Ex-Kapitan, naibalud gapu iti 60 kaso ti estafa

COMMUNITY:

John Hay Multi-sector pact Christmas village opening

Volume V / Issue No. 11 Nobyembre 15 - 21, 2015

BenguetCorp’s medical mission Exemplary child

Website: www.amiananbalitangayon.com E-mail add: amiananbalita@gmail.com

Katutubong edukasyon Zumbata on child protection

P 10.00

Ex-Kapitan, naibalud gapu iti 60 kaso ti estafa C

AMP DIEGO SILANG, LA UNION – Nakemmeg sadiay Nueva Ecija ti maysa nga exbarangay captain ti San Joaquin, Agoo nga adda iti top 5 most wanted person ti Region I kalpasan ti pinaglemlemmeng daytoy ti mano a tawen.

Binigbig ni Senior Superintendent Angelito Dumangeng, La Union police director, ti suspect a ni Leonardo Camat.

Segun kenni Dumangeng, ti suspek ket addaan ti nasurok 60 kaso ti estafa ken panaglabsing iti Batas Pambansa 22 wenno anti-bouncing check law sadiay Agoo Regional Trial Court Branch 32 babaen kenni Judge Ethelwolda Jaravata, ken sadiay Municipal Trial Court ti Agoo babaen kenni Judge Rhea Gallego.

Kinuna ni Dumangeng a naglemlemmeng ti suspek iti sumagmamano a tawen inggana nasirpatan daytoy dagiti agents sadiay Nueva Ecija.

FOR THE LOVE OF BAGUIO. Japanese Mazakaza Nose, a foreign student taking up a master’s course here and Baguio City Mayor Mauricio Domogan join hands in picking litters in the city’s overpasses and at the Igorot Park to serve as an example to residents to show their love of the city by keeping it clean. BONG CAYABYAB

EX-KAPITAN iti panid 6

SA LOOB Superlotto 6/49:3045-01-10-16-14..P6 Dagdag na 8 garbage trucks, nagkakahalaga ng ...P2 P13.3M inilabas ng DA-Cordillera para sa mga magsasaka ...P3 Mag-amang mayor at vice mayor, 6 b u w a n g suspendido..P3

Aprubadong taas-sahod, insulto sa mga guro Ni: Thom Picana

L

UNGSOD NG BAGUIO - Sa kabila ng pag-abruba ng administrasyon ni Pangulong Benigno “Noynoy” Aquino sa House Bill (HB) 6268 na taassahod ng mga pampublikong guro, hanggang ngayon ay hindi pa rin ito isinasagawa.

“P2,205-increase in four years will be given to a Teacher 1. This translates to a mere 12% increase while executive level positions APRUBADONG TAAS sa pahina 6

P1M giant Benguet town sinkhole issue Christmas tree greets annual mining confab Despite various ocular BENGUET mula recycled –TOGON, The still unsettled inspections both conducted by the and joint MGBissue of the huge m a t e r i a l s , sinkhole in sitio local MGB government unitBenguet Camanggaan, barangay iilawan saDec 1 Virac, Itogon town that Gacad said, a Corporation, more scientific

I

Ni: Mario D. Oclaman

L

UNGSOD NG BAGUIO - Puspusan na ang pag-aayos at pagpapaganda sa giant Christmas tree na gawa sa recycled materials sa Upper Session Road at pinaglaanan ng lungsod ng P1 milyon.

Ayon kay Mayor Mauricio G. Domogan, recycled materials mula sa mga palamuti noong nakaraang taon ang gagamitin upang hindi na P1M GIANT CHRISTMAS pahina 6

gobbled up six houses and threatens to sink 500 more welcomes the weeklong 62nd Annual National Mine Safety and Environment Conference starting November 17 in Baguio City.

A geophysical survey is needed to ascertain what caused it, said Engr.

Felizardo Gacad, chief of the Mines and Geosciences-Cordillera (MGB) Mines Safety Division.

method should be employed to get to the bottom of things.

Initially, a void was found out, the MGB said. A major earthquake fault also traverses the area, Gacad said.

But unless a geophysical survey is employed, we are all guessing.

Hundreds of mining industry stakeholders from all over the country will be BENGUET TOWN on page 6

MOST WANTED. A former barangay captain Leonardo Camat of San Joaquin in Agoo, La Union, charged with at least 60 cases of estafa and violation of Batas Pambansa 22 (anti-bouncing check law) and a top 5 most wanted, was handcuffed by police at Camp Diego Silang, Barangay Carlatan, San Fernando City, La Union. ERWIN G. BELEO

2

Nobyembre 15 - 21, 2015

METRO BAGUIO

BOSES AT SANDIGAN NG BAYAN

Dagdag na 8 garbage trucks, nagkakahalaga ng P30M Ni: Mario Oclaman

D.

LUNGSOD NG B AGUIO – Pinondohan ng P30 milyon ang bibilhing walong bagong garbage trucks na magmumula pa sa Korea bilang paghahanda ng lungsod para sa inaasahang pagdagsa ng

mga bisita ngayong holiday season.

Ayon kay Mayor Mauricion Domogan, ito ay paghahanda na rin para sa muling pagdiriwang ng Panagbenga sa 2016 at pagdaraos ng Cordillera Administrative Region Athletic Association Meet upang maiwasan ang pagtambak ng mga basura at mapanatili ang kalinisan sa lungsod.

42nd Silahis ng Pasko kicks Development Office off (CSWDO) and city of

By: Lito M. Camero Jr.

B AGUIO CITY - The Silahis ng Pasko 2015 was officially launched at a press conference held at the Silungan Center of the City Social Welfare and Development Office on November 10.

Since 1972, the annual event has been the touchstone of the people of Baguio and the Cordilleras to a great Christmas Tradition anchored on prayers, love, joy and trust and feeling the spirit of caring and sharing.

Nars Padilla, a veteran journalist, president of National Correspondents Club of Baguio (NCCB) and former city councilor and executive project officer expounded that this year’s program shall be a mixture of religious, cultural, sports and civic activities which will start on December 1.

Sponsored and coordinated by the NCCB, the City Social Welfare and

Baguio, Padilla explained that each yearly success of the event is a collective effort wherein the mass media plays a very important role.

Betty Fangasen of CSWDO and cochairperson said that Christmas season is for the children and that even the street children under their care deserve to be shared and cared through the spirit of Christmas.

Activities for the children are lined up in the program likewise the yearly Christmas and New Year’s Babies will highlight the event.

Fangasen thanked the media people for their continuing participation and being a reliable partner in propagating and preserving the said occasion and hopes that said event will spread to other communities.

The event showcases a variety of events such as Miss and Mister Little 42ND SILAHIS on page 6

AMIANAN POLICE PATROL Insurance Officer-in-charge, patay Natagpuang patay ang officer-in-charge ng isang insurance company noong ika-11 ng Nobyembre sa mismong tahanan nito.

Ang biktima ay kinilalang si Roberto Canaria, 38, taga-99 M. Roxas St., Trancoville Barangay.

Ang bangkay ni Canaria ay natagpuan ng mga katrabaho niyang sina Jenica Maure at John Mundo.

Huling nakita ni Maure si Canaria sa kuwarto nito noong ika-10 ng Nobyembre, mga 10:00 PM. Hindi pumasok si Canaria sa trabaho noong ika-11 ng Nobyembre kaya pumunta sina Maure at Mundo sa tahanan nito upang kamustahin siya ngunit nakitang wala na siyang buhay.

Agad nila itong sinuplong sa pulisya.

Hanggang ngayon ay hindi pa rin matukoy ng pulisya ang dahilan ng pagkamatay nito. Artemio Dumlao / KTabas

Minero, timbog matapos nakawan ang lasing Ninakawan ng minero ang isang construction worker noong ika-8 ng Nobyembre, mga 1:00AM, sa the Sinkhole Tabora, Lower Magsaysay, Baguio City.

Ang biktima ay si Darwin Liyo, 20 anyos, taga­­Tebteb Balili, La Trinidad, Benguet habang ang suspek ay si Rassev Banggile, 25, tubong Rosario, La Union, kasalukuyang nakatira sa Topdak, Atok, Benguet.

Ayon sa imbestigasyon, pumuntang videoke bar si Liyo kasama ang kanyang kaibigan. Matapos ang ilang minuto, umalis ang kasamahan ni Liyo habang siya ay nakatulog sa mesa.

Pumasok si Banggile sa loob ng bar at kinuha ang wallet na may lamang P2,500 at limang Canadian dollar.

Napansin ni Liyo si Banggile kay a sinundan n iya ito hanggang makarating sa terminal ng jeepney ng La Trinidad at nakitang may kausap si Banggile na hinihinalang mga kasamahan, matapos ay sumakay na siya sa taxi.

Ayon sa mga kasamahan ni Banggile, madalas siyang tumambay sa isang masahean. Nang makumpirma ito ni Liyo, humingi siya ng tulong sa PS2, BCPO na kung saan nahuli ito, mga 3:45AM. Nasa kustodiya ng Baguio City Jail si Banggile. KTabas

Electrical Supply shop, ninakawan Ninakawan ang isang electrical supply shop noong ika-11 ng Nobyembre, 6:00AM sa isang mall sa lungsod ng Baguio.

Ito ay inireklamo ni Eliro Cando, 40 anyos, storekeeper, residente ng 10 Scout Barrio, Baguio City.

Ayon sa imbestigasyon, sira ang padlock ng roll-up door ng nasabing shop at nakataas ng halos dalawang talampakan ang roll-up door nito.

Ayon kay Cando, nakuha ng suspek o mga suspek ang P2,500.

Nakaku ha ng pulisya ng apat na laten t print mu la sa pinangyarihan ng insidente. Narekober din ang bareta at martilyo.

Iniimbestigahan pa rin ang kaso. KTabas

Kaugnay nito ay hindi pa rin nagsasawa ang alkalde sa kanyang pakiusap sa mga residente.

“Kailangan pa rin nating sundin at gawin ang mga ordinansa na pagbubuklod ng mga nabubulok sa hindi nabubulok at ang pagtatapon ng mga basura ay ilalabas lang kung naka-iskedyul ang paghahakot nang sa ganun ay hindi ikinakalat ng mga aso sa inyong lugar na nagiging problema ito sa inyong barangay,” ani Domogan Samantala, nagdulot ng pangamba ang panibagong pagbili ng naturang garbage trucks bunsod ng aberyang inabot ng lungsod nang naantala ang delivery ng dalawang dump trucks kamakailan.

ABN

Kampanya sa leprosy at psoriasis, pinaigting ng DOH

LUNGSOD NG BAGUIO - Maigting na tinututukan ngayon ng Baguio General Hospital and Medical Center (BGHMC) ang mga sakit sa balat na leprosy at psoriasis bilang pakikipagkaisa sa National Skin Diseases Detection and Prevention Week.

Ang pangangampanya kontra sakit sa balat ay tinalakay ng Department of Health–Cordillera Administrative Regional Office sa isinagawang lingguhang kapihan sa Baguio na ginanap sa Department of Health Training Center nitong Nobyembre 11, 2015.

Ayon kay Dr. Faith Kishi-Generao, kinatawan ng BGHMC, ang leprosy at psoriasis ay marami pa ring kaso dito sa Pilipinas.

Ipinaliwanag ni Generao na magkaiba ang leprosy o ketong at psoriasis.

Aniya, ang ketong ay isang nakakahawang sakit sa balat ngunit ito ay maaaring magamot. Kadalasan ay pinandidirihan ang mga taong may ganitong sakit at umaabot sa anim hanggang siyam na buwan ang gamutan.

Hindi makatarungan, aniya, na naipapailalim sa stigma ang mga may sakit na ketong at itinatakwil sa halip na tinutulungan.

