Directory whoiswho 2014 by AmCham Argentina

NUESTRO CORAZÓN ESTÁ SIEMPRE EN NUESTRO TRABAJO PORQUE NUESTROS PACIENTES ESTAN SIEMPRE EN NUESTRA MENTE. AbbVie une el espíritu de una empresa biotecnológica con la fuerza de una exitosa compañía farmacéutica para hacer frente a los desafíos que los pacientes afrontan en todo el mundo. Nuestra pasión impulsa la ciencia y la experiencia necesarias para desarrollar y ofrecer nuevos tratamientos que mejoren la salud y la atención sanitaria. Lograr un impacto notable en la vida de las personas es más que nuestra promesa. Es nuestro objetivo. abbvie.com.ar

Adecco significa más para tu empresa. Las definiciones estándar no te ofrecen las soluciones que buscás. Tenemos la gama de servicios ad-hoc para que potencies tu gestión de RRHH. Contactanos.

www.adecco.com.ar 0-800-333-ADECCO

ADECCO-ARGENTINA @ADECCOAR

/ADECCOARGENTINA

COMUNIDAD.ADECCO.COM.AR

OLL | CAPACITACIÓN Y CONSULTORÍA | PAYR DE PROCESOS | BÚSQUEDA Y SELECCIÓN CING OUR OUTS | IO ORAR TEMP L PERSONA

EN TODO LUGAR.

En los edificios, en las calles, en los estantes. En todos lados. Los productos Avery Dennison están siempre cerca de la gente, con soluciones innovadoras para etiquetas y envases. Productos adhesivos que empujan los límites de la imaginación visual de cualquier empresa.

Avery Dennison Argentina Tel.: (54-11) 5544-6400 Fax: (54-11) 5544-6425 Atención a clientes: 0810 12 AVERY (28379) ad.ar@averydennison.com

Avery Dennison Brasil Tel.: + 55 19 3876-7600 Fax: +55 19 3876-7610 Atención a clientes: 0800 701 7600 ad.br@averydennison.com

Avery Dennison Chile Tel.: (56-2) 2898-8052 Fax: (56-2) 2898-8086 Atención a clientes: (56-2) 2898-8050 ad.chile@averydennison.com

Avery Dennison Colombia Tel.: (57-4) 335-6000 Fax: (57-4) 331-2838 Atención a clientes: 0180 0091 8377 ad.co@averydennison.com

Avery Dennison Perú Tel: (511) 612-6488 Atención a clientes: ad.co@averydennison.com

www.fasson.com.ar

BostonSeguros Valor Asegurado desde 1925

Av. Juana Manso 205, Piso 3, C1107CBE, Ciudad Aut贸noma de Buenos Aires, Argentina. Tel.: 54- 11 4320-9500 / 9600 E-mail: bullo@ebullo.com.ar Web: www.ebullo.com.ar

Directory Who’s who 2014-2015

Índice

Es una publicación de Amcham Argentina Fernanda Salerno directora Ariel Neuman Redacción y edición Mariana Urrestarazu Comercial Ricardo Hain Comercial Marina Reynal Producción General Alfredo Veronesi Diseño Gráfico La Imprenta Wingord Imprenta Colaboraron en esta edición: Victoria Sande Actualización de información institucional Rocio Izquierdo Relevamiento de información y fotografía Septiembre 2014 - Hecho el depósito que marca la Ley 11.723. Todos los derechos reservados.

Quiénes Somos________________________________________________________ pág. 25 Carta del CEO______________________________________________________ pág. 26 Board _______________________________________________________ pág. 27 Staff _______________________________________________________ pág. 28 Comités y Delegación Córdoba__________________________________________ Asuntos Legales y Fiscales____________________________________________ CFOs _______________________________________________________ Comercio Internacional______________________________________________ Propiedad Intelectual________________________________________________ Real Estate _______________________________________________________ Recursos Humanos y Grupo de Directores de RRHH________________________ Seguridad _______________________________________________________ Sustentabilidad_____________________________________________________ Telecomunicaciones_________________________________________________ Delegación Córdoba_________________________________________________ Comercio Internacional, Asuntos Legales y Fiscales________________________ Recursos Humanos__________________________________________________

pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág. pág.

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

Who’s who _______________________________________________________ pág. 63 Pulso Empresario___________________________________________________ pág. 64 El mapa de los #1____________________________________________________ pág. 66 Índice de los #1_____________________________________________________ pág. 68 Esto Piensan los #1__________________________________________________ pág. 70 Directory _______________________________________________________ pág. 135 Socios por Rubro____________________________________________________ pág. 136 Directorio de Empresas_______________________________________________ pág. 155 Instituciones y Embajadas______________________________________________ pág. 193

NOTA: Todos los datos volcados en esta publicación son a mero título informativo. No implican asesoramiento de negocios de ningún tipo. La información aquí presentada refiere a los datos de socios activos de AmCham al 1° de julio de 2014. AmCham Argentina no se hace responsable por errores, omisiones o cambios posteriores a esa fecha. Las respuestas de los número uno fueron recolectadas entre el 6 de enero y el 30 de junio de 2014. Las preguntas fueron enviadas a todos los socios de la Cámara. Por cualquier duda o comentario, comuníquese al 4371-4500 o a amcham@amchamar.com.ar 23

QUIÉNES SOMOS

Estimado Socio, Le presento nuestro Directory Who´s who 2014-2015, en el que encontrará una guía de consulta primaria para quien quiera hacer negocios en el país y conocer gran parte de la actividad de todos los que integramos la Cámara: directivos, staff y las 650 empresas socias de AmCham Argentina con sus datos de contacto actualizados. Y también la oportunidad de conocer qué piensan, qué hacen y quiénes son los #1 que participaron respondiendo nuestra consulta online sobre los desafíos de la Argentina y sus intereses personales y profesionales. Como cámara empresaria binacional, trabajamos por los logros y desafíos de los socios, brindando un espacio de representación y contención, articulando la actividad del sector privado con los distintos actores de la sociedad, involucrándonos, presentando y proponiendo ideas. Es en esa articulación donde está uno de los tres pilares estratégicos de nuestra labor de corto, mediano y largo plazo, basada en la construcción de confianza con quienes nos relacionamos, ya sean representantes del gobierno nacional, provincial o municipal de la Argentina y de los Estados Unidos; líderes de opinión; otras instituciones de la sociedad civil, y empresas socias y no socias. En efecto, nuestra comunidad busca generar un ambiente de negocios fundado en valores que contribuyan al desarrollo, pensando en las generaciones futuras. Estamos convencidos de que éste se dará en Argentina en un marco ético, transparente, sustentable y consensuado. Periódicamente establecemos áreas prioritarias de trabajo y ejes de acción estratégica para alinear nuestra actividad al interés de los socios y áreas claves para el potencial crecimiento y desarrollo de nuestro país. Actualmente estamos orientando nuestros esfuerzos a temas como energía e hidrocarburos, agroindustria, tecnología e innovación, y desarrollo de infraestructura. Creemos que nuestra mayor riqueza reside en nuestros socios, muchos de los cuales tienen más de 100 años de trabajo en la Argentina, innovando, siendo factores de cambio, generando riqueza y puestos de trabajo de calidad en el país. Ellos están reflejados en esta nueva publicación. Gracias por ser parte y por acompañarnos.

Alejandro Diaz CEO AmCham Argentina 26

Board Presidente Vicepresidente I Vicepresidente II Secretario Tesorero Prosecretario Protesorero Vocal Vocal Vocal Vocal CEO Directores Titulares

Juan Manuel Vaquer Ignacio Stegmann Juan Garibaldi Manuel Aguirre Isela Costantini Alejandro Bottan John Murphy Manuel Abelleyra Fernando Guerrero Hugo Krajnc Gabriel Ribisich Alejandro Diaz Enrique Alemañy Roberto Alexander Carlos Annes Jorge Bacher Horacio Barbeito Mariano Dolhare Hernan Estrada Sergio Kaufman Pablo Orsei Gastón Remy Alfredo Rovira Enrique Seeber Mauricio Zanatta Directores Suplentes Federico Calello Ricardo Calo Gonzalo Canatelli Lino Cattaruzzi Ricardo De Lellis Fabricia Degiovanni Fernando Del Carril Christophe Delenta Ariel Fleichman Ricardo García Facundo Gomez Minujin Héctor González Patricio Greco Luis Eduardo Marquez Andre Mendes Eduardo Mignaquy Christoff Poppe Daniel Rosato Horacio Sanchez Granel Mariana Schoua Silvia Tenazinha Pablo Vaquero Edgardo Vazquez Alejandro Yapur

Dupont Argentina 3M Argentina Mondelez International CH2MHill Argentina General Motors de Argentina General Electric Coca-Cola de Argentina DirecTV Argentina Nextel Cargill Citi AmCham Ford Argentina IBM Argentina MSD Argentina PWC Argentina Walmart Argentina Hewlett Packard The Walt Disney Company Accenture Motorola Argentina Dow Argentina Brons & Salas American Express Argentina Prudential Seguros Kimberly-Clark Argentina Starwood Hotels & Resorts Clorox Argentina Google KPMG Microsoft de Argentina Procter & Gamble Argentina Eli Lilly PWC Strategy& Argentina Iron Mountain J. P. Morgan Kodak S.C. Johnson & Son de Argentina General Mills Johnson & Johnson Nike United Airlines Apache Boston Compañía de Seguros Duke Energy Oracle Argentina Monsanto Argentina Pfizer Arcos Dorados

Staff CEO Alejandro Díaz

Dirección de Gestión

Dirección de Admistración y Finanzas

Daniela Martin

Asistente de Dirección

Rocío Izquierdo

Gerencia Asuntos Gubernamentales

Dina Pesce

Verónica Reyes

Secretaria Ejecutiva del Directorio y Coordinadora de Eventos

Victoria Sande

Gerencia Marketing Intercambio entre Socios y Servicios

Marina Reynal

Gerencia Sustentabilidad

Florencia Salvi

Gerencia Córdoba

Ana Luz Fundaro

Líder Visas

Líder de Gobierno

Anastasia Peralta Ramos

Tamara Kokogian Líder de Sustentabilidad Líder de Membresías, y Atención al Socio

Mara Schlein

Líder de Contabilidad y Tecnología

Federico Casellini

Pablo Rodriguez Abad Cuentas a Cobrar

Líder de Gobierno

Rosalino Flores

Líder de Intercambio entre Socios

Karina Moreno

Líder de Ventas y Marketing

Marcos Colombatti

Líder de Ventas

Diego Duarte

Daniela Sekiguchi

Cadete Admin.

Mariana Urrestarazu

Richard Hain

Líder de Comunicaciones

Fernanda Salerno

sección

Tesorero

Recepcionista

Marcela Bellaera Maria J. Swidzinski

COMITÉS Y DELEGACIÓN CÓRDOBA

Comités AmCham Asuntos Legales y Fiscales

Acompañar los negocios

Por Alfredo Rovira Brons & Salas Presidente del Comité de Asuntos Legales y Fiscales

comités

El Comité de Asuntos Legales y Fiscales tiene una muy larga tradición dentro de AmCham, siendo espacio de reflexión y de trabajo conjunto de los socios en variados ámbitos, siempre animado por generar más competitividad y negocios en la Argentina. Desde el Comité se siguen con habitualidad las novedades en materia fiscal y legal de mayor trascendencia pública, generándose subcomités especiales para tratar las temáticas específicas que sean necesarias. Asimismo, se han redactado muy variados position papers que fueron elevados al Board de la Cámara para su posterior remisión a los funcionarios involucrados. A la par, se han hecho propuestas de legislación y se ha trabajado en proyectos más ambiciosos como el de Código Procesal en materia de impuestos locales (cuyos fundamentos fueron incorporados por diversos municipios). Asimismo, el Comité hace un seguimiento legislativo de aquellas normas sensibles a los intereses de los miembros y mantiene estrechos vínculos con otras asociaciones y think tanks. En 2014 se viene trabajando intensamente en los proyectos de reformas al Código Civil, Comercial y Penal, analizando las derivaciones sobre el quehacer empresarial. Para ello se mantienen fluidos contactos con otras organizaciones empresariales, universidades y expertos jurídicos de quienes se nutre. En este mismo sentido se revisan las novedades publicadas por la Inspección General de Justicia y las relacionadas con el ámbito societario. Por otra parte, se trabaja con el Comité de Comercio Internacional con el ánimo de facilitarle a los socios la mejor información del estado de situación en relación a la regulación imperante, apoyando los contactos y audiencias que se generan con la Secretaría de Comercio Interior, la Subsecretaria de Comercio Exterior y el Banco Central de la República Argentina. Por último, se mantiene un alto nivel de contacto con funcionarios de la AFIP, ARBA, AGIP y otros organismos de fiscalización, de forma de poder canalizar las necesidades de los socios con dichas agencias.

Comités AmCham Grupo de CFOs

Pensar, planificar y ejecutar

Por Hugo Garbarini 3M Co-chairman Grupo de CFOs

La realidad en la que nos encontramos inmersos nos lleva a que el día a día se transforme en una carrera permanente por realizar todas aquellas actividades necesarias para lograr nuestros objetivos. Dentro de este panorama, lo urgente suele quitarnos tiempo para dedicarnos a lo importante y estratégico, así como también la velocidad necesaria en la toma de decisiones basadas en el conocimiento que cada uno posee puede llevarnos a que no consideremos todas las alternativas que tenemos disponibles. A partir de esta realidad es que cuando nos reunimos con este Grupo a planificar las actividades para el año nos fijamos dos objetivos: el primero es que este ámbito de reuniones sirva para generar una red de contactos que a partir del conocimiento y realidades de cada uno pueda generar una mejor visión sobre los distintos temas que nos interesan y afectan a cada uno de nosotros, así como permitir el debate y compartir ideas que nos ayuden a tomar decisiones basadas en una mayor cantidad y calidad de información. El segundo objetivo es el de proponer una agenda que contemple las distintas dimensiones de nuestro trabajo, la realidad del día a día, la profundización en algún tema específico o el debate sobre temas relacionados con el desarrollo y la visión que un CFO debe tener. Por eso hemos incorporado a la agenda de las reuniones una gran variedad de temas y expositores, nombrando a modo de ejemplo las charlas de actualización económica, temas específicos como valuación de empresas y situación de M&A o la evolución del rol del CFO a lo largo del tiempo. El resultado de estas actividades es un grupo de trabajo que se sigue expandiendo reunión tras reunión con una gran valoración por parte de los participantes respecto a la valía del mismo para su función dentro de la organización. El desafío está planteado y es el de continuar consolidando la dinámica del grupo, incorporando aquellos temas de interés y generando ese espacio tan importante para conectarse con pares y encontrar nuevas visiones que nos permitan enriquecer la de cada uno. De esta manera podremos encontrar el espacio necesario para pensar las opciones disponibles, planificar las tareas y ejecutarlas con la celeridad y claridad necesarias.

comités

Comités AmCham Comercio Internacional

Desafíos de coyuntura

Por Adrián Miguez Carena & Asociados Presidente del Comité de Comercio Internacional

comités

El Comité de Comercio Internacional ha tenido en los últimos años una incesante actividad motivada especialmente por los requerimientos de la coyuntura. Pensando hacia adelante, en una suerte de ejercicio de pronóstico, podemos trazar algunos lineamientos de lo que nos espera analizando el comercio internacional de la Argentina considerando cuatro dimensiones: 1) estadísticas; 2) políticas; 3) regulaciones del comercio, y 4) regulaciones cambiarias. Las estadísticas deberían servir para tener una idea lo más cercana posible de la realidad. Sin embargo, se trata de un “metro” cuya longitud está cuestionada. Como consecuencia, “lo medido” con ese metro resulta incierto. Un primer punto importante sería poder contar con estadísticas confiables. Ello tanto para poder conocer el pasado como para poder proyectar el futuro. Cuanto más ordenados y creíbles sean los guarismos, más acertados podrán ser los balances y las proyecciones. Una segunda dimensión se refiere a las políticas. En lo que atañe a políticas de comercio “hacia adentro” cabe remitirse a los puntos siguientes sobre controles y regulaciones. Respecto de las políticas “hacia afuera”, la visión es que ciertos acuerdos regionales se desarrollan a mayor velocidad, mientras que el Mercosur continúa sin definiciones importantes. La tercera dimensión refiere a las regulaciones del comercio. En este campo se han verificado cambios, pero en el corto plazo no se han observado aún los resultados. Desaparecieron en principio las Licencias Previas (LAPI), pero se mantienen las Declaraciones Juradas Anticipadas de Importación (DJAI) para la importación de mercaderías, así como sus similares DJAS para servicios, y DAPE, para otras operaciones. Se suma a esta dimensión la de las regulaciones cambiarias. El BCRA mantiene la mayoría de las regulaciones que también implican el control de plazos, la limitación para ciertas transferencias y la necesidad de requerir determinadas autorizaciones. Los temas legales se introducen en este escenario como consecuencia de demoras injustificadas cuando las empresas no pueden continuar aguardando las autorizaciones para realizar pagos al exterior o para importar. Sin embargo, es generalizado que ésta resulta ser la última herramienta porque no puede llevarse adelante un negocio en base a amparos o medidas cautelares. Así las cosas, la actividad del Comité ha venido incursionando en las temáticas de estas cuatro dimensiones, intentando siempre ser constructivo al momento de hacer propuestas.

Comités AmCham Medio Ambiente

Trabajo en pos de soluciones

Por Eduardo Pavani General Electric Presidente del Comité de Medio Ambiente

El Comité de Medio Ambiente es un espacio de intercambio para debatir cuestiones vinculadas con la gestión medioambiental, compartir buenas prácticas, realizar un seguimiento legislativo especializado y relacionarse con entidades gubernamentales de nivel nacional, provincial y municipal. En este marco, nos proponemos trabajar de forma conjunta, otorgando diversos enfoques y visiones acerca de las problemáticas y desafíos que nos impone la gestión diaria en nuestras empresas. Desde el sector empresario se viene transitando hacia un nuevo paradigma de gestión que contemple la dimensión económica, social y ambiental de los negocios. En este sentido, el trabajo del Comité busca contribuir a esta agenda generando un espacio distendido de reflexión, aprendizaje y puesta en común entre colegas. Es un espacio abierto creado principalmente para la participación de las empresas socias a través de sus responsables de Medio Ambiente, pero donde también participan consultores externos, estudios de ingeniería y legales, docentes y otras empresas de nuestro medio. El Comité busca reflejar las inquietudes e intereses de las empresas de la AmCham generando a su vez sinergias con otro Comités que enriquezcan el debate de cada una de las temáticas. Asimismo, este es un ámbito para fortalecer vínculos con diversos funcionarios públicos y debatir acerca de los principales lineamientos de su gestión y su regulación. En los últimos encuentros hemos contado con autoridades gubernamentales de organismos como la Autoridad Cuenca Matanza Riachuelo (ACUMAR), Agencia de Protección Ambiental de la Ciudad de Buenos Aires (APRA), Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación (SADyDS) y Organismo Provincial de Desarrollo Sostenible de la Provincia de Buenos Aires (OPDS) entre otros. Entre los principales ejes temáticos del Comité se destacan la gestión integral de los residuos, pasivos ambientales, seguros ambientales, cambio climático, eco eficiencia, envases, cuidado del agua, educación ambiental y remediación. Producto de las cuestiones que se van planteando en las sucesivas reuniones se generan grupos de trabajo con el fin de elaborar posicionamientos en torno a las temáticas que reflejan la visión institucional de AmCham. Así lo fue el caso por ejemplo del proyecto de Ley de Envases o la Ley de Residuos de Artefactos Eléctricos y Electrónicos. De esta forma, trabajamos de forma proactiva para entablar lazos con el sector gubernamental, presentar tendencias sobre herramientas innovadoras para la gestión ambiental y trabajar enfoques conjuntos para encontrar soluciones que permitan armonizar la legislación, con las posibilidades prácticas de implementación y con el estado del arte tecnológico para cada uno de los temas abordados.

Por un error de edición esta página fue omitida en la publicación impresa.

comités

Comités AmCham Propiedad Intelectual

Capacitación, relevancia y respeto

Por Gonzalo Rovira Monsanto

Raúl Gatica MSD

Co-chairmans del Comité de Propiedad Intelectual

comités

La Argentina es un país con importantes desarrollos intelectuales aplicados a diversas industrias que contribuyen con la economía nacional, lo cual la posiciona como nación competitiva para proveer estas creaciones a nivel mundial. La misión y el propósito del Comité de Propiedad Intelectual es actuar como un recurso central para todos los miembros de la Cámara con interés en los derechos de propiedad industrial e intelectual, proporcionando una red a sus miembros para promover una cultura de la importancia de la propiedad industrial e intelectual, y también de su respeto. Tenemos un enfoque multisectorial con innovadores y emprendedores argentinos y extranjeros, con foco en la salud, la biotecnología, el entretenimiento, el software, las comunicaciones, las bebidas, la energía y el medio ambiente. Un aspecto destacable es la comunicación entre los miembros, en un intercambio de opiniones constante en las reuniones de trabajo, a la vez que una activa participación de abogados internos de empresas y de estudios jurídicos especializados en la materia que permite un ámbito de trabajo donde se comparten experiencias y buenas prácticas, mediante una actualización de la jurisprudencia, legislación y proyectos de ley que se relacionan con la propiedad industrial e intelectual en Argentina. Nuestro rol es facilitar el diálogo y entendimiento entre diversos actores, privados y públicos, generar sinergias con universidades, los poderes públicos y otras asociaciones empresariales, y constituirnos en conectores entre sus necesidades mediante la organización de actividades interdisciplinarias y publicaciones. El plan de trabajo consiste en anticipar los temas de interés de cada industria de acuerdo con la realidad económica, política y social del país. Para ello hemos focalizado los objetivos en función de los intereses y desafíos de cada sector y desarrollamos una estrategia a medida para llevar adelante cada proyecto en cuestión.

Comités AmCham Real Estate

Termómetro de la actividad económica

Por Noel Verger

Gabriela Pedro Pastorino Nicholson

L.J.Ramos Brokers Inmobiliarios

egozcue Estudio vidal + Beccar Varela pastorino pozzolo arquitectos

Co-chairmans del Comité de Real Estate

La actividad inmobiliaria exalta (para bien o para mal) el nivel de actividad de una determinada economía. Si nos detuviéramos a ver el PBI de Argentina en el siglo XX y en el actual, veremos que las curvas de ascenso y descenso van de la mano: cuando el PBI crece, el negocio inmobiliario crece aún más; cuando el PBI baja, el negocio inmobiliario se deteriora más. El PBI de nuestro país en los últimos años se redujo de las famosas tasas chinas de 2006 y 2007 a un humilde 3% (según el INDEC) en 2013. El mismo destino corrió el mercado inmobiliario: de la efusividad de 2005 y 2006 pasamos a la menor actividad de las últimas décadas, según lo afirman varios brokers reconocidos. Mientras las publicaciones y el mercado mismo reflejaban una efervescencia marcada en los últimos años de bonanza, en el Comité de Real Estate de AmCham los debates siempre eran “contra-cíclicos”: se valoraba lo bueno que estaba aconteciendo sin dejar de alertar también respecto de prácticas y situaciones que se estaban dando en el mercado, que aún no habían tenido un efecto negativo sólo porque las condiciones del negocio eran muy generosas. En ese sentido, se llamaba la atención respecto de la orientación que estaba tomando el mercado, que tarde o temprano iba a generar un impacto negativo. Y ello ocurriría aún sin mediar el cepo cambiario que muchos tomaron como excusa para justificar sus desaciertos. La buena noticia para nuestro país es que está todo por hacerse. Y cuando decimos todo, es todo. De infraestructura para adelante, nuestro país tiene grandes necesidades, lo que para la gente de negocios representa grandes oportunidades. Vivienda, hotelería, oficinas, centros comerciales son sólo la punta del iceberg. Desde el Comité nos estamos adelantando a prever cuáles son las próximas oportunidades de inversión, que seguramente a partir de los primeros meses de 2015 (si no antes) tendrán lugar. El foco, como siempre, será el de anticiparnos un paso a la jugada para permitir a nuestros socios empezar a remar la ola justo antes de que se forme, aprovechando al máximo las oportunidades que un mercado como el nuestro puede brindar.

comités

Comités AmCham Recursos Humanos y Grupo de Directores de RRHH

Aprender con los demás

Por Martin Martorell Massalin Particulares Presidente del Comité de Recursos Humanos y del grupo de Directores de Recursos Humanos

comités

Desde el Comité de Recursos Humanos estamos intentando generar un espacio diferente, que nos permita exponernos a otras perspectivas y nuevas visiones de la problemática que nos ocupa. Queremos ofrecer a los colegas un espacio de reflexión y de aprendizaje, no teórico, sino basado en lo novedoso pero que ya funcionó en algún lado. No sé si alguna vez trabajar en RRHH fue fácil, pero ciertamente hoy no lo es. Nuestro trabajo es complejo y está cargado de grandes (y pequeñas) decisiones todos los días. Estamos comprometidos con la gente, con su desempeño y crecimiento. Y también con el éxito del negocio y la sustentabilidad de la organización. Por eso hoy estamos activamente involucrados en muchos frentes que están abiertos todo el tiempo: conflictos gremiales, salarios, beneficios, planes de sucesión, planes de carrera, proyectos de negocio que traen cambios en la organización, restructuraciones. En general no tenemos mucho tiempo para desenfocarnos de nuestros objetivos. Mucho menos entonces, tenemos tiempo para sentarnos a pensar, tomar perspectiva y compartir con colegas. Hace un par de años estamos tratando de convertir nuestro Comité en, justamente, eso: un espacio para tomar perspectiva y compartir. Por una parte, el Comité trata algunos temas relevantes de manera recurrente. La perspectiva de compensaciones y beneficios y la problemática de las relaciones laborales son dos temas centrales sobre los cuales reflexionamos año tras año. Por otra parte, cada año y en función del interés de los participantes, el Comité se aventura en nuevas temáticas que buscan abrir a la reflexión sobre el entorno del trabajo, el desarrollo y el talento. Desde mi punto de vista personal, no hubo una sola reunión de la que no vuelva a mi oficina con dos o tres interrogantes sin contestar. Esa incomodidad es la antesala del aprendizaje y en estos temas es siempre mejor aprender junto con los demás.

Comités AmCham Seguridad

Compartir experiencias, tender puentes

Por Antonio Cerezo American Express Presidente del Comité de Seguridad

Para quienes tenemos la responsabilidad de velar por la seguridad de nuestros empleados y los bienes de la empresa, es fundamental contar con datos estadísticos e información cierta para poder realizar inversiones adecuadas al nivel de riesgo que se enfrenta. También resulta vital encontrar un canal de comunicación entre el sector privado y el Estado para aunar esfuerzos, compartir experiencias y trabajar en forma conjunta para mejorar la calidad de vida de la ciudadanía. Este es un objetivo a largo plazo, con casos muy positivos en otras partes del mundo donde este trabajo mancomunado es habitual en la búsqueda del bienestar general. En ese contexto, el Comité de Seguridad de AmCham cumplió hace poco sus primeros diez años de vida y resultó ser un ámbito ideal para compartir buenas prácticas en la resolución de conflictos. Cuando compartimos esas buenas prácticas estamos ahorrando tiempo, esfuerzo y gastos innecesarios a nuestras organizaciones. Esto, claro está, no quiere decir que la solución que funcionó en una empresa pueda funcionar en otra, pero tenemos, sí, una referencia para comenzar a trabajar y adaptar la solución a la nueva situación. En el Comité, el objetivo está orientado no sólo a continuar compartiendo nuestras experiencias y problemáticas, sino también a analizar temas de interés que sean transversales a otros comités de AmCham. Así, por ejemplo, el de Asuntos Legales y Fiscales o el de Recursos Humanos. Ponemos, también, foco en fortalecer la relación con las autoridades nacionales y provinciales responsables de la seguridad pública, para encontrar un marco de trabajo donde puedan interactuar el sector privado y el Estado. En ese sentido, no hay que perder de vista los impactos sociales, políticos, culturales y económicos que tiene la inseguridad, extremo de lo que ha dado cuenta el último informe del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) sobre seguridad ciudadana. El core de nuestro trabajo es saber cómo mitigarlos.

comités

Comités AmCham Sustentabilidad

Construir de cara al futuro

Por María Amelia Videla Manpower Presidente del Comité de Sustentabilidad

comités

El trabajo del Comité de Sustentabilidad encuentra su marco inspirador en la propia misión de AmCham, en lo que refiere a promover un entorno de negocios fundado en valores que contribuyan al desarrollo sustentable. A lo largo de los años y con su actividad, este espacio de trabajo ha generado un verdadero banco de buenas prácticas en la materia, cristalizado en el Premio Ciudadanía Empresaria y su evolución desde la ciudadanía corporativa al actual modelo de negocios orientados a la sustentabilidad. El Comité es un espacio vivo que ha ido cambiando de eje y de nombre buscando reflejar la propia evolución y los desafíos que quiénes lideran e integran los equipos de gestión de las organizaciones tienen en el día a día. Entre los temas de agenda se destacan el voluntariado corporativo, los reportes de sustentabilidad, la innovación en productos sustentables, las nuevas prácticas de gobierno corporativo, estrategias de comunicación y relación con proveedores, entre otros, siempre con el eje puesto en la construcción colectiva, propiciando el diálogo con expertos, la reflexión e intercambio entre colegas, compartiendo tanto éxitos como dificultades, buscando con franqueza el aprendizaje mutuo. Ello, bajo el convencimiento de que en el contexto actual de demandas crecientes de todos los públicos relevantes, los máximos niveles de decisión empresaria necesitan asegurarse de que su organización considere a la sustentabilidad como algo más que buena ciudadanía corporativa, para pasar a ser un componente integral en su estrategia general de negocio. En ese sentido, en sondeos recientes más de la mitad de las empresas argentinas asegura haber hecho cambios para incluir a la sostenibilidad en su modelo de negocios. Como sociedad, es claro que aún no estamos haciendo lo suficiente para enfrentar los desafíos que ella supone. Lo cierto es que las empresas tenemos la oportunidad de asumir una función de liderazgo en el desarrollo de soluciones que ayuden a crear un futuro sustentable. Al hacer uso de nuestra capacidad para mejorar procesos, generar eficiencia, administrar el riesgo e impulsar la innovación, las empresas grandes y pymes no sólo seremos más competitivas, sino que podremos contribuir a construir una mejor sociedad y alcanzar un crecimiento económico a largo plazo.

Comités AmCham Telecomunicaciones

Gestión de intereses en un mercado dinámico

Por Fernando Guerrero Nextel Presidente del Comité de Telecomunicaciones

Con una representación diversa, el Comité de Telecomunicaciones desarrolla una agenda de trabajo orientada a encontrar necesidades e intereses comunes en un mercado en permanente dinamismo. El objetivo es servir de espacio de diálogo y brindar herramientas para la gestión de temas de actualidad, acercando posiciones y promoviendo sinergias. En este sentido, la actividad en el Comité ha estado directamente ligada a las necesidades impuestas por la coyuntura. En el último tiempo, la agenda institucional del sector se vio revitalizada por una mayor actividad e iniciativa gubernamental. En paralelo al peso que ha tenido tradicionalmente la gestión de temas a nivel local en algunos de los subsectores representados en este Comité –de un modo destacado la telefonía móvil–, la Nación ha reavivado su interés por la industria, en particular desde la designación de los nuevos equipos al frente de la Secretaría de Comunicaciones (SECOM) y la Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC). Estos organismos han promovido nuevas regulaciones destinadas a gestionar algunas de las demandas percibidas en la sociedad. Asimismo, el Gobierno impulsa una agenda propia a través de agencias y programas propios que promueven la inclusión digital y la innovación, entendiendo su aporte estratégico en la sociedad del conocimiento. Por su parte, el Congreso de la Nación ha dado lugar a nuevos debates sobre las telecomunicaciones. La agenda parlamentaria cobró relevancia con el impulso de algunos proyectos –como la posible declaración de servicio público a la telefonía móvil; la eventual regulación de la neutralidad de internet; la búsqueda de reforma de la ley nacional de telecomunicaciones; entre otras–. Diversos fallos judiciales sobre la privacidad online o la viabilidad del triple-play, junto con la sanción de reglamentos de calidad o la licitación de frecuencias de 3G y 4G para telefonía móvil, han dado movimiento y nutrido a la agenda desde 2013. En este contexto, el Comité ha puesto foco en al menos dos ejes. El primero, la coordinación de encuentros de primera mano con autoridades de aplicación, funcionarios de Gobierno y/o reguladores para nutrir el diálogo, intercambiar puntos de vista y construir confianza. El segundo, el seguimiento de proyectos legislativos y reglamentarios, y el contacto y soporte permanente para el intercambio de información de mercado y la coordinación de posiciones ante temas relevantes para la industria. También se han comenzado a explorar caminos de articulación con otros Grupos y Comités, para tratar temáticas estratégicas para nuestros miembros pero cuya especificidad técnica recae en áreas particulares de expertise de estos últimos. Tal es el caso de los asuntos públicos o, por ejemplo, las cuestiones comerciales, promoviendo el intercambio de buenas prácticas y el agregado de valor recíproco para la gestión del negocio. En cualquiera y todos los casos, el espíritu que rige la actividad es agregar valor a la gestión del negocio de los miembros y reforzar líneas de acción sobre aspectos estructurales y coyunturales que inciden sobre su operación.

comités

Córdoba para todo el mundo

Por Tomás Capdevilla Capdevila - Palazzo Abogados AmCham Córdoba Presidente de la Delegación Córdoba

comités

Desde 1999, AmCham Delegación Córdoba trabaja para fortalecer los vínculos y las operaciones de las empresas radicadas en el interior del país, abordando sus problemáticas y contribuyendo a su desarrollo. Con alrededor de 40 empresas locales socias y otras 50 multinacionales con filial en la provincia, nuestra entidad oficia de foro de encuentro para la discusión de temas comunes al ecosistema corporativo. Con la mirada atenta a ese objetivo, generamos espacios de vinculación de los más variados para estar cerca de los socios, sea a través de las reuniones mensuales de comités, sea a través de la labor de nuestro Consejo Asesor que, creado en 2013, tiene entre sus objetivos aportar ideas rectoras que faciliten el diseño del plan de acción anual de la Delegación Córdoba alineado a la estrategia general de AmCham, contribuir con su red de contactos al crecimiento y apoyar las actividades en el interior del país. Desde el Comité de Comercio Internacional, Asuntos Legales y Fiscales se analizan las normas, su implementación y operatoria local, nacional e internacional vinculadas con la actividad de la Cámara y sus empresas. Asimismo, se desarrollan tres jornadas sobre exportación y desarrollo de negocios en los Estados Unidos. A través suyo, se alientan los lazos con el gobierno local y nacional, con otras instituciones y empresas privadas para fomentar el intercambio comercial y una exitosa inserción de las empresas socias en los mercados internacionales. El Comité de Recursos Humanos, en tanto, promueve y facilita el intercambio de información sobre temas de actualidad en áreas como capacitación y desarrollo, compensaciones y beneficios, legislación y negociaciones salariales. Siguiendo el espíritu de AmCham Argentina, el trabajo en Córdoba está orientado a la articulación entre los diferentes actores de la provincia: gobierno, academia, medios de comunicación, sector social y privado. De allí las alianzas con instituciones locales como la Fundación Mediterránea, la Cámara de Comercio Exterior, la Universida Nacional de Córdoba, la Universidad Católica y la Universidad Siglo XXI, entre otras, y el trabajo con ellas en temas de asuntos legales, fiscales, responsabilidad social empresaria, análisis de la coyuntura, facilitación del comercio y actividades especialmente formuladas en los Estados Unidos con autoridades y líderes de opinión de la provincia, pensadas siempre en función de construir puentes en pos de un crecimiento sustentable.

Comités AmCham DELEGACIÓN CÓrdoba

Comercio Internacional, Asuntos Legales y Fiscales

Entre normas, jurisprudencia y políticas públicas

Por Esteban Fada PWC Presidente del Comité de Comercio Internacional, Asuntos Legales y Fiscales

Al igual que lo que se da en Buenos Aires, el Comité de Comercio Internacional, Asuntos Legales y Fiscales pretende mantener actualizados a nuestros socios en temas legales e impositivos y vincular al sector político y empresarial a los fines de alcanzar un desarrollo sustentable en el tiempo, satisfaciendo tanto los intereses propios como sociales. En oportunidad de estos encuentros hemos compartido reuniones con los ministros Martín Llaryora (de Industria Comercio y Minería y Desarrollo Científico de la Provincia) y Manuel Calvo (de Gestión Pública). La mirada está puesta tanto en la normativa y jurisprudencia nacional, como en la provincial y municipal, con especial énfasis en las denominadas tasas municipales y su impacto en la actividad empresaria. En materia de comercio internacional, en tanto, se trabaja para posicionar a la provincia y a sus productores de bienes y servicios en la agenda regional e internacional, de la mano de contactos con agencias gubernamentales y líderes del sector. El intento está dado por generar un vínculo directo entre la provincia y los compradores extranjeros, fortaleciendo la marca Córdoba. En función de esos objetivos se promueven y desarrollan lazos con el gobierno local y nacional y con otras instituciones y empresas privadas destinados a generar herramientas para fomentar el intercambio comercial y una exitosa inserción de las empresas socias en los mercados internacionales.

comités

Comités AmCham DELEGACIÓN CÓrdoba

Recursos Humanos

Fuente para el desarrollo

Por Vicente Celhay Xerox Presidente del Comité de Recursos Humanos

comités

Desde el Comité de Recursos Humanos intentamos aportar a nuestros socios herramientas prácticas para el desarrollo de sus empresas. Proponemos trabajar de forma conjunta, otorgando diversas visiones y soluciones frente a los problemas actuales y situaciones que se nos presentan diariamente. Hoy en día los recursos humanos cobran un papel predominante en el crecimiento, la competitividad, la producción, la sustentabilidad y el éxito en nuestros negocios. Este espacio pretende ser un lugar para la comunicación distendida, de reflexión, aprendizaje y puesta en común entre colegas. Los temas desarrollados en cada uno de los encuentros van surgiendo a lo largo de las reuniones en función del interés de los participantes. Hemos contado con la presencia de importantes referentes, que con gran humildad y disposición compartieron su conocimiento y experiencia. Julio Sánchez, gerente de la consultora Towers Watson, trató el tema inflación y recursos humanos, con las proyecciones para el año. En los últimos meses nos visitó también Daniela Gómez Arrufat, recruiting manager en el área International Talent Acquisition & Staffing de Xerox, quien aportó sus conocimientos sobre el uso de las redes sociales en el proceso de selección. Vanessa Cravero, titular de Cravero & Conrero, Personas en Organizaciones, desarrolló la temática del talento humano, su importancia y herramientas para su gestión. Contamos también con la visita de Néstor Vottero, ingeniero en Seguridad Ambiental y licenciado en Higiene y Seguridad, quién analizó la responsabilidad indelegable de la empresa y la solidaridad ante la contratación de terceros. Se trata, en definitiva, de un Comité activo, actualizado, que crece y oficia de fuente para el desarrollo de nuestros socios.

Líder tecnológico en protección, distribución y gerenciamiento de energía eléctrica

Eaton ofrece experiencia, innovación tecnológica, soporte y compromiso en UPS, gestión de flujo de aire (confinamiento, racks, aire acondicionado), distribución y protección de energía (tableros, PDU/ePDU, busway, SPD/TVSS, componentes eléctricos), software, baterías, monitoreo, ingeniería y servicios especializados. Eaton Industries (Argentina) S.A. Ciudad de Buenos Aires Lima 355 - Planta Baja - C1073AAF Tel.: 54 11 4124-4000 - Fax: 54 11 4124-4080 marketingsouthcone@eaton.com www.eaton.com

An Ea ton G reen S olutio n

Eaton Industries (Argentina) S.A.

Eaton es una empresa de gestión de la energía que provee soluciones de eficiencia energética que ayudan a sus clientes a gestionar de forma eficaz la energía eléctrica, hidráulica y mecánica de manera eficiente, segura y sostenible. Eaton cuenta con aproximadamente 102,000 empleados y vende sus productos a clientes en más de 175 países. La división eléctrica de Eaton es líder global especializado en la distribución de energía y la protección de los circuitos; protección de energía de backup; control y automatización; iluminación y seguridad; soluciones estructurales y dispositivos de cableado; soluciones para ambientes hostiles y peligrosos; y servicios de ingeniería. Eaton se posiciona a través de sus soluciones globales para responder los desafíos más importantes que presenta la gestión de energía eléctrica hoy en día. Su enfoque de manejo de energía, cultura y filosofía basada en valores permite manejar la empresa funcionando de forma integrada. Eaton destina una inversión importante detrás de la creación de productos, sistemas y servicios que apoyan un futuro sostenible. Esto incluye innovaciones de desarrollo que permiten que nuestros clientes utilicen de forma segura la energía eléctrica, hidráulica y mecánica en varias aplicaciones mientras se reduce el consumo de energía y emisiones peligrosas.

Eaton Industries (Argentina) S.A. Ciudad de Buenos Aires Lima 355 – Planta Baja – C1073AAF Teléfono: 54 11 4124 4000 Para más información contáctenos a marketingsouthcone@eaton.com o visite el sitio web www.eaton.com

Soluciones Innovadoras Photo courtesy of CHPV Charles Hodge photography

www.fluor.com

ADGV107814

who â&#x20AC;&#x2122; s who

Pulso empresario Qué hacen y qué piensan los líderes de los negocios en la Argentina. Aquí, algunas conclusiones en base a las respuestas de 188 CEOs de empresas socias sobre el ritmo de la economía, inversiones, desafíos e inquietudes personales.

Por Ariel Alberto Neuman, Editor Cerca de 200 CEOs respondieron 10 preguntas autoadministradas vía e-mail. Sus respuestas acumuladas reflejan el pulso económico general, sus perspectivas sobre cada industria y ponen de manifiesto la necesidad de inversiones y la importancia de las instituciones –incluyendo a la propia Cámara- como articuladores de lo público y lo privado. Los ejecutivos fueron consultados sobre: ¿Cuál es el principal desafío que plantea la economía Argentina? ¿En términos generales, cómo ve a su industria/ sector? ¿Qué argumentaría para atraer inversiones al país? ¿Su empresa tiene planeadas inversiones para este año? ¿Qué le aporta a su empresa ser socio de AmCham? ¿Si no tuviera la profesión que tiene, en qué otra le hubiera gustado trabajar? Si pudiera ser el CEO de una organización social o deportiva, ¿cuál elegiría? Un sueño cumplido y uno por cumplir. ¿Qué personaje de ficción le hubiera gustado ser? Resuma su vida laboral desde los inicios hasta la actualidad. De todo ello surgen algunas cuestiones para ser tenidas en cuenta de cara a la formulación de políticas y estrategias de crecimiento de corto, mediano y largo plazo. 64

WHO ’S WHO

Las conclusiones reflejan las opiniones, tanto para las multinacionales, como para las grandes, medianas y pequeñas empresas locales. La inflación aparece como uno de los principales desafíos económicos a encarar. Dentro de ese diagnóstico hay quienes aportan soluciones con una mirada más economicista (por el lado de políticas monetarias y de precios) y quienes señalan las variables sociales como las que necesitan ser abordadas para su eventual solución (generación de confianza, estabilidad en las reglas del juego, incertidumbre).

Atrayendo inversión Consultados sobre cuáles serían sus argumentos para traer nuevas inversiones al país, buena parte de los CEOs respondió en función de las decisiones políticas que, bajo su perspectiva, se deben impulsar para facilitar la llegada de nuevos capitales. Aquí, nuevamente, se refirieron a condiciones básicas de estabilidad y a la importancia de encontrar soluciones a las problemáticas de la inflación y la fluidez del comercio exterior, al tiempo que rescataron las bondades que ofrece la Argentina en el área de capital humano, altamente capacitado y adaptado a la flexibilidad. Asimismo, las riquezas naturales,

Capital humano, capacidad de reacción, producción de alimentos e hidrocarburos no convencionales, los principales atractivos para las inversiones futuras. Los ejecutivos recomiendan pensar a largo plazo.

Están también quienes entienden que una reinserción internacional de nuestro país o una política enfocada en la atracción de nuevas inversiones deberían impactar positivamente en las restantes variables macroeconómicas, estabilizando las que hoy se encuentran fuera de foco. El factor gremial y las discusiones salariales son percibidos como los principales desencadenantes de la espiral de precios y salarios.

tanto en cuanto a la capacidad para producir alimentos como para generar energía (shale gas y shale oil) fueron destacadas como valiosos motivos para invertir en el país. Surge del análisis de las respuestas la importancia de pensar las inversiones como un continuado de largo plazo, más que apuestas de corto. Así lo remarcaron quienes dirigen las empresas de mayor trayectoria en el país, muchas de ellas con más de un siglo de trabajo en la Argentina.

Son también ellos los que más enfatizaron la capacidad de reacción y rápida recomposición que caracteriza a nuestro país.

de bienes, en tanto, son las importaciones y la dificultad para sustituirlas las que explican sus pronósticos de tono gris.

Las inversiones internas, en tanto, están ligadas hoy al desarrollo del capital humano y a la renovación de insumos de trabajo. El ejemplo más claro es la inversión en parque informático en las empresas de servicios y en las áreas administrativas en las de bienes.

La industria de la tecnología se muestra en este mapa como una excepción. El sector de IT ve un horizonte de expansión para los tiempos futuros acorde a la deslocalización de buena parte de esta industria y al desarrollo acelerado que están teniendo a nivel global.

Las inversiones estructurales, de nuevas plantas, ampliaciones, nuevas líneas de productos e investigación y desarrollo forman, en la mayoría de los casos, parte de planes de mediano y largo plazo, sostenidos a lo largo del tiempo más allá de coyunturas. Preocupaciones sectoriales En términos generales, las perspectivas sectoriales para los próximos meses no son alentadoras. La pérdida de competitividad es una constante en casi todas las industrias. Sea por aumento en el precio de las materias primas, de la mano de obra o de las dificultades para importar insumos, todos y cada uno de los ejecutivos remarcó alguna dificultad en su sector. Claramente, en las empresas de servicios el incremento salarial marca el ritmo de las preocupaciones. En los productores

CEO profile Además de sus preocupaciones laborales, sus obligaciones como dirigentes y su mirada económica

por alcanzar también aparecen las proezas deportivas: correr la maratón de Nueva York, escalar algún pico elevado o participar de actividades más demandantes aún, como triatlones o la carrera de IronMan. A la hora de repensarse a ellos mismos en otro rol, muchos afirman su interés por transformarse en dirigentes sociales, especialmente en ONGs vinculadas con la educación y el desarrollo de la primera infancia. Hay quienes, de poder hacerlo, optarían por dirigir entidades deportivas, principalmente vinculadas con el fútbol o el rugby.

La inflación es el principal desafío de la economía argentina. Políticas monetarias y de precios, pero también cuestiones vinculadas con la generación de confianza, estabilidad en las reglas del juego y disminución de la incertidumbre aparecen entre las fórmulas propuestas para combatirla. sobre el país, sus industrias y empresas, los ejecutivos fueron consultados sobre sus sueños, sus gustos y sus fantasías. La conformación familiar es el sueño cumplido por la gran mayoría de ellos, mientras que la realización personal de los hijos, tener nietos y viajar (más) conformó el combo de sueños por cumplir. Entre los principales sueños

También respondieron qué hubieran hecho en caso de haberse dedicado a algo diferente de lo que hacen. Buena parte de los número uno hubiera elegido una carrera tradicional: medicina o abogacía. Pero ”escritor”, “músico”, “periodista” y “deportista” son otras de las profesiones que los ejecutivos elegirían de cambiar radicalmente sus ocupaciones. WHO ’S WHO

El mapa de los #1 Motivos para atraer nuevas inversiones al país:

Respondieron 2014-20 15

188 1 Capacidad de recuperación

Mujeres

Hombres

177

Capital humano Reservas naturales

Materias primas / Alimentos

Sueños cumplidos

Desafíos principales para los próximos meses

1°

Por cumplir 1° Tener nietos

Formar una familia

2°

2° Desarrollo profesional

3°

1 66

WHO ’S WHO

Inflación

Seguridad jurídica

Confianza interna y externa

Realizar una proeza deportiva

Viajar

3° Vivir en un país estable

Los personajes de ficción favoritos

Robin Hood

James Bond

Meteoro

Atributos diferenciadores de AmCham 1°

Abordaje multisectorial de los temas de interés

2°

Representatividad empresarial

3°

Existencia de espacios de intercambio para diferentes niveles/funciones en la organización

4°

Trabajo de diálogo institucional y nivel de influencia con entidades públicas

5°

Alto nivel de asesoramiento técnico

Marty McFly

Rex

Sandokán

Mujer Maravilla

Buzz Lightyear

¿Qué aporta AmCham Argentina? Networking Información Contactos Representación Articulación con el sector público

Fuente: Encuesta anual de Comités, diciembre 2013. Sobre 233 respuestas de los más de 450 ejecutivos que participan en los grupos de trabajo de AmCham.

Sherlock Holmes

WHO ’S WHO

Índice de los #1 LOS CEOS. Estos son los 188 número uno de empresas socias que respondieron las preguntas de AmCham.

