
9 minute read
El CAG, un lugar donde la estrategia y liderazgo marcan los pasos de la educación
Inés de Stahl Development Officer and Alumni Relations
Por 75 años, el Colegio Americano de Guatemala (CAG) ha llevado una trayectoria de liderazgo en educación en Guatemala y Centroamérica. Fue fundado por un grupo de padres con el fin de proporcionar una educación bilingüe (español- inglés), co educativa y multicultural. Empezó con cincuenta alumnos y actualmente cuenta con 1640 alumnos de 24 países distintos. Ha graduado a más de 4500 líderes que juegan papeles importantes en diferentes áreas del mundo. El CAG está acreditado en Estados Unidos por la “Southern Association of Colleges and School (SACS) y es miembro de la “National Association of Independent Schools (NAIS). Es un colegio que se destaca por siempre estar en la vanguardia de la educación protegiendo siempre los principios, misión y visión de los fundadores que lo crearon.
El CAG es un lugar en donde la educación y el bienestar de los estudiantes siempre es primero. Tenemos la responsabilidad de prepararlos para que guíen el camino siendo líderes positivos y personas que aportan al futuro del mundo. Nuestros graduandos varían desde presidentes de multinacionales, artistas mundialmente reconocidos, chefs de restaurantes internacionales, innovadores en la tecnología, etc. Mantenemos un

sentido de comunidad singular que destaca a los exalumnos del CAG. El compromiso del ex alumno como ciudadano es trascendental, ya que siempre está dispuestos a contribuir en agendas de importancia mundial.
Desde pequeños se les inculca la responsabilidad social , transmitiendoles que parte de su trayectoria debe incluir trabajo hacia a la comunidad innovando y creando oportunidades de aprendizaje a través del servicio social. Entre muchos de los actos sociales que realizan los estudiantes es aportar tiempo a Hábitat para la Humanidad, Operación Sonrisa, Camino Seguro, Ayuvi, y muchos otros más. Nuestros estudiantes aportan horas de trabajo que impactan y trascienden a las comunidades. Es una de nuestras metas como colegio crear ese vínculo entre el estudiante y las necesidades reales del país y del mundo.

También contamos con nuestro propio y recién renovado programa de becas llamado “Young Scholars Academy (YSA).” Previamente, nuestro programa de becas se llamaba “Programa de Bachiller Avanzado,” y en este aceptabamos a 25 niños por los dos últimos años de bachillerato. Bajo este programa se graduaron más de 700 niños que nos representan a través del mundo. Algunos de nuestros más reconocidos ex alumnos que formaron parte del programa de becas del colegio son Luis Von Ahn, Yara Argueta entre muchos otros que contribuyen diariamente a nuestra comunidad. Ahora YSA acepta 15 niños desde grado 9 dándoles la oportunidad de graduarse con un diploma del Colegio Americano de Guatemala. Estos 15 niños son los mejores y más brillantes del país. Pasan los cuatro años de secundaria en el colegio pudiendo aprovechar todas las oportunidades que el colegio ofrece, desde programas como “Destination Imagination”, “Model UN”, las pasantías, el programa deportivo y muchos más. Nos sentimos muy afortunados de tenerlos con nosotros ya que ellos también enriquecen nuestro colegio al estar aqui elevando el nivel educativo de estudiantes y generando diversidad en la cultura del CAG. En el año 2022 tendremos 60 niños en este programa y ellos serán los pioneros y líderes del cambio que queremos para nuestra comunidad.
Nuestros 15 niños de YSA en su programa de inducción.
Para poder crecer este programa buscamos innovar y hemos creado diferentes maneras de recaudar fondos para el mismo. Uno de ellos fue acercamos a la empresa Saul E. Mendez. Presentamos un proyecto en el cual reciclamos un bus antiguo y la empresa lo restauró y lo convirtió en uno de sus famosos cafés. El bus está instalado en nuestro campus y el 20% de las ventas de este café son donadas directamente al fondo de patrimonio de YSA. Actualmente las ventas

de este café generan dos becas anuales para nuestro programa. Asimismo, hemos llamado de regreso a nuestros exalumnos a que contribuyan con esta causa a través de eventos como torneos de Golf, fiestas de generaciones, almuerzos de abuelos, y eventos deportivos. Gracias a estos eventos hemos logrado recaudar casi medio millón de quetzales que aseguran el futuro de estos niños que tanto se lo merecen.
El bus de Saúl que dona 20% de sus ventas al programa de YSA.
Los exalumnos también han sido parte clave para ofrecer oportunidades innovadoras a nuestros estudiantes como parte del programa de pasantías. Más de 50 empresas les brindan la oportunidad a nuestros estudiantes de tener experiencia de la vida real laboral. Nuestros alumnos salen del CAG con un pensamiento crítico, listos para enfrentar el mundo, pero este programa les suma visión y enriquece sus experiencias de vida creando en ellos el poder de decisión a través de lo práctico y no lo teórico.