Paliwanag ni Generao, mahalaga na malunasan agad ang pasyenteng may ganitong sakit at kailangang inumin ng pasyente ang gamot na inireseta ng doktor.

Ang psoriasis naman ay kabilang sa immune diseases sa balat na maaaring manahin ngunit hindi nakakahawa bagaman ang anyo nito ay halos kagaya ng ketong.

Lubos ang panghihikayat ni Generao sa mga pasyenteng nakakaranas ng ganitong sakit na makipagtulungan dahil ang sakit na ketong ay nagagamot kung tuloy-tuloy ang gamutan.

Binabalaan naman nito ang lahat na kung nakakaranas ng sakit sa balat ay agad magpasuri o magpakonsulta sa totoong dermatologist at hindi sa mga spa.

KAMPANYA SA LEPROSY sa pahina 6

SILAHIS NG PASKO 2015. Nagpakuha ng larawan ang mga miyembro ng media at opisyal ng programa sa paglulunsad ng 42nd Silahis ng Pasko sa CSWDO, Silungan Center, Nov. 10. Mula kaliwa: Dodie Mendillo (ABSCBN Baguio), Thom Picana (Manila Times, Amianan Balita Ngayon), co-chairperson Betty Fangasan of CSWDO, Nars Padilla (NCCB, Executive Chairman) at Edong Carta (Z-Radio). ABN/ LITO M. CAMERO JR.

C V O , Karapatan at proteksyon ng bata, nagbabala sa tampok ngayong Nobyembre sa Convention mga double Ni: Mario D. Oclaman napapaloob on the Right of a Child.

LUNGSOD NG BAGUIO Ang mga karapatan ng dead na karne - Nakasentro sa bata ayon sa apat na LUNGSOD NG BAGUIO - Sa papalapit na Kapaskuhan ay nagpaalala agad ang City Veterinary Office sa publiko tungkol sa mga nakapupuslit ng mga double dead na karne.

Bagaman malayo ang lungsod ng Baguio sa lugar kung saan talamak ang botcha, maaaring makapasok ang mga double dead na karne lalo na’t papalapit na ang buwan ng Disyembre at dito tumataas ang supply nito.

Ayon sa kanilang tanggapan, ang palataandaan ng mga double dead na karne ay ang CVO, NAGBABALA sa pahina 6

pagpapahalaga sa karapatan at pagbibigay ng proteksyon sa mga bata ang pagdiriwang ngyong Nobyembre sa National Children’s Month 2015.

Kabilang sa pangunahing hinihikayat na magtaguyod nito ay mga kinatawan ng ahensya ng Department of Social Welfare and Development (DSWD), Regional SubCommittee for the Welfare of Children (RSCWC), ang mga guro sa pribado at pampublikong paaralan at higit sa lahat ang mga magulang para ipaunawa at iparamdam sa mga bata ang kanilang mga karapatan na

kategorya ay karapatang mabuhay, umunlad, proteksyon at partisipasyon.

Ang pandaigdigang deklarasyon para sa karapatan ng mga bata ay sinasang-ayunan ng ating saligang batas. Isinasaad dito ang batas at kautusan upang bigyang-diin ang kahalagahan ng pagkatao at karapatang malayo sa mga pang-aabuso, kapabayaan, exploitation at diskriminasyon.

Sa panayam ng Amianan Balita Ngayon kay Janet P. Armas, OIC Regional Director ng DSWD-CAR at Chairman ng RSCWC, “Sa KARAPATAN sa pahina 3

Nobyembre 15 - 21, 2015

3

BOSES AT SANDIGAN NG BAYAN

SUCCESSFUL COMPLETION OF THE MILITARY INTEGRATION. Ipakpakita da Cordillera Bodong Administration Chair Marcelina Bahatan ken 5th Infantry Division Commander MGen. Lysander Suerte ti napirmaan a kasuratan maipanggep iti balligi a nagtungpalan ti military integration kas naituyang ti Executive Order 49 babaen ti 2011 Memorandum of Agreement iti nagbaetan ti gobierno, CBA ken Cordillera Peoples Liberation Army. Naimatangan ti nakuna a pagteng dagiti opisial ti gobierno ken militar nga inpanguloan da Presidential Adviser on the Peace Process Sec. Teresita Deles ken Philippine Army North Luzon Commander MGen. Glorioso Miranda, dagiti gobernador ken opisiales iti Cordillera, tribal elders, ken sabali pay a sangaili sadiay Camp Melchor Dela Cruz, Gamu, Isabela. RMC PIA-CAR

AMIANAN POLICE PATROL Tumatakbong mayor sa 2016, nambugbog ng punong barangay BANGUED, ABRA - Nambugbog ng punong barangay ang impluwensyal na pulitiko na tumatakbong mayor sa halalan 2016 sa harap ng Abra provincial capitol noong ika-9 ng Nobyembre.

Paalis na sa kapitol si Pablo Andres, 46, punong barangay ng Barangay Pulot nang lumapit at pinagsusuntok siya sa ulo ni Cromwell Luna, anak ni dating Abra Representative Cecille Luna.

“Andres just got a certification from the provincial office of the interior department,” saad ng pulisya.

Kasangkot si Luna sa mga nakaraang karahasan na may kinalaman sa baril at naibalitang nangkidnap ng tatlong Katolikong madre noong halalan 2010 na kung saan tumakbo siya bilang mayor ngunit natalo.

Dinala naman sa kilalang ospital sa probinsya si Andres upang magamot at hindi pa alam kung magsasampa ng kaso kontra kay Luna.

Samantala, hiningi naman ng simbahan at mga non-government organization ang payak na halalan 2016 dahil pagod na umano ang mga tao sa marumi at madugong eleksyon.

Mula noon hanggang ngayon ay kilala pa rin ang probinsya bilang “war zone” sa rehiyon dahil sa mga karahasang may bahid ng pulitiko. Artemio Dumlao / KTabas

Rapist, nahuli

Hinuli ng Alfonso Lista MPS noong ika-8 ng Nobyembre si Jomar y Valdez, 35 anyos, magsasaka, taga-Barangay Pinto, Alfonso Lista, Ifugao dahil sa kasong rape.

Ang warrant of arrest ay inisyu ni RTC Branch 15 Judge Rufus Malecdan Jr. dahil sa paglabag sa Republic Act 7610 o Special Protection of Children Against Abuse, Exploitation and Discrimination Act sa ilalim ng criminal case number 659-15.

Si y Valdez ay Top 4 Most Wanted Person, Alfonso Lista MPS Municipal Level.

Nasa kustodiya na siya ng Alfonso Lista MPS para sa tamang disposisyon at bago i-turn-over sa korte. KTabas

Motorsiklo, ninakaw

Ninakaw ang motorsiklo ng isang lalake na may plakang 2618BA noong ika-8 ng Nobyembre sa pampublikong pamilihan sa Dagupan Centro, Tabuk City, Kalinga.

Ang biktima ay si Leandro Cuaresma, 45 anyos, taga-Oroquieta Street, Dagupan West, Tabuk City, Kalinga habang ang motorsiklo ay nakarehistro sa asawa nitong si Mary Grace Cuaresma.

Ayon sa Tabuk Police Station, iniwan lamang nila ang motorsiklo sa pamilihan nang tangayin ng hindi makilalang suspek o mga suspek. Sinabihan lamang si Cuaresma ng kanyang anak na minamaneho na ito ng lalaking nakamaskara papuntang Dagupan West.

Hinagilap ng pulisya ang Tabuk City, Kalinga upang makita ang motor. Nahanap nila ito ngunit inalis na ang ibang parte ng sasakyan habang pininturahan naman ang rim nito ng kulay orange sa parehong araw, mga 10:21 ng umaga sa lugar na pagmamay-ari ni Chandu Dumagem sa Dagupan West.

Hinuli ng pulisya ang hinihinalang suspek na si Erwin Lunang, 36, taga-Nambucayan, Tabuk City, Kalinga.

Iniimbestigahan pa rin ang kaso. KTabas

Magpinsan nanapak; isa nanutok ng baril

Sinapak ng magpinsan ang isang lalaki noong ika-8 ng Nobyembre sa isang gym sa Poblacion, La Trinidad, Benguet.

Ang biktima ay si Robert Sherwin Galgala, 40 anyos, taga-No. 11 Balakbak Road, Santo Tomas Proper, Baguio City habang ang mga suspek ay sina Nelson Sibog at Topek Sibog na parehong taga­­ Pico, La Trinidad, Benguet.

Ayon sa imbestigasyon, naglalaro sila ng basketball nang magkaroon ng hindi pagkakaunawaan na nagdulot sa sapakan.

Sinubukan silang pigilin ng kapwa manlalaro ngunit lumabas si Topek at nang dumating ay may dala na siyang baril at tinutok kay Galgala.

Muling napigilan si Topek at pinalabas sa gym maging si Nelson at iba pang kasamahan.

Patuloy pa ring iniimbestigahan ang kaso. KTabas

Tatlong sasakyan, nagsalpukan

Nagsalpukan ang tatlong sasakyan noong ika-8 ng Nobyembre sa Banao, Bokod, Benguet Ang mga sasakyang sangkot ay may plakang BER 913 na minamaneho niShylay Jude Binguit, 35 anyos, taga-Magsaysay, Tabuk, Kalinga kung saan may walo siyang pasahero; plakang AAK 9056, minamaneho ni Emmanuel Avelino, 36, taga-No. 207 Synita Building, Kayang Street, Baguio City, may limang pasahero; at plakang ZEM 941 na minamaneho ni Edwardo Agustin, 54, taga-Labilab, Itogon Benguet na may 15 pasahero.

Ayon sa imbestigasyon parehong direksyon ang pinatutunguhan nina Binguit at Avelino nang sinubukan ni Binguit na i-overtake siAvelino ngunit aksidenteng nabangga si Agustin. Bilang resulta, nawalan ng kontrol si Agustin sa kanyang linya kaya nabangga nito si Avelino.

Nasa mabuting kalagayan ang mga pasahero.

Hanggang ngayon ay iniimbestigahan pa rin ang pangyayari.

KTabas

TABUK CITY, KALINGA - Naglabas ng P13.3 milyon ang Department of Agriculture-Cordillera (DACAR) upang tulungang makarekober ang mga magsasaka ng probinsya bunsod ng bagyong Lando.

“The aid is in the form of farming interventions that include mechanized water pump sets, certified rice, corn and vegetable seeds, livestock and other farming needs,” saad ni DA-CAR regional director Lorenzo Caranguian.

OFWs makaparehistro iti Comelec agingga Disyembre 9 SIUDAD TI SAN FERNANDO, LA UNION - Inikkan ti Commission on Elections (Comelec) iti pawayway a makaparehistro wenno agpa-reactivate dagiti Overseas Filipino Workers (OFWs) manipud Oktubre 31 agingga ti Disiembre 9, 2015, kinuna ti Department of Foreign Affairs.

Pinalaka pay iti Comelec ti proseso ti panagaplay iti reactivation babaen ti panangpalubosda iti panagpalista babaen ti panangipatulod kadagiti dokumento iti email wenno fax ken personal a panagpakoreo iti embahada.

Mabalin a maipatulod ti kopia ti porma nga OVF No. 1G a kumpleton a nasungbatan ken karaman pay dagiti dadduma a

Pulisya ng nagtraining L I N G A Y E N , PANGASINAN Sumailalim ng 10 araw na training ang 50 opisyal ng Pangasinan Provincial Police Office (PPPO) ukol sa drug abuse resistance education (DARE) upang pag-igtingin ang drug prevention education, information and dissemination ng probinsya.