Abelleyra, Manuel DirecTV .................................................... 83 Aguirre, Manuel Ernesto CH2M Hill ............................................... 78 Airoldi, Gonzalo Resolvit ...................................................117 Alemañy, Enrique Ford ............................................................. 97 Alexander, Roberto IBM Argentina ...................................... 99 Allonca, José María Allonca Abogados Legal & Business Consulting............................................ 72 Alonso, Héctor Level 3 .....................................................102 Álvarez Gallesio, Jorge Central National Argentina ........... 78 Amiano, Marcelo MRM Worldwide Argentina ........113 Andreu, Carlos Covidien Argentina ............................ 81 Annes, Carlos MSD Argentina ...................................113 Anselmi, José Luis Anselmi Claims & Risks Management ....................................... 73 Aracre, Antonio Syngenta Agro .....................................121 Arocena, Juan Rattagan, Macchiavello, Arocena & Peña Robirosa ....................................116 Averbuj, Gustavo Ketchum ................................................101 Babino, Maximiliano Western Union ....................................122 Barbeito, Horacio Walmart Argentina ..........................122 Beccar Varela, Horacio E. Estudio Beccar Varela ........................ 95 Benavidez, Alberto Sherwin Williams Argentina ......119 Biagini, Sebastián Red Hat ....................................................116 Biasotti, Gustavo CMI International Group Argentina .............................................. 80 Bomchil, Máximo M. & M. Bomchil ................................103 Bove, Federico Manuel 68

WHO ’S WHO

Datarisk Global...................................... 82 Brennan, María Magdalena Maxinta Casa de Cambio ...............104 Bunge, Federico Assurant Argentina ............................ 74 Caló, Miguel Checkpoint Systems .......................... 79 Caló, Ricardo Starwood Hotels & Resorts ...........121 Canatelli, Gonzalo Clorox Argentina ................................. 80 Canosa, Javier Canosa Abogados ................................ 77 Capdevila, Tomás Capdevila & Palazzo Abogados............................................... 77 Carnaghi, Daniel Multiled ..................................................113 Casalánguida, Osvaldo Crowe Horwath .................................... 82 Casas Rúa, Javier PwC Argentina ....................................116 Cassagne, Juan Carlos Cassagne Abogados ............................ 77 Charnas, Gregorio Private Equity ......................................115 Chiappori, Mariano Minera del Altiplano - FMC .........112 Cicchini, Marcelo Axalta Coating Systems Argentina .............................................. 75 Cittadini, Martín Skanska Latin America ...................119 Coduri, Eduardo EY ................................................................. 96 Condoleo, Roberto RCBM & Asociados ...........................116 Corio, Esteban IGT Argentina .....................................100 Coronato, Andrés Osvaldo Arizmendi ............................................... 73 Costa, Marcelo Delta Air Lines ...................................... 82 Costantini, Isela General Motors ..................................... 98 D’Amuri, Gustavo Alberto CCI - Consultores de Comercio Internacional ...................................... 78 Davico, Adrián

American Plast ...................................... 72 De Albaladejo, Gabriel Ecovis Argentina ................................. 94 De Benedetti, Gabriel Lincoln Electric ..................................103 De la Fuente, Marcelo Ciena Communications ................... 79 De Lucio, Jorge Estudio KLAE ........................................ 95 De Salas, Rodrigo Chep Argentina .................................... 79 Degiovanni, Fabricia Microsoft Argentina .........................105 Del Valle, Pedro Boyden ...................................................... 75 Delenta, Christophe Eli Lilly Interamérica Inc. – Sucursal Argentina........................... 94 Della Rosa, Paride AIG .............................................................. 71 Di Meola, Martin Gtech Corp. ............................................. 99 Dowdall, Claudio La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires ......................................................102 Dumanjó, Marcelo Atanor SCA ............................................. 74 Echavarri, Enrique Schipani & Asociados .....................117 Fagalde, Alfredo ManpowerGroup Argentina ........103 Farber, Cynthia The TR Company ...............................121 Faria, Christian Securitas Argentina ..........................118 Feingold, Víctor Contract - Workplaces....................... 81 Felder, Manuel Alas Ingeniería ...................................... 71 Feresini, Pablo Whirlpool Latin America ..............123 Fernández Bulgheroni, Hernán Ariel AtlasGroup ............................................. 74 Fernández Prieto, Alberto Fernández Prieto .................................. 96 Fernández, Néstor Mary Kay Cosméticos ......................104 Festa, Gustavo

Medix .......................................................105 Finder, Daniel Ipsos Argentina ..................................100 Fishman, Alejandro Yahoo Argentina ................................123 Flaiban, Enrique ECOGAS - Distribuidora de Gas del Centro / Distribuidora de Gas Cuyana ................................................... 94 Frey, Philippe Palacio Duhau - Park Hyatt Buenos Aires ......................................................115 Fulgueira, Oscar IEL .............................................................100 Galli Villafañe, Pablo Newlink ..................................................114 Galuppo, Gustavo Eaton Industries ................................... 94 Garibaldi, Juan Mondelez International .................112 Garrido, Gustavo Estudio Garrido Abogados............... 95 Gerding, Michael Rohlig Argentina ...............................117 Ghirardotti, Mariano Ghirardotti & Ghirardotti ............... 98 Girard, Gastón Stoncor South Cone .........................121 Giraudo, José Acindar Grupo ArcelorMittal ........ 71 Giummarra, Sergio Héctor Cummins Argentina .......................... 82 Gómez Minujín, Facundo J.P. Morgan Chase Bank N.A. Sucursal Buenos Aires ..................101 González Frígoli, Martín AB Comunicaciones ........................... 70 González, Guzmán PPG Industries Argentina...............115 González, Héctor Kodak Argentina ................................101 González, Leandro Sandler & Travis de Argentina .....................................118 Greco, Patricio S.C. Johnson & Son ...........................117 Gryngarten, Sebastián GlobalLogic ............................................ 98 Guerrero, Alejandro

Marsh .......................................................104 Hasenclever, Arnaldo Grant Thornton Argentina ............. 98 Herrero, Daniel Arnaldo Toyota ......................................................122 Hettema, Adrián Sofrecom Argentina .........................120 Hoerth, Ernesto Kronos Argentina / SCM Consultores .......................................102 Hurtado, Sergio American Airlines ............................... 72 Iesulauro, Pablo Oscar Mindshare Argentina.......................112 Janches, Ricardo Avaya ......................................................... 74 Joseph, Brian Malcolm PUENTE ..................................................116 Juárez, Diego First Data .................................................. 96 Kaufman, Sergio Accenture ................................................ 71 Keller, Diego MicroStrategy ......................................112 Kohner, Eduardo Carpe Scheider ...................................... 77 Koniszczer, Gustavo FutureBrand Spanish LatAm ..................................................... 97 Landa, Marcelo Emerson Process Management Cono Sur ............................................... 95 Lang, Martin Mastercard ............................................104 Latrónico, Pablo Kimberly-Clark ...................................101 Lee, David Asociación de Fabricantes Argentinos de Coca-Cola .............. 74 Lipera, Guillermo Bulló – Tassi – Estebenet – Lipera Torassa Abogados ............................. 76 Loketek, Sebastian Merrill Lynch .......................................105 Louzao, Alejandro Alcomex ................................................... 72 Martínez, Marcelo Trane de Argentina ...........................122 Martino, Gabriel HSBC Argentina.................................... 99 Medinaceli, Edgar Russell Reynolds Associates .........117 Méndez, Martín

Neoris South America Region................................113 Mendoza Boijseauneau, Álvaro Ampacet South America ................. 73 Miraglino, Marcelo Sellutions-Miller Heiman ..............119 Moltini, Carlos Cablevisión ............................................. 77 Monetti, Myriam Shop’n Chek Argentina ..................119 Montero, Osvaldo Brújula ....................................................... 76 Moyano Córdoba, Ignacio Stoller Argentina ...............................121 Murphy, John Coca-Cola ................................................ 81 Murtagh, Santiago Culligan Argentina ............................. 82 Musitano, Martín Buhl ............................................................ 76 Nadborny, Daniel Mercer Argentina ..............................105 Nahón, Matías Kroll Argentina ..................................102 Nusenovich, Gustavo NCR Argentina ...................................113 O´Farrell, Alfredo Marval, O´Farrell & Mairal .............104 O’Conor, Santiago O’Conor Power Abogados-Propiedad Industrial.............................................114 Orsei, Pablo Motorola Solutions ...........................112 Ortega, Francisco McKinsey & Company ...................105 Palacios, Ezequiel Glue Consulting ................................... 98 Patanian, Matías Aeropuertos Argentina 2000.......... 71 Penco, Enrique Omnimex ..............................................114 Pezzi, Sergio ISP Argentina .......................................101 Piccioli, Leo Staples .....................................................120 Pingarilho, Carlos Logicalis para Cono Sur .................103 Pizarro, Carlos Bridge ......................................................... 76 Ploder, Marcelo Tyco Integrated Fire & Security ...........................................122 Poncini, Pablo

TBWA Buenos Aires..........................121 Porto, Avelino J. Fundación Universidad de Belgrano .......................................... 97 Pozzi Salgado, Mariana English Services ................................... 95 Prette, Silvina FedEx Express ........................................ 96 Puiggari, Santiago McCann Erickson Argentina .......104 Quilindro, Rubén Crawford Argentina ........................... 81 Quintana, Daniel Carestream Health Argentina Medical Flow Solutions ................. 77 Ramos, Luis José LJ Ramos Brokers Inmobiliarios .103 Rattazzi, Cristiano Fiat Argentina & Fiat Auto Argentina .............................................. 96 Remy, Gastón Dow Argentina...................................... 83 Ribisich, Gabriel Citi............................................................... 80 Rigano, Natale CNH Industrial Argentina .............. 80 Rodríguez Codina, Valeria InEnglish ...............................................100 Rodríguez Valentini, Marcelo RiskGroup Argentina ......................117 Rodríguez, Ricardo Mario GC Gestión Compartida ................... 97 Romero, Silvia BA Language Group ........................... 75 Rúas, Daniel Eduardo Moody´s Investor Service ................112 Rubinstein, Federico P. Starbene - F.P. Rubinstein y Cía. ..120 Rybnik, Daniel Enterpricing ........................................... 95 Sakata, Gabriel Cisco ........................................................... 79 Sánchez Granel, Horacio Boston Compañía Argentina de Seguros ................................................... 75 San Martín, Pablo SMS Latinoamérica - San Martín, Suárez y Asoc.....................................119 Santiago, Juan Santex ......................................................118 Scally, Sean Zoetis .......................................................123 Schiaffino, Hernan

Central de Restaurantes Aramark ................................................ 78 Seoane, Juan Kapsch TrafficCom Argentina ....101 Serafini, Javier CAT Technologies Argentina ........ 78 Serra, Guillermo BVision - Business Vision ................. 76 Shocrón Benmuyal, León Shocrón Benmuyal & Asoc. - SB&A Management .....................................119 Silva Young, Milton Patricio IMS Health ............................................100 Sönne, Pablo Rever Pass ...............................................117 Sosa, Fernando Alcatel-Lucent de Argentina .......... 72 Stegmann, Ignacio 3M Argentina ........................................ 70 Szulman, Damian Crystalis Consulting .......................... 82 Taboada, Marcelo Soluciones en Calidad y Seguridad ........................................120 Tenazinha, Silvia Oracle ......................................................114 Vaquer, Juan Dupont Argentina................................ 83 Vázquez, Edgardo Pfizer ........................................................115 Velarde, Juan Aon ............................................................. 73 Vivot, Guillermo Softland Argentina ...........................120 Wagmaister, Roberto Grupo ASSA ........................................... 99 Weiss, Herman Chubb ........................................................ 79 Yapur, Alejandro Arcos Dorados ....................................... 73 Yebara, Ángel Hospital Británico ............................... 99 Yunes, Germán Ogilvy & Mather Latina South ...114 Zaefferer, Cristian Los Cauquenes Resort & Spa ........103 Zanatta, Mauricio Prudential Seguros ............................115 Zang, Carolina Zang, Bergel & Viñes Abogados ..123 Zappa, Silvio Barceló Viajes.......................................... 75

WHO ’S WHO

Esto piensan los # 1 Las respuestas de los directivos de las empresas socias de AmCham ENCUESTA Para realizar esta sección de los número uno, enviamos a todos los CEOs, presidentes, directores generales, gerentes generales y socios administradores de todas las empresas socias una encuesta online con las siguientes preguntas: LAS PREGUNTAS: 1. ¿Cuál es el principal desafío que plantea la economía Argentina? | 2. ¿En términos generales, cómo ve a su industria/sector? | 3. ¿Qué argumentaría para atraer inversiones al país? | 4. ¿Su empresa tiene planeadas inversiones para este año? ¿Cuáles? | 5. ¿Qué le aporta a su empresa ser socio de AmCham? | 6. ¿Si no tuviera la profesión que tiene, en qué otra le hubiera gustado trabajar? | 7. Si pudiera ser el CEO de una organización social o deportiva, ¿cuál elegiría? | 8. Un sueño cumplido y uno por cumplir. | 9. ¿Qué personaje de ficción le hubiera gustado ser? | 10. Resuma su vida laboral desde los inicios hasta la actualidad. En total, 188 ejecutivos respondieron la consulta. De cada uno de ellos, seleccionamos cinco respuestas. En las páginas siguientes, ordenadas alfabéticamente, aparecen todas las empresas cuyos # 1 nos respondieron antes del 30 de junio de 2014. Se repiten, cada dos páginas, las palabras clave de cada pregunta (1. Desafío, 2. Sector, 3. Atraer, 4. Inversiones, 5. AmCham, 6. Profesión, 7. ONG/Deporte, 8. Sueños, 9. Personaje, 10. CV) para facilitar la lectura.

Ignacio Stegmann CEO 3M Argentina y 3M Uruguay 1. El principal desafío hoy es actuar frente a una situación general de incertidumbre. La realidad de las empresas dependerá en buena medida de cómo se maneje la política económica y la tributaria. 4. En todos los mercados en que intervenimos hay potencial de crecimiento 70

respuestas ceos

y recursos humanos altamente capacitados, es por ello que seguimos invirtiendo en nuevas líneas productivas y en proyectos de investigación y desarrollo locales que podrían impactar en todo el mundo. Vamos a ampliar nuestras operaciones locales con una nueva planta de cascos y anteojos de protección personal en nuestra sede de Hurlingham. 8. Por cumplir: subir al Aconcagua. Uno cumplido fue haber tenido la oportunidad de entrevistar a Lula. 9. Superman. Debe ser maravilloso tener la posibilidad de hacer en la realidad esas cosas que están en tu imaginación. 10. Empecé en una editorial y al poco tiempo inicié mi carrera en 3M. Desde el año 1991, en que ingresé

a la compañía, pasé por diversos negocios (consumo e industria, entre otros), lideré procesos como Lean Six Sigma e iniciativas regionales como e-business, y llegué a CEO en el año 2010.

Martín González Frígoli Director Ejecutivo AB Comunicaciones 1. En mi opinión, el mayor desafío será mantener la rentabilidad, al tiempo que sostener

el ánimo y la motivación del equipo de trabajo. 2. Nuestro sector, servicios, sufre mucho la inflación ya que cuesta trasladar al precio final los aumentos de costos. A la vez la demanda de asesoramiento en temas de comunicación interna es alta ya que en momentos de crisis, la buena comunicación con los colaboradores es crucial. 3. Creo que Argentina es un país donde hay mucho por hacer y en el que todavía se destaca la calidad de sus recursos humanos y el profesionalismo. 5. AmCham es un espacio para el intercambio muy enriquecedor. Creemos firmemente en el trabajo hecho de manera interdisciplinaria. 9. Mario Santos, de la serie Los Simuladores. Excelente muestra de trabajo en equipo.

Sergio Kaufman Presidente Accenture 2. A mi sector lo veo muy bien posicionado por la calidad de servicios y profesionales. 3. Hay una excelente calidad profesional en nuestro país. 5. AmCham es interacción y canales de comunicación. 6. Otra profesión: matemático. 8. Sueño cumplido: ser buzo avanzado. Sueño por cumplir: el Camino del Inca.

José Giraudo Director Ejecutivo - CEO Acindar Grupo ArcelorMittal 1. El principal desafío de Argentina es recrear condiciones necesarias para promover la inversión, generando un horizonte previsible para el desarrollo de los negocios. 2. La construcción se encuentra con buena actividad de la mano del programa Pro.Cre.Ar, y en industria seguimos trabajando en programas de sustitución de importaciones. Respecto a lo externo, detectamos buenas oportunidades en la región, siempre que se siga trabajando en la competitividad. 3. Una inversión se decide mirando el largo plazo. Argentina tiene un enorme potencial más allá de que es necesario seguir trabajando

en un contexto de competitividad para garantizar la sostenibilidad de cualquier negocio. 4. Estamos invirtiendo más de USD 100 MM para la puesta en marcha de un tren laminador, en la provincia de Santa Fe, dedicado a productos para la construcción. 9. Sería Corto Maltés, el protagonista de una serie de historietas de aventuras.

Matías Patanian CEO Aeropuertos Argentina 2000 1. El mayor desafío de Argentina es recuperar la inversión. 2. Nuestro sector tiene mucho potencial de crecimiento. 4. Realizaremos inversiones por más de 400 millones de pesos. 9. Me hubiera gustado ser Jack Bauer. 10. Trabajar con Eurnekian es un desafío permanente y fascinante.

Paride Della Rosa CEO AIG 1. El principal desafío del país es lograr que no haya desequilibrios económicos, políticos y sociales en un año previo a la transición. Dar una señal de madurez institucional a todos los actores de la sociedad, pudiendo mostrar que la Argentina

puede enfrentar transiciones sin excesivos sobresaltos. En términos económicos, los desafíos son que las principales variables como los precios, los salarios, la actividad económica general y sectorial y el comercio internacional no se alteren de forma significativa, para que no se provoque una ralentización fuerte. 2. El nuestro es un sector que ha enfrentado grandes desafíos y está en constante transformación. Es un mercado desarrollado, de muy alta competencia y que es dinámico en muchos aspectos y maduro en muchos otros. Ha habido buena performance en términos generales. Es un sector que cuenta con alrededor de 160 compañías que operan en los diferentes segmentos, de las cuales las primeras 15 disputan gran parte del market share. Se trata de un mercado que mueve ARS 80.000 millones, y en donde AIG Argentina (Meridional Seguros) se encuentra entre las principales de los segmentos donde opera. 3. Los principales argumentos para atraer inversiones giran en torno a comprender que la Argentina es un país importante en términos de historia, tamaño y perspectivas. Está entre los 25/30 países de mayor PBI del mundo y a mediano y largo plazo tiene potencialidad de crecimiento. Puntualmente es un país con muy buen desarrollo de talentos, con un nivel educativo-cultural que sobrepasa la media, y una cultura que ha vivido diferentes procesos y crisis que nutren a su gente de ciertas habilidades destacables. 6. Cuando chico soñaba ser un deportista de performance mundial. Triatlón, golf y handball son mis preferidos.

8. Realicé un viejo sueño de competir y terminar una carrera Ironman. Me encantaría participar en el campeonato mundial de Ironman en Hawai.

Manuel Felder Presidente Alas Ingeniería 1. Los principales desafíos son la incertidumbre que genera la inflación y las variaciones del mercado cambiario. 2. Con optimismo a partir del potencial de gas y de petróleo de los nuevos yacimientos, y la necesidad del país de invertir en plantas de procesamiento. 5. AmCham aporta mucho, tanto por la interacción como por los temas que se tratan. Se aprende mucho de los colegas. 6. Soy ingeniero electricista devenido en empresario. Volvería a ser ingeniero. 10. La historia de Alas comienza cuando decido declinar una oferta para radicarme en Mendoza. Resuelto a radicarme en Bahía, decidí armar mi propia representación, la misma que en la actualidad lleva más de 20 años comercializando software de ingeniería y servicios asociados.

respuestas ceos

Fernando Sosa CEO Alcatel-Lucent de Argentina 2. Veo al sector con una gran penetración en términos de infraestructura. Si tomamos en cuenta el progreso que ha realizado el resto de los países de la región en cuanto al despliegue de tecnologías de transmisión de datos móviles de 4G, en Argentina todavía tenemos mucho para crecer y desarrollar. 3. Argentina siempre se ha caracterizado por ser un país que ofrece grandes oportunidades de inversión, con uno de los mayores PBI per cápita de la región. La gran necesidad de expansión de la infraestructura de telecomunicaciones, junto con una activa participación del ecosistema que conforman los proveedores de servicios, los proveedores de tecnología y los entes gubernamentales, deberían confluir en una ecuación que posibilite una inversión medianamente rentable. 5. AmCham tiene una gran diversidad de miembros que representan una gran variedad de sectores de la economía. Esta realidad multisectorial de la Cámara nos beneficia al retroalimentarnos de las experiencias, problemáticas y desafíos de cada uno, lo que nos ayuda a encarar mejor nuestro negocio al tiempo que nos permite accionar en conjunto ante problemas comunes. 6. La profesión que me hubiera gustado es en el área

de comunicaciones, el relacionamiento y desarrollo humanístico a través de la transferencia de conocimientos a otros, desarrollar equipos de trabajo y estar en permanente comunicación, transmitir ideas. 7. Sería CEO del Club Atlético River Plate

Alejandro Louzao Director Alcomex 1. Mantener un nivel de actividad balanceado que no sobrecaliente la economía con demandas muy por encima de la capacidad de producción y los niveles de importaciones. 5. AmCham me aporta relación con otras empresas de primera línea en el país. 6. Me hubiera gustado trabajar administrando campos. 7. Me gustaría dirigir la Unión Argentina de Rugby. 10. Trabajé siempre en empresa de familia. Inicialmente en administración y explotación agropecuaria, y luego comercio internacional hasta hoy.

y del drenaje de reservas. Dentro de un contexto recesivo creciente, generar condiciones para minimizar el estancamiento de la economía y mejorar el hoy nulo clima de inversión y crédito externo. Además, recrear la seguridad jurídica. 3. El valor actual de los activos y las latentes oportunidades en materia de infraestructura, telecomunicaciones, energía y agronegocios; como también otras condiciones objetivas (volumen, mercado, recursos humanos, diversidad climática, etc.), serían los principales argumentos para atraer inversiones. 5. AmCham es un espacio de networking, información de primera mano sobre las relaciones bilaterales, capacitación permanente y la posibilidad de participar y ser escuchado. 7. Me gustaría dirigir una organización social. Es una tarea pendiente que algún día seguramente he de cumplir. 9. Sería Sherlock Holmes. Tal vez hubiese sido muy útil para mi profesión.

Sergio Hurtado CEO American Airlines

José María Allonca Main Partner Allonca Abogados Legal & Business Consulting 1. Los principales desafíos son la contención de la inflación

1. Controlar la inflación y atraer inversión extranjera al país. 2. En lo que respecta a Argentina, la aviación comercial mostrará crecimiento en vuelos a ciertos mercados y reducción hacia otros. 3. Para atraer inversiones, señalaría que éste es un país con

una capacidad de consumo y recuperación muy grande. 4. Sí. La construcción de nuestro Admirals Club en el aeropuerto de Ezeiza, con una inversión para la primera fase superior a los AR$ 16 millones. 5. AmCham permite estar informado de lo que ocurre en todos los rubros de las empresas del país, y de posibles legislaciones a discutir en el Congreso que puedan beneficiar o desmejorar las posiciones competitivas.

Adrián Davico Gerente General American Plast 1. El mayor desafío es mantener controlada la inflación, evitando una gran desaceleración en los niveles de consumo. El tipo de cambio es también una preocupación. 2. El sector del packaging está estrechamente ligado al nivel de actividad de la economía. Como convertidores tenemos una gran preocupación por los costos dolarizados y por la dependencia de materias primas importadas que no se producen en la Argentina. 4. Tenemos planeadas inversiones edilicias y de maquinarias para ampliar nuestra capacidad y mejorar nuestra tecnología. 5. En AmCham participamos de algunos comités y siempre fue muy útil el programa de visas. 9. Me hubiese gustado ser Mick Jagger o Valentino Rossi. No me gusta mucho la ficción.

LAS PREGUNTAS | 1. Desafío, 2. Sector, 3. Atraer, 4. Inversiones, 5. AmCham, 6. Profesión, 7. ONG/Deporte, 8. Sueños, 9. Personaje, 10. CV.

respuestas ceos

Álvaro Mendoza Boijseauneau Gerente General Ampacet South America 1. Intentar equilibrar los efectos de la devaluación, la inflación y la disminución de la actividad de la economía son factores que todas las empresas tendremos que afrontar este año. 3. Argentina es un país con muchas oportunidades, ya que el mercado y la economía han crecido a muy buen ritmo. Como en todos los países, ese crecimiento tiene picos y valles, pero la calidad de gente preparada y profesional para afrontar los desafíos que tenemos está entre las mejores del mundo. 4. Todos los años invertimos en diferentes sectores para mejorar nuestra eficiencia en producción, sistemas, investigación y proyectos ambientales. 6. Me hubiera dedicado a la medicina. 7. Me gustaría dirigir al New England Patriots, equipo de fútbol americano.

José Luis Anselmi CEO Anselmi Claims & Risks Management 1. El principal desafío es generar confianza y previsibilidad. La Argentina tiene un enorme potencial, pero hacen faltan instituciones confiables y un

manejo transparente de la cosa pública. 4. Sí. Estamos invirtiendo en la expansión regional y en el desarrollo de nuevos servicios. 6. Me gustaría ser escritor. 8. Mi sueño cumplido fue crear una empresa líder en el mercado local. El sueño es hacerla global. Ya estamos en México! 10. Comencé como surveyor en el puerto, luego evolucioné a ajustador de pérdidas especializado en transportes, pero paradójicamente soñaba con servicios para evitar las pérdidas que era el origen de mis ingresos. Hoy esas ideas románticas le dan trabajo a más de 200 personas.

Juan Velarde CEO Aon 1. Hay que generar las condiciones para seguir creciendo y ganar confianza externa e interna. 2. El sector sigue creciendo año tras año. Tiene grandes desafíos por siniestralidad de algunos ramos que habría que tratar de corregir. 3. Hay grandes posibilidades en áreas de infraestructura y energéticas que deberían interesar a los inversores. 6. Me hubiera gustado ser médico. 10. Trabajo en el mercado de seguros hace varios años, siempre del lado del broker. Pasé a formar parte de Aon hace unos 15 años, fui teniendo diversas responsabilidades comerciales hasta hace cuatro años, en que fui nombrado CEO local.

Alejandro Yapur Presidente Divisional para la Región Sur de Latinoamérica Arcos Dorados 2. La industria se ha ido consolidando, sumando opciones para el consumidor, lo que nos permite a todos mejorar día a día. Nosotros vemos potencial y buenas perspectivas de consumo para toda la industria; se sigue ampliando la base de consumidores, y eso es un indicador clave para el futuro del sector. En McDonald’s contamos con un gran diferenciador que contribuye a mantener un alto volumen de ventas: una oferta muy amplia y variada, tanto a nivel precios como en las opciones de comida y, por supuesto, nuestra gente que hace la diferencia en cada visita. 3. Más allá de los desafíos propios de cada país, Argentina sigue siendo sumamente atractivo para invertir en el largo plazo y con gran potencial. Tanto por los altos niveles de consumo que muestra, como por su variedad de recursos naturales estratégicos y, sobre todo, el talento y la alta capacitación de su capital humano, un rasgo distintivo en la región. 4. Arcos Dorados tiene previsto seguir invirtiendo en la construcción, equipamiento y apertura de nuevos locales en el país, que incluye la generación de nuevos puestos de trabajo. Hace 28 años que trabajamos en el país, con más de 200 locales, 16.500 empleos directos y un desarrollo de la cadena de abastecimiento local que además exporta al

resto de los McDonald´s de la región. Este año, además, invertiremos junto a nuestro proveedor Milkaut en el desarrollo de una planta de producción nacional de queso cheddar. 7. Trabajo como Presidente de la Asociación de ayuda a la infancia “La Casa de Ronald McDonald en Argentina”, con seis proyectos (Casas Ronald que brindan alojamiento a familias con niños bajo tratamiento médico prolongado; salas familiares en hospitales, y una Unidad Pediátrica Móvil que recorre el país brindando asistencia médica, oftalmológica y odontológica). En casi 20 años hemos ayudado a más de 70.000 niños y sus familias. 9. Prefiero los personajes históricos: Jesucristo y Alejandro Magno.

Andrés Osvaldo Coronato Director Arizmendi 1. La estabilización de precios. Bajar la inflación es prioritario para el manejo de una economía. Seguramente las otras variables se irán acomodando si esto sucede. 2. El desarrollo y servicios asociados con el software en los últimos años han tenido un resurgimiento importante. En los últimos tres años se incrementaron sensiblemente los costos laborales, el objetivo debe ser encontrar el equilibrio que dé un impulso general y definitivo al área. 4. En 2013/14 realizamos cambios operativos muy importantes. Entendemos que la respuestas ceos

mejora continua es el único camino a la excelencia. 6. Me gustaría ser investigador técnico. 8. Sueño cumplido: algunos viajes. Por cumplir: seguir viajando.

David Lee Presidente Asociación de Fabricantes Argentinos de Coca-Cola 1. El desafío principal de nuestra economía es reforzar las relaciones económicas internacionales, comenzando por recomponer la relación con los países centrales así como con nuestros socios del Mercosur y distintos bloques económicos. 2. La industria de alimentos y bebidas en particular tiene un rol preponderante dentro de la economía argentina. Es fundamental robustecer los lazos con los países vecinos y coordinar de manera más efectiva el acercamiento con los países centrales, de modo de participar más activamente en el intercambio comercial, buscando las oportunidades más factibles y no siempre plantarse con las más deseables. En lo que hace a nuestro sector hemos venido con un crecimiento sistemático en los últimos años mediante mayor capacidad de producción, nuevas y mejores tecnologías y una gimnasia de acompañamiento ante todos los impredecibles que se han venido generando en los últimos tiempos. 3. Argumentaciones hay mu-

chas, y muchas conocidas por quienes han invertido y quienes seguirían invirtiendo. Sin embargo, un argumento válido según nuestra visión es que la Argentina ha dado siempre respuestas a una mayor capacidad de producción. En ese sentido, argumentaría que el potencial argentino está dado por la mayor demanda mundial de alimentos y la capacidad de crecimiento que tiene para satisfacerla. 5. AmCham nos permite compartir problemas, opiniones e ideas novedosas que surgen a través de sus distintos departamentos y que se originan en diferentes tipos y tamaños de empresa, lo cual nos presenta un panorama rico en su diversidad. 7. Me gustaría ser el presidente de un club de golf.

Federico Bunge Presidente Assurant Argentina 1. Los principales desafíos están dados por: déficit fiscal generado por festival de subsidios; emisión descontrolada; inflación creciente; incertidumbre creciente en el plano jurídico. 2. El sector está decreciendo en términos de volumen de negocios. En términos del giro financiero, debido al alza de las tasas, parte de nuestro negocio basado en el giro de las tarjetas se verá afectado. Lo mismo por la proyección de la baja en el consumo. 6. Me gustaría ser arquitecto.

7. Me gustaría estar al frente de UNICEF. 8. Sueño cumplido: tener una lindísima familia.

Hernán Ariel Fernández Bulgheroni Partner AtlasGroup Marcelo Dumanjó Chairman & CEO Atanor SCA 1. Bajar la inflación, mantener el nivel de actividad y recuperar competitividad. Bajar la tasa de interés y lograr un nivel de reservas que permita exportar e importar en forma normal. 2. Veo a nuestra industria en condiciones de, al menos, mantener los niveles de actividad en la medida que los temas anteriores sean resueltos. 3. Diría que Argentina tiene activos de calidad a precios muy convenientes. Que hay un serio déficit de infraestructura que deberá ser resuelto en los próximos años. Los proyectos mineros y la exploración de shale gas y shale oil son una gran oportunidad para el país. 4. Estamos desarrollando algunos productos nuevos y algunas inversiones en infraestructura que permiten lograr grandes ahorros de procesos productivos. 8. Sueño cumplido: haber estudiado en Harvard y haber tenido grandes profesores. Por cumplir: ver a mis hijos ya graduados, con sus respectivas familias y desarrollándose profesionalmente.

2. El outsourcing de servicios a nivel mundial ha tomado gran auge, más aún en países como la Argentina, donde se plantean no sólo incertidumbres en el entorno laboral, sino también cambios continuos en las reglamentaciones de la administración pública, que requieren contar con recursos especializados. 3. En líneas generales existen pocos argumentos que permitan atraer inversión, pero dependiendo del sector productivo, existen expectativas importantes para algunos de ellos, principalmente el ligado a la energía, por lo que podría tentarse a varios actores con la búsqueda de activos estratégicos. 5. AmCham nos permite conocer y compartir las necesidades y soluciones que se les puede brindar a nuestros clientes. 7. Dirigiría la Federación Internacional de Automovilismo (FIA). 9. X Racer, el hermano de Meteoro (en Argentina conocido como Rex, el Corredor Enmascarado).

LAS PREGUNTAS | 1. Desafío, 2. Sector, 3. Atraer, 4. Inversiones, 5. AmCham, 6. Profesión, 7. ONG/Deporte, 8. Sueños, 9. Personaje, 10. CV.

respuestas ceos

Ricardo Janches Managing Director - Cono Sur Avaya 1. El principal desafío es tener un horizonte de estabilidad en el que se pueda planificar en el mediano y largo plazo. 2. La industria sigue siendo dinámica e innovadora, pero por tener un alto componente de importación (y éstas han aumentado sus restricciones) se está perdiendo velocidad y volúmenes en los negocios. 3. Necesitamos reposicionar el potencial diferenciador que tenemos con otros países de nuestra región y complementarlos con una mirada de largo plazo. 6. Me hubiera gustado hacer management deportivo.

* Se registraron cuatro respuestas

Marcelo Cicchini Presidente y Director General Axalta Coating Systems Argentina 1. Este es un año desafiante, en el que deberemos hacer un excelente uso de nuestros recursos para continuar generando negocios en una economía sorpresiva. 3. Siempre es una buena oportunidad para invertir. En la Argentina contamos con una serie de recursos que no deben ser desaprovechados: mano de obra calificada, recursos naturales abundantes y diversos y una ubicación estratégica hacen de

este país un lugar atractivo para la inversión. 4. Apostamos al país y lo demostramos invirtiendo en el área de operaciones, a fin de contar con una robusta plataforma de crecimiento. 5. AmCham nos brinda la oportunidad de relacionarnos con compañías para generar negocios orientados al desarrollo. 8. Popeye, porque mostraba la fortaleza desde una visión saludable.

Silvia Romero Presidente BA Language Group 2. Si bien nuestro sector suele ser muy afectado por los reacomodamientos de presupuestos, confiamos en que las corporaciones comprenden que serán más beneficiadas y competitivas con equipos más calificados, llevando la capacitación a más colaboradores en la empresa y no a menos. 3. Trabajamos mucho para atraer alumnos del exterior que vengan a tomar clases de español. La mejor atracción es que contamos con un muy buen nivel académico de docentes a precios internacionalmente muy competitivos. 5. AmCham nos permite actualizarnos en una rica diversidad de temas, establecer nuevos contactos y darnos a conocer. 8. El sueño cumplido es estar al frente de mi propia empresa y que sea compatible con estar al frente de una gran familia. 10. Comencé a enseñar inglés

para solventar mis estudios, hasta que comprendí que ésa era mi verdadera vocación y decidí formalizar mis conocimientos estudiando traductorado y licenciatura en lengua inglesa. En el 2000 me volqué exclusivamente al ámbito corporativo fundando BA Language Group.

Silvio Zappa Director Comercial Barceló Viajes 1. El principal desafío de la economía argentina es desarrollar una política que incentive las inversiones a nivel local e internacional. 2. En nuestro sector, luego de dos años de mucha actividad y alza de ventas, se detecta una fuerte contracción del consumo. Se advierte esencialmente en el turismo emisivo. 3. La Argentina, en toda su extensión, tiene un potencial de riquezas naturales y un material humano que la transforma en uno de los mercados emergentes más atractivos para la inversión local y extranjera. 5. AmCham nos permite tener presencia en el sector corporativo y beneficios especiales para mejorar el servicio al cliente. 10. Ejerzo la profesión de abogado desde 1983. Desde 1983 y hasta el 2000 en el BCRA, y como profesional independiente hasta la fecha. Desde el año 2010 soy el Director Comercial de Viajes Verger – Barceló Viajes.

Horacio Sánchez Granel Presidente y Gerente General Boston Compañía Argentina de Seguros 1. Los principales desafíos de la economía argentina son el aumento de la inflación, la presión sobre el tipo de cambio, la conflictividad laboral en la negociación de paritarias y el aumento de costos internos en las empresas. 3. A pesar de la inseguridad jurídica, la Argentina tiene una barrera baja de entrada, activos baratos, posibilidad de ganancia de capital y gran potencial de crecimiento. 5. AmCham es prestigio, conexiones y defensa conjunta de intereses comunes. 8. El sueño cumplido: ser presidente de una empresa. Por cumplir: ver a mis hijos encaminados y felices. 10. Siendo ingeniero mecánico me inicié en una empresa de tractores, luego pasé a una petrolera y a partir de allí ingresé en la industria del seguro, donde he recorrido cuatro compañías.

Pedro del Valle Managing Partner Boyden 1. La Argentina debe lograr una lectura clara y confiable de la tendencia de las variables económicas nacionales de forma de combinarlas con las internacionales. 3. Diría que puede ser un morespuestas ceos

mento atractivo, desde el punto de vista que podemos estar entrando en un momento en que otros salen. 5. AmCham brinda información de las tendencias económicas y networking. 6. Hubiera sido cirujano. 10. De 1980 a 1983 instalé negocios de indumentaria orientados al turismo. De 1984 a 1995 me dediqué a negocios de producción agropecuaria. De 1992 a la fecha: búsqueda de ejecutivos (head hunting).

pañé en su trabajo. Después de la Facultad, trabajé como empleado en varias tiendas y como profesor en colegios públicos. En Bridge empecé como profesor, luego coordinador, head teacher y después de 10 años, director.

Osvaldo Montero Presidente Brújula

Carlos Pizarro Regional Director Argentina & Chile Bridge 1. Me parece que el crecimiento sostenido debería ser el principal desafío. Esto a pesar de la contingencia económica. 2. Esta es una industria muy atomizada y con pocos actores de estándares internacionales. Las perspectivas no son pesimistas, pues en una coyuntura complicada como la actual, las empresas deben invertir en su capital humano. 3. La Argentina es un país que ha atraído siempre a las más importantes empresas de diversos rubros. Me parece que siempre la apuesta por la Argentina debe ser una de largo plazo. Con esa mirada, no hay dudas de que siempre la inversión rendirá. 9. Me hubiera gustado ser Don Quijote. 10. Mi padre era canillita y desde pequeño lo acom-

1. Entre los principales desafíos están: combate directo a las causas de la inflación; fijar reglas claras a las empresas para que puedan operar en un ámbito de libre oferta y demanda; adquisición libre de insumos para poder producir. 2. Los servicios de seguridad privada se encuentran en expansión. Fundamentalmente es necesaria la incorporación de tecnología para reducir la cantidad de guardias con ahorro de costos para los clientes y la empresa. Profesionalizar el sector con mejoras en las distintas categorías. 4. Sí, tenemos planeadas inversiones. Software en sistemas de seguridad electrónica y circuito cerrado de televisión. Capacitación de todo el personal en los distintos sectores. 6. Me hubiera gustado ser piloto de helicóptero. 9. Mi personaje de ficción favorito es Aragón, del Señor de los Anillos.

Martín Musitano Gerente general Buhl 1. La Inflación, los subsidios, el déficit energético y un plan para llegar al 2015 sin mayores sobresaltos son los principales desafíos económicos. 2. La nuestra es una industria bastante estable, ya que el consumo no varía sustancialmente por la situación económica. El aprovisionamiento de materia prima y las subas de costos son los principales desafíos a enfrentar. 4. En 2013 hicimos todas las necesarias para afrontar los próximos cinco años. 6. Trabajaría en turismo. 10. En 1996 empecé como vendedor para 3M, luego pasé a marketing, luego a la dirección comercial de consumo masivo donde estuve 11 años. Me fui a Bic como director comercial, a los dos años como gerente general, donde estuve por tres años más y ahora, hace más de un año, estoy como gerente general de Prime / Buhl.

Guillermo Lipera Socio Gerente Bulló - Tassi - Estebenet Lipera - Torassa Abogados 1. Hay que generar condiciones que brinden previsibilidad en el mediano y largo

plazo. Eso atraerá inversiones extranjeras y nacionales, y permitirá mejorar la calidad de vida, especialmente de los más vulnerables. 2. El sector está en estado crítico. Hay una baja en consultas relativas a nuevos negocios por falta de inversiones. Si bien crece el trabajo del área litigios con motivo del aumento de la conflictividad, a causa de la debilidad de nuestras instituciones es más difícil trasladar el costo inflacionario a los clientes. 3. El hecho de que muy pocos quieran hoy invertir en el país reduce los precios y es una oportunidad para quienes tengan intención de apostar al mediano y largo plazo, sobre todo teniendo en cuenta las posibilidades de cambio en materia institucional a partir de las elecciones presidenciales de 2015. 6. No elegiría otra actividad. 7. Una entidad que ayude a mejorar la justicia.

Guillermo Serra CEO BVision - Business Vision 1. Los desafíos son, básicamente reducir la inflación y el gasto público en forma urgente, con medidas de fondo. Las medidas paliativas ya han demostrado reiteradamente su ineficacia. 2. El sector de desarrollo de software puede ganar nuevamente competitividad en la exportación de servicios. Como riesgo aparece la migración de profesionales a países donde la economía,

LAS PREGUNTAS | 1. Desafío, 2. Sector, 3. Atraer, 4. Inversiones, 5. AmCham, 6. Profesión, 7. ONG/Deporte, 8. Sueños, 9. Personaje, 10. CV.

respuestas ceos

seguridad y condiciones de vida son indiscutidos. 3. Estamos en un contexto político y económico muy complejo para que uno pueda presentar tranquilamente un plan de inversiones, pero el país sigue mostrando un alto potencial de generación de ideas. 5. AmCham es un espacio para compartir experiencias con líderes, participar en programas y actividades para socios. 9. Mi personaje de ficción favorito es James Bond.

Carlos Moltini Gerente General Cablevisión 1. Darle credibilidad al gobierno es el máximo desafío de la Argentina. Sin resolver este punto no se puede atacar los problemas de la economía: inflación, tipo de cambio, déficit público, etcétera. 2. Nuestro sector está siendo atacado por el gobierno. Los medios han sido el eje de una batalla por marcar la agenda pública. El gobierno apostó a una reforma constitucional, y minimizar la prensa independiente era el primer obstáculo a vencer para lograr su objetivo. 3. El país tiene solo un problema de administración de sus recursos, no de capacidad para generarlos. 4. Invertiremos cerca de USD 300 millones en el desarrollo de la distribución de TV, de la banda ancha y de los servicios corporativos. 6. Me gustaría ser golfista profesional.

Javier Canosa Socio Canosa Abogados 1. Controlar el círculo vicioso de inflación, gasto público desbocado y emisión monetaria. 3. Primero debemos resolver la inflación y la competitividad, y luego volverán los capitales a la Argentina porque sigue siendo una posición estratégica con activos que en condiciones normales están subvaluados. 5. Lo que nos aporta AmCham es muchísimo. Conocimiento. Contactos. Es espectacular. 7. Me divertiría dirigir la AFA. Haría varios cambios. 9. Sería James Bond. Soy fanático.

Tomás Capdevila Socio Capdevila & Palazzo Abogados 1. La gestión de la incertidumbre económica y la solución de la inflación y déficit fiscal son los principales desafíos económicos de nuestro país. 2. Los servicios profesionales de abogacía receptan una demanda incremental durante las épocas de crisis. Esa demanda abarca no sólo la dinámica del riesgo legal y regulatorio, sino también oportunidades de negocio que derivan de esta situación (fusiones y adquisicio-

nes, reestructuraciones de deudas, entre otros). 3. Para atraer inversiones hace falta cohesión de políticas sobre asuntos sustantivos, coyunturales y constitucionales, de la vida pública del país, entre los partidos políticos, asociaciones empresarias, sindicatos, religiones y organizaciones del tercer sector, de las que se deriven estabilidad, previsibilidad y respeto a la ley. 6. Me gustaría ser historiador. 7. Me gustaría dirigir Caritas.

Daniel Quintana Presidente Carestream Health Argentina - Medical Flow Solutions 2. Nuestra industria está con un gran nivel, reequipada en los últimos años con la más alta tecnología. Debe crecer en cantidad. Los centros de diagnóstico están superpoblados y la cantidad de personas con posibilidad de acceso a estos estudios ha aumentado en los últimos años. 3. Diría que podemos y vamos a ser un país confiable. Hay oportunidades en el sector de diagnóstico por imágenes, de popularizarlo aún más con la digitalización. La transmisión de imágenes médicas de altísima calidad es una realidad y está apenas en sus comienzos. 4. Sí. Y ya empezamos a dar los primeros pasos en sustitución de importaciones de algunos químicos que todavía se usan en algunos procesos. 5. AmCham es una organización que agrupa a importantes empresas con claro

espíritu de colaboración. 6. Me dedicaría a las producciones audiovisuales.

Eduardo Kohner Presidente Carpe Scheider 1. Bajar el gasto público, contener la inflación, ser creíble. 3. Para atraer inversiones hace falta credibilidad; Poder Judicial independiente; sistema impositivo claro y transparente para nacionales y extranjeros; estabilidad monetaria. 7. Sería el CEO de alguna obra de bien público: ALPI o LALCEC. 8. Mis sueños son: una familia sana, muchos nietos. 9. Mi personaje favorito de ficción es Sandokán.

Juan Carlos Cassagne Socio Principal Cassagne Abogados 1. Bajar la inflación, derogar el cepo cambiario y afirmar la seguridad jurídica son los principales desafíos de la economía argentina. 2. Ha disminuido el nivel de actividad de las empresas, pero éstas han aumentado el nivel de litigiosidad, por lo que nuestro sector ha tenido mayor demanda. 5. Ser parte de una asociación con conexiones con empresas de la primera economía mundial. 6. Sería arquitecto. respuestas ceos

10. Abogado de la administración pública en los primeros 20 años. Profesor universitario hasta llegar a profesor emérito casi 40 años. Académico y jurista, autor de más de 15 libros y 300 artículos de doctrina

Javier Serafini CEO CAT Technologies Argentina 1. Control de la inflación, ajustes salariales, tipo de cambio y señales claras a los distintos actores del mercado son los principales desafíos a encarar. 2. La industria de business process outsourcing y contact centers tiene gran capacidad de generar empleos para los jóvenes que buscan su primer trabajo y para los mayores de 45. Con cierto apoyo se podrían generar 100.000 puestos de trabajo adicionales en un par de años. 3. Nuestro capital humano es de primer nivel en términos de formación, recursos y creatividad. Se avecina un nuevo ciclo en términos de oportunidades de inversión y aquellos fondos que tomen la iniciativa harán los mejores negocios. 5. Ser miembros de AmCham nos aporta visión del mercado, networking y apoyo institucional. 10. Pasé por todas las áreas de una empresa y aprendí mucho. Sobre todo, que lo fundamental es armar equipos de trabajo con gente que tenga buena visión y acti-

tud. He tenido algunos fracasos y éxitos memorables. Aprendí que algo no está terminado hasta que no queda resuelto favorablemente.

productivas y de servicios estableciendo reglas claras y sostenidas en el tiempo, dentro de un marco jurídico que dé seguridad. 6. En verdad tenía previsto estudiar abogacía para ser diplomático. 7. Dirigiría el Banco de Alimentos.

Gustavo Alberto D’Amuri Presidente CCI - Consultores de Comercio Internacional 1. Lograr retomar la senda del crecimiento económico mediante nuevas inversiones, liberando el comercio exterior (hoy sujeto a las necesidades del corto plazo del mercado local) es, a nuestro, entender, el mayor desafío. Asimismo, es necesario recrear las condiciones de confianza y seguridad jurídica que hagan viable el inicio del proceso. También es necesario un reacomodamiento de los precios relativos que se encuentran desvirtuados. 2. Nuestro sector se ha visto castigado, provocando daños que llevarán años para ser reparados. Es necesario liberar de las trabas burocráticas y todo tipo de medidas restrictivas a las exportaciones argentinas para generar un genuino ingreso de divisas que habrán de permitir sustentar el desarrollo del resto de nuestra economía. 3. El potencial productivo de Argentina es, sin lugar a dudas, el argumento más valedero para atraer inversiones, sin embargo ello no es suficiente si no se logra un clima de negocios que haga propicia la radicación de inversiones

Hernán Schiaffino Country Manager Central de Restaurantes Aramark 1. El principal desafío que presenta la economía argentina está centrado en la complejidad de establecer escenarios de mediano y largo plazo debido a factores económicos, cambiarios y políticos. 3. Es complejo atraer inversiones en escenarios de incertidumbre. A la vez, es tentador invertir en estas situaciones ya que la empresa que lo haga podría estar mejor posicionada para el próximo ciclo de prosperidad económica. 6. Si pudiera volver a elegir, elegiría esta misma profesión. 7. Me gustaría dirigir alguna fundación dedicada al desarrollo de los niños. 10. Comencé a trabajar en la secundaria con mi padre; luego ingresé a DHL, donde estuve 12 años en los que lideré gerencias Comerciales, Operativas y de Atención al Cliente, tanto en Argentina, Chile y Sudamérica. A fines de 2013 ingresé en Aramark como Country Manager.

Jorge Álvarez Gallesio Presidente y Managing Director Central National Argentina 1. El principal desafío es generar la mínima tranquilidad en la economía y la política para llegar con control al final del mandato. De no generarse, se caerá en una crisis con salidas inciertas. 3. Para atraer inversiones hay que generar una buena dosis de confianza y predictibilidad. Es un tema con más componentes políticos que económicos. 4. Invertiremos en la compra de un predio para una planta industrial y el inicio de la construcción de la primera etapa de la planta. 5. AmCham nos permite estar en contacto con una comunidad de negocios que aprecio. 6. Me gustaría ser médico cirujano.

Manuel Ernesto Aguirre Director Regional América Latina CH2M Hill 1. Inflación fuera de control y baja inversión directa son los principales desafíos a encarar. 3. Para atraer inversiones hay que dar señales claras de seguridad jurídica, manteni-

LAS PREGUNTAS | 1. Desafío, 2. Sector, 3. Atraer, 4. Inversiones, 5. AmCham, 6. Profesión, 7. ONG/Deporte, 8. Sueños, 9. Personaje, 10. CV.

respuestas ceos

miento de las reglas y cumplimiento de los compromisos asumidos. 4. El objetivo es mantener el staff de más de 500 ingenieros que tenemos trabajando en nuestra operación local. 7. Me gustaría dirigir mi club, Alumni. 10. Me inicie en mi propia empresa constructora y después de 15 años me incorporé a Lockwood Greene, empresa americana donde trabajé por 10 años. En 2003 fue comprada por Ch2M Hill, donde trabajo hasta la fecha. Por dos años fui miembro del directorio de la empresa, siendo el primer y único latino al momento en ese cargo.

Miguel Caló VP y Director General LATAM Checkpoint Systems 2. El sector de retail sigue con planes de expansión, al menos por el momento. La complicación pasa por las trabas impuestas a la importación. El sector demanda los bienes y servicios que nuestra compañía ofrece y no son fabricados en el país ni en la región. Lamentablemente nos encontramos con trabas paraarancelarias permanentes que bloquean nuestras importaciones. 3. Visión de largo plazo, consistencia entre lo dicho y lo actuado, infraestructura, educación, consenso con el estado, instituciones y cámaras empresarias. Instituciones fuertes y no virando según gira el viento. Eso hace falta para atraer nuevas inversiones. 5. AmCham nos permite sen-

tirnos representados por una Cámara de peso. 7. Dirigiría una organización vinculada a la educación. 8. Un sueño realizado es haber vivido afuera y experimentar una realidad distinta. ¿Por vivir? Ver a la Argentina yendo por ese sendero.

Rodrigo de Salas Gerente General Chep Argentina 1. Hay que recrear las condiciones mínimas para la inversión privada. Ello implica corregir los principales desfasajes económicos: inflación, tarifas, subsidios, restricciones cambiarias y de flujo de capitales. 2. El consumo ha sido el eje de las últimas dos gestiones presidenciales. En este contexto, el consumo masivo ha crecido considerablemente. El aspecto negativo está relacionado con la inflación de costos y su difícil traslación a precios, impactando en la rentabilidad en forma importante. 3. Más allá del contexto argentino actual, la potencialidad del país por el tamaño de su economía no deja de ser una buena oportunidad. Su mercado tiene un grado de avance interesante y las condiciones están dadas para que, con políticas adecuadas las tasas de crecimiento vuelvan a ser atractivas. 4. Invertiremos en la instalación de una planta con procesos y tecnología inéditos en el país, apuntando a establecer un nuevo benchmark para la industria. 7. Me gustaría dirigir el Club de Fútbol Barcelona.

Herman Weiss Latin Amercian Zone Officer Chubb 1. La economía argentina presenta desafíos por el tema inflacionario, el tipo de cambio y la potencial conflictividad laboral. 2. La industria está deteriorándose lentamente. Los cambios reglamentarios respecto a inversiones potenciales debilitan el balance ya sea en rentabilidad, seguridad o duración. El resultado técnico se ha visto afectado por una mayor siniestralidad en cantidad. 4. Reinvertimos parte de nuestro resultado en tecnología y procesos para ser más eficientes y aumentar la calidad de nuestros servicios. 6. Hubiera sido abogado. 9. James Bond.

Marcelo de la Fuente Regional Managing Director South Region Ciena Communications 2. La industria de las telecomunicaciones a nivel mundial está en expansión. Particularmente en Argentina, con el futuro despliegue del 4G (LTE), los usuarios podrán acceder a un contenido de calidad a una mayor velocidad de la que experimentamos hoy en día. 5. AmCham nos facilita la in-

teracción con otras empresas del mismo sector y tratar temas comunes. 6. Arquitectura. 8. La familia que he formado, con mi esposa y mis cuatro hijos. 10. Mi experiencia laboral en el mercado de las telecomunicaciones ya lleva 25 años, de los cuales los últimos 18 se dividen entre Nortel Networks y Ciena Communications, en distintas funciones: desde ingeniero de ventas, gerente de ventas regionales y alta dirección.

Gabriel Sakata Gerente General Cisco 1. Las reservas del Banco Central y su impacto en el tipo de cambio; las importaciones y exportaciones, y la inflación que afecta a los costos de las empresas y el impacto en el poder adquisitivo son los principales desafíos de la economía argentina. 2. En el rubro de tecnología de información hay dos factores que afectan a la industria: la situación de las importaciones y la expectativa sobre el valor del tipo de cambio a futuro. En la medida que ambos temas logren resolverse habrá condiciones favorables para nuestra industria. 4. Sí. Realizaremos inversiones. Vemos a la Argentina como un mercado a largo plazo muy atractivo y con un gran potencial de crecimiento. 5 AmCham permite tener una mejor aproximación con el Estado y con los distintos sectores de la sociedad. 7. Me gustaría algo relacionado con desarrollo del deporte infantil y amateur. respuestas ceos

Gabriel Ribisich Presidente Citi 1. Losprincipalesdesafíoseconómicos de la Argentina son: mantener el crecimiento y estabilidad macroeconómica en un contexto internacional quizá menos favorable, y lograr la convergencia de variables cambiarias, monetarias, fiscales y de política de ingresos. 2. El sector financiero está sólido, sin descalces de moneda, con bajo nivel de endeudamiento y ha sobrecumplido las líneas de inversión productiva. El desafío es hacer crecer el ahorro de los argentinos de modo de generar mayores recursos para volcar al crédito con mejores condiciones y plazos. 3. La excepcional riqueza del capital humano de Argentina sigue siendo una gran ventaja comparativa que, combinada con nuestras riquezas naturales, nos hacen ser muy optimistas respecto al futuro. La experiencia en nuestros hubs locales que dan servicio a distintos países confirma lo antedicho. 7. Dirigiría una ONG que apoye a la escuela primaria. 9. El Súper Agente 86.

Gonzalo Canatelli Gerente General Clorox Argentina 2. En términos generales, el balance es positivo. El sector viene teniendo un crecimiento sostenido. El desafío sigue siendo mantener los márgenes y lograr la eficiencia de costos. 3. Tras 20 años de operaciones, la Argentina es uno de las unidades de negocios más importantes dentro de Latinoamérica. En estos años Clorox ha sabido mantener la salud de sus marcas, garantizando los márgenes y la eficiencia de costos. Ese liderazgo en el mercado nos ha permitido, a su vez, exportar nuestros productos a muchos países del mundo. Además, gracias a un gran equipo de profesionales brindamos servicio para otras partes del mundo, constituyéndose en un pool de talentos para muchos países de la región y del negocio internacional. 4. Tenemos planeadas inversiones asociadas a infraestructura, desarrollo sostenible y eficiencia productiva. Seguiremos apostando a nuestras marcas para mejorar la calidad de vida de nuestros consumidores, a la innovación, al aumento y modernización de nuestras capacidades productivas, a nuestras prácticas sustentables y, fundamentalmente, a la inversión en nuestra gente. 5. Estamos muy alineados con la misión de AmCham de

promover un entorno de negocios fundado en valores que contribuyan al desarrollo sustentable. Ser parte de la Cámara nos aporta visibilidad y la oportunidad de interactuar con las empresas socias para gestionar intereses comunes e intercambiar buenas prácticas. Asimismo aprovechar la sinergia que se genera a través de la articulación público-privada, para cogestionar con el Estado algunas cuestiones que requieren de los esfuerzos de los distintos actores sociales. 9. El Rey León, porque es un personaje que simboliza muchos de los valores que yo comparto: la sencillez, cumplir con las metas y con la misión en la vida, el valor, la familia, la amistad. El camino que lleva al triunfo es de esfuerzo y valor.

Gustavo Biasotti Director CMI International Group Argentina 1. Parar la inflación, estabilizarse y abrirse al mundo son los principales desafíos. 2. El sector está en constante desarrollo, dado que las empresas valoran la importancia de la capacitación sobre todo en momentos de crisis. 5. AmCham nos permite estar en contacto con los principales actores del mundo corporativo. 6. Sería tenista profesional. 8. Cumplí el sueño de correr la maratón de Nueva York. Por cumplir: ver una Argentina inserta en el mundo, con

paz social, donde podamos disfrutarla a pleno. 9. Sería Isidoro Cañones.

