NUESTRA REVISTA ED.
CONTENIDO
89
12.2020.01.2021
10. EN PORTADA
Turri Dining Collection Ambiente y Color es una publicación de:
: DE
UN
OYECTO PR
UR
PRESIDENTE Camilo Alvarado M. VICEPRESIDENTA Ángela María Castro S.
U G U AY
20.
DIRECTOR CREATIVO Robert Yesid Mora Ramírez DISEÑADORA RESIDENTE PARA DECONEWS.INFO Margaret R. Díaz Muñoz Diseñadora de interiores, CODDI
FOTOGRAFÍA Luis López Mauricio Maldonado VENTAS PUERTO RICO (787) 783-5926 (787) 294-5135
OYECTO PR : DE
UN
ASISTENTE DE GERENCIA Evelyn Mejía Caraballo
CO
30.
S TA R I C A
38. UE
RT O RIC
UN EL
O
SÍGANOS EN:
/Ambiente y Color
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Touch en las imagenes para guiarlo al artículo
OYECTO PR : DE
4
P
OYECTO PR : DE
Good Ideas Group Inc y Ambiente y Color son marcas registradas con derechos reservados. La reproducción total o parcial sin previa autorización escrita, está totalmente prohibida. Ambiente y Color no se hace responsable del contenido, ofertas e imágenes de las pautas comerciales, ni del contenido de las contribuciones editoriales.
UN
www.gigroupmedia.com
SAL
VA D
O
R
OYECTO PR
AU
RT O RIC
O
OYECTO PR : DE
76.
UE
: DE
P
OYECTO PR
ST R A LIA
68. UN
62. UN
54.
: DE
UN
46.
M E XI C O
84.
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
5
NUESTRA REVISTA
6
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Y terminamos el 2020. Con tantas pruebas de la naturaleza, de la salud pero sobretodo de nuestro coraje para seguir adelante. Todos de una u otra forma hemos sido tocados por la crisis que generó la Pandemia, que en Puerto Rico se sumó a los terremotos y otras crisis que ya veníamos manejando. Para el Diseño, es irrelevante lo anterior y debe continuar a pesar de limitar de tantas formas su manera de expresarse con las Convenciones, Ferias, Eventos, Lanzamientos y demás expresiones donde, como medio, podíamos deleitarnos con lo que veíamos y luego reseñábamos en nuestro medio. Para GI Group Media, casa matriz de Ambiente y Color también ha sido difícil el 2020 y nos solidarizamos con las personas que además de verse afectados en los negocios o trabajos, sufrieron pérdidas por parte de familiares o amigos. Esperamos que el 2021 comience a ser un renacimiento de la industria y sirva el momento para reflexionar también sobre qué fue lo que pasó. Reflexionar si las prioridades y el valor de las cosas que hubo antes de marzo; cambiaron o aún siguen teniendo la importancia que anteriormente le dábamos lo que significaría que de nada sirvió la lección. Si por el contrario, hemos aprendido a valorar cosas tan simples como un abrazo o estrecharnos las manos, estamos listos para que una vez concluido el 2020 y con los papeles listos sobre la mesa para diseñar el plano de un nuevo año comencemos a dibujar con vision de éxito este nuevo comienzo. Esperamos que para todos se construya la estructura que planifiquen de la mano de sus amigos, colegas y sobretodo…sus familiares: la base y estructura más fuerte que existe.
(Recuerde que puede enviar sus comentarios, ideas y someter proyectos a: redaccion@greatideaspr.com).
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
7
UN
: DE
AMBIENTE INTERIOR
OYECTO PR
UR
URUGUAY
U G U AY
LAGUNA DE LOS CISNES TOCANDO LA COSTA TEXTO: SUMINISTRADO FOTOS: ESTUDIO BAZZURRO ARQUITECTOS
10
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
11
AMBIENTE INTERIOR
| LAGUNA DE LOS CISNES TOCANDO LA COSTA
La residencia de verano está ubicada en Maldonado, Uruguay, cerca de la laguna de los cisnes, en un barrio privado que lleva el mismo nombre. A 20 kms (12 millas) del famoso balneario sudamericano de Punta del Este, la casa posee un gran parque adyacente de áreas verdes y arboladas con vegetación típica de la campiña italiana de cipreses y otras especias que lo asocian. Esta residencia particular, de 558 m2 (6006 p2) fue construida en el 2007. Se posa a orillas de la Laguna, a tan solo 30 metros (98 pies) del agua y es así que desde cualquier ambiente uno logra sentirse parte de la naturaleza que lo rodea.
12
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
13
AMBIENTE INTERIOR
| LAGUNA DE LOS CISNES TOCANDO LA COSTA
El diseño arquitectónico básico fue pensado con formas cúbicas puras, apoyadas unas sobre otras dando lugar al recorte de arquitectura blanca. Se utilizaron piedras y maderas nobles para romper la dureza blanca y poder darle un toque que vincula esta obra a la tierra. Priorizando la funcionalidad y los visuales se desarrolló un proyecto donde todos los ambientes tienen una gran abertura que observa la laguna mediante grandes ventanales.