Ang pagsasanay ay pinangunahan ng Dangerous Drugs Board (DDB), Philippine National Police (PNP), Department of Education (DepEd) at Sangguniang Panlalawigan ng Pangasinan na naglalayong pagtibayin ang kampanya ng probinsya

Town Council bet na binaril, patay MARCOS, ILOCOS NORTE - Binaril ang tumatakbong Sangguniang Bayan council sa halalan 2016 noong ika-11 ng Nobyembre sa mismong bakuran nito.

“Conrado Oligo Agtarap, 49, a retired policeman, was at the piggery at the north eastern portion of their compound at Sitio Calungbuyan, Barangay Lydia, when unidentified gunmen fired at him at around 10:30PM Wednesday,” saad ni Ilocos Norte police director Sr. Supt. Albert Ocon.

Dinala si Agtarap sa Josefa Edralin Marcos District Hospital ngunit inilipat sa Mariano Marcos Memorial Hospital sa Batac ngunit naideklarang patay TOWN COUNCIL BET sa pahina 7

dokumento nu kasapulan babaen ti panag-email idiay overseasvoting.reactivation @comelec.gov.ph wenno babaen ti panangi-fax iti numero a (0632) 521-29-52.

Mabalin pay a personal nga ipan wenno ipa-koreo iti kaasidegan nga Embahada, Konsulada, Mission, MECO wenno sadiay opisina para iti panagbotusan ti ballasiw-taaw (OFOV) idiay ComelecManila.

Makaala iti forms para iti Application for Reactivation iti uray anyaman nga Embahada, Konsulada, Mission, MECO wenno madownload manipud iti eC o m e l e c (www.comelec.gov.ph) ken DFA-OVS (www.dfaoavs.gov.ph) websites. Miriam P. Aquino, PIA La Union / ABN

Pangasinan, kontra sa mga ilegal na droga o Provincial Anti-Drug Abuse Council (PADAC) sa pamumuno ni Governor Amado Espino Jr. “Police has a crucial role in advancing the cause of the DARE training and employing and positive approach in educating the youth on drug prevention,” saad ni DDB Undersecretary Edgar Galvante.

Ang mga opisyal na matatapos sa naturang pagsasanay sa ika-9 hanggang ika-13 ng Nobyembre at ika-23 hanggang ika-27 ng Nobyembre ay magiging trainer o mamumuno sa DARE sa kanilang mga nasasakupan.

“During the training, participants will be given insights on the following topics: overview of the DARE model program; PULISYA NG sa pahina 7

“The distribution of the aid shall be done by the province based on typhoon Lando’s damage reports earlier submitted by the different municipalities,” dagdag ni Provincial Agriculturist Domingo Bakilan.

Ayon pa kay Bakilan, bukod sa bagyo, tulong din ito ng ahensiya sa mga magsasakang hindi nakaani ng second rice cropping dahil sa kakulangan sa tubig.

Sa nakaraang inaugural ng Kalinga Farmer’s Academy na kung saan guest of honor and speaker si Caranguian, binigyangdiin niya ang apat na uri ng agrikultura: science-based agriculture na nakadepende sa agham at teknolohiya; inclusive agriculture, agrikulturang hindi lang ukol sa mga lalaki kundi pati rin ang mga babae; resilient

PROVINCIAL NEWS

P13.3M inilabas ng DACordillera para sa mga magsasaka

agri cul t u re, produksyon sa kabila ng pagbabago ng panahon; at value a d d i t i o n , hinihikayat ang mga magsasakang iproseso ang mga ani o produkto bilang dagdag kita.

Pinuri rin niya ang probinsya dahil ginamit nito ang premyong nakuha sa Rice Achiever’s Award sa pagpapatayo ng research and training academy para sa mga magsasaka.

“While the money could have been used to buy other items distributed to farmers, the project has answered a greater need of the agriculture sector in the province,” diin niya. JDP/ LL-PIA CAR, Kalinga/ KTabas / ABN

Mag-amang mayor at vice mayor, 6 buwang suspendido SOLSONA, ILOCOS NORTE - Sinuspende ng anim na buwan ng Sangguniang Panlalawigan ang mag-amang mayor at vice mayor dahil sa kakulangan ng impormasyong nakalagay sa kanilang mga Statement of Assets, Liabilities and Net worth (SALN).

Ayon kina Mayor Jonathan de Lara at Vice Mayor Joseph de Lara, may bahid umano ng pulitika ang motibo ng suspension at sinabing malupit ang desisyon ni Governor Imee Marcos.

“Our only mistake, was that we did not include the names of our relatives in our SALN,” ani Jonathan.

“I thought that those only to be included in our individual SALN’s were our own, not our relatives,” dagdag niya.

Ayon pa sa kanya, hindi rin nila naidagdag ang kanilang mga kamag-anak dahil sa limitadong espasyo ng SALN form.

Dahil dito, haharapin nila ang kasong administratibo. Artemio Dumlao / KTabas

KARAPATAN mula sa pahina 2

tahanan dapat nagsisimula ang paghubog ng isang bata kung paano maipapakita ang pagpapahalaga at proteksyon, madisiplina, arugain at mahalin, maging responsable rin ang magulang na pag-aralin, damitan, pakainin at mabigyan ng karangalan na maipagmalaki sa lipunan ang mga bata. Magulang din ang mangunguna na magkaroon ng matatag na samahan at pananampalataya sa loob ng sambahayan.”

Dagdag pa rito, “Karapatan din ng mga bata ang magkaroon ng partisipasyon sa komunidad, may kalayaang magsalita at magbigay ng mungkahi na kontribusyon sa lipunan dahil silang mga bata ang pag-asa sa kinabukasan, kaya tayo rin ang inaasahan ng mga bata na maituro natin sa kanila ang

tamang gawin para sa kanilang hinaharap,” ani Armas.

Samantala, bilang bahagi ng National Children’s Month ay nagdaos ng aktibidad na Zumbata on Child Protection na dinaluhan ng mga partisipante mula sa anim na paaralan ng Special Education Center Baguio, Mabini Elementary School, Quezon Elementary School, Baguio City High School, San Lorenzo Ruiz Learning Resource Center at SLU-Laboratory High School sa pakikipagtulungan ng DSWD at ni Rona Vida Correa, Assistant Mall Manager ng SM noong Nobyembre 12, 2015 sa Event Center, SM City of Baguio.

Ang tema para sa taong 2015 ay “Komunidad at pamahalaan magkaisa, pangaabuso sa bata, wakasan na!”

ABN

LTO INFORM ATION CARAVAN. The Land Transportation Office Lingayen District Chief Eric Suriben (left) thanks the officers of the TODA (Tricycle Operators and Drivers Association) Rescue-Lingayen and TODA Rescue-Pangasinan Federation for helping in the LTO Information Caravan. As November 13 was a holiday in Pangasinan, LTO-Lingayen District, together with the TODA Rescue, went around the district for the information drive on the revised rules and regulations governing the issuance of new professional driver’s licenses and new conductor’s licenses and change classification from non-professional to professional driver’s license. LIWAY C. MANANTAN-YPARRAGUIRRE

4

Nobyembre 15 - 21, 2015

BOSES AT SANDIGAN NG BAYAN

BALITAKTAKAN SA AMIANAN

E D I T O RYA L Komunidad at pamahalaan dapat magkaisa, pang-aabuso sa bata, wakasan na!

A

NG buwan ng Nobyembre ay itinakda para sa proteksiyon ng karapatan ng mga bata sa buong mundo. Subalit hanggang ngayon ay marami pa rin ang napapabalitang naaabuso at inaabuso- sa lahat ng paraan at pagkakataon.

Isa pinakalaganap na pang-aabuso ay ang pagtratrabaho sa murang edad, sapilitan man o napilitan lamang dahil sa pagkakataon. Ang isa sa ikinababahala ng mga organisasyong tumitingin at nagproprotekta sa mga karapatan ng mga bata ay ang laganap na pagtratrabaho ng libo-libong batang Pilipino na sa murang edad na 9 ay isinasadlak sa panganib ang kanilang buhay sa illegal small-scale na minahan ng ginto sa ilalim ng nakakatakot na kondisyon at tila hindi lubos ang nagagawa ng gobyerno upang protektahan sila.

Sa isang ulat mula sa Human Rights Watch ay sinabi nito na nagtratrabaho ang mga bata sa hindi ligtas na 25-metrong lalim ng butas o lalim ng tubig sa dalampasigan o ilog, nagproproseso ng ginto na may halong mercury isang nakakalasong metal na maaaring magdulot ng panghabang-buhay na pagkasirang pisikal o kaya’y kamatayan.

Matatagpuan ang small-scale mines sa mahigit 30 sa 81 probinsiya sa Pilipinas na nasa 200,000 hanggang 300,000 ang nagtratrabaho karamihan mula sa mahihirap at liblib na kumunidad.

Sa Pilipinas ay nasa 5.5 milyong bata ang nagtratrabaho na noong 2011 ayon sa istatistiko ng gobyerno, 3.5 milyon sa kanila ay ikinokonsiderang “child labourers” dahil nagtatrabaho sila ng mahabang oras o sa delikadong kapaligiran.

Sa isang pahayag ni Labor Secretary Rosalinda Baldoz ay gumagawa ng paraan ang gobyerno upang masawata ang child labor sa barangay level sa pamamagitan ng mga programang mapanatili ang mga bata sa paaralan, bigyan sila ng ayudang pangkalusugan, at magbigay kabuhayan sa mahihirap ng pamilya gayundin ang mga hakbang upang iligtas ang mga bata sa child labor at maipakulong ang mga lumalabag sa anti-child labor laws.

Sa hanay naman ng DSWD ay andiyan ang Pantawid Pamilyang Pilipino Program (4P’s) na inihawig sa Conditional Cash Transfer (CCT) ng Latin America at sa mga bansa ng Africa.Hanggang Agosto 26, 2015 ay may 4,353,597 aktibong householdbeneficiaries na kung saan 570,056 dito ay indigenous households at 217,359 ay may isang PWD. Sakop din ng programa ang may 10,235,658 na batang mag-aaral na may edad 0 – 18, na mula sa kabuuang nakarehistrong pamilya na may 2 hanggang 3 anak. At sa panahong din ito ayon sa gobyerno ay may kabuuang P27.15 bilyon cash grants na ang naibayad sa mga karapat-dapat at nakakatugong benepisyaryo para sa una hanggang ikatlong bahagi ng 2015. Mula sa halagang ito ay P13.23 bilyon na ang naibayad sa edukasyon, at ang naiiwang P13.92 bilyon ay nagastos para sa kalusugan.

Kung totoo nga ang ulat at pigurang ito ay bakit marami pa rin ang hikahos at napapariwarang mga bata? Kailangan bang ikubli ang katotohanang saan mo man ibaling ang paningin ay may makikita kang batang gagala-gala at nasa lansangan? Di ba’t kailangang tingnan ng gobyerno ang tunay na dahilan ng isyung ito at gumawa ng tunay na lunas o nararamdamang hakbang upang maibsan ang problemang ito?

Sa pagdating ng mga delegadong matataas na opisyal ng mga bansang kasapi ng APEC, saan na naman kaya itatago ang mga tanawing nakakasira?

Pmcjr.

SALITA NG DIYOS Ang Paghatol sa kapwa Huwag humatol upang hindi kayo mahatulan. Sapagkat sa hatol na inyong ihahatol ay hahatulan kayo; at sa panukat na inyong isusukat, ay susukatin kayo. Bakit mo nakikita ang puwing na nasa mata ng iyong kapatid, ngunit hindi mo pinapansin ang troso na nasa iyong sariling mata? O paano mong nasasabi sa iyong kapatid, “Hayaan mong alisin ko ang puwing sa iyong mata,” samantalang mayroong troso sa iyong sariling mata? Ikaw na mapagkunwari, alisin mo muna ang troso sa iyong sariling mata at nang magkagayon, makakakita ka nang malinaw upang maalis mo ang puwing sa mata ng iyong kapatid. Huwag ninyong ibigay sa mga aso ang mga banal na bagay; at huwag kayong magtapon ng inyong mga perlas sa harap ng mga baboy; baka yurakan nila ang mga ito ng kanilang mga paa, at pagbalingan kayo at lapain.

