Pulis, 2 pa arestado sa pagnanakaw ng ginto

COMMUNITY:

Emergency response team of BenguetCorp conducts earthquake drill Sagada Etag Festival SM Baguio joins Panagbenga 2016 celebration SM Rosales celebrates good fortune

Volume V / Issue No. 23 Pebrero 07 - 13, 2016

Website: www.amiananbalitangayon.com E-mail add: amiananbalita@gmail.com

P 10.00

Pulis, 2 pa arestado sa pagnanakaw ng ginto L

a lugar.

Nangrugi a mangala ti Google Maps ti Street Views ti Pilipinas idi Setiembre 16, 2015. Babaen iti Google Maps, mabalin a makita iti 360-degree panoramic street-

UNGSOD NG BAGUIO - Kalaboso ang isang pulis at dalawa pa nitong kasamang sibilyan na dumayo pa umano sa lungsod upang tangayin ang isang ginto na tinatayang P200,000 ang halaga mula sa isang gold buyer sa Upper Magsaysay Avenue, Baguio City noong ika-3 ng Pebrero 2016.

“Ang nakapagtataka rito ay kung bakit dumayo pa ang tatlong suspek sa Baguio para lang mangholdap at imbes na tumakbo palabas ng lungsod ay nasakote sila patungong Loakan Airport.Pinapaverify ko rin sa LTO ang sasakyang gamit nila na sinasabing pag-aari daw ng isang opisyal na pulis na taga-ASG din,” pahayag ni Senior Supt. George Daskeo, city director.

Kinilala ni Daskeo ang nadakip na si Police Officer 2 Reynaldo Pilapil Daming Jr., nakatalaga sa Aviation Security Group (ASG) sa Ninoy Aquino International Airport (NAIA), Pasay City, habang ang dalawang kasabwat nito ay sina Michael Kahipo Catugna at Efren Deallia Sidatantes, na pawang taga-Paranaque City.

Ayon kay Daskeo, inireport agad sa kanila ng biktimang si Gina Captura Estole, 33, may-ari ng Gina Trading Gold Buy and Sell, ang panghoholdap sa kanila ng tatlong kalalakihan sa loob ng stall.

GOOGLE STREET VIEW iti panid 6

PULIS, 2 PA ARESTADO sa pahina 6

BLESS THE CHILDREN WITH FLOWERS. Mahusay at masiglang ipinakita ng mga grade school pupils ang kanilang presentasyon sa pagsayaw kasabay ng pagtugtog ng kani-kanilang drum and lyre sa pagbubukas ng Grand Street Dancing Drum and Lyre Competition sa Baguio Athletic Bowl na ginanap noong ika-1 ng Pebrero 2016 bilang bahagi ng pagdiriwang ng ika-21 taong anibersaryo ng Baguio Flower Festival (Panagbenga 2016) na may temang “Bless the Children with Flowers”. ABN/MAR OCLAMAN

Baguio solon under fire over Google street view ti La Union, ken pribado a premature use of Athletic Bowl maar-aramid units makinkukua kadagiti nasao

D

OZENS of athletes, residents in the city including members of the media were dismayed when a large portion of the field area (planted with a blue grass) in the newly refurbished Athletic Bowl was destroyed allegedly as a result of the field demonstration by participants in Monday’s grand opening of the 21st edition of Baguio Flower Festival.

It was learned that Baguio City Rep. Nicasio Aliping Jr. has given the go signal to the organizers of the annual summer festival that they can use the playing field (Athletic Bowl).

Originally, organizers of Panagbenga planned to use the Melvin Jones for the opening, however, they were told by Aliping that they can use it.

On the part of the Department of Public Works and Highways (DPWH)Cordillera, the lead agency incharge of the rehabilitation of the sports complex and a senior project engineer of its contractor told the organizers that it is not yet advisable that

the field area of the Athletic Bowl will be used since the more than a million-peso worth of special grass planted is still in the curing stage.

On the alleged damages of the newly planted manicured greens, the city solon said, “Panagbenga Committee undertakes repair of the minor damage of the grass at the oval in time for the street dancing and float parade.”

After decades of neglect, the Baguio Athletic Bowl was rehabilitated through the initiative of Aliping. In fact, P115 million had been allocated for the three-phase program of work, and the improvement is on its third phase.

Meanwhile, the P60 million that was appropriated by the city government as its share in the rehabilitation is still unsighted amid plans that city officials are raring to host a Palarong Pambansa which is the biggest and longest school-based sports competition in the country.

Primo Agatep / ABN

S

IUDAD TI SAN F ERNANDO, LA UNION - Dandanin a makita iti Google Street View dagiti tourist ken historical attractions ti probinsia ti La Union.

Maysa a grupo manipud iti Google Street View ti nagpasiar ditoy La Union idi Enero 26-27, 2016 tapnu mairaman dagiti kangrunaan a pagpasiaran ditoy probinsia.

Ti La Union ti maysa kadagiti umuna a probinsia ti pagilian a pinasiar ti nasao a grupo tatta a tawen. Addan siam a lugar a nabisita ti grupo a pakaibilangan ti Our Lady of Namacpacan; Watchtower Ruins ken Pebble Beach; Macho Temple; Bacsil Ridge; Heroes’ Hill; Pindangan Ruins; Urbiztondo; ken Agoo Basilica. Dagitoy a lugar ket mabirukan ton babaen iti Google Street View kalpasan ti innem a bulan.

Inasistiran ti Provincial Information and Tourism Office (PITO) ti grupo ti Google Street View a mangala ti pammalubos manipud iti local government

SA LOOB

Awtonomiya ng Cordillera, sabay dapat sa BBL Belo...P2 Pag-ayos ng mga kalsada sa norte, magdudulot ng m a t i n d i n g trapiko...P3 Pangasinan, host ng 2016 Philippine N a t i o n a l Games...P3

Babaeng most wanted sa Abra, timbog

B

ANGUED, ABRA Timbog ng ma gk a s a n gga n g puwersa ng ng mga alagad ng batas ang No. 10 Top Most Wanted Person ng Abra noong ika-25 ng Enero.

Ang suspek ay kinilalang si Glorybelle Banisa alyas “Ka Cely”, 29 anyos, taga-Barangay Kili, Tubo, Abra.

Si Banisa ay may apat na kaso ng murder, dalawang attempted murder, at kasong panghihimagsik.

Ayon sa otoridad, siya ang logistics officer ng Kilusang Larangang Guerilla (KLG) o kilala ring “Montes”, grupo ng mga rebelde na nagpapatakbo sa mga hangganan ng Abra, Mt. Province, at Ilocos Sur. Ang warrant of arrest ay inisyu ni Regional Trial Court Branch 58 sa Bucay, Abra Judge Raphiel Alzate.

Si Banisa ang kaunaunahang komunistang gerilya na nahuli sa rehiyon ngayong taon. Ace Alegre / ABN

ON SITE. Department of Public Works and Highways Sec. Rogelio Singson personally talked with contractors, regional DPWH project engineers about update on infra projects in Cordillera region. Singson with DPWH-CAR Regional Director Danilo Dequito (left) and Baguio Dist. Engr. Alexander Castaneda (right), inspect the P115 million rehab project of the Baguio Athletic Bowl. JJ LANDINGIN

METRO BAGUIO

2

Pebrero 07 - 13, 2016

Awtonomiya ng Cordillera, sabay dapat sa BBL - Bello Dismayado si dating Akbayan Partylist Representative Walden Bello sa naging trato ni Pangulong Benigno Aquino sa usaping awtonomiya ng rehiyon ng Cordillera na halos umabot na ng 22 taon na nabinbin dahil sa hindi ito naging urgent bill ng pangulo.

Ito ang naging paliwanag ni Bello sa ginanap na press conferene sa 1896 Gat Andres restaurant kamakailan. Si Bello ay tumatakbo sa pagkasenador bilang independent.

Ani Bello, kung papalarin siya na makaupo bilang senador ay isa sa kanyang magiging priority ang awtonomiya ng Cordillera at ng Mindanao na kung saan ay nakapaloob

ito sa 1987 Constitution ng Pilipinas.

Aniya, ang batas na nagsasaad ng pagkakaroon ng awtonomiya sa Norte at sa Silangan ay nakapaloob sa ating Saligang Batas subalit ang CAR ay tila hindi naging priority bill ni Aquino at ang inuna ang Bangsamoro Basic Law o BBL. “Pinuna ko siya rito bakit hindi ba pwedeng pagsabayin ang naturang awtonomiya ng Cordillera at sa Mindanao? Hindi pwede na kayong taga-Cordillera ay saka na at unahin ang Mindanao.

Ito ay pagpapakita ng diskriminasyon,” ani Bello.

Inihayag ni Bello ang pagsang-ayon sa BBL ngunit sinabi niya na dapat lang na may linangin sa mga

20 garbage trucks, inihanda para sa Panagbenga

probisyon na nakapaloob dito dahil, aniya, hindi pwede na maging independent nation ang Mindanao dahil ito ay nasa loob ng teritoryo ng Pilipinas o ng Republika ng Pilipinas.

Aniya, kung sakaling mauupo siyang senador ay uunahin niyang buksan ang usaping awtonomiya ng Cordillera dahil pawis at dugo ang naging daan upang ito ay mabuo bilang autonomous region of Northern Luzon.

Hihimukin niya aniya ang anim na kongresista ng Cordillera upang buksan ang information drive hinggil sa totoong layunin ng awtonomiya at hindi ang pagpapalaganap ng mga “traditional politician” na siyang sumisira sa pagkakaroon ng maayos, mapayapa at maunlad na rehiyon.

Gayun din aniya ay magsasagawa siya ng maayos at kapanipaniwalang “information drive” sa usaping BBL sa Mindanao.

Aniya, kaya nabigo ang BBL ay isa sa naging factor ang madugong labanan sa Mamasapano na kung saan ay 44 na miyembro ng Special Action Force ng Philippine National Police ang nasawi sa kabila ng usapin ng BBL ay may lumabag aniya sa naging kasunduan ng bawat panig.

Thom Picana / ABN

Nakahandang magamit ang 20 garbage trucks at dalawang trash compactors ngayong Panagbenga 2016 upang kontrolin ang pagtambak ng basura sa kasagsagan ng pagdiriwang.

Ito ang pahayag ni Mayor Mauricio Domogan sa nakaraang Ugnayan noong ika-3 ng Pebrero hinggil sa problema sa basurang kinakaharap ng lungsod tuwing idinadaos at nagtatapos ang taunang Panagbenga na kadalasang nararanasan sa malalaking kaganapan ng naturang pista gaya ng Grand Street Dancing Parade at Grand Float Parade.

“We have 14 garbage trucks working before. But

usually two to four are always under repair every day,” giit ng alkalde sa karagdagang walong dump trucks ngayong taon.