Natale Rigano Presidente CNH Industrial Argentina 1. El principal desafío es reducir la inflación, que ayudará a estabilizar las demás variables económicas. Lo bueno es que el gobierno está reconociendo el problema y tomando medidas en ese sentido. 2. Nuestro sector está muy bien. Recordemos que 2013 fue récord en camiones y tuvimos incrementos superiores al 30% en maquinaria agrícola. Teniendo en cuenta lo extraordinario del período anterior, esperamos una leve merma del 10 al 15% para 2014. 3. De Argentina destacaría el potencial de sus recursos naturales y humanos, los desembolsos que ha realizado para honrar sus deudas en los últimos años y las recientes correcciones realizadas en sus políticas, que están alineadas con lo que piden los mercados. 9. Salvatore Di Vita, el protagonista de la película Cinema Paradiso. 10. Ingresé al Grupo Fiat en 1983. Ocupé diversas posiciones en Iveco Central & East Europe y en varios países de África. En 2006 fui designado VP de Marketing y Ventas de Fiat Powertrain; luego, en 2008, presidente de Iveco Argentina; y, desde 2013, presidente de CNH In-

LAS PREGUNTAS | 1. Desafío, 2. Sector, 3. Atraer, 4. Inversiones, 5. AmCham, 6. Profesión, 7. ONG/Deporte, 8. Sueños, 9. Personaje, 10. CV.

respuestas ceos

dustrial en Argentina.

John Murphy Presidente para la Región Sur de América Latina Coca-Cola 3. Somos una compañía con presencia en más de 200 países. Esto habla de la gran capacidad de adaptación a las diferentes realidades y de capitalización de aprendizajes alrededor del mundo. Esta experiencia nos ha enseñado a mirar siempre al largo plazo, pensar en la sustentabilidad del negocio, más allá de coyunturas puntuales. Nuestra apuesta por el mercado local supone seguir invirtiendo y creciendo. 4. Invertimos de forma constante junto a nuestros socios embotelladores (Reginald Lee, ARCA, FEMSA y Andina), con una visión de largo plazo. Realizamos inversiones que alcanzan un promedio anual en el país de alrededor de Ar$ 1.000 millones y buscamos constantemente mejorar nuestras capacidades de manufactura y distribución en todo nuestro sistema de embotellamiento, presente en todo el país. Esta presencia nacional nos posiciona también como una importante fuente de trabajo en el país, generando un efecto multiplicador positivo en las comunidades donde nos encontramos: el Sistema Coca-Cola en la Argentina involucra a más de 13.000 empleados de manera directa e indirecta. 5. AmCham es un excelente facilitador de vínculos y relaciones entre pares de

industrias de todos los sectores. Esto permite establecer un diálogo institucional en diferentes niveles, compartir experiencias, prácticas e incluso preocupaciones comunes en diversas áreas. Asimismo, esta articulación se establece también entre el sector público y privado, generando un excelente lugar de encuentro entre los diferentes actores de la sociedad. Por otra parte, el importante trabajo que realiza AmCham en materia de sustentabilidad y su Premio Ciudadanía Empresaria, uno de los más importantes en el país en la materia, abre un espacio a los socios para dar a conocer buenas prácticas en materia de programas de responsabilidad social y gestión orientada a la sustentabilidad y conocer, al mismo tiempo, otros casos de interés de diferentes empresas. 6. Siempre me fascinó la labor del escritor, la creatividad y la facilidad para plasmar en palabras los pensamientos. Sin duda, si me hubiera dedicado a otra cosa, hubiera elegido esta profesión. 10. Tengo una larga historia y trayectoria junto a CocaCola, una empresa que me ha permitido siempre seguir creciendo profesional y personalmente por las diferentes áreas en las que me he desempeñado.

Víctor Feingold CEO Contract Workplaces 1. La Argentina enfrenta un doble desafío: por un lado la necesidad de ganar credibi-

lidad hacia el exterior para atraer negocios e inversiones, y a la vez estabilizar el mercado interno, luchar contra la inflación y acelerar el ritmo de la actividad económica. En este contexto, el rumbo de la economía local dependerá de las decisiones macroeconómicas que se tomen. 4. Contract se encuentra focalizado en su plan de expansión regional que ya incluye oficinas propias en Argentina, Chile, Uruguay, Perú, México y, muy pronto, también en Paraguay y Ecuador, por lo que el grueso de sus inversiones se centra en el desarrollo de este desafío. 5. La actualización permanente, los encuentros de networking, el apoyo en iniciativas de capacitación y la posibilidad de establecer contacto con otras compañías para generar potenciales oportunidades de negocios son los principales aportes de AmCham. 7. Me gustaría estar al frente del Comité Olímpico. 8. Me interesa más el camino hacia los sueños que los sueños.

Carlos Andreu Gerente General Covidien Argentina 1. La liberación de las importaciones y el control de la inflación son los principales desafíos. 2. El sector del cuidado de la salud continúa creciendo, pero se notan síntomas que ponen en peligro la continuidad de ese desarrollo. 3. Señalaría que una vez atravesada esta etapa de dificultades económicas y considerando los ciclos argentinos de stop-

and-go vendrán varios años de crecimiento sostenido, como ocurre en muchos mercados emergentes. 6. Me dedicaría a la ingeniería nuclear. 7. Me gustaría estar al frente de River Plate. 9. Me hubiera gustado ser Indiana Jones.

Rubén Quilindro Presidente Crawford Argentina 1. Lograr la estabilidad de la moneda, controlar la inflación y lograr confianza para traer proyectos de inversión. 2. Con complicaciones, estamos dentro del rubro de prestación de servicios y nuestro componente más importante es la mano de obra. Existe un fuerte incremento de gastos operativos y costos salariales que no podrán ser totalmente trasladados a los valores de ventas. 3. La Argentina es un país cíclico, que en general no hace pequeñas correcciones, sino que son realizadas en forma brusca. Luego la economía se estabiliza y comienza un buen período de negocios. Las inversiones de hoy nos darán un buen resultado a medio y largo plazo. 4. Tenemos planeadas inversiones en capital humano, importante por la actividad que desarrollamos, y en elementos de tecnología. 10. Ingresé al área técnica de seguros trabajando en dos compañías. Luego de nueve años comencé a trabajar en análisis de pérdidas y ajustes de daños. Desde hace 13 años trabajo en Crawford Argentina y desde hace tres la estoy dirigiendo. respuestas ceos

mis tres hijas. Por cumplir personal: aprender francés e italiano. 9. Mi personaje de ficción: El Eternauta. Osvaldo Casalánguida CEO Crowe Horwath

Damián Szulman CEO Crystalis Consulting

1. Estanflación + recesión en inflación. Está todo dicho. 2. A mi sector lo veo con mucha actividad, pero con problemas de rentabilidad y con una creciente limitación a cobrar en tiempo y forma. 3. Para atraer inversores mostraría que históricamente la Argentina ha sido un país de reacción rápida. En consecuencia, en el contexto internacional actual, con una pequeña asunción de riesgo, el capital podrá, años vista, contar con proyectos muy rentables. 4. Invertiremos en el desarrollo de áreas de servicio no tradicionales, como sustentabilidad, que están tomando un verdadero impulso. 10. En el 66 comencé a trabajar con Jaime Kopec en su estudio contable como asistente. A los cuatro años ya me había nombrado asociado. Fui socio en el Estudio Kopec - Casalánguida 20 años. En 1991 decidimos fusionarnos con el estudio Cánepa, Pestarino y Asoc. Éramos 40, hoy somos más de 400. Increíble.

1. Los principales desafíos pasan por resolver la crisis energética y atacar el tema de la inflación. 2. Nuestra industria se muestra dinámica y con muchos desafíos por presiones de costos. 3, Hay una oportunidad importante con mucho talento para el desarrollo de tecnología. 6. Me dedicaría a los agronegocios. 9. Mi personaje de ficción: Frodo.

Santiago Murtagh Gerente General Culligan Argentina 2. El sector está amesetado y expectante. A la defensiva, en modo ahorros y mejora de la productividad. 3. Destacaría el gran potencial que tiene relativo a otros países sudamericanos que están atrayendo enormes cantidades de inversiones directas extranjeras. 7. Fundación para la Excelencia y la Calidad (FUNDECE). 8. Un sueño cumplido en lo profesional: ganar el Premio Nacional a la Calidad. En lo personal: construir desde cero el juego infantil de madera (para el jardín) de

Sergio Héctor Giummarra General Manager Argentina, Bolivia, Paraguay, Uruguay Cummins Argentina 1. Los principales desafíos pasan por el financiamiento para exploración y explotación de oil and gas no convencional. 2. Muy bien, principalmente favorecida por el auge del oil and gas, así como también la industria de maquinaria agrícola que esperamos se mantenga en 2014 en los mismos niveles que 2013. 3. Argentina tiene buenos recursos humanos, tenemos gente preparada y capaz para ejecutar proyectos con excelencia. Se trata de un mercado rentable y con buenas perspectivas de mediano y largo plazo. 7. Dirigiría alguna organización relacionada con el desarrollo humano. 9. Me gustaría ser Mr. Roarke, el anfitrión de la Isla de La Fantasía.

Federico Manuel Bove CEO Datarisk Global 1. El desafío para el país es recuperar confianza para atraer inversiones y acceder a fuentes de financiamiento. Para las PyMEs: ser eficientes e innovar para mitigar el impacto de la inflación y el bajo crecimiento. 2. En escenarios de riesgo o incertidumbre creciente, la demanda por nuestras soluciones se acelera. 4. Analizamos crecer vía M&A y seguiremos contratando para fortalecer nuestra capacidad analítica y robustecer nuestro know how con talento argentino. 8. Sueño cumplido: ver desde la tribuna a Messi metiendo un gol en el Maracaná con la 10 de Argentina. Por cumplir: soy algo cabulero y prefiero no contarlo para que se cumpla. 9. Siddhartha, el protagonista de la novela de Herman Hesse.

Marcelo Costa Regional Manager & Employee Egagement Latin America & Caribbean Delta Air Lines 1. Lo principal es la inflación e

LAS PREGUNTAS | 1. Desafío, 2. Sector, 3. Atraer, 4. Inversiones, 5. AmCham, 6. Profesión, 7. ONG/Deporte, 8. Sueños, 9. Personaje, 10. CV.

respuestas ceos

inestabilidad cambiaria. 3. Tenemos un país que no sólo cuenta con un centro como Buenos Aires, sino con bellezas naturales. 4. Estamos invirtiendo en nuevos productos y creciendo en lo regional. 6. Sería médico. 7. Una ONG que se encargue del cuidado de niños.

Manuel Abelleyra Director General DIRECTV 1. Creo que el principal desafío que afrontamos es transitar el año con un escenario de estabilidad y reglas claras que nos permitan comenzar 2015 con las condiciones necesarias para alcanzar una transición ordenada y sustentable. 2. Sin dudas, el foco estuvo puesto en el Mundial 2014. Millones de fanáticos estuvieron del otro lado de la pantalla esperando una transmisión de excelencia. El cliente de DIRECTV siempre espera tener la mejor cobertura y cumplimos con eso: los 64 partidos del Mundial en vivo y HD. Además, los clientes pudieron verlos en directo desde la PC, smartphones y/o tablets. 3. Creo que la Argentina tiene un gran potencial por la capacidad creativa y los altos estándares de formación de sus trabajadores. Aquí se pueden formar equipos de trabajo muy profesionales y obteniendo grandes resultados. 5. AmCham ha generado espacios muy interesantes de intercambio con mis pares. Asimismo, las comisiones

de trabajo enriquecen nuestra visión sobre los desafíos que tienen las empresas en la Argentina. 7. Me gustaría ser CEO de Boca porque soy hincha de ese club. Además es una entidad con mucho potencial, equiparable con algunos clubes europeos.

sustentabilidad y búsqueda de recursos energéticos alternativos. 10. Fui cadete en una heladería; trabajé en estudios jurídicos y una inmobiliaria hasta que me recibí de abogado (UBA). Hice un Máster (LLM) en la Universidad de Columbia. Ingresé a Dow en 2002 y ocupé cargos en Legales y Asuntos Públicos, en Buenos Aires, Midland y San Pablo, hasta ocupar mi posición actual.

Gastón Remy Presidente para la Región Sur Dow Argentina 1. Para nuestra industria el principal desafío continuará siendo el abastecimiento energético: un suministro sostenido permitiría fortalecer el desarrollo de la actividad y la balanza comercial del país. 2. El sector continúa consolidando su crecimiento y apuesta a seguir ampliándolo a través de innovación tecnológica e inversión productiva. Desde Dow lideramos proyectos estratégicos para consolidar esta tendencia, como con la prueba piloto iniciada con YPF para explotar el primer campo de shale gas en Argentina. 3. La potencialidad de crecimiento de la Argentina continúa siendo el principal atractivo, a pesar de las dificultades que presenta la coyuntura. Las posibilidades que brindarán dos actividades clave para nuestra compañía, como la energía y el agro, permiten prever un crecimiento sostenible del sector. 4. Invertiremos en optimización de la capacidad y el desempeño de nuestras plantas, I+D orientada a

Juan Vaquer CEO Dupont Argentina 1. Los desafíos que se plantean en términos económicos están relacionados con algunas medidas que conllevan a un estado de imprevisibilidad que afecta la toma de decisiones a largo plazo. Será fundamental entonces demostrar condiciones de reglas estables, resolver el proceso inflacionario, las trabas a las importaciones –que afecta a las empresas en la compra de insumos– y las restricciones al giro de utilidades al exterior, a fin de convertirse en un mercado competitivo y atractivo para quienes evalúan y comparan antes de decidir inversiones. 2. DuPont es una empresa diversificada que atiende varios mercados. Finalizamos un 2013 en general con un buen nivel de actividad, pero las restricciones a las importaciones afectaron a algunas de nuestras unidades de negocios convirtiéndose

en un obstáculo significativo para nuestra gestión. Algunos mercados comenzaron a mostrar menor rentabilidad produciendo demoras en la cadena de pago, afectando también nuestros planes financieros. 3. Nuestro país tiene un importante potencial en áreas como el agro, la generación de energía, la producción de alimentos y, por sobre todo, la calidad de su capital humano. Muestra de esto último son los servicios de valor agregado que cada vez se exportan más hacia la región y también hacia otros países del mundo. Pero más allá de estas realidades irrefutables, se requiere políticas que eviten cambios sorpresivos de reglas y que permitan planificar adecuadamente a fin de alcanzar la sustentabilidad de nuestros proyectos y fomentar el desarrollo de la industria. 4. DuPont invierte permanentemente, pero con bajo grado de exposición a través de ampliaciones de la capacidad productiva en las operaciones o centros de investigación. Como compañía de ciencia orientada al mercado, el constante desarrollo e introducción de innovaciones es el foco principal del modelo de negocios. 5. DuPont ha sido socio de la Cámara desde sus inicios y ha trabajado activamente en muchas de sus iniciativas. Para nosotros, la Cámara representa un ámbito de intercambio con otras empresas, la capitalización de experiencias y la promoción de acciones que contribuyen a su propio desarrollo y al fortalecimiento institucional y económico del país. respuestas ceos

Gustavo Galuppo Site Manager Argentina Eaton Industries 1. El mayor desafío es la inestabilidad de las variables económicas, que impide tomar decisiones que no sean de corto plazo. 2. Aun con crecimiento limitado del producto bruto, la inversión en tecnología, aun por renovación, es necesaria, de modo que es uno de los sectores que más rápidamente recibe los beneficios de cualquier actividad económica. 3. La Argentina tiene todo por hacer, y vista desde una óptica que supere el muy corto plazo, ofrecerá enormes oportunidades de crecimiento en varios segmentos: telecomunicaciones, energía, industria. 4. Las inversiones de este año están orientadas a desarrollos de sustitución de algunos componentes anteriormente importados. 6. Me hubiera gustado desarrollar alguna vertiente del arte, por ejemplo ser escritor.

1. Incrementar el nivel de inversiones en aquellos sectores (principalmente el de la energía) donde se requiere sustitución de importaciones. Asimismo, es prioritario el control de precios de la economía en general. 2. El sector energético tiene como desafío contar con el marco necesario para la realización de inversiones que posibiliten acompañar el crecimiento sostenido de la demanda de los últimos años. El potencial del sector es enorme. 3. Una de las razones principales para invertir es el gran potencial que se encuentra disponible para incrementar la producción energética y satisfacer la demanda. Las recientes señales emitidas por parte de las autoridades están llevando hacia una regularización de determinados sectores que necesitan de importantes inversiones. 4. Nuestra empresa ha comprometido para el presente año significativas inversiones, incluso por encima de su resultado operativo. 9. Meteoro, por su transparencia, dedicación y espíritu aventurero para encarar grandes desafíos.

Gabriel de Albaladejo Socio Ecovis Argentina Enrique Flaiban CEO y Presidente ECOGAS - Distribuidora de Gas del Centro / Distribuidora de Gas Cuyana

1. Reducir el proceso inflacionario (menor emisión, gasto eficiente, tasa interés). equilibrar la posición de reservas para reducir la presión sobre el tipo de cambio y las trabas

al comercio exterior. 2. Vislumbramos un nivel de actividad similar o menor al 2013 con una rentabilidad menor por dificultad en trasladar a honorarios los mayores costos generados por la alta inflación. 4. Nuestras principales inversiones se vinculan con la capacitación del staff, cuestión que planeamos mantener en iguales niveles de años anteriores. 6. De haberme dedicado a otra cosa, hubiera sido abogado. 10. Inicié mi práctica profesional en Arthur Andersen, donde trabajé y aprendí muchísimo. Decidimos luego con mi actual socio abrir nuestro propio estudio hace 27 años. A principios del 2011 nos asociamos a la red internacional Ecovis, nacida en Alemania, con presencia en casi 60 países.

Christophe Delenta General Manager Eli Lilly Interamérica Inc. – Sucursal Argentina 1. La economía argentina plantea más de un desafío, todos ellos relacionadas con la baja previsibilidad en las variables económicas que afectan directamente nuestra operación, tales como control de importaciones, valor del dólar, tasa de inflación y controles de precios. Como contrapartida, a diferencia de otros países y regiones en retracción, la economía en Argentina continúa en crecimiento

lo que siempre plantea un marco atractivo para los negocios. 2. El sector farmacéutico, por su alta dependencia de insumos importados (ya sea en forma de materias primas o productos terminados) transita circunstancias difíciles por las características de su operación. La industria de innovación también se ha encontrado en este último período con nuevas dificultades y restricciones a la hora de patentar sus productos.. La buena noticia es que Argentina sigue siendo uno de los países donde las compañías –por la eficiencia de la autoridad regulatoria- presentan los nuevos productos casi en simultáneo con los lanzamientos en los países centrales, permitiendo que los pacientes argentinos puedan beneficiarse rápidamente de los avances de la ciencia. Argentina continúa siendo también un jugador muy importante en lo que se refiere a la cantidad y tipo de estudios clínicos que se desarrollan en el país. El nivel científico de sus recursos humanos y la calidad de las prestaciones médicas permite que podamos seguir manteniendo una posición de vanguardia en el tema de investigación y desarrollo. 5. AmCham es un excelente ámbito para las discusiones de los temas generales que afectan a todos los sectores de la actividad económica del país. En mi caso particular, por ser extranjero, AmCham ha resultado un muy buen lugar de encuentro y conexión con colegas de otras compañías, con quienes he podido compartir aprendizajes y experiencias.

LAS PREGUNTAS | 1. Desafío, 2. Sector, 3. Atraer, 4. Inversiones, 5. AmCham, 6. Profesión, 7. ONG/Deporte, 8. Sueños, 9. Personaje, 10. CV.

respuestas ceos

6. Sin ninguna duda sería chef. Me encanta la cocina. 7. Sería CEO de Médicos Sin Fronteras.

Marcelo Landa Gerente General Emerson Process Management - Cono Sur 2. En general se vislumbran muchas oportunidades de crecimiento y aumento de la actividad. 3. La Argentina es un mercado en crecimiento con una marcada necesidad de incorporar tecnología para ser más eficiente en sus procesos. 4. Emerson tiene planeadas inversiones en el sur de América Latina y evaluando alternativas específicas para Argentina en el desarrollo de shale oil and gas. 5. AmCham nos otorga la posibilidad de ser representados en el mercado como una empresa americana. 6. No sé si me imagino en otra profesión. Estoy conforme con lo que hice y las decisiones que tomé.

Mariana Pozzi Salgado Director General English Services 1. Gestionar en un marco inflacionario que no parece mejorar. Motivar a los empleados y sostener la calidad aun cuando no sea posible compensar económicamen-

te a los profesionales. 2. El sector está complicado. Las empresas pueden reducir o suspender nuestros servicio sin afectar sustancialmente su core business. 5. AmCham ofrece información y un espacio de desarrollo y contacto con colegas, clientes y otras empresas. 8. Mi sueño cumplido: tener mi propia empresa. Por cumplir: hacer algo trascendente por la comunidad. 9. Mi personaje de ficción favorito es Wonderwoman.

Daniel Rybnik Socio Fundador Enterpricing 1. Los grandes desafíos son: replegar la espiral intervencionista estatal; reducir y eliminar programas de gobierno; fortalecer el federalismo fiscal, y atenuar y derogar normas que impiden la libre cooperación entre partes. 2. Los servicios impositivos son una necesidad en aumento frente al crecimiento regulatorio que se traduce en mayores costos de cumplimiento y nuevas áreas de conflicto para empresas, que en muchos casos deciden parar proyectos u organizarlos en otro país, lo que termina achicando la torta local. 3. Ciertos sectores pueden presentar oportunidades en la actual coyuntura o con miras a un posicionamiento de largo plazo. Establecer o mantener cierta exposición o presencia local o estar atento o preparado para el desembarco puede contribuir a no perder el tren ante un cambio de expectativas.

6. En la guardia de un hospital. 10. Empecé en Coopers & Lybrand / Harteneck, López y Cía. en Buenos Aires y me trasladé a Chicago y Nueva York en donde trabajé en equipos muy competentes y aprendí a servir y agradecer a los clientes por su confianza. En 2003 fundé EnterPricing inspirado en los mismos valores de mis comienzos.

Horacio E. Beccar Varela Managing Partner Estudio Beccar Varela 1. Luchar contra la inflación sin provocar recesión. Atraer inversiones. 2. En el último período no hubo muchos grandes deals de M&A, que para los grandes estudios significan el motor de crecimiento por excelencia. El sector creció en otras direcciones, por ejemplo: aumentaron las consultas sobre asuntos regulatorios. 3. La Argentina es un país grande que dispone de diversos recursos naturales. Cuenta con la aptitud necesaria para el desarrollo de una amplia variedad de empresas, ofreciendo costos y servicios muy competitivos. Asimismo, cuenta con recursos humanos altamente calificados. 6. De dedicarme a otra cosa, sería escritor. 7. Elegiría para dirigir una ONG enfocada en la alimentación.

Gustavo Garrido Managing Partner Estudio Garrido Abogados 1. Realizar un nuevo canje para incorporar a la deuda en default y refinanciar la deuda externa. Detener la inflación. 2. Nuestra firma de abogados es esencialmente una exportadora de servicios y como todas las empresas exportadoras de servicios esta injustamente castigada por el tipo de cambio artificial. De modificarse el tipo de cambio, se aumentaría esencialmente la facturación ya existente. 3. Para atraer inversión al país es indispensable abandonar todas las ideologías. 4. Sí. Planeamos la apertura de oficinas en Estados Unidos. 7. Me gustaría dirigir el Teatro Colón.

Jorge de Lucio Socio Estudio KLAE 1. La Argentina debe confiar en su potencial, ajustar inflación, re-impulsar crecimiento, aumentar inversión, creación de más puestos de trabajo para reducir la brecha social, destrabar gradualmente restricciones. 2. Nuestro sector tiene desafíos de costos a la par de retención de buenos recursos humanos. 3. La Argentina sigue teniendo respuestas ceos

una potencialidad fenomenal en recursos humanos y naturales. 5. AmCham es conexión con el mundo empresarial e intercambio de experiencias. 9. Me gustaría ser el Hermano Rex (Meteoro).

Silvina Prette Gerente General FedEx Express

Eduardo Coduri Country Managing Partner EY 1. Recuperar el nivel de actividad, bajar la inflación, resolver los temas de restructuración de deuda, mejorar el clima de negocios con seguridad jurídica y atraer inversión extranjera. 2. Nuestra industria refleja los desafíos que enfrentan nuestros clientes. En los sectores más dinámicos los clientes requieren ayuda en proyectos relacionados con la expansión, y en los sectores más castigados los clientes tratan de optimizar sus costos operativos para no perder competitividad. 3. Los mejores argumentos que tiene cualquier país para atraer inversión son un buen clima de negocios, reglas claras y estables y consenso sobre las grandes políticas de Estado tanto en materia económica, jurídica, social e institucional. 7. Probablemente elegiría un club náutico para desarrollar tareas profesionales en una actividad deportiva que me apasiona. 9. Jack Sparrow, el Capitán del Perla Negra, dado que es un símbolo de la libertad en sus atrevidas navegaciones.

1. La Argentina necesita estabilizar su economía, que es exactamente donde se centralizan los esfuerzos del gobierno, y fomentar un ambiente propicio para el emprendimiento y el libre comercio. 3. La Argentina le está dando importancia a las mejoras en infraestructura, un tema clave para que cualquier inversión en el país sea exitosa. El mundo de los negocios puede sacar mucho partido de las mejoras que se hagan en esta área, ya sea en puertos y carreteras, como en sistemas aduaneros que agilicen el flujo de comercio. 5. Valoramos la contribución que hace AmCham a FedEx a través de conexiones claves con actores locales relevantes. 8. Mi sueño cumplido es haber formado mi familia, creciendo en el rol de mamá, esposa y compañera de mi marido. Es un sueño que renuevo cada día. 10. Trabajé en una empresa constructora y más tarde en hotelería. Presenté mi CV en FedEx y cuando me invitaron a formar parte del equipo me atrapó la vorágine de una compañía multinacional con programas de crecimiento y desarrollo interno. A los 27 años fui Gerente de Operaciones y 13 años más

tarde asumí como Gerente General en Argentina.

Alberto Fernández Prieto Presidente Fernández Prieto 1. Lograr volver a los superavits gemelos, controlar la inflación y la emisión monetaria. 2. Nuestro sector está transitando por una coyuntura difícil, con una perspectiva de retracción de la demanda y valores de materiales descontrolados. 3. Las posibilidades de atraer capitales son muy buenas, pero es imprescindible solucionar los temas relativos al retorno de esas inversiones y/o de posibles beneficios. 4. Tenemos planeado invertir USD 120 millones en desarrollos inmobiliarios en la zona de Puerto Madero. 8. Sueño cumplido: ser el número 1 de desarrollos inmobiliarios en Argentina, superando los 1.500.000 m2 realizados. Un sueño a cumplir: solucionar el problema habitacional para la clase media argentina.

Cristiano Rattazzi Presidente Fiat Argentina & Fiat Auto Argentina

1. El mayor desafío es bajar la inflación, lo cual conlleva no sólo a medidas en materia de política monetaria, sino también a atender el frente fiscal, o sea: contención del gasto público. 3. Para atraer inversiones hay que mostrar las potencialidades de la Argentina en el campo energético (reservas de shale oil y shale gas), la minería, la agroindustria y las inversiones que habrá que hacer en comunicaciones, infraestructura, etcétera. 5. AmCham nos permite estar vinculados con otros actores relevantes en las relaciones argentino-norteamericanas. 6. Me hubiera gustado ser piloto de carreras. 7. Sería CEO de la Scudería Ferrari.

Diego Juárez Gerente General First Data 1. Creo que no hay duda: la inflación. De todos modos, temas como el cepo cambiario y los subsidios son también desafíos más que importantes que el gobierno no puede dejar de lado. 2. La industria de medios de pago ha venido creciendo en los últimos años básicamente producto de la mayor bancarización y como una alternativa al efectivo. Instrumentos como las cuotas en tarjetas de crédito han sido motores de crecimiento de ventas en los comercios. 3. Para atraer inversiones hay que mostrar, simplemente, previsibilidad en la reglas de

LAS PREGUNTAS | 1. Desafío, 2. Sector, 3. Atraer, 4. Inversiones, 5. AmCham, 6. Profesión, 7. ONG/Deporte, 8. Sueños, 9. Personaje, 10. CV.

respuestas ceos

juego y una mayor estabilidad de las variables macro. 4. Como empresa de tecnología constantemente invertimos en equipamiento. Estamos construyendo un nuevo data center para nuestras operaciones regionales. 6. Sería médico.

Enrique Alemañy Presidente Ford 1. En el mercado interno es clave mantener la rentabilidad en un contexto de cambios macroeconómicos importantes y con una significativa caída en las ventas respecto al año anterior. Por otro lado, hay que mantener la competitividad de las exportaciones para seguir teniendo un negocio viable en un contexto donde Brasil presenta un mínimo crecimiento. 3. Las perspectivas para la Argentina son alentadoras en el mediano y largo plazos. La demanda de commodities seguirá siendo importante y la Argentina es un país exportador de productos agroindustriales. Asimismo, el país representa una de las principales reservas de shale gas. Con lo cual, a largo plazo, la Argentina es atractiva para invertir. 4. Nuestro plan contempla las inversiones necesarias para contribuir al desarrollo de la industria en el país. Ejemplo son los USD 471 millones invertidos durante 20112013 para la producción de los nuevos modelos Ranger y Focus en Pacheco. Además, estamos llevando ade-

lante un plan agresivo de localización de componentes. 5. AmCham nos permite vincularnos con empresas de distintos sectores, compartir experiencias, analizar problemáticas comunes, capitalizando la gestión y know how de una de las cámaras empresariales más prestigiosas del país. 10. Me recibí de Contador en la Universidad de Buenos Aires. En 1981 ingresé a Ford para trabajar en el área de Finanzas. Entre 1995 y 1997 me fui a Brasil como director de Estrategia y Planeamiento de Negocios y, al regresar, fui designado director de Finanzas y Vicepresidente de Ford Argentina y Chile. Hoy soy presidente de Ford Argentina y Chile, cargo que ocupo desde 2005.

excepcional para una universidad: saber cómo formar al profesional que necesitan las empresas. 9. Peter Pan es un héroe infantil que está más cerca que otros de mi personalidad. 10. Tuve dos etapas: 20 años en la Justicia y 55 años con la educación. En la Justicia llegué a cargos de categoría y me retiré, y en la educación comencé a los 26 años y sigo activo. Ése fue el eje de mi actividad, pero por otro lado fui el creador de nueve instituciones nacionales e internacionales.

Gustavo Koniszczer Managing Director FutureBrand Spanish LatAm

Avelino J. Porto Presidente Fundación Universidad de Belgrano 1. El principal desafío es elaborar un plan que contemple el panorama local e internacional, analizando las cuestiones salariales y el papel del Estado, del Banco Central y de la actividad privada. 2. Desde el punto de vista del país, no veo bien al sector de la educación. Lo veo desarticulado en los distintos niveles. Educativamente, la Argentina ha tenido un retroceso en los últimos años y no logra decidir qué quiere hacer de su educación para los tiempos próximos. 5. AmCham nos ofrece algo

1. Entender que a pesar de situaciones coyunturales siempre existe una estructura de país potente que nos tiene que ayudar a pensar permanentemente en forma estratégica nuestro futuro. 3. Para atraer inversiones diría que la Argentina tiene condiciones geopolíticas, culturales y profesionales (entre otras tantas) que la hacen siempre un destino de inversión más que atractivo. 5. Estar en AmCham implica participar de un foro permanente de innovación que representa los ideales del libre comercio. 6. Si no trabajara en esto sería lingüista. 8. Sueño con ser un viajero interplanetario.

Ricardo Mario Rodríguez Gerente General GC Gestión Compartida 1. Evitar la pérdida de reservas manteniendo a su vez la cotización del dólar sin mayores subas significativas, moderar la tasa de inflación, minimizar la caída de la actividad. 2. Será complejo el traslado a precios de la suba en los costos laborales, relevantes para el sector. Por otra parte, si bien las empresas son muy conservadoras en cuanto a nuevos proyectos, la necesidad de reducción de costos puede ofrecer una oportunidad para la tercerización de servicios (BPO’s). 3. El proceso de disminución del nivel de actividad podría concluir en alrededor de dos años y sería conveniente prepararse para el rebote posterior, para estar bien posicionados en dicho momento. Hay sectores que habrán de tener un fuerte crecimiento. 4. Acabamos de efectuar una significativa inversión en nuestro nuevo edificio corporativo, por lo que no se prevén inversiones de relevancia. 9. Gil Pender, el viajero en el tiempo de Medianoche en París, de Woody Allen.

respuestas ceos

Isela Costantini Presidente y Directora Ejecutiva General Motors

Mariano Ghirardotti Socio Principal Ghirardotti & Ghirardotti

1. Generar las condiciones necesarias que permitan dar previsibilidad al desarrollo de cualquier actividad empresarial en Argentina. La confianza será un factor clave para el país este año. 3. En 2013 estuvimos cerca de alcanzar el millón de autos nuevos vendidos en el país. Un mercado con ese potencial, sumado al acuerdo comercial con Brasil, permite pensar en un mercado regional de casi 4 millones de unidades lo que hace atractiva cualquier inversión en nuestro país. 4. En GM hemos anunciado un proyecto de inversión de USD 450 millones en el periodo 2014-2015 para producir un nuevo auto global en la planta de Rosario. 6. Ingeniería genética o coolhunting. 10. Durante la facultad trabajé cuatro años en agencias de publicidad. Luego estuve en marketing en O Boticario. Durante mi MBA en Estados Unidos trabajé en Candle Corp. Cuando volví a Brasil empecé en GM en distintas áreas, desde el planeamiento y producción de vehículos hasta en ventas, posventa y atención al cliente.

2. El sector del asesoramiento impositivo ha crecido en el nivel de actividad toda vez que el gobierno ha trasladado a los contribuyentes funciones de fiscalización, recaudación e información que le son propias, incrementando la carga y complejidad del trabajo. 3. El contexto negativo actual genera oportunidades de inversión dada la baja actividad e incertidumbre reinante. Las elecciones de 2015 traerán un nuevo ambiente de negocios con incremento de precios. Quizá sea hoy el momento de adquirir activos antes del aumento de precios. 5. AmCham nos brinda el respaldo de una entidad muy Sería y la posibilidad de pertenecer a una red prestigiosa. 6. Sería creativo publicitario. 8. Sueño cumplido: tener el estudio con el que soñé. Por cumplir: vivir en el país que sueño.

Sebastián Gryngarten Managing Director GlobalLogic 1. Mantener un rumbo de crecimiento frente a un escenario complejo de

costos y precios. 2. La industria de IT está en constante cambio y crecimiento. Es el motor de innovación que ofrece ventajas competitivas al resto de la industria ya sea para crecer o ser más competitivos. 3. La Argentina es un país con mucho potencial en distintos ámbitos. Las inversiones hay que realizarlas mirando el largo plazo más allá del contexto de corto. 6. De dedicarme a otra cosa, sería psicólogo. 9. Mi personaje de ficción favorito es El Principito.

hoy, a nivel global, están subvalorados a precios internacionales, con lo cual es un buen momento para ingresar al mercado 5. AmCham nos aporta conocimiento del mercado, es un excelente lugar para generar relacionamiento. 9. Marty McFly (Volver al Futuro) para poder viajar en el tiempo.

Arnaldo Hasenclever Managing Partner Grant Thornton Argentina

Ezequiel Palacios Director Asociado Glue Consulting 1. Creo que el principal desafío económico pasa por volver a generar niveles de credibilidad y confianza que permitan tener una visión a mediano y largo plazo. Sin dudas la inflación y sus consecuencias van a ser el tema. 2. Nuestra industria es pro cíclica, acompañando siempre el nivel de actividad. La incertidumbre, marchas y contramarchas de los últimos tiempos han complejizado la industria. En top management es escasa la generación de nuevo empleo y las posiciones abiertas se asocian a reemplazos. 3. El potencial del país en el mediano y largo plazo es inmenso. Tenemos producción de bienes/servicios y recursos naturales muy demandados en el contexto global. Los activos locales

1. Este año muestra signos de un entorno difícil y competitivo, signado por el continuo crecimiento de costos, que, en paralelo, crea pocas condiciones para el crecimiento. 3. A largo plazo la Argentina tiene un gran futuro por la gran cantidad de recursos naturales y riquezas de los que dispone. Existen inversiones atrasadas que seguramente se irán dando a futuro. 5. A través de AmCham logramos participación en comités, visibilidad de marca, acceso a amplia red de empresas socias de primera línea. 6. Me hubiera gustado trabajar en medicina occidental y oriental. 7. Me gustaría encabezar una fundación que se dedique a recuperar la salud física y espiritual de las personas.

LAS PREGUNTAS | 1. Desafío, 2. Sector, 3. Atraer, 4. Inversiones, 5. AmCham, 6. Profesión, 7. ONG/Deporte, 8. Sueños, 9. Personaje, 10. CV.

respuestas ceos

Roberto Wagmaister CEO & Founder Grupo ASSA 1. Los principales desafíos son: estabilizar variables económicas con un plan antiinflacionario integral, reducción del déficit fiscal, disminución de subsidios y control del gasto público, con gente capaz para recobrar confianza. 2. El sector de TI crece y es dinámico. La globalización genera este crecimiento de demanda significativo. Las condiciones macro de nuestro país condicionan la demanda. Hay inversiones importantes demoradas esperando un escenario económico más previsible. 3. En TI, en la Argentina, existe un nivel de talento calificado en nuestra gente que además tiene un fit cultural excelente con la demanda global y un huso horario manejable con los principales mercados occidentales. 5. AmCham ofrece un buen network de vinculaciones con importantes referentes de la demanda y socios competidores. 9. De película, me gustaría ser William Wallace.

Martín Di Meola Country Manager Gtech Corp. 1. Lograr un marco estable y razonable para la inversión y la normal actividad.

2. El sector está sufriendo un impacto negativo por la contracción del consumo, así como por la inestabilidad cambiaria, sumado a las restricciones a las importaciones de insumos existentes debido a las DJAI que no permiten el normal desarrollo de la industria. 5. AmCham es un espacio para compartir y acceder a información. 6. Si fuera otra cosa, me gustaría ser ingeniero agrónomo. 9. Entre los personajes de ficción elegiría a cualquiera que al final se quede con la chica más linda.

Ángel Yebara Director General Hospital Británico 1. El desafío es controlar las variables macroeconómicas que impactan directamente en la evolución de la economía. Por ejemplo: tipo de cambio e inflación. 2. La situación del sector es sumamente complicada, básicamente por los altos costos. La mayoría de los insumos y recursos tecnológicos son importados y con los precios de venta regulados. 3. La República Argentina cuenta con una excelente calidad médica a nivel prestacional y académica, con la capacidad de brindar atención de nivel internacional. Además, en este momento en particular, el tipo de cambio favorece la inversión de capitales extranjeros.

4. Tenemos planes de inversión a partir de un crédito tomado en pesos para equipamiento específico que produzca ingresos incrementales. 6. De dedicarme a otra cosa sería piloto de avión.

Roberto Alexander Presidente y Gerente General IBM Argentina Gabriel Martino CEO y Presidente HSBC Argentina 2. El desempeño del sector financiero es sólido, fuerte y comprometido. Todos tenemos la responsabilidad de lograr un crecimiento sostenido en el tiempo. Para ello es fundamental el diálogo constante entre los diferentes sectores que componen el sistema financiero. 3. El país posee un potencial sin precedentes. Es el octavo productor agrícola mundial y está tercero en el ranking de tierra cultivable. Los recursos energéticos no convencionales nos ayudarán a posicionarnos como una potencia energética mundial. La riqueza mineral es clave, tanto como nuestros recursos humanos al servicio de la exportación de talento. 4. La inversión proyectada para el período 2011-2014 es de USD 50 millones en tecnología y USD 10 millones en la red de sucursales. 6. Me hubiera gustado ser periodista deportivo. 9. Sherlock Holmes, por la agudeza y visión de futuro que le permiten tomar decisiones acertadas y así lograr resultados exitosos.

2. Nuestros clientes continúan invirtiendo en soluciones de tecnología para optimizar los procesos de negocio, mejorar la atención de sus clientes, brindar servicios de valor y administrar sus recursos humanos, entre otros. 3. Un mundo en desarrollo necesita cada vez más servicios profesionales basados en el conocimiento. La Argentina ya ha comenzado a abastecer esta demanda creciente y cuenta con una serie de ventajas competitivas que pueden posicionarla como el principal centro de exportación de servicios del conocimiento de Latinoamérica. 4. Las expectativas son buenas. IBM Argentina continuará trabajando con compromiso y dedicación como lo hicimos en estos 90 años en el país. Consolidaremos nuestra presencia en el interior del país para seguir acompañando a nuestros clientes y ampliaremos la propuesta para continuar brindando soluciones esenciales para el crecimiento de sus negocios. Los focos serán big data, analytics, cloud computing, smarter commerce, mobile y social business, trabajados de manera integrada, una sola compañía, desde consultoría, hardware, software y servicios. 6. Deportista profesional sería una opción. También dueño de un hotel boutique en la Parespuestas ceos

tagonia, con mi familia. 7. Una organización relacionada con educación, sobre todo con educación rural y su desarrollo.

Oscar Fulgueira Gerente General IEL 1. Los principales desafíos son la desigualdad social, con 25% de la población en la pobreza, que genera conflictos sociales permanentes, y la difícil situación económica que generan las autoridades con medidas solo de corto plazo. 2. Somos importadores. La incertidumbre no permite desarrollar negocios. Estamos en una espiral decreciente en forma constante por las sucesivas regulaciones. El mercado de la construcción en el que estamos puede tener un repunte exitoso con reglas claras. 3. No tengo argumentos, porque no se puede invertir en el país dados los constantes cambios en los derechos de los particulares y las constantes regulaciones. 5. AmCham es un lugar de encuentro para temas de interés empresarios, acompañamiento y relacionamiento. 6. Estoy conforme con la profesión que tengo.

Esteban Corio Presidente y Director de Ventas para Cono Sur IGT Argentina 1. Existen expectativas generalizadas de tono negativo y eso constituye el desafío más difícil de enfrentar. 2. Nuestra industria se incluye en el rubro entretenimientos y en épocas de expectativas negativas sobre ahorro y consumo, es una de las primeras en sufrir efectos recesivos. 5. AmCham ofrece foros de discusión y red de contactos e información de relevancia para toma de decisiones. 7. Me gustaría dirigir Endeavor o Fundes. 9. Una mezcla entre Indiana Jones y los respectivos capitanes de la nave Enterprise, Jim Kirk y Jean Luc Piccard. 10. Trabajé más de 12 años en NEC Corporation, luego NCR, Samsung, Compaq, Intel e IGT.

que hace difícil la planificación a mediano y largo plazo. 2. La industria farmacéutica argentina es una industria madura, con un desarrollo muy importante tanto en el país como en la región. Si bien las circunstancias económicas han erosionado la rentabilidad en los últimos años, hay bases sólidas para retomar un crecimiento sano en la medida que la situación económica mejore. 5. AmCham nos permite estar agrupados con compañías y sectores diversos donde se puedan compartir una serie de experiencias y modelos de gestión. Considero que la empresa gana mucho al estar identificada con una asociación líder y profesional con alto compromiso y criterio organizacional. 6. Si no tuviera esta profesión, me hubiera gustado ser piloto comercial. 7. Me gustaría ser el CEO de la Selección de Fútbol de mi país.

Daniel Finder Country Manager Ipsos Argentina Valeria Rodríguez Codina Directora InEnglish

Milton Patricio Silva Young Gerente General IMS Health 1. Los principales desafíos de la economía argentina pasan por la desaceleración del crecimiento y la caída de la actividad en varios rubros industriales, sumada a una tasa de inflación creciente

En InEnglish creemos que en los momentos de crisis hay que capacitarse y estar listo para las épocas de expansión de los negocios. Las empresas que comulgan con esa idea son nuestros clientes hoy. 3. Argentina es un país para invertir a largo plazo. Históricamente los ciclos económicos son muy marcados y luego de una crisis hay buenos períodos de crecimiento. Los inversores deben saber que a pesar de los desafíos del mercado argentino se pueden hacer muy buenos negocios. 6. Me hubiera gustado ser investigadora y escritora. 7. Sueño cumplido: tener una experiencia de vida internacional. Por cumplir: recorrer en motorhome Estados Unidos y Canadá.

1. Uno de los mayores desafíos es la incertidumbre en las reglas de juego. Las expectativas juegan un rol crucial en la economía y la incertidumbre crea un clima desfavorable para los negocios. 2. En épocas de incertidumbre, una de las primeras variables de ajuste de las empresas es la capacitación.

1. La falta de crecimiento real de la economía en relación con los altos índices de inflación y presiones sobre los costos y salarios es el principal desafío. 2. La caída de la rentabilidad impacta de manera negativa en nuestra industria. A su vez, genera una interesante oportunidad de transformación. Las condiciones del mercado nos obligan a buscar nuevas maneras de hacer las cosas; el que se ajuste a este contexto seguirá creciendo. 4. Seguiremos invirtiendo en

LAS PREGUNTAS | 1. Desafío, 2. Sector, 3. Atraer, 4. Inversiones, 5. AmCham, 6. Profesión, 7. ONG/Deporte, 8. Sueños, 9. Personaje, 10. CV.

100

respuestas ceos

infraestructura relacionada con la digitalización de la toma de datos. 5. AmCham representa la oportunidad de compartir experiencias con empresas que comparten los mismos problemas. 9. Me hubiera gustado ser James Bond o Sherlock Holmes.

Sergio Pezzi General Manager ISP Argentina 2. La industria de las especialidades químicas está sufriendo un reacomodamiento general. Todas las grandes industrias químicas están en proceso de realignment. 3. Los caminos indican que el sector energético estará bien activo y pujante en busca del autoabastecimiento. Las oportunidades abiertas en este sector son inmensas. 5. Caudal y calidad de información vital para los negocios actuales. Eso aporta AmCham. 6. Si no fuera lo que soy, sería músico o deportista extremo. 9. Mi personaje de ficción favorito es Meteoro.

Facundo Gómez Minujín Senior Country Officer J.P. Morgan Chase Bank N.A. - Sucursal Buenos Aires

1. La inflación, principal desafío que plantea la economía argentina. 3. Es un país con gran talento individual, creatividad, recursos naturales y sin conflictos bélicos, ni conflictos raciales o religiosos. 4. Estamos planeando abrir un hub de aproximadamente 300 personas para prestar servicios a otras áreas del Banco. 6. Me gustaría ser skipper profesional de veleros. 7. Me gustaría ser director del Museo Nacional de Bellas Artes.

una relación calidad/precio muy conveniente en el mediano y largo plazo. Esto lo posiciona como una alternativa muy competitiva a la hora de generar valor. 5. Somos nuevos en la cámara. Nuestra expectativa es que nos acerque a nuestros clientes y a la sociedad. 10. Empecé mi carrera en IBM como analista de sistemas y durante mis últimos tres años en la empresa fui trasladado a Estados Unidos como gerente de servicios a clientes. Ocupé posiciones gerenciales en Compaq y en HP, y fui director ejecutivo de Neoris. Soy CEO de Kapsch TraficCom Argentina desde marzo de 2014.

Juan Seoane CEO Kapsch TrafficCom Argentina

Gustavo Averbuj CEO Ketchum

1. La pérdida de reservas, la inflación y, en este nuevo escenario de la deuda, negociar la modalidad de pago con una visión de largo plazo para no perjudicar el acceso al financiamiento en el futuro son los principales desafíos de la economía argentina. 2. A nivel global, el sector de ITS ha tenido un desarrollo sostenido en los últimos años. Se espera un crecimiento anual mayor al 11% para los próximos cinco años. En la Argentina, con las políticas y el financiamiento adecuado, tenemos una gran oportunidad de mejorar la calidad de vida de muchas personas. 3. La Argentina es un país con un excelente talento profesional y técnico que tiene

1. Desarmar las limitaciones a las importaciones para poder volver a producir y tener flujo de productos. Lograr contener el rebrote inflacionario y poner lógica a la economía. 2. Nuestro sector está en crecimiento conceptual, con una explosión de nuevos servicios y relaciones con diferentes stakeholders. Más madura y experimentada. Más estratégica e inteligente. 3. La Argentina tiene increíbles recursos naturales, muy buenos recursos humanos, creatividad e innovación. Diría María Elena Walsh: “porque me duele si me quedo, pero me muero si me voy, por todo y a pesar de todo, mi amor yo quiero vivir en vos”. 6. Me gustaría trabajar como

productor de teatro. 8. Ya tuve hijas, plante un árbol, escribí un libro y produje una obra de teatro... Sueño con salud para disfrutar la vida con mi familia.

Pablo Latrónico VP LAO – Región Austral Kimberly-Clark 1. Inflación e importaciones son variables clave para los negocios, muchas veces dificultan la tarea y la posibilidad de alcanzar márgenes rentables. 2. El balance que podemos hacer del sector en términos generales es positivo. Proyectamos seguir creciendo como en los últimos tiempos y consolidar nuestra posición de líderes. 3. Invocaría el talento de profesionales con el que contamos, capaces de adaptarse a distintos escenarios. 4. Sí. A través de la inversión e innovación seguiremos brindando a los consumidores nuevos productos que se adapten a sus necesidades. 5. AmCham nos brinda la oportunidad de interacción con otros socios y compañías, trabajar en grupos y comités específicos.

Héctor González Managing Director Kodak Argentina 1. La inflación debería ser un desafío primordial en la gestión. De igual forma hay un cúmurespuestas ceos

101

lo de oportunidades que pueden ser aprovechados. 2. El nuestro es un segmento en lo tradicional sin variaciones y en nuevas tecnologías con crecimiento. 3. Pese a los factores económicos actuales, las señales de crecimiento en algunos sectores de la industria y de los servicios debería ser motivo de atención de los inversores extranjeros. 9. De ficción, sería el Capitán América. 10. Comencé en 1992 como vendedor, luego fui supervisor, gerente y en 2007 gerente general en Perú, hasta retornar a la Argentina como managing director.

Matías Nahón Associate Managing Director & Head Office Kroll Argentina 1. Lograr la estabilidad económica y monetaria, mejorar las posibilidades de competitividad locales y garantizar las fuentes de empleo. 2. El sector servicios se adapta a los cambios. Hoy, la prevención y mitigación de riesgos atiende a la región. Es una oportunidad de expansión y de bajar know how internacional a nivel local. 3. Una pregunta compleja para un contexto variable. Pero sí destaco que uno de los valores más respetables a nivel local es el capital intelectual y la capacitación de nuestros profesionales, al menos en nuestro rubro, que es lo que mueve nuestro negocio. 9. Personaje de ficción, sería

Michael Knight. 10. Inicié mi carrera en Kroll hace más de 17 años. Fui investigador hasta llegar a ser associate managing director. Pasé por todos los sectores de la compañía. Conozco su filosofía, valores y quehacer. Estoy a cargo de complejas investigaciones para Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia.

Ernesto Hoerth Socio Gerente Kronos Argentina / SCM Consultores 2. El sector de soluciones y servicios en tecnología informática precisa de gerentes pensando en innovación, crecimiento y eficiencia, no en supervivencia. Veo un contexto complejo para inversiones y nuevos proyectos, pero como buena PyME, la pelearemos. 3. Más allá de los avatares, la Argentina mantiene condiciones potenciales y de bases sólidas. Dirigencia empresaria profesionalizada, con vocación de crecimiento y creativa. Las condiciones externas siguen favorables. La reserva de capital humano aún es sólida. Si piensa en Latinoamérica, no puede excluir Argentina. 5. AmCham brinda conectividad, acceso a empresas de primera línea, prestigio a sostener luego con nuestro trabajo. 8. Sueños cumplidos: trabajar en distintos países y hacer amigos en ellos; mi propia empresa. Por cumplir: viajar

por Argentina en auto sin destino fijo. Mis hijos con sus hijos. 9. Me gustaría ser Marty McFly, yendo y viniendo por el tiempo sin romper nada.

Claudio Dowdall Director La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires 1. El panorama económico a nivel local e internacional siempre plantea nuevos desafíos. El de este año será encontrar la manera de desenvolverse mejor en este contexto, manteniendo los estándares de calidad y una base de operaciones sólidas que nos permitan delinear nuevos proyectos. 2. La industria está siendo atravesada por una situación económica de coyuntura, que no sólo la afecta en particular, sino al mercado en general. De todas maneras, seguimos trabajando y apostando a crecer y mejorar en lo que hacemos, para continuar siendo un motor generador de empleo (más de 50.000 oportunidades por año). 3. Las ferias y exposiciones son una plataforma que permiten unir la oferta y la demanda, crear nuevos vínculos y lograr la interacción y el contacto con el público objetivo. Basándonos en este concepto, para aquellas empresas extranjeras que desean promocionar

sus productos y servicios en el país, estar presente en una feria o congreso es una oportunidad de propiciar el vínculo comercial con un sector definido del mercado y posibilitar negocios. 7. Sería el CEO de River Plate, porque es el club del cual soy hincha. 9. El Llanero Solitario, por dos motivos claros: primero por su marcado interés en hacer respetar la ley y lograr así el funcionamiento de la justicia, y segundo porque los caballos son mi pasatiempo/hobby y en esta ficción el caballo ocupa el lugar de un protagonista más.

Héctor Alonso Presidente Regional Latinoamérica y Caribe Level 3 1. Resolver el tema precios, la falta de divisas para las importaciones necesarias para crecer, resolver la falta de inversión interna y externa que se necesita, resolver el creciente déficit fiscal. Esos son los desafíos. 2. El sector es dinámico, con crecimiento y con demandas de más tecnología, más eficiencia y menores costos. 3. Hay mucho espacio para crecer aún y hay que articular políticas públicas y privadas que lo impulsen. La necesidad de infraestructura, el potencial del mercado, la baja penetración de servicios, el dinamismo de la demanda. También se necesita estabilidad jurídica, previsibilidad económica, incentivos fisca-

LAS PREGUNTAS | 1. Desafío, 2. Sector, 3. Atraer, 4. Inversiones, 5. AmCham, 6. Profesión, 7. ONG/Deporte, 8. Sueños, 9. Personaje, 10. CV.

102

respuestas ceos

les de largo plazo. 4. Planeamos seguir invirtiendo en expandir nuestras capacidades de conectividad de clientes y de servicios de valor agregado sobre nuestros data center. 7. Sería CEO de un club de barrio, cualquier barrio.

