Cumbre Social Inc. (Revista Ambiente Vol.4)

CumbreSocial

publicación de la cumbre social vol. iV noviembre 2008

Energía RENOVABLE SOSTENIBLE: UN GRAN RETO para puerto rico mirada amplia p.6

PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y VIABILIDAD DE PROYECTOS DE ENERGÍA RENOVABLE EN PR perspectiva p.13 Edición extendida en www.cumbresocial.org

Cumbre Social, Inc. Presidente PABLO CRESPO CLAUDIOAEELA Vicepresidenta MARÍA T. RODRÍGUEZUE-BGF Secretario FEDERICO TORRES MONTALVOCentral Puertorriqueña de Trabajadores Tesorero PLAN. HÉCTOR CORTÉS Directivos • LCDO. RUY DELGADO ZAYAS • MILDRED SANTIAGOLiga de Cooperativas de Puerto Rico • VÍCTOR VILLALBACentral Puertorriqueña de Trabajadores • ROLANDO VÉLEZ ALICEAAEELA • IRENE CRUZLiga de Cooperativas de PR • LCDA. IRMA TORRESLiga de Cooperativas de PR • DR. MANUEL A. MORALES-QBS • DR. CARLOS VÁZQUEZInstituto FILIUS • SANDRA PACHECOServidores Públicos Unidos • PEDRO MUÑIZ Administración • Tamara Zoé Acosta RAMÍREZ, Ph.D. Directora Ejecutiva • Meralys dÍAZ RIVERA • MILLY VEGA pÉREZ • SARA ROCA BRADY • EVELISA VÉLEZ CARDONA, MSEA • ADRIANA ALONSO CALDERÓN • NyDIA Díaz SANTOS • CÉSAR ALVAREZ Fotografía • Fuente externa Foto de portada • Fuente externa Compilación y edición material • adriana alonso calderÓn • MILLY VEGA PÉREZ Diseño y arte • CÉSAR ALVAREZ Cumbre Social, Inc. Calle Cádiz 1214 San Juan PR 00920 Tel. 781-6649; 273-6784 http://www.cumbresocial.org cumbresocial@prw.net

ÍNDICE

4 Editorial 6 Mirada Amplia Energía renovable sostenible.

7 Reportaje Las fuentes de energía renovables y sus características.

9 Opinión ¿Cómo logramos el 20% de la energía renovable en PR?.

13 Perspectiva Participación ciudadana y viabilidad de proyectos de energía renovable en PR. 14 Noticia Sociedad civil propone diversificar fuentes energéticas.

Aprueban legislación para promover eficiencia energética.

19 Historia Reestructuran agencia responsable de política pública energética.

21 Anticipo Viviendas ecológicas para PR. 23 Voz Comunitaria Comunidades promueven uso de energía renovable.

24 Rincón Ambiental Actividades recreativas al aire libre Alternativa recreativa con conciencia ambiental y social para la familia.

26 Gotas del Saber Consejos para reducir la factura de electricidad.

28 Directorio de Empresas de Energía Renovable en Puerto Rico.

29 Glosario de Términos Cumbre Social, Inc. es una una organización sin fines de lucro que integra sociedad civil, gobierno y sector privado en un diálogo dirigido a articular e implantar propuestas.

En Cumbre Social reunimos diversos sectores en un diálogo social efectivo dirigido a la identificación, articulación e implantación de propuestas de consenso que impulsen soluciones concretas a los problemas del País. Integramos, balanceamos y comunicamos perspectivas e intereses diversos a la sociedad civil y los sectores privados y públicos para mejorar la sociedad puertorriqueña sobre una base de equidad y solidaridad.

2

Carta de la Directora Ejecutiva

En esta edición ofrecemos al/a lector/a información respecto a las discusiones generadas en torno a la necesidad, posibilidad y deseabilidad de la implantación de proyectos, planes y programas que fomenten el uso de fuentes renovables de energía. El petróleo, la principal fuente que Puerto Rico usa, está a precio de oro, disparando los costos en bienes y servicios que directa e indirectamente se le transfieren a la ciudadanía. El planteamiento comunicado por peritos en la materia señala la necesidad de que exista y se implante una política pública coherente en asuntos energéticos. ¿Qué significa en este momento histórico la coherencia?

En primer lugar, la coherencia exige un plan y una política que contenga la visión de Puerto Rico sobre el asunto energético. Esta visión presupone como fundamento el interés y el beneficio común por encima del individual. También, implica la conciencia de nuestra generación sobre la necesidad de la conservación de nuestros recursos naturales como patrimonio de ésta y las futuras generaciones. En general, las comunidades y los sectores marginados han estado fuera de todas las políticas que se desarrollan, pero en este momento los reclamos recogidos por varios de nuestros redactores sugieren que el éxito de las políticas está condicionado a los espacios de participación ciudadana efectiva y a que el gobierno asuma la responsabilidad del bien común por encima de intereses particulares.

En segundo término, coherencia implica dar cuenta de la multiplicidad de alternativas y estrategias que podemos usar para lograr las metas propuestas. Hay un reclamo colectivo de diversificar nuestras fuentes para conducir al robustecimiento económico y social.

Como tercer inciso, es necesario promover planes que incluyan las variables sociales como elementos importantes en la toma de decisiones. ¿Realmente no tiene algún costo o es de bajo costo la contaminación de las áreas? ¿No hay costo en dejar fuera de los procesos a sectores específicos? Creo que tiene más costo del contemplado: degeneración de nuestra capacidad de lograr un proyecto de país, ruptura de la posibilidad del consenso, incapacidad de respeto al otro y la imposibilidad de vivir en espacios de paz. ¿Esto es un costo bajo al establecer políticas públicas, proyectos o programas?

En cuarto término, tienen que existir indicadores para evaluar la gestión en plazos acordados. La desesperanza de nuestra ciudadanía en la gestión pública proviene entre otras cosas del pobre desempeño de nuestros funcionarios y de la no rendición de cuentas de su gestión. Los términos de rendición de cuentas deben ser anuales y deben contemplarse los evaluadores externos de gestión. El pueblo tiene derecho a saber qué se ha logrado con los recursos invertidos y cuáles y cuántos han sido estos recursos versus el beneficio derivado. En quinto lugar, la evaluación de estas gestiones debe ser la que determine la permanencia de los funcionarios en sus puestos, que deberían ser evaluados anualmente por el cumplimiento de las metas propuestas. En sexto lugar, la coherencia nos exige un país que necesita de la articulación multisectorial para alcanzar sus metas.

Ser coherente en este momento histórico nos supone una clase política y ciudadana comprometida con su país. ¿Cuántos aceptarán y cumplirán cabalmente con este desafío?

Le invito a que sea parte de esta clase ciudadana comprometida educándose respecto a este provocador tema.

3

EDITORIAL

Necesaria la planificación para la producción de electricidad en el País Por Dr. Juan J. Rigau planificación integral de nuestros recursos, incluyendo el uso de terrenos.

Puerto Rico experimenta hoy tiempos difíciles que exigen un consenso nacional extensivo a los asuntos que definen nuestro futuro inmediato. Al igual que en otros países, hoy tenemos una economía afectada por mercados deprimidos, una recesión ocasionada por problemas estructurales de percepción e incertidumbre, de distorsión de nuestros valores de Pueblo, y otros factores. El colapso de los viejos patrones de desarrollo y la preocupación sobre el factor energía en el desempeño de nuestro pueblo ha impactado la conciencia pública y la gestión de las agencias de gobierno y del sector privado. El mundo consumidor sabe que los precios de la electricidad han forzado el diálogo hacia la puesta en marcha de las fuentes de energía renovable. Los trabajos que presenta esta revista están orientados a familiarizar a nuestro Pueblo sobre noticias de actualidad, asuntos relacionados a la producción de energía por fuentes renovables, a la necesidad de racionalizar sus usos, al imperativo de reestructurar la Autoridad de Energía Eléctrica sin menoscabar su integridad como instrumento viable de producción de electricidad y a la necesidad de una

La producción de energía eléctrica por combustibles fósiles a corto y mediano plazo seguirá siendo mayoritaria. Aunque tengamos la aportación de fuentes renovables de energía, deberemos implantar iniciativas que aumenten eficiencia y eficacia en el manejo de nuestros recursos fósiles, o de lo contrario, caeremos en una crisis de hondas proporciones. Lo positivo de este dilema es que la seriedad del problema nos obliga a encontrarle solución, a menos que estemos abocados al suicidio colectivo.

Como resultado de involucrarse nuestra sociedad en la búsqueda de mejores soluciones, los jefes de gobierno enfrentan una fuerte presión para mejorar sus procesos de planificación y control. Esto incluye ser eficientes en el uso de sus recursos, implantar indicadores de desempeño y mejorar sus capacidades de fiscalización y de análisis con soluciones que ayuden a reducir los efectos del calentamiento global y la producción de gases de invernadero. En la década de los 90’s 4

se promovía la reingeniería de los procesos de negocio como medio para mejorar los instrumentos de gobierno. El énfasis estaba en el uso de la tecnología; mientras más avanzada mejor. Pero no se pensó en la necesidad de conocimiento, en la interacción del ser humano con la nueva tecnología, en la necesidad de adiestrar y motivar para cambiar la cultura organizacional. Por lo tanto, los resultados de esas inversiones no proveyeron los beneficios esperados, y el desarrollo aislado de la reingeniería de procesos no tuvo la suficiente aceptación. Muchas instituciones incurrieron en este problema de pobre planificación. Afortunadamente, hoy tenemos nuevas técnicas de planificación integral basadas en el modelaje dinámico y visual de empresa. Este tipo de técnica de la realidad simple y coherente de un sistema, reconoce la importancia de balancear tecnología con cultura organizacional y buena gerencia; nos permite mejorar la capacidad de trabajo y facilita la implantación de planes estratégicos, administrar eficientemente los procesos de cambio y facilitar el uso de sistemas de información responsivos a las actividades de los procesos.

toma de iniciativas, planificación, control y documentación de la empresa. Así mismo, estimularía la consolidación de instituciones y el mejoramiento de procesos críticos en la generación y uso de la energía para ofrecer tan solo un ejemplo en el que una de sus aplicaciones inmediatas sería el desarrollo de un modelo para la implantación del plan estratégico de fuentes renovables de energía.