Dagdag pa ni Domogan na bukod sa 20 traks ng basura at dalawang compactors, paiigtingin din ng lungsod ang pagkontrol sa dami ng basura sa tulong ng mga magtatrabahong street sweepers at garbage collectors na ikakalat sa lungsod.

Matatandaan na ang dagdag na walong dump trucks ay nabili ng lungsod sa halagang P29.7milyon at P15.9milyon naman ang dalawang trash compactors.

Daniel Lorenzo Del Campo, UC Intern / ABN

prayoridad ng Bureau of Fire Protection sa lungsod lalo na sa inaasahang pagdagsa ng mga bisita ngayong Pebrero.

Ayon kay Fire Inspector Jesus D. Yangon, chief of operations, bago pa man magsimula ang Baguio Flower Festival ay nakipagugnayan na sila sa pulisya ng Baguio upang talakayin ang mga posibleng mangyari habang ginaganap ang nasabing pagdiriwang tulad ng bomb threat, sunog at crowd control na maaaring maging sanhi ng gulo o aksidente.

Ani Yangon, mula opening ng Panagbenga hanggang sa matapos ito may mga taong nakabantay

para kung sakaling may mangyari ay agad silang makakaresponde.

Aniya, sa opening ng Panagbenga noong Pebrero 1 ay nagpadala sila ng tatlong grupo na may tigpitong katao, ang kanilang dalawang fire trucks ay nasa Upper Session Road at Centermall habang ang ambulansya ay nasa Abanao Street upang masiguro ang kaligtasan ng mga tao.

Patuloy ang paalala ng BFP sa publiko na dapat mag-ingat at umiwas sa paggamit ng mga bagay na maaaring pagmulan ng sunog. Kung sakaling may mangyaring sunog ay lumikas agad sa lugar.

Walong paaralan sa elementarya sa lungsod ng Baguio ang napili para sa kompetisyon sa Panagbenga 2016 Grand Street Dancing Parade na gaganapin sa Pebrero 27 mula sa isinagawang field demonstration ng 11 elementary schools sa pagbubukas ng Panagbenga 2016 noong Pebrero 1.

Mula sa 11 paaralan ay umusad ang walo para sa pinal na pakikipagtagisan ng galing. Ang walong napili ay ang Manuel L. Quezon, Mabini, Dona Aurora, Baguio Central School, Jose P. Laurel, Josefa Carino, Lucban at Pinget.

Sa nakalipas na taon ay nagwagi ang Emilio

KALIGTASAN NG sa pahina 6

8 ESKWELAHAN MULA sa pahina 6

8 eskwelahan mula sa elementarya, Kaligtasan ng publiko sa sasabak sa Panagbenga, prayoridad ng BFP grand street Kaligtasan ng publiko sa Burham Park lalo na sa parade ang binibigyan ngayon ng bahagi ng Baguio in Bloom

UNA ADOPT LOYAL SUPPORTERS FOR BINAY. Ipinakilala ni JV Bautista, UNA Secretary General, sa local media si Ifugao governor Denis Habawel na naniniwala sa kakayahan ni Vice-President Jejomar Binay upang maging pangulo ng Republika ng Pilipinas. Maging si Baguio City Mayor Mauricio Domogan ay nagpahayag ng mensaheng 100 porsiyento susuporta kay Binay, ayon kay Asst. Executive to the Mayor Ryan Dale Mangusan sa ginanap na presscon ng United Nationalist Alliance (UNA) noong Pebrero 2, 2016 sa Baguio Country Club. ABN/MAR OCLAMAN

PROPOSED PROJECT PUSHED. Ipinapakita ni Sto Nino-Slaughter Compound Punong Barangay Camilo Tacbas ang proposed project ng Northbound Bus Terminal at 3-Storey Commercial Complex sa higit kumulang na 7,000 square meter na nakahandang ipakita ang mga dokumento at plano kay Mayor Mauricio G. Domogan sa posibleng pag-aproba nito kung walang makitang problema sa dokumento. Isang paraan ito upang malutas ang matinding problema sa trapiko sa lungsod. Ang proposed budget nito ay nasa P650 milyon na isasalang pa sa proseso ng pag-bidding. ABN/MAR OCLAMAN

Suliranin sa AMIANAN POLICE PATROL trapiko, Masahistang sangkot sa ilegal na droga, timbog Natimbog ang isang masahistang sangkot sa ilegal na droga tutugunan ng matapos magsagawa ng buy bust operation ang anti-narcotics ng Philippine Drug Enforcement Agency (PDEA)Northbound agents Cordillera noong ika-3 ng Pebrero sa Lower Magsaysay Avenue.

Ni: Mario D. Oclaman Pinag-aaralang maaaring maging solusyon sa suliranin sa trapiko at kakulangan ng trabaho ang isinusulong na proyektong Northbound Bus Terminal at Comercial Complex sa Sto. Niño-Slaughter compound.

Muling itinutulak ni Punong Barangay Camilo Tacbas ang naturang project proposal na 3-Storey Northbound Bus Terminal with Commercial Complex mula pa noong taong 2010 sa termino at pamumuno ni former mayor Peter Rey Bautista at Vice-mayor Daniel Fariñas.

Ayon kay Tacbas, “Napapanahon na siguro na kailangan nang maisakatuparan na maitayo itong proyekto upang kahit paano ay maibsan at mabigyan ng solusyon ang matinding problema sa trapiko, at magkaroon ng centralized terminal ang mga piling buses at van, upang mabawasan din ng mga buses sa Central Business District, magcreate rin ng maraming trabaho dahil 24 hours open ang Commercial Complex at SULIRANIN SA TRAPIKO sa pahina 6

Bene co, pinasinayaan ang 50MVA transformer Pinasinayaan ng Benguet Electric Cooperative (Beneco) noong nakaraang linggo ang 50 mega-volts ampere transformer sa substation nito sa North Sanitary Camp Barangay sa patuloy nitong pagsisikap na pagbutihin ang kanilang mga serbisyo.

Ang pagpapasinaya ay dinaluhan ng mga opisyal ng Beneco sa pangunguna ni GM Gerardo Versoza, National Grid Corporation of the Philippines District 2 OIC Florendo De Luna at Baguio Congressman Nicasio Aliping Jr. Sinabi ni Versoza na sinisiguro ng bagong transformer ang sapat na suplay ng kuryente sa mga consumer sa kabila ng patuloy na pagtaas sa pangangailangan na ayon sa kaniya ay nasa tatlong porsiyento bawat taon ng actual load nito, at umaakyat sa 70 megawatts sa peak days.

Makakatulong din ang 50 MVA na bawasan ang BENECO sa pahina 6

Ay suspek ay 46 anyos, tubong Candon, Ilocos Sur, naninirahan sa Aurora Hill, Baguio City, suplayer ng mga ilegal na droga sa mga club worker ng nasabing lugar.

Nagbenta siya ng dalawang ladrilya ng marijuana na nagkakahalaga ng P4,000 sa isa sa mga ahente ng PDEA. Paglabag sa Comprehensive Dangerous Drugs Act of 2002 ang kasong ihahain kontra sa kanya. Ace Alegre / KTabas 3 arestado sa gun ban violation Arestado ang tatlong lalaki matapos mahulihan ng isang baril noong ika-2 ng Pebrero sa Naguillan Road.

Ang mga suspek ay sina Peter Ramos, 34 anyos; Sonny Soriano, 36; at Ken Jadormio, 35, na may paglabag sa Comelec gun ban na inimpelementa noong ika-10 ng Enero.

Habang nagpapatrolya ang MPU sa nasabing lugar, nakita nila sina Ramos, Soriano, at Jadormio lulan ng sasakyang may plakang WWW518. Nang mailawan, agad itinapon ni Jadormio ang caliber 22 magnum na may serial number G035152 sa ilalim ng upuan ng sasakyan ngunit napansin ito ng mga pulisya.

Nasamsam din ang anim na piraso ng mga hinihinalang marijuana at shabu.

Dinala sila sa Sation 1, BCPO para sa tamang disposisyon.

KTabas Lalaki, todo tanggi sa pagnanakaw Todo tanggi pa rin ang isang lalaki matapos mahuling nanloob sa isang kwarto sa P. Burgos noong Pebrero 3.

Labis-labis ang pagtatangis ni Menandro Tamesa dahil umano sa hindi makatarungang pag-aaku sa sa kanya ng pagnanakaw sa isang kwarto sa Lower P. Burgos Street, Baguio City.

Ayon kay Tamesa, hindi niya ninanakawan ang naturang silid, bagkus ay aksidenteng napadpad siya malapit sa pinangyarihan ng insidente nang makita roon ang 11 anyos na babaeng anak na di umano’y nawala at napadpad lamang sa lugar nang mga oras na iyon.

Ikinakatwiran ng suspek na napagbintangan lamang ito sa nasabing krimen.

Ngunit ayon naman sa salaysay ng biktimang si Jonathan Pastor, 23 anyos, trabahador sa isang restaurant sa lungsod, ay pasado alas-diyes ng umaga nang bumalik siya sa kanyang tinutuluyang boarding house at naabutan mismo ang suspek sa kanyang silid kung saan nagkalat na ang kanyang mga personal na gamit.

Tumakbo palabas ng kwarto ang biktima upang humingi ng tulong sa mga tanod sa naturang lugar nang inakalang aambahan ito ng suspek. Dagdag pa ni Pastor, nawala ang P6,000 na perang nakatago sa kanyang silid.

Dinala sa Baguio City Police Office-Station 2 ang suspek at doon ay panay pa rin ang pag-alma nito at sinasabing wala itong alam sa insidente. Sa kabila ng mga patunay sa panloloob ng suspek ay patuloy pa rin nitong itinatanggi ang akusasyon.

Inireklamo pa nito ang pananakit na ginawa ng mga taong humuli rito.

Ay on sa rekord ng p ulisya, d ati nang m ay kaso ng pagnanakaw ang suspek.

Kasalukuyang nakakulong sa city jail si Tamesa at nahaharap sa kasong robberry with force. Jazzie Mae Rimando, UC Intern

NOTICE “The Municipal Social Welfare and Development Office of Tuba, Benguet is looking for the birthmother and/or relatives of Baby Girl aka Erlin Rose G. Adnol. Said child was believed to be a newborn when she was found by Ms. Rose Gedang at the door of her house located at Acop, Caponga, Tublay, Benguet at around 5PM of November 8, 2009. The child was wrapped with a yellow baby blanket. She was wearing white bonnet, mitten socks with diaper. She had bloodstains on her body and her umbilical cord was still uncut. The child is now six years old and currently under the care her foster parents.

Failure of the parents or relatives to appear will imply disinterest on their part to claim the child and will compel the MSWDO to initiate abandonment proceedings through the DSWD-CAR to legally free the child for eventual adoption.

Anybody who can give information about the parents or relatives of the child is requested to report to the MSWDO Tuba, Benguet with contact no. (074) 444-8255 and look for their social worker, Ms. Joanne C. Marcos.”