14
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
15
AMBIENTE INTERIOR
16
| LAGUNA DE LOS CISNES TOCANDO LA COSTA
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
El esquema de la casa presenta una sala principal de doble altura con estufa a leña. Este espacio es atravesado por un puente que desemboca en un volado principal que observa la laguna en primer plano. El dormitorio principal junto con su baño y vestidores, también se desarrolló con vistas de 180 grados a través de ventanales en ángulo. La planta alta de la casa alberga una gran biblioteca y la planta baja una amplia cocina con diseño a medida y un comedor para 12 personas sentadas acompañado de obras de arte contemporánea. Además, está la cochera para varios autos y zonas de servicios o 3 dormitorios más con sus respectivos baños en suite. En el interior predominan los materiales como la piedra granítica gris, el revoque y el hormigón visto a tabla de encofrado. Los pisos interiores son de laza regular gris, de fabricación local. Los exteriores están rodeados de una superficie de madera, junto a la instalación de la piscina, jacuzzi y un parrillero /bar a leña donde se centra la actividad social. Esta vivienda es diseño de Estudio Bazzurro Arquitectos, para comunicarse con ellos puede escribirles al: estudio@bazzurro.com · DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
17
SUPLEMENTO
18
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2020
19
UN
CO
: DE
AMBIENTE INTERIOR
OYECTO PR
COSTA RICA
S TA R I C A
AUTOSUFICIENTE, EN PRIVACIDAD Y… AL NATURAL! TEXTO: SUMINISTRADO Y EDITADO POR AYC FOTOS: ANDRÉS GARCÍA LACHNER
20 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
21
AMBIENTE INTERIOR
| AUTOSUFICIENTE, EN PRIVACIDAD Y…AL NATURAL!
22 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
En las faldas montañosas de Nosara en Costa Rica, se encuentra Casa Guayacán. Una propiedad de 450 metros (4,843 pies) cuadrados, rodeada de bosques tropicales primarios y con una envidiable vista al mar. Diseñada por una pareja de arquitectos (Evangelina Quesada y Lucca Spendlingwimmer), quienes decidieron trasladarse a la montaña con sus dos hijas para disfrutar de la tranquilidad que la montaña ofrece. El punto de partida del diseño fue desarrollar una fachada alargada de Norte a Sur para enfocar la mayoría de los espacios hacia la vista al mar. La fachada Oeste se abre hacia el atardecer y por las mañanas la vibrante luz se asoma obviamente por el Este. También fue muy importante alejar la casa lo más posible de la calle pública para crear el máximo espacio de antejardín para privacidad. El principal reto fue el desnivel del terreno. Se optó por desarrollar el diseño en dos niveles, el nivel inferior quedó parcialmente más corto, de manera que el área del acceso quedara debajo de la estructura principal. El nivel inferior se aprovechó para el acceso en general, el área de parqueo, el estudio y área se servicio. El nivel superior se aprovechó para ubicar exclusivamente las áreas comunes y habitaciones para explotar al máximo la vista al mar y la brisa marina.
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
23
AMBIENTE INTERIOR
| AUTOSUFICIENTE, EN PRIVACIDAD Y…AL NATURAL!
24 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
25
AMBIENTE INTERIOR
| AUTOSUFICIENTE, EN PRIVACIDAD Y…AL NATURAL!
26 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Se enfatizó la ventilación cruzada a través de sus fachadas con un sistema de entramado de tablillas seriadas entreabiertas por donde pasa el flujo de aire, además en los espacios internos este entramado crea un patrón de luz cambiante durante las horas de sol. La configuración de la planta se hizo sobre un trazo modular entre ejes, sobre este trazo se desarrollo la distribución de los espacios y el sistema estructural de ambos niveles, esto contribuyó al orden espacial, hizo mas ágil el proceso constructivo y significó una reducción en el desperdicio de materiales. Casa Guayacán se construyó en mampostería, metal, madera y vidrio bajo métodos constructivos comunes de la zona, la madera se trató con aceite de linaza manteniendo parte de la textura para dar un color suave y una textura natural, el trabajo de la madera fue hecho por artesanos locales, y la madera usada fue teca de plantaciones controladas. Algunos muros principales se enfatizaron en cemento lujado para generar un contraste con los otros muros en su mayoría blancos. En la parte del ahorro energético, casa Guayacán cuenta con un sistema de paneles solares que proveen 100% de autonomía día y noche. El diseño final es una composición de líneas simples de sólidos geométricos con un detallado entramado de maderas seriadas, una combinación de solidez y transparencia. Para contactar a los arquitectos, pueden visitarlos en su página: www.salagnacarquitectos.com
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
27
UN P
UE
: DE
AMBIENTE INTERIOR
OYECTO PR
RT O RIC
PUERTO RICO
O
30 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
BRISAS Y VISTAS TEXTO: REDACCION AYC FOTOS: SUMINISTRADAS
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
31
AMBIENTE INTERIOR
| BRISAS Y VISTAS
Ubicado en el lugar conocido como Ocean Park en el Municipio de San Juan, Puerto Rico encontramos el proyecto España 2066, una casa de playa urbana. Su construcción se completó hace unos años en un lote (solar) plano de 10,000p2 (929m2 aprox.) ubicado a 328 pies (99.97mts.) de una de las mejores playas de la zona. En el diseño se tomaron en consideración los pasatiempos al aire libre del cliente y se optaron por elevar la casa sobre pilotes con techos a 14 pies (4.2 mts) de altura. De esta manera facilitaron una vista al mar sin interrupción desde las habitaciones y los espacios públicos de la casa.