Entender y tomar acción sobre las iniciativas y observaciones a ser expuestas en esta revista por diversos miembros de nuestra sociedad civil, es el gran reto que enfrentan nuestras generaciones actuales y futuras.

Desafortunadamente, la investigación sobre el impacto del ser humano y su cultura en la puesta en práctica de las medidas conducentes a la solución de nuestro dilema energético es absolutamente limitada. Los investigadores reconocen que cambiar los valores fundamentales de los individuos es posible solamente a largo plazo. El comportamiento exterior, y quizás las normas, se pueden cambiar en el corto plazo. Para tener éxito, sin embargo, los esfuerzos deberán conducirse con buena comunicación, y deberán ir dirigidos al logro de consenso sobre los puntos principales con una gran dosis de perseverancia, entusiasmo y confianza en nuestras capacidades, así como en la de todos los entes involucrados.

La energía social requerida para provocar a Puerto Rico a adentrarse en un paso de acción productiva habrá de requerir cambios culturales profundos y una buena dosis de disciplina. Solo así, aprovecharemos las nuevas tecnologías y estilos gerenciales. Sin embargo, sin un programa o plan estratégico que nos permita administrar la dinámica de cambio, que nos permita “gerenciar”, por así decirlo, la brecha de cambio cultural necesaria, la organización, tanto privada como de gobierno, se hundirá gradualmente en un abismo socioeconómico de severas implicaciones el futuro de nuestro pueblo. Nos preguntamos si será necesario un choque cultural, una verdadera crisis, para que aquellas organizaciones durmientes despierten a la realidad de que han perdido contacto con la realidad actual.

Las técnicas de modelaje ayudan a mejorar los procesos aportando un medio eficaz para que el gobierno entienda mejor la complejidad del sistema, tenga una visión más clara de donde estamos y hacia dónde vamos y logre una justa perspectiva de sus problemas y soluciones.

Agradezco a Cumbre Social la oportunidad que nos brindan de exponer de manera sencilla y directa soluciones conducentes a fortalecer la generación y uso inteligente de la energía, tema de hondas implicaciones para el desarrollo socio-económico de Puerto Rico.

La pasión y entusiasmo que demuestran los diversos sectores involucrados en esta gesta se deberá fortalecer con voluntad política y sentido de urgencia creando y apoyando todos aquellos esfuerzos que faciliten la puesta en marcha de los planes estratégicos relacionados al uso de energías renovables como medio de lograr nuestra independencia energética.

Juan J. Rigau, Ph.D. es presidente de Argos Productivity Solutions, sirvió como director del Instituto de Hidrocarburos de Fomento, de la Oficina de Asuntos de Combustibles Derivados del Petróleo y de la División de Combustibles Fósiles, Centro de Investigaciones para la Energía y el Ambiente, Universidad de Puerto Rico. Está activo en el campo de los sistemas fotovoltaicos y se desempeña como consultor y director de proyectos interdisciplinarios de mejoramiento institucional integral.

Estoy convencido de que, al desarrollar de manera lógica e incremental el modelo de la Arquitectura de Empresa (AE) de nuestro gobierno, diseñaremos un mapa que facilitaría el consenso, la dirección, operabilidad, la 5

MIRADA AMPLIA

fuentes inagotables o que se renuevan a través de procesos naturales. Sin embargo, la energía “sostenible” es aquella que satisface las necesidades energéticas de una comunidad de forma justa y económicamente viable, al mismo tiempo que garantiza el derecho de futuras generaciones a disfrutar de un ambiente saludable.

Estudios recientes sugieren que la sostenibilidad depende de la integración de los ámbitos sociales, económicos y ambientales en procesos de toma de decisiones. Igualmente indican que el rechazo comunitario a facilidades generadoras de energía renovable no es producto de falta de conocimiento, ni de una resistencia irracional a contribuir al bien común. Lo que provoca y alimenta la oposición comunitaria es la percepción de la falta de participación inclusiva en los procesos de toma de decisiones y la falta de atención del Estado al aspecto de justicia social. Estos han sido los reclamos de la tercera ola del ambientalismo moderno conocido como el movimiento de justicia ambiental al plantear que las condiciones ambientales negativas están desigualmente distribuidas entre la población, pesando más sobre comunidades con poca representación política.

Energía renovable sostenible: un gran reto para Puerto Rico Por Dra. Marla Pérez Lugo

La oposición a los proyectos de energía renovable tiene poco que ver con la tecnología, y mucho con la percepción comunitaria sobre su participación en los procesos. La resistencia comunitaria en Guayanilla es el reclamo de una mayor participación, mejor representación de sus intereses y una distribución más equitativa de las consecuencias negativas de la generación de la electricidad que consume todo Puerto Rico. Como el establecimiento de estas facilidades se puede defender y condenar con argumentos ambientalistas, el discurso de justicia ambiental lo critica por perpetuar la desigualdad en las condiciones negativas medioambientales (como la destrucción del paisaje), mientras que el preservacionista lo defiende por la disminución de la contaminación ambiental y la selección de áreas aledañas para la protección. Por estas razones, un proyecto de energía renovable que cuenta con oposición de la comunidad puede ser sostenible, siempre y cuando se abran los procesos de toma de decisiones a la consideración de sus intereses y necesidades.

La crisis del petróleo y la preocupación por el calentamiento global han creado las condiciones necesarias para que la energía renovable cale en la cotidianidad puertorriqueña. La energía solar y de viento, mayormente, se han convertido en temas de conocimiento general y empiezan a insertarse en otros discursos tradicionalmente antagónicos. Por ejemplo, mientras la energía renovable había sido hasta ahora promovida por grupos ambientalistas, la Asociación de Industriales de Puerto Rico la apoya como estrategia de desarrollo económico por el impacto de los costos energéticos en la economía. Sin embargo, el proyecto eólico propuesto para Punta Verraco y Playa Ventana en Guayanilla enfrenta luchas legales y mediáticas con grupos comunitarios, e irónicamente, con grupos ambientalistas como la Sociedad Ornitológica de PR y el Sierra Club. ¿Por qué existe oposición a tecnología que se considera ambientalmente amigable?

La autora es socióloga ambiental, profesora del Departamento de Ciencias Sociales y miembro del Instituto Tropical de Energía, Ambiente y Sociedad (ITEAS) del Recinto Universitario de Mayagüez.

La energía “verde” es la que se produce con menor impacto ambiental que con petróleo.

La energía “renovable” es aquella que utiliza 6

REPORTAJE

Las fuentes de energía renovable y sus características Por Milly M. Vega Pérez

Un sector de los científicos alega que la quema de combustibles fósiles es la responsable del calentamiento global. Para reducir las emisiones de gases contaminantes, diversos sectores proponen el uso de fuentes renovables de energía. Pero, ¿cuáles son estas fuentes? ¿Cómo se produce la energía? ¿Cuáles son sus ventajas y desventajas?

Energía solar. La energía solar es la energía producida por el sol como resultado de las reacciones en su núcleo. Existen dos tipos: la energía solar térmica y la solar fotovoltaica.

La térmica consiste en el aprovechamiento del calor solar mediante el uso de colectores o paneles solares térmicos. El colector o panel solar capta los rayos del sol, absorbe su energía en forma de calor y a través del panel solar pasa un fluido (normalmente agua) de manera que parte del calor absorbido por el panel es transferido a dicho fluido. El fluido eleva su temperatura y es almacenado o llevado al punto de consumo. La energía solar térmica se utiliza para la calefacción del agua en procesos domésticos e industriales.

Por otro lado, la energía solar fotovoltaica se produce cuando los paneles solares captan la energía del sol y luego se almacena en unas baterías. Las personas que generan la electricidad de su hogar con este sistema también pueden conectarse al sistema de la compañía que provee energía eléctrica en su región. Este sistema también puede usarse sin necesidad de baterías, pero conectado a la red de distribución de electricidad.

La energía solar es limpia, segura y abundante, sobre todo en países con clima tropical.

Sin embargo, todavía las técnicas no están plenamente desarrolladas y los costos del equipo y su instalación son altos.

Energía eólica. Esta energía se produce en turbogeneradores accionados con el movimiento del viento. La energía del viento es transformada en energía eléctrica por medio de unos molinos que mueven un generador eléctrico conectado al sistema motriz.

La energía eólica sólo resulta rentable en lugares con vientos constantes y relativamente moderados. Para el buen funcionamiento del molino es necesaria una velocidad media del viento superior a 30 kilómetros por hora.

Las principales dificultades para obtener esta energía son las variaciones en la velocidad y dirección del viento, el ruido producido por el giro del motor y los peligros para las aves, por el riesgo de que éstas impacten las aspas de los molinos.

Sin embargo, este tipo de energía no contamina el medio ambiente con gases, ni contribuye a aumentar el efecto invernadero. Tampoco contamina el suelo o el agua.

7

Energía hidroeléctrica. Las plantas hidroeléctricas aprovechan la energía potencial de los saltos de agua para mover las turbinas y los generadores que producen la electricidad.

Se construyen represas para almacenar el agua y liberarla. En algunos casos, se utiliza el agua de los arroyos y los ríos.

Aunque el agua es un recurso que no contamina, durante la producción de la energía hidroeléctrica se pueden destruir hábitats, modificar el caudal del río y cambiar la temperatura del agua y su grado de oxigenación. También representa una amenaza para los peces, que no pueden nadar hasta el mar por la presencia de las represas.