PROVINCIAL

Pebrero 07 - 13, 2016

3

Pag-ayos ng mga kalsada sa norte, magdudulot ng matinding trapiko

DAILY HASSLE. The series of existing road works, widening and bridge rehabilitation along the Manila North Road from Pagdalagan Norte in San Fernando City up to Binalonan in Pangasinan are a part of everyday routine for commuters and motorists. VIC VILLANUEVA JR., PIA LA UNION

AMIANAN POLICE PATROL Babae, hinoldap at binaril sa Kalinga Hinoldap at binaril ang isang babae noong ika-2 ng Pebrero sa Liwan, West Rizal, Kalinga.

Ang biktima ay kinilalang si Rebeca Boston.

Ayon sa Rizal MPS, nakasakay sa itim na motorsiklo ang dalawang hindi makilalang suspek nang kinuha ang pera ni Boston na hindi matukoy ang halaga. Sinubukang kunin muli ang pera ngunit binaril siya ng isa sa mga suspek.

Tumungong Brgy. Ileb, Tabuk City, Kalinga ang mga suspek habang dinala naman si Boston sa Tuguegarao City upang magamot.

Patuloy pa rin ang pagkilala at paghahanap ng mga pulis sa mga suspek. KTabas Tricycle drayber, arestado sa Kalinga Arestado ang isang tricycle drayber matapos magsagawa ng buy bust operation ang PAIDSOTG, PIB, RID, RIU14 at CIDG noong unang araw ng Pebrero sa Purok 2, Bulanao Tabuk City, Kalinga.

Ang suspek ay kinilalang si Virgilio Rosadi, 45 anyos, tubong-Caloocan City.

Nakuha sa kanya ang limang piraso ng heat sealed sachet na hinihinalang shabu at blood money.

Dinala si Rosadi at ang mga nakumpiskang gamit sa Camp Juan M. Duyan Bulanao, Tabuk, Kalinga para sa tamang disposisyon. KTabas

SAN FERNANDO CITY Inaasahang magdudulot ng matinding trapiko ang paglinang ng Department of Public Works and Highways (DPWH) sa mga kalsada ng Aringay, La Union hanggang Laoag City, Ilocos Norte.

“We need to improve and widen our road networks because of our growing population and the increasing volume of transport vehicles,” depensa ni DPWH-Region 1 maintenance division

Pagbubuo ng Abra River rehab commission, iminungkahi NARVACAN, ILOCOS SUR - Iminungkahi ang pagbubuo ng Abra River Rehab Commission sa gitna ng banta na dulot ng climate change sa mga residenteng malapit sa Abra River.

Ito ang napagkasunduan ng mga kasapi ng technical working group (TWG) ng Save the Abra River project sa naganap na pulong sa Monte Leah Resort sa bayang ito na dinaluhan ng mga kumatawan sa local government unit (LGU), ahensya ng gobyerno, at media para mapag-usapan ang mga istratehiya para sa nagbabagong panahon.

Sinabi ni Grace Solano, senior environmental management services officer ng Environmental Management Bureau ng Department of Environment

and Natural Resources sa Cordillera Administrative Region, napapanahon na para maitatag ang komisyon na mangangasiwa sa pagsalba sa naturang ilog.

“Tulad ng Laguna Lake Development Authority, kailangan ding mabuo ang Abra River Development Authority para matutukan ang mga programa para sa sapat na rehabilitasyon ng Abra River o tinatawag ding Banaoang River,” ayon kay Solano.

Iminungkahi ng mga kasapi ng TWG ang agarang pagpupulong ang mga opisyal ng Abra at Ilocos Sur lalo na sina Gob. Ryan Singson at Gov. Eustaquio Bersamin kabilang ang mga kongresista at mga LGU para magtagumpay ang naturang proyekto.

TABUK CITY, KALINGA - Muling ipagdiriwang ang 21st Kalinga Founding Anniversary at Ullalim Festival mula ika-14 hanggang ika-18 ng Pebrero kung saan dadaluhan ito ng mga bigating opisyal ng gobyerno.

Sa Pebrero 14 ang foundation day kung saan si

Senator Ferdinand “Bongbong” Marcos Jr. ang guest of honor and speaker.

Magkakaroon din ng search for Miss Kalinga at Valentine’s concert sa gabi.

Sa Pebrero 15, Farmers and Cooperative Day kasama si Department of Agriculture Secretary Proceso Alcala, guest speaker, at Department of Agrarian Reform Undersecretary Rosalina Bittoyong, guest of honor.

Magkakaroon din ng laga ar kultural na pagtatanghal matapos ang parada.

Sa Pebrero 16, Schools Day at Regional Development Council meeting.

Samantala, sa Pebrero 17 naman ang Municipal and City Day na dadaluhan

assistant chief Virgilio Oamar.

“Inspections are done regularly, while maintenance is vital, to ensure the safety and quality of our national roads and bridges,” dagdag ni Oamar.

Mula noong nakaraang taon, matinding trapiko ang nararanasan ng mga residente sa mga lugar na may road projects lalo na tuwing rush hours. Ito ay patuloy na mararanasan mula sa mga susunod sa taon.

Diin ng pulisya at mga opisyal ng gobyerno, bukod sa road projects, kailangan ding malutas ang iba pang sanhi ng trapiko gaya ng road shoulder obstructions, illegal parking, illegal utilization ng mga business at stall owners, at loading and unloading zones sa mga ipinagbabawal na lugar.

“During the last quarter meeting of the Regional Law Enforcement Coordinating Committee last year, we were bent on clearing the Manila North Road (MNR) from obstructions,” ani Ilocos police acting director Ericson Velasquez.

“We will communicate and closely coordinate with the local chief executives especially the traffic-prone municipalities of Bauang, San Juan and San Fernando through their chiefs of police in the conduct of clearing operations,” dagdag ni Velasquez.

“We also appeal to residents and business establishments not to encroach on the road rightof-ways of national roads, (avoid) using these as parking areas and constructing temporary or worse, permanent structures that would obscure road shoulders,” diin naman ni Oamar alinsunod sa Revised Philippine Highway Act Section 23.

Nag-umpisa na noong nakaraang buwan ang rehabilitasyon ng 242kilometer stretch ng MNR mula Aringay hanggang Laoag City at inaasahang magpapatuloy ito hanggang 2021.

Ang proyekto ay sa ilalim ng Japan International Cooperation Agency (JICA) Road Upgrading and Preservation Project (JRUPP) katuwang ang Keryong, Korean company, at RD Policarpio.

Bukod sa J-RUPP project, magkakaroon din ng drainage widening, bridge widening, at konstruksyon ng mga alternatibong ruta sa buong norte.

Hinihikayat din ng DPWH ang mga lokal na pamahalaan na magbigay ng alternatibong daan ng mga tricycle sa halip na gamitin ang mga national highway, color o number coding, relokasyon ng mga loading and unloading zones ng mga jeepney at bus, at iba pa.

PAG-AYOS NG sa pahina 7

Language Services Unit ti LU, certifies beenTB-DOTS in nangrugin nga agserbi iti 21st Kalinga Day at Ullalim fest, DOH established since 2014 Rosario and was operated as TB Dagiti panggep ti LSU publiko ket mangiyuna iti muling ipagdiriwang ROSARIO, LA UNION - DOTS referral facility where all patients is referred pannakapr otektar, Ti Language Services Unit (LSU) iti La Union ket napabileg nga agserbi iti sapasap a publiko.

Idi 2012, inaprubaran ni Gob. Manuel C. Ortega a maisayangkat ti paglintegan ken reglamento ti Probinsial nga Ordinansa numero 0262012 wenno ti lokal a kodigo iti lengguahe ti La Union. Kas paset ti kodigo, nasken a mapartuat ti LSU a yunit ti information division ti Provincial Information and Tourism Office tapnu mangipaayda iti serbisio para iti lengguahe kasta met kadagiti nagduduma a kliente.

pannakaiwaragawag ken pannakapadur-as ti lokal a lengguahe a kas panangraem iti dibersidad, rumbeng a lingguistiko, ken kultural a tawid. Agserbi pay ti LSU a kas ehemplo, mannursuro para iti dadduma a yunit ti gobierno lokal ditoy Pilipinas.

Ti LSU ti agdama nga agserbi a kas grupo a mamagkoordinar kadagiti amin nga aktibidad maipapan iti p a n n a k a i b i n g l a y, p an na k ai sa ya n gk at , pannaka-aywan ken pannakaamiris ti nasao a LANGUAGE SERVICES iti panid 6

Lovers’ Lane sa Abra aayusin ng Councilors League B ANGUED, ABRA Aayusin ng Philippine Councilors League-Abra Chapter ang “Lovers’ Lane” ng Victoria Park na nasa Casamata Hill National Park sa pagpupursige nitong isulong ang turismo sa probinsiya.

Sinabi ni Councilor Anne Marie A. Bersamin, PCL Abra Federation president, na ang proyekto ay naisip sa layong tulungang paigtingin ang industriya ng turismo sa probinsiya partikular ang pagpapaunlad sa mga tourist spots.

Ang Victoria Park ay isa sa pinakalantad, madaling puntahan at kinikilalang landmark sa punong bayan ng Bangued kung saan ang mga tao ay maaaring makakita ng panoramic view ng buong probinsiya.

Kung nasa itaas naman ng Casamata Hill ay matatanaw

Pangasinan, host ng 2016 Philippine National Games

nang malinaw ang maalamat na “Sleeping Beauty” na binubuo ng sunod-sunod na mga bundok.

Inihayag ang suporta sa proyekto ng Protected Management Board ng Casamata Hill National Park na pinangunguluhan ni DENR Regional Director Ralph Pablo sa pamamagitan ng Commnunity Environment and Natural Resources Office, ani Bersamin.

Ang rehabilitasyon ng nasirang konkretong mesa at upuan sa Victoria Park ay popondohan ng PCL annual allocation para sa Abra Community Alleviation Program (ACAP) na ibinigay ng pamahalaang probinsiya ng Abra sa mga miyembro ng Sanggunian Panlalawigan na kung saan si Bersamin ay umuupo bilang ex-officio.

L I N G A Y E N , PANGASINAN - Host ang Pangasinan sa nalalapit na 2016 Philippine National Games na gaganapin sa ika7 hanggang ika-11 ng Marso.

Nagpasa ng resolusyon ang Sangguniang Panlalawigan noong unang araw ng Pebrero alinsunod sa Republic Act 7160 o Local Government Code of 1991, kung saan lalagdaan nina Governor Amado Espino Jr. at Philippine Sports Commission (PSC) Commissioner-in-Charge Jose Luis Gomez ang memorandun of agreement ukol sa naturang palaro.

“The event is a national multi-sport tournament in the country conducted to promote physical fitness and sports development in coordination with the various government departments and agencies and private entities,” saad ni Board Member Amado Espino III.