32 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
33
AMBIENTE INTERIOR
| BRISAS Y VISTAS
34 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
35
AMBIENTE INTERIOR
| BRISAS Y VISTAS
36 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Se instaló un gran ventanal en la pared norte que cubre los 4 niveles del edificio para crear un ambiente cómodo y amplio. Todo espacio público se estableció en el segundo nivel con un formato abierto al estilo loft. Las habitaciones, el estudio y el cuarto de los invitados se ubicaron en el tercer piso. El dormitorio principal que compone todo el cuarto piso donde se pueden observar a los espacios compartidos del interior y desde la terraza se disfruta el paisaje natural que brinda la costa norte de la Isla del Encanto. Además de destacar la vista al mar, se utilizó aislación térmica para minimizar el consumo energético. Las ventanas se colocaron de manera estratégica para lograr una ventilación cruzada y se fabricaron las paredes con un sistema de insulación a través de bloques rellenos de foam de cemento para mantener una temperatura fresca en todos momentos. Para más detalles sobre proyectos como éste puede visitar la página de la firma de Rafael Castro Montes de Oca Arquitectos en www.rcmdo.com
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
37
UN EL
: DE
AMBIENTE INTERIOR
OYECTO PR
SAL
VA D
O
EL SALVADOR
R
38 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
EN EL ENCANTO DE EL SALVADOR TEXTO: SUMINISTRADO Y EDITADO POR AYC FOTOGRAFÍAS: SUMINISTRADAS
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
39
AMBIENTE INTERIOR
| EN EL ENCANTO DE EL SALVADOR
Esta residencia fue desarrollada en una de las urbanizaciones más exclusivas de El Salvador denominada: “El Encanto Residential Country Club” a 15 minutos de la capital, San Salvador. Con un área de 850 mts (2,778pies) se aprovechó al máximo la vista privilegiada de 180 grados hacia el majestuoso campo de golf, lagos artificiales y montañas que componen el paisaje natural. Cabe destacar al siempre imponente volcán de San Salvador también apreciable a la distancia. Las texturas y materiales predominantes de la composición lo fueron la piedra natural y el vidrio. Estos permiten sintonía entre los jardines y taludes que rodean la estructura. Así mismo, se incorporó el uso de losas ajardinadas en continuidad al entorno, mientras que el concreto se mantuvo en su estado natural para resaltar la nobleza del material.
40 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
41
AMBIENTE INTERIOR
| EN EL ENCANTO DE EL SALVADOR
42 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
43
AMBIENTE INTERIOR
| EN EL ENCANTO DE EL SALVADOR
44 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
La iluminación artificial en exterior de la residencia es un elemento estético clave durante las horas doradas, puesto que fue concebida para maximizar elementos de la estructura con destellos y reflejos de luz cálida. También puede ser apreciada desde la perspectiva del costado opuesto, como una silueta estructural de diseño arquitectónico moderno, complementado por los gradientes naturales y progresivos del cielo. Una vez la oscuridad se hace presente, la iluminación al interior obtiene el rol protagónico. El mismo resalta los espacios, formas y diseño de áreas comunes y de recreo, sin comprometer la privacidad de sus habitantes. Adicionalmente el desplazamiento de los residentes y de sus invitados hacia cualquier espacio de la casa es intuitivo generando un efecto de paz y tranquilidad. Para conocer mejor a sus autores, puede visitar la pagina: www.lopezhurtado.com
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
45
UN
AU
: DE
AMBIENTE INTERIOR
OYECTO PR
AUSTRALIA
ST R A LIA
IMPACTO EN DISEÑO… Y AUTO SUSTENTABLE! POR: ARQ. NEIL COWNIE FOTOS: MICHAEL NICHOLSON, ROBERT FRITH Y JACK LOVEL.
46 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
47
AMBIENTE INTERIOR
IMPACTO EN DISEÑO…Y AUTO SUSTENTABLE!
En mi búsqueda de los atributos únicos del sitio para Roscommon House, examiné la historia del suburbio: su planificación urbana, arquitectura e ideales de la subdivisión original de dirección para crear una nueva casa con un fuerte “sentido de pertenencia”. Con un importante legado de edificios modernistas que aún permanecen, sentí la responsabilidad de producir un diseño para esta nueva casa que no solo sirviera a las necesidades y deseos de mis clientes, sino que también conversara con el espíritu del lugar. Se integró así la construcción y el paisaje al entorno y a su vecindario. Junto con el diseño solar pasivo de la casa, el techo frontal oculta una matriz fotovoltaica de 16.5kw que comprende 50 paneles que permiten que la casa sea autosuficiente con su energía. Las maderas y los acabados dentro de la casa provienen de recursos sostenibles. Los acabados fueron elegidos por su modestia y su capacidad de envejecer con gracia a medida que la casa perdura con todos los acabados que reflejan el espíritu de buscar la belleza de la imperfección.
