Brochure Diego Fonseca by Alvaro Araya

Presentación

Crecer a golpes Crónicas y ensayos de América Latina a cuarenta años de Allende y Pinochet

Diego Fonseca Editor

l 11 de septiembre de 1973, con el golpe de estado que derrocó a Salvador Allende, comenzaron dos décadas de sangre y horror en América Latina. Aquel día fue martes; la noche cayó sobre todos. ¿Qué es de América Latina a cuarenta años de las balas y las bombas sobre La Moneda? ¿Qué ha pasado con la vida de sus gentes, qué ha cambiado en cada país? ¿Hemos resuelto los viejos problemas? ¿Sabemos manejar los nuevos? ¿Sabemos cómo ubicarnos en el nuevo siglo? ¿Qué marcas tenemos, cuarenta años después? Trece reconocidos narradores y periodistas recorren una América Latina con mareas de crisis políticas y clases medias con autos nuevos, menos pobres y más iPhones, violencia y WiFi. La mitad de los últimos cuarenta años, América Latina albergó

gobiernos ruines y coleccionó crisis como mundiales de fútbol. Para el momento en que se acabaron las tablas del ajedrez de la Guerra Fría —una despedida muy apropiada a la última década del siglo pasado—, América Latina había atravesado dictaduras despiadadas, sobrevivido a una década adicional de cataclismos económicos y comprado los descubrimientos de la apertura económica que traían los Melquiades neoliberales. Antes de que Estados Unidos se disparase en el pie contaminando su economía con una crisis de hipotecas tóxicas, una sucesión de gobiernos nacionalistas, varios autoritarios y neoliberales reconvertidos, tomó el mando del barco de Hegel en la región: la Historia puede hacer lo que desee con nosotros. Crecer a golpes recupera el ensayo, la crónica y los perfiles para exhibir los conflictos irresueltos que cortan la carne hasta el hueso de América Latina. El Salvador se traga a sus

ciudadanos como Saturno a sus hijos. Venezuela entregada al canto de sirena del heroísmo épico del Caribe. Colombia, que pierde las letras e inaugura el lenguaje de las medias verdades. Perú, como otras, apresada por caudillos que prefieren lanzarse prontuarios a discutir una idea de país. Y entre ellos, un Chile adinerado que no se reconoce en el pasado ni el presente, la Argentina alimentada con tanta carne como muertos políticos. Estados Unidos, extraviado por sus valores perdidos. Una Nicaragua envuelta en el eterno retorno de los mesiánicos, un Brasil donde el fútbol es excusa para perpetuar formas del esclavismo. México que lanza sus símbolos más leales al río veloz del mundo. Una Cuba que deglute generaciones de hombres y mujeres. Una España dominada por el travestismo. A cuarenta años de uno de los golpes militares más sanguinarios de América Latina, somos algunos de estos relatos.

Ficha técnica Crecer a golpes. Ensayos y crónicas de América Latina a cuarenta años de Allende y Pinochet Editorial Penguin/CA Press Fecha de publicación Noviembre, 2013

……………………………… Gustavo Faverón Patriau Un hombre hueco ……………………………… Patricio Fernández El fin de todo lo anterior ……………………………… Francisco Goldman Después del segundo round

Editor Diego Fonseca

……………………………… Enric González Historia moderna de una nación con travestis

Autores y textos (por orden alfabético)

……………………………… Mario Jursich Durán El poder de la gramática

Diego Fonseca Prólogo: El primer 9/11

……………………………… Mário Magalhães Juego de la memoria

……………………………… Jon Lee Anderson We have to move on (El pasado irrelevante) ……………………………… Martín Caparrós O juremos ……………………………… Carlos Dada Roque en Saturno ……………………………… Álvaro Enrigue Vocho

……………………………… Boris Muñoz Un país en las antípodas ……………………………… Leonardo Padura La generación que soñó el futuro ……………………………… Sergio Ramírez Un cuento chino contado por un herbolario chino