LOVERS’ LANE sa pahina 6

PANGASINAN HOST sa pahina 7

PAGBUBUO NG ABRA sa pahina 6

21ST KALINGA DAY sa pahina 6

The Rosario District Hospital TuberculosisDirectly Observed Treatment Short Course Center Service (TB-DOTS) is now an accredited service facility as certified by the Department of HealthPhilippine Coalition Against Tuberculosis (DOH-Phil CAT).

This certification proves that the tuberculosis treatment center in Rosario has successfully completed the standard requirements of quality TB-DOTS service.

The TB treatment is one of the major programs of the Department of Health to eliminate tuberculosis in the country towards the realization of the Millennium Development Goals for health. This treatment procedure has

to their respective health centers for further treatment.

To date, the TB DOTS Center has 189 patients coming from the municipalities of Rosario, Sto. Tomas and Pugo in the province of La Union and municipality of Sison in the province of Pangasinan. Out of the 189 patients, 29 are sputum positive and bacteriologically confirmed; 14 are clinically diagnosed and two were referred to other hospitals. The rest are in the monitoring treatment.

The TB DOTS team comprised of medical doctors and nurses are continuously capacitated to promote the importance of early detection of TB cases and treatment of the disease.

Alexander N. Flores, GPCLU / ABN

VOTERS EDUCATION. Nagsasagawa ngayon ang pulisya at Comelec ng barangay visitation at voters education sa Bangued, Abra bilang paghahanda sa malinis at tahimik na election sa lalawigan. ZALDY COMANDA

EDITORYAL

4

Mga patatalsiking magsasaka, saan pupunta?

Pebrero 07 - 13, 2016

BALITAKTAKAN SA AMIANAN Balitaan at Usapan Ang kolum na ito ay isang bahagi ng aming dyaryo na maiparating ang ilan pang isyu sa Norte na mainit na pinaguusapan, maaaring ang mga readers namin ay magbigay din ng kanilang mga opinion sa mga nangyayari sa kapaligiran, mga komento, batikos at papuri sa mga tao, sa ating gobyreno at mga pribadong institusyon, subalit ang mga salita o pahayag na makakasira sa kapwa o pang-iinsulto ay maaaring baguhin ng editorial.

Pangit na imahe sa panahon ng Panagbenga

N

agkaroon man ng pagpupulong ang pamahalaang lokal ng La Trinidad sa pangunguna ni Mayor Edna Tabanda, mga kinatawan ng Benguet Farmers Marketing Cooperative na sina John Sagpaey at Agot Balandoy, mga opisyal ng Benguet Agri-Pinoy Trading Center (BAPTC) at Department of Agriculture upang mapag-usapan at maayos ang ilang isyu gaya ng 25 sentimo kada kilo na babayaran ng mga magbabagsak na magsasaka, toneladang kailangan, akreditasyon ng mga magsasaka, traders at disposers at business permits. Nagkaliwanagan man ay hayag pa rin ang pagtutol ng mga opisyal ng BFMC sa BAPTC at ang resolusyon sa mga isyu ay nakita ni Mayor Tabanda na payag na ang mga magsasaka at stakeholders na lumipat sa BAPTC mula sa nakasanayan nilang trading post sa Km. 5. Nag-isyu si Mayor Tabanda ng Notice of Eviction na kailangang bakantihin ng mga magsasaka at stakeholders ang trading post sa kilometer 5 at lumipat sa BAPTC sa loob ng isang buwan mula Pebrero 1. Mukhang hindi rito natatapos ang sigalot sa dalawang panig.

Tinutulan nina Sagpaey at Balandoy ang utos hindi dahil ayaw nila itong sundin subalit mukhang naisangkalang daw ang kanilang pangalan sa nasabing notice of eviction. Nais nilang palitan ni Mayor Tabanda ang nilalaman ng utos na tanggalin ang kanilang pangalan sa eviction order. Maaaring may katwiran ang dalawa sa kanilang hiling dahil hindi nga naman nila sakop ang anumang damdamin at desisyon ng ilang mga magsasaka at stakeholders sa trading post.

Subalit bilang mga opisyal at pinuno ng grupo ay kailangang sila ang manguna at handang tanggapin ang mga kahihinatnan ng kanilang aksiyon o paglaban.

Sa tila hindi na mapigilang eviction order, lahat ba ng magsasaka at stakeholders ay papayag na lumipat? Lahat ba sila ay amenado sa mga inilabas na panuntunan ng BAPTC kahit kinukuwestiyon nila ang kawalan ng malinaw na plano sa pamamalakad ng BAPTC? Kung mangyari na ang eviction ay mukhang sasaya na naman ang mga “middle men” at baka patulan ito ng mga magsasaka huwag lang mahirapan sa mabigat na rekisitong itinakda ng BAPTC. Nanaisin na lamang nilang ilako ang kanilang gulay sa gilid-gilid ng kalye o kaya’y dumeretso na lamang sa mga mamimili.

Napakamahal ang gastos sa pagsasaka lamang at idagdag pa ang ilang hindi inaasahang insidente sa pagbibiyahe at kalamidad ay kalimitang lugi sila.

Layon ng BAPTC ang ihanda at sanayin ang produktong gulay ng Benguet sa ASEAN Integration upang makaagapay daw tayo sa pang-mundong merkado.

Mainam nga naman ito subalit hindi ba mas mahalaga ang kakainin ng mismong mamamayang Pilipino at Cordilleran kaysa ang panlasa ng dayuhan at ibang bansa?

Kung sakaling hindi marating ang antas ng mga gulay na nais ng ASEAN Integration, saan dadalhin ang mga gulay – di ba sa atin din? Mas mahalaga sigurong habang pinapabuti natin ang klase ng ating mga produkto ay pag-ukulan din natin ang mga aspetong makakatulong sa mga magsasaka, ngunit kung ang paglipat nila sa BAPTC ang nakikita ng pamahalaan na tulong sa kanila ay palagay natin na tila wala nang magagawa ang mga magsasaka.

Pmcjr.

Nagmistulang malaking telon ang nangyari sa Magsaysay Avenue noong nakaraang araw na napanood ng buong bansa o di man buong mundo dahil sa nahuli ng lente ng camera ng isang kilalang istasyon ng telebisyon ang isang rambulan ng mga kabataan sa kahabaan ng kalyeng ito.

Bawat eksena at dapo ng mga suntok, tadyak at habulan ay kitang-kita sa TV. Nagtagal ang nasabing sagupaan nang ilang minuto na may babae pang sangkot na sinuntok ng isang lalaki.

May mga umaawat subalit kalauna’y pati sila ay nakisuntok na rin at humalo na sa gulo. Nagdulot ng matinding trapiko sa lugar na iyon, naperwisyo ang mga drayber at mga

Traffic gridlocks and congestion in the city has increasingly worsened over the years, and with the number of vehicles already alarmingly disproportionate to the standard capacity of city roads to accommodate them.

At the moment there is yet no clear cut and viable solution to address the traffic woes of the city other than the usual implementation of experimental traffic schemes, additional traffic personnel to enforce traffic discipline, and plans on the drawing board which have yet to take off.

With regard to plans on how to ease traffic congestion the city government had been receiving a steady stream of proposals from various persons and companies, and even from the national government, offering a variety of solutions ranging

THOM F. PICAÑA Editor-in-Chief LITO M. CAMERO, JR. Managing Editor Staff Reporters MARIO D. OCLAMAN MELANIE P. ANGA-ANGAN

MARY GRACE E. PICAÑA Business Manager SHERYL C. PENAREJO Account Executive LOWELLA R. CLAVIO Layout Artist DOMINADOR DE GUZMAN Circulation

MEMBER: Philippine Government Electronic Procurement System (PhilGEPS)

CORRESPONDENTS: Zaldy Comanda Billy Malabanan Liway Yparraguirre Francis Soriano Katrina Tabas Maureen Tulay LEGAL CONSULTANTS: Atty. Larry Llanes Atty. Modesto Andong Atty. Edgar Avila

from pay parking facilities to monorails.

It is in this light that one proposal should be seriously considered by the city given that it will offer a comprehensive solution without reducing the number of vehicles or massively altering the topography and skyline of the city.

The proposal is for the construction of a subway which can accommodate most of the vehicles above ground and offer an alternate and additional access route for motorists apart from the present surface roads.

This proposal is course of such a great magnitude that it might take two to three years just to plan for it and perhaps another five years just to implement and execute the undertaking, and encompassing two political administrations just see it hopefully realized. It will most certainly cost in the billions of pesos but the benefits to the city of such a project would be incalculable. The least of such benefits would be to have roads cleared of incessant vehicular traffic

congestion and gridlock, facilitate transportation access and delivery time of goods and businesses, and expanded development of the city using the potential of subterranean facilities.

Perhaps once such proposal has already been submit ted to the city government and is already under careful study.

Lest it may be misunderstood that the said proposal for a subway is just another of those impossible solutions to the traffic problem in the city, let us for the moment cons ider an already ongoing plan for such a subway in the City of Cebu part icularl y its North district. In a press release emanating from the Lower House of Congress late last year it was reported that Congressman Raul Del Mar has filed a meas ure provi ding for the construction of a subway in the first co ngressi onal district of Cebu City to solve not only the traffic problem there but also to address the flo oding problem in that area.

SIDEGLANCE on page 5

Panagbenga prizes, para nga ba sa mga bata?

Si Jesus ang Daan tungo sa Ama

PUBLISHED BY: AMIANAN BALITA NGAYON Room 301 Otek Business Center, Otek Street, Baguio City Contact No.: (074) 244-2453 / 0933.374.2286 Website: www.amiananbalitangayon.com Email: amiananbalita@gmail.com / abnmarketingdept@gmail.com

hanggang saan ang hangganan ng pamamahayag?

Ang maselang insidenteng ito ay walang binatbat sa maseselang insidente at krimen sa ibang lugar at bansa, subalit sa lungsod na ipinagmamalaki nating tahimik ay mahirap paniwalaan ito. Lalo na at ang pulitika sa Baguio ay maaari nating ipagmalaking pinakatahimik sa buong bansa. Nawa’y maging sensitibo tayo at tingnan ang mga pangyayari na may positibong pananaw at nawa’y hindi ito makaapekto sa ipinagmamalaki nating Flower Festival na dinarayo ng daang-libong bisita, lokal man o dayuhan.

Solving the traffic problem of the city

SALITA NG DIYOS “Huwag mabag aba g a ng in yo ng puso. Su masampalat aya ka yo sa Di yo s, sumasampalataya rin naman kayo sa akin. Sa bahay ng aking Ama ay maraming tahanan.Kung hindi gayon, sasabihin ko ba sa inyo na ako’y paparoon upang ihanda ko ang lugar para sa inyo? At kung ako’y pumunta roon at maihanda ko ang isang lugar para sa inyo, ako’y babalik at kayo’y tatanggapin ko sa aking sarili, upang kung saan ako naroroon, kayo rin ay naroroon. Nalalaman ninyo ang daan patungo sa lugar na aking pupuntahan”.