Gabriel de Benedetti Managing Director Lincoln Electric 2. Salvo el sector energético, los demás sectores se están desacelerando. En la industria automotriz, si bien tienen una menor producción, nosotros estamos participando en varios proyectos de ampliaciones que no se detendrán por la coyuntura temporal del 2014. 3. Hoy por hoy sería poco profesional argumentar para atraer inversiones cuando no contamos con un marco legal apropiado. Lo que sí recomiendo es no cerrar, ya que las oportunidades en este país siguen vigentes en el largo plazo. 4. Nuestra inversión para este año será en capacitación de nuestros colaboradores y de toda la cadena de distribución. 9. Robert Langdon (Código Da Vinci). 10. De caddy a director. Ése es mi resumen.

Luis José Ramos Presidente LJ Ramos Brokers Inmobiliarios

2. En nuestro sector hay un movimiento muy escaso de operaciones, la demanda inclinada a los alquileres, probablemente baja en los valores en dólares de las propiedades en la medida de la evolución del precio del dólar. Aumento de la oferta y caída de la demanda. 5. Estar dentro de una Cámara donde están las empresas más importantes y Serías del país. 6. Si mi profesión fuera otra, me dedicaría a la publicidad. 8. Sueño cumplido: haber logrado formar una empresa basada en la ética, moral, buen comportamiento y actuando con total transparencia en los negocios. El sueño por cumplir es tener un país donde mis hijos y nietos puedan formarse en base a principios y valores y con gobernantes serios y profesionales que conduzcan el país, donde actúe la justicia con mano firme en casos de corrupción, droga y delitos. 10. Empezamos en 1989, somos 100 personas que mantenemos la misma visión y misión.

Carlos Pingarilho Vicepresidente Logicalis para Cono Sur 1. Uno de los principales desafíos para este año será mantener estabilidad y previsibilidad de las condiciones económicas del país que influencian las decisiones de negocio. 2. Actualmente la industria de TIC está atravesando una situación favorable, siendo una importante herramienta para

incrementar la competitividad y eficiencia del aparato productivo argentino. 4. Invertiremos en optimizar nuestros productos y servicios, y en capacitar a nuestro equipo para seguir aportando valor agregado a nuestros clientes. 5. AmCham tiene como grandes atractivos acceso a contenidos e influencia en sectores clave de la economía argentina. 9. Me hubiera gustado ser Tarzán.

Cristian Zaefferer CEO Los Cauquenes Resort & Spa 1. El principal desafío es lograr ser previsibles y confiables para inversores extranjeros y bancos de inversión, para que la Argentina se encamine y crezca. 2. La hotelería, especialmente en los destinos con público extranjero, es perjudicada por la paridad dólar/peso, la que hace difícil competir con otros destinos del mundo más económicos en dólares. Esta paridad cambiaria también hace que la Argentina sea un destino caro para los turistas de países vecinos. 4. Estamos invirtiendo en equipamiento, instalaciones y capacitación de personal para brindar a nuestros huéspedes la mejor experiencia en Ushuaia. 5. AmCham nos permite relacionarnos con empresas socias que son nuestro target tanto para viajeros y grupos corporativos. 8. Cumplido:, todo! Pero no

perder la ilusión de emprender nuevos desafíos es muy importante.

Máximo Bomchil Senior Partner M. & M. Bomchil 2. Veo mal la actividad. Con pocas inversiones y transacciones, nuestro sector se resiente mucho. 3. Que las cosas van a mejorar a partir del año 2016. 6. Hubiera estudiado administración de empresas. 8. Sueño cumplido: haber formado un estudio jurídico que es una institución que subsistirá al retiro de sus socios principales. Por cumplir: jugar al golf mucho mejor de lo que juego actualmente. 9. Sería Jim, el chico de Treasure Island.

Alfredo Fagalde Director General y Director Regional Cono Sur ManpowerGroup Argentina 1. El principal desafío pasa por el reconocimiento de sus problemas de fondo y de sus causas reales, como la inflación y el atraso cambiario resultante, y la consecuente aplicación de políticas estables y conocidas para reducir el nivel de incertidumbre que paraliza inversiones. respuestas ceos

103

2. Si bien los servicios de recursos humanos se ven afectados cuando el empleo pierde dinamismo, el aporte de soluciones innovadoras y servicios que permitan a nuestros clientes triunfar en el cambiante mundo laboral resulta una propuesta de valor y de creciente demanda. 5. AmCham es un espacio de intercambio fundado en valores de libre empresa, ética e innovación, donde líderes y colaboradores se nutren de valiosos contactos para intercambio de conocimiento y mejores prácticas; integrándonos en la tarea de promoción conjunta de un entorno de negocios que contribuya al desarrollo sostenible. 6. Sería publicista o arquitecto. 9. Sherlock Holmes. Me resulta extremadamente ingenioso, imaginativo, irónico y divertido.

Alejandro Guerrero Presidente y CEO Marsh 1. La mayor complejidad del ejercicio consiste en la dificultad de hacer previsiones en función de los problemas inflacionarios y de cambio de divisas. 2. Por sus características propias, el mercado de seguros es típicamente anti-cíclico, con lo cual a pesar de las dificultades generales continúa creciendo, aunque menos que en otros momentos. 3. El principal argumento es el cambio futuro que se vislumbra, por cuanto el país

necesariamente requiere volver a abrirse al mundo. El inversor de riesgo debe aprovechar el momento actual para lograr los más altos resultados futuros. 4. Invertiremos en áreas de desarrollo de servicios, adquisición de empresas del mismo rubro y de canales acordes con nuestra actividad. 6. Sería productor acuícola.

Alfredo O´Farrell Presidente Marval, O´Farrell & Mairal 1. Recuperar el optimismo, lograr recrear condiciones favorables para la inversión privada y volver al rule of law. 2. El sector está muy golpeado y con pocas posibilidades de superarlo a corto/ mediano plazo. 3. Para atraer inversiones remarcaría las posibilidades infinitas que da nuestro país y su inmediata recuperación de darse situaciones positivas. 5. AmCham nos permite debatir e intercambiar ideas con los restantes socios a la luz de la experiencia americana. 7. Sería CEO de River Plate.

Néstor Fernández Director General Mary Kay Cosméticos 1. La incertidumbre sobre las principales variables eco-

nómicas (devaluación, inflación, salarios) y la falta de normas claras que afectan el normal abastecimiento de insumos y productos importados son los principales desafíos. 2. Creo que habrá una retracción generalizada en el consumo, que afectará a todos los sectores de la economía. 4. En 2014 invertiremos más de Ar$ 50 millones en incentivos a nuestra fuerza de ventas independiente, incluyendo automóviles, viajes, congresos. 5. AmCham nos reporta representatividad, prestigio, participación, conocimiento. 9. Una mezcla del heroísmo de Patoruzú, la diversión de Isidoro Cañones y la bondad de Largirucho.

Martín Lang Country Manager Mastercard 1. El mayor desafío es sostener la conversión de transacciones en efectivo hacia pagos electrónicos, contribuyendo a formalizar la economía. 2. Nuestro sector ha tenido un gran crecimiento, producto de la competencia entre emisores de tarjetas, pugnando por lograr participación de mercado en el consumo, sumado a la gran oferta de beneficios, descuentos y financiación que han convertido a la tarjeta de crédito y débito en productos insignia. 3. La Argentina tiene un potencial enorme para ganarle terreno al efectivo en mate-

ria de pagos electrónicos. 6. Sería músico, miembro de una orquesta filarmónica. 7. CEO de una empresa organizadora de conciertos, tipo Mozarteum Argentino.

María Magdalena Brennan Vicepresidente Maxinta Casa de Cambio 1. Bajar la inflación. 2. Nuestro sector está agobiado por las regulaciones, con pérdida de volumen por restricciones. 3. Para atraer inversiones hablaría de potencialidad y calidad de la mano de obra. 9. De ficción, me gustaría ser Pepe Grillo. 10. A los 15 años tuve mi primer trabajo. Terminé el colegio y la universidad mientras trabajaba en el sector industrial (finanzas). A los 35 años desarrollé una sociedad de bolsa que se convirtió en banco. A los 50 compré, junto con mi socio, Maxinta Casa de Cambio y Soc. de Bolsa, que todavía dirijo.

Santiago Puiggari Presidente y CEO McCann Erickson Argentina 2. El sector está en crisis constante. Mucho cambio.

LAS PREGUNTAS | 1. Desafío, 2. Sector, 3. Atraer, 4. Inversiones, 5. AmCham, 6. Profesión, 7. ONG/Deporte, 8. Sueños, 9. Personaje, 10. CV.

104

respuestas ceos

3. Las buenas inversiones se hacen en los peores momentos de las economías. Nuestro mercado es cíclico. 5. AmCham me aporta agilidad en el trámite de la visa a Estados Unidos. 6. Elegiría cualquier otra profesión de riesgo. 9. Me gustaría ser Santa Claus.

Francisco Ortega Socio McKinsey & Company 6. Me hubiera gustado ser médico. 7. Elegiría Boca Juniors para ser su CEO. 8. Sueño cumplido: mis tres hijos. Me faltan los nietos. 10. Comencé mi carrera en paralelo a mis estudios universitarios (Licenciatura en Administración de Empresas, UCA) en una empresa de medicina laboral llamada Obice, donde estuve tres años. Luego estuve cerca de un año en Capital Markets Argentina y a continuación me uní a McKinsey donde ya han pasado 14 años desde mi ingreso. *

Se registraron cuatro respuestas.

Gustavo Festa Gerente General Medix 1. El principal desafío es estabilizar las variables económicas y el gasto público para volver a ser atractivo para las inversiones. La po-

lítica fiscal es importante pero no la considero clave. 3. La posibilidad de producir y exportar desde Argentina, siempre que el tipo de cambio no se retrase, es el mejor argumento para atraer inversiones en nuestra industria. 5. En AmCham obtenemos información y compartimos experiencias. Somos representados como compañía multinacional. 7. En cualquier institución que fomente el deporte a temprana edad, probablemente relacionada con la náutica. 8. Un sueño cumplido: haber invertido el tiempo suficiente en conocer Florencia (Italia) y su arte. Un sueño por cumplir: viajar más y más.

Daniel Nadborny Director General Mercer Argentina 1. La falta de coherencia en la política económica del gobierno y su impacto en la inflación, tipo de cambio, tasa de interés, entre otras. 2. El sector de servicios profesionales se ve afectado por el nivel de actividad y la evolución del PBI. En Mercer hay productos y servicios cuya demanda no se ve afectada, como la información salarial o programas de reducción de costos laborales, aunque los proyectos de consultoría se postergan. 3. Los activos en la Argentina tienen precios atractivos, especialmente luego de la devaluación. Tenemos enormes riquezas naturales y un capital humano de calidad. 4. Por la naturaleza de nuestro

negocio, las principales inversiones son en tecnología y en capacitación de nuestros consultores. 9. Me gustaría ser James Bond.

en Citibank. En el 2006 pase de Citigroup a Merrill Lynch, en donde soy managing director desde el 2012.

Sebastian Loketek Managing Director Merrill Lynch

Fabricia Degiovanni Directora General Microsoft Argentina

1. Los principales desafíos considero que son el déficit y la inflación. Es muy importante dar previsibilidad sin sobresaltos bruscos. 3. Para atraer inversiones diría, principalmente, que tenemos empresas en general sanas, con muy buen management y potencial, con precios y múltiplos significativamente más bajos a cualquier otro país de la región con excepción de Venezuela. En un contexto de tasas internacionales en sus mínimos históricos, es difícil encontrar los rendimientos que hoy se encuentran en el país con calidad comparable de activos. 5. AmCham es un foro muy interesante para relacionarnos entre empresas con objetivos comunes y compartir inquietudes. 6. Tenista profesional. Estuve cerca, pero por alguna razón gire hacia las finanzas. 10. Hice la universidad en Estados Unidos. En 1994 volví a la Argentina y entré como analista en la banca de inversión del Banco Francés, en donde estuve algo más de tres años. Luego pase a Astra CAPSA, en donde fui gerente de Finanzas Corporativas. En el 2000 volví a la banca de inversión como director

1. La Argentina es un país con grandes oportunidades. Desde Microsoft trabajamos para generar un círculo virtuoso de crecimiento para la economía, especialmente de la PyMEs locales. 2. La industria de IT es un sector en continuo crecimiento marcado por la proliferación de dispositivos y servicios, con la nube como tendencia. Esto trae grandes oportunidades para nuestro ecosistema de socios de negocios, más de 5.000 PyMEs argentinas, y contribuye con el desarrollo de la industria en el país. 3. Microsoft lleva 22 años invirtiendo y apostando por el país en donde vemos grandes oportunidades y un mercado en crecimiento. La Argentina tiene los mejores talentos por el alto nivel educativo y el espíritu emprendedor local. El compromiso es continuar trabajando para contribuir al desarrollo del país. 4. Con Argentina Avanza, destinamos Ar$ 68M en donaciones de software y efectivo. A nivel negocio, por cada Ar$ 1 que Microsoft genera, los socios producen Ar$ 12,29. 9. Mafalda, porque es un personaje que siente gran cariño por su país. respuestas ceos

105

Diego Keller Regional Manager MicroStrategy 1. Resolver el tema de la inflación es el principal desafío. 2. Muy bien. El sector del software crece tanto a nivel consumo masivo como corporativo. 3. La excelente calidad de los profesionales argentinos. 5. AmCham da acceso a networking y temas de actualidad. 6. Me gustaría ser deportista.

Mariano Chiappori Director de Operaciones Minera del Altiplano - FMC 1. Maximizar la eficiencia de nuestras operaciones. Desarrollar exitosamente las inversiones que tenemos. Cuidar nuestros costos. Esos son los principales desafíos que tenemos. 2. Las exigencias de calidad y costos son cada vez mayores, debemos estar un paso adelante buscando mejoras tecnológicas, mayores eficiencias, productos cada vez con mayor calidad y buscar nuevos nichos de mercado. 3. La Argentina es un país con muchas oportunidades, sobre todo en lo que refiere al agro, minería y energía, con el desarrollo de nuevas tecnologías. A medida que

las condiciones internas y externas cambien, será un país que atraerá muchas inversiones 4. Las inversiones más importantes que planeamos son un gasoducto de 140 Km de longitud, mejoras en la generación de energía eléctrica, una nueva línea de empaque. 9. Sería un personaje real: Nelson Mandela.

Pablo Oscar Iesulauro CEO Mindshare Argentina 1. El principal desafío que plantea la economía argentina es quebrar el estado de incertidumbre y manejar reglas claras con datos ciertos. 2. Nuestra industria está directamente ligada a las problemáticas de los distintos sectores del mercado, con lo cual: si los anunciantes tienen problemas en sus presupuestos, los mismos se verán reflejados en los nuestros. 3. Los cambios políticos en el mediano plazo y la experiencia y reacción argentina para salir de situaciones difíciles deberían atraer inversiones o desarrollar las existentes con vistas a un futuro no muy lejano. Nuestro potencial sigue siendo un factor relevante. 6. Me dedicaría a las finanzas. 8. Sueño cumplido: haber tenido la posibilidad de desarrollarme profesionalmente. Por cumplir: seguir manteniendo las amistades de siempre.

Juan Garibaldi Presidente y Gerente General Mondelez International 1. Alta inflación, alta volatilidad y reglas de juego poco claras. Esto da un ambiente de poca previsibilidad. 2. El sector de alimentos está haciendo un gran esfuerzo para mantener la sustentabilidad de su negocio. Venimos de años de crecimiento, aunque con una rentabilidad impactada por los aumentos de costos que, en algunos casos, han sido significativos. 3. Destacaría el excelente perfil de consumo del argentino promedio. Oportunidades de expandir portafolio. País con oportunidades extraordinarias de desarrollo en el largo plazo, si logramos que haya reglas de juego bien claras y estables en el tiempo 4. En los últimos cinco años invertimos más de USD 100 millones. Prevemos aumentar la capacidad de las plantas y producir alimentos que hoy importamos. 9. Admiro a personajes de la vida real que hayan dado un legado a la humanidad. Jesús, el mejor ejemplo.

Daniel Eduardo Rúas AMD – Latin America Commercial Moody´s Investor Service

2. Debido a mi posición regional, las oportunidades de crecimiento de la industria de calificaciones de riesgo es amplia. Yo estoy a cargo de Latinoamérica (Brasil, México, Colombia, Venezuela, América Central y el Caribe, Argentina, Bolivia, Uruguay, Paraguay, Chile y Perú) y nuestra industria en estos países está en crecimiento. El mercado argentino es un mercado de emisiones de corto plazo pero muy activo, los principales inversores son compañías de seguros, fondos de inversión y tesorerías de bancos. 5. AmCham brinda networking con empresas de primera línea y la posibilidad de discusión de temáticas de interés con pares. 6. Me hubiera gustado ser futbolista. 8. Sueño cumplido: correr una maratón. Por cumplir: formar mi propio grupo musical. 9. ¿Personaje de ficción? El Rayo, de la película Cars.

Pablo Orsei Gerente General Motorola Solutions 1. El principal desafío de este año es la escalada de precios y la poca flexibilidad de intercambio que se puede plasmar con los mercados internacionales. 2. La industria presenta buenos ratios de demanda para incorporación de tecnología como la nuestra (radio-comunicación y cómputo móvil), sobre

LAS PREGUNTAS | 1. Desafío, 2. Sector, 3. Atraer, 4. Inversiones, 5. AmCham, 6. Profesión, 7. ONG/Deporte, 8. Sueños, 9. Personaje, 10. CV.

112

respuestas ceos

todo para aumentar la eficiencia de procesos y operaciones. Este año estimo que el ritmo del negocio va a estar ligado a la restricción de importaciones. 3. Uno de los factores críticos de éxito en las empresas son las personas que la forman y creo que la Argentina posee muy buenos profesionales, con muy buena formación. 5. AmCham brinda representatividad ante temas clave. Actualización, networking y servicios de visa. 10. Hubiera sido jugador profesional de polo.

Marcelo Amiano CEO MRM Worldwide Argentina 1. Armar un plan creíble y honesto que correlacione la mayoría de las variables macroeconómicas, desde la inversión al dólar, desde la inflación al empleo, y comunicarlo adecuadamente. 2. En la Argentina, el uso de medios digitales va a seguir creciendo, pero la inversión total en publicidad no creo. Sin embargo, para los que exportamos servicios estimo que se acercan mejores oportunidades. 3. La Argentina está en un momento difícil y probablemente no mejore en el corto plazo, pero las inversiones tienen horizontes más largos. Tal vez desde esta óptica es el momento para invertir, así cuando el proyecto madure, las condiciones de país podrán estar más acordes y acompañar dicha inversión. 6. Sería ingeniero aeroespacial.

10. Como ingeniero en electrónica comencé trabajando en IBM. Luego desarrollé mis propias empresas de tecnología. Desde el 2000 me dediqué a integrar marketing y tecnología. En el 2007 me uní a MRM y construí el hub de producción digital en Argentina, hoy trabajo en construir el segundo hub en Asia.

Carlos Annes Gerente General MSD Argentina 1. El desafío mayor es garantizar un crecimiento del país con inflación controlada, y buscar atraer más inversiones, especialmente en áreas como energía. 2. El gobierno ha volcado en los últimos años importantes inversiones en el sector salud, lo que es positivo. El sector de medicamentos enfrenta un proceso de disminución de rentabilidad en los últimos años producto que los precios han aumentado la mitad de la inflación por varios años consecutivos. 4. Tenemos una política de inversión sostenida: 10% de facturación anual en investigación clínica. Además, invertimos en la planta de control de calidad que representó USD 11M. 5. AmCham permite construir puentes con el sector público, contacto con otras industrias y compartir la realidad del país. 6. Me hubiera dedicado a la música, al tenis o a correr autos.

Daniel Carnaghi Presidente Multiled 1. Superar el obstáculo de los incrementos de los costos locales, los inconvenientes burocráticos y la inflación son los principales desafíos. 2. Nuestro crecimiento fue mayor al esperado. Seguimos enfocados en las pantallas led. Soy muy optimista para el sector, como una oportunidad de inversión para la clase media y alta que busca una diferencia mayor. 3. Debemos redoblar el esfuerzo para demostrar que somos un país serio, social y políticamente correcto en todas nuestras instituciones: públicas y privadas. 5. AmCham nos permite participación e información continua con empresas de primer nivel internacionales. 6. Me gustaría ser cantante.

Gustavo Nusenovich CEO NCR Argentina 1. El principal desafío para la economía argentina será mantener un tipo de cambio competitivo, estable, con una inflación en disminución respecto a los años anteriores.

2. El nuestro es un sector muy dinámico y muy competitivo. Las empresas seguirán invirtiendo para seguir mejorando el front end, que es el contacto directo con las personas. Es por ello que desde hace años venimos implementando distintas estrategias a la medida de las necesidades de cada sector. 3. Argentina es un país con un mercado muy interesante, el segundo en población en América del Sur, con consumidores que disfrutan de las nuevas tendencias. Además, posee muy buenos recursos humanos y excelente nivel académico en sus universidades. 5. Es muy importante para nosotros ser socios de AmCham, generar relaciones y estar al tanto de sus beneficios. 8. Sueños cumplidos: el cruce de los Andes y el Camino del Peregrino en bicicleta. Sueño por cumplir: otra travesía en un lugar con historia.

Martín Méndez Presidente Neoris South America Region 1. La creación de un ambiente de negocios propicio para fomentar las inversiones del sector privado es un claro desafío que afronta la economía argentina. 2. Si bien la industria de servicios de IT en Argentina perdió competitividad en el plano internacional, hay gran creatividad y talento para generar nuevas oportunidades. 3. Definitivamente, el talento argentino es un activo reconocido en los mercados respuestas ceos

113

mundiales y, en la industria de tecnología, vemos un impacto directo en su aporte de valor. 9. Mi personaje de ficción es Asterix. 10. Comencé muy joven como emprendedor, desarrollé uno de los primeros proyectos tecnológicos argentinos en la web con visibilidad mundial y desde hace 14 años lidero las operaciones de Neoris en la región.

Pablo Galli Villafañe Managing Partner Newlink 1. El principal desafío es la conjunción de factores negativos tales como alta inflación, caída de la inversión y el consumo, y la pérdida de reservas del BCRA. 2. El sector experimenta impactos negativos por disminución de actividad en ciertas áreas y positivos por mayor actividad en otras temáticas y la ahora mayor competitividad al nuevo tipo de cambio para exportar servicios. 3. La argentina es la tercera economía de América Latina, tiene vastos recursos y la capacidad de recuperarse rápidamente, como ya ocurrió en el pasado. 5. AmCham nos permite poder participar en determinadas comisiones de nuestro interés y expandir nuestra red de contactos. 7. Me hubiera gustado ser rector de una Universidad.

Santiago O’Conor Managing Partner O’Conor Power Abogados-Propiedad Industrial 2. Al tratarse de servicios jurídicos y de protección de activos intangibles vitales para las empresas (marcas, patentes, derechos de autor, nombres de dominio, variedades vegetales, etc.) tanto en la Argentina como en el resto de América Latina, nuestro negocio está en franco y sostenido crecimiento. 5. AmCham ofrece valiosa información, sinergia en ideas y estar actualizado. 6. Criador y cabañero de toros PP y caballos de carrera. 7. Me gustaría dirigir Red Solidaria. 10. Me inicié en el ámbito jurídico trabajando como estudiante de derecho en el estudio Goytia, de marcas y patentes. Luego como abogado en las oficinas en Buenos Aires de Baker & McKenzie. En el año 1988 ingresé a Marval, O’Farrell & Mairal, donde estuve 23 años, 14 de los cuales fueron como socio a cargo del departamento internacional de marcas. En 2013 fundamos el estudio O’Conor Power Abogados-Propiedad Industrial.

Germán Yunes CEO Ogilvy & Mather Latina South 2. Existe una perspectiva de crecimiento en la industria, pero es cierto también que el escenario actual de inflación, restricciones a las importaciones y la expectativa de crecimiento del Mercosur son variables que no nos permiten hacer pronósticos muy alentadores dentro del mercado local y regional. 3. Para atraer inversiones invocaría principalmente el enorme talento que tenemos en nuestro país. En muchas industrias tenemos profesionales modelo y en la publicitaria en particular nos distinguimos en el mundo por nuestro talento creativo. 5. AmCham es un lugar de referencia para vincularse, tener visión de otras industrias y generar oportunidades. 7. Me gustaría ser el CEO del Vaticano. 9. Como personaje de ficción: Master Yoda.

Enrique Penco Presidente Omnimex 1. El desafío es mejorar los términos de intercambio y

generar confiabilidad en el mediano y largo plazo para atraer inversiones. 2. El sector está inestable y afectado por las cambiantes reglas de juego del comercio exterior. En este contexto esperamos que por lo menos se sostenga el nivel de actividad del año pasado. 5. AmCham facilita la interacción con dirigentes y empresas de diferentes rubros. 6. Sería médico. 8. Bucear es uno de los sueños cumplidos. Correr autos aún está pendiente.

Silvia Tenazinha Managing Director – Country VP para Argentina, Uruguay, Bolivia y Paraguay Oracle 1. Vivimos en un país que nos plantea numerosos desafíos. Considero que la flexibilidad y reacción rápida son la clave para desenvolverse en el ambiente de negocios argentino. 2. La industria se enfrenta a diferentes desafíos. Considero fundamental continuar trabajando para demostrar que la tecnología y la innovación pueden marcar un diferencial competitivo a las empresas en un entorno como el actual. La incorporación de tecnología hoy genera importantes beneficios en términos de negocio para las empresas. 3. La Argentina es un país con un gran espíritu emprendedor y creativo y eso hace que siempre haya ganas de hacer cosas diferentes e in-

LAS PREGUNTAS | 1. Desafío, 2. Sector, 3. Atraer, 4. Inversiones, 5. AmCham, 6. Profesión, 7. ONG/Deporte, 8. Sueños, 9. Personaje, 10. CV.

114

respuestas ceos

novadoras. Ese es un importante diferencial para nuestro país, junto con la buena calidad de profesionales. 5. AmCham es un espacio de relacionamiento clave para hacer negocios, conocer los temas de preocupación de los empresarios del país y compartir mejores prácticas. 7. Elegiría una fundación con foco en el desarrollo de la innovación.

Philippe Frey Gerente General Palacio Duhau - Park Hyatt Buenos Aires 2. Contraída en términos generales, pero con interesantes desafíos y oportunidades. Así está la situación del sector. 3. Para alentar inversiones habría que, en el sector turístico, no cobrar el IVA a los turistas; para los comercios, facilitar la importación así como el comercio exterior en general. 6. Me gustaría ser investment banker. 7. Sería el CEO de la FIFA. 9. Batman. A billionaire superhero sounds like a nice idea.

Edgardo Vázquez Country Manager Pfizer 1. Hoy los principales desafíos son la reinserción del país

en los mercados financieros globales, recuperar las altas tasas de crecimiento del resto de la década y sostener el equilibrio en el tipo de cambio. 2. Esta industria ha tenido tasas de crecimiento interesantes en los últimos años, a la par de las políticas activas en materia de salud. Esto ha permitido generar inversiones en el sector, en línea con los objetivos de aumento de la producción local y la sustitución de importaciones. 3. Tenemos todas las condiciones para atraer inversiones, pero es importante brindar claridad y previsibilidad. Es reconocida la calidad de la industria farmacéutica local, a tal punto que ha favorecido iniciativas de transferencia tecnológica como la producción de nuestra vacuna antineumocócica en Argentina. 4. Tras invertir USD 45 M en los últimos años logramos duplicar nuestra capacidad productiva. En 2014 continuamos con inversiones en la planta de producción y mudamos nuestras oficinas comerciales a unas más modernas e innovadoras. 5. AmCham nuclea a un grupo de compañías que invierten y se comprometen con el país. Aun cuando participemos en industrias muy diversas, estar cerca nos permite alinearnos y coordinar iniciativas conjuntas.

Guzmán González CEO PPG Industries Argentina 1. No caer en recesión (estanflación).

2. Dentro de los diferentes negocios, veo cayendo fuerte los relativos a las terminales automotrices. En el repintado automotor la caída será importante. 5. AmCham abre relaciones; información de pares; soporte de una asociación Sería para los directores. 6. Me hubiera gustado ser pianista. 10. Responsable de calidad en laboratorio ANCAP en Uruguay; jefe de producto en Pinturas Inca en Uruguay; gerente comercial en Alba en Argentina; gerente general de PPG en Uruguay; gerente general de PPG en Argentina, Uruguay y Chile.

Gregorio Charnas Director Ejecutivo Private Equity 1. Controlar el déficit fiscal. Controlar la erosión del nivel de reservas y resolver el juicio con los holdouts en Nueva York. Bajar el nivel de conflictividad social. Esos son los principales desafíos. 2. El negocio de M&A es una función del nivel de inversión directa. Ésta depende del marco regulatorio y de la confianza que generan las políticas económicas. Será un año con un nivel bajo de actividad de negocios en M&A. 3. Hay que dar señales claras de política económica y generar un marco que le dé condiciones mínimas a la inversión. Las restricciones en el mercado cambiario y a los dividendos son letales para quienes consideran invertir en nuestro país. 6. Sería director de cine.

10. Empecé trabajando como estudiante, ayudando a mi padre. Luego trabajé 12 años en una casa de cambio y agente extrabursátil. En 1992 ingresé en MBA con la suerte de poder vivir junto a mis socios todas las etapas de la economía argentina de los últimos 22 años.

Mauricio Zanatta Presidente & CEO Prudential Seguros 1. El desafío más importante consiste en lograr un adecuado equilibrio que permita controlar los costos de nuestro negocio, logrando minimizar el traslado a precio de los mismos. 2. Nuestra industria tiene un enorme potencial. Que se concrete dependerá de diferentes factores como lograr incentivos fiscales, crear una mayor conciencia aseguradora y recuperar la confianza en el largo plazo. 3. Refiriéndome a nuestro negocio en particular, el incentivo para invertir es su gran potencial, y tratándose de un negocio a largo plazo es importante estar preparados para aprovechar al máximo las oportunidades. 6. Sería corredor de F1. 10. Comencé a trabajar a los 23 años. Toda mi carrera fue en seguros, en multinacionales y en finanzas, excepto al comienzo, cuando trabajé como auditor interno. A los 27 fui nombrado gerente, a los 37 fui director y a los 43 pasé a desempeñarme como CEO en Prudential, donde trabajo desde 2001. respuestas ceos

115

Brian Malcolm Joseph Managing Director – Sales & Trading PUENTE 1. El principal desafío que plantea la economía argentina es recuperar el balance fiscal y comercial a través de la inversión privada. Es clave la regularización de la situación frente a los mercados internacionales para poder acceder a créditos con mejores tasas, tanto para el sector público como el privado. 2. La banca de inversión ha experimentado una gran transformación en los últimos 20 años, impulsada por la tecnología y la profesionalización de los servicios. Si bien este cambio facilitó la comunicación y el acceso a los mercados de todo el mundo, también provocó una revalorización del rol de los referentes locales, por su conocimiento y capacidad de gestión. 3. Una nación con un nivel de endeudamiento muy bajo -20% sobre su PBI- y que tiene por delante mucho por hacer, sobre todo en materia energética, es una gran oportunidad para cualquier inversor. 5. La red de contactos en toda América Latina y los Estados Unidos que ofrece AmCham significa constante acceso a oportunidades de negocios y relacionamiento con las más importantes empresas y entidades gubernamentales. 10. Comencé ayudando a mi padre en una ONG orien-

tada a evitar la deforestación y apoyar el desarrollo sustentable de zonas áridas en el país. Luego hice una pasantía en el área de asset management de un banco internacional. Tuve un paso breve por una empresa de transporte marítimo. Finalmente comencé en la mesa de Puente, hace más de 12 años. Hoy tengo a cargo la Dirección de Sales & Trading.

de nuestra Escuela de Negocios PwC Argentina. 6. Sociólogo especializado en integración social, nuevas generaciones, cultura organizacional y branding strategy.

Juan Arocena Managing Partner Rattagan, Macchiavello, Arocena & Peña Robirosa Javier Casas Rúa Territory Senior Partner PwC Argentina 1. Nuestro principal desafío será “ordenar la economía” en un sentido amplio. Reforzar al mismo tiempo la confianza pública como base para mejorar las expectativas de los agentes económicos. 2. Nuestro sector de servicios profesionales sigue las tendencias generales de la marcha de la economía. Vemos oportunidades de crecer en exportación de servicios de valor agregado y desarrollo de proyectos de consultoría en infraestructura, energía, tecnología y sostenibilidad. 3. Los principales argumentos para atraer inversores son: calidad de recursos humanos; acceso a materias primas y alimentos, y necesidad de desarrollo de proyectos de inversión público/ privados (educación, transporte y logística, energía). 4. Seguiremos invirtiendo en la atracción, formación y desarrollo de talentos a través

1. El principal desafío es restaurar la confianza para mejorar las variables económicas y atraer inversiones que son altamente necesarias. 2. Los estudios jurídicos internacionales como el nuestro enfrentan en general el desafío de lidiar con un contexto en el cual el país no atrae nuevas inversiones y nuestros clientes locales enfrentan constantes problemas regulatorios. 3. Es probable que ante las necesidades macroeconómicas y de inversiones en muchas áreas que van desde la minería hasta la energía, veamos mejores condiciones de inversión en 2015. 6. Sería economista. 8. Un sueño cumplido es tener una muy linda familia. Por cumplir: escribir un libro.

Roberto Condoleo Socio RCBM & Asociados 1. Contener la inflación, generar puestos de trabajo y reducir a niveles aceptables la carga y obligaciones fiscales son los principales desafíos de la economía argentina. 2. La situación del sector se torna compleja dada la inestabilidad legislativa y la inseguridad jurídica en la interpretación de las normas. Se incrementa notoriamente la litigiosidad, lo cual denota que hay problemas de base. 4. Estamos invirtiendo. Hemos abierto una oficina en Dallas, Texas, en el 2013. 8. Sueño cumplido: ser abuelo joven. Por cumplir: participar en un triatlón. 10. Comencé muy joven trabajando en una empresa constructora multinacional en mayores costos, luego me desempeñé en una compañía de comercio exterior y a partir de ese momento desarrollé la actividad profesional en forma independiente, especializándome en el área tributaria.

Sebastián Biagini Country Manager Red Hat 1. El principal desafío es el acomodamiento de precios

LAS PREGUNTAS | 1. Desafío, 2. Sector, 3. Atraer, 4. Inversiones, 5. AmCham, 6. Profesión, 7. ONG/Deporte, 8. Sueños, 9. Personaje, 10. CV.

116

respuestas ceos

y salarios para ser competitivos y seguir creciendo. 2. La industria de TI, y en especial la de software, sigue con demanda creciente. Hay una gran posibilidad de seguir creciendo con tasas por arriba del mercado internacional. 4. Seguimos aumentando la cantidad de empleados para hacer frente a los nuevos proyectos 6. Me hubiera gustado ser arquitecto. 10. Los últimos 20 años trabajé en distintas empresas de tecnología de la información, empezando en el área de ventas hasta el presente, como country manager de Red Hat.

Gonzalo Airoldi Country Manager Resolvit 1. El principal desafío es el tema económico financiero relacionado a la baja de divisas mes a mes, la impresión de moneda para cubrir el déficit fiscal y la política proteccionista del dólar. 2. La industria del software va a tener una desaceleración en su crecimiento, pero será de las menos impactadas. 5. AmCham abre las puertas al relacionamiento con otras empresas americanas. Utilizamos el programa de visas, eventos y charlas. 8. Sueño cumplido: crear mi primera empresa. Por cumplir: poder involucrarme en algún momento de mi vida en la gestión pública para poder ayudar a mi amada patria. 9. Personaje de ficción: Eddard Stark.

Pablo Sönne Presidente Rever Pass 1. La incertidumbre política, alta inflación, falta de credibilidad, suba del dólar y tasas, aumento de precios, baja del consumo y la demanda puede traer aparejado una baja de ventas, por lo tanto resulta imperioso bajar costos para mantener resultados. La gestión proactiva es vital. Potenciar las fortalezas y visualizar las oportunidades marcará la diferencia. 2. La complejidad para abastecerse de materias primas y productos por las restricciones de importación, más la baja del consumo son algunos de los desafíos que deberá atravesar el sector, tratando de mantener productividad y volumen. 5. Formar parte de una Cámara líder, que gestiona y está muy actualizada. 7. Si fuera deportiva me gustaría ser CEO de la UAR o la AAT. Social: intendente municipal. 9. Algún gran actor.

Marcelo Rodriguez Valentini Presidente RiskGroup Argentina 1. En un contexto donde faltan dólares, necesarios para sostener el consumo, la inversión y el crecimiento, no crecerán las exportaciones. Esto trae más inflación y una mayor

restricción externa. 2. En seguros estamos en un proceso recesivo con primas en alza. Todo el sistema debería estar replanteándose la estrategia de precios y la lógica de distribución. 3. El enorme potencial para crecer y desarrollar actividades con necesidades de capital creciente, ya que en el país no hay fuentes de financiación a precios razonables. 4. Se planificó el lanzamiento de nuevas líneas de productos, la apertura de otras dos nuevas sucursales y la eventual compra de una firma colega. 5. AmCham facilita el benchmark con otras industrias y sectores, más el conocimiento de ejecutivos claves.

Michael Gerding CEO Rohlig Argentina 2. Siendo un agente de carga, brindando servicios a los exportadores e importadores del país, dependemos de variables favorables para nuestros clientes y el desarrollo y crecimiento de sus rubros. 5. AmCham es un espacio para el networking y acceso a decision-makers en las empresas asociadas. 6. Me hubiera gustado ser piloto. 9. Sería Sherlock Holmes. 10. Siempre he trabajado en el mismo rubro y la misma empresa, pasando por todas las áreas del negocio (operaciones, finanzas, control de gestión, comercial, gerencia de sucursal, gerencia general), habiendo trabajando en cuatro países. La Argentina ha sido el más desafiante de todos.

Edgar Medinaceli Managing Director Russell Reynolds Associates 1. Estabilizar las variables macro (inflación, gasto público, tipo de cambio) en forma controlada. Regresar a los mercados de deuda y mejorar el entorno de negocios para alentar inversiones. Esos son los principales desafíos. 2. El sector va a sufrir por la desaceleración económica y el mal clima de negocios. Sin embargo, la devaluación acelerada mejorará algo los costos y permitirá una menos acentuada caída de la rentabilidad. 3. Para atraer inversiones señalaría que existen enormes oportunidades en múltiples sectores, algunas de clase mundial; que la próxima administración tendrá políticas más amigables hacia los inversores y las empresas, y que el país cuenta con una población educada y managers sofisticados. 6. Probablemente sería músico o guía de montaña. 9. Depende el día: Miguel Strogoff o Ulises Siderca.

Patricio Greco Gerente General Cono Sur S.C. Johnson & Son 1. El principal desafío es sosrespuestas ceos

117

tener los volúmenes de consumo actuales. La inflación se está recalentando, alimentada por la necesaria devaluación del peso, y será difícil que los salarios vayan al mismo ritmo que esa inflación. El consumidor va a tener que elegir cuáles categorías consumir y cuáles no, o cuánto de cada una, y ese es un cambio importante de dirección del mercado. 3. Lo más importante para que la inversión vuelva es poder ofrecer previsibilidad y la posibilidad de un flujo libre de divisas. Sin estos dos aspectos es difícil convencer a alguien de que es buen negocio invertir en Argentina versus cualquier otro país del mundo donde estas dos variables no están en discusión. 4. S.C. Johnson es una empresa que siempre invierte en el país. Invertiremos fuertemente en nuestras marcas, en nuestra gente, en proyectos de mejora de productividad y en proyectos de nacionalización de la producción. Venimos de cuatro años de muchísima inversión en los que construimos una nueva planta de última generación y un nuevo edificio corporativo, dejando toda nuestra infraestructura a nueva. Aun así, seguiremos invirtiendo. 6. A los 17 años me convertí en jugador profesional de básquet y era una gran pasión, pero elegí el estudio y no me arrepiento porque también tengo mucha pasión por lo que hago. Es probable que hubiera seguido jugando profesionalmente al básquet. 9. Superman. Me gusta ayudar a la gente y me gusta que el orden se cumpla.

Leandro González General Manager Sandler & Travis de Argentina 1. Generar previsibilidad en los próximos meses de transición hacia el próximo gobierno. En el corto plazo: tomar medidas concretas para reducir la inflación y generar financiamiento a tasas razonables. 2. Nuestro sector está relacionado con servicios al comercio exterior. Nos encontramos con mucha actividad dado que el sector se encuentra en una situación de mucha dificultad, principalmente por la aplicación de medidas poco claras, restricciones y trabas a la importación. 3. Para atraer inversiones creo de suma importancia generar una lista positiva de cinco puntos centrales consensuados entre las principales fuerzas políticas, con el compromiso de mantenerlos en caso de ser electos en el próximo período presidencial. 4. Realizamos inversiones continuas en tecnología. Este año haremos una mejora global que beneficiará a nuestros clientes Argentinos y regionales. 5. AmCham nos permite comprender mejor las necesidades de nuestro mercado y aportar nuestro expertise para otros socios.

Juan Santiago CEO Santex 2. El sector de IT ha sufrido una enorme pérdida de competitividad a nivel mundial. La falta de recursos humanos calificados y de infraestructura de servicios de conectividad adecuada han sido dos aspectos muy visibles durante los últimos años. 3. Diría que con el cambio llegarán nuevas oportunidades. 4. Invertiremos en la apertura de nuevos centros de desarrollo en la región, incremento en la fuerza de venta en el exterior y capacitaciones. 5. AmCham nos facilita fortalecer el vínculo estratégico con nuestro mercado principal: Estados Unidos. 8. Sueño cumplido: trabajar con la gente con la que trabajo, haciendo lo que me apasiona. Sueño por cumplir: tener pocas cosas de que arrepentirme al final del camino.

Enrique Echavarri Socio Director Schipani & Asociados 1. El principal desafío de la economía argentina es revertir la incertidumbre ante la falta de un plan económico integral, para luego poder desacelerar la inflación y

contener el drenaje de reservas del BCRA. Evitar un nuevo default. 2. El sector está bien. La actual problemática económica requiere de mayores servicios de asesoramiento, no solo los tradicionales en materia fiscal, sino además cambiarios, financieros y aduaneros. 3. Somos una economía emergente y, como tal, en materia energética, de infraestructura y servicios queda mucho por crecer. Las reglas claras tarde o temprano se imponen. 4. Realizaremos inversiones como todos los años. Se prevén en diversos soft para mejorar la gestión y en capacitación al personal. 10. Desde cadete a los 17 años con funciones administrativas a ayudante de contador, de junior a gerente en un estudio internacional, a socio de la actual organización.

Christian Faria CEO Securitas Argentina 1. El principal desafío pasa por seguir poniendo foco en la generación de trabajo de calidad y brindar soluciones de seguridad innovadoras y tecnológicas. 2. La industria de la seguridad sigue creciendo. 3. Tanto desde la regional Iberoamérica como desde nuestra casa matriz en Suecia, siempre ven a la Argentina y a Latinoamérica como tierra de oportunidades más allá de la coyuntura puntual del momento y siempre con visión a largo plazo.

LAS PREGUNTAS | 1. Desafío, 2. Sector, 3. Atraer, 4. Inversiones, 5. AmCham, 6. Profesión, 7. ONG/Deporte, 8. Sueños, 9. Personaje, 10. CV.

118

respuestas ceos

6. Me gustaría ser músico. 9. En la ficción, me hubiera gustado ser Neo, de Matrix.

Marcelo Miraglino Presidente & CEO Sellutions-Miller Heiman 1. Aprovechar la demanda mundial creciente en alimentos, metales y energía, donde la Argentina es principal exportador de alimentos y biodisel y fuerte actor mundial en minería y shale gas. 2. La industria de la formación ejecutiva tiene amplias posibilidades de crecer, siempre y cuando ofrezca respuestas efectivas a las cambiantes necesidades de desarrollo y mejora del talento en las organizaciones de hoy. 3. Los tremendos recursos naturales, sumados a la calidad en recursos humanos calificados y las sinergias provenientes de la vinculación comercial con países como Brasil, hacen de la Argentina un lugar atractivo para invertir. 4. Tenemos planificado crecer en estructura de personas y en desarrollo de nuevos productos que apunten al mercado interno y externo. 5. AmCham nos aporta una perspectiva más objetiva de las interacciones económicas del país y de mundo.

1. El gran desafío es estabilizar la caída de las reservas, controlar la inflación y mantener a su vez un ritmo de crecimiento en el PBI. 2. La industria de la construcción es muy noble ante los vaivenes de la economía, ya sea en el segmento de la obra nueva impulsada por el tema cultural de nuestro país de ahorrar en ladrillos, como a la inversión en reformas hogareñas a partir del impulso en el consumo. En el segmento de pinturas y recubrimientos hay mucho espacio para crecer. El consumo per cápita (litros por año) es mucho más bajo que en los países desarrollados y también respecto de otros países importantes de la región latinoamericana (por ejemplo Brasil y Colombia). 4. Invertiremos en nuestra planta productiva. El foco está puesto en aumentar la productividad y en mejorar las instalaciones y equipos del centro de distribución. 9. Sería Buzz Lightyear. 10. Cadete, luego pasé a ventas y desde entonces nunca he dejado de apasionarme por satisfacer las necesidades de los clientes, creando valor para ellos y para la empresa que represento. Desde 1999 ocupo posiciones de liderazgo con foco en maximizar el beneficio de los stakeholders.

León Shocrón Benmuyal CEO – Director General Shocrón Benmuyal & Asoc. SB&A Management Alberto Benavidez Presidente y Gerente General Sherwin Williams Argentina

2. La situación del sector es similar a la media: la tendencia a menos actores, más

consolidados. El número se reducirá en el mediano plazo, quedando los que generen con una sólida estrategia los mejores resultados. Algún otro actor podrá ingresar, lo cual implica mayor salida de quienes no den con la talla del desafío. 4. Una inversión se basa en la expectativa de ingresos futuros que la justifiquen. Lo más atractivo del país a futuro es un contexto internacional más favorable que el del promedio de las economías en el largo plazo, y un potencial interno en varios frentes al no estar en el techo de las capacidades. 5. AmCham nos brinda accesibilidad a determinados servicios cuando se solicitan, con muy buena respuesta. 7. Me hubiera gustado ser CEO del club de barrio donde crecí. 9. Sería Droopy.

Myriam Monetti CEO Shop’n Chek Argentina 1. El principal desafío es reinsertarse en el mundo. Entender que todos debemos tirar del mismo carro, que llegó el momento de involucrarse y jugar como un solo equipo. 2. Hay mayor conciencia empresaria en el rol del cliente, lo que incentiva el crecimiento de nuestra industria. En épocas recesivas es más importante cuidar a los clientes y los consumidores se vuelven más selectivos. La empresa centrada en el cliente será la que se diferencie de la competencia. 3. Más que argumentar, lo traduciría en acciones que generen credibilidad y pre-

visibilidad. No alcanza con la verba. 5. AmCham nos permite conocer visiones diferentes, nos mantiene atentos a los vaivenes del mercado. 6. Sería escritora.

Martín Cittadini CEO South Division Skanska Latin America 1. Como líderes en ingeniería, construcción y servicios, el desafío es estar preparados para dar respuesta a las demandas del país y ofrecer ventajas competitivas que contribuyan al desarrollo local. 2. Nos desenvolvemos en una industria con un gran potencial. Nuestros más de 65 años en Argentina impactando favorablemente en las localidades donde operamos son prueba de que es un sector fundamental para el desarrollo del país. 3. La Argentina es un mercado clave en Latinoamérica, con una población en crecimiento. 4. Prevemos inversiones en todos los sectores de nuestra estructura de negocio, de forma tal de afianzar el liderazgo de nuestra compañía en el país. 6. Hubiera sido periodista o chef.

Pablo San Martín Presidente SMS Latinoamérica – San Martín, Suárez y Asoc. respuestas ceos

119

1. Recuperar los niveles de crecimiento de los últimos años y mantener los altos niveles de empleo. Promover la inversión y a su vez financiar el gasto sin erosionar la capacidad de consumo interno. Esos son los principales desafíos. 2. En el área de auditoria y aseguramiento existen desafíos regulatorios crecientes. En consultoría y finanzas corporativas crecemos en el asesoramiento en restructuración de deuda y mejoras de productividad. Esperamos un nivel de actividad similar al actual con crecimiento en consultoría y BPO. 3. Hay un mercado interno atractivo y creciente en capacidad de compra. Las restricciones a las remesas y la sustitución de importaciones crean una protección única para aquellos que se animen a invertir hoy en la Argentina. Se consiguen baratas porciones de mercado que en el futuro serán muy caras 5. AmCham nos vincula con otras empresas internacionales bajo un espíritu de mutua colaboración. 6. Hubiera elegido la sociología y la filosofía política.

Adrián Hettema Director General Sofrecom Argentina 2. La industria del software es un sector pujante que tiene crecimiento sostenido desde hace 10 años gracias a las políticas públicas para su

desarrollo. 3. La potencialidad del país, la formación de nuestros recursos, la visión a largo plazo y las ventajas que tiene son los principales argumentos para atraer inversiones. 4. Nosotros invertiremos en formación de recursos y actualización de plataformas; en investigación y desarrollo, y también en instrumental de medición de fibra óptica. 6. Me hubiera gustado ser ingeniero agrónomo y trabajar en el campo. 9. Sería Robin Hood, para ayudar a los pobres.

inversiones de largo plazo serán rentables si se sabe gestionar con variables dinámicas propias de los mercados en franco crecimiento. 4. Grupo Softland invierte en la región de manera sostenida. El foco está puesto en el nuevo producto multipaís, Softland Corporate. 5. AmCham nos permite interactuar con compañías de trayectoria y conocer qué piensan los formadores de opinión.

Marcelo Taboada CEO Soluciones en Calidad y Seguridad Guillermo Vivot Director General Softland Argentina 1. Firmeza en los objetivos propuestos, gestionar en un entorno en constante cambio, reglas de juego inciertas, contexto inflacionario y en el marco del año previo a las nuevas elecciones presidenciales. 2. El sector de IT sigue siendo atractivo por el gran margen de crecimiento con que cuenta. Nuestros recursos humanos están altamente calificados y son cada vez más rentables, permitiéndonos exportar intelecto y servicios calificados. 3. La Argentina es un polo económico calificado con enorme potencial. Nuestras instituciones están madurando con la incertidumbre propia de democracias en desarrollo. Las

1. Los principales desafíos son: frenar la inflación, eliminar el cepo cambiario, reactivar la economía, resolver los conflictos sociales (seguridad, justicia, salud y educación), eliminar la corrupción. 2. El sector de consultoría en temas ambientales y de RSE está creciendo, en tanto en temas de calidad se ha amesetado. Los campos obligatorios por su reglamentación, en tanto sean adecuadamente controlados y exigidos por las autoridades de aplicación, ofrecen un potencial crecimiento. 6. Me gustaría ser instructor de ski. 7. Sería el CEO de Stockholm International Water Institute (siwi.org). 9. Mi personaje de ficción: Dave Bowman, de la novela 2001: A Space Odyssey, de Arthur C. Clarke.

Leo Piccioli Gerente General Latam Staples 1. El principal desafío es atraer inversiones. 2. El negocio está sufriendo grandes cambios tecnológicos, tanto en productos como en los canales por los que se venden. Imagino que lo único que no cambia es el cambio constante. 4. Esperamos seguir abriendo tiendas e invirtiendo en marketing online. 6. Me gustaría ser cocinero. 9. En la ficción sería Bart Simpson.

Federico P. Rubinstein Director Starbene - F.P. Rubinstein y Cía. 1. Hay que encarar la baja de la inflación, un dólar competitivo, materia prima que se pueda importar normalmente y permita el desarrollo de productos tanto para exportar como para el mercado nacional, y reglas claras. 2. Para el mercado interno veo buenas posibilidades en tanto haya materia prima para producir. Para el mercado externo, negativas, por el valor del dólar y la alta competencia china. 5. Los aportes más significati-

LAS PREGUNTAS | 1. Desafío, 2. Sector, 3. Atraer, 4. Inversiones, 5. AmCham, 6. Profesión, 7. ONG/Deporte, 8. Sueños, 9. Personaje, 10. CV.

120

respuestas ceos

vos de AmCham son la capacitación e información. 9. Sería Mafalda en versión hombre. 10. Comencé a los 15 años como electricista. Hoy, 40 años después, construí una industria.

particular para el desarrollo de nuestro país con crecimiento integrado del sector agropecuario e industrial. 3. La actual devaluación de la moneda y la recuperación del sector agro-industrial. 5. AmCham ofrece un contacto con otras empresas fuera del sector. 8. Sueño cumplido: la construcción de la nueva planta industrial. Por cumplir: exportar a países fuera del Mercosur.

Ricardo Caló Managing Director Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, Paraguay & Uruguay Starwood Hotels & Resorts 1. El principal desafío en Argentina es la inflación. 5. AmCham brinda conexiones, marcos referenciales, soporte. 6. Me dedicaría a la actividad bancaria. 8. Sueño cumplido: formar una familia. Por cumplir: dar la vuelta al mundo. 10. Comencé en la hotelería desde la base de la pirámide. Tuve la oportunidad de crecer dentro de las organizaciones completando diversas actividades. Trabajé en cuatro países. Hoy me toca dirigir la operación de hoteles en seis países.

Ignacio Moyano Córdoba Gerente General Stoller Argentina 1. Inflación e inseguridad son los principales desafíos. 2. Tanto la política económica como el contexto internacional nos permiten vislumbrar una oportunidad

Gastón Girard Presidente Stoncor South Cone 1. Alta inflación, reglas de juego cambiantes, incertidumbre en el mercado cambiario, negociación salarial con los gremios. Lamentablemente los desafíos son varios. 2. Vemos un buen escenario para el futuro toda vez que el gobierno restablezca la confianza y genere un paquete de medidas económicas que den certidumbre a la inversión. 3. Hay muchos proyectos demorados a la espera de un horizonte claro. El sector energético y minero pueden crecer en forma importante. Con el contexto actual es difícil generar expectativas positivas para atraer inversiones. Lo que también es cierto es que en varias oportunidades hemos logrado revertir situaciones similares. El país es un excelente polo de inversión por contar con excelentes recursos humanos y naturales. 4. Hemos hecho importantes inversiones en nuestra plan-

ta de Garín. En la actualidad estamos comenzando con actividad propia en Perú. 9. Sería Groucho Marx.