48 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
49
AMBIENTE INTERIOR
IMPACTO EN DISEÑO…Y AUTO SUSTENTABLE!
El alcance del diseño incluía no solo arquitectura sino también mobiliario interior. En esta oportunidad de diseño holístico permitió que todos los aspectos de la casa reflejaran el aspecto importante del “hecho a mano” en la casa. El mobiliario interior refuerza el hecho a mano a través de elementos tales como; los bordes de lino pesados cosidos a mano, la mesa de comedor diseñada a medida, la mesa de comedor externa, las mesitas de noche y la alfombra de la sala familiar. Las luces colgantes diseñadas a medida para el hueco de la escalera principal se integran con las formas fluidas de los huecos en el techo de hormigón fuera de forma de arriba. La elección del tejido con estampado floral en la sala de estar refleja aún más la planificación del “suburbio del jardín” de la subdivisión original. Las paredes y los techos se han diseñado como una serie de planos y bloques sin descuidar las formas escultóricas entrelazadas, enfatizadas aún más a través de la iluminación. Esta, se separa de los techos por su suspensión debajo con solo colgantes con características de calidad hecha a mano que se puede enfatizar: como es el caso en el comedor, la cocina, el dormitorio principal y el vacío de la escalera principal. Los elementos de gabinetes en madera y paredes revestidas del mismo material; se leen como uno… para simplificar la lectura visual de los espacios.
50 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
51
AMBIENTE INTERIOR
IMPACTO EN DISEÑO…Y AUTO SUSTENTABLE!
52 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Esta casa fue diseñada para reducir el consumo de energía y agua durante su larga vida útil proyectada. La orientación y el plan del sitio brindan orientación norte a los espacios habitables y maximizan las oportunidades de ventilación cruzada de los vientos predominantes del suroeste. Los propietarios usan menos del 20% de la electricidad generada durante el día, dejando un 80% para el almacenamiento en baterías que se instalarán en el sótano dentro de dos años. A partir de ese momento, la casa será autosuficiente para electricidad, incluso en invierno. La selección de materiales duraderos y de bajo mantenimiento contribuye a la masa térmica, manteniendo temperaturas internas estables independientemente de la temporada. El aislamiento, tanto térmico como acústico, se suma al confort interior durante todo el año. Para contactar al arquitecto, puede escribirle a: neil@neilcowniearchitect.com.au
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
53
UN P
UE
: DE
ZONA COMERCIAL
OYECTO PR
RT O RIC
PUERTO RICO
O
REHACER UN ESPACIO… Y MAXIMIZARLO TEXTO: SUMINISTRADO Y EDITADO POR AYC FOTOS: LUIS G. CRUZ DE LA PAZ
54 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
55
ZONA COMERCIAL
Este local, ubicado en la ciudad de Guaynabo, Puerto Rico cuenta con 1,740 pies (161.6 metros) cuadrados y alojaba anteriormente una compañía de alquiler de autos. El concepto fue maximizar el area disponible y brindar un espacio multifuncional de oficina para la compañía Jones Lang LaSalle (JLL). JLL es una empresas de bienes raíces comerciales. El programa para la oficina de JLL en Puerto Rico requería una recepción, sala de espera, estaciones de trabajo, conference room, break room, huddle room y areas de trabajo colaborativo. 56 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
57
ZONA COMERCIAL
58 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
59
ZONA COMERCIAL
Dada la limitación de espacio, se determinó aprovechar la estructura de concreto existente de techo encofrado para que la altura le confiriera amplitud al sitio. Las lineas paralelas de las vigas prefabricadas que se ven en el techo expuesto sugieren un orden elegante para los demás elementos, sistemas eléctricos y mecánicos. Esto dió la oportunidad de utilizar un ducto textil para la distribución del aire acondicionado al espacio abierto. Lámparas lineales instaladas de manera perpendicular a la estructura iluminan el area de las estaciones mientras que lámparas puntuales de suspensión alumbran las areas de recepción y espera. También se instalaron paneles en cristal (vidrio) altos para
60 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
separar la zona privada de trabajo de la recepción y areas de colaboración. El espacio provee luz natural a través de toda su fachada norte. Se diseño un mueble de entrada en forma circular-radial que funciona como recepción, almacenaje y mostrador para el cliente y sus visitas. Esta pieza también controla y dirige el flujo que entra y sale del espacio. Hay tres espacios colaborativos; estos espacios son eficientes a la hora de intercambiar ideas y contribuye a fomentar el intercambio de ideas entre los miembros de la empresa. En conjunto con el cliente, se escogieron las telas, topes y colores del mobiliario Steelcase para que coodinen y refuercen lo que vendría a ser todo el “vestido” del lugar y dar el toque que se logró y se aprecia fotográficamente además de la satisfacción del cliente. Para conocer más de esta firma y sus proyectos, puede entrar a: www.rcmdo.com
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
61
UN
: DE
ZONA COMERCIAL
OYECTO PR
MEXICO
M E XI C O
62 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
EXPERIENCIAS DE DISEÑO EN TORNO AL VINO POR: REDACCION AYC FOTOGRAFIAS: ARTURO CHAVEZ LÓPEZ
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
63
ZONA COMERCIAL
Donato es un viñedo de 3,026 metros cuadrados (32,291 pies cuadrados) ubicado en la zona de Bernal, en el estado de Querétaro en México, que busca darles a sus visitantes una experiencia que vaya más allá de lo que actualmente se ofrece en la zona. Su privilegiada ubicación a escasa hora y media de la Ciudad de México, le da una ventaja muy atractiva que está logrando un interés por todo lo que sucede en esta creciente población.