JUAN 14:1-4

pasahero pati na ang mga naglalakad.

Ang kataka-taka ay napakalapit lamang sa isang istasyon ng pulis ang lugar ng rambulan subalit wala man lamang pulis na agad rumesponde at may tumawag naman sa kapulisan subalit nasa patrolya raw ang mga pulis.

Bakit walang nagpapatrolya sa lugar na iyon na itinuring ng pulis na “hot spot” dahil sa maraming painuman at madalas ang away at mga krimen? Nasaan na ang police visibility? O baka naman naging invisible na sila.

Sa lawak at pag-unlad ngayon ng media ay walang makakaligtas dito, isa ito sa tungkulin ng mamamahayag. Subalit

Masayang sinalubong ng mga mamamayan ng Baguio City ang muling pagbubukas ng Panagbenga noong February 1, 2016 sa pamamagitan ng pagpaparada ng drum and lyre ng iba’t ibang paaralan ng Baguio City sa pangunguna ni Mayor Mauricio Domogan, Vice Mayor Edison Bilog, at Congressman Nic Aliping at iba pang mamumuno sa lungsod.

Sa parada ng drum and lyre ng iba’t ibang eskwelahan, makikita rito ang tuwa at excitement ng mga batang kalahok sa paligsahan, subalit nananaig din dito ang pangamba ng iba’t ibang namumuno sa eskwelahan na baka di sila mapili sa unang elimination ng paligsahan pa lang lalong lalo na ang mga magulang

ng mga mag-aaral na galing sa iba’t ibang eskwelahan sa Baguio City na kasali sa Panagbenga 2016.

May 16 eskwelahan na sumali sa drum and lyre competition sa Panagbenga, subalit kailangang pumili ng walong eskwelahan lamang ang pamunuan ng Panagbenga na talagang mas magagaling sa kanilang mga performance sa pamamagitan ng kanilang kakaiba at naggagandahang palabas sa pagsayaw at pagtugtog ng kanilang mga instrumento, at kasali na rin dito ang kanilang makukulay na mga props na inilagay tulad ng iba’t ibang bulaklak na nagsisilbing dekorasyon sa kanilang mga instrumento at kanilang kasuotan.

Kanya-kanyang talento ang ipinamalas ng mga magaaral sa iba’t ibang eskwelahan, lalong-lalo na ang mga eskwelahan na talaga namang pinagsikapan ang mga materyales na

ginamit para lang makasali sa grand competition. Para lang maipakita ang kanilang pakikiisa sa gaganaping Panagbenga 2016 na gaganapin sa March 27-28 na street at float parade.

Para sa mga kalahok sa drum and lyre ay mayroon din daw matatanggap ang mga eskwelahan, manalo o matalo ito. At para sa mapipili sa magic 8 ay siyang makakasali sa street dancing at grand competition na gaganapin sa Februery 27 na mapapanood sa Baguio Athletic Ball. At kung sino naman po ang mananalo ay muling magpaparada ito sa February 28 kasabay ng Grand Float Parade.

Sadya pong napakalaking gastos at sakripisyo para sa eskwelahan at magulang ang sumali sa paligsahan ng Panagbenga. Pagsisikap at pagod naman sa mga magaaral na kasai sa competition dahil sa puspusang pageensayo nila nang halos BULGARAN sa pahina 6

OPINYON

Pebrero 07 - 13, 2016

Mga epal na kandidato... supalpal!

Sa panibagong upak ng Comelec, tiyak maraming kandidatong ma-epal ang supalpal! Bakit naman? E, kasi nga, hindi na puwede ang maglagay ng kanilang mukha at pangalan sa mga proyektong pinapagawa. Pati mga mukha nila sa kanilang mga pagbati sa kung anoanong okasyon.

Sapul! Direct hit sabi nga nila. Kasi nga naman, sandamakmak ang nakikita natin sa paligid na mga pagawa o proyektos na may nakabalagbag na tarpaulin kung saan nakabungisngis ang mga naglalakihang mukha ng mga kandidato, na kuno ay proyekto nila ito, na kesyo nilakad nila ito, na kesyo pondo ng kanyang opisina galing ito, at marami pang kesyo. Daplis: pera ng taumbayan o taxpayers ang ginamit nila, di ba? E, bakit sila nagbibida? Kung walang pera mula sa mga taxpayers, meron ba silang ginamit sa kanilang proyekto? At marami rin sa pali-paligid lalo na sa mga may mga okasyong malalaki o kapistahan ang mga patongpatong na tarpaulin kung saan bumababati ang mga kandidato kasama ang kanilang pagmumukha. He he, yan ang mga lantarang epalan, ika nga. Sabagay sa ganitong panahon uso na ang pakapalan. Di ka raw mabubuhay nang pakimikimi o patahi-tahimik lalo kung mabunganga at makakapal ang bituka ng iyong mga katunggali. Hayy, buhaypulitika! Basuraaa! ***** Sa tuwing eleksiyon,

ang abiso palagi ng Comelec sa mga kandidato na sa mga itinalagang common poster areas lamang sila dapat maglagay ng kanilang mga campaign materials. Nasusunod ba? He he, mamatika!

Ngayon pa lamang na hindi pa nagsisimula ang kampanyahan (nasyonal at lokal), sala-salabat na ang posters ng mga kandidato (hindi naman nilalahat) kung saan-saan. Dahil dito, muling nagbabala ang Comelec hinggil sa mga tuntunin sa posting ng campaign materials. Mahigpit na ipinagbabawal ang magpako ng materyales sa mga puno.

May kaakibat na parusa sa mga lalabag. Pero teka lang pards, sa nakalipas na mga eleksiyon, may mga gimmick ng pananabotahe o paninira sa kalaban ang ating namonitor. Ito ay ang paglalagay ng campaign materials ng kalaban nilang kandidato sa mga bawal na lugar. Ang ituturong lumabag sa tuntunin ng Comelec ay siyempre yung kandidatong nakadikit. Yan ang masakit. Yung walang kinalaman ang mapaparusahan. Gawa pala ito ng kalaban. Yan sana ang dapat imbestigahang maigi ng Comelec. Di puwede ang basta magparatang at magparusa sa mga inosenteng kandidato. Dapat kung mahuli ang mga gumagawa ng ganitong kasiraan, parusahan nang mabigat. Maging vigilante tayo hinggil sa kapalpakang ire. Bantayan ang mga Brigada-Sabotahe! ***** Comelec gun ban? Sus ma r y u s e p ! I s t r i k t o n g naimplementa.

Anong resulta? Anofe? Grabe ang mga sumuwag. Napakarami

ang nahuli at siyempre nakasuhan. Sa parting region 3 lang, mahigit sa walumpo ang nasakuteng armas sa mga check points. Ganun din sa Region 1 at iba pang rehiyon ng bansa. Ibig sabihin, kahit may gunban, todo dala pa rin ng armas ang ilan nating kababayan. Ang masaklap, parang sinasamantala ng mga kriminal ang gunban. Kasi nga naman, bawal magdala ang mga lehitimong may armas. Walang kalaban-laban kontra sa mga armadong kriminal pag nagkataon, di ba? Buti na lamang daw at hindi saklaw ng gunban ang mga kandidatong tumatakbo sa pang-nasyonal na posisyon. Bulong: ibig bang sabihin na puwede nilang dalhin ang kanilang mga armas (pati na ang mga bodyguards?) maski saan? Hindi naman siguro ganyan. Meron tayong tuntunin sa isyu ng posisyon at paggamit ng rehistradong armas. Kung illegal ang armas ng isang kandidato, puwede siyang makasuhan at panagutin. Pero mas matindi yung kilala namin. Dala niya ang kanyang armas. Bawat bigkas, pards, parang handa siyang pumatay. He he, bahala na kayo kung mga ganyan ang inyong iboboto! ***** Nagsimula na kamakailan ang Panagbenga 2016 sa pamamagitan ng isang Grand Parade. Tiyak, dadagsain na naman ang ating lungsod lalo na sa Feb. 27 at 28 dahil sa Street Dancing Parade at Float parade.

Nakaalerto na rin ang buong puwersa ng kapulisan sa seguridad.

Lahat ng kahandaan ng lokal na gobyerno ay angklado na para sa matagumpay na flower festival sa loob ng isang buwan. Mabuhay Baguio!!!

Adios mi amor, ciao, mabalos!

2016: Red Fire Monkey

Kung Hei Fat Choi!

Ngayong Chinese New Year, ang Year of the Red Fire Monkey, ay uso na naman ang mga pampaswerte at ang isa sa mga kinukunsulta tungkol dito ay ang Feng Shui. Ang Feng Shui ay salitang Mandarin na ang ibig sabihin ng Feng ay hangin at shui ay tubig. Ayon sa isang eksperto sa Feng Shui na si Master Hanz Cua, ang unang dapat gawin upang swertehin ay mag-declutter o maglinis ng bahay para mag-akit ng swerte at prosperity. Dapat din daw na magsuot ng kulay pulang damit at kung maaari ay bagong kulay pulang damit.

Ang lucky color ngayong taon ay asul.

Kailangan din na maghain ng labindalawang klase ng prutas sa hapag kainan sa pagsapit ng Bagong Taon dahil ito daw ay sumisimbulo ng l a b i n d a l a w a n g masasaganang buwan ng 2016. Hindi kinakailangang bilog ang pipiliing prutas.

Ang mansanas at mangga ay sumisimbolo ng harmony, ang orange na prutas ay sumisimbolo ng pera, ang saging ay ang pagsasamasama ng buong pamilya, ang suha ay para sa magandang kalusugan ng buong pamilya.

Maaari din daw maglagay ng lemon o kalamansi sa hapagkainan upang magtanggal ng kamalasan sa buhay. Ang ilan pang pampaswerteng prutas ay dragon fruit, melon at bayabas. Pinaniniwalaan din na maswerte ang maghain ng noodles o pansit dahil ito ay sumisimbolo ng long life o mahabang buhay.

Ayon pa rin kay Feng Shui expert na si Master Hanz, ang masusuwerte sa Year of the Red Fire Monkey ay ang mga ipinanganak sa Year of the Rabbit (1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011). At siyempre magiging maswerte rin daw ang mga ipinanganak sa Year of the Monkey. At dahil marami raw ang fire element ngayong 2016, kailangan na maglagay ng water element tulad ng pagsusuot ng kulay

asul na damit o bag. Maaari ding pumili ng asul na kulay ng kotse dahil ang asul ay sumisimbolo ng harmony at prosperity ngayong taon.

Maganda rin ang pagsusuot ng ginto dahil ito ay simbolo ng wealth element na sumisimbolo ng good fortune.

