Subdirección de Recurso Hídrico y del Suelo
INSTRUCTIVO PARA LA PREVENCIÓN DE CONEXIONES ERRADAS
SECRETARÍA DISTRITAL DE AMBIENTE
INSTRUCTIVO PARA LA PREVENCIÓN DE CONEXIONES ERRADAS
OBJETIVO Brindar a los diferentes usuarios del servicio de alcantarillado público sanitario y pluvial de Bogotá, herramientas básicas para conocer qué es una conexión errada al sistema de alcantarillado sanitario y pluvial, cómo identificarla y conectarse adecuadamente.
INTRODUCCIÓN: Según estudios realizados por la Secretaría Distrital de Ambiente -SDA, la Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo de Bogotá - EAB-ESP y otros actores, la problemática generada por la presencia de conexiones erradas, especialmente en las redes de alcantarillado pluvial, tiene como principal consecuencia los aportes directos de carga contaminante sobre las fuentes hídricas superficiales (ríos, humedales, quebradas, etc.), afectando su calidad. Esto se debe a que las redes pluviales son la principal fuente de suministro del sistema hídrico de la ciudad. Las acciones ejecutadas por la Administración Distrital han permitido mejorar la calidad de algunos tramos de los principales ríos de la ciudad, sin embargo, esto no ha sido suficiente debido a que en muchas viviendas al realizar reformas locativas, conectan de manera errónea las redes domésticas de alcantarillado de agua residual, al sistema de alcantarillado pluvial, combinando el agua de lluvia y la residual en un solo sistema, modificando las condiciones para las cuales fueron diseñados estos sistemas. La SDA presenta el siguiente instructivo, para orientar a los diferentes usuarios del sistema de alcantarillado sobre la forma como se debe llevar a cabo la conexión pluvial o residual a su respectivo sistema, disminuyendo las conexiones erradas existentes y así mitigar el impacto que éstas generan al recurso hídrico.
¿Qué es una conexión errada? Todo empalme de una acometida de aguas residuales sobre la red local de aguas lluvias o todo empalme de una acometida de aguas lluvias sobre la red local sanitaria o de aguas residuales.
¿Cómo identificar las redes internas para conectarse correctamente? Se considera que las viviendas que no han tenido ninguna ampliación o remodelación, no tienen conexiones erradas, debido a que las construcciones tanto de las redes de alcantarillado sanitario, como pluviales fueron aprobadas por la EAB-ESP. El usuario que desee realizar reformas locativas en su edificación debe contar con los planos de redes sanitarias (aguas residuales: negras y grises) y pluviales y con la ayuda de personal capacitado para identificar los puntos de la edificación por donde se tienden las redes de alcantarillado, así como los colectores pluviales y sanitarios de la EAB-ESP, a los cuales deben conectarse las redes internas de la edificación según corresponda. A continuación se presentan unos sencillos esquemas de viviendas y la distribución de redes sanitarias y pluviales. En la Figura 1 se puede observar una vivienda sin remodelar que presenta conexiones internas correctas al sistema de alcantarillado pluvial (línea verde) y sanitario con agua residual doméstica (línea roja), y en la Figura 2 se presentan conexiones erradas tanto en la red interna de la vivienda como al sistema principal de alcantarillado pluvial y sanitario. ALL: AGUA LLUVIA AN: AGUAS NEGRAS
Figura 1. PLANTA PRIMER PISO SIN REMODELACIÓN, NO PRESENTA CONEXIONES ERRADAS
ALL: AGUA LLUVIA AN: AGUAS NEGRAS
Figura 2. PLANTA PRIMER PISO SIN REMODELACIÓN, PRESENTA CONEXIONES ERRADAS
Por consiguiente, es muy importante que cualquier usuario que pretenda hacer algún tipo de remodelación y que modifique las redes de alcantarillado de su vivienda, identifique con claridad los lugares por donde se distribuye la red sanitaria y pluvial, y con esto garantice que los empalmes internos se realicen a la red que corresponda. Agua lluvia
Lavadora
Inodoro
Red de agua lluvia llevada a un río o curso superficial Red de aguas residuales conducido a un sistema de tratamiento Figura 3. CONEXIONES INTERNA Y EXTERNA DE LA RED PLUVIAL Y SANITARIA DE UNA VIVIENDA
¿Cómo detectar una conexión errada? Para detectar una conexión errada se debe realizar una inspección detallada empleando un colorante biodegradable que dé contraste al agua, siguiendo los pasos que se describen a continuación:
1. Verter el colorante en los elementos sanitarios (inodoro, lavaplatos, sifones, canaletas, etc.) de la edificación y en los sistemas de drenaje de agua lluvia. El vertido del colorante se debe realizar en momentos diferentes y empleando colores distintos para diferenciar los flujos de agua provenientes de cada elemento sanitario (llevar un registro del análisis realizado: tiempo, fuente, punto de descarga, etc.). 2. Dejar que fluya el agua con el colorante por toda la red residual o pluvial. 3. Destapar las cajas externas o los puntos de inspección de aguas lluvias y residuales donde drenan las redes internas de la edificación y observar después de un tiempo, por cuál tubería pasa el agua con colorante. 4. Si el agua con colorante fluye o es descargada por la red opuesta a la cual fue vertida inicialmente, se determina que es una conexión errada (por ejemplo, agua del inodoro es vertida a la red principal de alcantarillado pluvial). 5. . Por último, informar a la EAB-ESP sobre la identificación de la conexión errada.