64 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
El proyecto es un complejo que además de viñedo, incluye un salón de eventos para 850 personas, una tienda gourmet, dos restaurantes, una cava para visitantes en general y una cava especial para la familia. En todo el proyecto se pueden apreciar vistas magníficas a la Peña de Bernal, este emblemático punto de referencia, que está rodeado por las viñas y su caleidoscopio de colores y texturas durante todo el año. Para el cliente fue muy importante que la arquitectura tradicional de la zona estuviera presente en todo el casco del complejo y aderezar los espacios con amplias terrazas abiertas, galerías de grandes arcos, muros de piedra y techos con bóvedas de ladrillo que envuelven al visitante con el sabor del de la región.
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
65
ZONA COMERCIAL
El equipo de DIN Interiorismo, encabezado por Aurelio Vázquez, buscó que el proyecto de diseño de interiores fuera el correcto contraste contemporáneo para lograr un ambiente atemporal que se transforme de acuerdo con las necesidades que se van dando con el paso del tiempo y que simultáneamente sea la base que le dé la funcionalidad y el carácter propio que cada uno de los espacios y las actividades que en ellos se desarrollan requieran. La madera es uno de los materiales protagónicos dando forma al mobiliario de exhibición y bodegas de las cavas, en combinación con muros blancos y en color tinto que enfatizan la tradición vinícola que siempre busca mantener el enlace con el rústico ambiente que le caracteriza. En el salón de eventos el plafón es el elemento que le da dina-
66 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
mismo al espacio y al mismo tiempo recibe al sistema de iluminación que permite crear todas las escenas necesarias para un evento del siglo XXI. En Donato el exterior, el interior y el subsuelo invitan a los visitantes a recorrer hasta el último rincón seguros de que no hay un centímetro o pulgada en el que no se sentirán identificados con su vocación enológica. El trabajo en equipo, logró que los distintos usos y servicios pudieran operar bajo el hilo conductor del interiorismo que crearon para este mundo dedicado al disfrute del vino y las experiencias que entorno a este giran. Para mas información o consultas, puede escribirles a: info@din.com.mx
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
67
COLOR NATURAL
68 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
AGUA LUZ Y SOMBRA TEXTO: SUMINISTRADO Y EDITADO POR AYC FOTOS: RODOLFOGERST.COM
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
69
COLOR NATURAL
El destino del planeta nos exige asociar el verdadero lujo a un equilibrio ecológico adecuado. Ésta es la filosofía que le dio forma al diseño de Villa Agua en La Romana, República Dominicana. Recién terminada, los 950m2 (10,225p2) de esta vivienda ecológica plantean una intensa relación con la naturaleza minimizando, al mismo tiempo, el consumo energético y los costos de mantenimiento. El fruto de este planteamiento es un diseño racional, funcional y austero dirigido a lograr este diálogo. La villa se desarrolla en dos niveles orientando todos los ambientes hacia el sur, para garantizar una óptima exposición
70 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
al sol y una excelente orientación para los paneles solares. Cada uno de los distintos espacios de la villa participan del colorido infinito de la vegetación donde el agua tiene una importante presencia, conduciendo la circulación y definiendo las zonas exteriores. Un extenso juego de plataformas y estanques de agua se ubican en el acceso a la villa formando parte integral del paisajismo. Esto se vé en detalles como el camino que se dirige a la entrada de la casa imitando las curvas de un río o la delicadeza de la piscina de la casa cuyas orillas aparentan disolverse entre la grama del patio. De esta manera, tanto la luz, las sombras, la vegetación y el propio sonido del agua, llenan la villa de una vibrante luminosidad y una espontánea vitalidad.
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
71
COLOR NATURAL
72 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
73
COLOR NATURAL Diseño como este se aborda utilizando un mismo módulo estructural que con algunas variantes produce espacios adecuados para cada una de las actividades o funciones de la casa. En la composición de los dos volúmenes principales, uno para el área de servicio de la vivienda y el otro para los ambientes sociales, se utilizaron diferentes materiales y texturas. Algunos de ellos propios de la zona, como la piedra caliza y la coralina (en su estado natural o trabajada) y la madera, como la tabla de “palma real”, cruda para el exterior y pulida en el interior. El hormigón a la vista y algunos materiales industriales como planos de vidrio y la carpintería de aluminio y de hierro también se utilizaron. Para más detalles sobre esta obra se puede comunicar con los arquitectos de Francisco Feaugas en: FF@franciscofeaugas.com
74 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
75
COLOR NATURAL
INSPIRACIÓN DE IBIZA FOTOS Y TEXTOS: SUMINISTRADOS
76 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
77
COLOR NATURAL
Una “variación” extraordinaria y fascinante sobre el tema de las alternativas al aire libre. Eivissa, el nombre catalán para Ibiza, es la nueva opción nacida del diseño creativo. mentes de Ludovica + Roberto Palomba y la pasión de Ethimo por el aire libre. Eivissa es una invitación a la relajación que evoca el calor y el sol de los españoles que incorpora una cultura de diseño que abarca las tendencias y la máxima practicidad. El atractivo cosmopolita y el encanto mediterráneo son las ideas detrás de esta nueva solución para una vida contemporánea al aire libre, en entornos que priorizan la naturaleza.