Ang masuswerteng negosyo raw sa taong ito ay may kinalaman sa fire tulad ng restaurant, lpg o gas station, IT at internet o computer business.

Ayon sa kanya, ang kanyang mga prediksyon ay pinag-aralan niya sa feng shui, astrology, tarot reading at palm reading sa iba’t ibang lugar. Pinapaalala niya na ang mga ito ay gabay lamang at nasa inyong mga kamay pa rin ang inyong magiging kapalaran. Sa paggawa ng mabuting bagay at pagdarasal, pag-share ng blessing, sipag at tiyaga pa rin ang pinakamagandang pampaswerte sa buhay.

SIDEGLANCE from page 4

Under House Bill 5141 of Congressman Del Mar the Subway Tunnel Transport Network System as proposed would be capable of accommodating the anticipated volume of commuters in the long term and will involve a tunnel for the mass transit railway system and a second tunnel for a vehicle road system.

The bill will also mandate the National Economic and Development Authority (NEDA) to include the subway tunnel in the projects under the World Bank-assisted Philippine

Transport Infrastructure Development Framework Plan and in the 2011-2016 Public Investment Program (PIP) currently being updated by NEDA. Perhaps the city of Baguio, if it is so minded, might perhaps conduct a feasibility study on the possibility of having a subway beneath its ground and consider whether it is practical, viable and feasible taking note of the fact that with rapid urbanization the traffic woes of the city will not go away and may only worsen in the future.

5 Political dynasty

Magandang buhay, magandang araw kadakayo amin kakailian. Nupay di maawatan ti panniempona, sapay koma ta padapada tayo a nakaradrad. Kayong Angkuan, nakaraep kan iti second crop mo? El ninio kano isu a kastoy abnormal ti paniempo na, saanen a mapugtuan ti taray ti tiempo.

No saan a nalammin, nagbara...

Wen, saanen a kas idi panawen da Apong Ikko, no kunada nga awan todona iti agmalem, pudno nga awan ket no kunada nga agarbis iti kamalmanna, agarbis nga agpayso. Tay kunada pay, no nayuyem a bigbigat, awan todona iti malem...adda pay diay kunada a no nababa kano ti tayab dagiti towwato, agtodo ngem no nangato ti tayabda, adayo pay ti nepnep. Ngem, ita narigaten a pogtuan.

Napagpapatangan tayo ti paniempona, saan laeng a ti ibabara ti klima ti marikrikna ita ta uray ti kinabara ti basingkawel ket mariknatayon. Saanen a maliklikan ti panagbibinnatoda iti basol ti maysa ken maysa... imbes koma a dagiti plata pormada ti inda iwaragawag.

Adun ti nagbaliw iti

lubong kas koma ti Global Warming ken Climate Change ngem, adda ti saan a nagbalbaliw nga inkam napaliiw...

Daytoy ti saan nga agbalbaliw a taray ti basingkawel. Ti taray ti pulitika ditoy pagilian tayo...malagiptayo, adda gakat a maikkat koma ti political dynasty ngem, kasano a maaprubaran dayta wenno makapasa iti kongreso ken senado ket kaaduan sa met a nakatugaw ket adu kadagiti kakabagyan ti nakatugaw. Isu daytoy ti kunada nga all in one este, hehehe, all in the family a makuna. Amangan no ultimo dagitay ibagbagada a foreman sa dagiti rumaraep ken sumeseksekka ket kabagyan pay ni Mayor hehehe. Kas pay koma, sanggunian tay buridek na, vice mayor tay inauna nga anakna ken mayor ni baketna, congressman tay manugangna ket isu met ti gobernador wenno senador pay ketdi, sus maria kusina.

Ammotayo no ania a lugar dagitoy kailian. Ngem kuna met dagitoy a pamilya, ania ti mabalinda ket isuda met ti nakasagana nga agserbi ken kayat dagiti kailianda wenno masakupanda. Ngem adu latta ti mangbabalaw k a d a k u a d a , kailian...ibagbaga dagiti managpaliiw a saanda kano a kayat nga ipasublat ti takem ta dagiti dadduma, dita kano ti bimmaknangan

da. Sabagay ket opinionda met dayta, saantayo a mababalaw ti tunggal kailian, adda tayo ngarud iti gobierno a demokratiko a kunada. Adda ti makuna a press freedom tayo. Nawaya a mangyebkas iti kapanunotan ken karirikna.

Ania kadi a talaga ti makuna a political dynasty?

Adda met dagiti nakapatang tayo kadagiti pamilia a makuna nga all in the family nga opisyal ket adda met kalinteganda.

Nangruna ket daytoy a pamilya, adda mabalinda.

Aglaplapusanandan ket saandan nga agkurakot.

Ngem kayatda ti makatulong ken mangipaay iti serbisio publiko kadagiti kailianda. Ket yantangay kayat met ida dagiti kailianda, pakaragsakanda ti agserbi, mababalawmo ngarud ida?

Ngamin kailian no maminsan, saantayo a makapudpudno.

No eleksyon, isuda ti pilientayo ngem inton nakatugaw da ket awan a pulos ti natungpalda kadagiti karida, kasta unayen a panangbabalaw tayo kadakuada. Isu nga adda kadatayo ti maudi a pangngeddeng no asino dagiti makuna a deserving uray no all in the family a kunada basta isuda ti napudno nga agserbi, awan makitami a dakesna.

Opssss Kayong, Pare Tomoy ken Pare Onyok naganasan tayo manen ti SIRMATA KEN iti panid 6

Bakbakan na!!!

Round 1, 2, 3, 4

Unang bakbakan.

Habang binabasa niyo ang ulat na ito ay di pa natatapos ang usap-usapang bakbakan ng Alaska Aces at ng San Miguel Beermen kung saan gumuhit ng kasaysayan ang koponan ng Beermen nang iuwi nila ang kampeonato sa katatapos na PBA All Filipino Conference.

Isang makasaysayang panalo na guguhit sa libro ng PBA kung saan ang isang koponan ay nagkampeon makaraan ang tatlong sunodsunod na pagkatalo at nakuha pang ipanalo ang kanilang koponan dahil sa apat na panalong ipinataw nila kontra sa Alaska Aces.

“It’s a miracle” na matatawag ang ginawa ng SMB Beermen na sila lamang ang nakagawa ng ganitong panalo sa larangan ng PBA. Madami ang natuwang fans ng SMB, at sobrang lungkot at pagtataka ang sinapit ng mga supporters ng Alaska Aces.

Pero ika nga, “the game is over, it’s history”. Hurrah!!!

Sa koponang San Miguel Beermen na muling kampeon ng PBA All Filipino Conference 2016.

Ikalawang bakbakan.

Simula na ng sagupaan ng mga partido political sa hanay ng mga National

Candidates simula ngayong Martes, Pebrero 9, 2016. Kinumpirma ng Comelec na anim na kandidato sa pagkapangulo, at anim din na kandidato sa pagka bisepresidente ang magsasalpukan at sisintensyahan ng taong bayan sa darating na halalan sa Mayo.

Kaliwa’t kanang mga estilo ng pangangampanya ng bawat grupo sa iba’t ibang bahagi ng ating bansa ang ating masasaksihan, kasabay ng palitan ng patutsadahan at iringan ng bawat kampo. Ang labanan ay matira ang matibay at mahaba ang pisi.

Tanging ang taong bayan ang magpapasya kung sino sa kanila ang tatanghaling kampeon.

Hindi rin maikakaila ang milyon-milyong “campaign funds” na aagos upang maipakilala at ipanalo ang mga kandidato. Ang tanong ng taong bayan, paano mababawi ng isang kandidato ang limpak-limpak na salaping ginugol sa kampanya sakaling palaring manalo sila. Hmmmm, no comment tayo dyan.

Ikatlong bakbakan.

Habang kasado na ang kampanya sa Pebrero 9, hindi maikakaila na gagamitin na rin itong simula ng kampanya ng mga lokal na kandidato upang magamit ang mga araw na ito sa kanilang sariling balak sa darating na halalan. Ibig sabihin maari na silang

USAPANG TONYING AT PABLING

lumantad bilang nangangampanya sa mga national candidates kasabay ang gapang nila na sila ay tumatakbo rin bilang local candidates ng kanilang mga lugar.

Ngayon nga lamang ay kitang-kita na natin ang lantarang “oplan pakilala” ng mga local candidates, na madalas makikita sa barangay general assemblies, barangay fiestas, induction of officers ng iba’t ibang samahan, kasabay na rin ang kuta-kutakot na kasal, binyag at maging libing ay di pinatatawad.

Kaya ang ilang mga kandidato ay sumasakit na ang ulo (pati bulsa) sa sunodsunod na gastusan, di pa man dumarating ang kampanya para sa lokal na nakatakda sa Marso 25. Ganyan katindi at kagastos ang sumagupa sa halalan dito sa Pilipinas.

Only in the Philippines ika nga!!!

Ika-apat na bakbakan.

Pacquiao vs. Bradley.

Nagpahayag na si Cong.

Manny Pacquiao na huling laban na niya ito at isasabit na ang kanyang boxing gloves. Ang aking pananaw anuman ang resulta ng laban ay tiyak panalo si Pacquiao.

Una ay kung mananalo isusukbit niya ang korona, kung matatalo tiyak na may iuuwing pera na pwedeng gamitin sa kanyang kandidatura bilang senador.

Kaya walang talo si Manny.

“Nice move man, use your head”.

PUNTO DE VISTA sa pahina 6

Ni: Willy Agustin

MAGLIBANG

6 PALAISIPAN

S UDOKU

MGA SAGOT SA NAKARAAN:

PAHALANG: 1 Amoy ng isda 4 Fish sauce sa Tagalog 8 Panali ng kimono 9 Tadyak 10 Kalibre: daglat 11 Higaang kawayan 12 Lasa ng suka 14 Sungayang hayop 16 Sadya 18 Tugma 20 Pangalang babae 21 Konsorte 23 Beso 26 Aliwalas 27 Esposo 28 Kopa 31 Taguri sa bayani 33 Sangkap ng nganga 34 Magulang na babae 35 Matigas ang ulo 36 Bulilit sa salitang Waray

PABABA: 1 Pambayan 2 Hamak 3 Meditasyon 4 Alyas ni Tirso 5 Barkilyos 6 Bayan sa Davao del norte 7 Total 9 Kanluraning tiyuhin 11 Pilipina: ibang anyo 13 Sate of the Nation Address 15 Lahok 17 Peste sa kahoy 18 Barandilyang bakal 19 Gaano karami 22 Metal 24 Sindak 25 Kuwero 26 Kubo 27 Salungat ng small 29 Lait 30 Tauhan sa Bibliya 32 Roces na artista

Ang ibinabait ng bata, sa matanda nagmula.