MATEO 7:1-6 PUBLISHED BY: AMIANAN BALITA NGAYON Room 301 Otek Business Center, Otek Street, Baguio City Contact No.: (074) 244-2453 / 0933.374.2286 Website: www.amiananbalitangayon.com Email: amiananbalita@gmail.com / abnmarketingdept@gmail.com THOM F. PICAÑA Editor-in-Chief LITO M. CAMERO, JR. Managing Editor Staff Reporters MARIO D. OCLAMAN MELANIE P. ANGA-ANGAN

MARY GRACE E. PICAÑA Business Manager SHERYL C. PENAREJO Account Executive LOWELLA R. CLAVIO Layout Artist DOMINADOR DE GUZMAN Circulation

MEMBER: Philippine Government Electronic Procurement System (PhilGEPS)

CORRESPONDENTS: Zaldy Comanda Billy Malabanan Liway Yparraguirre Francis Soriano Katrina Tabas Maureen Tulay LEGAL CONSULTANTS: Atty. Larry Llanes Atty. Modesto Andong Atty. Edgar Avila

Balitaan at Usapan Ang kolum na ito ay isang bahagi ng aming dyaryo na maiparating ang ilan pang isyu sa Norte na mainit na pinaguusapan, maaaring ang mga readers namin ay magbigay din ng kanilang mga opinion sa mga nangyayari sa kapaligiran, mga komento, batikos at papuri sa mga tao, sa ating gobyreno at mga pribadong institusyon, subalit ang mga salita o pahayag na makakasira sa kapwa o pang-iinsulto ay maaaring baguhin ng editorial.

Lumabas din ang katotohanan Halos tatlong taon mula nang magpila ng isang reklamo ang tatlong memberconsumer ng Beneco laban kay Beneco General Manager Gerardo Versoza sa paglabag sa anti-graft and corrupt practices sa Ombudsman ay lumabas na ang desisyon – napatunayang nagkasala si Versoza. Nagugat ang reklamo sa pagpasok diumano ni Versoza sa ilegal na transaksiyon kay Mayor Kenneth Dale Mangaoang ng Balbalan, Kalinga at sa Kalinga Electric Cooperative. Maliban sa wala raw hurisdiksiyon ang Beneco sa naturang lugar at napag-alamang bayaw pala ni GM Versoza si Mayor Mangaoang (kapatid ni Mayor ang asawa ni Versoza) ay nagpapatunay na nilabag ng mga partido ang government procurement

law, isang kasong kriminal.

Maaalalang mariing itinanggi ng kampo ni Versoza ang mga paratang at handa raw nilang harapin ang asunto at idinipensa ang transaksiyon. Ngayong lumabas na may pagkakasala ang mga opisyal ng Beneco ay hindi kaya umpisa na ito ng sunod-sunod na asuntong kakaharapin nila dahil sa mga ibang reklamong ibinabato sa kanila? Kung mangyayari ito, paano na kaya ang takbo ng elektripikasyon sa Baguio at Benguet gayong ipinapahayag ng mga opisyal na nalulugi na raw ang kooperatiba? ************* Halaga ng “Christmas Tree” at ibang palamuti sa Baguio umabot sa P2.5 M – ooowwssss? Talaga palang may pera sa basura, bakit?

Akalain mo bang kahit na

mga recycled materials ang ginamit sa Christmas tree at iba pang palamuti bilang atraksiyon ng lungsod ng Baguio ngayong kapaskuhan ay umabot pa rin sa P2.5 milyon ang halaga nito?

Maganda naman siguro ang disenyo at baka mahal na rin ang ibang materyales kaya umabot sa ganoong halaga.

Hindi naman masamang ipagdiwang ang kapaskuhan sa magarbong pamamaraan basta ba kaya di ba? At may badyet. Subalit kung tutuusin ay hindi lang naman sana ang pamahalaang lungsod ang nagdiriwang kundi lahat ng mamamayan ng Baguio at mga establisimyentong malalaki lalo na sa Central Business District (CBD), kaya dapat ay makilahok din sa gastusin upang malubos ang kagandahan ng pagdiriwang.

Ito’y suhestiyon po lamang galing sa isang mambabasa.

Further regulation of boarding houses, student dorms recommended The city council on Monday is expected to tackle several proposed legislative measures recommended by the Committee on Market, Trade and Commerce, chaired by city councilor Elaine Sembrano as embodied in its report concerning the prevailing situation, condition and status of boarding houses, apartments and students dormitories in the city.

As stated in the said committee recommendation, which was based on the summary findings and actions taken as a result of a joint inspection conducted and calendared as item 15 in the agenda of the council for Monday, the several proposed resolutions seek to further augment existing regulations on the operation of the above mentioned facilities catering to the thousands of students here in Baguio.

Among the proposed measures is the enactment of a resolution enjoining the Task Force on Boarding Houses and Dormitory Buildings as organized under Administrative Order No. 092, series of 2014 to do the following: “a. convene and interact with boarding house

and dormitory building owners/administrators and with the end view of instilling greater and swifter compliance with regulatory standards set under existing laws, ordinances and administrative issuances on public order and safety, public health and sanitation, peace and order and to include the immediate installation of highly essential fire safety systems and equipment found to be lacking or deficient in erring establishments and, b. conduct regular quarterly inspection of dormitories and boarding houses by the said task force”.

The committee also recommended for the adoption of a separate resolution requesting the Bureau of Fire ProtectionBaguio Fire Station to submit reports on compliance with recommended or directed measures on inspected boarding houses and dormitories.

Another proposed resolution was recommended by the committee to request the Philippine National Police (PNP) – Baguio City Police Office (BCPO) to give special attention to boarding houses or dormitories in the intensified nighttime patrol activities of its personnel throughout the city where

boarding houses and dormitory buildings are located so as to enhance police visibility and protection as well as safety measures to the concerned tenants and boarders.

The said committee report by the Committee on Market, Trade and Commerce is also an offshoot and as a result of previous deliberations in the council where various concerns on the safety and welfare of students were raised in relation to their stay and occupation of the said boarding houses and dormitories.

On other legislative matters, the city council is also scheduled on Monday to conduct two legislative inquiries in aid of legislation with one concerning the alleged memorandum of agreement for the use of the Baguio Convention Center.

For the said inquiry the council has invited the City Administrator Atty. Carlos Canilao, Supervising Tourism Operations Officer Benedicto Alhambra and all present occupants and leaseholders at the Baguio Convention Center, to appear before the council in order to further shed light on the said issue.

SIDEGLANCE on page 7

PEOPLE’S CORNER PCNHS keeps abreast on Senior High | By: Maria Teresa C. Cruz; Teacher III - Pines City National High School, Baguio City

In support to the K-12 curriculum, Pines City National High School (PCNHS) conducts trainings on Skills Enhancement for TLE-Secondary Teachers in Bread and Pastry Production.

A recent training, which consisted of eight Saturdays, commenced on August 29 and ended last October 17, 2015. It focused on making breads, cookies, pies, and pastries, muffins, cakes and icing.

The objective of this training is to equip the teachers with skills and knowledge regarding bread and pastry and to become competent and effective teachers in this field of specialization, which will be offered in Grade 11 under the track of Technology and Livelihood Education (TLE) and Technical-Vocational Livelihood (TVL).

This curriculum guide on Bread and Pastry Production course leads to National Certificate Level (NCII). It is designed for Senior High School students to develop knowledge, skills and attitudes to perform the task on Bread and Pastry Production. It covers core competencies such as 1) to prepare and produce bakery products; 2) to prepare and produce pastry products; 3) to prepare and present gateau, tortes and cakes; 4) and to present desserts.

After finishing this course and with their national certificate II, the students can already apply for any job opportunities for a baker or a commis chef to any food industry here and abroad.

Kudos to the participants who went through the training for successfully passing the assessment given by the Medline International School last October 17, 2015 and are now NC Holders, Level II in Bread and Pastry Production.

Nobyembre 15 - 21, 2015

iniimbestigahan ang ulat na may scam daw ng tanim-bala sa NAIA. Marami na sa mga nataniman ng bala ang nakapag-piyansa, may detenado pa at tiyak na marami pa ang susunod na mabibiktima ng tanim bala kung hindi maapula.

Kumilos naman na ang Senado at House at may sarili din silang probe. Iisa ang kahulugan ng tanim balang ito: kahihiyan ng bansa sa imahe ng international community.

At ang nakakaawa ay mga OFWs na kadalasang nagiging biktima na tinaguriang mga bayani pero, ano ang iginaganti sa kanila? Suma­total ng pangitaing yan, tiyak bubunga ito ng tanim-bola.

Ibig sabihin – baka mawawalan na ng tiwala ang taumbayan sa pamahalaan at ituring ang mga pagkilos na pambobola na lamang. Lalo pa’t maraming kandidato na ang sumasakay kontra tanim bala. Natural, upang makilala, may kasama na ring pambobola o yan ang bininyagan nating tanimbola! Agapan natin ito baka mabiktima tayo ng bola at sila’y makalusot, tiyak lalo tayong pakakainin ng bola.

Haayy buhay nga naman, only in the Philippines may ganitong mga eksena. ******

APEC Leader’s Summit, puspusan na ang paghahanda. Hindi lang mga gagamiting sasakyan ng mga delegado, seguridad nila, at lahat na upang di mapahiya ang ating bansa. Kaya nga pati mga pangit at baho, di dapat daw makita. Gaya ng pag-aalis sa mga pulubi, mga palaboy at mga nakatira sa bangketa o gilid ng kalsadang rota ng mga bisita.

In short, bagong bihis. May balita ngang binayaran ng tig-apat na libong piso ang bawat isa sa mga itinago, este, inalis. Hindi ba’t ganyan din ang kanilang ginawang paglilinis at pagbibihis noong dumalaw ang Papa sa bansa. Pero, nang makaalis ang Santo Papa, balik sa dati ang mapa.

Balik sa dati ang mga inalis, nadagdagan pa yata sila.

Tanong: di kaya ganito rin ang eksenang magaganap pagkatapos ng APEC? Pag nagkataon, para tayong naglolokohan lang. Dapat sana ay bigyan ng solusyon ang problema hindi pansamantala lang dahil may bisita. Bukod sa 20 leaders, may 7,000 delegados mula iba’t ibang bansa ang darating at may pondong P9.8 billion ang ilang araw lang na APEC. Tanong: papaano kaya natin ito mababawi? Baka bolahin na DAPLIS sa pahina 6

Buhay mag-asawa (Part 1) “To have and to hold, from this day forward, for better or for worse, for richer, for poorer, in sickness or in health, to love and to cherish until death do us part. And hereto I pledge you my faithfulness..”

Ito ang makabagbagdamdaming sumpaan sa isa’t isa ng mga ikakasal.

Napakalalim ng kahulugan ng sumpaang kayo ay magsasama sa hirap at ginhawa, sa karamdaman at kalusugan hanggang sa sumapit sa buhay na walang hanggan. Ilan pa kaya sa sampung pares na sumumpa nito at ikinasal ang nananatiling buo at masayang nagsasama pagkatapos ng sampu o dalawampung taon? Ilan ang natukso sa bawal na relasyon o kaya ay nawalan ng init ang pagmamahal at pinabayaan ang asawa? Ilan ang magasawang umabot sa korte para lang mapawalang-bisa

ang kasal at ilang taon o panahon lang kaya nagkaroon ng lambingan at naalala at kumapit sa pangakong binitiwan noong araw ng kasal?