Antonio Aracre Director General Latinoamérica Sur y Director Regional para América Latina Syngenta Agro 1. El desafío tiene que ver con los ambiciosos objetivos de Syngenta, que apunta a facturar USD 25.000 millones en 2020 en todo el mundo, donde Argentina constituye un actor relevante para la compañía. 2. En 2013, los problemas climáticos, con mercado de commodities a la baja y aumento de costos relacionados con la producción de semillas afectaron de manera parcial al sector. Sin embargo, pienso que el futuro es promisorio. La demanda internacional se mantiene firme y los precios se recuperarán. 3. El crecimiento del volumen de materias primas y alimentos hacia países emergentes se mantendrá en los próximos años, de manera que Argentina tiene ante sí un desafío único como productor y exportador de clase mundial. 5. AmCham permite el contacto con empresas que comparten valores y la vocación por construir una sociedad próspera. 6. Me hubiera gustado ser maestro de escuela.

Pablo Poncini Socio & CEO TBWA Buenos Aires 1. Reducir la inflación es el desafío más importante, porque eso crea estabilidad, certidumbre y la posibilidad de afrontar mejor una economía mundial que está en crisis. 2. La publicidad atraviesa un serio problema de rentabilidad desde hace mucho tiempo. Y la inflación la agrava mucho. 3. Para atraer inversiones diría que en un mundo convulsionado y en crisis, a pesar de momentos difíciles, a lo largo de los años la Argentina ha demostrado ser un país donde en determinados sectores es probable hacer negocios de buena rentabilidad. 4. En una agencia de publicidad nuestra inversión es en talento y en formación. Lo haremos en la medida en que los ingresos acompañen. 6. Sería escritor, periodista o director de cine.

Cynthia Farber Presidente The TR Company 1. Es importante para cualquier economía que se den condiciones de estabilidad y seguridad institucional. 2. La nuestra es una industria dinámica que todavía tiene respuestas ceos

121

mucho por crecer. Hay grandes oportunidades para quienes hacen bien su trabajo. 3. Principalmente confío en el atractivo capital humano de nuestro país. En nuestro sector, como en muchos otros de servicios profesionales, la calidad de nuestros profesionales es altamente valorada en todo el mundo. 6. Me dedicaría a la actividad gastronómica y la educación. 7. Llevo adelante un proyecto social que se llama Tu Amigo Invisible, en el Chaco, y me da muchísima satisfacción.

Marcelo Martínez Vicepresidente Trane de Argentina 1. La economía presenta varios desafíos, pero el tema central es aún incierto y es cómo será el programa de balanza comercial y qué previsibilidad tendrá ese esquema. 2. En general se ve un panorama con niveles de mercado similares a los del año anterior, con pequeñas variaciones dependiendo del sector, pero esto es hoy sumamente dinámico. 4. Nuestra empresa tiene previstas inversiones en crecimiento geográfico y de cobertura de servicios en el país. 6. Dirección de cine. 8. Sueño cumplido: cantidad de lugares visitados en el mundo. Por cumplir: todos los lugares que me quedan visitar (que son muchos).

Daniel Arnaldo Herrero Presidente Toyota 1. Considero que el desafío es trabajar con el sector público y privado en todas aquellas medidas tendientes a mejorar la competitividad de los productos argentinos generando un marco de previsibilidad para todo el que invierte en el país. 2. Será un año complejo para la industria automotriz. Los impuestos internos, la variación del tipo de cambio y las restricciones a las importaciones afectarán las perspectivas de producción y ventas. 4. Toyota Argentina anunció a fines de 2013 una inversión de USD 800 millones para el periodo 2013/15 destinada a la ampliación de su planta de Zárate. 6. Piloto de autos. 8. Haber logrado un proyecto de inversión para la ampliación de Toyota en Argentina es el sueño cumplido. Consolidar ese desarrollo para poder seguir creciendo es el sueño por cumplir

veles de crecimiento junto con la evolución de factores macroeconómicos como el valor del dólar y el manejo de las importaciones, así como el desarrollo de manufacturas locales. 2. El sector de seguridad electrónica ha crecido considerablemente en los últimos años, conforme al desarrollo de la economía local y al consecuente aumento en la inversión en sistemas de seguridad por parte de empresas, comercios e individuos. Confiamos en que continuará en este camino. 3. El país presenta un amplio espectro de oportunidades de inversión en industrias con gran potencial de crecimiento, posee acceso a un gran mercado regional y cuenta con recursos humanos talentosos y capacitados. 5. AmCham nos habilita el vínculo y el trabajo junto con más de 600 empresas de todos los rubros. 9. Ninguno de ficción. Me identifico con personajes reales que hacen posible el trabajo en equipo.

Horacio Barbeito Presidente & CEO Walmart Argentina Marcelo Ploder Country Manager Tyco Integrated Fire & Security 1. El principal desafío económico es mantener los ni-

1. El principal desafío es mantener el crecimiento anual de la economía y sostener los niveles de empleo. 2. El retail enfrenta un momento de importantes desafíos en vistas a ofrecer alternativas de

ahorro a la gente y mantener los niveles de consumo y de la actividad en general. 3. Hay que ver a la Argentina a largo plazo. Se trata de la tercera economía de Latinoamérica, con precios de activos competitivos y muy buenos recursos humanos y naturales. 5. AmCham es un espacio de reflexión, sobre todo en temas como desarrollo sustentable, ética y transparencia. 10. Inicié mi carrera profesional en 1991 en el Deutsche Bank Argentina. Me sumé a Walmart en 1995 como comprador, y desde entonces cubrí diversas posiciones tanto a nivel nacional, regional como internacional a lo largo de 17 años. En 2012 asumí como Presidente y CEO.

Maximiliano Babino Gerente General Western Union 1. El cambiante y difuso entorno regulatorio y el mantenimiento de los márgenes operativos es el principal desafío económico. 2. En lo referente a cobro de servicios, el nuestro es un mercado muy maduro con alta presión de costos sobre los márgenes. En cuanto al negocio de las remesas internacionales: está sometido por la falta de una regulación específica para la industria, tal como existe en gran parte del mundo. 3. Para atraer inversiones diría que en el mediano plazo las condiciones generales del mercado pueden ser muy promisorias y que éste es el

LAS PREGUNTAS | 1. Desafío, 2. Sector, 3. Atraer, 4. Inversiones, 5. AmCham, 6. Profesión, 7. ONG/Deporte, 8. Sueños, 9. Personaje, 10. CV.

122

respuestas ceos

momento de posicionarse. 6. Si mi profesión fuera otra, me dedicaría a la diplomacia o a la psicología. 7. Sería CEO de una ONG enfocada en la educación.

nuevos negocios e IT. Fui expatriado a Puerto Rico y a Estados Unidos como gerente senior de ventas para el Caribe y volví como gerente comercial hasta asumir como gerente general.

Y Carolina Zang Socia Administradora Zang, Bergel & Viñes Abogados Pablo Feresini Country Manager de Argentina Whirlpool Latin America 1. Confianza para atraer inversiones y que puedan concretarse las medidas económicas necesarias para corregir variables como la inflación o el tipo de cambio. Equilibrar medidas que estimulen el consumo. 2. En 2013 el sector tuvo una evolución positiva. En Whirlpool crecimos en market share, renovamos el portfolio, lanzamos productos innovadores y logramos un fuerte aumento en producción local. Vemos un 2014 con desafíos y muy ligado a la posibilidad de mantener las promociones y financiación al consumo. 3. El de la Argentina es uno de los mercados más grandes de LatAm y hay mucho espacio para el desarrollo en distintos rubros. Considerando el camino de reindustrialización que ha retomado el país, ofrece diversas oportunidades de inversión en plantas locales como M&A o inversión de tecnología y know how en socios industriales. 7. Dirigiría una organización educativa, por ser la base del futuro. Precisa cambios profundos. 10. Inicié como pasante en el taller de reparación de Whirlpool. Me incorporé como técnico de reparación a domicilio. Lideré áreas como atención al cliente,

Alejandro Fishman Director General Yahoo Argentina 1. Controlar la inflación y manejar la devaluación de la moneda. Esos son los principales desafíos. 2. Internet es una industria en plena crecimiento a nivel mundial y Argentina no se queda fuera de esta tendencia. Yahoo apuesta y se enfoca en ofrecer productos y servicios para que todo lo que los usuarios hagan sea más divertido e inspirador. 3. La Argentina es un buen país para invertir, y a pesar de las dificultades que atraviesa, ha demostrado tener la capacidad para sortear problemas similares en el pasado. 5. Ser miembro de AmCham nos permite contar con un marco de contención dentro de la Cámara, así como la red de contactos que se puede generar. 10. Inicié mi carrera laboral trabajando en un estudio contable. Luego pasé por el Banco Mercantil Argentino, el Banco Hipotecario Nacional, la cadena de hoteles Park Plaza, la empresa Cresud del Grupo IRSA y finalmente, hace 14 años, ingresé en Yahoo.

2. Nuestro sector no es ajeno a la economía general. Al escenario macro de alta inflación, pocos negocios e incertidumbre, hay que sumarle que el mercado de servicios profesionales está especialmente turbulento y ansioso, con costos fijos muy altos. 3. Para atraer inversiones señalaría que los activos tienen precios muy atractivos, la calidad de los profesionales es excelente, hay una fuerte cultura emprendedora, mucha creatividad y mucho por hacer. 5. AmCham aporta al networking, información sectorial y general. 7. Sería CEO de una organización de social entrepreneurship. 9. Me hubiera gustado ser Audrey Hepburn.

Sean Scally Director Regional Zoetis 1. Para nosotros, el mayor desafío es la falta de rentabilidad del sector agropecuario por el efecto de incremento de costos, la alta presión tributaria hacia la producción y la falta de apoyo para la promoción de un plan estra-

tégico para el sector 2. Nuestro sector es muy dinámico, ya que participamos en la cadena de valor en producción de proteínas animales (carne, pollo, cerdo, huevo y leche) y en el cuidado de las mascotas. Creo que hay una gran oportunidad para crear políticas claras para el sector agropecuario, que faciliten una mejor planificación de las inversiones necesarias para el sector. 3. La Argentina es un país con un tremendo potencial para el sector de producción de carnes y leche, debido a la excelente combinación de tierras fértiles, la disponibilidad de recursos naturales, un clima adecuado para la producción y un gran talento para seguir desarrollando el sector agropecuario. 6. Me hubiera gustado ser un gran productor agropecuario. 10. Soy Ingeniero en Producción Agropecuaria. Comencé a trabajar en Monsanto Argentina, luego me mudé a Chile como country manager de Novus, empresa creada a partir de una división de Monsanto. Estudié mi MBA en Chile y terminé con un intercambio en el MBA de la Universidad de Chicago. Seguí mi desarrollo profesional en Novus México durante cuatro años, como director de marketing para Latinoamérica y luego como country manager de México. Seguí mi carrera como director de Latam de Danisco, empresa dedicada a la comercialización de aditivos para la industria de alimentos balanceados. Luego, durante cuatro años fui el presidente de Delaval, compañía del grupo TetraLaval, para Latinoamérica. Esta compañía se dedica a la producción y venta de máquinas de ordeñar. Hace seis años estoy trabajando en Zoetis como director regional de Latam Sur. respuestas ceos

123

D I R E C T O RY

Socios por rubro Para la edición 2014-2015 del Directory hemos revisado los rubros de actividad de las empresas socias, tomando como criterio las tipificaciones de sectores de industrias y servicios del Industry Clasification Benchmark del New York Stock Exchange (NYSE). Hemos definido un “rubro de actividad principal” para cada empresa, y a aquellas cuya actividad fuera diversificada, se les han agregado los “rubros secundarios de actividad”. Aquí encontrará a las empresas socias agrupadas por industrias y servicios, y según su rubro de actividad.

Industria Agronegocios

AGCO ARGENTINA S.A. AGRICOMMERCIAL S.R.L. AGROFARM S.A. ALTO PARANA S.A. BUNGE ARGENTINA S.A. CARGILL S.A.C.I. CENTRAL NATIONAL ARGENTINA S.A. CNH ARGENTINA S.A. DOW ARGENTINA DU PONT ARGENTINA S.R.L. FINNING ARGENTINA S.A. LA AZOTEA DE TANDIL S.A. LDC ARGENTINA S.A. MONSANTO ARGENTINA S.A.I.C. SMURFIT KAPPA ARGENTINA STOLLER ARGENTINA S.A. SYNGENTA AGRO S.A. USHAY FORESTAL S.R.L. ZOETIS ARGENTINA S.R.L.

136

sección

Alimentos y Bebidas

ALSEA AMWAY ARGENTINA INC. ARCOR S.A.I.C. ARCOS DORADOS ARGENTINA S.A. ASOCIACION DE FABRICANTES ARGENTINOS DE COCA-COLA CENTRAL DE RESTAURANTES ARAMARK COCA-COLA ARGENTINA CULLIGAN ARGENTINA S.A. DU PONT ARGENTINA S.R.L. EMBOTELLADORA DEL ATLÁNTICO S.A. (EDASA) GELFIX S.A. GENERAL MILLS ARGENTINA S.A. HERBALIFE INGENIO Y REFINERIA SAN MARTIN DEL TABACAL S.R.L. INGREDION JUGOS DEL SUR S.A. MARS CONO SUR MEAD JOHNSON NUTRITION ARGENTINA S.A. MOLINOS CAÑUELAS S.A.C.I.F.I.A. MOLINOS RIO DE LA PLATA MONDELEZ INTERNATIONAL PEPSICO DE ARGENTINA S.R.L. PROCTER & GAMBLE ARGENTINA S.R.L. TAPAMAR S.A. UNILEVER DE ARGENTINA S.A.

Automotriz y Autopartes

3M ARGENTINA S.A.C.I.F.I.A. AGCO ARGENTINA S.A. BRIDGESTONE ARGENTINA S.A.I.C. CHRYSLER ARGENTINA S.R.L. DANA - SPICER EJES PESADOS S.A. DISTRIBUIDORA CUMMINS S.A. DU PONT ARGENTINA S.R.L. FIAT ARGENTINA S.A. FORD ARGENTINA S.C.A. GATES ARGENTINA S.A. GENERAL MOTORS DE ARGENTINA HEIL TRAILER INTERNACIONAL S.A. LEAR CORPORATION, ARGENTINA MERCEDES-BENZ ARGENTINA S.A. MWM INTERNATIONAL MOTORES S.A. NEUMATICOS GOODYEAR S.R.L. ROCKWELL AUTOMATION ARGENTINA S.A. TOYOTA ARGENTINA S.A. TYCO ELECTRONICS ARGENTINA S.A. VISTEON S.A.

INDUSTRIA

IndustrIA Construcción

DOW ARGENTINA DU PONT ARGENTINA S.R.L. HONEYWELL S.A.I.C. IEL S.R.L. INDUSTRIAS SALADILLO S.A. LOMA NEGRA C.I.A.S.A. ROGGIO S.A.

ECOLAB S.A. HERBALIFE JOHNSON & JOHNSON DE ARGENTINA KIMBERLY-CLARK ARGENTINA S.A. MARY KAY COSMETICOS S.A. NEW REVLON ARGENTINA S.A. PGI ARGENTINA S.A. PHILIPS ARGENTINA S.A. PROCTER & GAMBLE ARGENTINA S.R.L. SUNSTAR AMERICAS INC, SUCURSAL ARGENTINA UNILEVER DE ARGENTINA S.A.

Cuidado del Hogar e Higiene

Consumo Masivo

ENERGIZER ARGENTINA S.A. KIMBERLY-CLARK ARGENTINA S.A. MARS CONO SUR MATTEL ARGENTINA S.A. MOLINOS CAÑUELAS S.A.C.I.F.I.A. MOLINOS RIO DE LA PLATA NEWELL RUBBERMAID ARGENTINA PEPSICO DE ARGENTINA S.R.L. PROCTER & GAMBLE ARGENTINA S.R.L. UNILEVER DE ARGENTINA S.A.

3M ARGENTINA S.A.C.I.F.I.A. AMWAY ARGENTINA INC. CLOROX ARGENTINA S.A. COLGATE-PALMOLIVE ARGENTINA S.A. JOHNSON & JOHNSON DE ARGENTINA KIMBERLY-CLARK ARGENTINA S.A. PROCTER & GAMBLE ARGENTINA S.R.L. S.C. JOHNSON & SON DE ARGENTINA UNILEVER DE ARGENTINA S.A.

Electrónica y Telecomunicaciones

Cosmética y Cuidado Personal

3M ARGENTINA S.A.C.I.F.I.A. AMWAY ARGENTINA INC. BUHL S.A. CAPILATIS S.A. COLGATE-PALMOLIVE ARGENTINA S.A. COSMETICOS AVON S.A.C.I.

3M ARGENTINA S.A.C.I.F.I.A. ALCATEL - LUCENT DE ARGENTINA S.A. AVAYA ARGENTINA S.R.L. BERNASCONI CABRERA BLACKBERRY CABLEVISION S.A. CARRIER S.A. CIENA COMMUNICATIONS MEXICO S.A. DE C.V. SUC. ARGENTINA CISCO SYSTEMS ARGENTINA S.A. CLARO ARGENTINA COMPAÑIA ERICSSON S.A.C.I.

DIRECTV ARGENTINA S.A. DISCOVERY NETWORKS DMC WIRELESS SYSTEMS S.A. DU PONT ARGENTINA S.R.L. EATON INDUSTRIES (ARGENTINA) S.A. EMERGING MARKETS COMMUNICATIONS S.R.L. EMERSON ARGENTINA S.A. ENERGIZER ARGENTINA S.A. HONEYWELL S.A.I.C. IDT CORPORATION DE ARGENTINA S.A. INVENSYS PROCESS SYSTEMS ARGENTINA S.A. JOHNSON CONTROLS BE ARGENTINA KODAK ARGENTINA S.A.I.C. LEVEL (3) LOGICALIS ARGENTINA S.A. MOTOROLA MOBILITY OF ARGENTINA MOTOROLA SOLUTIONS ARGENTINA NEXTEL COMMUNICATIONS ARGENTINA S.R.L. OSTER DE ARGENTINA S.A. PHILIPS ARGENTINA S.A. QUALCOMM INTERNATIONAL RAYOVAC ARGENTINA S.R.L. SCHNEIDER ELECTRIC ARGENTINA S.A. SEDECO NETWORKS S.A. SES SISTEMAS ELECTRONICOS S.A. SES SISTEMAS ELECTRONICOS S.A. SOLIDSTATE CONTROLS INC. DE ARGENTINA S.R.L. SONY ARGENTINA S.A. SYNIVERSE TECHNOLOGIES S.R.L. TELEFONIA PUBLICA Y PRIVADA S.A. telmex argentina s.a. TESACOM TIBA S.A. TRANE DE ARGENTINA S.A. TYCO ELECTRONICS ARGENTINA S.A. WHIRLPOOL ARGENTINA S.A.

Energía y Petróleo

AES ARGENTINA APACHE ENERGIA ARGENTINA S.R.L. APR ENERGY S.R.L. AXION ENERGY ARGENTINA S.R.L.

sección

137

INDUSTRIA BAKER HUGHES ARGENTINA S.R.L. BP SOUTHERN CONE COMPANY CENTRAL INTERNATIONAL CORPORATION SUC.ARGENTINA CHAMPION TECHNOLOGIES DE ARGENTINA S.R.L. CHEVRON ARGENTINA S.R.L. COPETRO SOCIEDAD COLECTIVA DOW ARGENTINA DU PONT ARGENTINA S.R.L. DUKE ENERGY INTERNATIONAL SOUTHERN CONE S.R.L. ENDRESS+HAUSER ARGENTINA S.A. EOG ARGENTINA SRL EXXON MOBIL EXPLORATION ARGENTINA FINNING ARGENTINA S.A. GENERAL ELECTRIC INTERNATIONAL GEOPARK ARGENTINA LIMITED HALLIBURTON ARGENTINA S.A. HONEYWELL S.A.I.C. PAN AMERICAN ENERGY LLC QM EQUIPMENT S.A. QUINTANA WELLPRO S.A. SAN ANTONIO INTERNACIONAL S.R.L. SERVICIOS PETROLEROS ARGENTINA SOENERGY ARGENTINA S.A. TULSA OILFIELD EQUIPMENT S.A. WEATHERFORD INTERNATIONAL DE ARGENTINA S.A.

Equipamiento y Artículos de Oficina

Industrias Diversificadas

DOW ARGENTINA DU PONT ARGENTINA S.R.L. GENERAL ELECTRIC INTERNATIONAL HONEYWELL S.A.I.C. PGI ARGENTINA S.A. PHILIPS ARGENTINA S.A.

Ingeniería y Servicios Relacionados

ENDRESS+HAUSER ARGENTINA S.A. HONEYWELL S.A.I.C.

Laboratorio, Equipamiento Médico y Salud

CARPE SCHEIDER & CIA. S.A. CATALENT ARGENTINA S.A.I.C. COLORCON S.A. COVIDIEN ARGENTINA S.A. D & R MEDICAL DEPOT S.A. DANISCO ARGENTINA S.A. DELEC CIENTIFICA ARGENTINA S.A. DU PONT ARGENTINA S.R.L. ELI LILLY INTERAMERICA, INC. (SUCURSAL ARGENTINA) F.L.E.N.I.(FUND. PARA LA LUCHA CONTRA LAS ENF.NEUROLOGICAS DE LA IN GENERAL ELECTRIC INTERNATIONAL HOSPITAL BRITANICO DE BUENOS AIRES IMS HEALTH ARGENTINA S.A. JANSSEN CILAG FARMACEUTICA S.A. JOHNSON & JOHNSON MEDICAL S.A. LABORATORIO OPOTERAPICO ARGENTINO S.A. LABORATORIOS ANDROMACO S.A.I.C.I. LABORATORIOS BAGO S.A. MALLINCKRODT MEDICAL ARGENTINA LTD MEDIX I.C.S.A. MEDTRONIC LATIN AMERICA, INC. SUCURSAL ARGENTINA MERCK SHARP & DOHME ARG. INC. NOVARTIS ARGENTINA S.A. PFIZER S.R.L. PHILIPS ARGENTINA S.A. STARBENE (DE F.P. RUBINSTEIN Y CIA. TECME S.A. VIFOR PHARMA AMERICA LATINA S.A. ZOETIS ARGENTINA S.R.L.

Metalúrgica y Maquinaria Industrial 3M ARGENTINA S.A.C.I.F.I.A. AVERY DENNISON DE ARGENTINA COLECCION S.A.C.I.F. CONTRACT RENT S.A. INTERIEUR FORMA S.A. JOHNSON CONTROLS BE ARGENTINA JOSE FREIBERG S.A.C.I. NEWELL RUBBERMAID ARGENTINA PHILIPS ARGENTINA S.A. SONY ARGENTINA S.A. STAPLES ARGENTINA S.A.

138

sección

3M ARGENTINA S.A.C.I.F.I.A. ABBOTT LABORATORIES ARGENTINA ABBVIE S.A. ALLERGAN PRODUCTOS FARMACEUTICOS S.A. ASTRAZENECA SOCIEDAD ANONIMA BAXTER ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA BECTON DICKINSON ARGENTINA S.R.L. BIOMARIN ARGENTINA S.R.L. BOEHRINGER INGELHEIM S.A. BOSTON SCIENTIFIC ARGENTINA S.A. BRISTOL-MYERS SQUIBB ARGENTINA CARESTREAM HEALTH

ACINDAR I.A.A. S.A. AGCO ARGENTINA S.A. ALPHA CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES S.A. BLACK & DECKER ARGENTINA S.A. CNH ARGENTINA S.A. COMAU ARGENTINA S.A.

INDUSTRIA EXAL ARGENTINA S.A. FINNING ARGENTINA S.A. FLOW INTERNATIONAL CORPORATION INC., SUC. ARGENTINA GENERAL ELECTRIC INTERNATIONAL GLOBE METALES S.A. HEIL TRAILER INTERNACIONAL S.A. INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA LINCOLN ELECTRIC S.A. MENACOR S.R.L. SIDERCA S.A.I.C. (TENARIS) TIMKEN ARGENTINA S.R.L.

Minería

CABOT ARGENTINA S.A.I.C. COEUR ARGENTINA S.R.L. DU PONT ARGENTINA S.R.L. MINERA DEL ALTIPLANO S.A.

Packaging

AMERICAN PLAST S.A. BALL AEROSOL PACKAGING ARGENTINA S.A. CARPE SCHEIDER & CIA. S.A. DU PONT ARGENTINA S.R.L. GREIF ARGENTINA S.A. PACKALL S.A. SEALED AIR ARGENTINA S.A.

Publicaciones y Servicios Relacionados

THE WALT DISNEY COMPANY ARGENTINA S.A.

PRAXAIR ARGENTINA S.R.L. SABIC INNOVATIVE PLASTICS ARGENTINA S.R.L. SHERWIN WILLIAMS ARGENTINA I.C STOLLER ARGENTINA S.A. STONCOR SOUTH CONE S.A. SYNGENTA AGRO S.A. TIBEX S.R.L. VALVULAS PRECISION DE ARGENTINA W.R. GRACE ARGENTINA S.A.

Tabaco

Química y Petroquímica

3M ARGENTINA S.A.C.I.F.I.A. AMPACET SOUTH AMERICA S.R.L. ATANOR AUSTIN POWDER ARGENTINA S.A. AXALTA COATING SYSMTEMS ARGENTINA SRL BAKER HUGHES ARGENTINA S.R.L. BALL AEROSOL PACKAGING ARGENTINA S.A. CARPE SCHEIDER & CIA. S.A. DAK AMERICAS ARGENTINA S.A. DALTOSUR S.R.L. DOW ARGENTINA DOW CORNING DE ARGENTINA S.A.I.C. ECOLAB S.A. EMERALD LATIN AMERICA S.R.L. FERRO ARGENTINA S.A. GREIF ARGENTINA S.A. HONEYWELL S.A.I.C. HUNTSMAN ARGENTINA S.R.L. INDURA GRUPO AIR PRODUCTS INTERNATIONAL FLAVORS & FRAGRANCES S.R.L. ISP ARGENTINA S.R.L. LAQUIMAR S.A.C.I.F. MONSANTO ARGENTINA S.A.I.C. MOSAIC DE ARGENTINA S.A. NALCO ARGENTINA S.R.L. PARKER HANNIFIN ARGENTINA S.A.I.C. PGI ARGENTINA S.A. PPG INDUSTRIES ARGENTINA S.R.L.

MASSALIN PARTICULARES S.A.

Tecnología de la Información

AMADEUS AMERICA AMD AR TECHNOLOGY S.A. AVNET TECHNOLOGY SOLUTIONS ARGENTINA S.A. BAIRESDEV S.A. BUSINESS VISION S.A. COGNIZANT TECHNOLOGY SOLUTIONS DE ARGENTINA S.R.L. COREBI S.A. CRYSTALIS CONSULTING DELL COMPUTER ARGENTINA EMC COMPUTER SYSTEMS ARGENTINA EPSON ARGENTINA S.R.L. EXEMYS SRL GTECH FOREIGN HOLDINGS CORPORATION HEWLETT PACKARD ARGENTINA S.R.L. HOSPITALITY TECHNOLOGIES S.A. IBM ARGENTINA S.R.L. INTEL SOFTWARE DE ARGENTINA S.A. IT CONVERGENCE ARGENTINA S.R.L.

sección

139

SERVICIOS

INDUSTRIA KAPSCH KRONOS ARGENTINA LENOVO (SPAIN), S.L. SUC. ARGENTINA MARKEM-IMAJE S.A. NCR ARGENTINA S.R.L. ORACLE ARGENTINA S.A. PROTEC PROYECTOS TECNOLOGICOS RESOLVIT INTERNATIONAL SA SABRE HOLDINGS SOFRECOM ARGENTINA S.A. SONY ARGENTINA S.A. TERADATA DE ARGENTINA S.R.L. VERIZON ARGENTINA S.R.L. XEROX ARGENTINA I.C.S.A.

GC GESTION COMPARTIDA S.A. GRUPO ASSA I2 INTEGRITY INTERNATIONAL S.A. KOLEKTOR KORN FERRY INTERNATIONAL S.A. KPMG KROLL ASSOCIATES S.A. MANPOWERGROUP ARGENTINA MCKINSEY & COMPANY PEDRO LELLA Y ASOCIADOS PWC ARGENTINA PWC STRATEGY& (ex Booz & Company) SCHIPANI & ASOCIADOS SHOCRÓN BENMUYAL & ASOCIADOS SB&A - MANAGEMENT SHOP’N CHEK ARGENTINA S.A. SMS - SAN MARTIN, SUAREZ Y ASOCIADOS S.C. SUAREZ & MENENDEZ THE BOSTON CONSULTING GROUP TMF ARGENTINA S.R.L. TOWERS WATSON ARGENTINA S.A. TRANSVECTIO CONSULTORA S.R.L. VITALE, MANOFF & FEILBOGEN

Comercio Exterior

ALCOMEX S.A. CARENA & ASOCIADOS ABOGADOS CENTRO DE ESTUDIOS DE INTEGRACION ECONOMICA Y COMERCIO INT. INTEGRAL CONSULTORES DE COMERCIO INTERNACIONAL S.A. COTIA ARGENTINA S.A. CUNNINGHAM CONSULTING INT´L TRADE, MANAGEMENT & SERVICES H&S AIR + SEA OMNIMEX S.A. P. BROWNE & CIA. S.A. SANDLER & TRAVIS DE ARGENTINA

TEXTIL

ADIDAS ARGENTINA S.A. NIKE ARGENTINA S.R.L. REVER PASS VF JEANSWEAR ARGENTINA S.R.L.

Consultoría en Management

Educación, Capacitación e Idiomas

SERVICIOS Call y Contact Center

APEX AMERICA ATENTO ARGENTINA S.A. CAT TECHNOLOGIES ARGENTINA S.A. KENWIN S.A. MARKET LINE S.A.

140

sección

ACCENTURE S.R.L. ADECCO ARGENTINA S.A. ATLAS GROUP BAIN & COMPANY ARGENTINA S.R.L. BAIRES FULL TRADING S.A. BDO BOYDEN GLOBAL EXECUTIVE SEARCH CARENA & ASOCIADOS ABOGADOS CLARA DOBLAS - CAPACITACION & DESARROLLO CMI INTERNATIONAL GROUP ARGENTINA S.A. CROWE HORWATH DATARISK GLOBAL DBM - CCN (ARGENTINA) ELLMANN, SUEIRO Y ASOCIADOS S.A. ENTERPRICING ESTUDIO PROFESIONAL C. RESTAINO Y ASOCIADOS FTI CONSULTING S.A.

A.R.L. SISTEMA CO S.A. ACADEMIA ARGÜELLO S.A. ASOCIACION CIVIL AFS PROGRAMAS INTERCULTURALES BA LANGUAGE GROUP BRIDGE ENGLISH ARGENTINA CENTRO DE ESTUDIOS DE INTEGRACION ECONOMICA Y COMERCIO INT. INTEGRAL CENTRO UNIVERSITARIO DE IDIOMAS CLARA DOBLAS - CAPACITACION & DESARROLLO CROWE HORWATH ENGLISH SERVICES EUROAMERICAN EDUCATIONAL GROUP FUNDACION INSTITUTO LELOIR FUNDACION UNIVERSIDAD DE BELGRANO

SERVICIOS FUNDACION UNIVERSIDAD EMPRESARIAL SIGLO 21 GLOBALENGLISH CORPORATION IN ENGLISH TRAINING & TRANSLATION INSTITUTO CULTURAL ARGENTINO NORTEAMERICANO KORN FERRY INTERNATIONAL S.A. MANPOWERGROUP ARGENTINA THE AUSTRAL GROUP THE TR COMPANY S.A. THE WALT DISNEY COMPANY ARGENTINA S.A. THE YORKER INTERNATIONAL UNIVERSITY, LOCAL AGENT

Entretenimiento y Eventos

ALVEAR PALACE HOTEL S.A.I. ARES S.A. BALLY GAMING & SYSTEMS S.A. CLARIDGE HOTEL ESPN SUR S.R.L. FOUR SEASONS HOTEL BUENOS AIRES FOX LATIN AMERICAN CHANNEL S.R.L. HBO LATIN AMERICA GROUP HILTON BUENOS AIRES HOTEL EMPERADOR HOTEL HOLIDAY INN CORDOBA HOTELES ARGENTINOS S.A. / SHERATON LIBERTADOR HOTEL IGT ARGENTINA S.A. LA RURAL S.A. LLAO LLAO RESORTS S.A. LOS CAUQUENES USHUAIA S.A. PALACIO DUHAU - PARK HYATT BUENOS AIRES PANAMERICANO BUENOS AIRES HOTEL & RESORT PRAMER S.C.A. PROGRAMAS SANTA CLARA S.A. SHERATON BUENOS AIRES HOTEL & CONVENTION CENTER SHERATON CORDOBA HOTEL SOFITEL BUENOS AIRES TELEVISION FEDERAL S.A. - TELEFE THE LEADING HOTELS OF THE WORLD

THE WALT DISNEY COMPANY ARGENTINA S.A. TURNER INTERNACIONAL

ARGENTINA S.A. EXPEDITORS ARGENTINA S.A. FABRICA ARGENTINA DE AVIONES BRIG. SAN MARTIN S.A. FADEA S.A. FEDEX EXPRESS MURCHISON S.A. ESTIBAJES Y CARGAS OMNIMEX S.A. ORGANIZACION COORDINADORA ARGENTINA S.R.L. (OCA) ORGANIZACION COURIER ARGENTINA S.A. (OCASA) P. BROWNE & CIA. S.A. ROHLIG ARGENTINA S R L SAINT S.R.L. SCHENKER ARGENTINA S.A. SET LOGISTICA Y TRANSPORTES S.R.L. TECNICAS FERROVIARIAS ARGENTINAS S.A. UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS URBANO EXPRESS ARGENTINA S.A. WORLD COURIER S.A.

Ingenier铆a y Servicios Relacionados

ADT SECURITY SERVICES S.A. AEC RESOURCE ALAS INGENIERIA CH2M HILL ARGENTINA S.A. CIH SOLUCIONES AMBIENTALES CORBIS GLOBAL DESLER S.A. DISAB SUDAMERICANA S.A. ECOPRENEUR S.A. ELLMANN, SUEIRO Y ASOCIADOS S.A. ERM ARGENTINA S.A. FLUOR DANIEL SOUTH AMERICA LTD. INTERTEK - IMQ S.A. LATIN CONTROL S.A. SKANSKA UL DE ARGENTINA URS CORPORATION S.A.

Log铆stica y Transporte

AEROPUERTOS ARGENTINA 2000 S.A. AGENCIA MARITIMA DELFINO S.A. ALCOMEX S.A. ALPEMAR S.R.L. ANDESMAR AVIS BUDGET GROUP CHEP ARGENTINA S.A. CONSULTORES DE COMERCIO INTERNACIONAL S.A. COTIA ARGENTINA S.A. DHL EXPRESS (ARGENTINA) S.A. DOUBLE STAR LOGISTICS DE

Marketing, Comunicaci贸n y Publicidad

AB COM Y ASOCIADOS S.A. ATLAS GROUP AVILA NORES S.A. BURSON - MARSTELLER EDELMAN FOCUS STOCK FOTOGRAFICO S.A. FUTUREBRAND S.A. GRACIELA ADAN Y ASOCIADOS S.A. IPSOS ARGENTINA S.A. J. WALTER THOMPSON ARGENTINA KETCHUM ARGENTINA LEO BURNETT ARGENTINA MCCANN-ERICKSON ARGENTINA MEDIACOM ARGENTINA S.A. MINDSHARE ARGENTINA S.A. MULTILED S.A. NEWLINK ARGENTINA OGILVY & MATHER ARGENTINA PERSONALLY S.A. REPORTE INFORMATIVO SANTIAGO SARMIENTO S.A.

secci贸n

141

INDUSTRIA SERVICIOS SELLUTIONS S.A. SHOP’N CHEK ARGENTINA S.A. TBWA BUENOS AIRES S.A. THE NIELSEN COMPANY SOUTH AMERICA WORLD PRESS CORP. YOUNG & RUBICAM S.A.

Real Estate y Arquitectura

AEC RESOURCE ANTONIO HAMBOURIS C&W CASTRO CRANWELL WEISS S.A. CH2M HILL ARGENTINA S.A. CORBIS GLOBAL CUSHMAN & WAKEFIELD ARGENTINA EFCO ARGENTINA S.A. EGOZCUE VIDAL + PASTORINO POZZOLO ARQUITECTOS FERNANDEZ PRIETO Y ASOCIADOS INGENIEROS Y ARQUITECTOS S.A. FLUOR DANIEL SOUTH AMERICA LTD. JONES LANG LASALLE S.R.L. L. J. RAMOS BROKERS INMOBILIARIOS LAGO VERDE S.A. MARINA DEL NORTE S.A. OFICINA URBANA S.A. OJO PROPIEDADES S.R.L. RE/MAX ARGENTINA, S.R.L. U.S. EQUITIES REALTY (ARGENTINA), URS CORPORATION S.A.

Recursos Humanos

ADECCO ARGENTINA S.A. ARIZMENDI S.A. BAYTON GRUPO BDO BOYDEN GLOBAL EXECUTIVE SEARCH BUMERAN.COM ARGENTINA S.A.

142

sección

DBM - CCN (ARGENTINA) EGON ZEHNDER INTERNATIONAL GC GESTION COMPARTIDA S.A. GLUE CONSULTING S.R.L. GREAT PLACE TO WORK® EN ARGENTINA HAY ARGENTINA S.A. KORN FERRY INTERNATIONAL S.A. MANPOWERGROUP ARGENTINA MERCER (ARGENTINA) S.A. META4 AUSTRAL S.A. RUSSELL REYNOLDS ASSOCIATES S.R.L. SPENCER STUART S.A. TMF ARGENTINA S.R.L. TOWERS WATSON ARGENTINA S.A.

SEGURIDAD S.R.L. UL DE ARGENTINA

Retail

WALMART ARGENTINA S.R.L.

Seguridad

A.R.L. SISTEMA CO S.A. ADT SECURITY SERVICES S.A. ANSELMI CLAIMS MANAGEMENT S.A. BRINKS ARGENTINA S.A. BRUJULA S.A. CHECKPOINT SYSTEMS S.A. COMAHUE SEGURIDAD PRIVADA S.A. FTI CONSULTING S.A. G4S ARGENTINA GERMANBORIS SRL HID S.A. KNIGHTSBRIDGE CONSULTING KROLL ASSOCIATES S.A. MIC WORLDWIDE SECURITAS ARGENTINA S.A. SICON STRATEGIES SOLUCIONES EN CALIDAD Y

Seguros

ACE SEGUROS S.A. ANSELMI CLAIMS MANAGEMENT S.A. AON ARGENTINA ARG-GROUP S.A. ASSURANT ARGENTINA COMPAÑIA DE SEGUROS S.A. BERKLEY INTERNATIONAL SEGUROS BOSTON COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. CHUBB ARGENTINA DE SEGUROS S.A. CRAWFORD ARGENTINA S.A. GAMASI S.A. HSBC ARGENTINA HOLDINGS INTEGRITY SEGUROS ARGENTINA S.A. LA MERIDIONAL COMPAÑIA DE SEGUROS S.A. MAKLER S.A. MARSH S.A. MC LEAN & ASOCIADOS S.A. METLIFE O’GRADY S.A. P. BROWNE & CIA. S.A. PRUDENTIAL SEGUROS S.A. RISK SOLUTIONS S.A. SMG LIFE SEGUROS DE VIDA S.A. TOWERS WATSON ARGENTINA S.A. WILLIS CORREDORES DE REASEGUROS ZURICH ARGENTINA CIA. DE SEGUROS

Servicios de Información y Documentación

A.R.L. SISTEMA CO S.A. ARIZMENDI S.A.

INDUSTRIA SERVICIOS BDO BLL ASUNTOS PUBLICOS Y PARLAMENTARIOS S.R.L. BLOOMBERG L.P. DUN & BRADSTREET S.A. ERM ARGENTINA S.A. G4S ARGENTINA IRON MOUNTAIN ARGENTINA S.A. KPMG KROLL ASSOCIATES S.A. MIC WORLDWIDE MOODY’S LATIN AMERICA MRM WORLDWIDE ARGENTINA S.R.L. NETWORK APPLIANCE ARGENTINA P. BROWNE & CIA. S.A. PWC ARGENTINA REPORTE INFORMATIVO RISK SOLUTIONS S.A. SISTEMAS OPERATIVOS ARGENTINOS SOFRECOM ARGENTINA S.A. STANDARD & POOR’S INTERNATIONAL RATINGS, LTD. STANDARD & POOR’S INTERNATIONAL RATINGS, LTD. URS CORPORATION S.A. VERAZ - EQUIFAX XEROX ARGENTINA I.C.S.A.

Servicios Financieros, Auditoría y Bancos

ALLIOTT GROUP - GIZZI & PAYASLIAN AMERICAN EXPRESS ARGENTINA S.A. BANCO BRADESCO ARGENTINA S.A. BANCO DE GALICIA Y BUENOS AIRES BANCO DE LA NACION ARGENTINA BANCO MACRO S.A. BANCO PATAGONIA S.A. BANCO SANTANDER RIO S.A. BANCOR - BANCO DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA S.A. BBVA BANCO FRANCES S.A. BDO CANCELAS Y ASOCIADOS S.R.L. CHEVRON BUSINESS SUPPORT CENTER CITI COMPAÑIA GLOBAL DE INVERSIONES S.A. SOC. DE BOLSA

CONTADORES AUDITORES AMIGO VALENTINI Y CIA CRISIL GLOBAL RESEARCH AND ANALYTICS CROWE HORWATH DELOITTE DOLPHIN SISTEMAS ADMINISTRATIVOS S.A. ECOVIS® ARGENTINA RAMOGNINO, DE ALBALADEJO & ASOCIADOS S.C. EDENRED ARGENTINA S.A. ENTERPRICING ERNST & YOUNG FIRST DATA CONO SUR S.R.L. G4S ARGENTINA GC GESTION COMPARTIDA S.A. GHIRARDOTTI & GHIRARDOTTI GRANT THORNTON ARGENTINA HARTENECK - QUIAN TERESA GOMEZ & ASOCIADOS HSBC ARGENTINA HOLDINGS ICBC INSTITUTO MANDATARIO DE RECAUDACIONES S.A. JPMORGAN CHASE SUC. BUENOS AIRES KPMG KROLL ASSOCIATES S.A. MASTERCARD CONO SUR SRL MAXINTA CAMBIO Y SOCIEDAD DE BOLSA MERRILL LYNCH ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA MOODY’S LATIN AMERICA PRIVATE EQUITY S.A. PUENTE HNOS. SOCIEDAD DE BOLSA PWC ARGENTINA RAYMOND JAMES ARGENTINA S A RCBM Y ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL RISK SOLUTIONS S.A. SCHIPANI & ASOCIADOS SMS - SAN MARTIN, SUAREZ Y ASOCIADOS S.C. SUAREZ & MENENDEZ TORRENT RAZZETTO S.R.L. WESTERN UNION FINANCIAL SERVICES ARGENTINA S.R.L.

Servicios Legales

ABELEDO GOTTHEIL ABOGADOS ACTIO S.A. ALESINA | GATTI | TAUBAS | BELLANI | CARBONE | VIBES ALFARO ABOGADOS ALLENDE & BREA ALLONCA + ESQUIVEL ABOGADOS, LEGAL & BUSINESS CONSULTING BAKER & MCKENZIE BDO BERETTA GODOY S.C. BRONS & SALAS BRUCHOU, FERNANDEZ MADERO & LOMBARDI - ABOGADOS BULLO - TASSI - ESTEBENET - LIPERA TORASSA ABOGADOS CANOSA ABOGADOS CAPDEVILA & PALAZZO ABOGADOS CARENA & ASOCIADOS ABOGADOS CASSAGNE ABOGADOS CGSH INTERNATIONAL LEGAL SERVICES, LLP - SUCURSAL ARGENTINA CLARKE, MODET & CO. (ARGENTINA) CROWE HORWATH CURUTCHET - ODRIOZOLA DANIEL GOYTIA SERVICES S.A. DR. RODOLFO ANIBAL GONZALEZ ENTERPRICING ESTUDIO AGUIAR & MARSIGLIA ESTUDIO BECCAR VARELA ESTUDIO BUNGE, BUNGE, SMITH & LUCHIA PUIG ABOGADOS ESTUDIO CHALOUPKA ESTUDIO DURRIEU ABOGADOS S.C. ESTUDIO FONTAN BALESTRA Y ASOCIADOS ESTUDIO GARRIDO - ABOGADOS ESTUDIO LEONHARDT, DIETL, GRAF & VON DER FECHT ESTUDIO O’FARRELL ESTUDIO ORTIZ & ASOCIADOS ABOGADOS ESTUDIO YMAZ ABOGADOS S.R.L. FORINO SPROVIERI DELL’ OCA AIELO

sección

143

INDUSTRIA SERVICIOS GALANTE & ASOCIADOS CONSULTORES JURIDICOS HOPE, DUGGAN & SILVA IEZZI VARONE - ABOGADOS PENALISTAS DE EMPRESAS SOC. CIVIL KAHALE ABOGADOS KLAE SRL LE PERA & LESSA ABOGADOS M. & M. BOMCHIL MARVAL, O’FARRELL & MAIRAL MIC WORLDWIDE NOETINGER & ARMANDO OBLIGADO & CIA. O’CONOR POWER ABOGADOS PEREZ ALATI, GRONDONA, BENITES ARNTSEN & MARTINEZ DE HOZ (H) RATTAGAN, MACCHIAVELLO, AROCENA & PEÑA ROBIROSA, ABOGADOS S.C. VITALE, MANOFF & FEILBOGEN ZANG, BERGEL Y VIÑES ABOGADOS Servicios

Públicos

AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS ECOGAS TELECOM ARGENTINA S.A. TELEFONICA DE ARGENTINA Software

e Internet

A.R.L. SISTEMA CO S.A. ARRIS - GI DE ARGENTINA S.A. AUTODESK DE ARGENTINA S.A. BMC SOFTWARE DE ARGENTINA S.A. BT LATAM ARGENTINA S.A. CA ARGENTINA S.A. CERTISUR S.A.

144

sección

DIVEO ARGENTINA S.A. GLOBALLOGIC GLOBANT - SISTEMAS GLOBALES S.A. GOOGLE ARGENTINA S.R.L. GROUPON ARGENTINA Y URUGUAY HID S.A. LATIN CONTROL S.A. LEMPERT S.A. META4 AUSTRAL S.A. MICROSOFT DE ARGENTINA S.A. MICROSTRATEGY NEORIS ARGENTINA S.A. RED HAT DE ARGENTINA S.A. REPORTE INFORMATIVO SANTEX AMERICA S.A. SOFRECOM ARGENTINA S.A. SOFTLAND ARGENTINA S.A. TCS ARGENTINA S.A. TPS S.A. - TECNOLOGIA EN PRODUCCION DE SISTEMAS S.A. UNISYS SUDAMERICANA S.R.L. XEROX ARGENTINA I.C.S.A. YAHOO! DE ARGENTINA S.R.L.

Turismo y Viajes Corporativos

ACTION TRAVEL / EGENCIA AGENCIA MARITIMA DELFINO S.A. ALVEAR PALACE HOTEL S.A.I. AMERICAN AIRLINES INC ASSIST-CARD ARGENTINA S.A. DE SERVICIOS AVIS BUDGET GROUP BARCELO VIAJES CLARIDGE HOTEL DELTA AIR LINES INC. FOUR SEASONS HOTEL BUENOS AIRES HILTON BUENOS AIRES HOTEL EMPERADOR HOTEL HOLIDAY INN CORDOBA HOTELES ARGENTINOS S.A. / SHERATON LIBERTADOR HOTEL LLAO LLAO RESORTS S.A. LOS CAUQUENES USHUAIA S.A. PALACIO DUHAU - PARK HYATT BUENOS AIRES

PANAMERICANO BUENOS AIRES HOTEL & RESORT SHERATON BUENOS AIRES HOTEL & CONVENTION CENTER SHERATON CORDOBA HOTEL SOFITEL BUENOS AIRES THE AUSTRAL GROUP THE LEADING HOTELS OF THE WORLD UNITED AIRLINES UNIVERSAL ASSISTANCE S.A.

