABS plastika, a vinil isto tako proizvodi manje ugljen-monoksida od većine organskih materijala. Poređenja radi, nikotin je 70 puta toksičniji nego dim koji proizvodi zapaljeni PVC. Prozor je najosetljivije mesto na zgradi. Direktna izloženost vatri ili obrušavanje ruševina na staklo dozvoljavaju vatri da lako uđe u prostorije ,što prouzrokuje razaranje. Toplota koju emituje obližnji žbun ukoliko je zapaljen, ne može da prouzrokuje lomljenje stakla ali može da prouzrokuje krivljenje ili deformaciju prozorskog okvira. Smatralo se u početku da će se PVC okviri

ISTRAŽUJEMO

www.aluminijum-pvc.com

AL&PVCmagazin

Kao što smo već napomenuli, popularnost vinila u svetu se povećala pre svega zbog njegove energetske efikasnosti. Zbog toga što je dobar toplotni izolator, vinil je prepoznat kao odličan materijal za energetski efikasne prozore. Sve opcije koje su vezane za energetski efikasna stakla moguće je primeniti i kod vinilnih prozora: dvostruko ili trostruko izolaciono staklo, vazduh ili gas (argon ili kripton), niskoemisiono („low-E“) presvlačenje...Low-E presvlačenje podrazumeva nanošenje veoma tankog sloja metala na staklo da bi se maksimalno uvećale benificije solarnog zagrevanja i da bi se toplota reflektovala nazad u kuću. Kada se primeni na spoljno staklo (što je tipično ako se koristi u toplim klimama), low-E presvlačenje minimizira toplotu tako što je reflektuje napolje, što sve u svemu donosi uštedu na računima za grejanje i hlađenje stanova.

ENERGETSKA EFIKASNOST

www.aluminijum-pvc.com

aluminijum-pvc.com

indeks oglašivača advertisers index Br./No.

Naziv firme/Company name

ALUMIL YU INDUSTRY

ALIPLAST ALUMINIUM SYSTEMS

Adresa/Adress

ružeći se sa revijom AL&PVC već 14 godina, naši čitaoci su uvek bili blagovremeno obavešteni o svim važnim događajima iz branše. Zato ne vidimo razlog da tako bude i u budućnosti na obostrano zadovoljstvo.

ahvaljujući našim stručnim konsultantima AL&PVC vam pruža proverene informacije o svim važnim novitetima, tehničkim karakteristikama i detaljima vezanim za upotrebu aluminijumske i PVC stolarije u savremenom građevinarstvu.

onosno ističemo činjenicu da smo jedini časopis sa ovih prostora koji je postao redovni medijski partner instituta IFT iz Rozenhajma na čijim smo godišnjim događajima stalni učesnici.

spešnu i dugogodišnju saradnju imamo sa većinom prestižnih sajamskih manifestacija poput BAU u Minhenu, Fensterbau/frontale u Nirnbergu, TUYAP u Istanbulu na kojima se revija AL&PVC˝distribuira i predstavlja u društvu najboljih evropskih i svetskih časopisa iz građevinarstva.

ahvaljujući našoj velikoj bazi podataka i kontakata sa domaćim i inostranim firmama i kompanijama iz građevinske delatnosti, predstavljanje vaših radionica, firmi, kompanija, kao i proizvoda i usluga koje nudite, sigurno će imati najbolji mogući efekat, jer, pored distribucije revije AL&PVC na kioscima širom regiona imamo veliki broj pretplatnika na čije adrese stiže svaki broj naše revije.

ALPRO – VLASENICA

ALUPLAST

ALUPLAST BGD

ALUROLL

ANDJELKOVIĆ AL D.O.O

ASTAŞ

AXIOMA PLUS

10.

BELAC KOMPANI

11.

BEOGRADSKI SAJAM

12.

DECEUNINCK

13.

ELUMATEC d.o.o Beograd

14.

ELVIAL

15.

FIRAT PLASTIK KAUCUK SAN

16.

GEALAN

17.

GLOBAL SYSTEM

18.

GU-BKS

Internet/Internet

Industrijska zona bb

022/321-302

www.alumil.com

22330 Nova Pazova

022/321-244

alumilyuindustry@alumil.com www.aliplast.rs

Bojan Jovičić

064/19-657-19

Njegoševa bb,

AL&PVC je specijalizovana revija za aluminijumske i PVC sisteme sa najdužom tradicijom na prostorima bivše Jugoslavije kad je u pitanju predstavljanje radionica, firmi, kompanija i njihovih proizvoda iz ove građevinske delatnosti

Telefon/Phone

75440 Vlasenica Republika Srpska Sonje Marinković 5 25260 Apatin Batajnički put 23 11080 Zemun Karađorđeva 36, 34227 Batočina Babin Lug 5E 11351 Vinča EGS Business Park Blokları Yeşilköy Mah., Atatürk Cad., No:12/1, B2 Blok,17. Kat No: 467, Yeşilköy / İstanbul / Turkey Marka Aurelija bb 22000 Sremska Mitrovica Srpskih Vladara 1/B 12300 Petrovac Bulevar vojvode Mišića 14, 11000 Beograd Kružni put bb Leštane- 11309 Beograd

+387 56 733-750 710-691 025/773-330 025/782-010 011/3070-328 034/ 506-013 011/8065-872 011/8066-795

+90 212 690 40 07-08 +90 212 423 27 15/16

022/2150-250 +38112/7100-507 +38111 2655-190 +381 11 2655-191 011/ 344-32-17 011/244-23-43