78 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Su gran estructura elegante se puede equipar con accesorios y elementos que lo convierten en el lugar perfecto para relajarse y disfrutar al aire libre. Terrazas, y jardines se convierten en la extensión natural de las habitaciones interiores. Eivissa, de hecho, crea un flujo continuo entre interiores con exteriores y transmite las sensaciones de confort, calidez y refugio que una habitación en el hogar. Eivissa va más allá de su propósito práctico como una cubierta exterior; su diseño y materiales lo convierten en un “lugar” acogedor, un capullo de bienestar con un aspecto excelente que halaga su entorno. Eivissa es un pabellón con formas suaves gracias al diseño
original y original que generan una estructura fluida sin esquinas afiladas, con las partes separadas fusionándose en un todo centrado en la textura. En aluminio con recubrimiento en polvo, el pabellón Eivissa satisface todas las necesidades y la decoración del usuario, gracias a sus tres tamaños y nueve opciones de color. Los tres diferentes techos también cubren cualquier requisito funcional: Eivissa Open Air (pabellón sin techo fijo), Eivissa Light & Proof (pabellón con techo de policarbonato) y Eivissa Climate (pabellón con techo en rejillas de aluminio regulables).
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
79
COLOR NATURAL
Eivissa es una arquitectura acogedora especial que presenta todos los detalles y la integridad de una sala de estar interior o exterior en la naturaleza. Todas las versiones se pueden personalizar agregando una de las dos posibles opciones de pisos (Teca maciza o piedra de cerĂĄmica), paneles perimetrales en cuerda tejida, paredes de vidrio corredizas ventiladas o incluso cortinas de tela suave. Estos accesorios modulares destacan a Eivissa como un producto verdaderamente Ăşnico
80 www.gigroupmedia.com ¡ Revista Ambiente y Color
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
81
ESPACIO ABIERTO NATURAL Y ARMÓNICO La mesa de centro de perfil bajo está hecha de madera de caoba puertorriqueña recuperada y presenta una losa negrita de coral con partículas de cuarzo que irradia personalidad. Cuidadosamente hecha a mano por expertos artesanos, las curvas suaves y el fácil montaje aseguran que pueda personalizar esta pieza como única. Es adaptable a diferentes espacios y necesidades debido a su encanto audaz que mezcla texturas naturales en discus diseño. Mas información en las paginas de Herbeh wood.
82 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
ESPACIO ABIERTO
¡LARGA VIDA A KOH LANTA! Los German Design Awards, los prestigiosos premios del diseño alemán, han destacado el INteriorismo EStratégico del restaurante Koh Lanta entre los 130 mejores proyectos de arquitectura interior del mundo. Los premios y condecoraciones no son ajenos a Koh Lanta. Este restaurante coruñés ya había recibido el Premio Hostelco al mejor proyecto de interiorismo en restauración y el Premio Incitus a la propuesta hostelera más innovadora de Galicia. Ahora se hace con el más prestigioso Premio del Diseño Alemán, el German Design Award 2020 en categoría Excellent Architecture. Los German Design Awards son el máximo galardón internacional otorgado por el Consejo Alemán del Diseño (German Design Council), órgano dentro del Ministerio de Economía y Tecnología de Alemania. Se encuentran entre los más prestigiosos concursos de diseño de todo el mundo, con una excelente reputación mucho más allá del ámbito profesional. Su objetivo es descubrir, presentar y honrar tendencias únicas en diseño de producto, de comunicación y arquitectura interior. Fundado en 1953 por iniciativa del Bundestag (cámara baja del parlamento alemán), el German Design Council apoya a la industria en todos los asuntos que tienen como objetivo generar un valor agregado de marca a través del diseño. Estos premios solo se otorgan a proyectos que realmente representan contribuciones pioneras al panorama del diseño internacional, identificando tendencias únicas que fraguan el futuro de la escena mundial orientada al diseño. Un jurado compuesto por 40 profesionales de reconocido prestigio
se reúne durante dos días para garantizar los más altos estándares en la selección de los proyectos ganadores, a partir de un filtrado previo basado en un cuidado proceso de nominación, en el que los expertos del Consejo Alemán de Diseño nominan solo productos, comunicaciones y proyectos de arquitectura que se distinguen claramente por su calidad de diseño. Desde su lanzamiento con su nueva denominación en 2012, los German Design Awards han crecido significativamente. En aquel entonces 1.500 proyectos internacionales fueron nominados inicialmente para participar en concurso. En 2019 se nominaron más de 5.000 proyectos, 1.500 dentro del área de arquitectura, y solo 130 fueron los proyectos internacionales elegidos finalmente como Winners, entre los que se encuentra Koh Lanta y otros 3 proyectos españoles. Desde aquí no nos queda más que agradecer al jurado la nominación inicial, que ya era todo un honor para nosotros, y por supuesto el galardón final, que nos enorgullece y llena de satisfacción. También queremos agradecer a Gonzalo Somoza, propietario de Koh Lanta, que nos haya regalado toda la libertad del mundo para crear este concepto interior que creíamos que mejor podría acompañar su modelo de negocio. Y por último, agradecer a todos los profesionales que a través del Movimiento Incitus contribuyeron a crear Koh Lanta, que hoy en día puede presumir no solo de ser un restaurante bonito y multipremiado, sino de ser un restaurante que funciona y un modelo de negocio exitoso. ¡Larga vida a los #GermanDesignAwards! ¡Larga vida a Koh Lanta! · DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
83
DISEÑO INDUSTRIAL
84 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
TRES LÍNEAS, UNA MARCA TEXTO: SUMINISTRADO Y EDITADO POR AYC FOTOGRAFIA: SUMINISTRADA.