SALAW - ISIPAN

PCSO LOTTO RESULTS JANUARY 30, 2016 Lotto 6/42 - 15-10-19-28-07-26 Grand Lotto-06-25-17-09-14-12 6Digit - 9-7-6-1-0-6 Swertres Lotto 11AM - 4-8-7 Swertres Lotto 4PM - 5-9-4 Swertres Lotto 9PM - 7-0-9 EZ2 Lotto 9PM - 02-04 EZ2 Lotto 11AM - 27-07 EZ2 Lotto 4PM - 22-30 JANUARY 31, 2016 Ultra Lotto-15-20-37-29-54-16 Superlotto 6/49 44-36-20-49-24-47 Swertres Lotto 11AM - 3-1-4 Swertres Lotto 4PM - 2-9-7 Swertres Lotto 9PM - 4-0-2 EZ2 Lotto 9PM - 08-24 EZ2 Lotto 11AM - 16-24 EZ2 Lotto 4PM - 14-20 FEBRUARY 01, 2016 Megalotto 6/45 09-14-40-37-32-35 Grand Lotto-41-12-27-54-29-49 4Digit - 1-3-9-2 Swertres Lotto 11AM - 2-4-5 Swertres Lotto 4PM - 7-4-7 Swertres Lotto 9PM - 7-1-7 EZ2 Lotto 9PM - 14-19 EZ2 Lotto 11AM - 24-24 EZ2 Lotto 4PM - 09-08

FEBRUARY 02, 2016 Superlotto 6/49 21-29-22-11-41-38 Lotto 6/42 - 33-19-28-17-39-40 6Digit - 8-7-2-2-9-3 Swertres Lotto 11AM - 9-4-4 Swertres Lotto 4PM - 5-2-9 Swertres Lotto 9PM - 0-2-5 EZ2 Lotto 9PM - 25-29 EZ2 Lotto 11AM - 02-07 EZ2 Lotto 4PM - 15-07 FEBRUARY 03, 2016 Megalotto 6/45 31-17-13-20-14-05 Grand Lotto-04-18-21-51-08-17 4Digit - 5-2-7-5 Swertres Lotto 11AM - 6-1-3 Swertres Lotto 4PM - 6-3-4 Swertres Lotto 9PM - 4-5-5 EZ2 Lotto 9PM - 29-29 EZ2 Lotto 11AM - 25-04 EZ2 Lotto 4PM - 27-23 FEBRUARY 04, 2016 Superlotto 6/49 19-28-26-39-45-08 Lotto 6/42 - 39-35-32-09-13-37 6Digit - 0-1-7-9-8-9 Swertres Lotto 11AM - 9-1-4 Swertres Lotto 4PM - 2-8-3 Swertres Lotto 9PM - 4-6-0 EZ2 Lotto 9PM - 25-26

NOTICE OF POWER INTERRUPTION Please be informed that the BENGUET ELECTRIC COOPERATIVE, INC. (BENECO) is scheduling Electric Service Interruption on the following date/s and time: February 09, 2015 (Tuesday) 9:00aM – 5:00PM Molave Drive, Bacbacan, Km,4 Asin Road Parts of Camp Dangw a, Upper and Lower Tomay, Bahong, Triniville, Parts of Taw ang, Shilan, Acop to Tublay Toll Gate Purok 2, Banig, Tawang, La Trinidad Abucayan and Kiangan Village, Virac, Itogon February 10, 2015 (Wednesday) 9:00PM – 5:00PM Parts of Bayan Park, Brookspoint, BWD-Busol Pumping StationMamaga-Km 3, San Marco Subdivision, SLU Subdivision, PAG-IBIG Subdivision, Ambiong Central, Paltingan to Ambiong Road, Gulon to LTWD Pumping Station Parasipis, Patnay, Tabaan Norte, Tuba February 11, 2015 (Thursday) 9:00AM – 5:00PM Parts of Upper Pinget, Baguio City Phase II, Ciudad Grande, Bakakeng, Baguio City Everlasting Street, QM , Baguio City Parts of Teachers Village and Bengao, Marcos Highway, Baguio City February 12, 2015 (Friday) 9:00AM – 5:00PM Central Beckel, La Trinidad Catlubong, Buguias Catingel, Kato, Caliking, Puket, Cadian, Topdac, Pual, Binto, Poblacion, Sowe, Cabayo, Naguey, Danas, Bida, Bajangbang, Bahong, Enabba, Pasdong, Tiyangan NOTES: 1) This also serves as notice to all concerned Cable & Communication Companies to inspect and institute necessary safety measures /actions on their cables/lines attached on the affected BENECO poles.

2) Always consider all lines energized. Power maybe restored earlier than the scheduled time.

For more information please contact the following nos.: 442-2295 / 442-6663 / 444-9201 / 0908 865 7202 APPROVED FOR PUBLIC ANNOUNCEMENT

EZ2 Lotto 11AM - 01-05 EZ2 Lotto 4PM - 16-21 FEBRUARY 05, 2016 Megalotto 6/45 01-36-15-10-08-33 Ultra Lotto - 35-06-48-58-33-50 4Digit - 2-8-0-3 Swertres Lotto 11AM - 2-2-1 Swertres Lotto 4PM - 2-7-2 Swertres Lotto 9PM - 2-1-5 EZ2 Lotto 9PM - 19-04 EZ2 Lotto 11AM - 05-07 EZ2 Lotto 4PM - 03-01 PAGBUBUO NG ABRA mula sa pahina 3

Hiniling pa ng TWG na mabuo ang mga sampling stations para magpatupad ng river quality check para malaman ang epekto ng tubig sa ilog sa mga isda at ang epekto nito sa kalusugan ng mga tao.

Ayon sa grupo, dapat ding maitatag ang epektibong flood warning o flood forecasting systems at maihanda ang mga geohazard maps at maituro ang mga lugar na may peligro sa pagbaha o storm surge.

Kabilang sa iminungkahi ang pagtatayo ng mga small water impounding system, flood protection projects at hydro projects at bio-diversity conservation maliban pa sa pakikipagtulungan ng mga mamamayan sa National Greening Program.

Ayon pa kay Solano, mahigit na 800 kilometro ng watershed area ng Abra River ang apektado ng erosyon.

Nabuo rin sa naturang pulong ang Abra River Basin Management Council na pinangungunahan ng mga gobernador sa Ilocos Sur, Abra, Benguet at Mt. Province. Kasapi naman ang iba’t ibang sangay ng pamahalaan tulad ng DENR, DILG, NEDA, NIA, DA, DepEd, DPWH, DTI DOST, DSWD at PIA. Ben P. Pacris, PIA Ilocos Sur / ABN

PULIS, 2 PA ARESTADO mula sa pahina 1 Sa imbestigasyon, dakong 10:15 ng umaga ng Pebrero 3, ay nasa loob ng stall ni Estole si Jaquelyn Rosado, 53, laborer, mu la sa Ampu cao , Ito go n, Benguet, na n agb ebenta ng ginto, nang biglang pumasok ang mga suspek at agad silang tinutukan ng baril.

Tinangay ng mga suspek an g isan g raw go ld na nagkakahalaga ng P200,000; salapi na P70,000; at isang Samsu ng cellph one at saka mabilis na nagsitakas.

Sa mabilis na follow-up operation ng Baguio City Police Office Station 7 ay natunton ang mga suspek habang nakasakay sa kulay asul na Nissan van na may plakang AJA-597 sa may Gate 2 ng Camp John Hay. Nabawi sa mga suspek ang mga tinangay m ula sa m ga biktima at isan g Glock 17 (9mm) n a b aril m ula kay Daming.

Nabatid na isang pulis din an g asawa ni Damin g na nakatalaga sa CIDG sa Manila.

In iutos ni Daskeo ang masusing imbestigasyon sa mga buyer at seller ng ginto sa lugar sa po sibleng pakikipagsabwatan, kaya isinagawa ang panghoholdap ng mga suspek.

Nasasangkot ngayo n sa kaso ng rob bery with intimidation ang tatlo na hindi bababa sa 12 taon ang parusang pagkakakulong at hindi bababa sa P200,000 ang p ataw na piyan sa. Buko d p a rito, kakasuhan din ng paglabag sa gun ban ng Commission on Electio ns an g p ulis na nakuh anan n g baril. Zaldy Co ma nda / Jazzie Mae Rimando, UC Intern / ABN 21ST KALINGA DAY mula sa pahina 3 nina Mar Roxas, guest of honor and speaker, at former MMDA Fran cis To lentino , guest of honor.

Isa sa mga pangunahing aktibid ad an g “ Am ung Chi Bodong” kung saan isasagawa ng mga mun isipalid ad at lungsod ang “Bodong” o peace pact.

Ang “Amung Chi Bodong” ay kasunod ng “Awong Chi Gangsa” o A Call for a Thousand Gongs.

Sa hu ling araw ng selebrasyon, Pebrero 18, ang grand parade kasama si Health Secretary Janette Garin, guest of honor and speaker.

Samantala, magbubukas naman ang agro-trade fair sa ika-12 ng Pebrero sa harap ng St. Ton is College. Peter Balocnit, PIA Kalinga / ABN PUNTO DE VISTA mula sa pahina 5 Madami pang mga bakbakan ang sasambulat mula ngayon hanggang matap os ang kampanya. May bahid politika man o wala, ang tiyak lamang ay mararamd am an ba ng samb ayanang Pilip ino ang daang matuwid o ang daan ng pagbabago? Que sera, sera…

Pahabol nga pala, nais ipaabot ng Bisayan Community of Baguio City ang kanilang pasasalamat sa lahat ng mga kasapi at sumuporta sa naganap na General Assembly at Induction of Officers noong Enero 30, 2016. Kabilang sa mga nanumpa sa tungkulin ay sina Mar Leyretana, Founding Chairman; President - Daniel Oliva; Vice-Pres. - Ptr Terry Eslaba; Treasu rer - Jo sie Fernandez; Secretary Annabelle Lorimer; Auditor Anna Belaca-ol; PRO - Noel Wakat; Bus. Mgr - Louie Pable; kasam a ang mga Board of Trustees at Advisers.

SIRMATA KEN manipud iti panid 5

nagi-innistorya ket adda pay gayam pangibabaunan kaniak ni Sofing...mapan kami gayam agmula iti aba idiay payas.

Ne, ne, ne, saanka man nga agbangbangen iti dalanko ta uray ania pay ti ar-aramidem saanka a maikkan iti anunsyo ngem, sika a no kayam a kalagen ti tao a saraan! Bueno kailian, agingga iti next isyu ti ABN, tsuptsup muahmuah!

Pebrero 07 - 13, 2016 GOOGLE STREET VIEW manipud iti panid 1 level a ladawan a niretrato dagiti miembro ti Google Team.

Gapo iti daytoy a feature ti Google Maps, maawis dagiti turista a mapan kadagiti lugar a saanda pay a nakita bayat a dagiti nakapasiaren d itoy probinsia ket agsubli manen.