M a r a m i n g components ang isang pagsasama. Para sa akin ang tatlong pinakaimportante ay ang sumusunod: Faith.

Patindihin ang pananampalataya. Maraming mga hamon at pagsubok sa buhay ang tatahakin ng magasawa. Ang lahat nang iyan ay malalampasan kung ang Panginoon ay nasa inyong kalooban.

Ikalawa ay Fidelity. Maging wagas at tapat, little things mean a lot.

Express your love. Huwag na ninyong hintayin ang inyong silver o golden anniversary para ipadama sa inyong asawa ang pagmamahal.

Ang pag-ibig ay walang edad o boundary. Hindi dahil sa matagal na kayong magkasama bilang mag-

asawa ay hahayaan nang mawala ang init ng pagmamahalan. Pag-ibayuhin ang pagmamahalan. Kung ano ang ginagawa ninyong pagde‘date’ noong kayo ay nagliligawan pa lamang ay panatilihin pa rin kahit pa kayo ay may mga anak na o may mga apo na. Ikatlo, Family.

Ano man ang makamit, katanyagan o material na bagay, ialay ito sa pamilya.

Gawing inspirasyon sa mga pagsisikap at pangarap sa buhay ang pamilya. Kung may pagmamahalan sa loob ng tahanan ay makikita ito ng mga bata. Children learn in what they see. At ang mga batang pinalaki sa pagmamahal ay lumalaking mabuting anak at mamamayan.

24 seconds (Part 7) The Aim of this column is to convert the principles and concepts from the rulebook into practical and specific situations as they might arise during a normal basketball game a nd to help officials, players and coaches understand how the International Basketball Federation (FIBA) rul es a p pl y in a ct u al g am e situations.

FIBA Interpretations 2014 Statement # 29/50-32 Statement: After the ball has touched the ring of the opponents’ basket for any reason, the shot clock shall be reset to 14 seconds, if the team which regains control of the ball is the same team that was in control of the ball before the ball touched the ring.

Question #90: (FIBA Interpretations Example# 29/50-33) On a pass by A1 to A2 the ball touches B2 after which the ball touches the ring. A3 gains control of the ball.

Answer: The shot clock shall be reset to 14 seconds as soon as A3 gains control of the ball.

Question #91: (FIBA Interpretations Example# 29/50-34) A1 shoots for a field goal with: (a) 4 seconds; (b) 20 seconds remaining on the shot clock. The ball touches the ring, rebounds and A2 gains control of the ball.

Answer: In both cases the shot clock shall be reset to 14 seconds regardless of whether A2 gains control of the ball in the frontcourt or in the backcourt.

Question #92: (FIBA Interpretations Example#29/ 50-35) A1 shoots for a field goal. The ball touches the ring. B1 touches the ball and then A2 gains control of the ball.

Answer: The shot clock shall be reset to 14 seconds as soon as A2 gains control of the ball.

Question #93: (FIBA Interpretations Example#29/ 50-36) A1 shoots for a field goal. The ball touches the ring. B1 touches the ball which then goes out-ofbounds.

Answer: Throw-in for team A at the place nearest to the infraction. The shot clock shall be reset to 14 second s regardless of whether the throw-in shall be in the frontcourt or in the backcourt.

Question #94: (FIBA Int erpretat i ons Example#29/50-37) Near the end of the shot clock period, A1 throws the ball toward the ring in order to reset the shot clock. The ball touches the ring. B1 touches the ball which then goes out-of-bounds in team A’s backcourt.

Answer: Throw-in for team A in its backcourt. The shot clock shall be reset to 14 seconds.

Natalged kadi ti taraonmo?

Yahooo, yahooo.com.

Apowww nagdagaangen, kailian, masapul nga agpariir tayo kadagiti siruk ti muyong wenno narukbos a puon ti kayo. Mangikabilka iti papag wenno indayon ket isu ti napintas la unay a paginanaan wenno pagpalpaan, presko nga angin ken tipid ti koriente.

Ngem asino dagiti adda muyongna iti arubayan na?

Sika Kayong Angkuan, adu met laeng ti mulam a kaykayo iti arubayam nangruna kadagiti agbunga?

Nagasatka no kasta, ta makapasalibukag rikna ti pannakalang-ab iti presko nga angin, saan a kas iti ipugso ti electric fan.

Dakkel a talagan ti nagbaliwan ti klima ken panawen, kailian. Bulan ti Disiembre ngem, saanen a kas iti sigud a kumutokot wenno tumulang ti lamminna tunggal parbangon. Segun iti anuncio ti ahensia ti gobierno nga akin-takem iti kasasaad ti panniempona marikna ti saan a gagangay a kinabara na, imbes a nalammin, bigbigat pay laeng mariknan ti kinadagaangna. Ket segun kadagiti mangpalpaliiw iti klima ken paniempona, daytoyen ti bunga ti climate change ken global warming.

Kas kadagiti immuna nga intay sinursurat, dakkel ti paset tayo wenno

kontribusyon tayo iti daytoy a panagbara ken panagbaliw ti panawen.

Kangrunaan ken kadakkelan ti kontribusyon na ket dagiti dadakkel a planta wenno pabrika nga agipugpugso iti asok. Maikadua dagiti luglugan ket mainayon pay dagiti agpupuor kadagiti kabakiran nangruna kadagiti kaingiros. Agpapan kenka, ikit Kuana, no agpuorka kadagiti kunam a basura a plastic, dakkelen a kontribusyon mo dayta iti panagbara ti panawen ken panagbaliw ti klima. Ania koma ti bibiangko kunayo seguro? Ania koma ti maaramidak, mabalin pay ketdi a makunayo dayta.

Maysaak laeng a gagangay nga umili kunayo seguro.

Ngem, dakkel ti maitulong tayo kailian. Panaginut iti enerhiya, panagmula iti kayo nangruna kadagiti agbunga wenno fruit trees kadagiti arubayan, malaksid a mangpalamiisda iti aglawlaw, mangtedda pay iti taraon.

Iti biang dagiti kailian tayo a mannalon, rugyanda koma metten ti agbaliw iti wagas ti panagtalonda. Ininutendan agingga iti mamimpinsan a tallikudandan ti nabayagen a sursurotenda a wagas ti panagtalon, ti makuna a Chemical Farming a no sadino ket pasig a kemikal ti ar-aramatenda. Abuno kas kada pestisidio. Agsublida koman iti nakaisigudan wenno wagas dagiti nagkuna a kaputotantayo, ti makuna

OP INYON

Tanim bala, laglag boto, next ang tanim bola!

Sa nagdaang bagyong Lando, maraming magsasaka at mangingisda ang napahirapan. Liban sa sinirang mga bahay, negosyo at mga ari-arian, nag-iwan din ito ng trahedya sa mga namatayan. Ang susunod ay kung paano babangon. Kung usad-pagong ulit ang hakbang ng gobyerno, gaya sa nangyari sa mga biktima ng Yolanda (2 yrs ago), tiyak na lalaki ang giwang, lamat at hinanakit ng taumbayan.

Alalahanin sana nila na sumasabay pa ang kontrobersiyang tanim-bala na sinabayan ng bantang laglag boto sa eleksiyon.

Pero teka, may bagong bantang nasisilip natin, ang tanim-bola!Hanoo? Este, Anooo? Sundan: ****** Nang pumutok at humagupit ang kontrobersiyang tanim bala, sumunod ang kulog at kidlat ng turuan. Walang aamin.

Ang resulta - PNPAvsegroup Chief sa NCR, sinibak sa pwesto at 15 tauhan ng OTS o ang Office for Transportation Security ang sinuspende habang

5

BOSES AT SANDIGAN NG BAYAN

nga Organiko a panagtal on.

Malaksid a natalged a kanen, nasayaat pay iti salun-at dagiti taraon a napatanor babaen iti organiko a wagas. Awan pagbutngam wenno pagamkam a mangidasar iti lamisaan a kanen ti pamiliam. Kuna dagiti dadduma, patpatgenda ti pamiliada ngem ania ti idasdasarda?

Nateng nga agpayso ngem kasano’t pannakapatanorna?

Sus maria kusina, amangan no naglanglangoy met iti pestisidio kailian.

Adu ti intay magun-od no organiko a wagas ti intay panagtalon wenno panangpatanor kadagiti natengtayo, kailian.

Malaksid a maka-menuska iti gastos, in-inut pay nga isubsublim ti kina-ganagan ti dagam wenno pannakapasayaat iti talon wenno bangkagmo. Simple laeng kailian, amin dagiti makuna nga agrupsa wenno malungsot dita arubayam, ikompos mo ket isu met ti agbalin nga abunom kas koma kadagiti agregreg a bulong ti muyongmo, imbes a puoram, ikit urnongem wenno igabsuon mo dita puonna ta isunto met laeng ti agbalin a taraonna wenno ganaganna. Dagiti met nagimuriam dita kusina, ikit urnongem iti paso ket lungsotem tapno addanto SIRMATA KEN iti panid 7

Dagdag 2k sa SSS pension, lusot na sa Senado

Pasado na sa ikatlo at pinal na pagbasa ang bill na nagbibigay ng P2,000 across the board na dagdag pension sa 1.9 milyong miyembro ng Social Security System (SSS).

Ang House Bill 5824 ay naglalayong amyendahan ang Section 12 ng Republic Act 1161 o ang Social Security Act 197 upang mapagkalooban ng dagdag benepisyo ang mga SSS pensioners na nakapagremit ng premium sa loob ng 10 o 20 taon.

Sa ilalim ng naturang bill, ang mga SSS beneficiaries na tumatanggap ng P1,200 kada buwan ay magiging P3,200 habang ang mga SSS pensioners na tumatanggap ng buwanang pension na P3,169 ay makatatanggap ng P5,169.

Matatandaan na ang huling dagdag sa pension na 10% para sa mga SSS pensioners ay may 18 taon na ang nakararaan.

Ipinahayag ni Senator Cynthia Villar, chairman ng Senate Committee on Government Corporations and Public Enterprises, na ang mga SSS pensioners ay karapat-dapat lamang na

tumanggap ng subsidiya mula sa pamahalaan.

“Sa pagtaas ng mga bilihin, panahon na upang mabigyan ang mga retirees at ang kanilang pamilya ng isang buwanang pension upang makapamuhay nang may dignidad,” dagdag pa ni Villar.

Ipinahayag pa ni Senator Villar na karamihan sa ating mga pensioners ay may mga edad na at nangangailangan ng mga maintenance na gamot at may mga espesyal pang kailangan na dagdag sa kanilang araw-araw na gastusin, kaya ang konting ipagkakaloob ng pamahalaan ay malaking tulong o gantimpala sa mga dating naglaan ng dedikasyon sa kanilang trabaho sa napakaraming panahon.

Ayon sa mga datus ng National Statistical Coordination Board, ang buwanang ‘poverty threshold’ sa isang pamilyang may 5 miyembro ay aabot sa P8,022 kada buwan. Ito ang batayan na minimum na kinikita ng isang pamilya upang makonsidera na ‘hindi mahirap’.

Sa kasalukuyan, ang mga average pensioner ay tumatanggap ng P3,160 na mas mababa sa tinaguriang ‘poverty threshold’.

Ayon kay Senate ProTempore Ralph Recto na

USAPANG TONYING AT PABLING

umaabot sa bilang na 1.5 milyon o 81.5% ng mga SSS pensioners ay tumatanggap ng buwanang pension na mas mababa sa P4,000 noong 2012, na tahasang mas mababa sa sa itinakdang poverty line ng ating pamahalaan.

“Maagang pamasko ito sa mga SSS pensioner mula sa senado,” ayon kay Senate President Franklin Drilon, na umaasa lamang sa kanilang pension para sa kanilang pang araw-araw na ikinabubuhay.