La impecable artesanía de la marca Turri se expresa nuevamente en las colecciones, que fueron una piedra angular significativa para la compañía recientemente: Milano, Vine y Zero, diseñadas por Studio SBGA | Blengini Ghirardelli, Frank Jiangand Andrea Bonini respectivamente. De hecho, con un toque moderno e innovador, interpretaron la tradición y la calidad que los han convertido en el embajador del lujo italiano en todo el mundo. El comedor, la sala más importante para reuniones, ha sido concebido para acomodar una variedad de gustos y deseos, adaptados a las tres colecciones, que exaltan los materiales y la artesanía extraordinaria.
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
85
DISEÑO INDUSTRIAL
Con un alma contemporánea; las mesas y sillas, los aparadores y las vitrinas en vidrio de la colección Milano recuerdan el carácter tenaz e industrial de la ciudad por el que reciben su nombre: la silueta sinuosa de la estructura metálica es el recurrente en todas las piezas de la colección. La ligereza, característica distintiva de la colección, también es evidente en la transparencia de los gabinetes, cuyo diseño lineal se reduce a lo esencial. El mobiliario está embellecido no sólo por la minuciosa mano de obra sino también por la selección de los materiales, y en particular el cuero, capaz de crear un cálido contraste con el metal más frío.
86 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
87
DISEÑO INDUSTRIAL
88 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
89
DISEÑO INDUSTRIAL
90 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
La colección Zero está diseñada con minimalismo y formas limpias en mente. La mesa de tamaño amplio, tiene dos alas revestidas de cuero para sostener la parte superior. Los únicos elementos decorativos son los insertos metálicos. Las sillas, con su diseño formal, incorporan una mano de obra impecable, especialmente en el respaldo, donde una solapa oculta los diversos elementos que componen la estructura. El gabinete de vitrina con una base de metal y puertas de vidrio curvadas crea otro contraste entre la ligereza de estos elementos y la preciosidad del mármol y el cuero · DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
91
MUNDO DEL DISEÑO Foto: Archivo digital
92 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
CARACTER EN LOS ESPACIOS En este año 2020 nos encontramos con una experiencia de cambio a nivel mundial que se proyecta, en una nueva actividad y comportamiento social, que por resultado de supervivencia nos impulsa a acercarnos aún más a lo digital como con la adaptación de nuestro entorno. La construcción ha sido uno de los factores que a dicha adaptación ha motivado el aumento en la construcción sobre todo en remodelaciones de residencias y comercios ante las necesidades de seguridad social y/o familiar. Es por ello que en adición a la funcionalidad, hoy los espacios deben tener carácter, que luzcan interesantes y atractivos a la vista, por la cantidad de horas que sus habitantes estarán haciendo uso de los mismos. “Un lugar aburrido no aporta a la tolerancia y a la creatividad de una persona”. La reciente cuarentena ha sido el punto de partida de decisiones que se relacionan con la industria de la construcción, ya que permite que los propietarios de residencias y negocios, al encontrarse en sus casas por largo tiempo hayan experimentado y visualizado la necesidad de algunos cambios estructurales importantes para sus residencias y/o negocios. La necesidad de adaptación de nuevos espacios funcionales para una mejor convivencia ciertamente ha promovido que aumenten los proyectos de construcción y remodelación en lugares que no se pensaban tocar. Una de estas necesidades en las residencias es la creación de recibidores que permitan la integración y ubicación de un mueble para colocar el calzado cuando se llega de la calle, al igual que un tope para colocar las compras y poder desinfectar los artículos en dicho lugar antes de introducirlos al hogar. Este concepto por mucho tiempo es común en algunos países de Asia y Europa y ahora se convierte en un espacio funcional y de seguridad en todas partes del mundo. Cuando se carece de recibidores, algunos optan por su creación, lo que a veces implica cambio de fachada para integrarla a la nueva estructura. Esto a su vez se convierte en una fuente de empleo para los profesionales del Diseño Otra área de cambios en las residencias, son las espacios familiares, dado que los estudiantes y universitarios toman web conferencias y sus clases de forma virtual. Los padres, a su vez, trabajan para una empresa desde su casa lo que supone que el espacio actual, no es lo suficiente cómodo para tantas persona haciendo uso de de forma simultánea. Finalmente, el distanciamiento social en áreas de trabajo en oficinas o espacios como los restaurantes, ha implicado ampliar los espacio o reducir el número de clientes en el mismo, lo que se traduce en su rediseño y/o más construcción…que beneficia a nuestra industria.