Directorio de empresas

En este Directorio encontrarรก a todas las empresas socias ordenadas alfabรฉticamente, con sus datos de contacto y la descripciรณn de su rubro principal y secundario. 3M ARGENTINA S.A.C.I.F.I.A. Colectora Oeste de Panamericana 576 B1619IAE - - BUENOS AIRES (0348) 465-9400 ยกยก www.3m.com Industria Industria Diversificada Cosmรฉtica y Cuidado Personal Automotriz y Autopartes Electrรณnica y Telecomunicaciones Equipamiento y Artรญculos de Oficina Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud Quรญmica y Petroquรญmica Cuidado del Hogar e Higiene A.R.L. SISTEMA CO S.A. Av. Alvear 1940 PB C1129AAO - - CABA 4807-2051 arlsys@fibertel.com.ar ยกยก www.smithbrandon.com Servicios Seguridad Educaciรณn, Capacitaciรณn e Idiomas Electrรณnica y Telecomunicaciones Seguridad Servicios de Informaciรณn y Documentaciรณn Software e Internet No Americana AB COM Y ASOCIADOS S.A. Mariano Moreno 1195 2ยบ C C1091AAW - CABA 5031-8020 p_moirano@abcomunicaciones.net ยกยก www.abcomunicaciones.net Servicios Marketing, Comunicaciรณn y Publicidad No Americana

ABBOTT LABORATORIES ARGENTINA S.A. Ing. Butty 240 13ยบ C1001AFB - CABA 5776-7200 ยกยก www.abbott.com Industria Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud ABBVIE S.A. Ing. E. Butty 240 Piso 13 C1001AFB - CABA 5776-7202 ยกยก www.abbvie.com Industria Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud ABELEDO GOTTHEIL ABOGADOS S.R.L. Av. Eduardo Madero 1020 5ยบ C1106ACX - CABA 4516-1500 4315-4721 estudio@abeledogottheil.com.ar ยกยก www.abeledogottheil.com.ar Servicios Servicios Legales No Americana ACADEMIA ARGร ELLO S.A. Av. Rafael Nuรฑez 5675 X5021JLF CORDOBA (03543) 42-1010 institucional@aa.edu.ar ยกยก www.aa.edu.ar Servicios Educaciรณn, Capacitaciรณn e Idiomas No Americana

ACCENTURE S.R.L. Av. Pte. Roque Sรกenz Peรฑa 777 C1035AAC - CABA 4318-8500 info@accenture.com ยกยก www.accenture.com Servicios Consultorรญa en Management ACE SEGUROS S.A. Av. Leandro N. Alem 855 19ยบ C1001AAD - CABA 4114-4000 aceseguros@acegroup.com ยกยก www.acegroup.com Servicios Seguros ACINDAR I.A.A. S.A. Dr. Ignacio Arieta 4936 B1766DQP - BUENOS AIRES 5077-5000 sac@acindar.com.ar ยกยก www.acindar.com.ar Industria Metalรบrgica y Maquinaria Industrial No Americana ACTIO S.A. Lavalle 648 2ยบ C1047AAN - CABA 4322-/7203/6704/3071/3120/6335 informacion@actio.com.ar ยกยก www.actio.com.ar Servicios Servicios Legales No Americana ACTION TRAVEL / EGENCIA Tucumรกn 359 8ยบ C1049AAG - CABA 4872-7000 Directorio de empresas

155

info@actiontravel.com.ar ยกยก www.actiontravel.com.ar Servicios Turismo y Viajes Corporativos No Americana ADECCO ARGENTINA S.A. Carlos Pellegrini 855 1ยบ C1009ABQ - CABA 4131-9000 marketing@adecco.com.ar ยกยก www.adecco.com.ar Servicios Recursos Humanos Consultorรญa en Management No Americana ADIDAS ARGENTINA S.A. Von Wernicke 3023 B1642GKA - CABA 4814-7200 ยกยก www.adidas.com.ar Industria Textil No Americana ADT SECURITY SERVICES S.A. Thames 139 B1609JUC - BUENOS AIRES 4708-7900 ar.clientesadt@tycoint.com ยกยก www.adt.com.ar Servicios Seguridad Ingenierรญa y Servicios Relacionados AEC RESOURCE Mariano Benรญtez 1889 Of. 2 X5000FWM - CORDOBA (0351) 471-8727 info@aecres.com ยกยก www.aecres.com Servicios Ingenierรญa y Servicios Relacionados Real Estate y Arquitectura Representante AEROPUERTOS ARGENTINA 2000 S.A. Honduras 5663 C1414BNE - CABA 4852-6900 jlukowski@aa2000.com.ar ยกยก www.aa2000.com.ar Servicios Logรญstica y Transporte No Americana

156

Directorio de empresas

AES ARGENTINA Roman Subiza 1960 2900 - BUENOS AIRES (0336) 448-7100 448-7205 rrii@aes.com ยกยก www.aesargentina.com.ar Industria Energรญa y Petrรณleo AGCO ARGENTINA S.A. Ruta 24 Km 18 BUENOS AIRES 4469-7800 info@agco.com.ar ยกยก www.agco.com.ar Industria Agronegocios Automotriz y Autopartes Metalรบrgica y Maquinaria Industrial AGENCIA MARITIMA DELFINO S.A. San Martรญn 439 2ยบ C1004AAI - CABA 6320-1000 admin@delfino.com.ar ยกยก www.delfino.com.ar Servicios Logรญstica y Transporte Turismo y Viajes Corporativos No Americana AGRICOMMERCIAL S.R.L. Victoria Ocampo 360 3ยบ C1107BGA - CABA 4515-6471 info@agricommercial.com ยกยก www.agricommercial.com Industria Agronegocios No Americana AGROFARM S.A. Moreno 957 10ยบ Of. 2 C1091AAS - CABA 4334-4277 / 6370 haras@firmamento.com.ar ยกยก www.firmamento.com.ar Industria Agronegocios No Americana AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A. Tucumรกn 752 C1049AAP - CABA 6319-0000 ยกยก www.aysa.com.ar

Servicios Servicios Pรบblicos No Americana ALAS INGENIERIA Chiclana 588 Of. 1 B8000DBL - BUENOS AIRES (0291) 451-8286 456-3689 alasingenieria@alasingenieria.com ยกยก www.alasingenieria.com Servicios Ingenierรญa y Servicios Relacionados No Americana ALCATEL - LUCENT DE ARGENTINA S.A. Av. Vieytes 1710 C1275AGT - CABA 4349-1111 ยกยก www.alcatel-lucent.com Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones No Americana ALCOMEX S.A. Salta 188 3ยบ C1074AAD - CABA 5032-2002 info@alcomex.com.ar ยกยก www.alcomex.com.ar Servicios Comercio Exterior Logรญstica y Transporte No Americana ALESINA | GATTI | TAUBAS | BELLANI | CARBONE | VIBES Av. Callao 1033 2ยบ C1023AAD - CABA 4812-3100 estudio@alesina.com.ar ยกยก www.alesina.com.ar Servicios Servicios Legales No Americana ALFARO ABOGADOS Av. del Libertador 498 3ยบ C1001ABR - CABA 4393-3003 alfaro@alfarolaw.com ยกยก www.alfarolaw.com Servicios Servicios Legales No Americana ALLENDE & BREA Maipรบ 1300 11ยบ C1006ACT - CABA

4318-9900 marketing@allendebrea.com.ar ยกยก www.allendebrea.com Servicios Servicios Legales Representante ALLERGAN PRODUCTOS FARMACEUTICOS S.A. Av. del Libertador 498 29ยบ C1001ABR - CABA 6322-6464 ba-recursoshumanos@allergan.com ยกยก www.allergan.com Industria Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud ALLIOTT GROUP - GIZZI & PAYASLIAN Bartolome Mitre 797 13ยบ C1036AAM - CABA 5252-1285 info@alliottargentina.com.ar ยกยก www.alliottargentina.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos No Americana ALLONCA ABOGADOS LEGAL & BUSINESS CONSULTING Av. Leandro N. Alem 734 5ยบ C1001AAP - CABA 5217-3003 informes@alloncalaw.com ยกยก www.alloncalaw.com Servicios Servicios Legales No Americana ALPEMAR S.R.L. Suipacha 72 5ยบ C1008AAB - CABA 5533-3600 relinst@alpemar.com.ar ยกยก www.alpemar.com.ar Servicios Logรญstica y Transporte No Americana ALPHA CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES S.A. Av. General Savio 2287 X5850ATJ - CORDOBA (03571) 426217 alphacom@alphacisa.com.ar ยกยก www.alphacisa.com.ar

Industria Metalรบrgica y Maquinaria Industrial No Americana ALSEA Av. del Libertador 1295 3ยบ B1638BEL - BUENOS AIRES 5530-7000 ยกยก www.burgerking.com.ar ยกยก www.starbucks.com.ar Industria Alimentos y Bebidas Representante ALTO PARANA S.A. Gobernador Valentรญn Vergara 403 B1638AEC - BUENOS AIRES 5556-6000 informaciรณn@altoparana.com ยกยก www.altoparana.com Industria Agronegocios No Americana ALVEAR PALACE HOTEL S.A.I. Av. Alvear 1891 C1129AAA - CABA 4808-2100 marketing@alvearpalace.com ยกยก www.alvearpalace.com Servicios Turismo y Viajes Corporativos Entretenimiento y Eventos No Americana AMADEUS AMERICA Av. del Libertador 1068 5ยบ C1112ABN - CABA 5777-1877/55 recepcion.bue@amadeus.com ยกยก www.amadeus.net / ยกยก www.amadeus.com Industria Tecnologรญa de la Informaciรณn No Americana AMD Av. del Libertador 1068 12ยบ C1112ABN - CABA 4877-6442 ยกยก www.amd.com/la Industria Tecnologรญa de la Informaciรณn AMERICAN AIRLINES INC Suipacha 1111 23ยบ y 27ยบ C1008AAW - CABA 4318-1111

ยกยก www.aa.com Servicios Turismo y Viajes Corporativos

AMERICAN EXPRESS ARGENTINA S.A. Arenales 707 C1061AAA - CABA 4310-3000 hradministration@aexp.com ยกยก www.americanexpress.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos AMERICAN PLAST S.A. Av. del Sesquicentenario 4055 B1616GFD - BUENOS AIRES 4489-6200 ยกยก www.bemis.com Industria Packaging AMPACET SOUTH AMERICA S.R.L. Dardo Rocha 2454 2ยบ B1640FTH - BUENOS AIRES 4110-4200 info@ampacet.com ยกยก www.ampacet.com Industria Quรญmica y Petroquรญmica AMWAY ARGENTINA INC. Cabildo 86 2ยบ C1426AAN - CABA 4779-4600 dac.ar@amway.com ยกยก www.amway.com.ar Industria Cosmรฉtica y Cuidado Personal Alimentos y Bebidas Cuidado del Hogar e Higiene ANDESMAR Av. Santa Fe 900 piso 4to C1059ABP - CABA 4322-1773 andesmar@andesmar.com.ar ยกยก www.andesmar.com.ar Servicios Logรญstica y Transporte No Americana

Directorio de empresas

157

ANSELMI CLAIMS MANAGEMENT S.A. Reconquista 559 7ยบ C1003ABK - CABA 4316-2200 anselmi@anselmi.com.ar ยกยก www.anselmi.com.ar Servicios Seguridad Seguros No Americana ANTONIO HAMBOURIS Chubut 445 B1617CYA - BUENOS AIRES 4740-1177 tonyhambouris@arnet.com.ar Servicios Real Estate y Arquitectura No Americana AON ARGENTINA Emma de la Barra 353. Pto Madero-D4 C1107BXA - CABA 4814-8000 ยกยก www.aon.com.ar Servicios Seguros APACHE ENERGIA ARGENTINA S.R.L. Tucumรกn 1 12ยบ C1049AAA - CABA 4335-5200 apacheargentina@apachecorp.com ยกยก www.apachecorp.com Industria Energรญa y Petrรณleo No Americana APEX AMERICA RODRIGUEZ DEL BUSTO 4086 3ยฐ305 Alto Ve X5009IXH - CORDOBA (0351) 5683600 info@apexamerica.com ยกยก www.apexamerica.com Servicios Call y Contact Center APR ENERGY S.R.L. Basavilbaso 1350 9ยบ Of. 906 C1006AAD - CABA 48936166/6266 adminba@aprenergy.com ยกยก www.aprenergy.com

158

Directorio de empresas

Industria Energรญa y Petrรณleo AR TECHNOLOGY S.A. Plaza Olazabal Nยบ 11 B1902DSA - BUENOS AIRES (0221) 424-5189 info@artechnology.com.ar ยกยก www.artechnology.com.ar Industria Tecnologรญa de la Informaciรณn No Americana ARCOR S.A.I.C. Maipรบ 1210 P. 6ยบ C1006ACT - CABA 4310-9500 arcor@arcor.com ยกยก www.arcor.com.ar Industria Alimentos y Bebidas No Americana ARCOS DORADOS ARGENTINA S.A. Roque Sรกenz Peรฑa 432 B1636FFB - BUENOS AIRES 4711-2000 loby@armcd.com ยกยก www.mcdonalds.com.ar Industria Alimentos y Bebidas ARES S.A. Av. San Martรญn 1591 X5111EDC - CORDOBA (03543) 45-9500 neverland@neverland.com.ar ยกยก www.neverland.com.ar Servicios Entretenimiento y Eventos No Americana ARG-GROUP S.A. San Martรญn 558 7 C1004AAL - CABA 5252-0022 OPCION 3 arg-group@arg-group.com ยกยก www.arg-group.com Servicios Seguros No Americana ARIZMENDI S.A. Av. Cรณrdoba 1345 10ยบ C1055AAD - CABA 5235-7000 informacion@arizmendi.com

ยกยก www.arizmendi.com Servicios Servicios de Informaciรณn y Documentaciรณn Recursos Humanos No Americana ARRIS - GI DE ARGENTINA S.A. Bartolome Cruz 1850 1ยบ 1638BHR - BUENOS AIRES 5252-4748 ยกยก www.arrisi.com Servicios Software e Internet ASOCIACION CIVIL AFS PROGRAMAS INTERCULTURALES Pte. Perรณn 328 3ยฐ C1038AAH - CABA 5281-0300 contacto@afs.org ยกยก www.afs.org.ar Servicios Educaciรณn, Capacitaciรณn e Idiomas Representante ASOCIACION DE FABRICANTES ARGENTINOS DE COCA-COLA Av. Pte. Quintana 585 1ยบ C1129ABB - CABA 4806-3222 afac@afac-c.com.ar ยกยก www.coca-cola.com.ar Industria Alimentos y Bebidas No Americana ASSIST-CARD ARGENTINA S.A. DE SERVICIOS Suipacha 1109 9ยบ C1008AAW - CABA 5555-2000 argentina@assist-card.com ยกยก www.assist-card.com Servicios Turismo y Viajes Corporativos Representante ASSURANT ARGENTINA COMPAร IA DE SEGUROS S.A. Ing. Butty 240 15ยฐ C1001AFB - CABA 4121-8666 ยกยก www.assurant.com Servicios Seguros Representante

ASTRAZENECA SOCIEDAD ANONIMA Directorio 701 B1706BPI - BUENOS AIRES 4460-9100 astrazenecaar@astrazeneca.com ยกยก www.astrazeneca.com Industria Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud No Americana ATANOR Albarellos 4914 B1605AFR - CABA / 4721-3400 ยกยก www.atanor.com.ar Industria Quรญmica y Petroquรญmica No Americana ATENTO ARGENTINA S.A. Mรฉxico 2051 1ยบ B1640DLY - BUENOS AIRES 5789-1200 cpetrich@atento.com.ar ยกยก www.atento.com.ar Servicios Call y Contact Center ATLAS GROUP Llavallol 4740 C1419AKP - CABA 4574-5929 info@atlasgroup.com.ar ยกยก www.atlasgroup.com.ar Servicios Consultorรญa en Management Marketing, Comunicaciรณn y Publicidad No Americana AUSTIN POWDER ARGENTINA S.A. Lola Mora 421 5ยบ OF 503 C1107DDA - CABA 5024-5204 comercial@austin.com.ar ยกยก www.austin.com.ar Industria Quรญmica y Petroquรญmica AUTODESK DE ARGENTINA S.A. Av. Alicia M. de Justo 1750 1ยบ A C1107AFJ - CABA 4311-6300 ยกยก www.latinoamerica.autodesk.com Servicios Software e Internet

AVAYA ARGENTINA S.R.L. Lavalle 1877 C1051ABA - CABA 4118-4400 mktgconosur@avaya.com ยกยก www.avaya.com Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones

AXION ENERGY ARGENTINA S.R.L. Carlos Maria Della Paolera 265 18 C1001ADA - CABA 4705-7000 recepcion.piso18@axionenergy.com ยกยก www.axionenergy.com.ar Industria Energรญa y Petrรณleo

AVERY DENNISON DE ARGENTINA Ruta Panamericana Km. 28,047 B1611HGF - BUENOS AIRES 5544-6400 ยกยก www.avery.com.ar Industria Equipamiento y Artรญculos de Oficina

BA LANGUAGE GROUP Florida 716, PB C1005AAP - CABA 4328-0404 balanguagegroup@ balanguagegroup.com ยกยก www.balanguagegroup.com Servicios Educaciรณn, Capacitaciรณn e Idiomas No Americana

AVILA NORES S.A. Hugo Wast 4440 - Cerro de las Rosas X5009CDB - CORDOBA (0351) 482-3009 infogrupo@avilanores.com ยกยก www.avilanores.com Servicios Marketing, Comunicaciรณn y Publicidad No Americana AVIS BUDGET GROUP Cerrito 388 5ยบ C1010AAH - CABA / 4378-9600 avisventas@avis.com.ar ยกยก www.avis.com.ar www.budget.com.ar Servicios Turismo y Viajes Corporativos Logรญstica y Transporte AVNET TECHNOLOGY SOLUTIONS ARGENTINA S.A. Esmeralda 715/719 4ยบ C1007ABG - CABA 5530-1300 contactus.tsar@avnet.com ยกยก www.ats.avnet.com Industria Tecnologรญa de la Informaciรณn AXALTA COATING SYSMTEMS ARGENTINA SRL Ing. Butty 240 Piso 18 C1001ADA - CABA 4014 8900 ยกยก www.axaltacs.com Industria Quรญmica y Petroquรญmica No Americana

BAIN & COMPANY ARGENTINA S.R.L. Av. del Libertador 602 26ยบ C1001ABT - CABA 4510-2600 ยกยก www.bain.com.ar Servicios Consultorรญa en Management BAIRES FULL TRADING S.A. Paz Soldรกn 4960 C1427DSF - CABA 4514-6868 industria@probattery.com.ar ยกยก www.probattery.com.ar Servicios Consultorรญa en Management No Americana BAIRESDEV S.A. Marcelo T. de Alvear 1252 1ยบ Of. 1 C1058AAT - CABA 5353-9840 info@bairesdev.com ยกยก www.bairesdev.com Industria Tecnologรญa de la Informaciรณn No Americana BAKER & MCKENZIE Av. Leandro N. Alem 1110 13ยบ C1001AAT - CABA 4310-2200 ยกยก www.bakermckenzie.com Servicios Servicios Legales

Directorio de empresas

159

BAKER HUGHES ARGENTINA S.R.L. Anchorena 454 C1170ACH - CABA 4378-6400 ÂĄÂĄ www.bakerhughes.com Industria EnergĂa y PetrĂłleo QuĂmica y PetroquĂmica BALL AEROSOL PACKAGING ARGENTINA S.A. Einstein 235 - Parque Industrial Oks B1619CQA - BUENOS AIRES (03327) 450100 ÂĄÂĄ www.ball.com Industria Packaging QuĂmica y PetroquĂmica BALLY GAMING & SYSTEMS S.A. Av. Sucre 2425 piso 1 Of 6 B1643AQF - BUENOS AIRES 4317-3200 ÂĄÂĄ www.ballytech.com Servicios Entretenimiento y Eventos BANCO BRADESCO ARGENTINA S.A. Juana Manso 555 2Âş C y D C1107CBK - CABA 4114-6100 mariaclara@bradesco.com.ar ÂĄÂĄ www.bradesco.com.br Servicios Servicios Financieros, AuditorĂa y Bancos No Americana BANCO DE GALICIA Y BUENOS AIRES S.A. Pte. PerĂłn 430 - 22Â° C1038AAI - CABA 6329-0000 bancogalicia@bancogalicia.com.ar ÂĄÂĄ www.bancogalicia.com Servicios Servicios Financieros, AuditorĂa y Bancos No Americana BANCO DE LA NACION ARGENTINA BartolomĂŠ Mitre 326 C1036AAE - CABA 4347-6000 bnainternacional@bna.com.ar

160

Directorio de empresas

ÂĄÂĄ www.bna.com.ar Servicios Servicios Financieros, AuditorĂa y Bancos No Americana BANCO MACRO S.A. Sarmiento 447 C1041AAI - CABA 5222-6500 ÂĄÂĄ www.macro.com.ar Servicios Servicios Financieros, AuditorĂa y Bancos No Americana BANCO PATAGONIA S.A. Pte. PerĂłn 500 C1038AAJ - CABA 4132-6000 investors@bancopatagonia.com.ar ÂĄÂĄ www.bancopatagonia.com.ar Servicios Servicios Financieros, AuditorĂa y Bancos No Americana BANCO SANTANDER RIO S.A. BartolomĂŠ Mitre 480 C1036AAH - CABA 4341-1000 ÂĄÂĄ www.santanderrio.com.ar Servicios Servicios Financieros, AuditorĂa y Bancos No Americana BANCOR - BANCO DE LA PROVINCIA DE CĂ&#x201C;RDOBA S.A. San JerĂłnimo 166 X5000AGD - CORDOBA (0351) 420-7200 negociosinternacionales@ bancor.com.ar ÂĄÂĄ www.bancor.com.ar Servicios Servicios Financieros, AuditorĂa y Bancos No Americana BARCELO VIAJES Suipacha 570 8Âş B y 9Âş B C1008AAL - CABA 4316-5200 info@barceloviajes.tur.ar ÂĄÂĄ www.barceloviajes.tur.ar Servicios Turismo y Viajes Corporativos No Americana

BAXTER ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA Entre RĂos 1632 B1636GBL - BUENOS AIRES 4711-4100 ÂĄÂĄ www.baxter.com Industria Laboratorio , Equipamiento MĂŠdico y Salud Laboratorio , Equipamiento MĂŠdico y Salud BAYTON GRUPO MonseĂąor Larumbe 3234 B1640GZN - BUENOS AIRES 4717-0777 bayton@bayton.com.ar ÂĄÂĄ www.bayton.com Servicios Recursos Humanos No Americana BBVA BANCO FRANCES S.A. Reconquista 199 C1002AAC - CABA 4348-0000 ÂĄÂĄ www.bbvafrances.com.ar Servicios Servicios Financieros, AuditorĂa y Bancos No Americana BDO MaipĂş 942 1Âş C1006ACN - CABA 4106-7000 ÂĄÂĄ www.bdoargentina.com Servicios Servicios Financieros, AuditorĂa y Bancos ConsultorĂa en Management Recursos Humanos Servicios de InformaciĂłn y DocumentaciĂłn Servicios Legales No Americana BECTON DICKINSON ARGENTINA S.R.L. Av. del Libertador 110 2Âş B1638BEN - BUENOS AIRES 4718-7900 crc_argentina@bd.com ÂĄÂĄ www.bd.com Industria Laboratorio , Equipamiento MĂŠdico y Salud

BERETTA GODOY S.C. Sarmiento 580 4ยบ C1041AAL - CABA 4326-7386 info@berettagodoy.com ยกยก www.berettagodoy.com Servicios Servicios Legales No Americana BERKLEY INTERNATIONAL SEGUROS S.A. Carlos Pellegrini 1023 2ยบ C1009ABU - CABA / 4378-8100 ยกยก www.berkleyseguros.com Servicios Seguros BERNASCONI CABRERA Treveris 2447 C1431DIC - CABA 15-4916-4822 abbc@sinectis.com.ar cbernasconicabrera@gmail.com Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones No Americana BIOMARIN ARGENTINA S.R.L. Panamericana R.Pilar Km 49,5 Ed. Paral B1629ADV - BUENOS AIRES (0230) 438-4155 ylarocca@bmrn.com ยกยก www.bmrn.com Industria Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud BLACK & DECKER ARGENTINA S.A. Marcos Sastre 1998 B1618BFQ - BUENOS AIRES 4726-4400 ยกยก www.blackanddecker.com.ar / ยกยก www.dewalt.com.ar Industria Metalรบrgica y Maquinaria Industrial BLACKBERRY 2200 University Ave. East N2K 0A7 Waterloo,ON, CANADA 1 (519) 888-7465 ยกยก www.blackberry.com Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones No Americana

BLL ASUNTOS PUBLICOS Y PARLAMENTARIOS S.R.L. Av. Rivadavia 1653 6ยบ Of. M C1033AAG - CABA 4382-2800 bl@blapp.com.ar ยกยก www.blapp.com.ar Servicios Servicios de Informaciรณn y Documentaciรณn No Americana BLOOMBERG L.P. Av. Corrientes 485 Piso 9 C1043AAE - CABA 4321-7700 newsargentin@bloomberg.net ยกยก www.bloomberg.com Servicios Servicios de Informaciรณn y Documentaciรณn BMC SOFTWARE DE ARGENTINA S.A. Ing. Butty 220 14ยบ C1001AFB - CABA 5776-7500 argentina@bmc.com ยกยก www.bmc.com Servicios Software e Internet BOEHRINGER INGELHEIM S.A. Cazadores de Coquimbo 2841 2ยฐ B1605AZE - BUENOS AIRES 4704-8600 info2@boehringer-ingelheim.com ยกยก www.boehringer-ingelheim.com Industria Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud No Americana BOSTON COMPAร IA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. Suipacha 268 C1008AAF - CABA 4324-5555 bostonseguros@boston.com.ar ยกยก www.boston.com.ar Servicios Seguros No Americana

BOSTON SCIENTIFIC ARGENTINA S.A. Vedia 3616 1ยบ C1430DAH - CABA / 5777-2600 ยกยก www.bostonscientific.com Industria Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud

BOYDEN GLOBAL EXECUTIVE SEARCH S.A. Av. Santa Fe 951 1ยบ C1059ABD - CABA 5199-3333 buenosaires@boyden.com ยกยก www.boyden.com Servicios Recursos Humanos Consultorรญa en Management BP SOUTHERN CONE COMPANY Av. Alicia M. de Justo 140 3ยบ C1107AAD - CABA / 4114-5000 veronica.macdonald@bp.com ยกยก www.bp.com Industria Energรญa y Petrรณleo BRIDGE ENGLISH ARGENTINA Tucumรกn 633 3ยบ C1049AAM - CABA / 4322-8181/2/3 info@bridgeenglish.com.ar ยกยก www.bridgeenglish.com.ar Servicios Educaciรณn, Capacitaciรณn e Idiomas BRIDGESTONE ARGENTINA S.A.I.C. Av. Antรกrtida Argentina 2715 B1836APA - BUENOS AIRES 4239-3100 sacar@la-bridgestone.com ยกยก www.bridgestone.com.ar Industria Automotriz y Autopartes BRINKS ARGENTINA S.A. Av. Rabanal 3120 C1437FQS - CABA 4016-4400 info@brinks.com.ar ยกยก www.brinks.com.ar Servicios Seguridad

Directorio de empresas

161

BRISTOL-MYERS SQUIBB ARGENTINA S.R.L. Av. del Libertador 101 6ยฐ B1638BEA - CABA 5198-8400 ยกยก www.b-ms.com.ar Industria Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud BRONS & SALAS Maipรบ 1210 5ยบ C1006ACT - CABA / 4891-2700 brons@brons.com.ar ยกยก www.brons.com.ar Servicios Servicios Legales No Americana BRUCHOU, FERNANDEZ MADERO & LOMBARDI - ABOGADOS Ing. Butty 275 12ยบ C1001AFA - CABA 5288-2300 estudio@bfmyl.com ยกยก www.bfmyl.com Servicios Servicios Legales No Americana BRUJULA S.A. Av. Julio A. Roca 1068 B1686LQT - BUENOS AIRES 4662-9911 marketing@brujula-sa.com ยกยก www.brujula-sa.com Servicios Seguridad No Americana BT LATAM ARGENTINA S.A. Lola Mora 421 15ยบ C1107AAD - CABA / 5354-6000 latin.america@bt.com ยกยก www.bt.com.ar Servicios Software e Internet Representante BUHL S.A. Juan de Garay 235/237 B1672ADC - BUENOS AIRES 4724-1700 info@buhlsa.com ยกยก www.prime.com.ar Industria Cosmรฉtica y Cuidado Personal Representante

162

Directorio de empresas

BULLO - TASSI - ESTEBENET LIPERA - TORASSA ABOGADOS Juana Manso 205 3ยบ C1107CBE - CABA 4320-9600 bullo@ebullo.com.ar ยกยก www.ebullo.com.ar Servicios Servicios Legales No Americana BUMERAN.COM ARGENTINA S.A. Jose A. Cabrera 5354 C1414BGX - CABA 4852-7400 ventas-ar@bumeran.com ยกยก www.bumeran.com Servicios Recursos Humanos No Americana BUNGE ARGENTINA S.A. 25 de Mayo 501 C1002ABK - CABA 5169-3200 ยกยก www.bungeargentina.com Industria Agronegocios BURSON - MARSTELLER Av. Rivadavia 620 4ยบ C1002AAR - CABA 4338-1000 ยกยก latam.bm.com Servicios Marketing, Comunicaciรณn y Publicidad BUSINESS VISION S.A. Hipรณlito Yrigoyen 1530 7ยบ C1089AAD - CABA 4378-5000 ยกยก www.bvision.com Industria Tecnologรญa de la Informaciรณn Representante C&W CASTRO CRANWELL WEISS S.A. San Martรญn 640 10ยบ C1004AAN - CABA 4320-4320 cyw@cyw.com.ar ยกยก www.cyw.com.ar Servicios Real Estate y Arquitectura Representante

CA ARGENTINA S.A. Av. Alicia M. de Justo 400 4ยบ C1107AAH - CABA 4317-1500 ยกยก www.ca.com Servicios Software e Internet CABLEVISION S.A. Gral. Hornos 690 C1272ACL - CABA 5530-4700 ventas@cablevision.com.ar ยกยก www.cablevision.com.ar Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones No Americana CABOT ARGENTINA S.A.I.C. Av. Larrabure 203 B2804ERC - BUENOS AIRES (03489) 43-4000 ยกยก www.cabot-corp.com Industria Minerรญa CANCELAS Y ASOCIADOS S.R.L. Ayacucho 722 1ยบ Of. B C1026AAH - CABA 4373-5555 info@cancelas.com.ar ยกยก www.cancelas.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos No Americana CANOSA ABOGADOS Montevideo 711 4ยบ C1019ABO - CABA 5252-2462 info@canosa.com.ar ยกยก www.canosa.com Servicios Servicios Legales No Americana CAPDEVILA & PALAZZO ABOGADOS 9 de Julio 40/50 1ยบ Of. 17 X5000JJN - CORDOBA (0351) 568-9999 capdevila@capdevila-palazzo.com.ar ยกยก www.capdevila-palazzo.com.ar Servicios Servicios Legales No Americana

CAPILATIS S.A. Guayra 1638/40 C1429CID - CABA 4701-3333 info@capilatis.com.ar ยกยก www.capilatis.com.ar Industria Cosmรฉtica y Cuidado Personal No Americana CARENA & ASOCIADOS ABOGADOS S.C. Av. Santa Fe 936 5ยบ C1059ABQ - CABA 4328-2668 estudio@carena.com.ar ยกยก www.carena.com.ar Servicios Servicios Legales Comercio Exterior Consultorรญa en Management No Americana Carestream Health Argentina Medical Flow Solutions Fondo de la Legua 936 Piso 2 B1640EDO - BUENOS AIRES 4500-1000 info-ar@carestream.com ยกยก www.carestream.com Industria Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud CARGILL S.A.C.I. Av. Leandro N. Alem 928 C1001AAR - CABA 4317-7000 ยกยก www.cargill.com.ar Industria Agronegocios CARPE SCHEIDER & CIA. S.A. Godoy Cruz 2769 5ยบ C1425FQI - CABA 4776-0477 ventas@carpescheider.com.ar ยกยก www.carpescheider.com.ar Industria Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud Quรญmica y Petroquรญmica Packaging Representante

CARRIER S.A. Vedia 3616 4ยบ C1430DAH - CABA 4014-5051 ยกยก www.carrier.com.ar Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones CASSAGNE ABOGADOS Talcahuano 833 3ยฐ D C1013AAQ - CABA 4129-7200 info@cassagne.com.ar ยกยก www.cassagne.com.ar Servicios Servicios Legales No Americana CAT TECHNOLOGIES ARGENTINA S.A. Pte. Perรณn 867 C1038AAQ - CABA 4132-2200 info@cat-technologies.com ยกยก www.cat-technologies.com Servicios Call y Contact Center No Americana CATALENT ARGENTINA S.A.I.C. Av. Mรกrquez 691 B1657CSA - BUENOS AIRES 4008-8400 consultas@catalent.com ยกยก www.catalent.com Industria Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud CENTRAL DE RESTAURANTES - ARAMARK Moreno 651 C1091AAM - CABA 5171-7700 comercial@aramark.com.ar ยกยก www.centralrestaurantes.com.ar Industria Alimentos y Bebidas CENTRAL INTERNATIONAL CORPORATION SUCURSAL ARGENTINA Av. Corrientes 222 11ยบ C1043AAP - CABA 5352-0160/61/62

adejean@centralresources.com.ar ยกยก www.centralresources.com Industria Energรญa y Petrรณleo

CENTRAL NATIONAL ARGENTINA S.A. Cerrito 1070 10ยบ Of. 133 C1010AAV - CABA / 4811-7140 info.cna@centralnational.com.ar ยกยก www.cndivision.com Industria Agronegocios CENTRO DE ESTUDIOS DE INTEGRACION ECONOMICA Y COMERCIO INT. INTEGRAL Maure 2240 7ยบ Of. 22 C1426CUP - CABA / 4772-9818 integral@f-integral.com ยกยก www.f-integral.com Servicios Comercio Exterior Educaciรณn, Capacitaciรณn e Idiomas No Americana CENTRO UNIVERSITARIO DE IDIOMAS Junรญn 222 C1026ABF - CABA 5238-3000 ยกยก www.cui.edu.ar Servicios Educaciรณn, Capacitaciรณn e Idiomas No Americana CERTISUR S.A. Av. Santa Fe 788 2ยบ C1059ABO - CABA 4311-2457 mkt@certisur.com ยกยก www.certisur.com Servicios Software e Internet Representante CGSH INTERNATIONAL LEGAL SERVICES, LLP SUCURSAL ARGENTINA Av. Quintana 529 4ยฐ C1129ABB - CABA 5556-8900 ยกยก www.cgsh.com Servicios Servicios Legales

Directorio de empresas

163

CH2M HILL ARGENTINA S.A. Azara 841 1ยบ C1267ABQ - CABA /4309-0201 ana.medovoy@ch2m.com ยกยก www.ch2m.com Servicios Ingenierรญa y Servicios Relacionados Real Estate y Arquitectura CHAMPION TECHNOLOGIES DE ARGENTINA S.R.L. Victoria Ocampo 360 - 3er Piso Edif. C C1107BGA - CABA 5552-2566 sofia.maggiore@champ-tech.com ยกยก www.champ-tech.com Industria Energรญa y Petrรณleo CHECKPOINT SYSTEMS S.A. Av. del Libertador 3799 B1637ALG - BUENOS AIRES 4794-7373 comercial@checkpt.com.ar ยกยก www.checkpointsystems.com Servicios Seguridad CHEP ARGENTINA S.A. Av. del Libertador 767 1ยบ B1638BEG - BUENOS AIRES 4796-6600 argentina@chep.com ยกยก www.chep.com Servicios Logรญstica y Transporte No Americana CHEVRON ARGENTINA S.R.L. Pte. Perรณn 925 3ยบ C1038AAS - CABA / 4320-7400 ยกยก www.chevron.com Industria Energรญa y Petrรณleo CHEVRON BUSINESS SUPPORT CENTER S.A. Blvd. Cecilia Grierson 355 C1107BHA - CABA 4338 1800 ยกยก www.chevron.com Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos

164

Directorio de empresas

CHRYSLER ARGENTINA S.R.L. Blvd. Azucena Villaflor 435 C1107CII - CABA 4891-7900 ยกยก www.chrysler.com.ar Industria Automotriz y Autopartes CHUBB ARGENTINA DE SEGUROS S.A. Bouchard 710 11ยฐ y 12ยฐ C1106ABL - CABA 4510-1500 argentinainfo@chubb.com ยกยก www.chubb.com.ar Servicios Seguros CIENA COMMUNICATIONS Hipรณlito Bouchard 710 Piso 3ยบ Piso C1106ABG - CABA 3753-2000 ยกยก www.ciena.com Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones CIH SOLUCIONES AMBIENTALES Juramento 4137 C1430BSQ - CABA 5032-6945 achamorro@cihenvironmental.com ยกยก www.cihenvironmental.com Servicios Ingenierรญa y Servicios Relacionados Representante CISCO SYSTEMS ARGENTINA S.A. Ing. Butty 240 17ยบ C1001ABF - CABA 4341-0100 ciscoresponde@external.cisco.com ยกยก www.cisco.com Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones CITI Bartolomรฉ Mitre 530 C1036AAJ - CABA 4708-2484 ยกยก www.citibank.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos

CLARA DOBLAS - CAPACITACION & DESARROLLO Av. Coronel Dรญaz 1829 4ยบ B C1425DQE - CABA 4824-9563 consultas@claradoblas.com.ar ยกยก www.claradoblas.com.ar Servicios Educaciรณn, Capacitaciรณn e Idiomas Consultorรญa en Management No Americana CLARIDGE HOTEL Tucumรกn 535 C1049AAK - CABA 4314-7700 4314-2020 recepcion@claridge.com.ar ยกยก www.claridge.com.ar Servicios Turismo y Viajes Corporativos Entretenimiento y Eventos No Americana CLARKE, MODET & CO. (ARGENTINA) Lavalle 190 3ยบ C1047AAD - CABA 4312-2326/0594 info@clarkemodet.com.ar ยกยก www.clarkemodet.com.ar Servicios Servicios Legales No Americana CLOROX ARGENTINA S.A. Cazadores de Coquimbo 2860 4ยบ B1605DXP - BUENOS AIRES 5230-8200 ยกยก www.clorox.com.ar Industria Cuidado del Hogar e Higiene CMI INTERNATIONAL GROUP ARGENTINA S.A. Uspallata 1682 B1643ANH - BUENOS AIRES 4313-9111 argentina@cmiigroup.com ยกยก www.cmiigroup.com Servicios Consultorรญa en Management Representante

CNH ARGENTINA S.A. Calle 28 Nro. 920 Panamericana Km 38,5 B1619JQA - BUENOS AIRES (03327) 44-6100 ยกยก www.cnh.com Industria Agronegocios Metalรบrgica y Maquinaria Industrial Representante COCA-COLA ARGENTINA Paraguay 733 C1057AAI - CABA 4319-2000 cocacoladeargentina@coca-cola.com.ar ยกยก www.cocacola.com.ar Industria Alimentos y Bebidas COEUR ARGENTINA S.R.L. Carlos Pellegrini 855 10ยบ C1009ABQ - CABA 4326-3687/88/89 institucional@coeur.com.ar ยกยก www.coeur.com Industria Minerรญa COGNIZANT TECHNOLOGY SOLUTIONS DE ARGENTINA S.R.L. Moreno 877 7ยบ C1091AAQ - CABA 4876-0900 ยกยก www.cognizant.com Industria Tecnologรญa de la Informaciรณn COLECCION S.A.C.I.F. Paraguay 1180 C1057AAR - CABA 4816-2270 info@coleccion.com ยกยก www.coleccion.com Industria Equipamiento y Artรญculos de Oficina No Americana COLGATE-PALMOLIVE ARGENTINA S.A. Av. Antรกrtida Argentina 2269 B1836AOI - BUENOS AIRES 4239-8200/8212 ยกยก www.colgate.com Industria

Cosmรฉtica y Cuidado Personal Cuidado del Hogar e Higiene COLORCON S.A. Manuel Fraga 1039 C1427BTU - CABA 5556-7700 colorconar@colorcon.com ยกยก www.colorcon.com Industria Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud COMAHUE SEGURIDAD PRIVADA S.A. Carlos F. Melo 428 C1163ACJ - CABA 4301-1354 planificacion@comahueseguridad. com.ar ยกยก www.comahueseguridad.com.ar Servicios Seguridad No Americana COMAU ARGENTINA S.A. Ruta 9 Km. 695 X5925XAD - CORDOBA (0351) 410-3311 ยกยก www.comau.com Industria Metalรบrgica y Maquinaria Industrial No Americana COMPAร IA ERICSSON S.A.C.I. Av. del Libertador 174 Piso 6 B1638CJF - BUENOS AIRES 4319-5500 facundo.fernandez.begni@ericsson.com ยกยก www.ericsson.com.ar Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones No Americana COMPAร IA GLOBAL DE INVERSIONES S.A. SOC. DE BOLSA Juan M. Gutierrez 3765, 5ยบ .Of.502 C1425ARA - CABA 4843-7410/7415 ยกยก www.globalinversiones.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos No Americana

CONSULTORES DE COMERCIO INTERNACIONAL S.A. Hipรณlito Yrigoyen 434 1ยฐ Piso C1086AAF - CABA / 4331-5900 director@cciargentina.com.ar ยกยก www.cciargentina.com.ar Servicios Comercio Exterior Logรญstica y Transporte No Americana

CONTADORES AUDITORES AMIGO VALENTINI Y CIA Av. Corrientes 447 4ยบ C1043AAE - CABA 4878-7888 43284003 info@amival.com.ar ยกยก www.amigovalentini.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos No Americana CONTRACT WORKPLACES Tucumรกn 117 7ยบ C1049AAC - CABA / 4516-0722 info@contract.com.ar ยกยก www.contract.com.ar Industria Equipamiento y Artรญculos de Oficina No Americana COPETRO SOCIEDAD COLECTIVA Av. Leandro N. Alem 822 11ยบ C1001AAQ - CABA / 4313-1800 ยกยก www.oxbow.com Industria Energรญa y Petrรณleo CORBIS GLOBAL Argaraรฑaz y Murguia 3849 Brrio Jardin X5014HOM - CORDOBA (0351) 464-9200/4649222 ยกยก www.corbisglobal.com Servicios Ingenierรญa y Servicios Relacionados Real Estate y Arquitectura Representante COREBI S.A. Mariano Fragueiro 1427 X5000KSK - CORDOBA (0351) 473-4840 info@corebi.com.ar ยกยก www.corebi.com.ar Industria Tecnologรญa de la Informaciรณn No Americana Directorio de empresas

165

COSMETICOS AVON S.A.C.I. Martรญn Rodrรญguez 4013 B1644CGE - BUENOS AIRES 4746-8000 ยกยก www.avon.com.ar Industria Cosmรฉtica y Cuidado Personal COTIA ARGENTINA S.A. Carlos Pellegrini 1149 PB C1009ABW - CABA 5556-2200 info@cotia.com.ar ยกยก www.cotia.com Servicios Comercio Exterior Logรญstica y Transporte No Americana COVIDIEN ARGENTINA S.A. Vedia 3616 2ยบ C1430DAH - CABA 5297-7200 ยกยก www.covidien.com Industria Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud CRAWFORD ARGENTINA S.A. Talcahuano 750 12ยบ C1013AAP - CABA 5218-1555 ยกยก www.crawfordandcompany.com Servicios Seguros CRISIL GLOBAL RESEARCH AND ANALYTICS Av. del Libertador 174 10 B1638BEN - CABA 4718-4329 ยกยก www.crisil.com Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos No Americana CROWE HORWATH Av. Roque Sรกenz Peรฑa 788 9ยบ C1035AAP - CABA 4394-8091 info@crowehorwath.com.ar ยกยก www.crowehorwath.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos

166

Directorio de empresas

Consultorรญa en Management Educaciรณn, Capacitaciรณn e Idiomas Servicios Legales Representante CRYSTALIS CONSULTING Moreno 490 6ยบ C1091AAJ - CABA 5533-3100 informacion@crystalisconsulting.com ยกยก www.crystalisconsulting.com Industria Tecnologรญa de la Informaciรณn Representante CULLIGAN ARGENTINA S.A. Montenegro 1380 C1427ANB - CABA 4588-9000 atencion@culligan.com.ar ยกยก www.culligan.com.ar Industria Alimentos y Bebidas CUMMINS ARGENTINA Ruta Panamericana Km. 32,5 B1618BMN - BUENOS AIRES 4736-6400 consultas@cumminsargentina.com.ar ยกยก www.cumminsargentina.com.ar Industria Automotriz y Autopartes CUNNINGHAM CONSULTING INTยดL TRADE, MANAGEMENT & SERVICES Ing. Butty 240 4ยบ C1001AFB - CABA 4590-2290 consulting@fibertel.com.ar ยกยก www.marinacunningham.com Servicios Comercio Exterior No Americana CURUTCHET - ODRIOZOLA Av. Leandro N. Alem 986 10ยบ C1001AAR - CABA 4311-3612 estudio@curutchetodriozola.com.ar ยกยก www.curutchetodriozola.com.ar Servicios Servicios Legales No Americana

CUSHMAN & WAKEFIELD ARGENTINA S.A. Carlos Pellegrini 1141 6ยบ C1009ABX - CABA 5555-1111 argentina@sa.cushwake.com ยกยก www.cushwake.com Servicios Real Estate y Arquitectura D & R MEDICAL DEPOT S.A. Av. Cรณrdoba 2435 C1120AAG - CABA 4961-4157 info@dyrrehab.com.ar ยกยก www.dyrrehab.com.ar Industria Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud Representante DAK AMERICAS ARGENTINA S.A. Av. del Libertador 767 4ยบ B1638BEG - BUENOS AIRES 5297-0800 ยกยก www.dakamericas.com Industria Quรญmica y Petroquรญmica DALTOSUR S.R.L. Vuelta de Obligado 1878 Piso 8 C1428ADB - CABA 4786-7222 clientes@daltosur.com ยกยก www.daltosur.com Industria Quรญmica y Petroquรญmica No Americana DANA - SPICER EJES PESADOS S.A. Av. Arturo Illia 8230 B1615FTN - BUENOS AIRES 5129-0200 ยกยก www.dana.com Industria Automotriz y Autopartes DANIEL GOYTIA SERVICES S.A. Bartolomรฉ Mitre 226 4ยบ C1036AAD - CABA 4331-1338/3339 goytia@goytiapkg.com ยกยก www.goytiapkg.com Servicios Servicios Legales No Americana

DANISCO ARGENTINA S.A. Ing. Butty 240 10ยบ C1001AFB - CABA 4021-4700 ยกยก www.danisco.com Industria Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud DATARISK GLOBAL 3 de Febrero 1415 C1426BJO - CABA 4780-4399/5343 5217-2010 info.ar@datariskglobal.com ยกยก www.datariskglobal.com Servicios Consultorรญa en Management DBM - CCN (ARGENTINA) Reconquista 1056 6 C1003ABV - CABA 4382-4044 mailing@ccn.com.ar ยกยก www.ccn.com.ar Servicios Recursos Humanos Consultorรญa en Management No Americana DELEC CIENTIFICA ARGENTINA S.A. Araoz 823 C1414DPQ - CABA / 4775-8544 ยกยก www.delec-sa.com.ar Industria Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud No Americana DELL COMPUTER ARGENTINA Juana Manso 1069 Piso 5 C1107CBU - CABA 4515-7100 laura_ribe@dell.com ยกยก www.dell.com Industria Tecnologรญa de la Informaciรณn DELOITTE Florida 234 5ยบ C1005AAF - CABA 4320-2700 serviciosalpersonal@deloitte.com ยกยก www.deloitte.com/ar

Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos

ยกยก www.tudiscovery.com Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones

DELTA AIR LINES INC. Carlos Pellegrini 1141 12ยบ C1009ABW - CABA 4894-8170 sonia.colson@delta.com ยกยก www.delta.com Servicios Turismo y Viajes Corporativos

DIVEO ARGENTINA S.A. Balcarce 479 C1064AAH - CABA / 3724-6012 ยกยก www.skyonline.net Servicios Software e Internet

DESLER S.A. Agรผero 97 C1171AAA - CABA 4867-5115 marketing@desler-sa.com ยกยก www.desleronline.com Servicios Ingenierรญa y Servicios Relacionados DHL EXPRESS (ARGENTINA) S.A. Larrazabal 2255 C1440CVB - CABA 5670-1100 0810-122-3345 ยกยก www.dhl.com.ar Servicios Logรญstica y Transporte No Americana DIRECTV ARGENTINA S.A. Sargento Cabral 3770 B1605EFJ - BUENOS AIRES 3751-2500 ยกยก www.directv.com.ar Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones DISAB SUDAMERICANA S.A. Lavalle 1021 B1877ADC - BUENOS AIRES 4251-4471 disabsudamericana@ disabsudamericana.com ยกยก www.disabsudamericana.com Servicios Ingenierรญa y Servicios Relacionados DISCOVERY NETWORKS Av. del Libertador 101, Piso 12 B1638BEN - BUENOS AIRES 4000-4030

DMC WIRELESS SYSTEMS S.A. Dardo Rocha 3404 B1640GAB - BUENOS AIRES 4717-2663 info@grupodmctec.com ยกยก www.dmcwireless.com Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones No Americana DOLPHIN SISTEMAS ADMINISTRATIVOS S.A. Av. Rivadavia 926 7ยบ C1002AAU - CABA 4345-4946 dolphinsistemas@gmail.com Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos No Americana DOUBLE STAR LOGISTICS DE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana Km. 32 B1610CRJ - BUENOS AIRES 4105-8880 info@doublestarlogistics.com ยกยก www.doublestarlogistics.com Servicios Logรญstica y Transporte Representante DOW ARGENTINA Blvd. Cecilia Grierson 355, Dique 4 C1107CPG - CABA 4319-0100 ยกยก www.dow.com Industria Industrias Diversificadas Agronegocios Energรญa y Petrรณleo Quรญmica y Petroquรญmica Construcciรณn

Directorio de empresas

167

DOW CORNING DE ARGENTINA S.A.I.C. Av. del Libertador 6570 4ยบ B C1428ARV - CABA / 4787-8300 ยกยก www.dowcorning.com Industria Quรญmica y Petroquรญmica DR. RODOLFO ANIBAL GONZALEZ Lavalle 648 2ยบ C1047AAN - CABA 4322-6704 4393-8719 drgonzalez@drrodolfogonzalez.com.ar ยกยก www.drrodolfogonzalez.com.ar Servicios Servicios Legales No Americana DUKE ENERGY INTERNATIONAL SOUTHERN CONE S.R.L. Av. Leandro N. Alem 855 26ยบ C1001AAD - CABA 4875-0000 Comunic_AR@duke-energy.com ยกยก www.duke-energy.com.ar Industria Energรญa y Petrรณleo DUN & BRADSTREET S.A. Av. Corrientes 456 8ยบ Of. 81 C1043AAR - CABA / 4132-0000 helpdb@dnb.com ยกยก http://www.dnbarg.com.ar Servicios Servicios de Informaciรณn y Documentaciรณn DUPONT ARGENTINA Ing. Butty 240 10ยบ y 11ยบ C1001AFB - CABA / 4021-4700 info.argentina@arg.dupont.com ยกยก www.dupont.com.ar Industria Industrias Diversificadas Agronegocios Alimentos y Bebidas Automotriz y Autopartes Construcciรณn Electrรณnica y Telecomunicaciones Energรญa y Petrรณleo Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud Minerรญa Packaging Seguridad

168

Directorio de empresas

EATON INDUSTRIES (ARGENTINA) S.A. Lima 355 PB C1073AAG - CABA 4124-4000 ยกยก www.eaton.com Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones ECOGAS Ituzaingรณ 774 X5000IJP - CORDOBA (0351) 468-8100 ยกยก www.ecogas.com.ar Servicios Servicios Pรบblicos No Americana ECOLAB S.A. Calle 11 978 Esq. 12 B1629MXA - BUENOS AIRES (0230) 467-1000 ยกยก www.ecolab.com Industria Cosmรฉtica y Cuidado Personal Quรญmica y Petroquรญmica ECOPRENEUR S.A. Perรบ 699 C1068AAC - CABA 4361-8555 info@ecopreneur.com.ar ยกยก www.ecopreneur.com.ar Servicios Ingenierรญa y Servicios Relacionados Representante ECOVISยฎ ARGENTINA RAMOGNINO, DE ALBALADEJO & ASOCIADOS S.C. Av. Cรณrdoba 836 2ยบ Of. 210 C1054AAU - CABA 4393-2380 info@ecovis.com.ar ยกยก www.ecovis.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos No Americana EDELMAN Paraguay 610 29ยบ C1057AAH - CABA 4315-4020 buenos.aires@edelman.com ยกยก www.edelman.com.ar Servicios

Marketing, Comunicaciรณn y Publicidad EDENRED ARGENTINA S.A. Av. Corrientes 316 6ยบ C1043AAQ - CABA / 4909-1234 ยกยก www.edenred.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos Representante EFCO ARGENTINA S.A. Marcelo T. de Alvear (Ruta 202) 3643 B1611ABI - BUENOS AIRES 4846-4200 guillermo.traversa@efcoforms.com ยกยก www.efco-usa.com Servicios Real Estate y Arquitectura EGON ZEHNDER INTERNATIONAL Av. del Libertador 602 15 A C1001ABT - CABA 4814-5090 ezibuenosaires@egonzehnder.com ยกยก www.egonzehnder.com Servicios Recursos Humanos No Americana EGOZCUE VIDAL + PASTORINO POZZOLO ARQUITECTOS Cerrito 1320 4ยบ C1010ABB - CABA 4812-0636 arquitectos@evpp-arq.com.ar ยกยก www.evpp-arq.com.ar Servicios Real Estate y Arquitectura No Americana ELI LILLY INTERAMERICA, INC. (SUCURSAL ARGENTINA) Tronador 4890 12ยบ C1430DNN - CABA 4546-4000 ยกยก www.lillyargentina.com Industria Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud ELLMANN, SUEIRO Y ASOCIADOS S.A. Valentรญn Vergara 1451 B1638BVO - BUENOS AIRES 4797-0062

estudio@ellmann.net ยกยก www.ellmann.net Servicios Consultorรญa en Management Ingenierรญa y Servicios Relacionados Representante EMBOTELLADORA DEL ATLร NTICO S.A. (EDASA) Ruta Nacional 19 Km 3,7 X5001CD2 CORDOBA (0351) 496-8960 ยกยก www.cocacola-edasa.com.ar Industria Alimentos y Bebidas No Americana EMC COMPUTER SYSTEMS ARGENTINA S.A. Av. Leandro N. Alem 855 17ยบ C1001AAD - CABA 4021-3622 ยกยก www.argentina.emc.com Industria Tecnologรญa de la Informaciรณn EMERALD LATIN AMERICA S.R.L. Av. del Libertador 2442 4ยบ Of 401 B1636DSR - BUENOS AIRES 4711-8224 andres.navarro@emeraldmaterials.com ยกยก www.emeraldmaterials.com Industria Quรญmica y Petroquรญmica EMERGING MARKETS COMMUNICATIONS S.R.L. Pte. Perรณn 949 14ยบ C1038AAS - CABA 5032-2100 info@emc-corp.net ยกยก www.emc-corp.net Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones EMERSON ARGENTINA S.A. Av. Maipรบ 660 B1602AAT - BUENOS AIRES 4837-7000 4733-5400/4796-7400 emerson.conosur@emerson.com ยกยก www.emerson.com Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones

ENDRESS+HAUSER ARGENTINA S.A. Av. Ruiz Huidobro 4771 C1430CKF - CABA / 4543-4500 info@ar.endress.com ยกยก www.endress.com Industria Ingenierรญa y Servicios Relacionados Energรญa y Petrรณleo No Americana ENERGIZER ARGENTINA S.A. French 2370 B1643CAX - BUENOS AIRES 5129-7100 ยกยก www.energizer.com Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones Consumo Masivo ENGLISH SERVICES Paranรก 1097 10ยบ E y F C1018ADA - CABA 4816-3361/3372 contacto@englishservices.com.ar ยกยก www.englishservices.com.ar Servicios Educaciรณn, Capacitaciรณn e Idiomas No Americana ENTERPRICING Sinclair 3139 3ยบ B C1425FRE - CABA 4776-8200 info@enterpricing.com ยกยก www.enterpricing.com Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos Consultorรญa en Management Servicios Legales No Americana EOG ARGENTINA SRL Ortiz de Ocampo 3302 - Mรณdulo I 5ยบ C1425DSV - CABA 4807 0296 4805 4539 Industria Energรญa y Petrรณleo EPSON ARGENTINA S.R.L. Bouchard 547 19ยบ C1106ABG - CABA 5167-0400 ยกยก www.epson.com.ar

Industria Tecnologรญa de la Informaciรณn No Americana

ERM ARGENTINA S.A. Av. Cabildo 2677 Piso 6 C1428AAI - CABA 5218-3900 ermargentina.info@erm.com ยกยก www.erm.com Servicios Ingenierรญa y Servicios Relacionados Servicios de Informaciรณn y Documentaciรณn No Americana ESPN SUR S.R.L. Maipu 939 PB C1006ACM - CABA 5031-0800 ยกยก www.espn.com Servicios Entretenimiento y Eventos ESTUDIO AGUIAR & MARSIGLIA Miguel Cane 3055 C1425DYA - CABA 4807-4555 aguiarmarsiglia@fibertel.com.ar Servicios Servicios Legales No Americana ESTUDIO BECCAR VARELA Tucumรกn 1 3ยบ C10049AA - CABA 4379-6800/4700 estudio@ebv.com.ar ยกยก www.ebv.com.ar Servicios Servicios Legales No Americana ESTUDIO BUNGE, BUNGE, SMITH & LUCHIA PUIG ABOGADOS Av. Cรณrdoba 991 6ยบ A C1054AAI - CABA 5281-6000 info@bunge.com.ar ยกยก www.estudiobunge.com Servicios Servicios Legales Representante

Directorio de empresas

169

ESTUDIO CHALOUPKA Maipรบ 757 5ยบ C1006ACI - CABA 4322-4176 legal@chaloupka.com.ar ยกยก www.chaloupka.com.ar Servicios Servicios Legales No Americana

ESTUDIO Oโ FARRELL Av. de Mayo 645 / 651 1ยบ C1084AAB - CABA 4346-1000 info@estudio-ofarrell.com.ar ยกยก www.estudio-ofarrell.com.ar Servicios Servicios Legales No Americana

ESTUDIO DURRIEU ABOGADOS S.C. Maipรบ 1300 6ยบ C1006ACT - CABA 4311-9500 durrieu@estudiodurrieu.com.ar ยกยก www.estudiodurrieu.com.ar Servicios Servicios Legales No Americana

ESTUDIO ORTIZ & ASOCIADOS - ABOGADOS Paraguay 1866 C1121ABB - CABA 4815-6600 info@ortizyasociados.com.ar ยกยก www.ortizyasociados.com.ar Servicios Servicios Legales No Americana

ESTUDIO FONTAN BALESTRA Y ASOCIADOS Marcelo T. de Alvear 684 5 C1058AAH - CABA / 4311-4980 estudio@fbya.com ยกยก www.fbya.com Servicios Servicios Legales No Americana ESTUDIO GARRIDO - ABOGADOS Av. del Libertador 498 23ยบ C1001ABR - CABA 4850-4000 info@garridolawfirm.com ยกยก www.garridolawfirm.com Servicios Servicios Legales No Americana ESTUDIO KLAE SRL San Martรญn 686 Piso 8 C1004AAN - CABA / 5272-1208 info@klae.com.ar ยกยก www.klae.com.ar Servicios Servicios Legales No Americana ESTUDIO LEONHARDT, DIETL, GRAF & VON DER FECHT Av. Cรณrdoba 950 10ยบ C1054AAV - CABA 4322-9145 post@ldgf.com.ar ยกยก www.ldgf.com.ar Servicios Servicios Legales No Americana 170