Ang House Bill 5824 ay kinatawan ng mga senador na sina Senador Villar, Recto, Guingona III, Ejercito, Revilla Jr., Escudero, Estrada, Marcos Jr. at Vicente Sotto III. 15 na mga senador ang pumabor sa naturang bill habang di nakiisa si Senador Juan Ponce Enrile.

Ipinaliwanag ni Enrile ang kanyang di pagsangayon sa naturang bill dahil ito magdudulot ng ‘SSS bankruptcy’.

Ang tanong ngayon ng mga SSS pensioners ay kailan ito lalagdaan ni PNoy upang tuluyang maging batas? Hindi kaya ito maging pogi points para sa administrasyon kaya naging mabagal ang pag-usad nito sa senado?

PUNTO DE VISTA sa pahina 7

Ni: Willy Agustin

6

Nobyembre 15 - 21, 2015

BOSES AT SANDIGAN NG BAYAN

PALAISIPAN

S UDOKU

MGA SAGOT SA NAKARAAN: PAHALANG: 1 Kuwako 3 Laon 7 Tatak ngsapatos 9 Balat ng palay 10 Hakab 13 Tawag kay Eddie Garcia 15 Ina ni Maria 16 Marahang paghawak 18 Tumatakbong president 19 Tsokolate 21 Hayop sa Tibet 23 Walang tira sa baraha 26 Silip 29 Unibersidad sa Taft Avenue 31 Lake 32 Camp _ _ _ Bakkar 33 Inip 36 Kapon 38 _ _ _ Engkantada 39 Tagulamin 40 Pumitas: ibang anyo 41 Dagli

PABABA: 1 Dalubhasa 2 Lait 3 Tigmak 4 Puting alak 5 Tawag kay Marcos 6 Luho 8 Isip 11 Peste sa kahoy 12 Benjie ng PBA noon 14 Uri ng sitaw 17 Uri ng ibon 20 Unawa 22 Katumbas ng 2.2 libra 24 Tabi 25 Kuweba sa Palawan 27 Tabla 28 Kolesterol 30 Salay ng ibon 34 Biyenes 35 Tawag sa bayani 37 Una sa oras

Ang malinis na kalooban ay walang kinatatakutan.

PCSO LOTTO RESULTS Swertres Lotto 11AM - 7-7-2 Swertres Lotto 4PM - 2-4-1 Swertres Lotto 9PM - 9-4-9 EZ2 Lotto 9PM - 07-26 EZ2 Lotto 11AM - 11-06 EZ2 Lotto 4PM - 06-17 NOVEMBER 10, 2015 Superlotto 6/49 42-33-48-31-44-01 Lotto 6/42 10-28-23-21-14-03 6Digit - 1-3-8-1-2-8 Swertres Lotto 11AM - 8-5-4 Swertres Lotto 4PM - 9-1-5 Swertres Lotto 9PM - 7-1-5 EZ2 Lotto 9PM - 28-30 EZ2 Lotto 11AM - 22-05 EZ2 Lotto 4PM - 02-20 NOVEMBER 11, 2015 Megalotto 6/45 39-37-27-44-05-25 Grand Lotto 36-49-47-39-02-42 4Digit - 2-8-9-0 Swertres Lotto 11AM - 9-1-0 Swertres Lotto 4PM - 3-1-4 Swertres Lotto 9PM - 4-8-8 EZ2 Lotto 9PM - 29-29 EZ2 Lotto 11AM - 13-09

NOTICE OF POWER INTERRUPTION Please be informed that the BENGUET ELECTRIC COOPERATIVE, INC. (BENECO) is scheduling Electric Service Interruption on the following date/s and time: November 16, 2015 (Monday) 9:00AM – 5:00PM Ampucao, Kias, Low er Liwanag, Loakan Proper, Bubon, EPZA, Pinesville, PMA, Atok Trail, M agsaysay, Apugan, Spring Hills, Loakan, Woodlane Court, Kadaclan Village, VOA, DENR November 17, 2015 (Tuesday) 9:00AM – 5:00PM Sto. Rosario Valley near Sto. Rosario Elem entary School Badiwan and Poblacion, Tuba Zarate Village, Pinsao Proper, Baguio City Bokawkan Road corner Padre Burgos Street (near Mitsubishi) Peday, Tocmo, Loacan, Itogon November 18, 2015 (Wednesday) 9:00AM – 5:00PM Sto. Nino, Tublay Cam p 6, Tuba (below/near Lions Head) Bareng Drive, near Goshenland, Bakakeng, Baguio City Adiwang Road, Dontogan, Baguio City (near Goshenland) November 19, 2015 (Thursday) 9:00AM – 5:00PM Sitio Piket, Sabkil, Itogon Parisas, Bakakeng Norte/Sur, Baguio City Gaerlan St. Campo Filipino, Baguio City HolyGhost Extension, Baguio City November 20, 2015 (Friday) 9:00AM – 5:00PM Barangay Center, DILG, North Drive, Baguio City 8:00AM – 5:00PM Whole Stretch of Buyagan to San Jose Road, Windy Hill, Bineng Cabanao, Capitol, Kesbeng, Kangas Road, Samoyao, Camp Dangwa, Alapang down to Balmuco Pumping Station, Samoyao, Peril Alno, Balluay, Bagong, Botot, Bayuga, Banengbeng, Bahong, Tomay, Triniville, BENECO-Warehouse, Sadag, Tality Payew, Koneg Alno, Part of Cam p Dangwa, Botted Taw ang NOTES: 1) This also serves as notice to all concerned Cable & Communication Companies to inspect and institute necessary safety measures /actions on their cables/lines attached on the affected BENECO poles.

2) Always consider all lines energized. Power maybe restored earlier than the scheduled time.

For more information please contact the following nos.: 442-2295 / 442-6663 / 444-9201 / 0908 865 7202 APPROVED FOR PUBLIC ANNOUNCEMENT

Naaresto ti suspek dagiti nagkadwa a kameng ti Provincial Intelligence Branch ti La Union police, Agoo police station, Regional Intelligence Division, 73rd Military Intelligence Company ken dagiti pulis ti San Jose City.

Nakemmeg ni Camat iti Barangay Rafael Reuda, San Jose City, Nueva Ecija idi Nobiembre 5, naiturn-over daytoy iti presinto ti La Union idi Nobiembre 6, 2015.

Awan ti piansa nga inrekomenda ti korte para iti temporaryo a pannakawayawaya ti suspek. Erwin G. Beleo / ABN APRUBADONG mula sa pahina 1

SALAW - ISIPAN

NOVEMBER 07, 2015 Lotto 6/42 01-06-04-24-11-17 Grand Lotto 05-42-28-17-44-54 6Digit - 9-5-7-9-0-1 Swertres Lotto 11AM - 8-3-3 Swertres Lotto 4PM - 5-0-9 Swertres Lotto 9PM - 1-2-8 EZ2 Lotto 9PM - 22-17 EZ2 Lotto 11AM - 12-13 EZ2 Lotto 4PM - 27-22 NOVEMBER 08, 2015 Superlotto 6/49 27-12-38-20-06-25 Ultra Lotto 48-52-14-58-23-38 Swertres Lotto 11AM - 6-9-8 Swertres Lotto 4PM - 2-0-4 Swertres Lotto 9PM - 0-9-0 EZ2 Lotto 9PM - 07-28 EZ2 Lotto 11AM - 06-23 EZ2 Lotto 4PM - 06-24 NOVEMBER 09, 2015 Megalotto 6/45 27-14-36-23-06-32 Grand Lotto 09-33-55-24-43-53 4Digit - 2-6-0-6

EX-KAPITAN manipud iti panid 1

EZ2 Lotto 4PM - 11-02 NOVEMBER 12, 2015 Superlotto 6/49 30-45-01-10-16-14 Lotto 6/42 33-30-42-17-32-15 6Digit - 6-1-6-0-9-2 Swertres Lotto 11AM - 6-0-5 Swertres Lotto 4PM - 1-5-4 Swertres Lotto 9PM - 6-7-7 EZ2 Lotto 9PM - 09-19 EZ2 Lotto 11AM - 18-18 EZ2 Lotto 4PM - 10-16 NOVEMBER 13, 2015 Megalotto 6/45 02-25-30-38-24-29 Ultra Lotto 48-15-01-35-26-22 4Digit - 3-3-7-2 Swertres Lotto 11AM - 4-2-9 Swertres Lotto 4PM - 8-8-5 Swertres Lotto 9PM - 4-7-1 EZ2 Lotto 9PM - 02-28 EZ2 Lotto 11AM - 17-08 EZ2 Lotto 4PM - 22-31 DAPLIS mula sa pahina 5

naman tayo. Diyan na naman papasok ang laglagbola. Baka susunod: laglag batuta na! Pwe! Ulat-Politika: habang lumalapit ang Dec. 10, ang huling araw na ibinigay ng Comelec upang puwede pa ang substitution, maugong pa rin ang maaaring desisyon ni Davao City Mayor Duterte.

Marami pa rin daw ang umaasang siya ay tatakbo bilang pangulo. Di ba sinabi na niya noon na hindi na siya tatakbo dahil sa tatlong dahilan: una - ayaw ng pamilya lalo pa’t may sakit ang kanyang misis; ikalawa matanda na raw siya; at ikatlo - wala raw siyang pera. Pero may biglang umalingasaw: sabi niya sa mga panayam ng media na kung hindi raw mareresolba ang mga mabibigat na problema sa ngayon, baka raw siya tumakbo. Ang pinakahuli niyang sinabi ay: kung ano ang kagustuhan ng Diyos, susunod siya. Haayyy, ano ba ire, mga pards. Atras-abante?

Baka makanal tayo sa tanim bola! Ingats, bayan. Adios mi amor, ciao, mabalos!

TAAS

will experience 77% (SG 25) to 233% (SG 33, Step 2) increase,” paliwanag ni ACT Teachers Party-list Rep. Antonio Tinio.

“Our clamor for substantial salary increase recognizes our rights and dignity as educators will continue in the face of this pittance and insult to public school teachers. The last time that teachers’ wages were raised was in 2009,” dagdag ni Tinio.

Samantala, iminungkahi rin niya ang HB 245 upang dagdagan ang buwanang sahod ng mga guro mula P18,549 na maging P25,000 para sa Teacher 1 at mula P9,000 maging P15,000 sa mga non-teaching personnel.

Hinihiling naman ng mga gurong maaprubahan ito bago matapos ang termino ni Aquino. ABN 42ND SILAHIS from page 2

Silahis ng Pasko sa Baguio Talent Show, Children’s Kultura-o-rama Dancefest; Share a Joy Baguio; Children’s Christmas Fun Alley and Raffle Joys; PMA Cadet’s Day at the Park; Quest for the Baguio Lucky Christmas Family 2015; Lucky Foreign Visitor; Special Day for Special People; Wheelathon (Orthopedically impared) and Walkathon (visually impaired persons); Children’s Palaro; Kafagway Sportsfest; Baguio City National High School Dancing and Singing Christmas Tree; Quest for the Baguio Lucky Christmas Baby 2015; Santa Clause on the Road; Baguio Balikbayan and CAR Sportsmen Day (Baguio “Pinikpikan” Food Festival); Quest for the Lucky New Year Baby 2016; and the 28th Annual Kafagway Sports Award Program.

For more information, contact Nars Padilla, executive chairman, at telephone no. 442-2931 or mobile no. 09183165377 or Betty Fangasan, cochairperson, CSWDO, Silungan Center, Upper Session Rd. at telephone no.

442-3842 or 442-7893. ABN KAMPANYA SA LEPROSY mula sa pahina 2

Babala pa nito na huwag ding basta bumili ng gamot sa mga botika upang maiwasan ang paglala ng sakit sa balat.