Biomasa. La biomasa es cualquier residuo orgánico de origen reciente derivado de animales y vegetales, como por ejemplo, pastos, cepas de caña de azúcar, madera de bosques, residuos de procesos agrícolas y basura industrial, humana o animal. La biomasa puede utilizarse directamente por combustión o indirectamente convirtiéndola en un combustible líquido o gaseoso (etanol a partir de ciertas cosechas).

Durante la combustión, la biomasa libera su energía en forma de calor. La combustión de la biomasa produce generalmente menos ceniza que la combustión del carbón y la ceniza producida se puede utilizar como complemento del suelo en fincas. La conversión de residuos agrícolas, de la silvicultura y la basura sólida para la producción energética reduce de manera significativa el problema de la disposición de basura. La biomasa es un recurso que no depende de las fluctuaciones en precio.

Sin embargo, se necesitan grandes cantidades de residuos orgánicos para producir energía comparada con los combustibles fósiles. En el caso de los cultivos que se utilizan para la producción de etanol, son necesarias grandes extensiones de terreno para cultivarlos, por lo que en ocasiones se talan bosques. Además, la producción de etanol compite con la producción de alimentos para el consumo humano.

Energía mareomotriz. Es la energía que se obtiene cuando la marea sube y baja por la gravedad.

La energía mareomotriz representa una fuente gratuita, limpia e inagotable de energía. Está disponible en cualquier clima y cualquier época del año. La energía sólo puede aprovecharse en lugares con cambios significativos en el nivel del agua. Otro factor a considerar es que se estima que sólo el 80% de la energía potencial se utiliza para la generación de electricidad, lo que significa que el otro 20% se pierde.

Energía geotérmica. Se produce al aprovechar el calor del subsuelo. En Islandia, Chile y las Filipinas se utiliza este tipo de energía.

El flujo de producción de energía es constante a lo largo del año ya que no depende de variaciones estacionales como lluvias y caudales de ríos. Además, es un complemento ideal para las plantas hidroeléctricas. Pero por otro lado, la geotermia desprende algunos residuos de bióxido de carbono e hidrógeno sulfurado, altera el paisaje y no se puede transportar.

Información obtenida de: http://www.formaselect.com/areas-tematicas/energias-renovables/energia-solar.htm http://www.tech-faq.com/lang/es/tidal-energy http://www.oni.escuelas.edu.ar/olimpi98/energia-vs-ambiente/mareomo.htm http://www.panoramaenergetico.com/energia_geotermica.htm

8

OPINIÓN Los líderes de los 27 países que componen la Unión Europea (UE) acordaron que para el 2020 esos países deben generar el 20% de la energía eléctrica con fuentes renovables. En Puerto Rico, el 98% de la energía que se produce en la actualidad proviene de combustibles fósiles. En esta sección exponemos cómo se puede lograr que el 20% de la energía producida en Puerto Rico provenga de fuentes renovables según los puntos de vista de representantes de distintos sectores.

ENFOQUE AcadémicO

Energía eléctrica renovable para puerto rico

Por Dr. Efraín O’Neill Carrillo, PE La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) anunció que más de un 20% de la energía eléctrica en Puerto Rico pudiera generarse de fuentes renovables para el 2015 (Caribbean Business, 17 de julio de 2008).

El precio del petróleo, nuevos mecanismos de financiamiento y tecnologías se citan como las razones para el cambio al plan de diversificación de la AEE que hasta hace poco se basaba mayormente en combustibles fósiles. Estos son excelentes cambios, aunque tardíos. Diversos sectores de la sociedad puertorriqueña han propuesto por años la reducción de la dependencia de combustibles fósiles. Es vital preguntarnos si la nueva estrategia de diversificación se mantendrá aun cuando el precio del petróleo y sus derivados se redujera. Esto sucedió en crisis energéticas anteriores: se comenzaron planes, estrategias y estudios que quedaron sin implantarse o se abandonaron luego que los precios del crudo volvieron a niveles “razonables”.

clásica del sistema eléctrico, fomentar y apoyar una generación distribuida (cerca de los usuarios) y participación de los clientes en las decisiones de energía. Esas estrategias fomentan un mayor uso de energía renovable a nivel de los consumidores, haciéndolos partícipes del futuro energético de Puerto Rico en lugar de ser actores pasivos. Cualquier alternativa al modelo central tendrá oposición y será el trabajo de los proponentes probar su viabilidad económica, ambiental y social.

En el camino a un mayor uso de fuentes de energía renovable es vital considerar como primer paso estrategias y recursos para reducir el consumo de energía eléctrica a todos los niveles y para aumentar la eficiencia energética. También, entender que no es lo mismo un recurso renovable o verde que uno sostenible. Bajo la sostenibilidad, se consideran no sólo los aspectos técnicos y económicos, sino también las dimensiones sociales y ambientales de cada alternativa.

Además, tenemos que comenzar a cuantificar en el análisis económico presente el beneficio de las futuras generaciones producto de las decisiones de hoy que requieran una inversión de capital no recuperable a corto plazo. Ya que le estamos dejando a las generaciones futuras la deuda por mantener nuestro sistema eléctrico actual, ¿por qué no dejarles un legado positivo

Estas estrategias se presentan dentro de una operación jerárquica de nuestro sistema eléctrico. Este modelo dominante de energía eléctrica basado en generación centralizada ha existido a nivel mundial por más de 100 años, y en Puerto Rico ha generado economías de escala con el uso de combustibles fósiles. Sin embargo, es importante repensar la estructura 9

se realizan bajo condiciones de incertidumbre.

Sin embargo, no es necesario predecir el futuro, sino generar estrategias sostenibles y habilitadoras de ese futuro, independientes de consideraciones político-partidistas, que permitan modificarse a medida que algunas incertidumbres vayan aclarándose. Finalmente, es fundamental establecer nexos entre la AEE, otras agencias de gobierno, la industria, el comercio y la ciudadanía a través de los cuales pasemos de una relación adversativa a una colaborativa, que pasemos de la desconfianza mutua a un compromiso serio y duradero por el bien común, por el bienestar social, ambiental y económico de Puerto Rico.

a través de la sostenibilidad energética y una menor dependencia de combustibles fósiles?

La estructura regulatoria en Puerto Rico es otro gran reto para lograr un máximo uso de energía renovable y sostenible. Por razones históricas la Ley Orgánica de la AEE le da amplios poderes sobre todo lo relacionado a la energía eléctrica en Puerto Rico. Dadas las condiciones actuales en Puerto Rico y el mundo, es importante evaluar si beneficia al país mantener todos esos poderes en la AEE o si es necesaria una nueva estructura regulatoria para la energía eléctrica en Puerto Rico.

Tenemos que ser proactivos en lugar de ser reactivos a factores exógenos como el precio y el suministro de combustibles fósiles.

Debemos entender que las decisiones acerca de nuestro futuro energético son complejas y

El autor es Catedrático e Investigador en Sistemas de Energía Eléctrica del RUM, Director del Instituto Tropical de Energía, Ambiente y Sociedad (ITEAS).

10

ENFOQUE AMBIENTAL

Un futuro energético distinto Por Jorge Fernández Porto Asesor ambiental

Las instalaciones de lo que fue el centro de la industria petroquímica en Guayanilla y Peñuelas se extienden por 3,500 cuerdas bajo el control de 42 empresas. Trece de esas empresas tienen instalaciones en uso limitado o abandonadas. Éstas son: Caribe Isoprene, Chevron Texaco Limited, CORCO, Gulf Chemical, Hercor Chemical, Oxochem, PPG de Puerto Rico Inc., Puerto Rico Olefins, Pipelines PR, Rico Chemicals, Shell, Union Carbide y Universal Process.

Proponemos que el Gobierno de Puerto Rico negocie con las empresas a quienes actualmente les pertenecen estos terrenos. A cambio de la colaboración gubernamental en la descontaminación de los terrenos hasta un nivel aceptable, sugerimos que se vendan las tierras a precios por debajo del mercado para establecer un gran proyecto de generación de energía renovable. La generación de energía mediante celdas fotovoltaicas es la tecnología de producción de energía de mayor crecimiento en el mundo, pues se ha incrementado en promedio un 48% anual desde el 2002.

Los paneles fotovoltaicos para la generación de energía eléctrica a gran escala se ubicarán en los terrenos donde antes estuvieron las petroquímicas. La corta distancia hasta la Central Termoeléctrica de Costa Sur garantiza una reducción en la pérdida por transmisión de electricidad. Para propósitos de calcular el beneficio seamos conservadores y tomemos como área productiva sólo 1,500 de las 3,500 cuerdas que totalizan el área. En esas 1,500 cuerdas podríamos generar potencialmente unos 156 a 312 millones de vatios en las horas pico, dependiendo de la tecnología utilizada.

Esto es suficiente para iluminar entre 75,000 a 150,000 hogares.

El costo de instalación de lo que sería la finca de generación fotovoltaica más grande del mundo fluctuaría entre $907 y $1,500 millones, inversión que se recuperaría en unos 10 años a partir del precio actual de la electricidad de cerca de $0.20/kilovatios por hora. Si añadimos la reducción de gases invernadero

en la generación limpia de esta cantidad de electricidad, calculado conservadoramente a una tonelada de CO2 por kilovatio por hora generado por año, el CO2 se reduce entre 150,000 a 240,000 toneladas menos anualmente.

El proyecto también incluye una fábrica o al menos una ensambladora de paneles fotovoltaicos en los mismos predios. En euros, podríamos ubicar allí una planta que fabricase paneles fotovoltaicos lo que equivale a una producción potencial de 25 megavatios por año por $12 millones. El propósito de la fábrica es que luego de llenar de paneles fotovoltaicos la antigua zona petroquímica, se comience a mercadear la ubicación de paneles fotovoltaicos en los techos de todas las casas en Puerto Rico. Esta fábrica se puede convertir también en un taller de experimentación y desarrollo tecnológico y de materiales al servicio de la tecnología de producción de energía.