Ficha de los autores Diego Fonseca Córdoba, 1970. Es periodista y escritor, editor asociado de la revista Etiqueta Negra. En no ficción ha publicado Joseph Stiglitz detiene el tiempo y Sam no es mi tío. Su trabajo en ficción incluye los libros de relatos El azar y los héroes, El último comunista de Miami y South Beach. Jon Lee Anderson Long Beach, California, 1957. Es periodista y escritor, miembro de The New Yorker y maestro de la FNPI. En 2013 recibió el Premio Maria Moors Cabot. Su último libro es La herencia colonial y otras maldiciones (The Fall of Baghdad).

Martín Caparrós Buenos Aires, 1957. Es escritor y periodista. Sus novelas están publicadas en más de quince idiomas. Recibió el premio Planeta Latinoamérica (2004) y el premio Herralde (2011). Su último libro es Comí. Carlos Dada Lovaina, Bélgica, 1970. Es periodista, y fundador y director de El Faro. Entre otros, recibió los premios Maria Moors Cabot 2011 y Anna Politkovskaja 2011. Álvaro Enrigue Guadalajara, 1969. Es escritor, ganador del Premio Joaquín Mortiz por La muerte de un instalador. Su libro más reciente, de investigaciones literarias, es Valiente clase media. En

2013, recibió el Premio Herralde de Novela. Gustavo Faverón Patriau Lima, 1966. Es escritor y periodista. Dirige el Programa de Estudios Latinoamericanos de Bowdoin College. Autor de la novela El anticuario, su último libro es el ensayo de teoría literaria Contra la alegoría. Patricio Fernández Santiago de Chile, 1969. Es periodista y escritor, así como director y fundador de la revista The Clinic. Su último libro es La calle me distrajo, una colección de diarios históricos y personales.

Francisco Goldman Boston, 1954. Es periodista, escritor y creador del Premio Aura Estrada para escritoras mujeres que narran en español en Estados Unidos y México. Su último libro es la novela Di su nombre. Enric González Barcelona, 1959. Es periodista y escritor, Premio Ciudad de Barcelona de Periodismo y autor de cuatro volúmenes de historias sobre fútbol, Roma, New York y Londres. Sus últimos libros son Una cuestión de fe y Memorias líquidas. Mario Jursich Durán Valledupar, 1964. Es escritor y editor. Miembro fundador y director de la revista El Malpensante,

su último libro es ¡Fuera zapato viejo! (Crónicas, retratos y entrevistas sobre la salsa en Bogotá). Mário Magalhães Rio de Janeiro, 1964. Es periodista. Ha recibido más de veinte distinciones, incluido el Premio de la Sociedad Interamericana de Prensa. Su último libro es la biografía Marighella: O guerrilheiro que incendiou o mundo. Boris Muñoz Caracas, 1969. Es periodista y escritor. Escribe para Gatopardo, Prodavinci, Newsweek Daily Beast y The New Yorker, y es el autor de tres libros, incluido Despachos del imperio.

Leonardo Padura La Habana, 1955. Es novelista y periodista. En 2013 recibió L’ordre des Arts et des Lettres de Francia. Su último libro es la novela Herejes. Sergio Ramírez Masatepe, 1942. Es escritor y maestro de la FNPI Gabriel García Márquez. En 1998 recibió el Premio Alfaguara de Novela y en 2011 el Premio Iberoamericano José Donoso por el conjunto de su obra. Su último libro es la colección de cuentos Flores oscuras.

Diseño y dirección de arte del catálogo: Álvaro Araya Urquiza. Fotografías: FNPI-Guacamole Project, Conaculta, Editorial Anagrama, Revista Paula, Festival de la Palabra y archivos personales.

Crecer a golpes Crónicas y ensayos de América Latina a cuarenta años de Allende y Pinochet

Diego Fonseca Editor