Directorio de empresas

ESTUDIO PROFESIONAL C. RESTAINO Y ASOCIADOS Ortega y Gasset 1947 10ยบ A C1426DHI - CABA 4772-7466 crestaino@fibertel.com.ar ยกยก www.estudiorestaino.com.ar Servicios Consultorรญa en Management No Americana ESTUDIO YMAZ ABOGADOS S.R.L. Mrcal. Ramรณn Castilla 2971 C1425DZE - CABA 4803-3663 estudio@estudioymaz.com.ar ยกยก www.estudioymaz.com.ar Servicios Servicios Legales No Americana EUROAMERICAN EDUCATIONAL GROUP Av. del Libertador 792 7ยบ A C1001ABU - CABA 4802-1316 info@euroamericangroup.net ยกยก www.euroamericangroup.net Servicios Educaciรณn, Capacitaciรณn e Idiomas Representante EXAL ARGENTINA S.A. Calle Del Canal 787 y Calle 9 B1629MXA - BUENOS AIRES (0230) 4496226 Marcelo.celestini@exal.com.ar

ยกยก www.exal.com Industria Metalรบrgica y Maquinaria Industrial EXEMYS SRL Av. Juan B. Justo 4054 C1416DJU - CABA 4585-7585 info@exemys.com ยกยก www.exemys.com Industria Tecnologรญa de la Informaciรณn No Americana EXPEDITORS ARGENTINA S.A. Lima 355 1ยบ A C1073AAG - CABA 4384-0161 ยกยก www.expeditors.com Servicios Logรญstica y Transporte EXXON MOBIL EXPLORATION ARGENTINA Juana Manso 295 C1107CBE - CABA 5274-6010/1 ยกยก www.exxonmobil.com Industria Energรญa y Petrรณleo EY 25 de Mayo 487 C1002ABI - CABA 4318-1600 4311-6644 EY.Institucional@ar.ey.com ยกยก www.ey.com Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos F.L.E.N.I.(FUND. PARA LA LUCHA CONTRA LAS ENF. NEUROLOGICAS DE LA IN Montaรฑeses 2325 C1428AQK - CABA 5777-3200 info@fleni.org.ar ยกยก www.fleni.org.ar Industria Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud No Americana

FABRICA ARGENTINA DE AVIONES BRIG. SAN MARTIN S.A. Av. Fuerza Aรฉrea 5500 X5010JMN - CORDOBA (0351) 466-8700 ยกยก www.fadeasa.com.ar Servicios Logรญstica y Transporte No Americana FEDEX EXPRESS Piedrabuena 3660 C1439GVS - CABA / 4630-0300 ยกยก www.fedex.com/ar Servicios Logรญstica y Transporte FERNANDEZ PRIETO Av. Alicia M. de Justo 2030 2ยบ Of. 201 C1107AFP - CABA / 4117-7777 info@fernandezprieto.com.ar ยกยก www.fernandezprieto.com.ar Servicios Real Estate y Arquitectura No Americana FERRO ARGENTINA S.A. Gibraltar 1365 B1872CWC - BUENOS AIRES 4205-2662/2642 ยกยก www.ferro.com Industria Quรญmica y Petroquรญmica FIAT ARGENTINA S.A. Della Paolera 297 Piso 25 C1001ADA - BUENOS AIRES 5776-5100 ยกยก www.fiat.com.ar Industria Automotriz y Autopartes No Americana FINNING ARGENTINA S.A. Estanislao Zeballos 2739 1ยบ B1643AGY - BUENOS AIRES 5030-8800 recepcion@finning.com.ar ยกยก www.finning.com.ar Industria Metalรบrgica y Maquinaria Industrial Agronegocios Energรญa y Petrรณleo Representante

FIRST DATA CONO SUR S.R.L. Perรบ 143 C1067AAC - CABA 4340-9800 ยกยก www.firstdata.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos FLOW INTERNATIONAL CORPORATION INC., SUC. ARGENTINA Colectora Panamer. Este 2011 Of. 202 B1609JVB - BUENOS AIRES 4700-8881 flowargentina@flowlatino.com ยกยก www.flowcorp.com Industria Metalรบrgica y Maquinaria Industrial FLUOR DANIEL SOUTH AMERICA LTD. San Martรญn 323 7ยบ C1004AAG - CABA / 4323-7900 hr_argentina@fluor.com ยกยก www.fluor.com Servicios Ingenierรญa y Servicios Relacionados Real Estate y Arquitectura FOCUS STOCK FOTOGRAFICO S.A. Migueletes 1646 Piso 2 C1426BUZ - CABA 4788-5500 info@latinstock.com.ar ยกยก www.latinstock.com.ar Servicios Marketing, Comunicaciรณn y Publicidad Representante FORD ARGENTINA S.C.A. Av. Henry Ford y Panamericana C.Este B1617GTA - BUENOS AIRES (03327) 42-9000 ยกยก www.ford.com.ar Industria Automotriz y Autopartes FORINO SPROVIERI DELLโ OCA AIELO Av. Corrientes 456 15ยบ C1043AAR - CABA 5256-8500

recepcion@fsdalegal.com ยกยก www.fsdalegal.com Servicios Servicios Legales No Americana

FOUR SEASONS HOTEL BUENOS AIRES Posadas 1086 C1011ABB - CABA 4321-1200 gabriel.oliveri@fourseasons.com ยกยก www.fourseasons.com/buenosaires Servicios Turismo y Viajes Corporativos Entretenimiento y Eventos Representante FOX LATIN AMERICAN CHANNEL S.R.L. Honduras 5517 C1414BNC - CABA 4103-1100 ยกยก www.foxinternationalchannels.com Servicios Entretenimiento y Eventos FTI CONSULTING S.A. Migueletes 1646 PB C1426BUZ - CABA 4785-9007 info-ar@fticonsulting.com ยกยก www.fticonsulting.com Servicios Consultorรญa en Management Seguridad Representante FUNDACION INSTITUTO LELOIR Av. Patricias Argentinas 435 C1405BWE - CABA 5238-7500 desarrollo@leloir.org.ar ยกยก www.leloir.org.ar Servicios Educaciรณn, Capacitaciรณn e Idiomas No Americana FUNDACION UNIVERSIDAD DE BELGRANO Zabala 1837 C1426DQG - CABA 4788-5400 ยกยก www.ub.edu.ar Servicios Educaciรณn, Capacitaciรณn e Idiomas No Americana

Directorio de empresas

171

FUNDACION UNIVERSIDAD EMPRESARIAL SIGLO 21 De los Latinos 8555 Bยฐ Los Boulevares 5008 - CORDOBA (0351) 526 4140 ยกยก www.21.edu.ar Servicios Educaciรณn, Capacitaciรณn e Idiomas No Americana FUTUREBRAND S.A. Demarรญa 4659 C1425AEE - CABA / 4777-2277 baires@futurebrand.com ยกยก www.futurebrand.com Servicios Marketing, Comunicaciรณn y Publicidad G4S ARGENTINA Timoteo Gordillo 5697 C1439GKA - CABA / 4630-6600 info@ar.g4s.com ยกยก www.g4s.com.ar Servicios Seguridad Servicios de Informaciรณn y Documentaciรณn Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos GALANTE & ASOCIADOS CONSULTORES JURIDICOS Carlos Pellegrini 1427 4ยบ C1011AAC - CABA / 4326-5522 estudio@e-galante.com.ar ยกยก www.ernestogalante.com Servicios Servicios Legales No Americana GAMASI S.A. Reconquista 365 3ยบ C1003ABG - CABA / 3724-9500 info@gamasi.com.ar ยกยก www.gamasi.com.ar Servicios Seguros Representante GATES ARGENTINA S.A. Av. del Libertador 498 20ยบ Norte C1001ABR - CABA 4018-5050 ยกยก www.gates-argentina.com.ar Industria Automotriz y Autopartes

172

Directorio de empresas

GC GESTION COMPARTIDA S.A. Patagones 2550 C1282ACD - CABA 4370-5000 info@gcgestion.com.ar ยกยก www.gcgestion.com.ar Servicios Consultorรญa en Management Recursos Humanos Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos No Americana GELFIX S.A. Gral. G. Arรกoz de Lamadrid 1851 C1267AAK - CABA 4303-0457 4302-5599 ats@gelfix.com ยกยก www.gelfix.com Industria Quรญmica y Petrรณleo Alimentos y Bebidas Representante GENERAL ELECTRIC INTERNATIONAL INC. Vedia 3616 6ยบ C1430DAH - CABA 5556-2000 ยกยก www.ge.com/ar Industria Industrias Diversificadas Energรญa y Petrรณleo Ingenierรญa y Servicios Relacionados Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud Metalรบrgica y Maquinaria Industrial Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos GENERAL MILLS ARGENTINA S.A. Uruguay 3675 B1644HJY - BUENOS AIRES 4725-9200 ยกยก www.generalmills.com Industria Alimentos y Bebidas GENERAL MOTORS DE ARGENTINA S.R.L. Av. Del Libertador 101 Edificio Al Rรญo Piso 15 B1638BEA - BUENOS AIRES 4510-2700 ยกยก www.chevrolet.com.ar Industria Automotriz y Autopartes

GEOPARK ARGENTINA LIMITED Florida 981 2ยบ C1005AAS - CABA / 4312-9400 info@geo-park.com ยกยก www.geo-park.com Industria Energรญa y Petrรณleo GERMANBORIS SRL Teodoro Garcรญa 1860 8ยบ Of. A C1426DMF - CABA 4777-0624 info@germanboris.com.ar ยกยก www.germanboris.com.ar Servicios Seguridad No Americana GHIRARDOTTI & GHIRARDOTTI Chacabuco 511 B1642CHG - BUENOS AIRES 4743-2567 info@ggco.com.ar ยกยก www.gydconsultores.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos No Americana GLOBALENGLISH CORPORATION Ecuador 856 PB Of. 2 C1214ACN - CABA 15-4939-2866 4963-7564 anthony.montalvo@globalenglish.com ยกยก www.globalenglish.com Servicios Educaciรณn, Capacitaciรณn e Idiomas GLOBALLOGIC Av. Corrientes 485 6ยบ C1043AAE - CABA / 5533-8300 soluciones@globallogic.com ยกยก www.globallogic.com.ar Servicios Software e Internet GLOBANT - SISTEMAS GLOBALES S.A. Ing. Butty 240 6ยบ C1001AFB - CABA 4109-1700 info@globant.com ยกยก www.globant.com Servicios Software e Internet No Americana

GLOBE METALES S.A. Pico 1641 8 A C1429DWA - CABA 4704-2200 info@globemetales.com.ar ยกยก www.glbsm.com Industria Metalรบrgica y Maquinaria Industrial GLUE CONSULTING S.R.L. J.B. Alberdi 431, piso 3 B1636FNI - BUENOS AIRES 5245 5655 info@glue.com.ar ยกยก www.glue.com.ar Servicios Recursos Humanos No Americana GOOGLE ARGENTINA S.R.L. Av. Alicia M. de Justo 350 2 C1107AAH - CABA / 5530-3000 ยกยก www.google.com.ar Servicios Software e Internet GRACIELA ADAN Y ASOCIADOS S.A. Av. Callao 1769 7ยบ B C1024AAD - CABA 4813-6369 adanyasociados@ adanyasociados.com.ar Servicios Marketing, Comunicaciรณn y Publicidad No Americana GRANT THORNTON ARGENTINA Av. Corrientes 327 3ยฐ C1043AAD - CABA 4105-0000 post@ar.gt.com ยกยก www.gtar.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos Representante GREAT PLACE TO WORKยฎ EN ARGENTINA Av. Callao 1046 2ยบ C1023AAQ - CABA 5235-5066 info@greatplacetowork.com.ar ยกยก www.greatplacetowork.com.ar Servicios Recursos Humanos Representante

GREIF ARGENTINA S.A. Av. Liniers 3205 B1648DAV - BUENOS AIRES 5169-4700 greif.argentina@greif.com ยกยก www.greif.com Industria Quรญmica y Petroquรญmica Packaging GROUPON ARGENTINA Y URUGUAY Humboldt 2495 7ยบ C1425FUG - CABA 4852-5800 empresas@groupon.com ยกยก www.groupon.com.ar Servicios Software e Internet GRUPO ASSA Lima 241 C1073AAE - CABA 4510-7200 ยกยก www.grupoassa.com Servicios Consultorรญa en Management Representante GTECH FOREIGN HOLDINGS CORPORATION Av. Cabildo 4566 4ยบ, 5ยบ, 6ยบ y 7ยบ C1429ABQ - CABA / 4138-9000 ยกยก www.gtech.com Industria Tecnologรญa de la Informaciรณn H&S AIR + SEA Paranรก 1097 Piso 10 Oficina C C1018ADA - CABA 5236-9500 ladislaos@handserv.com ยกยก www.handserv.com Servicios Comercio Exterior No Americana HALLIBURTON ARGENTINA S.A. Maipรบ 942 14ยบ C1006ACN - CABA 4329-2200 ยกยก www.halliburton.com Industria Energรญa y Petrรณleo

HARTENECK - QUIAN TERESA GOMEZ & ASOCIADOS Paraguay 577 5ยบ C1057AAE - CABA 4312-3879 info@hqtg.net ยกยก www.harteneck-quian.com Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos No Americana

HAY ARGENTINA S.A. Av. Luis M. Campos 46, 4ยบ C1425GEN - CABA 5167-4300 marketing_sa@haygroup.com ยกยก www.haygroup.com Servicios Recursos Humanos HBO LATIN AMERICA GROUP Av. Leandro N. Alem 855 18ยบ C1001AAD - CABA 4312-9555 esalafranque@hbo-la.com ยกยก www.hbomax.tv Servicios Entretenimiento y Eventos HEIL TRAILER INTERNACIONAL S.A. Ruta 3 Km. 66,300 B1814DRA - BUENOS AIRES (02226) 43-1820 info@heilconosur.com ยกยก www.heiltrailer.com Industria Automotriz y Autopartes Metalรบrgica y Maquinaria Industrial HERBALIFE Debenedetti 3895 B1636EJW - BUENOS AIRES 4711-8500 ยกยก www.herbalife.com.ar Industria Cosmรฉtica y Cuidado Personal Alimentos y Bebidas

Directorio de empresas

173

HEWLETT PACKARD ARGENTINA S.R.L. Montaรฑeses 2150 C1428AQH - CABA 4787-7100 ยกยก www.hp.com Industria Tecnologรญa de la Informaciรณn HID S.A. Ferrari 372 C1414EGD - CABA 4855-5984 ยกยก www.hidglobal.com Servicios Seguridad Software e Internet No Americana HILTON BUENOS AIRES Av. Macacha Gรผemes 351 C1106BKG - CABA 4891-0000 ยกยก www.hilton.com Servicios Turismo y Viajes Corporativos Entretenimiento y Eventos Representante HONEYWELL S.A.I.C. Carlos Pellegrini 179 9ยบ C1009ABC - CABA 4324-5900 ยกยก www.honeywell.com Industria Industrias Diversificadas Electrรณnica y Telecomunicaciones Quรญmica y Petrรณleo Construcciรณn HOPE, DUGGAN & SILVA Suipacha 1111 8ยบ C1008AAW - CABA 4891-1000 rufino.arce@hds.com.ar ยกยก www.hds.com.ar Servicios Servicios Legales No Americana HOSPITAL BRITANICO DE BUENOS AIRES Perdriel 74 C1280AEB - CABA 4309-6400 info@hbritanico.com.ar

174

Directorio de empresas

ยกยก www.hospitalbritanico.org.ar Industria Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud No Americana HOSPITALITY TECHNOLOGIES S.A. Carlos Pellegrini 1023 7ยบ C1009ABU - CABA 4119-1100 receptionar@micros.com ยกยก www.micros.com Industria Tecnologรญa de la Informaciรณn HOTEL EMPERADOR Av. del Libertador 420 C1001ABR - CABA 4131-4000 info@hotel-emperador.com.ar ยกยก www.hotel-emperador.com.ar Servicios Turismo y Viajes Corporativos Entretenimiento y Eventos No Americana HOTEL HOLIDAY INN CORDOBA Fray Luis Beltrรกn y Cardeรฑosa X5008HJY CORDOBA (0351) 477-9100 info@holidayinncba.com.ar ยกยก www.holidayinncba.com.ar Servicios Turismo y Viajes Corporativos Entretenimiento y Eventos Representante HOTELES ARGENTINOS S.A. / SHERATON LIBERTADOR HOTEL Av. Cรณrdoba 690 C1054AAS - CABA 4321-0000 guest.service.1195@sheraton.com ยกยก www.sheraton.com/libertador Servicios Turismo y Viajes Corporativos Entretenimiento y Eventos No Americana HSBC ARGENTINA HOLDINGS Florida 229 C1005AAE - CABA 4320-2800 contactenos@hsbc.com.ar ยกยก www.hsbc.com.ar Servicios Servicios Financieros,

Auditorรญa y Bancos Seguros No Americana HUNTSMAN ARGENTINA S.R.L. Reconquista 2780 B1618BED - BUENOS AIRES 4736-6000/6051 ยกยก www.huntsman.com Industria Quรญmica y Petroquรญmica I2 INTEGRITY INTERNATIONAL S.A. Av. Cordoba 1324 Piso 4 of B C1055AAQ - BUENOS AIRES 5353-9459 mi@i2integrity.com ยกยก www.i2integrity.com Servicios Consultorรญa en Management Representante IBM ARGENTINA S.R.L. Ing. Butty 275 C1001AFA - CABA 5286-4898 contacte@ar.ibm.com ยกยก www.ibm.com/ar Industria Tecnologรญa de la Informaciรณn ICBC Blvd C. Grierson 355 C1107CPG - CABA 4820-2000 ยกยก www.icbc.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos No Americana IDT CORPORATION DE ARGENTINA S.A. Av. Cabildo 2677 8ยบ C1428AAI - CABA 5354-9000 ยกยก www.idtlatam.com Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones IEL S.R.L. Av. La Plata 213 2ยบ B C1184AAC - CABA 4903-8100 clientes@ielsrl.com.ar ยกยก www.ielsrl.com.ar

Industria Construcciรณn Representante IEZZI VARONE - ABOGADOS PENALISTAS DE EMPRESAS SOC. CIVIL Tucumรกn 825 6ยบ C1049AAQ - CABA 4325-7002 varone@iezzivarone.com ยกยก www.iezzivarone.com Servicios Servicios Legales No Americana IGT ARGENTINA S.A. Emilio Frers 2154 B1640DYA - BUENOS AIRES 4500-3900 ยกยก www.igt.com Servicios Entretenimiento y Eventos IMS HEALTH ARGENTINA S.A. Av. Leandro N. Alem 1050 Piso 7 C1001AAS - CABA 4510-9700 ยกยก www.imshealth.com Industria Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud IN ENGLISH TRAINING & TRANSLATION Panamericana Km 49,5 Edificio Bureau B1629MYA - BUENOS AIRES 15-5644-9939 info@inenglish.com.ar ยกยก www.inenglish.com.ar Servicios Educaciรณn, Capacitaciรณn e Idiomas No Americana INDURA GRUPO AIR PRODUCTS Rivadavia 50 B1619IAE - BUENOS AIRES 5129-5100 cscargentina@indura.net ยกยก www.indura.net Industria Quรญmica y Petroquรญmica

INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA S.A. Juan Orsetti 481 S2152CFA - SANTA FE (0341) 410-1800 ijda@johndeere.com ยกยก www.johndeere.com.ar Industria Metalรบrgica y Maquinaria Industrial INDUSTRIAS SALADILLO S.A. Dardo Rocha 1172 B1640FSH - BUENOS AIRES 4793-0700 ventas@industriassaladillo.com.ar ยกยก www.industriassaladillo.com.ar Industria Construcciรณn Representante INGENIO Y REFINERIA SAN MARTIN DEL TABACAL S.R.L. Av. Leandro N. Alem 986 9ยบ C1001AAR - CABA 5167-2100 ingenio@tabacal.com.ar ยกยก www.tabacal.com.ar Industria Alimentos y Bebidas INGREDION Cazadores de Coquimbo 2860 1ยบ B1605DXP - BUENOS AIRES 5544-8500 ยกยก ar.ingredion.com/ Industria Alimentos y Bebidas INSTITUTO CULTURAL ARGENTINO NORTEAMERICANO Maipรบ 672 C1006ACH - CABA 5382-1500 infoicana@icana.org.ar ยกยก www.icana.org.ar / www.bcl.edu.ar Servicios Educaciรณn, Capacitaciรณn e Idiomas No Americana INSTITUTO MANDATARIO DE RECAUDACIONES S.A. Viamonte 1133 1ยบ C1053ABW - CABA 4378-0900 ยกยก www.grupoimr.com Servicios

Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos No Americana

INTEGRITY SEGUROS ARGENTINA S.A. Av. Paseo Colรณn 357 C1063ACD - CABA 4104-0000 ยกยก www.libertyseguros.com.ar Servicios Seguros No Americana INTEL SOFTWARE DE ARGENTINA S.A. Gobernador Valentin Vergara 403 2ยฐ B1638AE - BUENOS AIRES 5680-1400 ยกยก www.intel.com/espanol Industria Tecnologรญa de la Informaciรณn INTERIEUR FORMA S.A. Av. Alicia M. de Justo 140 2ยบ C1107AAD - CABA 4313-3232 interieur@interieurforma.com.ar ยกยก www.interieurforma.com.ar Industria Equipamiento y Artรญculos de Oficina No Americana INTERNATIONAL FLAVORS & FRAGRANCES S.R.L. Calle Einstein 824 B1619CQA - BUENOS AIRES (03327) 44-5000 ยกยก www.iff.com Industria Quรญmica y Petroquรญmica INTERTEK - IMQ S.A. Cerrito 1136 3ยบ C1010AAX - CABA / 5217-9487 cbwargentina@intertek.com ยกยก www.intertek.com Servicios Ingenierรญa y Servicios Relacionados INVENSYS PROCESS SYSTEMS ARGENTINA S.A. Nรบรฑez 4334 C1430AND - CABA 6345-2100 invensys.argentina@invensys.com Directorio de empresas

175

IJK

ยกยก www.invensys.com Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones No Americana IPSOS ARGENTINA S.A. Olazabal 1371 C1428DGE - CABA 4706-6500 ยกยก www.ipsos.com Servicios Marketing, Comunicaciรณn y Publicidad No Americana IRON MOUNTAIN ARGENTINA S.A. Av. Amancio Alcorta 2482 C1283AAX - CABA 4630-4100/5100 ventas@ironmountain.com.ar ยกยก www.ironmountain.com.ar Servicios Servicios de Informaciรณn y Documentaciรณn ISP ARGENTINA S.R.L. Paraguay 610 8ยบ C1057AAH - CABA 4314-8971/0659 ispargentina@ispcorp.com ยกยก www.ispcorp.com Industria Quรญmica y Petroquรญmica IT CONVERGENCE ARGENTINA S.R.L. San Martรญn 344 C1004AAH - CABA 4000-8400 ยกยก www.itconvergence.com Industria Tecnologรญa de la Informaciรณn J. WALTER THOMPSON ARGENTINA S.A. Cnel. Francisco Uzal 4235 B1636CJI - BUENOS AIRES 4119-6100 contacto.argentina@jwt.com ยกยก www.jwt.com.ar Servicios Marketing, Comunicaciรณn y Publicidad No Americana

JANSSEN CILAG FARMACEUTICA S.A. Mendoza 1259 C1428DJG - CABA 4789-7200 recursoshumanos@its.jnj.com ยกยก www.janssen.com.ar Industria Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud JOHNSON & JOHNSON DE ARGENTINA S.A.C. E I. Mendoza 1259 C1428DJG - CABA 5288-7700 ยกยก www.jnj.com Industria Cosmรฉtica y Cuidado Personal Cuidado del Hogar e Higiene JOHNSON & JOHNSON MEDICAL S.A. Monseรฑor Magliano 3061 B1642GLA - BUENOS AIRES 4708-6600 ยกยก www.jnj.com Industria Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud

Directorio de empresas

JOSE FREIBERG S.A.C.I. Entre Rรญos 550 X5000AJL - CORDOBA (0351) 421-6430 ยกยก www.freiberg.com.ar Industria Equipamiento y Artรญculos de Oficina No Americana JPMORGAN CHASE SUC. BUENOS AIRES Av. Eduardo Madero 900 23 C1106ACV - CABA 4325-8046 ยกยก www.jpmorgan.com Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos JUGOS DEL SUR S.A. Salguero 2731 4ยบ Of. 42 C1425DEL - CABA 4807-3900 mail@jugosdelsur.com Industria Alimentos y Bebidas Representante

JOHNSON CONTROLS AUTOMOTIVE SYSTEMS S.R.L. Ruta Panamericana Km. 38,500 B1619IAE - BUENOS AIRES (03327) 41-3500/01 ยกยก www.johnsoncontrols.com Industria Automotriz y Autopartes

KAHALE ABOGADOS Sarmiento 1230 4ยบ C1041AAZ - CABA 4116-4155 info@kahale.com.ar ยกยก www.kahale.com.ar Servicios Servicios Legales No Americana

JOHNSON CONTROLS BE ARGENTINA S.R.L. Av. Colectora Panamericana 2065 B1609EIU - BUENOS AIRES 4107-8700 ยกยก www.johnsoncontrols.com.ar Industria Equipamiento y Artรญculos de Oficina Electrรณnica y Telecomunicaciones

KAPSCH Cabildo 86 7mo piso C1426AAN - CABA 4775-0203 eduardo.cortes@kapsch.net ยกยก www.kapsch.net Industria Tecnologรญa de la Informaciรณn No Americana

JONES LANG LASALLE S.R.L. Av. Cรณrdoba 673 7ยบ C1054AAS - CABA 4893-2600 176

ยกยก www.joneslanglasalle.com Servicios Real Estate y Arquitectura

KENWIN S.A. Gurruchaga 1998 C1414DIN - CABA 4897-2045 5246-5990

copclt@kenwinl.net ยกยก www.kenwin.net Servicios Call y Contact Center Representante KETCHUM ARGENTINA Nicaragua 4356 C1414BVB - CABA / 4832-7700 info@ketchum.com.ar ยกยก www.ketchum.com.ar Servicios Marketing, Comunicaciรณn y Publicidad No Americana KIMBERLY - CLARK ARGENTINA S.A. Olga Cossettini 1031 PB C1107CEA - CABA 4321-5700 ยกยก www.kimberly-clark.com.ar Industria Consumo Masivo Cosmรฉtica y Cuidado Personal Cuidado del Hogar e Higiene KNIGHTSBRIDGE CONSULTING Cerrito 1320 5ยบ C C1010ABB - CABA 4811-6811 moya@knightsbridgeconsult.com ยกยก www.knightsbridgeconsult.com Servicios Seguridad Representante KODAK ARGENTINA S.A.I.C. San Vladimiro 3056 Piso 1 Oficina 5-6 B1642GMB - BUENOS AIRES 5280-0000 ยกยก www.kodak.com Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones KOLEKTOR Rivera Indarte 747 X5000JAO - CORDOBA (0351) 428-7900 medina@kolektor.com.ar ยกยก www.kolektor.com.ar Servicios Consultorรญa en Management No Americana

KORN FERRY INTERNATIONAL S.A. Av. del Libertador 498 7ยบ Norte C1001ABR - CABA 4114-0000 buenosairesoffice@kornferry.com ยกยก www.kornferry.com Servicios Recursos Humanos Consultorรญa en Management Educaciรณn, Capacitaciรณn e Idiomas KPMG Bouchard 710 C1106ABL - CABA 4316-5700 contactenos@kpmg.com.ar ยกยก www.kpmg.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos Consultorรญa en Management Servicios de Informaciรณn y Documentaciรณn KROLL ASSOCIATES S.A. Av. del Libertador 6570 Piso 5 C1428ARS - CABA / 4706-6000 krollargentina@krollworldwide.com ยกยก www.kroll.com Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos Consultorรญa en Management Seguridad Servicios de Informaciรณn Documentaciรณn KRONOS ARGENTINA Av. Cรณrdoba 807 3ยบ A C1054AAH - CABA / 4311-9212 vcruzgarcia@scmconsultores.net ยกยก www.scmconsultores.cl Industria Tecnologรญa de la Informaciรณn Representante L. J. RAMOS BROKERS INMOBILIARIOS S.A. Tucumรกn 117 1ยบ C1049AAC - CABA 4114-1000 info@ljramos.com.ar ยกยก www.ljramos.com.ar Servicios Real Estate y Arquitectura No Americana

LA AZOTEA DE TANDIL S.A. Av. Roque Sรกenz Peรฑa 852 2ยบ C1035AAQ - CABA 4328-7855/8687/8249 laazotea@fibertel.com.ar ยกยก www.laazoteadetandil.com.ar Industria Agronegocios No Americana

LA MERIDIONAL COMPAร IA DE SEGUROS S.A. Pte. Perรณn 646 4ยบ C1038AAN - CABA 4909-7000 lameridional@aig.com ยกยก www.lameridional.com.ar Servicios Seguros LA RURAL S.A. Juncal 4431 C1425BAA - CABA 4777-5500 rrii@larural.com.ar ยกยก www.larural.com.ar Servicios Entretenimiento y Eventos No Americana LABORATORIO OPOTERAPICO ARGENTINO S.A. Bragado 6156/8 C1440ACZ - CABA 4686-2711/12/13/14 graciela@labopo.com ยกยก www.labopoterapico.com.ar Industria Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud No Americana LABORATORIOS ANDROMACO S.A.I.C.I. Av. Ing. Huergo 1145 C1107AOL - CABA/ 4021-6000 info@andromaco.com.ar ยกยก www.andromaco.com Industria Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud No Americana LABORATORIOS BAGO S.A. Bernardo de Irigoyen 248 C1072AAF - CABA 4344-2000 ยกยก www.bago.com.ar Directorio de empresas

177

Industria Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud No Americana

ยกยก www.lear.com Industria Automotriz y Autopartes

Servicios Turismo y Viajes Corporativos Entretenimiento y Eventos No Americana

LAGO VERDE S.A. Av. Santa Fe 3996 14ยบ Of. 115 C1425BHO - CABA 4831-6220/1109/1150 lagoverde@fibertel.com.ar Servicios Real Estate y Arquitectura No Americana

LEMPERT S.A. Donaciano de Campillo 2068 X5009JRZ - CORDOBA (0351) 481-6001 info@lempert.com.ar ยกยก www.lempert.com.ar Servicios Software e Internet No Americana

LOCKHEED MARTIN CORDOBA alejandro.j.waquin@lmco.com ยกยก www.lockheedmartin.com Servicios Logรญstica y Transporte No Americana

LAQUIMAR S.A.C.I.F. Av. Roque Sรกenz Peรฑa 852 3ยบ C1035AAQ - CABA 4328-9824 laquimar@laquimar.com.ar ยกยก www.laquimar.com.ar Industria Quรญmica y Petroquรญmica Representante LATIN CONTROL S.A. Galicia 1852 C1416DHB - CABA /4139-7500 administracion@latincontrol.com ยกยก www.latincontrol.com Servicios Ingenierรญa y Servicios Relacionados Software e Internet No Americana LDC ARGENTINA S.A. Olga Cossettini 240 2ยบ C1107CCF - CABA 4324-6900 ldbaires@ldcom.com ยกยก www.ldc.com.ar Industria Agronegocios Representante LE PERA & LESSA ABOGADOS Av. Leandro N. Alem 1110 6ยบ C1001AAT - CABA 4311-9163 mail@leperalessa.com ยกยก www.leperalessa.com Servicios Servicios Legales No Americana LEAR CORPORATION, ARGENTINA Colectora Este Ruta Panamericana Km. 3 B1617FRA - BUENOS AIRES 4736-5200 178

Directorio de empresas

LENOVO (SPAIN), S.L. SUCURSAL ARGENTINA Mรฉxico 2051 3ยฐ B1640DLY - BUENOS AIRES 4836-7800 ยกยก www.lenovo.com Industria Tecnologรญa de la Informaciรณn No Americana LEO BURNETT ARGENTINA Sucre 865 C1428DUE - CABA 4789-5800 ยกยก www.leoburnettargentina.com Servicios Marketing, Comunicaciรณn y Publicidad LEVEL 3 Alfรฉrez Pareja 256 C1107BJD - CABA 5170-6000 ยกยก www.level3.com Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones LINCOLN ELECTRIC S.A. Padre Montes Carballo 1661 C1407IXC - CABA 4683-3259 suelde-con@lincoln-argentina.com.ar ยกยก www.lincoln-argentina.com.ar Industria Metalรบrgica y Maquinaria Industrial LLAO LLAO RESORTS S.A. Av. Bustillo Km. 25 R8401ALN - RIO NEGRO (02944) 44-8530 info@llaollao.com.ar ยกยก www.llaollao.com.ar

LOGICALIS ARGENTINA S.A. Viamonte 1639 2ยบ C1055ABE - CABA 4344-0300 info@la.logicalis.com ยกยก www.la.logicalis.com Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones No Americana LOMA NEGRA C.I.A.S.A. Reconquista 1088 7 C1003ABV - CABA 4319-3000 info@lomanegra.com.ar ยกยก www.lomanegra.com Industria Construcciรณn No Americana LOS CAUQUENES USHUAIA S.A. De la Ermita 3462-Barrio Bahรญa Cauquen 9410 - TIERRA DEL FUEGO (02901) 44-1300 info@loscauquenes.com ยกยก www.loscauquenes.com Servicios Turismo y Viajes Corporativos Entretenimiento y Eventos No Americana M. & M. BOMCHIL Suipacha 268 12ยบ C1008AAF - CABA 4321-7500 info@bomchil.com ยกยก www.bomchil.com Servicios Servicios Legales No Americana MAKLER S.A. 25 de Mayo 596 3ยบ C1002ABL - CABA 5275-7400

info@maklerseguros.com.ar ยกยก www.maklerseguros.com.ar Servicios Seguros Representante MALLINCKRODT MEDICAL ARGENTINA LTD Aguero 351 C1430DAH - CABA 4863-5300 eduardo.tedeschi@mallinckrodt.com ยกยก www.mallinckrodt.com Industria Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud

MARS CONO SUR Calle 505 Nro. 538 B6608XAA - BUENOS AIRES (02324) 43-9000 ยกยก www.mars.com Industria Alimentos y Bebidas Consumo Masivo

MATTEL ARGENTINA S.A. Curupaytรญ 1186 B1607AYL - BUENOS AIRES 5510-5510 recepcion.argentina@mattel.com ยกยก www.mattel.com Industria Consumo Masivo

MARSH S.A. Florida 234 2ยบ y 3ยบ C1005AAF - CABA 4320-5800 ยกยก www.marsh.com.ar / ยกยก www.marsh.com Servicios Seguros

MAXINTA CAMBIO Y SOCIEDAD DE BOLSA Sarmiento 378 6ยบ C1041AAH - CABA / 5278-4400 maxinta@maxinta.com ยกยก www.maxinta.com Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos No Americana

MANPOWERGROUP ARGENTINA Maipรบ 942 23ยบ C1006ACN - CABA / 5550-6698 ยกยก www.manpowergroup.com.ar Servicios Recursos Humanos Consultorรญa en Management Educaciรณn, Capacitaciรณn e Idiomas

MARVAL, Oโ FARRELL & MAIRAL Av. Leandro N. Alem 928 7ยบ C1001AAR - CABA 4310-0100 marval@marval.com ยกยก www.marval.com.ar Servicios Servicios Legales No Americana

MARINA DEL NORTE S.A. Calle del Arca y Rรญo Lujรกn B1646AAA - BUENOS AIRES 4725-7700 info@marinadelnorte.com ยกยก www.marinadelnorte.com Servicios Real Estate y Arquitectura No Americana

MARY KAY COSMETICOS S.A. Av. Corrientes 316 1ยบ Of. 150 C1043AAQ - CABA 4321-5600 ยกยก www.marykay.com.ar Industria Cosmรฉtica y Cuidado Personal

MARKEM-IMAJE S.A. Av. de Los Constituyentes 2240 B1617ABW - BUENOS AIRES 5280-3600 xmendiondo@markem-imaje.com ยกยก www.markem-imaje.com Industria Tecnologรญa de la Informaciรณn MARKET LINE S.A. Av. Sagrada Familia 600 X5000EPU - CORDOBA (0351) 410-0500 info@acs-multivoice.com ยกยก www.acs-multivoice.com Servicios Call y Contact Center

MASSALIN PARTICULARES S.A. Av. Leandro N. Alem 466 C1003AAR - CABA 4705-2200 ยกยก www.pmi.com Industria Tabaco MASTERCARD CONO SUR SRL Olga Cossettini 771 2ยบ C1107CDA - CABA 5776-6014 ยกยก www.mastercard.com Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos

MC LEAN & ASOCIADOS S.A. San Martรญn 674 5ยบ A C1004AAN - CABA 4328-4448 tmclean@mcleanyasociados.com.ar ยกยก www.mcleanyasociados.com Servicios Seguros Representante MCCANN-ERICKSON ARGENTINA Juan Bautista Alberdi 421 11ยบ B1636FNI - BUENOS AIRES 5552-2100 ยกยก www.mccann.com Servicios Marketing, Comunicaciรณn y Publicidad MCKINSEY & COMPANY Av. Leandro N. Alem 855 24ยบ C1001AAD - CABA 5776-3900 ยกยก www.mckinsey.com Servicios Consultorรญa en Management MEAD JOHNSON NUTRITION ARGENTINA S.A. Alferez Bouchard 4191 3ยบ Torre 2 B1605BNA - BUENOS AIRES 5298-6001 ยกยก www.meadjohnson.com Industria Alimentos y Bebidas

Directorio de empresas

179

MEDIACOM ARGENTINA S.A. Charcas 5051 C1425BOC - CABA / 4129 2800 ยกยก www.mediacom.com Servicios Marketing, Comunicaciรณn y Publicidad MEDIX I.C.S.A. Marcos Sastre 1675 B1618EWC - BUENOS AIRES 5354-3700 medix@medix.com.ar ยกยก www.medix.com.ar Industria Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud MEDTRONIC LATIN AMERICA, INC. SUCURSAL ARGENTINA Fondo de la Legua 1044 2ยฐ B1640EDP - BUENOS AIRES 4898-5700 ยกยก www.medtronic.com Industria Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud MENACOR S.R.L. Dรญaz Colodrero 2933/51 X5012JEQ - CORDOBA (0351) 478-8282 info@menacorsrl.com.ar ยกยก www.menacorsrl.com.ar Industria Metalรบrgica y Maquinaria Industrial No Americana MERCEDES-BENZ ARGENTINA S.A. Azucena Villaflor 435 C1107CII - CABA 4808-8700 ยกยก www.mercedes-benz.com.ar Industria Automotriz y Autopartes No Americana MERCER (ARGENTINA) S.A. Av. Leandro N. Alem 855 Piso 12, T Alem Pl C1001AAF - CABA 4000-0900 Mercer-Argentina@mercer.com ยกยก www.mercer.com.ar Servicios Recursos Humanos

180

Directorio de empresas

MERRILL LYNCH ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA Della Paolera 265 11ยฐ C1001ADA - CABA 4317-7600 Alicia.cayupi@baml.com ยกยก www.ml.com Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos META4 AUSTRAL S.A. Av. Paseo Colรณn 505 2ยบ C1063ACF - CABA 5166-9000 ยกยก www.meta4.com Servicios Recursos Humanos Software e Internet No Americana METLIFE Pte. Perรณn 646 3ยบ y 6ยบ C1038AAN - CABA / 4318-1802 leonel.bottero@metlife.com ยกยก www.metlife.com.ar Servicios Seguros MIC WORLDWIDE Vuelta de Obligado 1878 10ยบ D C1428ADB - CABA / 4789-0295 dgh@micww.com ยกยก www.micww.com Servicios Seguridad Servicios de Informaciรณn y Documentaciรณn Servicios Legales No Americana MICROSOFT DE ARGENTINA S.A. Bouchard 710 4ยบ C1106ABL - CABA / 4316-1900 ยกยก www.microsoft.com/argentina Servicios Software e Internet MICROSTRATEGY Av. Leandro N. Alem 1134 13ยบ C1001AAT - CABA 5222-9300 ยกยก www.microstrategy.com.ar Servicios Software e Internet

MINDSHARE ARGENTINA S.A. Charcas 5051 C1425BOC - CABA / 4340-0500 msargentina@mindshareworld.com ยกยก www.mindshareworld.com Servicios Marketing, Comunicaciรณn y Publicidad Representante MINERA DEL ALTIPLANO S.A. Ejercito del Norte 20 A4400BKN - SALTA (0387) 432-2100 minera_del_altiplano@fmc.com ยกยก www.fmc.com ยกยก www.fmclithium.com Industria Minerรญa MOLINOS CAร UELAS S.A.C.I.F.I.A. Kennedy 160 B1814BKD - BUENOS AIRES (02226) 43-2885 ยกยก www.molinocanuelas.com.ar Industria Alimentos y Bebidas Consumo Masivo No Americana MOLINOS RIO DE LA PLATA Uruguay 4075 B1644HKG - BUENOS AIRES 4340-1100 info@molinos.com.ar ยกยก www.molinos.com.ar Industria Alimentos y Bebidas Consumo Masivo No Americana MONDELEZ INTERNATIONAL Colectora Panamericana 1804 Piso 3 B1067EEV - BUENOS AIRES 4853-1700 ยกยก www.mondelezinternational.com Industria Alimentos y Bebidas MONSANTO ARGENTINA S.A.I.C. Maipรบ 1210 10ยบ y 11ยบ C1006ACT - CABA / 4316-2429 ยกยก www.monsanto.com.ar Industria Agronegocios Quรญmica y Petroquรญmica

MOODYโ S LATIN AMERICA Ing. E. Butty 240 16ยบ C1001AFB - CABA / 5129-2600 ยกยก www.moodys.com Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos Servicios de Informaciรณn y Documentaciรณn

MULTILED S.A. Salta 285 C1074AAE - CABA 4373-9500 ventas@multiled.com.ar ยกยก www.multiled.com.ar Industria Marketing, Comunicaciรณn y Publicidad No Americana

NETWORK APPLIANCE ARGENTINA S.R.L. Victoria Ocampo 360 3ยฐ C1107COA - CABA ยกยก www.netapp.com Servicios Servicios de Informaciรณn y Documentaciรณn

MOSAIC DE ARGENTINA S.A. Av. del Libertador 350 6ยบ B1638BEP - BUENOS AIRES 4318-9500 ยกยก www.e-mosaic.com.ar Industria Quรญmica y Petroquรญmica

MURCHISON S.A. ESTIBAJES Y CARGAS I. Y C. Av. Ramรณn Castillo 2740-a F-P. Nuevo C1425DAA - CABA / 4809-9000 ยกยก www.murchison.com.ar Servicios Logรญstica y Transporte No Americana

NEUMATICOS GOODYEAR S.R.L. Av. Eduardo Madero 900 8ยบ C1106ACB - CABA 4321-7000 ยกยก www.goodyear.com.ar Industria Automotriz y Autopartes

MOTOROLA MOBILITY OF ARGENTINA S.A. Av. del Libertador 1855 B1638BGE - BUENOS AIRES 4317-5300 ยกยก www.motorola.com Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones

MWM INTERNATIONAL MOTORES S.A. Ruta 9 Km. 752 5220 - CORDOBA (03525) 42-0001/5 ยกยก www.nav-international.com.br Industria Automotriz y Autopartes

NEW REVLON ARGENTINA S.A. Colectora Panamericana Oeste 264 1ยบ B B1640EGP - BUENOS AIRES 5295-2000 ยกยก www.revlon.com.ar Industria Cosmรฉtica y Cuidado Personal

MOTOROLA SOLUTIONS ARGENTINA S.A. Av. del Libertador 1855 B1638BGE - BUENOS AIRES 4837-4000 ยกยก www.motorolasolutions.com Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones

NALCO ARGENTINA S.R.L. Victoria Ocampo 360 3ยบ C1107BGA - CABA 5552-2566 ยกยก www.nalco.com Industria Quรญmica y Petroquรญmica

NEWELL RUBBERMAID ARGENTINA S.A. Av. Cabildo 2677 11ยบ C1428AAI - CABA 5918-2000 ยกยก www.sanfordla.com Industria Equipamiento y Artรญculos de Oficina Consumo Masivo

MRM WORLDWIDE ARGENTINA S.R.L. Nicaragua 5468 C1414BWB - CABA / 5550-0500 info@mrm.com.ar ยกยก www.mrm.com.ar Servicios Servicios de Informaciรณn y Documentaciรณn MSD Cazadores de Coquimbo 2841 / 57 4ยบ B1605AZE - BUENOS AIRES 6090-7200 ยกยก www.msd.com.ar Industria Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud

NCR ARGENTINA S.R.L. Av. Corrientes 1615 C1042AAC - CABA 4379-0200 ยกยก www.ncr.com Industria Tecnologรญa de la Informaciรณn NEORIS ARGENTINA S.A. Av. Eduardo Madero 900 17ยบ C1106ACV - CABA 5167-7500 info@neoris.com ยกยก www.neoris.com Servicios Software e Internet Representante

NEWLINK ARGENTINA Libertad 1133 8ยบ C1012AAW - CABA 5217-5100 argentina@newlink-group.com ยกยก www.newlink-group.com Servicios Marketing, Comunicaciรณn y Publicidad NEXTEL COMMUNICATIONS ARGENTINA S.R.L. Olga Cossettini 360 Dique 4 Edificio 6 C1107BVA - CABA 5359-9990 ยกยก www.nextel.com.ar Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones

Directorio de empresas

181

NH HOTEL Carlos Pellegrini 1069 Piso 10 C1009ABU - CABA 5776-6464 ยกยก www.nh-hotels.com Servicios Turismo y Viajes Corporativos No Americana NIKE ARGENTINA S.R.L. Av. del Libertador 2442 B1636DSR - BUENOS AIRES 4851-6400/6453 ยกยก www.nike.com Industria Textil NOETINGER & ARMANDO 25 de Mayo 489 8ยบ C1002ABI - CABA 4315-9200 info@noetar.com.ar ยกยก www.noetingeryarmando.com.ar Servicios Servicios Legales No Americana NOVARTIS ARGENTINA S.A. Ramallo 1851 C1429DUC - CABA 4703-7000 ยกยก www.novartis.com.ar Industria Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud No Americana OBLIGADO & CIA. Paraguay 610 17ยบ C1057AAH - CABA 4114-1100 admin@obligado.com ยกยก www.obligado.com.ar Servicios Servicios Legales No Americana Oโ CONOR POWER ABOGADOS San Martin 663 Piso 9 C1004AAM - CABA 4311-2740 ยกยก www.oconorpower.com.ar Servicios Servicios Legales No Americana

182

Directorio de empresas

OFICINA URBANA S.A. Moreno 957 10ยบ Of. 4 C1091AAR - CABA 4343-2132 info@oficinaurbana.com.ar ยกยก www.oficinaurbana.com.ar Servicios Real Estate y Arquitectura No Americana OGILVY & MATHER ARGENTINA Arevalo 1880 C1414CQL - CABA 4779-4300 ยกยก www.ogilvy.com Servicios Marketing, Comunicaciรณn y Publicidad

ORGANIZACION COORDINADORA ARGENTINA S.R.L. (O.C.A.) La Rioja 301 C1214ADG - CABA / 4956-9622 ยกยก www.oca.com.ar Servicios Logรญstica y Transporte No Americana ORGANIZACION COURIER ARGENTINA S.A. (OCASA) Echeverrรญa 1262 C1428DQN - CABA / 4785-8585 contactenos@ocasa.com ยกยก www.ocasa.com Servicios Logรญstica y Transporte No Americana

Oโ GRADY S.A. Florida 375 2ยบ C1005AAG - CABA 4325-1200 asesores@ogrady.com.ar ยกยก www.ogrady.com.ar Servicios Seguros No Americana

OSTER DE ARGENTINA S.A. Av. Gbdor. Marcelino Ugarte 3610 B1605EJO - BUENOS AIRES 5530-3600 osterargentina@oster.com ยกยก www.osterargentina.com Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones

OJO PROPIEDADES S.R.L. Serrano 1503 C1414DFE - CABA 4832-4040 info@ojopropiedades.com ยกยก www.ojopropiedades.com Servicios Real Estate y Arquitectura No Americana

P. BROWNE & CIA. S.A. Olazรกbal 1515 11ยฐ Of. B 4 C1428DGG - CABA / 4849-7222 ยกยก www.brownesurvey.com Servicios Comercio Exterior Logรญstica y Transporte Seguros Servicios de Informaciรณn y Documentaciรณn No Americana

OMNIMEX S.A. Perรบ 590 12ยบ C1068AAB - CABA 4334-6664 info@omnimex.com.ar ยกยก www.omnimex.com.ar Servicios Comercio Exterior Logรญstica y Transporte Representante ORACLE ARGENTINA S.A. Juana Manso 1069 7ยบ C1107CBS - CABA 5299-6000 ยกยก www.oracle.com Industria Tecnologรญa de la Informaciรณn

PACKALL S.A. Josรฉ Enrique Rodo 5658 2ยบ C1440AJR - CABA / 4016-7100 ยกยก www.anchorpackaging.com Industria Packaging PALACIO DUHAU - PARK HYATT BUENOS AIRES Av. Alvear 1661 C1014AAD - CABA / 5171-1234 buenosaires.park@hyatt.com ยกยก www.buenosaires.park.hyatt.com Servicios Turismo y Viajes Corporativos Entretenimiento y Eventos Representante

PAN AMERICAN ENERGY LLC Av. Leandro N. Alem 1180 C1001AAT - CABA 4310-4100 ÂĄÂĄ www.pan-energy.com Industria EnergĂa y PetrĂłleo No Americana PANAMERICANO BUENOS AIRES HOTEL & RESORT Carlos Pellegrini 551 C1009ABK - CABA 4348-5000 buenosaires@panamericano.us ÂĄÂĄ www.panamericano.us Servicios Turismo y Viajes Corporativos Entretenimiento y Eventos No Americana PARKER HANNIFIN ARGENTINA S.A.I.C. Stephenson 2711 Malvinas Argentinas B1667AKC - BUENOS AIRES (03327) 44-4129 phargentina@parker.com ÂĄÂĄ www.parker.com/ar Industria QuĂmica y PetroquĂmica PEDRO LELLA Y ASOCIADOS Av. Roque SĂĄenz PeĂąa 651 8Âş Of. 132 C1035AAB - CABA 4326-3638 4393-2644 plella@speedy.com.ar Servicios ConsultorĂa en Management Representante PEPSICO DE ARGENTINA S.R.L. Cazadores de Coquimbo 2860 3Âş B1605EAA - BUENOS AIRES 5533-5000 ÂĄÂĄ www.pepsico.com Industria Alimentos y Bebidas Consumo Masivo PEREZ ALATI, GRONDONA, BENITES ARNTSEN & MARTINEZ DE HOZ (H) Suipacha 1111 18Âş C1008AAW - CABA 4114-3000 pagbam@pagbam.com.ar

ÂĄÂĄ www.pagbam.com.ar Servicios Servicios Legales No Americana PERSONALLY S.A. Av. Corrientes 880 12Âş C1043AAV - CABA / 5239-9988 personally@personally1.com.ar ÂĄÂĄ www.personally.com.ar Servicios Marketing, ComunicaciĂłn y Publicidad No Americana PFIZER S.R.L. Colectora Panamericana 1804 B1067EEV - BUENOS AIRES 4788-7000 ÂĄÂĄ www.pfizer.com.ar Industria Laboratorio , Equipamiento MĂŠdico y Salud PGI ARGENTINA S.A. Calle 9 y Del Canal- Parque Ind. Pilar B1629MXA - BUENOS AIRES (0230) 443-8100 ÂĄÂĄ www.polymergroupinc.com Industria CosmĂŠtica y Cuidado Personal QuĂmica y PetroquĂmica PHILIPS ARGENTINA S.A. Vedia 3892 C1430DAL - CABA 4546-7777 ÂĄÂĄ www.philips.com.ar Industria Industrias Diversificadas CosmĂŠtica y Cuidado Personal Equipamiento y ArtĂculos de Oficina Laboratorio , Equipamiento MĂŠdico y Salud TecnologĂa de la InformaciĂłn ElectrĂłnica y Telecomunicaciones No Americana PPG INDUSTRIES ARGENTINA S.R.L. Calle 9 NÂ° 3810 y Del Gasoducto, Pqe. B1629ADV - BUENOS AIRES (0230) 449-7500 ÂĄÂĄ www.ppg.com Industria QuĂmica y PetroquĂmica

PRAMER S.C.A. Costa Rica 5522 C1414BDN - CABA / 4778-5300 ÂĄÂĄ www.pramer.tv Servicios Entretenimiento y Eventos

PRAXAIR ARGENTINA S.R.L. Saavedra 2251 B1610AAA - BUENOS AIRES 4736-6103 ar_info@praxair.com ÂĄÂĄ www.praxair.com.ar Industria QuĂmica y PetroquĂmica PRIVATE EQUITY S.A. Av. Alicia M. de Justo 140 C1107AAD - CABA 4319-5900/5800 mba@mba-lazard.com ÂĄÂĄ www.mba-lazard.com Servicios Servicios Financieros, AuditorĂa y Bancos No Americana PROCTER & GAMBLE ARGENTINA S.R.L. Gdor. Ugarte 3561 B1605EJA - BUENOS AIRES 4721-8500 ÂĄÂĄ www.pg.com Industria Consumo Masivo Alimentos y Bebidas CosmĂŠtica y Cuidado Personal Cuidado del Hogar e Higiene PROGRAMAS SANTA CLARA S.A. Av. Belgrano 634 7Âş G C1092AAT - CABA / 4342-7030 psimoncini@contenidos.com Servicios Entretenimiento y Eventos No Americana PROTEC PROYECTOS TECNOLOGICOS S.A. Av. Leandro N. Alem 1134 4Âş C1001AAT - CABA 4310-4545 ÂĄÂĄ www.datco.com.ar Industria TecnologĂa de la InformaciĂłn No Americana Directorio de empresas