Con la entrada en vigor de la Ley #114 luego de agosto de 2008, la AEE estará obligada a recibir la energía generada por medios renovables en los hogares y comercios de Puerto Rico. Existen aproximadamente 1 millón de casas en el país y cerca de 1.4 millones de techos en total. En los techos de estas casas pudiéramos generar unos 2.9 kilovatios en las horas pico o unos 34.8 kilovatios por día. Si multiplicamos esta cantidad por 100,000 techos, generaríamos 290 megavatios en cada hora de sol. Esto quiere decir que por cada 100,000 techos que produzcan energía, reducimos en un 8% la producción de energía durante las horas pico con combustibles sucios. Al no tener que acumular la energía en baterías, se reduce el costo de instalación de los paneles en cada casa por una tercera parte. Si añadimos incentivos contributivos y préstamos con intereses bajos podríamos librarnos de tener que invertir en la construcción de nuevas y gigantescas centrales termoeléctricas contaminantes para la generación de electricidad por los próximos 40 a 50 años.

11

ENFOQUE gubernamental

¿Cómo se puede lograr que el 20% de la energía que se produzca en P.R. sea de fuentes renovables?

Por Ing. Juan F. Alicea Flores Para alcanzar un nivel de 20% de producción de energía eléctrica por energía renovable se deben establecer las metas claras que se persiguen. Estas metas pueden ser reducción de: emisiones, uso de terrenos, deforestación, uso de materiales, impacto visual, ruidos, impacto a la vida silvestre, impacto al costo de energía, entre otros. Paralelamente, la educación general de la ciudadanía es importante. El consumidor decide comprar o no artículos de industrias con lo que puede lograr que opten por prácticas más ambientalmente benignas.

Las energías renovables pueden ser intermitentes o no intermitentes. Las intermitentes, como la energía solar o del viento, son las que no están disponibles continuamente y requieren una fuente alterna para sustituir ésta cuando el recurso no esté disponible. Las no intermitentes, como la biomasa, la océano termal o geotermal, son fuentes de energía que están disponibles continuamente y pueden ser utilizadas 24 horas al día, 7 días a la semana, los 365 días al año. Las tecnologías que utilizan energía renovable intermitente tienen cerca de 1/3 parte del potencial de las no intermitentes para producir electricidad. Por esto, en general requieren más capital y terreno por unidad de energía producida. Lograr un nivel de 20% de producción por energía renovable requerirá aprovechar las diversas alternativas renovables de P. R. haciendo un portafolio de todas las fuentes que están disponibles y tienen viabilidad técnica y económica. Las fuentes renovables que tienen viabilidad en un país no necesariamente tienen que tenerla en otros. En P. R., a corto plazo, las plantas de manejo de desperdicios, las que usan gases de plantas de tratamientos de agua y digestores anaeróbicos ofrecen oportunidades para energía no intermitente. Las tecnologías para el manejo de desperdicios sólidos deben desarrollarse en conjunto con un plan para la reducción y reciclaje.

La tecnología intermitente proveniente del viento es la que actualmente posee la mayor viabilidad técnica y económica y

tiene que ser parte de nuestro portafolio de energía renovable. El efecto de esta fuente en un sistema eléctrico aislado como el de P.R. debe ser evaluado cuidadosamente e ir incorporando esta carga gradualmente, de forma tal que los criterios de seguridad y confiabilidad no expongan riesgos.

La tecnología intermitente proveniente del sol tiene dos aplicaciones: la solar termal y solar fotovoltaica. A nivel industrial, la Solar Termal es la mejor opción en términos de costo efectividad. A nivel residencial, la Solar Fotovoltaica es una opción, aunque todavía el costo de la misma es significativo.

Esta tecnología debe ser considerada en nuestro portafolio de energía renovable, ya que nuestra localización geográfica nos da una ventaja con respecto a otros países. La cantidad a adoptarse dependerá del costo de la inversión capital, que en estos momentos es significativa.

Por otro lado, para aprovechar la ventaja que nos ofrece nuestra localización geográfica, teniendo abundante cantidad de sol y viento, y contrarrestar la mayor desventaja que tenemos al tener un sistema eléctrico aislado, o sea, que no cuenta con países vecinos para darnos apoyo en el suplido de energía eléctrica, las fuentes híbridas deben incorporarse en nuestro portafolio de energía renovable en la meta del 20%. Las fuentes híbridas son la combinación de las fuentes de energías intermitentes con otras fuentes, para convertirlas en fuentes no intermitentes.

Ejemplo de éstas son: sistema de energía solar, combinada con celdas de combustible y sistema de energía solar, combinada con fincas eólicas o con gases de vertederos.

La AEE está comprometida con el 20% de energía renovable. Necesitamos el apoyo del gobierno central, la legislatura y el sector privado. La inversión capital es considerable, por lo que la inversión privada es bienvenida.

El autor es Director Interino de la Autoridad de Energía Eléctrica. Anteriormente se desempeñaba como Director de Planificación y Protección Ambiental.

12

PERSPECTIVA Participación ciudadana en los procesos de política pública y la viabilidad de proyectos de energía renovable en Puerto Rico Por Dr. Cecilio Ortiz García Al analizar la viabilidad de proyectos de energía renovable, con frecuencia concentramos nuestra atención en los aspectos técnicos, logísticos y económicos.

Esta costumbre, que es parte de la cultura de toma de decisiones en Puerto Rico, atenta contra la sostenibilidad energética del país.

Como parte del proceso de formulación de política pública sobre la interconexión al sistema eléctrico que administra la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), es costumbre escenificar vistas públicas como parte del protocolo de reglamentación.

Este reglamento establece la normatividad que regirá la interconexión de generadores independientes de energía al sistema de la AEE. Al día de hoy, expertos consideran este reglamento como pieza crucial en el desarrollo de métodos alternativos de generación de energía, en específico de energía renovable. La AEE no pretendía, al momento de estas vistas públicas, involucrar al ciudadano promedio en el proceso de reglamentación, sino a priori informar a las partes interesadas cómo la AEE iba a estructurar de facto ese reglamento.

Dos estudiantes del Departamento de Ciencias Sociales de la UPRM viajaron junto a sus homólogos de la Facultad de Ingeniería a una vista pública sobre reglamentos de la AEE para presentar su posición como ciudadanos sobre lo que percibían era un reglamento restrictivo, que atentaba con descarrilar el proceso que llevaría a Puerto Rico a romper sus ataduras con el petróleo.

Luego de puntualizar sobre los elementos que encontraban preocupantes, los estudiantes lograron establecer su argumento principal: que el reglamento de interconexión tenía la capacidad de democratizar el sistema eléctrico de Puerto Rico, y que una participación más amplia de todos los sectores en su desarrollo era absolutamente necesaria. El oficial que presidía la vista se limitó a comentar que estaba sorprendido de ver a estudiantes de Ciencias Sociales deponer en una vista sobre un reglamento de la AEE, dado que los temas cubiertos eran tan “técnicos”. El mensaje no

llegó a sus oídos….

Pero los tiempos cambian. Las fuentes de energía renovable se proyectan como una alternativa viable para disminuir nuestra dependencia a los combustibles fósiles.

A la vez, múltiples declaraciones a nivel mundial apuntan a la necesidad de nuevos estilos, herramientas y marcos conceptuales para lograr que tanto los procesos de toma de decisiones como los resultados que emanan de tales procesos sean sostenibles.

Los tiempos en que la ciudadanía recibía pasivamente la información de “expertos” y educados de forma apropiada simplemente apoyaban como corderitos cualquier acción gubernamental son cosa del pasado. Al día de hoy, la implementación de una política pública energética reta la capacidad del administrador público más sagaz y experimentado en Puerto Rico. En la práctica, éstos son elementos que pueden de alguna manera potenciar o bloquear el desarrollo de un proyecto de energía renovable en Puerto Rico. Dada la naturaleza cerrada de nuestros procesos de política pública energética (diseña-decidedefiende), cuesta trabajo lograr que estas consideraciones siquiera entren en la agenda de discusión.

En resumen, la viabilidad de una política energética para el siglo XXI en Puerto Rico no depende de la capacidad técnica que demuestren nuestros expertos, si luego ven sus esfuerzos relegados a una foto de escritorio. Ni siquiera del lenguaje de piezas legislativas escritas por grupos de interés que no conocen el significado del bien común.

Solo expandiendo el horizonte de la discusión sobre nuestras alternativas energéticas y capacitando a todos los constituyentes para una participación efectiva en esa discusión llegaremos a efectuar cambio en la política pública energética de Puerto Rico. Ese es el verdadero camino a la sostenibilidad.

El autor es Catedrático Auxiliar del Departamento de Ciencias Sociales del recinto Universitario de Mayagüez.

13

NOTICIA

Propuestas 1. Conocer la condición actual de PR para formular planes estratégicos exitosos.

2. Cumplir con las leyes de emisiones de gases de invernadero.

- Hacer una campaña educativa con Cumbre Social como portavoz .

- Otorgar una exención contributiva a industrias e inversionistas para la conversión de vehículos de motor con el fin de utilizar otras fuentes de energía distintas al petróleo.

3. Institucionalizar un plan de trabajo permanente con soluciones orientadas a resultados.

4. Educar al pueblo sobre la reducción del consumo energético.

- Incluir en el currículo del Departamento de Educación.

- Plan interagencial de Educación.

- Promover la construcción de viviendas de bajo consumo energético.