011/ 239-48-31;

11030 Beograd

239-48-32

11080 Zemun

www.aliplastaluminum.com www.alumil.ba www.alpro-vl.com bhaluminium@alpro-vl.com www.aluplastdoo.com www.aluplast.net a.plast@eunet.rs www.aluroll.rs info@aluroll.rs www.andjelkovic-al.rs andjelkovic@andjelkovic-al.rs www.astasalu.com.tr ishak.hacioglu@astasalu.com.tr info@astasalu.com.tr www.axiomaplus.com office@axiomaplus.com www.belac.rs prodaja@belac.rs www.sajam.rs info@sajam.rs www.inoutic.com www.deceuninck.com

062/ 44-32-44

Trgovačka 16a AP G2,

Batajnički put 23, Krug El, Objekat Avala, 11080 Zemun Turkoba Mah.Firat Plastik Cad. No:23 34537 Buyukcekmece Istanul/ Turkey Majora Zorana Radosavljevića 374, 11080 Zemun 11TH klm O.N.R Thessaloniki - Kilkis, GREECE

www.aliplastextrusion.com

011/6100-111

+90 212 866 41 41 +90 212 859 04 00

www.elumatec.rs www.elumatec.com office@elumatec.rs www.elvial.gr prodaja.pozega@elvial.rs info@elvial.gr www.firat.com info@firat.com

011/ 375-29-03

www.gealan.de igor.nikolic@gealan.de

+30 2310/574767 +30 2310/574762

www.globalsystem.gr info@globalsystem.gr

011/20-98-500

www.g-u.com/rs

indeks oglašivača advertisers index 19.

HOPPE AG

Industrlezone 1/5 Eurocenter I-39011 Lana

Predrag Veljović +381653349 281

20.

INFO MARKET

9. Maja 1, 24430 Ada

024/ 853-443

21.

5.5 km ThessalonikiLagada, Nea Efkapia, Thessaloniki, Grčka Industrijska zona “Volarsko polje, Panonska bb 22300 Stara Pazova

IFESTOS

www.hoppe.com predrag.veljovic@hoppe.com www.infomarket.co.rs infomarkethead@ptt.rs

+30 2310 681-291 +30 2310 684-821

www.ifestos.com info@ifestos.com

022/215-0608 022/215-0609

www.italcentar.co.rs office@italcentar.co.rs

Svetosavska 394b 11460 Barajevo

011/8304-730 011/8304-722

www.jugent.rs

KLAES

Servis i podrška: Nikola Vesnić

063/447-966 011/2468-439

www.klaes.com nvesnic@klaes.com

25.

LOŽ D.O.O. ŠIMANOVCI

Krnješevačka bb, 22310 Šimanovci

022/480-175, 022/480-176

26.

LLUMAR SRBIJA

Nušićeva 8 24420 Kanjiža

011/286-3592

www.llumar.rs info@llumar.rs

27.

LYCTUM

Pavla Vujisića 78A 11263 Altina - Zemun

062/2298-009 065/6687-200

www.lyctum.com info@lyctum.com

28.

MWROLO

I šumadijska brigade 5/1 34000 Kragujevac

034/304-315 060/302-41-70

www.mwrolo.rs mvrolokg@gmail.com

Nesseufer 14 26789 Leer, Germany

Saša Ivanović +381 60 325 3351

sasa.ivanovic@orgadata.com www.pavkovic-paneli.com info@pavkovic-paneli.com

22.

ITAL CENTAR

23.

JUGENT

24.

29. 30.

PAVKOVIĆ PANELI

Ugrovačka 4a trn Široki Brijeg, BiH

+387 39 705 602 +387 39 705 618

31.

ROPLASTO SYSTEMTECHNIK GmbH&Co.KG

Refrather Weg 42-44 D51469 Bergisch ladbach, Germany

064/939-7777

32.

IFT ROSENHEIM GmbH

Theodor - Giete Str 7-9 83026 Rosenheim Germany

+49(8031) 261-150 +49(8031) 261 -28.150

33.

IFT ROSENHEIM HRVATSKA

Radnička 52, Zagreb

+385 1 4819649

34.

SIGENIA - AUBI KG

35.

STS GROUP

36.

STUBLINA

37.

TEHNI

Novosadski put bb, 11080 Zemun

011/7488-224 011/7488-223

38.

VABIS

Tihomira Đorđevića bb 18220 Aleksinac

018/804-007 018/800-009

39.

VELUX SRBIJA D.O.O

dr Ive Popovića Đanija 3 11040 Beograd

011/20-57-500 011/20-57-509

40.

VIEXAL

Predstavnik za Srbiju i 021/6916-945; Crnu Goru: Arpad Varga 063/ 513-504 Slavonski put bb 035/200-700 35000 Jagodina 035/200-714 34307 Stojnik034/6707-160; Aranđelovac 034/ 6707-308

www.lozbgd.co.rs office@lozbgd.co.rs

www.roplasto.com stevic@roplasto.rs benitz@ift-rosenheim.de www.ift-rosenheim.de www.euroinspekt-drvokontrola.hr hkomac@euroinspekt-drvokontrola.hr www.sigenia-aubi.com arpad.varga@siegenia-aubi.com

+3025410- 84181/2

w w w. al u m i n i ju m - pvc. co m

www.stskan.com www.stublina.com office@stublina.com www.tehni.gr www.tehni.rs e-mail:office@tehni.rs www.vabis.co.rs office@vabis.co.rs www.velux.rs office-srbija@velux.com www.viexal.com info@viexal-xanthi.gr