buscamos innovar, avanzar y estar a la vanguardia de la educación. A pesar de que somos una entidad no lucrativa, el nivel de profesionalismo con el que llevamos el negocio nos obliga a adaptarnos, ser resilientes, flexibles y siempre con la vista hacia el futuro. Es así como hemos logrado 75 años de estabilidad empleando a 460 colaboradores siendo 95 de ellos “expats.” En conjunto, todos formamos parte fundamental de preparar a los futuros ciudadanos del mundo, una tarea que no tomamos a la ligera ya que nuestros estudiantes serán los futuros líderes de Guatemala que ejemplifican el carácter y los valores que definen a nuestro gran colegio.
CAG, a place where strategy and leadership mark the steps of education
For 75 years, the Colegio Americano de Guatemala (CAG) has led a trajectory of leadership in education in Guatemala and Central America. It was founded by a group of parents in order to provide a bilingual education (Spanish-English), co-educational and multicultural setting. It started with fifty students and it currently has 1,640 students from 24 different countries. More than 4,500 leaders who play important roles in different areas of the world graduated from this institution. The CAG is accredited in the United States by the Southern Association of Colleges and Schools (SACS) and is a member of the National Association of Independent Schools (NAIS). It is a school that stands out for always being at the forefront of education, always preserving the principles, mission and vision of the founders who created it.
The CAG is a place where the education and welfare of students always comes first. We have as a responsibility to prepare them to lead the way by being positive leaders and people who contribute to the future of the
world. Our alumni range from multinational presidents, world-renowned artists, world-class restaurant chefs, technology innovators, etc. We uphold a unique sense of community that highlights CAG alumni. The alumni’s commitment as citizens is significant, as they are always willing to contribute to agendas of global importance.
From a very young age, they are instilled with social responsibility, transmitting to them that part of their trajectory must include work towards the community, innovating and creating learning opportunities through social service. Among many of the social events that students perform is to contribute time to Hábitat para la Humanidad, Operación Sonrisa, Camino Seguro, Ayuvi, and many other charitable organizations. Our students contribute hours of work that impact and transcend communities. Creating a link between the student and the real needs of the country and the world, is one of our goals as a school.

We also have our own newly renovated Young Scholars Academy (YSA) scholarship program. Previously, our scholarship program was called the “Advanced High School Program,” in which we accepted 25 students who were in the last two years of high school. More than 700 students who represent us throughout the world have graduated under this program. Some of our most recognized alumni who were part of the school’s scholarship program are Luis Von Ahn and Yara Argueta among many others who contribute on a daily basis to our community. YSA now accepts 15 children, from 9th grade, giving them the opportunity to graduate with a diploma from Colegio Americano de Guatemala. These 15 kids are the best and most brilliant in the country. They spend four years in high school taking advantage of all the opportunities that the school offers, from programs like “Destination Imagination”, “Model UN”, internships, the sports program and many more. We feel very fortunate to have them with us as they also enrich our school by raising the educational level of students and generating diversity in the CAG culture. In the year 2022 we will have 60 children in this program and they will be the pioneers and leaders of the change we want for our community.
Our 15 YSA children in their induction program.

In order to expand this program we seek to create and innovate different ways of raising funds for it. One of the ways was approaching the company Saul E. Mendez. We presented a project in which we recycled an old bus and the company restored it and turned it into one of their famous coffee shops. The bus is installed on our campus and 20% of the sales from this coffee shop are donated directly to YSA’s endowment fund. Currently the sales from this coffee shop generate two annual scholarships for our program. We have also called back our alumni to contribute to this cause through events such as golf tournaments, alumni parties, grandparents’ lunches, and sporting events. Thanks to these events, we have managed to raise almost half a million quetzales to ensure the future education of these exceptional children.
Alumni have also been a key part of offering innovative opportunities to our students as part of the internship program. More than 50 companies provide our students with real-world work experience. Our students leave CAG with critical thinking skills, ready to face the world,
Saul’s bus that donates 20% of its sales to the YSA program.

but this program also broadens their perspective, and enriches their life experience by building in them the power of decision through practice and not theory.
We are guided by a strategic plan that is committed to enriching the lives of our students to the fullest. This is why we always seek to innovate, advance and be at the forefront of education. Although we are a nonprofit entity, the level of professionalism with which we run the business forces us to adapt, be resilient, flexible and always with a view toward the future. This is how we have achieved 75 years of stability, employing 460 people, 95 of whom are expats. Together, we all form a fundamental part of preparing the future citizens of the world, a task that we do not take lightly since our students will be the future leaders of Guatemala that exemplify the character and values that define our great school.