Layon ng kanilang adbokasiya sa pamamagitan ng free medical mission sa iba’t ibang sulok ng bansa na maturuan ang bawat mamamayan, lalo na sa mga taong nakakaranas ng ganitong sakit na huwag silang pandirihan, bagkus ay tulungan ang mga ito.

Maricar Gadong, UB Intern / ABN

BENGUET TOWN from page 1

heading to Baguio City for the annual mine safety con ference. Th e conference’s theme is “62 Years of Responsible Mining…United in Creating Relevant Development for Inclusive Growth.”

Mine industry stakeholders will also feature mining’s best practices and award mining firms on their environmental protection efforts.

Prior investigations did not arrive at anything conclusive on what caused the huge sinkhole, though Itogon residents including officials led by Mayor Victorio Palangdan blamed the diversion tunnels of the country’s oldest mining firm, Benguet Corporation.

Though BC insists it is too early to conclude their diversion tunnels caused the sinkhole, the size of a half basketball court. Initially, BC, through lawyer Ryan Solano, said their diversion tunnels were not breached so it is impossible that it caused the sinking. He also bantered that most of Benguet is threatened by geologic hazards, so it is unfair to blame them.

Earlier this year, Mayor Palangdan called for the temporary suspension of BC and its sub-contractor Acupan Contract Mining Project (ACMP) because he allegedly saw proof that the firm’s facilities lacked structural integrity and stability that would make Itogon communities vulnerable to disaster once the rainy days started. He had cited the non­ functional penstocks; the nonfunctional and partially renovated diversion tunnels; the lack of a spillway and its Tailings Storage Facility No. 2 already exceeding its allowable freeboard. These were his bases of proving BC’s negligence.

Environment group Amianan Salakniban is pushing the environment department and the MGB to thoroughly investigate the mining community disaster and take into account the history of BC’s alleged neglect.

The group has also blamed BC for environmental disasters in Itogon with its surface and underground mining since its operation in 1903.

The indigenous peoples group Cordillera Peoples Alliance (CPA) said, “The history of the negative effects of underground tunneling has been documented over the past decades.” It cited that in 1937, the oldest riceproducing village in Gumatdang, Itogon was hit by a disaster causing the AtokBig Wedge to collapse two massive tunnels on opposite sides of the village. The underground water sources of irrigation in the area were immediately drained.

Again in1962, BC purposely caved in their drainage tunnel in between its Kelly mine in Gumatdang and its mine in Antamok to drain water from the mines.

However, the process exhausted the water from a major irrigation source that dried up the rice fields in the area.

BC’s ventilation shafts were also responsible for the disappearance of surface water in streams, ponds and irrigation canals. Also, the timber used in making underground tunnels caused denudation of the surrounding watersheds causing further loss of water sustainability.

The once sustainable communities in Itogon, added CPA, suffer from dry spells and are always short on water supply that they have to buy

water from refilling stations as the remaining natural water sources were privatized.

With the situation, Benguet Rep. Ronald Cosalan vows to launch a congressional inquiry on the disaster in the area and possible disasters to follow.

This is not to pin blame on anyone, he clarified, but to ferret out the truth and let those responsible to answer for it.

Gacad, who confirmed that the sinkhole remains “active” meaning it continues to endanger villagers, said experts from the MGBCentral Office are heading to Itogon next week to make initial assessment and determine if they can conduct the needed geophysical survey.

A geophysical survey employs instrumentation. It could either be ground penetrating or gravity survey using gravimeter.

Hopefully, with a geophysical survey, our questions will be answered, Gacad said. Artemio Dumlao / ABN P1M GIANT CHRISTMAS mula sa pahina 1

magastusan ang lungsod, subalit may nakalaan pa ring pondo ang naturang Christmas tree na aabot sa isang milyong piso.

Itinanggi rin ni Domogan ang isyu sa kontrobersyal na giant Christmas tree noong nakaraang taon kaugnay sa kumalat na isyu at mga reaksyon na diumano ay overpricing ito para sa napakasimpleng dekorasyon.

“Ang ibang tao lamang ang gumagawa ng ganyang kontrobersiya sa Christmas tree. Para sa akin ay maging praktikal din tayo, dahil kailangan din naman nating mag-decorate para hindi dry na dry ang ating Christmas.

Kailangan din nating malagyan ng dekorasyon ang ilang parke at magkaroon ng mga activities for the people of City of Baguio upang magkaroon ng spirit of Christmas,” ani Domogan.

“Sana naman sa mga taong gumagawa ng mga isyu, imbes na siraan ninyo ang mga programa at proyekto e malaya naman kayong magbigay ng mga mungkahi o suhestiyon para sa mas lalong ikagaganda ng ating city ngayong kapaskuhan.”

“Taon-taon nating ginagawa ito sa tuwing sumasapit ang kapaskuhan at sisimulan nating ilawan ang Christmas tree sa December 1, 2015,” pagtatapos ni Domogan. ABN CVO , NAGBABALA mula sa pahina 2

pangingitim ng mismong karne at ang pagkakaroon nito ng kakaibang amoy.

Samantalang ang mga bagong katay na karne ay pwedeng tumagal lamang sa loob ng walong oras pagkatapos nitong maipakita sa mga consumer, kapag umabot ang mga karne ng higit sa walaong oras ay mangingitim ito na dulot ng mga bakteryang nakakalat sa paligid at hindi na ito pwedeng kainin kung hindi ito nailagay sa refrigerator.

Hinikayat ng kanilang tanggapan ang mga mamimili na laging tignan ang kanilang binibilhan kung ito ay mayroong meat inspection certificate upang masiguro na ligtas, malinis at dumaan sa tamang proseso ang mga karneng kanilang ibinebenta.

Mahigpit ding binabantayan ang mga grocery stores at pampublikong pamilihan upang siguraduhing hindi makakapasok ang double dead na karne sa lungsod.

Mae Bernadette Verana, UB Intern / ABN

AMIANAN MARKET PLACE

Nobyembre 15 - 21, 2015

7

BOSES AT SANDIGAN NG BAYAN

BAGUIO BUS LINES ASSOCIATION,INC.

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION Branch 4 FAM ILY COURT OF BAGUIO CITY RE: IN THE MATTERS OF ADOPTION OF MINOR BENJIE L. BAGSIC and BEN JOHN L. BAGSIC,

SP. PROC CASE NO. 487-A FOR: ADOPTION

SPS. CAESAR M. CHAWAG and MARGIE A. CHAWAG, Petitioners, x---- -- ------ --- -- ------ -- ----x ORD ER The petitioners, Sps. Caesar and Margie Chawag, filed this verified petition praying for the Honorable Court, that minors BEN JOHN BAGSIC and BENJIE BAGSIC shall be freed from all obligation of obedience and maintenance from their natural parent Jinky Labbot, the surnames of the adopted children BAGSIC to be changed to the petitioners surname CHAWAG, and to declare minors BEN JOHN BAGSIC and BENJIE BAGSIC to be declared the legitimate children of the petitioners.

Finding the petition to be sufficient in form and substance, let the same be heard before the Regional Trial Court, Branch 4, Baguio City on December 9, 2015 at 8:30 o’clock in the morning, at which place, date and time, the petitioner shall prove their case. Any person interested may appear and show cause, if any there be, why the petition should not be granted.

Let a copy of this Order be published at the expense of the petitioners in the Amianan Balita Ngayon, a newspaper of general circulation in Baguio City once a week for three (3) consecutive weeks not later than November 8, 2015.

The petitioners are directed to make an appointment with the assigned Court Social Worker for the conduct of the required case studies on the children BEN JOHN BAGSIC and BENJIE BAGSIC and the petitioners. The Court Social Worker is required to submit to the court the case study repots not later than December 4, 2015.

The Judicial Affidavits of the Petitioner and her witnesses together with their exhibits are due for submission not later than December 2, 2015.

Furnish copies hereof, together with copies of the Petition and its annexes, to the Office of the Solicitor General, the Office of the City Prosecutor of Baguio, the Court Social Worker of the Regional Trial Court in Baguio City, Local Civil Registrar of Baguio City, the petitioners through counsel and the respondents.

SO ORDERED. DONE IN CHAMBERS, this 26th day of October, 2015, at Baguio City, Philippines.

ABN NOVEM BER 15, 22, AND 29, 2015

MIA JOY C. OALLARES-CAWED (Sgd) Presiding Judge

EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF ESTATE Notice is hereby given that the estate of the late CARMEN M. BANISA, who died intestate at Baguio City on October 13, 2015, leaving among others a Foreign Time Deposit Account with the BANCO DE ORO Session Road Branch with Certificate No. 5833166, Account No. 354704500071 and with an outstanding balance of One Thousand Thirty Five Dollars and Thirty Three Cents (USD $ 1,035.33) and BANCO DE ORO Abanao Branch Peso Savings under Account No. 5460065578 with an outstanding balance of Thirteen Thousand and Forty Nine Pesos and Point Zero Nine Centavos (Php13,049.09) and a Time Deposit account under Account No. 354608080116 with an outstanding balance of Thirty Thousand Six Hun dred Sixty Eight Peso s and Tw en ty On e Centav os (Php30,668.21) has been the subject of an Extrajudicial Settlement of Estate by and among her heirs as per Doc. No. 155; Page No. 32; Book No. XI; Series of 2015 of the Notarial Registry of Atty. Lawrence Q. Llanes of Baguio City.

ABN NOVEM BER 01, 08 & 15, 2015

TOWN CO UNCIL BET mula sa pahina 3

SIDEGLANCE page 4

from

matapos ang dalawa’t kalahating oras.

Siya ay nagtamaan sa siko, balikat, kanang leeg at likod.

Nakita ang limang bala ng Caliber 5.56 Armalite, flashlight, chute sack at pares ng sapatos malapit sa pinangyarihan ng insidente.

“The shooting could not be related to the political rivalries in the town, but if it is, Agtarap’s killing is perhaps the first incident in the province plagued by intense political rivalries often leading to violence via guns-for-hire,” saad ni Mayor Arsenio Agustin.

Ayon sa inisyal na imbestigasyon, bago mangyari ang insidente, natalo umano ang isa sa mga manok pansabong ni Agtarap.

Hinihinalang may nagmatyag sa kanya bago siya barilin. Artemio Dumlao / ABN

Another inquiry pertains to a request by the council for a consolidated damage assessment report in relation to destruction wrought by typhoon ‘Lando’ in the city of Baguio. On this matter the council has once more invited the city administrator Atty.

Carlos Canilao, the Regional Director of the Office of Civil Defense Mr. Andrew Alex Uy, and Engr.

Alexander Castaneda of the Baguio City District Engineering Office of the DPWH-CAR to provide additional information and clarification with regard to the said damage assessment report being requested by the council.

PUNTO DE VISTA mula sa pahina 5

Ang tanging hiling na lamang natin ay gawin na natin itong masayangpamasko sa ating mga SSS pensioners. Kahit kakarampot ang naidagdag ang mahalaga ay tanggapin nila ito sa lalong madaling panahon.

Sana maging Santa Claus si PNoy sa ating mga SSS pensioners!!!

LOT FOR SALE Foggy Hill, Dontogan 480 sq.m.

2 storey building w/ garage (can accommodate 3 cars) 4 bedroom up with living room 1 bedroom ground floor Price: P6M Contact: 244-2453 SIRMATA KEN manipud iti panid 5

pagmulaam iti petsay wenno natengmo, saanmo payen a parikut ti panagibasuram no addaka iti siudad.

Adu met ket ti mabalintayo nga itulong wenno mai-kontribusion para iti pannakasaluad ti nakaparsuaan ken pannakapangayed ti aglawlaw tayo. Uray makuna a bassit laeng a banag ngem, dakkel ti kaipapanan dayta.