Condiciones para acceder al servicio básico de acueducto y alcantarillado para una construcción 4.1 Usuarios particulares: Para acceder al servicio básico de acueducto y alcantarillado el usuario realizará la solicitud de la instalación del servicio para un predio que cumpla con las siguientes especificaciones: A. Máximo tres (3) acometidas. B. Máximo tres (3) pisos. C. Máximo quince (15) metros de altura. D. Diámetro de acometida menor o igual a ¾ de pulgada E. No contar con sótano o semisótano F. Predios diferentes a clase de uso industrial, institucional y/o estación de servicio.
4.2 Urbanizadores, constructores y otras edificaciones: Los trámites que se deben realizar ante la entidad prestadora del servicio de alcantarillado –EAB-ESP, de acuerdo con en el Decreto 302 de 2000, por el cual se reglamenta la Ley 142 de 1994, en materia de prestación de los servicios públicos domiciliarios de acueducto y alcantarillado son los siguientes:
Artículo 8. Construcción de redes locales. La construcción de las redes locales y demás obras necesarias para conectar uno o varios inmuebles al sistema de acueducto o de
alcantarillado, será responsabilidad de los urbanizadores y/o constructores; no obstante, la entidad prestadora de los servicios públicos podrá ejecutar estas obras, en cuyo caso el costo de las mismas será asumido por los usuarios del servicio. Las redes locales construidas serán entregadas a la entidad prestadora de los servicios públicos, para su manejo, operación, mantenimiento y uso dentro de sus programas locales de prestación del servicio, exceptuando aquellas redes que no se encuentren sobre vía pública y que no cuenten con la servidumbre del caso.
Parágrafo. Cuando la entidad prestadora de los servicios públicos no ejecute la obra, exigirá una póliza de estabilidad por cuatro o más años para garantizar la estabilidad de las redes locales. Artículo 9. Modificado por el art. 2 del Decreto Nacional 229 de 2002. Las entidades prestadoras de los servicios públicos podrán autorizar a los constructores y/o urbanizadores la construcción de las redes locales y demás obras necesarias para conectar uno o varios usuarios al sistema, de tal forma que los costos asumidos por el urbanizador y/o constructor, que excedan las necesidades de su proyecto, deberán ser reconocidos total o parcialmente por la entidad prestadora de los servicios públicos. Artículo 10. Utilización de las redes. Los particulares no pueden utilizar la red pública o aquellas entregadas a la entidad prestadora de los servicios públicos, para su administración, ni realizar obras sobre éstas, salvo con autorización expresa de la entidad prestadora de los servicios públicos. En todo caso, la entidad prestadora de los servicios públicos podrá realizar extensiones, derivaciones, modificaciones u otro tipo de trabajo en las redes de acueducto y alcantarillado recibidas de terceros. De acuerdo a lo anterior, una vez un particular identifique la(s) conexión(es) errada(s) deberá informar a la EAB-ESP a la línea 116.
5
¿Cuáles son los efectos de una conexión errada?
- Contaminación de las fuentes hídricas por el vertido de aguas residuales no tratadas. - Pérdida de capacidad hidráulica de transporte de caudales en las redes pluviales. - Generación de vectores que pueden afectar la salud humana. - Cambio en las condiciones ecosistémicas de los humedales de Bogotá. - Pérdida de la calidad del agua, impidiendo su uso con fines recreativos, productivos o su función ecológica.
6
¿Cuál es la responsabilidad ciudadana?
Es necesario asumir una conciencia ambiental sobre las consecuencias de nuestras acciones sobre los recursos naturales, en este caso el cuidado y preservación del recurso hídrico de Bogotá. Dado el aumento de las conexiones erradas, principalmente en el sistema de alcantarillado pluvial, resulta difícil que los entes de control distrital sin la ayuda de la población, logren corregir y eliminar todas las conexiones erradas que hay en los sistemas de alcantarillado pluvial o residual. Por lo tanto, es necesario que todos los ciudadanos contribuyan en la prevención e identificación de conexiones erradas, cuando se pretenda realizar adecuaciones locativas en sus viviendas para conectarse responsablemente a los sistemas de alcantarillado residual y pluvial de la ciudad.
7
Glosario
(según Decreto 302 por el cual se reglamenta la Ley 142 de 1994) Acometida de alcantarillado: Derivación que parte de la caja de inspección y llega hasta el colector de la red local. Caja de inspección: Caja ubicada al inicio de la acometida de alcantarillado que recoge las aguas residuales, lluvias o combinadas de un inmueble, con sus respectivas tapas removibles y en lo posible ubicadas en zonas libres de tráfico vehicular. Red local de alcantarillado sanitario: Conjunto de tuberías y accesorios que conforman el sistema de evacuación y transporte de las aguas residuales de una comunidad y al cual descargan las acometidas de alcantarillado de aguas residuales de los inmuebles. Red local de alcantarillado pluvial: Conjunto de tuberías y canales que conforman el sistema de evacuación de las aguas lluvias de la ciudad, al cual descargan las acometidas de alcantarillado de aguas lluvias de los inmuebles, y al que se deben conectar los sumideros pluviales dispuestos en vías y zonas públicas.
Servidores de la SDA que participaron en la elaboración de las piezas comunicativas: Elkin Emir Cabrera Barrera – Subdirector de Recurso Hídrico y del Suelo
Equipo técnico: Marco Javier Ramos Guzmán Carlos Andrés Peña Guzmán Pedro Nel Gamba García Juan Carlos Roncancio Chaves
Subdirección de Recurso Hídrico y del Suelo
INSTRUCTIVO PARA LA PREVENCIÓN DE CONEXIONES ERRADAS
Av. Caracas No. 54 - 38 PBX: 3778899 - 3778953 Fax: 3778930 Síguenos en: www.ambientebogota.gov.co www.facebook.com/AmbienteBogota twitter.com/AmbienteBogota