5. Encontrar soluciones a la dependencia de combustibles fósiles.

6. Reducir la presencia del monóxido y bióxido de carbono.

7. Hacer una campaña educativa desde los grados primarios.

8. Integrar a los trabajadores de la Autoridad de Energía Eléctrica para lograr cambios en los roles y funciones, la confiabilidad operacional, el sistema de información, institucionalizar una métrica que mida los logros propuestos y formular un plan estratégico tanto a nivel central como en sus divisiones.

9. Lograr que los bancos bajen sus intereses para proyectos de construcciones “green building”.

10. Instalar postes de alumbrado público que funcionen con energía solar y que cumplan con los códigos correspondientes 11. Maximixar el uso de otros medios de transportación y reducir la creciente dependencia de vehículos de motor.

Sociedad civil propone diversificar fuentes energéticas

Por Milly M. Vega Pérez Como parte de los trabajos realizados en el Cuarto Congreso de la Cumbre Social, representantes de la sociedad civil, agencias gubernamentales y entidades privadas sometieron, en el taller de fuentes alternas de energía, recomendaciones en consenso para atender la crisis energética que atraviesa el país y ayudar a reducir el calentamiento global.

Además, los participantes del taller formaron una comisión de trabajo para diligenciar las propuestas y lograr que se incorporen a la política pública del gobierno durante el próximo cuatrienio. Hasta el momento estas Comisiones se han reunidos en tres ocaciones.

Las propuestas se han presentado a los cuatro partidos políticos del País.

En el Cuarto Congreso de la Cumbre Social Puerto Rico: desarrollo socioeconómico y calentamiento global, celebrado el pasado 6 y 7 de mayo, participaron 350 representantes de 160 organizaciones de la sociedad civil con el propósito de articular propuestas de consenso.

Para información sobre estas propuestas y las comisiones escriba a cumbresocial@prw.net

14

Aprueban legislación para promover eficiencia energética Por Milly M. Vega Pérez La actual administración aprobó un paquete de incentivos para promover el ahorro de energía y estimular el consumo de equipos eficientes energéticamente.

A continuación presentamos las disposiciones: • Préstamo verde – cualquier ciudadano podrá comprar un calentador solar por medio de un préstamo concedido por cooperativas participantes, a una tasa no mayor del 12%. El Gobierno asumirá el costo de un descuento de $500.

• Ley Núm. 172 del 3 de diciembre de 2007 Para aumentar la deducción por los gastos incurridos en la compra e instalación de equipo solar.

• Ley Núm. 114 del 16 de agosto de 2007 Para ordenar y autorizar a la AEE establecer un programa de medición neta, que permite a un cliente con sistema de generación de energía renovable en su hogar se conecte al sistema de energía de la AEE, por lo que recibe un crédito en la factura, y a su vez, le vende el excedente de energía que produce en su hogar.

• Incentivo de bombillas eficientes – los clientes de la AEE habrán recibido junto con la factura del mes de septiembre un cupón de $5 para la compra de bombillas fluorescentes.

Las tiendas participantes parearán este cupón con un descuento del 10% del precio original de las bombillas.

• Mejoras en los residenciales públicos – se abrió a subasta la compra de enseres Energy Efficient® para 56,000 viviendas de los residenciales públicos en los próximos cuatro años.

• Crédito contributivo por adquisición, fabricación e instalación de equipo solar – un crédito de 75% para el primer año fiscal de 2008 a 2009; un crédito de 50% de 2009 a 2011 y del 2011 en adelante el crédito será de 25%.

• Ley Núm. 197 del 14 de diciembre de 2007 En todo proyecto de nueva construcción se requiere certificación de que tiene instalado un calentador solar .

•Ley Núm. 145 del 3 de agosto de 2006 Para incluir la generación de electricidad de fuentes renovables de energía entre las actividades a ser promovidas por las Corporaciones Especiales para el Desarrollo Municipal.

• Fondo de incentivo municipal para la energía solar – el gobierno central pareará dólar por dólar cada proyecto municipal de inversión en energía renovable evaluado y aprobado por la Administración de Asuntos de Energía.

• Ley Núm. 325 del 16 de septiembre de 2004 conocida como la Ley para el desarrollo de energía renovable con el fin de crear una exención al pago de impuestos sobre la propiedad mueble a los equipos de captación, acumulación, generación, distribución y aplicación de energías renovables.

• Ley de edificios verdes – requerirá que toda nueva construcción de edificios gubernamentales sobre 5,000 pies cuadrados cumpla con estándares verdes de eficiencia energética.

• OE-2008-09 Orden Ejecutiva para crear la Comisión de Asuntos Estratégicos para la Mitigación del Calentamiento Global y Adaptación al Cambio Climático en PR.

• Ley Núm. 182 del 10 de diciembre de 2007 Para conceder un crédito contributivo de dos mil dólares por la compra de autos que utilicen combustibles alternos.

• Desarrollo del Plan de Acción fundamentado en el principio de desarrollo económico sustentable.

Exhortamos a los ciudadanos y ciudadanas a darle seguimiento a estas medidas para asegurar su implantación.

15

Ciudades Cool: Solucionando el calentamiento global pueblo por pueblo

Por Milly M. Vega Pérez soluciones energéticas alternas: eficiencia energética, transportación en vehículos de motor de bajas emisiones, energías renovables y manejo de desperdicios sólidos.

Estas soluciones se traducirán en reducciones cuantificables de gases de invernadero.

Frente a las amenazas del cambio climático y ante fondos municipales limitados, una coalición de organizaciones integrada por Cumbre Social, Sierra Club, Scuba Dogs Society, el capítulo del Caribe del US Green Building Council y el Instituto Americano de Arquitectos, presentaron el proyecto Ciudades Cool, que provee a los alcaldes y a las comunidades herramientas para reducir las emisiones de los gases de invernadero, causantes del calentamiento global, en sus ciudades.

Los alcaldes deberán realizar cuatro pasos para transformar sus municipios en unos “cool”: firmar el Acuerdo de Protección Climática del Consorcio de Alcaldes de Estados Unidos, estudiar el inventario de las emisiones de gases que producen el calentamiento global, elaborar un plan de acción e implantar y monitorear los progresos del plan.

Una de las acciones guías de este movimiento es el Acuerdo de Protección Climática de los Alcaldes de Estados Unidos, propuesto por el Alcalde de Seattle, Greg Nickels, en el 2005. Hasta la fecha 850 alcaldes de Estados Unidos y Puerto Rico han firmado el Acuerdo, incluyendo los alcaldes de Aguadilla, Camuy y Yauco quienes se han comprometido a reducir para el 2012 las emisiones de los gases de invernadero de sus municipios en un 7% por debajo de los niveles de 1990, según lo acordado en el Protocolo de Kyoto.

Por otro lado, sobre 100 personas, entre los que se encontraban empleados municipales, estudiantes e individuos, recibieron un adiestramiento sobre la campaña el pasado 22 y 23 de agosto en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Puerto Rico.

Para más información sobre cómo implantar la campaña en su municipio, comuníquese con Camilla Feibelman, coordinadora del Sierra Club, al 787-688-6214 o escribe a camilla. feibelman@sierraclub.org.

La campaña intenta ayudar a los alcaldes y a las comunidades a instaurar un plan que responda al Acuerdo y que se enfoque en cuatro 16

Niños aprenden la relación entre los seres humanos y su medio ambiente

Por Fabiola C. Serra Vélez el respeto y el amor a la naturaleza y la importancia que tiene el medio ambiente en la forma de vida. Hay que demostrar a los niños la estrecha relación entre los seres humanos y su medio ambiente y cuál va a ser su contribución hacia el mantenimiento de las futuras generaciones.”

Un buen ejemplo de pedagogía integral en pro del bienestar de los futuros responsables del País se lleva a cabo en el Colegio Montesorri de Puerto Rico (CMPR)1.

Para ajustarse a los retos actuales adquirieron nuevas instalaciones adaptadas y enfocadas en el establecimiento de una “escuela verde”, ubicada en la Avenida de Diego. La dirección de la escuela prepara y toma medidas adecuadas para el consumo del agua y de la energía, evalúa la producción de residuos y cómo disponer de ellos. Además, estimularán el uso de productos reciclados y se darán a la tarea de cultivar un huerto orgánico escolar. Estos proyectos quedan enmarcados a través de un plan de desarrollo en fases que conllevará varios años.

Los niños son educados en un ambiente de amor, en el que se estimula el autoaprendizaje y los ayudan a desarrollar el pensamiento crítico para que aprendan a escoger, evaluar y tomar decisiones en sus vidas.

La propuesta del CMPR tiene sus bases en la filosofía de la Dra. María Montessori, a partir de la que desarrolló su método educativo. Guían al niño dentro de un ambiente preparado, donde a través de los materiales estilo Montessori y la utilización de técnicas y estrategias educativas de avanzada, el niño adquiere los elementos que le permitirán desarrollar las habilidades y los conocimientos para llegar a ser un adulto responsable, consciente de sí mismo, de su compromiso con la sociedad y del medioambiente que le rodea.

Esta estructura estimula que los niños comiencen a ser conscientes del poder que tienen los humanos para crear nuevas posibilidades, cambiar las cosas constructivamente o destruir su gran hogar: el Planeta Tierra.

Según Linnette Rodíguez, directora de la escuela, “uno de los principios fundamentales de la propuesta educativa es el énfasis por

Los salones de clase son “ambientes” que los maestros preparan con materiales y ejercicios 17

“Si queremos que nuestros niños aprecien la belleza, amen la naturaleza, respeten la vida, tengan una vida responsable en comunidad y sean libres, comencemos a practicarlo con ellos en el diario vivir”, concluyó esperanzada Rodríguez.

educativos para satisfacer las necesidades de autoconstrucción del niño. El material Montessori le da la oportunidad al niño de aprender a través de los sentidos, le permite llegar a la abstracción en matemáticas a partir de elementos concretos así como profundizar en ciencias naturales y ciencias sociales. Se pretende que los conocimientos que adquiera el niño sean significativos y pertinentes a sus intereses y necesidades.