Ti saludsod pay dagiti dadduma a kailian, ania met ti ar-armiden ti gobierno? No malagipmo Kayong Angkuan addan ti linteg maipapan iti promotion ti Organic Farming kasta met ti makuna nga Environmental Law a mangsaluad kadagiti kabakiran ken aglawlaw.

Wen aya, nabasa tayon dagita a linteg ngem ania ngata, maipatpatungpal met la ngata wenno ningas cogon a kunada. Isu daytan ti ibagbaga tayo, kailian, ginabsuon ti linteg a pinanpanday dagiti mararaem, madaydayaw a mammanday linteg ngem kasano met kaadu kadagiti a

BUS ROUTE: Baguio, Candon, Abra, Vigan and San Fernando, La Union Vice Versa COR. CHUGUM & OTEK ST., BAGUIO CITY TEL. NO. (074) 619-3100 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION OFFICE OF THE PROVINCIAL SHERIFF La Trinidad, Benguet HOME DEVELOPMENT MUTUAL FUND (Pag-IBIG Fund), Mortgagee, - versus -

FORECLOSURE CASE NO 15-EXF-1858 FOR:

JEAN A. NAFIANGOR (Formerly single EXTRA-JUDICIAL FORECLOSURE but now married to CHARLES A. NAFIANGAO) OF REAL ESTATE MORTGAGE represented by her Atty-in-fact UNDER ACT NO. 3135, AS AMENDED MARY C. ABEYA, Mortgagors. x------ -------- -------- ------x SHERIFF’S NOTICE OF PUBLIC AUCTION SALE Up on extr a-judicial petition for sale un der Act 3135, as amended , f iled by HOM E DEVELOPMENT MUTUAL FUND (Pag-IBIG Fund), represented by LYDIA T. DE CASTRO, Head of La Union Housing Business Center, hereinafter referred to as the Mortgagee against JEAN A. NAFIANGOR (Formerly single but now married to CHARLES A. NAFIANGOR), both of legal age, Filipino citizen/s and residents of IC-170-D Km. 6, Betag, La Trinidad, Benguet, represented by her Attyin-fact MARY C. ABEYA, single, legal age, Filipino citizen and resident of IC-170-D Km. 6, Betag, La Trinidad, Benguet, hereinafter referred to jointly and severally as the Borrower; To satisfy the mortgage indebtedness which as of September 1, 2015 amounts to TWO MILLION FIVE HUNDRED FORTY THOUSAND SEVENTY NINE and 27/100 (Php2,540,079.27) PESOS, Philippine Currency, inclusive of interest, penalty charges; That the undersigned or any duly authorized Sheriff will SELL at public auction on DECEMBER 2, 2015 at 10:00 o’clock in the morning or soon thereafter in front of the Benguet Justice Hall, (Bulwagan ng Katarungan), Justice Hill, La Trinidad, Benguet, to the highest bidder for CASH and in Philippine currency, the hereunder described real property, together with all the improvements thereon, to wit: TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. T-71541 (Registry of Deeds – Province of Benguet “A parcel of land (Lot 2-D-4-A, Psd-131110-006982 being a portion of Lot 2-D-4, Psd-131110004635) situated at Barangay Betag, Municipality of La Trinidad, Province of Benguet, Island of Luzon.

Bounded on the SE., along line 1-2 by Lot 2-E, Psd-CAR-001508, Road Lot of Way (3.00 m. wide); on the SW., and SE., along lines 2-3-4 by Lot 2-D-4-B; on the SE., along line 4-5 by Lot 2-D-4-C, Psd131110-004635; on the NW., along line 6-7 by Lot A, Psd-19248; on the NE., along line 7-1 by Lot 2-D5, Psd-131110-004635. Beginning at a point marked “l” on plan being N. 19 deg. 22’W., 1487.30 m. from Mon. 2, La Trinidad, Benguet, thence: S. 67 deg., 43’W., 1.40 m. to point 2; N. 22 deg., 33’W., 18.95 m. to point 3; S. 65 deg., 20’W., 4.87 m. to point 4; S. 65 deg., 20’W., 4.91 m. to point 5; N. 23 deg., 07’W., 8.86 m. to point 6; N. 73 deg., 13’E., 11.38 m. to point 7; S. 22 deg., 28’E., 26.33 m. to point of beginning containing an area of ONE HUNDRED EIGHTEEN (118) SQUARE METERS, more or less. All points referred to are indicated on the plan and are marked on the ground as follows: Points 6, 7 and 1 by Old Ps Cyl Conc Mons 15x60 cms. Bearings True: Date of Original Survey on Oct. 17, 1906; Date of Subdivision Survey on December 15, 1998, executed by Engr. Agustin N. Pisilen, and was approved on April 21, 1999.

Prospective bidders/buyers may investigate the above-described real property regarding the encumbrances thereof, if any.

In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held on DECEMBER 23, 2015, without further notice.

La Trinidad, Benguet, this 2nd day of November, 2015.

ABN NOVEM BER 08, 15, AND 22, 2015

linteg ti maipatpatungpal, wenno naputar dagitoy a linteg tapno salungasingen laeng? Nga adda met la sumagmamano kadagiti nangato nga opisyal tayo ti manglablabsing iti daytoy?

Agdamdamag kami laeng kailian. Ket no adda kadagiti nabotosan a ti ma n gi p a t p a t u n gp a l kadagitoy a linteg, saludo kami kailian ta kas iti nakuna tayo, agbalintayo koma a wise voters iti masungad nga election. Ta amangan no aramaten man laengen dagiti sumagmamano a trapo a kandidato wenno traditional politician dayta a luganda

FOR THE PROVINCIAL SHERIFF EX-OFFICIO OF BENGUET BY: GREGORIO G. TADEO (Sgd) Sheriff IV

tapno mangabakda. Ibagada nga isuda ket maka-Dios, maka-Tao ken makaKalikasan!

Opssss, anian nakaadu ta manen Kayong Angkuan, naimasanta manen ti naginnistorya ket gapu kadagiti adu a parikut, saanta payen a makaisem.

Ket sakbay a gibusak ti istoriak, kablaawak man dagiti drivers a suki toy kolum ta ania, Kayong Angkuan, abusta kidagkidagennak manen ni Atong, sori, Atong awan ti maitedko nga anunsio ita. Ala, adios mi amor, tsuptsup muahmuah!

PULISYA NG mula sa pahina 3

qualities and skills of a DARE officer; skills for c ommu ni c a t i o n enhancement; public speaking technique; teaching methodologies; classroom management techniques; development of familiarity with the DARE curriculum; updates regarding narcotics; and stages of chemical use and dependency, family dynamics and adolescent development,” dagdag ni Galvante. Elsha Marie Soriano, PIA-Pangasinan/ PIO / KTabas / ABN

Nobyembre 15 - 21, 2015

NARS PADILLA’S BIRTHDAY. Iniaayos nila Artemio Dumlao ng Philippine Star at Vladimir Cayabas ng NIIT ang handa ni Nars Padilla sa kaniyang ika-84 na kaarawan na ginanap sa Silungan Center noong Nobyembre 10, 2015. Nasa larawan din sina Betty Fangasan, head ng city social welfare office at Edong Carta ng Tambalan sa Z Radio. Inset: (mula kaliwa) sina Betty Fangasan, Nora Sagayo (Bombo Radyo), Faisa Mariano (Bombo Radyo), Mikaela Ilao (ABS-CBN Baguio), Mary Ann “Dungo” Lampaoan (DZWT), Nars Padilla, Andy Zapata (Phil. Star), Thom Picana (Manila Times, Amianan Balita Ngayon); nakaupo: Dodie Mendillo (ABS-CBN Baguio), Ian Adato (Luzon Morning Star), Edong Carta. ABN/ THOM PICAÑA/ INSET: LITO CAMERO JR.

CHRISTMAS VILLAGE. Ang pagbubukas ng Christmas Village sa lungsod ng Baguio ngayong taon na may temang “How to train your dragon” ay pinangunahan nina Mayor Mauricio Domogan, Councilor Elmer Datuin, at Councilor Betty Lourdes Tabanda kasama rin ang Mr. and Mrs. HRAB 2015 noong ika-13 ng Nobyembre sa Baguio Country Club Road. ABN/MAUREEN TULAY

MEDICAL MISSION. Benguet Corporation held its third medical mission for this year at Poblacion, Itogon, Benguet last Nov. 8, 2015 as the Company’s contribution to the Barangay’s FoundingAnniversary. Close to a hundred residents benefitted in the half-day outreach program funded through the Social Development and Management Program of Benguet Corp, and conducted in partnership with the Poblacion LGU and the Itogon Municipal Health Office.

ZUM BATA ON CHILD PROTECTION. Todo bigay sa pag-indak ng katawan ang mga grade school pupils ng anim na school participants ng Baguio, bahagi sa pagdiriwang ng National Children’s Month 2015 sa pakikipag-ugnayan ng DSWD-Cordillera at Regional Sub-Committee for the Welfare of Children OIC regional director Janet P. Armas at ni SM Baguio Assistant Mall manager Rona Vida Correa. Ang tema ng pagdiriwang ay “Komunidad at pamahalaan magkaisa, pang-aabuso sa mga bata, wakasan na!” na ginanap sa SM Event Center noong Nobyembre 12, 2015. MARIO OCLAMAN

JOHN HAY MULTI-SECTOR PACT. A Pledge of Unity written in a symbolic “scroll” was signed by more than 30 leaders representing various sectors from Baguio City after a multi-sector dialogue was held recently at the Bell House inside Camp John Hay led by lawyer Arnel Paciano Casanova (right), president and CEO of the Bases Conversion and Development Authority (BCDA) and Dr. Jamie Eloise Agbayani, president of John Hay Management Corporation. The signatories, including retired judge Edilberto Claravall and one of the more vocal participants in the forum, seen here (leftmost) looking on, committed to pursue progress along with environmental sustainability and the preservation of heritage, and expressed support to help in government’s efforts for the continued development of Camp John Hay but which is responsive to the needs and aspirations of the people of the Cordilleras.

KATUTUBONG EDUKASYON. DepEd Secretary Armin Luistro, in the National Conference for IP Education at Teachers Camp Thursday, posts with DepEd leaders and IP elders from different parts of the country as he calls for unity in ensuring the successful implementation of IP Education under the K to 12 Education System. He outlined the importance of teaching IP knowledge and practices to the next generations, as it defines our identity as Filipinos. LITO DAR, PIA CAR

EXEMPLARY CHILD 2015. Nagkampeon si Bulkman Smith Manzano na mula sa Ifugao sa naganap na Exemplary Child 2015 sa Chalet Hotel noong ika-10 ng Nobyembre. Ang mga probinsyang sumali sa nasabing patimpalak ay mula sa Apayao, Abra, Benguet, Mt. Province, at Ifugao. ABN/MAUREEN TULAY

STRENGTH OF GRACE GUARDIANS. Matapos magdaos ng orientation/briefing sa mga incoming mix chapters ng Guardians Reforrm Advocacy and Cooperation towards Economic Prosperity Inc. (GRACE, INC.) Guardians na pinangunahan ni Rimando “INF Arab” D. Anguitay, (standing 5th from l) chairman BaguioBenguet Chapter at kasama rin ang mga opisyal na sina Dennis “F DENZ” M. Palafoy, Cherry Marie “F CHE” A. Dulay, Jessie “F JET” F. Muyargas, Rolando “F KA ROLI” G. Tagulao, Jonathan “F DENZAR” L. Seril, Edwin “F EDWIN” Atumpag, Gilbert “RMG GIL” Sibayan at Eddie “F NIKO” N. Valdez Sr. ay masayang nagpakuha ng litrato at konting salu-salo para sa tagumpay at lakas ng GRACE Guardians noong November 8, 2015 sa Baguio’s Angel. KUHA NI: MAR “RMG DRAGON AMOR” D. OCLAMAN