Angelo Luiggi Justiniano
Diseñador-Decorador de Interiores Expresidente CODDI
Para contactar al diseñador Angelo Luiggi, puede llamar al 787-632-9000 o escribirle a: luiggi@angeloluiggi.com.
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
93
DESTINO INTERNACIONAL
94 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
PAISAJE, DISEÑO Y ARMONÍA TEXTOS Y FOTOS: SUMINISTRADOS
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
95
DESTINO INTERNACIONAL
Apenas a un año de su apertura, el hotel Silversands se posicionó como el primer gran proyecto turístico que se inauguró en Grand Anse Beach en 25 años. Ubicado en la isla de Granada, este complejo incluye 43 amplias suites, así como nueve villas en la ladera y frente a la playa para comprar. Las villas, que permanecerán disponible para que los huéspedes puedan alquilar como parte del inventario de habitaciones del resort hasta que se vendan, incluyen cinco frente a la playa. Esta elegante propiedad está ubicada junto a una impresionante piscina de 100 metros (330 pies), la más larga del Caribe. Los huéspedes y los propietarios de las villas disfrutan de acceso The Silversands Spa, un elegante restaurante Grenadian Grill junto a la piscina y Asiatique, un excelente restaurante de influencia asiática.
96 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
97
DESTINO INTERNACIONAL
98 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
99
DESTINO INTERNACIONAL
100 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
101
DESTINO INTERNACIONAL
102 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
Además, Silversands Grenada atrae a los viajeros tambien a explorar el último escondite secreto en el Caribe, una isla virgen salpicada de limpias playas de arena blanca, cascadas brillantes, exuberantes selvas tropicales, una vibrante cultura gastronómica y una de las más cálidas bienvenidas en el mundo. En cuanto al Diseño, el mismo se llevó a cabo con arquitectura e interiores de AW², Reda Amalou y Stéphanie Ledoux y consiste como se ve en las tomas, de un Diseño llamativo y minimalista que enfoca el paisaje circundante. Las mezclas estéticas del resort, la autenticidad, naturaleza, lujo y modernidad en una impresionante muestra de líneas limpias contra las arenas ondulantes de Playa de Grand Anse y su belleza salvaje que la acompaña. La arquitectura del complejo, en todas sus formas y materiales simples, define la identidad del
resort. El diseño está organizado principalmente para mostrar las impresionantes vistas al mar, mientras asegura al máximo el grado de privacidad y al mismo tiempo brindando espacios únicos para relajarse y celebrar. Los espacios exteriores hacen eco de las líneas modernas de la arquitectura a través de jardines, patios y agua. Las terrazas, las áreas de camas de día y las piscinas están diseñadas para integrarse perfectamente con la arquitectura misma. El escenario resultante calma a los huéspedes al ritmo de la isla en un mar de blancos brillantes, teca natural y tonos neutros. Las líneas y espacios de vista están todos dispuestos para hacer que la ubicación y los alrededores sean la estrella, mientras ofrece el mejor descubrimiento posible del último escondite secreto del Caribe.
· DICIEMBRE 2020 | ENERO 2021
103
FOTO FINISH
FUTUROS INFINITOS REDACCIÓN AC
El Museu do Amanhã (Museo del Mañana), está inspirado en la cultura Carioca y en las cultura distintiva de Río de Janeiro en Brazil. La misma explora a través de su arquitectura, la relación entre ciudad y ambiente natural. El museo incluye un área de exhibición permanente y temporero de unos 5,000m2 (53,841p2) y una plaza de 7,600 metros cuadrados (81,805p2) que envuelve la estructura y se extiende a lo largo del muelle. El museo es el punto culminante de una plaza hermosa que da panorámicamente a la bahía de Guanabara. El edificio presenta grandes voladizos de 75 metros (246 p) de longitud en el lado que da a la plaza y de 45 metros en el
104 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
lado que da hacia el mar. Estas características destacan la extensión del Museo desde el muelle hasta la bahía. Este espacio de ciencias lleva a sus visitantes en un viaje hacia posibles futuros mediante la exploración de los desafíos de la humanidad. La intención del arquitecto Santiago Calatrava detrás de su diseño es dar la sensación de una nave flotando sobre el mar. Rodeada de jardines, senderos para bicicletas, áreas de descanso y una enorme fuente reflectiva. Para más informacion visite: museudoamanha.org.br
SUSCRÍBETE a nuestro
NUESTRO CONTENIDO sé el primero en recibir información del sector, marcas y promociones relevantes, información de la mano de profesionales.
ENVIAR