Esperamos que este modelo pedagógico del CMPR represente una figura puente para que otras escuelas del País adopten una nueva visión ante los retos ambientales. Debemos demostar nuestro fuerte compromiso social acoplándonos a la necesidad de asumir una nueva actitud ante el mundo actual por nuestros niños.

El CMPR hace trabajo energético con el agua desde hace varios años a través del Proyecto Amor al Agua. Emulando el trabajo del Dr. Masaru Emoto, su énfasis principal sugiere que nuestros pensamientos impactan y moldean el mundo que nos rodea constantemente. A diario se hace un ejercicio con todos los niños y miembros de la Facultad en el cual se ofrece amor, respeto y agradecimiento al agua. Así, los niños repiten todos los días la oración del Circulo Planetario:“Gracias agua, te respetamos agua, te amamos agua”. Después tocan su pecho en el lado del corazón y repiten: “Yo soy sincronicidad, yo soy resonancia, yo soy paz, yo soy salud perfecta, yo soy inteligencia manifestada y yo soy amor”.

El Colegio Montessori de Puerto Rico está localizado en la Avenida de Diego #169, Urbanización San Francisco, Río Piedras (después del Centro Comercial de San Francisco, frente a la Piscina del Loyola Athletic Club). La escuela atiende matrícula desde el nivel preescolar y este año iniciaron sus servicios educativos para el nivel intermedio.

La autora es consultora en Desarrollo y Difusión.

18

HISTORIA Reestructuran agencia responsable de política pública energética

Por Milly M. Vega Pérez negocios exentos. A esos efectos, Quintana Méndez explicó que, “se otorgaría un crédito de 25% por inversión en equipo, para la generación y uso eficiente de la energía”.

El Director destacó también los incentivos para la construcción de viviendas de interés social, y la planificación y desarrollo de comunidades auto sustentables o parcialmente sustentables. Éstas son viviendas que tienen la capacidad de suplir su propia energía, agua y manejo adecuado de los desperdicios sólidos.

Este incentivo permitirá que, quien adquiera su residencia en un proyecto nuevo, tenga acceso a tecnologías de fuentes renovables.

La recién nombrada Administración de Asuntos Energéticos (AAE), adscrita al Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, será la nueva responsable de implantar la política pública energética de Puerto Rico, según lo estipulado en la nueva Ley de Incentivos Industriales. Esta tarea era realizada desde 1993 por la Administración de Asuntos de Energía (AAE), afiliada al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA).

Pero, a pesar de que la Ley también estipula que la transferencia de una agencia a otra no debía pasar del 1ro de septiembre del año en curso, al mes de octubre no se ha completado el proceso. Al momento, la AAE opera desde sus oficinas en Río Piedras y no desde las oficinas de la Compañía de Fomento Industrial de Puerto Rico (PRIDCO, por sus siglas en inglés), como se vislumbraba con la transferencia.

El ahora Director Ejecutivo de la AAE, doctor Javier Quintana Méndez, señaló que la nueva Ley de Incentivos es “lo mejor que le ha pasado al País en los últimos treinta años, en términos de incentivar el desarrollo de la energía renovable”.

Según información oficial de la agencia, la Ley beneficiará proyectos de energía renovable como la energía eólica, solar, hidroeléctrica, marítima y de biomasa e impulsará la producción de energía y reducción de costos operacionales por parte de las empresas o

Historia de la agencia La Orden Ejecutiva OE-1993-57 del Gobernador de Puerto Rico, firmada el 28 de diciembre de 1993, declaró como política energética del Gobierno lo que planteó el Comité de Cogeneración y Generación de Energía en su documento titulado “Política Pública Energética de Puerto Rico”. La AAE ostentaría la política pública en términos de “la conservación, el desarrollo de fuentes renovables, los combustibles alternos y la planificación de recursos energéticos”. A su vez, debía promover un futuro energético más eficiente, menos vulnerable, más económico y ambientalmente sostenible.

Cuando la AAE se creó mediante el Plan de Reorganización Núm. 1 se le transfirieron las 19

Municipio de Guayanilla, a la Administración de Reglamentos y Permisos, y a la Agencia Federal de Protección Ambiental. Además, se realizaron vistas públicas sobre el proyecto. Los comentarios de esas agencias se incorporaron a la DIA que se sometió a la Junta de Calidad Ambiental y a la Junta de Planificación.

Por otro lado, en el 2002, la AAE otorgó 600 mil dólares para el desarrollo de proyectos de alumbrado público solar en comunidades de los municipios de Juncos, Las Piedras, Barceloneta, Vega Baja, Caguas y Aguas Buenas. Ese mismo año la AAE auspició una serie de demostraciones del uso del biodiesel para la transportación en varios municipios como parte de un proyecto de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez para producir este combustible. Se informó que próximamente la AAE otorgará fondos para fortalecer la empresa del biodiesel.

La Agencia coordinó junto con el Departamento de la Vivienda y la compañía Caribbean Thermal Technologies la elección de los diseños del Proyecto de Diseños de Vivienda de Bajo Consumo de Energía. Este proyecto consiste en el diseño y construcción de viviendas energéticamente eficientes para familias de bajo ingreso.

funciones y facultades que el Departamento de Asuntos del Consumidor había adquirido mediante la Ley Núm. 47 del 21 de agosto de 1990. Dicha ley, a su vez, transfirió a ese Departamento las funciones y facultades de la Oficina de Energía de Puerto Rico, expresadas en la Ley Núm. 128 de 29 de junio de 1977.

Esta agencia tiene sus orígenes en la Oficina de Asuntos de Combustibles Derivados del Petróleo de 1973 y su sucesora la Oficina de Energía de Puerto Rico.

Proyectos de energía renovable de la AAE Entre los proyectos que creará la Agencia figura el parque eólico en Guayanilla de la compañía WindMar. Dicho parque consiste de 25 aerogeneradores de 1.65 megavatios de capacidad, cada uno ubicado en una propiedad costera de 725 cuerdas en el barrio Boca de ese municipio. El parque eólico generará 110 millones de kilovatios por año.

Esto equivale a la electricidad que consumen unas 23,000 familias.

De la información se desprende que ya se preparó la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) y se le sometió para comentarios a la Junta de Calidad Ambiental, a la Autoridad de Desperdicios Sólidos, al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, al

20

ANTICIPO Viviendas ecológicas para Puerto Rico

Por Dr. Fernando Abruña •Provee huecos de entrada y salida del viento en paredes opuestas de cada espacio y perpendiculares a las brisas predominantes para mejorar la ventilación natural en el interior de tu casa.

Una vivienda ecológica en Puerto Rico es una que se ajusta a su condición climática tropical húmeda y que a través del diseño inteligente mitiga o elimina el daño a sus usuarios y al ambiente donde ubica y en escenarios optimistas, lo mejora. La mera adición de equipos ecológicos no cualifica una vivienda como una sostenible.

Un asunto que invariablemente se trae a la atención al discutir este tema es la popularizada objeción: ”no se puede porque es muy costoso” o “no es viable económicamente”.

•Reutiliza las aguas grises de lavabos, duchas y lavadoras de ropa en los patios para alimentar las plantas. Estudia la etiqueta y asegúrate que los jabones que utilizas no tengan fosfatos que dañen las plantas.

•Pinta o sella el techo de color blanco.

Reducirás el paso del calor hasta 30% y el acondicionador de aire operará de forma más económica.

Despejemos algunas percepciones erradas: 1ro: Existen estudios estadísticos que demuestran que una vivienda ecológica no tiene necesariamente que costar más.

2do: Cuando hablamos de inversiones debemos considerar éstas a través de la vida útil de las medidas que implantemos.

3ro: Existen estrategias para viabilizar la instalación de equipos ecológicos en edificios nuevos y existentes.

•Adquiere e instala un calentador solar de agua. Aprovecha el incentivo económico en tu planilla de contribución sobre ingresos.

•Extiende hacia abajo los huecos de ventanas hasta la altura del zócalo. Esto permitirá que las brisas pasen a la altura de tu cuerpo, disipen el calor interno y te sientas más cómodo y fresco.

Existen estrategias para diseñar mejores viviendas sin añadir un sólo centavo a su costo. Aquí hacemos hincapié en aquéllas que pueden implantarse en viviendas existentes:

•Ventila adecuadamente el área de lavandería para remover el calor y la humedad que tanta incomodidad crean.

•Siembra árboles frondosos en las orientaciones ESTE y OESTE para mantener las paredes, puertas y ventanas en sombra.

•Asegúrate que los materiales de construcción sean ambientalmente amigables y no dejen residuos tóxicos en el ambiente.

•Poda los árboles por debajo de los ocho pies de altura para evitar entorpecer el paso de las brisas.

•Instala aleros o toldos en las ventanas con orientación Norte y Sur. 21

•Asegúrate que la casa tenga más ventanas en la cara Norte que en cualquier otra fachada para iluminar el interior de forma natural, y pinta el exterior de la casa con colores claros.

•Cosecha las aguas de lluvia para el riego de plantas y uso doméstico de limpieza. Como mínimo podrás cosechar 30 galones al año por cada pie cuadrado de área de techo.

•Si quieres iniciarte en el uso de energía solar instala bolardos fotovoltaicos de iluminación.

Estos son lámparas bajitas que se alimentan del sol cargando sus baterías durante el día y encendiéndose automáticamente de noche.

Son económicos y no requieren instalación eléctrica.

•Si vives en un apartamento ya has dado un paso grande hacia la sustentabilidad.

Los apartamentos ocupan menos suelo bioproductivo que las casas individuales y como regla general consumen menos energía.