183

PQR

PRUDENTIAL SEGUROS S.A. Av. Leandro N. Alem 855 5ยบ C1001AAD - CABA 4891-5000 ยกยก www.prudentialseguros.com.ar Servicios Seguros PUENTE HNOS. SOCIEDAD DE BOLSA S.A. Tucuman 1 Piso 14 C1049AAA - CABA / 4329-0000 info@puentenet.com ยกยก www.puentenet.com Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos No Americana PWC ARGENTINA Bouchard 557 7ยบ C1106ABG - CABA 4850-0000/6000 ar-marketing@ar.pwc.com ยกยก www.pwc.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos Consultorรญa en Management Servicios de Informaciรณn y Documentaciรณn PWC STRATEGYAND ARGENTINA Av. del Libertador 602 21ยบ B C1001ABT - CABA 4131-0400 ยกยก www.strategyand.pwc.com/la Servicios Consultorรญa en Management QM EQUIPMENT S.A. Calle 1 Entre 2y4 Pque Ind. Gral Savio 7601 - BUENOS AIRES (0223) 464-0092 ยกยก www.qm-equipment.com Industria Energรญa y Petrรณleo Representante QUALCOMM INTERNATIONAL 25 de Mayo 596 Piso 8 C1002ABL - CABA / 4312-8525 ยกยก www.qualcomm.com Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones

184

Directorio de empresas

QUINTANA WELLPRO S.A. Basavilbaso 1350 9ยบ Piso Of. 903 C1006AAD - CABA 4311-9184 cristian.prada@quintanawellpro.com ยกยก www.quintanawellpro.com Industria Energรญa y Petrรณleo No Americana RATTAGAN, MACCHIAVELLO, AROCENA & PEร A ROBIROSA, ABOGADOS S.C. Av. Leandro N. Alem 855 7ยบ y 8ยบ C1001AAD - CABA 4010-5000 info@rmlex.com ยกยก www.rmlex.com Servicios Servicios Legales No Americana RAYMOND JAMES ARGENTINA S A San Martรญn 344 22ยบ C1004AAH - CABA 4850-2500 rjrecepcion@raymondjames.com.ar ยกยก www.raymondjames.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos RAYOVAC ARGENTINA S.R.L. Humboldt 2495 3ยบ C1425SUG - CABA 5353-9500 Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones RCBM Y ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL Lavalle 1430 3 B C1048AAJ - CABA 4373-5800 info@rcbm.com.ar ยกยก www.rcbm.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos No Americana RE/MAX ARGENTINA, S.R.L. Av. Callao 1515 1ยบ B C1024AAB - CABA 4815-2011 franquicias@remax.com.ar ยกยก www.remax.com.ar

Servicios Real Estate y Arquitectura Representante RED HAT DE ARGENTINA S.A. Av. Alicia M. de Justo 550 3ยบ C1107AAL - CABA 4329-7300 info-ar@redhat.com ยกยก www.latam.redhat.com Servicios Software e Internet REPORTE INFORMATIVO Zavaleta 219 C1437EYE - CABA / 6091-6600 info@reporteinformativo.com.ar ยกยก www.reporteinformativo.com.ar Servicios Software e Internet Marketing, Comunicaciรณn y Publicidad Servicios de Informaciรณn y Documentaciรณn No Americana RESOLVIT INTERNATIONAL SA Encarnaciรณn Ezcurra 365 4ยบ D C1107CLA - CABA / 4313-0232 BuenosAiresJobs@resolvit.com ยกยก www.resolvit.com Industria Tecnologรญa de la Informaciรณn REVER PASS Marcos Sastre 1804 B1617CRH - BUENOS AIRES 5294-2291 info@reverpass.com ยกยก www.reverpass.com Industria Textil No Americana RISKGROUP ARGENTINA Lavalle 120 4ยบ y 5ยบ C1047AAD - CABA 5217-6100 info@riskgroup.com.ar ยกยก www.riskgroup.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos Seguros Servicios de Informaciรณn y Documentaciรณn Representante

ROCKWELL AUTOMATION ARGENTINA S.A. Av. Leandro N. Alem 1050 5ยบ C1001AAS - CABA 5554-4000 mgarcia6@ra.rockwell.com ยกยก www.automation.rockwell.com Industria Automotriz y Autopartes ROGGIO S.A. Av. Leandro N. Alem 1050 9ยบ C1001AAS - CABA 6091-7300 ยกยก www.roggio.com.ar Industria Construcciรณn No Americana ROHLIG ARGENTINA S R L Av. Alicia M. de Justo 140 2ยบ C1107AAD - CABA 5275-0505 argentina@rohlig-procargo.com ยกยก www.rohlig.com Servicios Logรญstica y Transporte No Americana RUSSELL REYNOLDS ASSOCIATES S.R.L. Manuela Sรกenz 323 7ยบ Of. 14 C1107CBP - CABA /4118-8900 argentina@russellreynolds.com ยกยก www.russellreynolds.com Servicios Recursos Humanos S.C. JOHNSON & SON DE ARGENTINA S.A.I.C. Uruguay 7286 B1609EIU - BUENOS AIRES 4549-5600 ยกยก www.scjohnson.com.ar Industria Cuidado del Hogar e Higiene SABIC INNOVATIVE PLASTICS ARGENTINA S.R.L. Av. Descartes 3668 B1667AYF - BUENOS AIRES (02320) 55-2800 ยกยก www.sabic-ip.com Industria Quรญmica y Petroquรญmica No Americana

SABRE HOLDINGS Carlos Pellegrini 887 10ยบ C1009ABQ - CABA 4132-2510 ยกยก www.sabre-holdings.com Industria Tecnologรญa de la Informaciรณn

SCHENKER ARGENTINA S.A. Tucumรกn 117 6ยบ C1049AAC - CABA / 4310-1200 info.argentina@dbschenker.com ยกยก www.dbschenker.com.ar Servicios Logรญstica y Transporte No Americana

SAINT S.R.L. Balcarce 327 PB C1064AAG - CABA 4345-5553 ยกยก www.aerocargas.com Servicios Logรญstica y Transporte No Americana

SCHIPANI & ASOCIADOS Av. Cรณrdoba 950 8ยบ C1054AAH - CABA / 5238-2040 consultas@schipani.com.ar ยกยก www.sya-argentina.com Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos Consultorรญa en Management No Americana

SAN ANTONIO INTERNACIONAL S.R.L. Viamonte 1133 6ยบ C1053ABW - CABA 4370-5550 info@sanantoniointernacional.com.ar ยกยก www.sanantoniointernacional.com Industria Energรญa y Petrรณleo No Americana SANDLER & TRAVIS DE ARGENTINA Encarnaciรณn Ezcurra 365 Piso 2 Of. A C1107CLA - CABA 5984-3955 ยกยก www.sttasargentina.com.ar Servicios Comercio Exterior SANTEX AMERICA S.A. Velez Sarsfield 576 4ยบ X5000JJS - CORDOBA (0351) 5897070 comunicacion@santexgroup.com ยกยก www.santexgroup.com Servicios Software e Internet No Americana SANTIAGO SARMIENTO S.A. Bouchard 557/599 20ยบ C1106ABG - CABA 4777-2002 integraction@integraction.com ยกยก www.integraction.com Servicios Consultorรญa en Management Software e Internet No Americana

SCHNEIDER ELECTRIC ARGENTINA S.A. San Martรญn 5020 B1604CDY - BUENOS AIRES 4730-8888 sol@ar-schneider-electric.com ยกยก www.schneider-electric.com.ar Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones No Americana SEALED AIR ARGENTINA S.A. Primera Junta 550 B1878IPL - BUENOS AIRES 4229-0100 qui.marketing@sealedair.com ยกยก www.sealedair.com Industria Packaging SECURITAS ARGENTINA S.A. Esteban Echeverrรญa 4270 B1605DTT - BUENOS AIRES 4014-3200 info@securitasargentina.com ยกยก www.securitasargentina.com Servicios Seguridad No Americana SEDECO NETWORKS S.A. Av. Corrientes 423 5ยฐ, Of.15 y 17 C1043AAE - CABA / 4328-2800 bcena@sedeco.com.ar ยกยก www.sedeco.com.ar Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones No Americana Directorio de empresas

185

SELLUTIONS S.A. Av. de Mayo 1370 7ยฐ Of. 191 C1085ABQ - CABA 4383-0643 info@sellutions-la.com ยกยก www.sellutions-la.com Servicios Marketing, Comunicaciรณn y Publicidad No Americana SERVICIOS PETROLEROS ARGENTINA S.A. Santa Fe Sur 1400 Q8300BHB - NEUQUEN (0299) 493-5611 info@sp-argentina.com ยกยก www.sp-argentina.com.ar Industria Energรญa y Petrรณleo No Americana SES SISTEMAS ELECTRONICOS S.A. Espinosa 1045 C1405AMM - CABA 5453-0000 ยกยก www.ses.com.ar Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones Electrรณnica y Telecomunicaciones No Americana SET LOGISTICA Y TRANSPORTES S.R.L. Defensa 297 X5017CPG - CORDOBA (0351) 494-9000/1208 info@setlogistica.com.ar ยกยก www.set-logistica.com.ar Servicios Logรญstica y Transporte No Americana SHERATON BUENOS AIRES HOTEL & CONVENTION CENTER San Martรญn 1225 C1104AKC - CABA 4318-9000/9100 ยกยก www.starwoodhotels.com Servicios Turismo y Viajes Corporativos Entretenimiento y Eventos SHERATON CORDOBA HOTEL Duarte Quirรณs 1300 X5000ALZ - CORDOBA (0351) 526-9000 sheraton.cordoba@sheraton.com ยกยก www.sheraton.com/cordoba

186

Directorio de empresas

Servicios Turismo y Viajes Corporativos Entretenimiento y Eventos Representante SHERWIN WILLIAMS ARGENTINA I.C.S.A. Hipรณlito Yrigoyen 1579 B1702FWA - BUENOS AIRES 4469-9700 sugerencias@sherwin.com.ar ยกยก www.sherwin.com.ar Industria Quรญmica y Petroquรญmica SHOCRร N BENMUYAL & ASOCIADOS - SB&A - MANAGEMENT San Lorenzo 546 7ยฐ. Nueva Cordoba X5000AZL - CORDOBA 6009-7212 central@sb-a.com ยกยก www.sb-a.com Servicios Consultorรญa en Management No Americana SHOPโ N CHEK ARGENTINA S.A. Av. del Libertador 222 1 B C1001ABP - CABA 5238-6000 0810-345-0003 ยกยก www.shopnchek.com.ar Servicios Marketing, Comunicaciรณn y Publicidad Consultorรญa en Management Representante SICON STRATEGIES Nuรฑez 2847 C1429BWQ - CABA 4701-6380 proco@siconstrategies.com ยกยก www.siconstrategies.com Servicios Seguridad No Americana SIDERCA S.A.I.C. (TENARIS) Av. Leandro N. Alem 1067 27ยบ C1001AAF - CABA 4018-2100 argentina@tenaris.com ยกยก www.tenaris.com Industria Metalรบrgica y Maquinaria Industrial No Americana

SISTEMAS OPERATIVOS ARGENTINOS S.A. Hipรณlito Yrigoyen 1450 C1089AAB - CABA 4381-9800 ยกยก www.sistemas-operativos.com.ar Servicios Servicios de Informaciรณn y Documentaciรณn Representante SKANSKA Bartolomรฉ Mitre 401 Piso 2 C1036AAG - CABA 4341 7000 ยกยก www.la.skanska.com Servicios Ingenierรญa y Servicios Relacionados No Americana SMG LIFE SEGUROS DE VIDA S.A. Arenales 1826 C1124AAB - CABA/ 4814-9900 ยกยก www.smg-life.com.ar Servicios Seguros No Americana SMS - SAN MARTIN, SUAREZ Y ASOCIADOS Bernardo de Irigoyen 972 C1072AAT - CABA 5275-8000 info@sms.com.ar ยกยก www.sms.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos Consultorรญa en Management No Americana SMURFIT KAPPA ARGENTINA Espora 200 B1876BVO - BUENOS AIRES 5253-7000 Nayla.Olid@smurfitkappa.com.ar ยกยก www.smurfitkappa.com.ar Industria Packaging Agronegocios No Americana SOENERGY ARGENTINA S.A. Av. Alicia M. de Justo 550 1ยฐ Of. 21 C1107CLC - CABA / 4331-3606 ยกยก www.soenergy.com.ar Industria Energรญa y Petrรณleo

SOFITEL BUENOS AIRES Arroyo 841 C1007AAB - CABA 4131-0000 sofitelbuenosaires@sofitel.com ยกยก www.sofitel.com Servicios Turismo y Viajes Corporativos Entretenimiento y Eventos No Americana

SONY ARGENTINA S.A. Av. Cabildo 2070 C1428AAP - CABA 4896-5200 ยกยก www.sony.com.ar Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones Equipamiento y Artรญculos de Oficina Tecnologรญa de la Informaciรณn No Americana

SOFRECOM ARGENTINA S.A. Reconquista 609 3ยบ C1003ABM - CABA 4515-9000 info@sofrecom.com.ar ยกยก www.sofrecom.com.ar Servicios Software e Internet Tecnologรญa de la Informaciรณn Servicios de Informaciรณn y Documentaciรณn No Americana

SPENCER STUART S.A. Av. Leandro N. Alem 855 4ยบ C1001AAD - CABA 4310-9100 imarseillan@spencerstuart.com ยกยก www.spencerstuart.com Servicios Recursos Humanos

SOFTLAND ARGENTINA S.A. Av. del Libertador 6343 11ยบ C1428ARG - CABA 4789-7600 info@gruposoftland.com.ar ยกยก www.gruposoftland.com.ar Servicios Software e Internet No Americana SOLIDSTATE CONTROLS INC. DE ARGENTINA S.R.L. Olivรฉ 1954 S2013BMZ - SANTA FE (0341) 455-3332 ยกยก www.solidstatecontrolsinc.com Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones SOLUCIONES EN CALIDAD Y SEGURIDAD S.R.L. Sรกnchez de Bustamante 1736 7ยบ C1425DUJ - CABA 4827-4223 info@solucionesencalidad.com ยกยก www.solucionesencalidad.com Servicios Seguridad No Americana

STANDARD & POORโ S INTERNATIONAL RATINGS, LTD. Av. Leandro N. Alem 855 3ยบ C1001AAD - CABA 4891-2100 ยกยก www.standardandpoors.com.ar Servicios Servicios de Informaciรณn y Documentaciรณn Servicios de Informaciรณn y Documentaciรณn STAPLES ARGENTINA S.A. Av. Vieytes 1690 C1275AGR - CABA 4136-6666 ยกยก www.staples.com.ar Industria Equipamiento y Artรญculos de Oficina STARBENE - F.P. RUBINSTEIN Y CIA. S.R.L. David Luque 511 X5004AKM - CORDOBA (0351) 424-0051 manager@starbene.com ยกยก www.starbene.com Industria Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud No Americana

ยกยก www.stoller.com.ar Industria Agronegocios Quรญmica y Petroquรญmica

STONCOR SOUTH CONE S.A. Einstein 1095, Parque OKS B1619JWA - BUENOS AIRES (03327) 44-2222 info@stoncor.com.ar ยกยก www.stoncor.com.ar Industria Quรญmica y Petroquรญmica SUAREZ & MENENDEZ Maipรบ 942 12ยบ C1006ACN - CABA / 4103-9500 info@suarez-menendez.com.ar ยกยก www.suarez-menendez.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos Consultorรญa en Management Representante SUNSTAR AMERICAS INC, SUCURSAL ARGENTINA Cerrito 1054 Piso 4to. C1010AAV - CABA / 4816-7144 ยกยก www.sunstar-ar.com Industria Cosmรฉtica y Cuidado Personal SYNGENTA AGRO S.A. Av. del Libertador 1855 B1638BGE - BUENOS AIRES 4837-6500 asuntos.corporativos@syngenta.com ยกยก www.syngenta.com.ar Industria Agronegocios Quรญmica y Petroquรญmica No Americana SYNIVERSE TECHNOLOGIES S.R.L. Bartolomรฉ Cruz 1818 8ยบ B1638BHR - BUENOS AIRES 5198-6100 ยกยก www.syniverse.com Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones

STOLLER ARGENTINA S.A. Calle Pรบblica S/N - Bยบ Lastenia 5019 - CORDOBA 0810-888-STOLLER (7865) rrpp@stoller.com.ar Directorio de empresas

187

TAPAMAR S.A. Av. Alicia M. de Justo 749 piso 3 C1107AAP - CABA 5235-3917 directorio@tapamarsa.com.ar ¡¡ www.tapamarsa.com.ar Industria Alimentos y Bebidas No Americana TBWA BUENOS AIRES S.A. Honduras 5952 Piso 1 y 2 C1414BNL - CABA 5252-9100 info@tbwa.com.ar ¡¡ www.tbwa.com.ar Servicios Marketing, Comunicación y Publicidad TCS ARGENTINA S.A. Uspallata 3046 C1437JCJ - CABA 5091-6000 ¡¡ www.tcs.com Servicios Software e Internet Representante TECME S.A. Calle Publica s/n , Alt. Av. La Voz del Interior X5008HJY - CORDOBA (0351) 414-4600 ¡¡ www.neumovent.com.ar Industria Laboratorio , Equipamiento Médico y Salud No Americana TECNICAS FERROVIARIAS ARGENTINAS S.A. Av. E.R. de Dellepiane y B.J. Lavaisse Darsena Sur C1107AAD - CABA 4119-9000 info@tefasa.com.ar ¡¡ www.tefasa.com.ar Servicios Logística y Transporte No Americana TELECOM ARGENTINA S.A. Av. Alicia M. de Justo 50 C1107AAB - CABA / 4968-4000 ¡¡ www.telecom.com.ar Servicios Servicios Públicos No Americana

188

Directorio de empresas

TELEFONIA PUBLICA Y PRIVADA S.A. Viamonte 1133 9º C1053ABW - CABA 4372-3310 pcorti@tpp.com.ar ¡¡ www.tpp.com.ar Industria Electrónica y Telecomunicaciones No Americana TELEFONICA DE ARGENTINA Av. Ing. Huergo 723 5º C1107AOH - CABA 4332-9200 ¡¡ www.telefonica.com.ar Servicios Servicios Públicos No Americana TELEVISION FEDERAL S.A. - TELEFE Pavon 2444 C1248AAT - CABA 4941-9231 rrii@telefe.com.ar ¡¡ www.telefe.com Servicios Entretenimiento y Eventos No Americana TELMEX ARGENTINA S.A. Av. de Mayo 878 C1084AAQ - CABA 4109-8888 ¡¡ www.claro.com.ar Industria Electrónica y Telecomunicaciones No Americana TERADATA DE ARGENTINA S.R.L. Av. Corrientes 746 14° C1043AAU - CABA 3724-1100 ¡¡ www.teradata.com Industria Tecnología de la Información TESACOM Av. Leandro N. Alem 619 1º C1001AAB - CABA / 4114-2200 info@tesacom.net ¡¡ www.tesacom.net Industria Electrónica y Telecomunicaciones No Americana

THE AUSTRAL GROUP Corrientes 222, piso 14 C1043AAP - CABA 4001-3189 ¡¡ www.theaustralgroup.com Servicios Educación, Capacitación e Idiomas Turismo y Viajes Corporativos No Americana THE BOSTON CONSULTING GROUP Bouchard 547 10º C1106ABG - CABA 4317-5900 bue.bcg@bcg.com ¡¡ www.bcg.com Servicios Consultoría en Management THE LEADING HOTELS OF THE WORLD Juncal 1311 1º C1062ABO - CABA 4129-0021 buenosaires@lhw-offices.com ¡¡ www.lhw.com Servicios Turismo y Viajes Corporativos Entretenimiento y Eventos THE NIELSEN COMPANY SOUTH AMERICA Tucumán 348 C1049AAH - CABA 4891-1100 argentina@nielsen.com ¡¡ www.nielsen.com Servicios Marketing, Comunicación y Publicidad THE TR COMPANY S.A. Zabala 1640 2º A C1426DQD - CABA 4896-2693 info@thetrcompany.com ¡¡ www.thetrcompany.com Servicios Educación, Capacitación e Idiomas No Americana THE WALT DISNEY COMPANY ARGENTINA S.A. Antonio Malaver 550 B1638BJD - BUENOS AIRES 4814-8500

ยกยก www.disneylatino.com Servicios Entretenimiento y Eventos Educaciรณn, Capacitaciรณn e Idiomas Publicaciones y Servicios Relacionados THE YORKER INTERNATIONAL UNIVERSITY, LOCAL AGENT Lavalle 1430 1ยบ B C1048AAJ - CABA 4371-3264 info@yorker.com.ar ยกยก www.nyuniversity.net Servicios Educaciรณn, Capacitaciรณn e Idiomas TIBA S.A. Sรกenz Valiente 2420 B1640GNX - BUENOS AIRES 4106-8400 tiba@tiba.com ยกยก www.tiba.com Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones TIBEX S.R.L. Cullen 5737 C1431BXS - CABA 4571-7500 import@tibex.com.ar ยกยก www.tibex.com.ar Industria Quรญmica y Petroquรญmica Representante TIMKEN ARGENTINA S.R.L. Av. Almafuerte 737 C1437JLH - CABA 4912-0025 marina.fernandez@timken.com ยกยก www.timken.com Industria Metalรบrgica y Maquinaria Industrial TMF ARGENTINA S.R.L. Av. Leandro N. Alem 518 2ยบ C1001AAN - CABA 5556-5900 argentina@tmf-group.com ยกยก www.tmf-group.com Servicios Recursos Humanos Consultorรญa en Management No Americana

TORRENT RAZZETTO S.R.L. Uruguay 1037 7ยบ C1016ACA - CABA 5031-1150 sabrina.torrent@torrent.com.ar ยกยก www.torrent.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos Representante TOWERS WATSON ARGENTINA S.A. San Martรญn 344 20ยบ C1004AAH - CABA 5218-2100 gabriela.cortes@towerswatson.com ยกยก www.towerswatson.com Servicios Recursos Humanos Consultorรญa en Management Seguros TOYOTA ARGENTINA S.A. T. Edison 2659 B1640HSA - BUENOS AIRES 5194 4500 rrhh@toyota.com.ar ยกยก www.toyota.com.ar Industria Automotriz y Autopartes No Americana TPS S.A. - TECNOLOGIA EN PRODUCCION DE SISTEMAS S.A. Av. Cรณrdoba 1351 13ยบ C1055AAD - CABA 5168-2500 mbrito@tpssa.com.ar ยกยก www.tpssa.com.ar Servicios Software e Internet No Americana TRANE DE ARGENTINA S.A. Av. Mitre 1345/51 B1604AKF - BUENOS AIRES 4730-6000 larisa.tallone@irco.com ยกยก www.trane.com Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones TRANSVECTIO CONSULTORA S.R.L. Av. Leandro N. Alem 1002 3ยบ C1001AAS - CABA 4312-4458/68 consultora@transvectio.com.ar

ยกยก www.transvectio.com.ar Servicios Consultorรญa en Management No Americana

TULSA OILFIELD EQUIPMENT S.A. Calle 18 (ex Murature) 3740 B1672AWB - BUENOS AIRES 4753-7978 tulsaoil@tulsaoil.com ยกยก www.tulsaoil.com Industria Energรญa y Petrรณleo No Americana TURNER INTERNACIONAL Defensa 599 PB C1065AAI- CABA 4318-3100 ยกยก www.turnerargentina.com Servicios Entretenimiento y Eventos TYCO ELECTRONICS ARGENTINA S.A. Saavedra 2950 B1618ACP - BUENOS AIRES 4733-2200 ยกยก www.te.com Industria Automotriz y Autopartes Electrรณnica y Telecomunicaciones U.S. EQUITIES REALTY (ARGENTINA), LLC. Av. Leandro N. Alem 690 14ยบ C1001AAO - CABA 5129-4880 masinfo@usequities.com ยกยก www.usequities.com Servicios Real Estate y Arquitectura UL DE ARGENTINA Av. Alicia M. de Justo 550 1ยบ Of. 24 C1107AAL - CABA 4316-8210/13 info.ar@ul.com ยกยก www.ul.com Servicios Ingenierรญa y Servicios Relacionados Seguridad Representante

Directorio de empresas

189

UVW

UNILEVER DE ARGENTINA S.A. Alf. H. Bouchard 4191 B1605BNA - BUENOS AIRES 4509-2555 prensa.ar@unilever.com ยกยก www.unilever.com.ar Industria Consumo Masivo Alimentos y Bebidas Cosmรฉtica y Cuidado Personal Cuidado del Hogar e Higiene No Americana UNISYS SUDAMERICANA S.R.L. Av. Paseo Colรณn 505 3ยบ C1063ACF - CABA 4344-5400 ยกยก www.unisys.com Servicios Software e Internet UNITED AIRLINES Carlos Pellegrini 1141 5ยบ C1009ABW - CABA 4107-5000 ยกยก www.united.com Servicios Turismo y Viajes Corporativos UNIVERSAL ASSISTANCE S.A. Tucumรกn 466 C1049AAJ - CABA 4323-7800 ยกยก www.universal-assistance.com Servicios Turismo y Viajes Corporativos No Americana UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS Cuyo 2870 B1640GIR - BUENOS AIRES 4717-9400/9500 ยกยก www.ups-scs.com Servicios Logรญstica y Transporte URBANO EXPRESS ARGENTINA S.A. Ferre 6660 C1439DRL - CABA 4378-2100 ext. 2 courier@urbanoexpress.com.ar ยกยก www.urbanoexpress.com.ar Servicios Logรญstica y Transporte No Americana

190

Directorio de empresas

URS CORPORATION S.A. Suipacha 280 6ยบ C1008AAF - CABA / 4322-5786 ยกยก www.urs.com Servicios Ingenierรญa y Servicios Relacionados Real Estate y Arquitectura Servicios de Informaciรณn y Documentaciรณn

VIFOR PHARMA AMERICA LATINA S.A. Los Crisantemos 265 Piso 2 1669 - BUENOS AIRES (02320) 477272 ยกยก www.viforpharma.com Industria Laboratorio , Equipamiento Mรฉdico y Salud No Americana

USHAY FORESTAL S.R.L. Gral. Alvear 373 1ยบ C B1640EWA - BUENOS AIRES 4793-8988 rosberg@ushay.com ยกยก www.ushay.com Industria Agronegocios No Americana

VISTEON S.A. Sullivan 3131 B1667ACI - BUENOS AIRES (03327) 44 7400 ยกยก www.visteon.com Industria Automotriz y Autopartes

VALVULAS PRECISION DE ARGENTINA S.A.C.I. Ruta Panamericana 37,5 Ctro.Ind. Garรญn B1619IEA - BUENOS AIRES (03327) 44-6000 precision@precisionglobal.com ยกยก www.precisionglobal.com Industria Quรญmica y Petroquรญmica VERAZ - EQUIFAX Bouchard 557 21ยบ C1106ABG - CABA / 4348-4300 ยกยก www.veraz.com.ar Servicios Servicios de Informaciรณn y Documentaciรณn VERIZON ARGENTINA S.R.L. Maipรบ 1300 20ยบ C1006ACT - CABA/ 4515-6100 ยกยก www.verizonbusiness.com Industria Tecnologรญa de la Informaciรณn VF JEANSWEAR ARGENTINA S.R.L. Laprida 1550 B1602EFB - BUENOS AIRES 4837-3100 contacto_vf@vfc.com.ar ยกยก www.vf-argentina.com.ar Industria Textil

VITALE, MANOFF & FEILBOGEN Viamonte 1145 10ยบ A C1053ABW - CABA 4371-6100 vmf@vmf.com.ar ยกยก www.vmf.com.ar Servicios Servicios Legales Consultorรญa en Management No Americana W.R. GRACE ARGENTINA S.A. Primera Junta 570 B1878IPL - BUENOS AIRES 4229-5300 ยกยก www.grace.com Industria Quรญmica y Petroquรญmica WALMART ARGENTINA S.R.L. Bolivia 5831 C1431DVM - CABA 4573-6700 ยกยก www.walmart.com.ar Servicios Retail WEATHERFORD INTERNATIONAL DE ARGENTINA S.A. Bouchard 547 22ยบ C1106ABG - CABA 5077-5200 ยกยก www.weatherford.com Industria Energรญa y Petrรณleo

WESTERN UNION FINANCIAL SERVICES ARGENTINA S.R.L. Montevideo 825 C1011AAA - CABA 5293 5405 ยกยก www.westernunion.com.ar Servicios Servicios Financieros, Auditorรญa y Bancos WHIRLPOOL ARGENTINA S.A. Av. Crovara 2550 B1766CBU - BUENOS AIRES 4480-7100 ยกยก www.whirlpool.com.ar Industria Electrรณnica y Telecomunicaciones WILLIS CORREDORES DE REASEGUROS S.A. San Martรญn 344 15ยบ C1004AAH - CABA 4324-1190 ยกยก www.willis.com Servicios Seguros No Americana WORLD COURIER S.A. Bauness 845 C1427BCI - CABA 4521 1255 mancini@worldcourier.com.ar ยกยก www.worldcourier.com Servicios Logรญstica y Transporte WORLD PRESS CORP. Marcelo T. de Alvear 777 7ยบ Of. F y G C1058AAI - CABA 4942-1133 jlc@worldpresscorp.com.ar ยกยก www.worldpresscorp.com.ar Servicios Marketing, Comunicaciรณn y Publicidad Representante XEROX ARGENTINA I.C.S.A. Cรณrdoba 3341 2ยฐ B1640GWO BUENOS AIRES 4703-7700 ยกยก www.xerox.com Servicios Tecnologรญa de la Informaciรณn

Servicios de Informaciรณn y Documentaciรณn Software e Internet

VWYZ

YAHOO! DE ARGENTINA Av. Congreso 1685 2ยบ C1428BUC - CABA4837-8100 ยกยก www.yahoo.com.ar Servicios Software e Internet YOUNG & RUBICAM S.A. French 3155 C1425AWM - CABA 5777-3500 ยกยก www.yr.com.ar Servicios Marketing, Comunicaciรณn y Publicidad ZANG, BERGEL Y VIร ES ABOGADOS Florida 537 18ยบ C1005AAK - CABA 5166-7000 info@zbv.com.ar ยกยก www.zbv.com.ar Servicios Servicios Legales No Americana ZOETIS ARGENTINA S.R.L. Fondo de la Legua 1171 Piso 2 B1607BJD - BUENOS AIRES 6090-1800 info.zoetis@zoetis.com ยกยก www.zoetis.com.ar Industria Laboratorio , Equipamiento Agronegocios Mรฉdico y Salud ZURICH ARGENTINA CIA. DE SEGUROS S.A. Cerrito 1010 C1010AAV - CABA 4819-1010 servicioalcliente@zurich.com ยกยก www.zurich.com Servicios Seguros No Americana

Directorio de empresas

191

INSTITUCIONES Y EMBAJADAS

Embajadas, entidades americanas y AmChams de la región La Embajada Argentina y Consulados en los Estados Unidos Embajadora de los Estados Unidos: Cecilia Nahón 1600 New Hampshire Ave., NW. Washington D.C. 20009 Ph. Tel: (202) 238-6400/6401 Fax: (202) 332-3171 ¡¡ www.embassyofargentina.us

(Arkansas, Colorado, Louisiana, New Mexico, Oklahoma y Texas)

Sección Consular en Washington DC (North Carolina, Delaware, Maryland, Pennsylvania, Virginia y West Virginia) 1811 Q Street, NW Washington, D.C. 20009 Tel: (202) 238-6433/6463/6460 Fax: (202) 238-6471 Los Arcos, Cecilia 1º Secretaria Sección Económica y Comercial Tel: (202) 238-6416 Fax : (202) 238-6447 Consulado General en Chicago (North Dakota, South Dakota, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Ohio, Minnesota, Missouri, Nebraska y Wisconsin) 205 N. Michigan Ave. Piso 42, Suite 4209/08 Chicago, IL 60601-5914 Tel.: (312) 819-2610/2616 Fax: (312) 819-2626 Súarez Salvia, Marcelo Consul General Consulado General en Houston 194

sección

2200 West Loop South, Suite 1025 Houston, TX 77027 Tel.: (713) 871-8135 8935 Fax: (713) 871-0639

12 West 56 th. Street New York, NY 10019 Tel.: (212) 603-0400 Fax: (212) 541-7746 Sección Económica y Comercial Tel.: (212) 603-0400 op5 Fax: (212) 247-3681

Deodato, Daniel Oscar Cónsul General

Pérez Gabilondo, José Luis Santiago Cónsul General

Consulado General en Los Angeles (Alaska, Arizona, California, Idaho, Montana, Nevada, Oregon, Utah, Washington, Wyoming, Hawaii, Pacific Island y Carolina Island)

Consulado General en Atlanta (Alabama, South Carolina, Georgia, Kentucky, Mississippi y Tennessee)

5055 Wilshire Blvd, Suite 210 Los Angeles, CA 90036 Tel.: (323) 954-9155 Fax: (323) 934-9076

245 Peachtree. Center Avenue NE, Suite 2101 Atlanta, GA 30303 Tel.: (404) 880-0805 Fax: (404) 880-0806

Casiró, Alejandro Luis Cónsul General

Flores Velasco, José Alberto Cónsul General

Consulado General en Miami (Florida, Puerto Rico, Bahamas y US Virgin Islands) 1101 Brickell Ave. 9th. Floor - North Tower Miami, FL 33131 Tel.: (305) 373-1889 Fax: (305) 373-1598

__________________________________ Instituciones relacionadas de los Estados Unidos en Argentina __________________________________ EMBAJADA AMERICANA Y CONSULADO GENERAL

Talento Cutrin, Francisco José Miguel Cónsul General Consulado General en New York (New York, Connecticut, New Jersey, Maine, New Hampshire, Rhode Island, Massachusetts y Vermont)

Colombia 4300 - C1425GMN Buenos Aires Tel: 5777- 4533/4 ¡¡www.argentina.usembassy.gov Encargado de Negocios ad interim Kevin Sullivan Ministro Consejero Interino Timothy M. Stater Sección Política

Kenneth M. Roy SecciĂłn EconĂłmicaÂ Scott Higgins SecciĂłn ComercialÂ James Koloditch SecciĂłn ConsularÂ Brendan OÂ´Brien Oficina Informativa y Cultural Thomas Mesa SecciĂłn de Agricultura Melinda Sallyards El Centro de Recursos Informativos (IRC), localizado en la sede de la Embajada de los Estados Unidos, tiene como misiĂłn proveer informaciĂłn precisa y oportuna sobre las polĂticas, la sociedad y la cultura de los Estados Unidos. El IRC tiene acceso instantĂĄneo al texto completo de mĂĄs de 10.000 revistas, diarios, servicios de noticias y otras fuentes de informaciĂłn. responde consultas del gobierno, la prensa, el ĂĄmbito acadĂŠmico y organizaciones no gubernamentales argentinas. Contacto: buenos airesirc@state.gov 5777-4380 Director: Jorge Rodriguez __________________________________ SOCIEDAD AMERICANA DEL RIO DE LA PLATA Viamonte 1133 - C1053ABW Buenos Aires Tel/Fax: 4373-8805 La Sociedad Americana del Rio de la Plata es una organizaciĂłn sin fines de lucro, establecida por la comunidad americana en Argentina en 1905. Su objetivo es fomentar y mantener las relaciones entre las personas de los Estados Unidos y de la Argentina, asumir la responsabilidad para las celebraciones nacionales americanas, recibir y agasajar a funcionarios de los Estados Unidos y visitantes. Lo proveniente de las actividades de recaudaciĂłn de fondos realizadas durante el aĂąo son donados a indigentes estadounidenses, asĂ como a instituciones locales tales como hospitales, orfanatos y especialmente aquellas organizaciones que son fundamentales en dar apoyo al desarrollo de los niĂąos necesitados. Las cuotas de los miembros son nominales, y los datos de la membresĂa completa pueden obtenerse enviando un mail a: partnerships@asrp.org __________________________________

american womenÂ´s club Ayacucho 980 10Âş C Buenos Aires Tel: 4803-8545 El Club Americano de Mujeres fue fundado en 1917. Las miembros disfrutan de programas culturales y educativos, muestras y tours. TĂŠs acompaĂąados por juegos de bridge y canasta se llevan a cabo periĂłdicamente. Es una organizaciĂłn sin fines de lucro que colabora en la recaudaciĂłn de fondos, asistiendo a instituciones argentinas con necesidades, hospitales, residencias de ancianos, de niĂąos discapacitados o huĂŠrfanos, entre otros. Jacqueline Abadi Presidente __________________________________ club americano de buenos aires The American Club of Buenos Aires Viamonte 1133 - C1053ABW Buenos Aires Tel/Fax: 4373-8801/5 info@americanclub.org.ar ÂĄÂĄwww.americanclub.org.ar El Club Americano de Buenos Aires es una activa instituciĂłn social donde se llevan a cabo desayunos, almuerzos y eventos organizados por sus miembros, unos 200 exclusivos socios entre los que se cuentan relevantes empresarios, profesionales, altos ejecutivos y diplomĂĄticos acreditados en el paĂs. Se celebran desde hace dĂŠcadas el DĂa de AcciĂłn de Gracias, en noviembre, el St. Patrickâ&#x20AC;&#x2122;s Day, en marzo, y del â&#x20AC;&#x153;DĂa de las Independenciasâ&#x20AC;?, en julio, fecha en que se recuerdan conjuntamente las emancipaciones de los Estados Unidos y de la Argentina, habitualmente con la asistencia de los representantes diplomĂĄticos de Estados Unidos. Luis Ruvira Presidente __________________________________ ComisiĂłn Fulbright Viamonte 1653 2nd. Floor C1055ABE - Buenos Aires Tel: 4811-1494 4814-3561/2 Fax: 4814-1377 info@fulbright.com.ar ÂĄÂĄ www.fulbright.edu.ar

La ComisiĂłn de Intercambio Educativo entre Estados Unidos y Argentina, Fulbright Comision, fue establecida en 1956 como resultado de un acuerdo entre los gobiernos de ambos paĂses. Su objetivo es promover el intercambio de conocimientos y talentos profesionales a travĂŠs de actividades educativas. Se otorgan becas a estudiantes estadounidenses, profesores y alumnos para enseĂąar, dar conferencias y realizar investigaciones en Argentina; y a estudiantes argentinos, profesores y alumnos a participar de actividades similares en los Estados Unidos. Los individuos son seleccionados sobre la base de calificaciones acadĂŠmicas o profesionales ademĂĄs de la capacidad, potencial y deseo de compartir ideas y experiencias. En Argentina, el Programa Fulbright es administrado por una Junta de Directores compuesto por cuatro ciudadanos estadounidenses y cuatro argentinos; y un pequeĂąo staff encabezado por un Director Ejecutivo. La ComisiĂłn Binacional propone un programa anual que establece el nĂşmero y categorĂas de subvenciones basadas en las pautas establecidas por las autoridades del programa Fulbright en Washington y las solicitudes de las instituciones argentinas. Actualmente participan del programa 155 paĂses y mĂĄs de 300.000 estudiantes, profesores, investigadores, artistas y profesionales se han beneficiado con la experiencia Fulbright. Entre los becarios Fulbright hay ganadores del Premio Nobel, miembros del gobierno, cientĂficos y lĂderes de todo el mundo. La principal fuente de financiamiento del programa proviene de una contribuciĂłn monetaria anual del Congreso de los Estados Unidos. Norma GonzĂĄlez Directora __________________________________ LINCOLN, COMMUNITY SCHOOL ASOCIACION ESCUELAS LINCOLN AndrĂŠs Ferreyra 4073 B1637AOS La Lucila Buenos Aires, Argentina Tel: 4851-1700 ÂĄÂĄ www.lincoln.edu.ar AsociaciĂłn Escuelas Lincoln es una escuela que matricula a aproximadamente 800 estudiantes desde preescolar hasta secundario. __________________________________ secciĂłn

195

ICANA-Biblioteca Centro Lincoln

President Panama Canal Railway Company

Director Presidente Odebrecht Oleo e Gas s.a.

La biblioteca ofrece acceso libre a libros, periĂłdicos, revistas, bases de datos, e-books, e-audiobooks, CDs, DVDs y material para exĂĄmenes estandarizados, entre otros. Tiene talleres para la utilizaciĂłn de bases de datos y recursos en lĂnea que permiten obtener mayor y mejor informaciĂłn. Sede Centro MaipĂş 672 C.A.B.A Tel. 5382-1536 informes@bcl.edu.ar Horarios: Lunes a MiĂŠrcoles de 10 a 19,45hs. Jueves y Viernes: de 10 a 18 hs. (Sala Digital: Lunes a Viernes de 13 a 18hs.) Sede Belgrano 3 de febrero 821 C.A.B.A. Tel. 4576-5970 int. 1594 bibbelg@bcl.edu.ar Horarios: Lunes, Martes y Viernes de 10 a 18hs. MiĂŠrcoles y Jueves de 12 a 20hs. ÂĄÂĄwww.icana.org.ar

TESORERO Cesar Zamora Hinojos Country Manager Aei Nicaragua s.a.

Director Ejecutivo Rafael Lourenco Director Ejecutivo American Chamber of Commerce for Brazil - Rio de Janeiro Praca Pio X-15, 5Âş piso 20040-020 Rio de Janeiro - RJ, Brazil tel: 55-21-3213-9205/9200 Fax: 55-21-3213-9201 rafaellourenco@amchamrio.com ÂĄÂĄ www.amchamrio.com.br

El Instituto Cultural Argentino Norteamericano, ICANA, es una asociaciĂłn civil sin fines de lucro, creada y dirigida por argentinos, cuya finalidad esencial es promover el intercambio cultural y educativo entre los pueblos de Argentina y Estados Unidos. ICANA fue fundada en 1927. Desde entonces, su evoluciĂłn le permite mantener una sĂłlida posiciĂłn en el marco de la educaciĂłn. Durante el aĂąo, sus dos centros en Buenos Aires atraen cerca de 5000 alumnos, quienes son atendidos por 150 profesionales. Dentro de los programas de estudio encontrarĂĄ cursos de inglĂŠs, y exĂĄmenes internacionales como TOEIC, TOEFL, GRE, GMAT, y PMI, entre otros. Marta Pascual Presidente Vivian Morghen Directora AcadĂŠmica __________________________________ AsociaciĂłn de CĂĄmaras DE COMERCIO americanas en Latino AmĂŠrica (AACCLA) COMITĂ&#x2030; EJECUTIVO - PRESIDENTE Nicholas Galt Executive Chairman The TSL Group VICE PRESIDENTE Thomas H. Kenna 196

secciĂłn

VICEPRESIDENTE EJECUTIVO JosĂŠ RaĂşl Perales Director, Americas U.S. Chamber of Commerce 1615 H Street, NW Washington, DC 20062 Phone: 202-463-5924 Fax: 202-463-3126 AMCHAMs EN AMĂ&#x2030;RICA LATINA

BRAZIL - Sao Paulo Presidente Eduardo Wanick Chairman of the Board American Chamber of Commerce for Brazil -Sao Paulo

ARGENTINA Presidente Juan Manuel Vaquer Presidente Dupont Argentina Director Ejecutivo Alejandro Diaz Director Ejecutivo de la CĂĄmara de Comercio de Estados Unidos en Argentina Viamonte 1133 8Âş piso C1053ABW Buenos Aires, Argentina tel: 54-11-4371-4500 ext. 133 Fax: 54-11-4371-8400 amcham@amchamar.com.ar ÂĄÂĄ www.amchamar.com.ar

Director Ejecutivo Luiz Gabriel Rico Director Ejecutivo American Chamber of Commerce for Brazil Sao Paulo Rua da Pax, NÂş 1431 04713-001 - ChĂĄcara Santo Antonio Sao Paulo - SP, Brazil tel: 55-11-3324-0194 Fax: 55-11-5180-3777 gabriel@amchambrasil.com.br ÂĄÂĄ www.amcham.com.br

BOLIVIA Presidente Juan Acuzi Gerente General Compania Boliviana de Ingenieria (CBI)

CHILE Presidente Kathleen c. Barclay Directora Asesorias kcb ltda.

Director Ejecutivo Fernando Aramayo Arze General Manager The American Chamber of Commerce of Bolivia Av. 6 de Agosto 2455, entre Belisario Salinas y Pedro Zalazar Edificio Hilda, 2Âşd piso, Of. 204 La Paz, Bolivia tel: 59-1-2244-3939 Fax: 59-1-2244-3972 faramayo@amchambolivia.com ÂĄÂĄ www.amchambolivia.com

Director Ejecutivo Roberto Matus General Manager Chilean - American Chamber of Commerce Av. Pte. Kennedy 5735, 2Âşpiso Of. 201 Torre Poniente, Las Condes Santiago, Chile P.O. Box Casilla 82, Santiago 34 tel: 56-2290-9700 ÂĄÂĄ www.amchamchile.cl

BRAZIL - Rio De Janeiro Presidente Robert Prisco Paraiso Ramos

COLOMBIA - Bogota Branch Presidente MartĂn Carrizosa Partner PrietoCarrizosa

Director Ejecutivo Camilo Reyes RodrĂguez Colombian - American Chamber of Commerce Calle 98, NÂş 22-64, Of. 1209 Apartado Aereo 8008 BogotĂĄ, Colombia PHONE: +57-1-587-7828, ext. 103. FAX: 571-587-7828 director@amchamcolombia.com.co ÂĄÂĄwww.amchamcolombia.com.co COSTA RICA Presidente JosĂŠ Antonio MuĂąoz Founding & Managing Partner Arias & MuĂąoz Director Ejecutivo Catherine Reuben Gerente General Costa Rican-American Chamber of Commerce P.O. Box 4946 San Jose, 1000 Costa Rica tel: 50-6-2220-2200 Fax: 50-6-2220-2300 creuben@amcham.co.cr ÂĄÂĄ www.amcham.co.cr Direccion Postal de Eeuu: Camara De Comercio De Costa Rica P.O. Box 025216, SJO NÂş 1576 Miami, FL 33102-5216 DOMINICAN REPUBLIC Presidente Maximo R. Vidal Vicepresidente Citi RepĂşblica Dominicana Director Ejecutivo William Malamud American Chamber of Commerce of the Dominican Republic Torre Empresarial 6Âş Floor Avenida Sarasota NÂş 25 Santo Domingo, RepĂşblica Dominicana tel: 80-9-332-7240 Fax: 80-9-381-0286 wmalamud@amcham.org.do ÂĄÂĄ www.amcham.org.do DirecciĂłn Postal de EEUU: AmCham-EPS A-528 P.O. Box 02-5256 Miami, FL 33102

ECUADOR - Quito Presidente Diana Torres Gerente General Citibank N.A. Director Ejecutivo Cristian Espinosa Ecuadorian-American Chamber of Commerce - Quito Edificio Multicentro, 4Âş piso La NiĂąa y Avda. 6 de Diciembre Quito, Ecuador Tel: 59-3-2250-7450 Fax: 59-3-2250-4571 cespinosa@ecamcham.com ÂĄÂĄ www.ecamcham.com ECUADOR - Guayaquil Presidente Ricardo Estrada CorporaciĂłn de PromociĂłn de Exportaciones (CORPEI) Director Ejecutivo Maria Anonieta Reyes De Luca Ecuadorian-American Chamber of Commerce - Guayaquil Cdla. Kennedy Norte, Ave. Francisco de Orellana, Edificio Centrum 6Âş piso Of. 5 Guayaquil, Ecuador tel: 59-3-4269-3470 Ext. 100 Fax: 59-3-4269-3465 director@amchamecuador.org ÂĄÂĄ www.amchamecuador.org EL SALVADOR Presidente Claudia IbaĂąez Manager of Corporate Affairs in E.S. Walmart de Mexico y CentroamĂŠrica Director Ejecutivo Carmen Aida MuĂąoz Executive Director American Chamber of Commerce of El Salvador Edificio World Trade Center, Torre II Local 308 89 Av. Norte, Colonia EscalĂłn San Salvador, El Salvador tel: 50-3-2263-9494 Fax: 50-3-2263-9393 camunoz@amchamsal.com ÂĄÂĄ www.amchamsal.com

GUATEMALA Presidente Bruce Masters Director Ejecutivo Carolina Castellanos American Chamber of Commerce in Guatemala 5Âş Avenida 5-55, Zona 14, Nivel 5 Europlaza, Torre I Guatemala City 01014, Guatemala tel: 502-2417-0800 director@amchamguate.com ÂĄÂĄ www.amchamguate.com HAITI Presidente Philippe Armand President Groupe Dynamic Director Ejecutivo Philippe Saint-Cyr American Chamber of Commerce in Haiti Rue Moise NÂş 18 Petion-Ville, Haiti Mailing Address: P.O. Box 13486-Delmas Port Au Prince, Haiti Tel: 50-9-2511-3024 psaintcyr@amchamhaiti.com ÂĄÂĄ www.amcham.ht HONDURAS Presidente JosĂŠ Eduardo Atala President Camiones y Motores (CAMOSA) Director Ejecutivo Aracely Batres Honduran-American Chamber of Commerce Edificio Torre Alianza - 7Âş Piso Colonia Lomas del Guijarro Sur Tegucigalpa, Honduras Tel: 504-271-0094/0095 /0096 Fax: 504-271-0097 abatres@amchamhonduras.org ÂĄÂĄ www.amchamhonduras.com JAMAICA Presidente Derrick Nembhard Managing Director Jamaica Flour Mills (an ADM Co.) Director Ejecutivo Becky Stockhausen

secciĂłn

197

American Chamber of Commerce of Jamaica Jamaica Pegasus Hotel, Rm. Nยบ 119 81 Knutsford Blvd. Kingston 5, Jamaica Tel: 876-929-7866/7867 Fax: 876-929-8597 becky_amcham@cwjamaica.com ยกยก www.amchamjamaica.org MEXICO Presidente Ernesto Hernรกndez CEO General Motors Mexico Director Ejecutivo Guillermo Wolf American Chamber of Commerce of Mexico, A.C. Blas Pascal Nยบ 205 3ยบ piso Col. Los Morales 11510 Mรฉxico, D.F., Mรฉxico Tel: 52-55-5141-3820 Fax: 52-55-5141-3836 gwolf@amcham.com.mx ยกยก www.amcham.com.mx Direcciรณn Postal de EEUU: P.O. Box 60326-113 Houston, TX 77205-0326 NICARAGUA Presidente Alfredo Antonio Artiles Director Ejecutivo Avil Ramรญrez Executive Director American Chamber of Commerce of Nicaragua Apartado Postal 2720 Managua, Nicaragua Tel: 50-5-2266-2758 Ext. 116 Fax: 50-5-2266-2758 Ext. 103 avil.ramirez@amcham.org.ni ยกยก www.amcham.org.ni PANAMA Presidente David Carius, Jr. Director Ejecutivo C. E. Maurice Belanger American Chamber of Commerce & Industry of Panamรก Apartado 0843-00152 Panamรก, Repรบblica de Panamรก Tel: 507-301-3881 198

secciรณn

Fax: 507-301-3882 executivedirector@panamcham.com ยกยก www.panamcham.com PARAGUAY Presidente Alejandro Conti Regional Director - Burger King Brazil, Paraguay and Uruguay Asunciรณn, Paraguay Director Ejecutivo Karen Coronel Paraguayan-American Chamber of Commerce 25 de Mayo 2090 y Mayor Bullo Asunciรณn, Paraguay Tel: (595-21) 221-160 Fax: 59-5-2122-2265 kcoronel@pamcham.com.py ยกยก www.pamcham.com.py PERU Presidente Lieneke Schol Corporate Director Microsoft Peru Director Ejecutivo Aldo Defilippi American Chamber of Commerce of Perรบ Av. Victor A. Belaunde -- 157, San Isidro Lima 27, Perรบ Tel: 51-1705-8000 Fax: 51-1705-8026 adefilippi@amcham.org.pe ยกยก www.amcham.org.pe TRINIDAD AND TOBAGO Presidente Hugh Howard Hugh L. Howard & Associates Director Ejecutivo Nirad Tewarie American Chamber of Commerce of Trinidad & Tobago 62 Marayal Road Port of Spain Trinidad & Tobago Tel: 86-8622-0340/4466 Fax: 86-8628-9428 execd@amchamtt.com ยกยก www.amchamtt.com URUGUAY Presidente Andrewina McCubbin

General Director Montevideo Refrescos S.R.L. Director Ejecutivo Magdalena Aonzo Chamber of Commerce Uruguay - U.S.A. Plaza Independencia 831, Oficina 209 Edificio Plaza Mayor 11100 Montevideo, Uruguay Tel: 59-8-2908-9186 Fax: 59-8-2908-9187 maonzo@ccuruguayusa.com ยกยก www.ccuruguayusa.com VENEZUELA Presidente Gustavo A. Marturet Ed Marturet & Co. Scrs. C.A. Director Ejecutivo Carlos Tejera Venezuelan-American Chamber of Commerce & Industry Torre Credival, 10ยบ piso 2da. Avenida de Campo Alegre, Apartado 5181 Caracas 1010-A, Venezuela Tel: 58-21-2263-0833 Fax: 58-21-2263-1829/0586/2060 ctejera@venamcham.org ยกยก www.venamcham.org Direcciรณn Postal de EEUU: VenAmCham: S-522 Jet Internacional C.A. P.O. Box 020010 Miami, FL 33102-0010

Somos una empresa familiar de primera generación con más de veinticinco años de presencia en la industria gráfica. Las letras, las tintas, los papeles, los colores son la materia prima de nuestro trabajo en el que combinamos tecnología de punta con calidad artesanal.

Stronger. Commitment. Cuando es el hombre y la máquina contra la montaña, ya conoces el resultado. ¿Errores? No son opción. ¿Fallas en los equipos? No mientras tú estés a cargo. Después de todo, es tu montaña la que hay que mover.

Los ingenieros de Timken aplican su "know-how" para mejorar la fiabilidad y el rendimiento de las máquinas en los diversos mercados alrededor del mundo. Timken diseña, fabrica y comercializa componentes mecánicos de alto rendimiento, como rodamientos, reductores, cadenas y productos y servicios relacionados con la transmisión de potencia mecánica.