•Si vas a comprar, asegúrate que la casa que selecciones tenga los lados más cortos hacia el Este y Oeste geográfico. De esta forma reducirás la carga térmica hacia el interior de la casa.

•Si el presupuesto te lo permite, instala dos pulgadas de material aislante en el techo (poliuretano o isocianurato en espuma). Esto reducirá significativamente el paso del calor al interior de la casa. El costo fluctúa entre $3 y $5 el pie cuadrado.

El autor es arquitecto y miembro de la Fellow of the American Institute of Architects (FAIA).

22

VOZ COMUNITARIA

Comunidades promueven uso de energía renovable Por Milly M. Vega Pérez Cansados de los altos costos de la electricidad y de la adicción a los combustibles fósiles por parte del Estado, un grupo de ciudadanos de Levitown en el municipio de Toa Baja formó en enero de 2006 la Asociación Puertorriqueña de Energía Verde (APEV), corporación sin fines de lucro dedicada a la educación y propuesta de proyectos sustentables de energía renovable para el consumidor.

La organización estimula el uso de fuentes renovables de energía para la generación distribuida de electricidad, el reciclaje y el desarrollo sustentable en el País. Así también, presentan críticas y recomendaciones en cuanto a las mejores prácticas de instalación, utilización de equipos y sistemas que canalicen la energía solar, eólica, marítima, hidroeléctrica y biomasa, entre otras.

Allan Rivera, presidente y fundador de APEV, explicó que la organización se fundó con el propósito de educar, orientar y hacer posible un futuro para el país con la menor cantidad de fuentes energéticas contaminantes. Asimismo, pretenden lograr un mayor compromiso ciudadano basado en el conocimiento de las tendencias globales en el campo de la producción y conservación de energía renovable y limpia.

R i v e r a indicó que para cumplir esos propósitos realizan presentaciones educativas a los abonados residenciales de la Autoridad de Energía Eléctrica acerca de lo que significa la sustentabilidad y la eficiencia energética.

Rivera indicó que entre los planes de la organización para lo que queda de este año y comienzos del próximo figuran la participación en campañas para las elecciones de las Juntas de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, así como las elecciones de la junta que regula el gas en la Comisión de Servicio Público. Rivera explicó que por ley en estas juntas hay espacios para “el hombre común y corriente” y que dentro de la matrícula de APEV se van a seleccionar personas que los puedan representar en esos organismos.

También esperan continuar su proyecto de educación continuada a abonados residenciales sobre eficiencia y mantenimiento preventivo en el hogar y fomentar modelos de generación distribuida en electricidad con fuentes renovables por parte de los municipios y grupos comunitarios.

APEV se formó a partir del Comité de Apoyo de la Alianza Comunitaria para la Educación en Energía Renovable (ACEER) y de representantes en Puerto Rico de la Red Mundial para la Relocalización. Rivera informó que, además del capítulo de Levitown, APEV cuenta con capítulos en Mayagüez y Ponce, y mencionó que espera contar con un capítulo en el área este para el próximo año. Añadió que en total, cerca de 1,500 familias de toda la Isla se han unido a la colectividad.

Para más información sobre el capítulo de APEV más cercano a su residencia llame al (939) 940-0346 ó escriba a apev@onelinkpr. net.

23

RINCÓN AMBIENTAL

Actividades recreativas al aire libre Existen muchas actividades al aire libre que puedes disfrutar con tu familia y amistades.

Además de tener contacto con la naturaleza, ayudarás al medio ambiente al consumir poca o ninguna energía eléctrica y al no generar contaminación mientras las realizas. Incluso, puedes contactar alguna empresa que se dedique a la coordinación de actividades turísticas y recreativas para planificar un pasadía.

• Practicar el surfing en las playas de Jobos y Montones en Isabela, Punta Borinquen y Wilderness en Aguadilla, Punta Higüero y Tres Palmas en Rincón, La Pared en Luquillo y Pine Grove en Carolina • Bucear en las zonas de Aguadilla, Cabo Rojo, Lajas, Guánica, Rincón, Salinas, Humacao, Ponce, Fajardo, Luquillo, Vieques y Culebra.

• Remar en kayaks por Las Croabas en Fajardo, Bahía Ballena en Guánica, La Parguera en Lajas, Boquerón en Cabo Rojo y en la Reserva Natural de Humacao

• Caminar o recorrer en bicicleta los paseos tablados de Piñones, Bosque Estatal de Susúa en Sabana Grande, Refugio de Aves del Bosque de Boquerón, Bosque Estatal de Aguirre en Guayama y en el Bosque Seco de Guánica.

• Visitar las bahías luminiscentes de La Parguera en Lajas, la de Puerto Mosquito en Vieques y la de Laguna Grande en Fajardo

• Acampar en alguna de las áreas designadas por la Compañía de Parques Nacionales:

• Escalar el Caño San Cristóbal y El Yunque

1. Parque Nacional La Monserrate, Luquillo

Para más información sobre estas actividades visita:

2. Parque Nacional Seven Seas, Fajardo

www.parquesnacionalespr.com www.gotopuertorico.com www.gotoportadelsol.com www.aventuraspr.com www.kayakingpuertorico.com

3. Parque Nacional Sun Bay, Vieques 4. Parque Nacional Punta Guilarte, Arroyo 5. Parque Nacional Tres Hermanos, Añasco 6. Parque Nacional Cavernas del Río Camuy, Camuy 7. Parque Nacional Cerro Gordo, Vega Alta 8. Parque Nacional Monte del Estado, Maricao 24

Alternativa recreativa con conciencia ambiental y social para la familia Por Milly M. Vega Pérez y disfrutarán de obras teatrales. El parque también cuenta con un bohío para la celebración de cumpleaños y pabellones para actividades privadas.

Puerto Rico contará desde marzo 2010 con el único eco-parque temático de atracciones para niños y niñas que utiliza fuentes renovables de energía y que establece microempresas para los adultos de la comunidad que lo rodea.

Otras instalaciones disponibles en el parque son una tienda, una sala de exposiciones, salas de reunión, un anfiteatro y kioskos para expendio de alimentos y golosinas.

El eco-parque Punto Verde, que se encuentra en la etapa final de construcción, está ubicado en siete cuerdas de terreno anexo al Parque Luis Muñoz Marín y adscrito a la Compañía de Parques Nacionales, dependencia con la que se estableció una alianza para arrendar el terreno.

Por otro lado, el personal del eco-parque participa como socios o trabajadores dueños de la empresa. Son vecinos del Residencial Nemesio Canales, Barrio Obrero y los barrios de Hato Rey y Santurce.

Los residentes de estas comunidades también podrán establecer sus microempresas para cubrir los distintos servicios que el eco-parque tendrá disponibles para su clientela. La capacitación de los microempresarios estará a cargo de la incubadora de negocios Punto Verde Gestión Comunitaria, que opera como una organización sin fines de lucro.

En el lugar se producirá energía solar e hidroeléctrica para suplir parte de sus necesidades energéticas. Por su parte, las atracciones “están diseñadas para educar, divertir, potenciar la imaginación y la creatividad, sensibilizar, desarrollar destrezas y habilidades, todo ello fundado sobre un objetivo de integración y convivencia, así como de comunión con la naturaleza”, según reza el informe corporativo de Punto Verde.

El parque recibirá al público en general los viernes, sábados y domingos desde las 10 de la mañana hasta las 6 de la tarde. De miércoles a viernes se recibirán estudiantes en el mismo horario. El precio de entrada para los adultos es de $15 dólares y el de los niños $9 dólares.

El parque está dividido en 13 áreas temáticas. En ellas los niños jugarán en chorreras, laberintos, torres y plataformas, desarrollarán sus habilidades artesanales y plásticas, activarán su sensibilidad musical 25

GOTAS DEL SABER

Consejos para reducir la factura de electricidad En Puerto Rico el kilovatio por hora de electricidad le cuesta en la actualidad a cada cliente 22 centavos, por lo que se recomienda que cada persona ahorre energía y así pague menos en la factura de electricidad. A continuación, te presentamos algunas medidas que puedes tomar:

En la cocina

En todo el hogar 1. Compra enseres eléctricos que tengan el símbolo Energy Star ®. Consumen entre un 10 y un 50% menos de energía comparado con los enseres tradicionales.

1. Si tu nevera fue fabricada antes de 1993, cámbiala. Los modelos fabricados en esa época consumen el doble de electricidad comparados con los modelos actuales.

2. Apaga los interruptores de luces cuando no estés en el cuarto o salón. También puedes instalar interruptores que enciendan sólo al detectar la presencia de personas.

2. Limpia el congelador de la nevera para que no se acumule hielo. Un congelador cubierto de hielo consumirá más energía para funcionar.

3. Cambia las bombillas incandescentes por bombillas fluorescentes compactas. Éstas reducen hasta un 80% del consumo energético y pueden durar hasta 10 años.

3. Ubica la nevera lejos de fuentes de calor como hornos, estufas y la luz solar.

4. Apaga tu computadora si no la estás usando.

4. Calienta la comida en el horno microondas en lugar de usar la estufa eléctrica.

5. Mantén las bombillas limpias. El polvo reduce su capacidad de iluminación.

6. Usa bombillas con el voltaje apropiado para tus necesidades.

5. Evita abrir la puerta de la nevera con frecuencia.

Asegúrate que la puerta selle bien.

6. Cuando vayas de vacaciones, vacía la nevera y ajusta el termostato al nivel mínimo de enfriamiento.

26

En el cuarto

En el área de lavandería

1.

Desconecta el cargador del celular cuando la batería esté cargada.

2.

Compra un acondicionador de aire apropiado para el tamaño de la habitación.

1. Seca la ropa al sol en lugar de usar la secadora.

3. Limpia el filtro del aire acondicionado por lo menos una vez a la semana. Un filtro sucio hace que el aparato consuma más energía para enfriar.

2. Lava la mayor cantidad de ropa posible en una sola tanda.

3. Siempre que puedas, lava la ropa con agua fría. La lavadora gasta casi un 90% de la electricidad en la producción de agua caliente y sólo un 10% en girar el motor.

4. Usa la luz natural siempre que sea posible.

4. Apaga la unidad de aire acondicionado cuando no haya personas en la habitación.

En el baño

5. Asegúrate que cada año un técnico de mantenimiento examine tu unidad de aire acondicionado para reemplazar piezas defectuosas que puedan afectar la operación del equipo.

1. Instala un calentador solar de agua.

Además de reducir el consumo de electricidad, recibirás una deducción en la planilla de contribución sobre ingresos de hasta $500 por concepto de gastos de compra e instalación.

6. No dejes la plancha encendida.

Una hora de plancha equivale a 20 horas de uso del televisor o a siete de la computadora. Intenta planchar grandes cantidades de ropa y apágala si no la estás utilizando.

Recursos adicionales Visita la página www.energystar.gov para recibir más consejos sobre cómo ahorrar energía. También puedes calcular el gasto que representan tus enseres viejos en la factura de electricidad y cuánto podrías ahorrar con enseres nuevos.

Tomado de: http://www.ecologiaverde.com/2008/05/22/consejos-para-ser-ecologicos-y-contaminar-menos/ http://www.aeepr.com/

27

Directorio de empresas de energía renovable en Puerto Rico Casa Solar Sistemas eléctricos solares, baterías, generadores de viento, cables Calle Marginal No. A-5 Flamingo Terrace, Bayamón, PR 00957 787-797-2852 Cel. 787-530-6356 Fax 787-524-3776 sales@casasolarpr.com

Fepinc Sistemas eléctricos solares, paneles solares, baterías 2053 Ave. Pedro Albizu, Suite 2 PMB #134 Aguadilla, PR 00603 787-560-1414 Fax 787-819-0169 ymendez@choicecable.net

Energy Alternative Sistemas eléctricos solares Carretera #3, Km 24.6 Rio Grande, PR 787-888-0303 www.energiaalterna.com Gabriel@energiaalterna.com

Solartek Módulos fotovoltaicos, diseño de sistemas, planificación de proyectos, ingeniería 12019 Calle Corona Urb. Santa Bárbara Dorado, PR 00646 787-633-8947 solartek@coqui.net

Power Energy Distributors Carr. 189 Km. 2.1 Edificio Ingeprom Suite 101 Caguas, PR 00725 787-746-5141

Sunergy Sistemas eléctricos solares, sistemas pequeños de energía eólica, alumbrado eficiente, enseres energéticamente eficientes, consultoría, diseño, instalación, educación PO Box 7463 Ponce, PR 00732 787-640-5136 gasparbonet@yahoo.com

Renewable Solutions Engineering Sistemas eléctricos solares, sistemas pequeños de energía eólica, alumbrado solar, sistemas de energía híbridos La Quinta Industrial Site 177 Balboa St. Mayagüez, PR 00680 Tel. 787-834-5700 ext. 1005 Cel. 787-560-6688 Fax. 787-834-5898 Contacto@rsepr.com

Centro Sol de Utuado Calentadores de agua Carr. 10 km. 52.1 Utuado, PR 00641 787-894-2950, 787-894-2886 Fax 787-894-9596 Clean Power Energy Corp.

Sistemas de alumbrado solar, sistemas pequeños de energía eólica, sistemas fotovoltaicos, consultoría, diseño, instalación, ingeniería Edificio Pucho Pool Center Carr. #2 Int. 417, Suite 203 Aguada, PR 00602 787-868-8300 (teléfono y fax)

Universal Solar Products Inc. Calentadores solares Avenida F.D. Roosevelt No. 1108 Puerto Nuevo, San Juan, PR Tel: (787) 781-5555 Fax:(787) 783-7733 Solar Renewable Solutions Módulos fotovoltaicos, aerogeneradores, controladores de carga, banco de baterías B-30 Calle 2 Rincón Español, Trujillo Alto, PR 00976 787-236-7539 www.ysolarsolutions.com

Diversified Green Energy, Inc. Sistemas de alumbrado solar, alumbrado solar público, ingeniería Paseo Las Olas 373 Sábalo St. Dorado, PR 00646 787-510-3556 Fax 787-796-3044 maramos@dgepr.com 28

Glosario de términos: Desarrollo sustentable - se empezó a utilizar con mayor frecuencia a partir de 1987 al publicarse el informe final de la Comisión Mundial del Medio Ambiente y el Desarrollo de la ONU, conocido como “Nuestro futuro común” o simplemente “Informe Brundtland”, documento que se pronuncia por la preservación y salvaguarda de los recursos naturales del planeta y un crecimiento económico continuado. En este concepto se integran las necesidades básicas de la presente generación, la capacidad de los sistemas naturales y las necesidades de las generaciones futuras.

Biodisel - combustible elaborado a partir de aceites vegetales (de soja, de caña, de girasol o de maíz), grasas animales (sebo, tocino) y de aceites de cocina reciclados, apto para su empleo como sustituyente parcial o total del diesel, sin necesidad de conversiones, ajustes o regulaciones especiales al motor. El biodiesel puro es completamente biodegradable, no tóxico a las plantas, a los animales y a los seres humanos.

Bonos verdes – también conocidos como bonos de carbono. Son un mecanismo desarrollado para reducir la emisión de gases de efecto de invernadero mediante un esquema de mercado en el que empresas de países industrializados pagan a otras, la mayoría en naciones menos desarrolladas, por su reducción en las emisiones de esos gases, por lo cual expiden certificados. Es el instrumento acordado y ratificado por 157 países, con el aval de las Naciones Unidas, en el marco del Protocolo de Kyoto.

Efecto de invernadero - fenómeno atmosférico natural que permite mantener la temperatura del planeta, al retener parte de la energía proveniente del Sol. El aumento de la concentración de bióxido de carbono (CO2) proveniente del uso de combustibles fósiles ha provocado la intensificación del fenómeno y el consecuente aumento de la temperatura global, el derretimiento de los hielos polares y el aumento del nivel de los océanos.

Calentamiento global – proceso por el que el sistema climatológico, es decir, la atmósfera y los océanos, se calientan por el aumento de los gases en la atmósfera, conocidos también como gases de invernadero, especialmente el bióxido de carbono (CO2),que no se producen de forma natural.

Eficiencia energética – es la reducción del consumo de energía manteniendo los mismos servicios energéticos, sin disminuir nuestro confort y calidad de vida, protegiendo el medio ambiente, asegurando el abastecimiento y fomentando un comportamiento sostenible en su uso.

Cambio climático - es un cambio de clima atribuido directa o indirectamente a la actividad humana que altera la composición de la atmósfera y que se suma a la variabilidad natural del clima observada durante períodos de tiempo comparables.

Generación distribuida - la generación o el almacenamiento de energía eléctrica a pequeña escala, lo más cercana al centro de carga, con la opción de interactuar (comprar o vender) con la red eléctrica y, en algunos casos, considerando la máxima eficiencia energética.

Celdas de combustible – sistema que convierte la energía del combustible en corriente directa sin la necesidad de una combustión. A diferencia del proceso de combustión, que es quemar un combustible, las celdas de combustible utilizan un proceso químico que directamente convierte el hidrógeno y el oxígeno del aire en electricidad.

Net metering – programa que permite que un cliente que posee un sistema de generación de energía renovable en su hogar se conecte al sistema de energía eléctrica de su región, por lo que recibe un crédito en la factura y a su vez, le vende a la compañía de electricidad el excedente de energía que produce en su hogar.

Combustibles fósiles - sustancias ricas en energía compuestas por hidrógeno y carbono que se formaron por el calor y la presión a partir de plantas y microorganismos enterrados bajo capas de sedimento durante millones de años. Incluyen el petróleo, el carbón y el gas natural.

Panel fotovoltaico – conjunto de celdas fotovoltaicas que producen electricidad a partir de la luz que incide sobre ellos.

29

Participación ciudadana - Conjunto de actividades pendientes a promover la gestión de amplios sectores ciudadanos con diversidad de intereses para discutir, debatir, analizar y decidir sobre cómo y cuáles son las maneras o estrategias que pueden ser utilizadas para abordar los problemas y situaciones que afectan a la sociedad.

de media las emisiones contaminantes entre 2008 y 2012, tomando como referencia los niveles de 1990. Japón, la segunda potencia económica mundial, y otros grandes emisores como Bulgaria, Eslovaquia, Estonia, Hungría, Islandia, Letonia, Rumania y República Checa han ratificado el acuerdo. Estados Unidos no lo ha ratificado aún.

Protocolo de Kyoto - Es un esfuerzo internacional para controlar los efectos nocivos de la acción humana sobre el medio ambiente en el que se entrelazan aspectos ecológicos, económicos y de justicia global. Se firmó en diciembre de 1997 en la ciudad japonesa de Kyoto como anexo a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático.

Persigue luchar contra el cambio climático mediante una acción internacional de reducción de las emisiones de determinados gases de efecto invernadero responsables del calentamiento del planeta como el bióxido de carbono (CO2), metano (CH4) y óxido nitroso (N2O), además de tres gases industriales fluorados: hidrofluorocarbonos (HFC), perfluorocarbonos (PFC) y hexafluoruro de azufre.

Los gobiernos de 38 países industrializados que firmaron, pactaron reducir en un 5.2%

Silvicultura – ciencia destinada a la formación y cultivo de bosques.

Definiciones tomadas de: www.es.encarta.msn.com www.construtips.com www.fox.presidencia.gob.mx www.clarin.com www.conae.gob.mx www.universia.pr www.bbc.co.uk