ABN KALIGTASAN NG mula sa pahina 2 Makakabuting lumayo ang mga tao kung saan may sunog at hu wag h umaran g sa isinasagawang operasyon ng BFP. Payo rin ng ahensya na sumunod sa mga alituntunin ng Baguio upang makaiwas sa gulo at aksidente. Gemayma Salibad, UC Intern / ABN LANGUAGE SERVICES manipud iti panid 3 linteg para iti sapasap a publiko.

Isu p ay ti mangiwayat iti panangsukisok ken mangbukel kadagiti m apasp asamak iti lengguahe ti La Un ion ken tumulong a mang-organisa ken mangiwanwan kadagiti kultural a pasken iti Ilokano ken agtutubo.

Isu ti mangbigbig kadagiti pagulidanan iti pannakapabiag ken pannakausar ti Iloko ken dadduma pay a lengguahe dagiti agtutubo ditoy Pilipinas ken mangsupo rta iti pannakaisayangkat ti edukasion a naibasar iti nakayanakan a lengguahe.

Agserbi pay daytoy a kas information clearinghouse para kadagiti dekalidad a serbisio ti nakay an akan a pagsasao, tumulong ken mangkita kadagiti nadumaduma a sektor ken dagiti karaman a yunit ti gobierno lokal ken mangbukel kadagiti pannakitinnulong para kadagiti mairupir iti lengguahe.

Ti LSU ti secretariat ti La Union Council for Language and Culture (LUCLAC) nga idadauluan ni Gob. Manuel C. Ortega. Amy S. Bilar, PITO-La Union / ABN BENECO mula sa pahina 2 pagkawala ng kuryente sa panahon ng regular maintenance ng Beneco dagdag ni Versoza.

“Hopefully, we will be able to improve reliability as when our engineers conduct preventive maintenance there will now be an alternate power source that maybe provided,” ani Versoza.

Sa pagtitiyak ng matatag na suplay ng kuryente ay inihayag ni Versoza na tinitingnan ng Beneco na maglagay ng isang underground power system na uunahin sa Baguio Central Business District (CBD).

“We are looking into around 11 kilometers of underground system from this source that we hope to present to the Board (of Directors) by June. Once in place the underground system will ensure least disturbance (power outage) even during the typhoon season,” paliwanag ni Versoza.

Ayon pa kay Versoza na ang paniniyak na patuloy ang suplay ng kuryente sa CBD ay paninigurado sa magaang daloy ng negosyo gayundin ang patuloy na serbisyo sa consumers. Lito Camero Jr. / ABN SULIRANIN SA TRAPIKO mula sa pahina 2 may hotel/inn na maaaring pagtulugan ng mga biyahero at turista.”

Aniya, noong unang inilapit ang naturang proyekto kay dating mayor Bautista ay hindi ito gaanong nabigyan ng pansin bunsod ng kakulangan sa pondo para sa noon ay may P275 milyon proposed budget noong 2012.

“Ang plano nitong Northbound Bus Terminal na may more or less 7,000 square meters ay designed ng grupo ng University of Cordillera na pinanguluhan ang proyekto ni Architect Robert V. Romero,” ani Tacbas.

“Bago pa namin ilapit ito kay Mayor Mauricio Domogan ay kinumpleto na namin ang mga supporting documents ng aming project proposal at umaasa na makapasa at maaprobahan din sa city council.”

Sinabi naman ni Domogan, “kailangan muna nating makita ang kanilang proposal at mga plano riyan dahil may nakahanda

8 ESKWELAHAN MULA mula sa pahina 2 Aguinaldo Elementary School, Baguio Central School, at Mabini Elementary School.

Ang Grand Street Dance Parade na gaganapin sa Pebrero 27 ay itinuturing na pinakaaaban gang parte ng limang linggong selebrasyon ng Baguio Flower Festival. Mag-uumpisa ang parada sa Panagbenga Park at ipapakita ng mga kalahok ang kanilang huling performance sa bagong gawang Athletic Bowl.

Inaasahang daan-daang libo kung hindi man milyong tao ang dadagsa at manonood sa Grand Street Dance Parade at Grand Float Parade na kung saan ay matutu nghayan an g mas maraming m agagan dang costumes, mga mukha, at istilo ng pagsasayaw mula sa iba’t ibang paaralan sa elementarya dahil nga ang tema ng Panagbenga sa taong ito ay “Bless the Children with Flowers”. Lito Camero Jr. / ABN BULGARAN mula sa pahina 4 araw-araw bago dumating ang paligsahan subalit makikita pa rin dito ang saya nila lalo na kapag nakasali na ang mga ito sa grand finals.

Dahil sadya pong pinagsisikapan talaga ng mga eskwelahan na makasungkit sa grand finals na kahit daw papaano ay makatulong din ang mapapanalu nan sa mga eskwelahan. Na lubos ding ikakasaya ng mga bata at magulang dahil kahit papaano ay masu lit din ang kanilang pinaghirapan at pagod.

Subalit sa puntong ito ng kanilang pagsusumikap na makasungkit ng parangal, lalo na ang mag-aaral, magulang, at ganun na rin ang mga guro, na puspusan sa pagturo sa mga magaaral na sumali sa iba’t ibang paligsahan, ay may mga katanungan at pangamba ang bawat isa sa kanila. Totoo raw ba kayang eskwelahan ang makikinabang dito, lalo na sa matatanggap na premyo? Dapat bang kapakanan lan g ng eskwelahan an g isipin ? At isantabi na lang ang kapakanan ng mga mag-aaral?

Katanungan po ito ng mga magulang na alam po naman nating masay a sila kapag nakikitang masaya rin ang kanilang anak sa kanilang mga ginagawa lalo na kung ito ay may patutunguhan.

Dahil alam naman po natin na ang karangalan ay siguradong makakamit ng eskwelahan at pati na rin ang mga magulang at sa mga anak na nagsakripisyo at pinagsikapan ang natu rang paligsahan. Subalit ang ibang premyo tulad nga po ng sabi nila, sana ay sa maganda mapunta at di malagay sa iisang bulsa.

Para po sa katanun gan, magtext lamang po o tumawag sa cell no. 09161995570 o magemail sa bulgaran54@yahoo.com.

LOVERS’ LANE mula sa pahina 3 Iniulat ni Bersamin na sa kaniyang unang taon bilang PCL president ay ginamit niya ang kaniyang ACAP funds para sa probisyon ng support facilities at equipment sa mga district hospitals gaya ng pagbili ng water dispensers at nebulizers. Sa kaniyang ikalawang taon ay ginamit niya ang kaniyang ACAP funds para sa probisyon ng post harvest facilities at semento sa mga magsasaka sa mga barangay ng buong probinsiya. Lito Camero Jr. / ABN tayong proposal na ilalagay diyan sa lugar na yan, ang extention ng market development, kaya ipakita niyo upang pag-aralan natin mabuti kung anong pwedeng gawin, dahil mahirap yan kung may mga conflict na sa mga proposal ng city.”

Samantala, kamakailan ay nagpahayag ng suporta sa proyekto si Senator Bong Bong Marcos kung aprobado at walang problema sa lungsod matapos na inilapit ito ng punong barangay kasama ang mga kagawad kaugnay sa possible development ng Northbound na nasa proposed budget na aabot sa P650 milyon.

ABN

Pebrero 07 - 13, 2016

AMIANAN MARKET PLACE

7

BAGUIO BUS LINES ASSOCIATION,INC. BUS ROUTE: Baguio, Candon, Abra, Vigan and San Fernando, La Union Vice Versa COR. CHUGUM & OTEK ST., BAGUIO CITY TEL. NO. (074) 619-3100 REPUBLIC OF THE PHILIPPINES REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION BRANCH 59 ADDITIONAL FAMILY COURT OF BAGUIO CITY

EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF ESTATE WITH SIMULTANEOUS DEED OF DONATION Notice is hereby given that the estate of the late EDISON ANG YU, who died intestate on June 12, 2010 at Baguio General Hospital, Baguio City, survived by his widow CAROLINE S. ANG and their two children and co-owners leaving behind him a motor vehicle particularly described as Toyota Venza, Model 2010, Motor No. 1AR0095896, Serial No. 4T3ZE11A39U009290, Plate No. NOF 292 and covered by CR No. 9775045-0; and his one-fourth share in a parcel of land without improvement thereon covered by Transfer Certificate of Title No. T018-2014001490; by way of donation, Caroline S. Ang voluntary give, transfer and convey her share in the one fourth (1/4) share of her late husband to her children Earl Edison Sia Ang and Erwin Sia Ang; has been a subject of Extrajudicial Settlement of Estate with Simultaneous Deed of Donation as per Doc. No. 460; Page No. 92; Book No. XI; Series of 2016 of the Notarial Registry of Atty. Cristina I. Valdez of Baguio City.

ABN JANUARY 24, 31, AND FEBRUARY 07, 2016 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT, BRANCH 9 (FAMILY COURT FOR BENGUET PROVINCE) FIRST JUDICIAL REGION La Trinidad, Benguet IN RE: PETITION FOR CORRECTION OF ENTRIES IN THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF RESSIEVEE OLSIM BALDASAN, ALSO KNOWN AS RESSIEVEE BALDAZAN BANDAO. RESSIEVEE OLSIM BALDASAN, ALSO KNOWN AS RESSIEVEE BALDAZAN BANDAO Petitioner,

SPS. ARNEL M. CABANISAS and MARIA EDITAH E. CABANISAS, Petitioners,

SPEC Pro Case 483-A

- versus -

FOR: Adoption with Change of Name of Minor Vanessa Faye P. Cabanisas

THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF LAPU-LAPU CITY, Respondent. x---- -- ------ --- -- ------ -- ----x ORD ER The petitioner-spouses Arnel M. Cabanisas and Maria Editha E. Cabanisas filed this verified petition praying that: A) The Honorable Court issue a Decree of Adoption declaring VANESSA FAYE P. CABANISAS to be the adopted child of the petitioners and to be free from all obligations of obedience and maintenance with respect to her natural parents; and B) Her first name and surname be maintained and her middle name be changed to ESCAÑO from PAGAS Finding the petition to be sufficient in form and substance, let the same be heard before the Regional Trial Court, Branch 59, Baguio City on April 11, 2016 at 10:15 o’clock in the morning, at which place, date and time, the petitioners shall prove their case. Any person interested may appear and show cause, if any there be, why the petition should not be granted.

Let a copy of this Order be published at the expense of the petitioners in the Amianan Balita Ngayon, a newspaper of general circulation in the City of Baguio and Benguet province once a week for three (3) consecutive weeks.

The petitioners-spouses are directed to make an appointment with the Court Social Worker for the purpose of conducting the required case study on the minor VANESSA FAYE P. CABANISAS. The Court Social Worker is required to submit to the Court the case study not later than April 11, 2016.

SPECIAL PROCEEDINGS CASE NO. 15-C-1854

SO ORDERED. DONE IN CHAMBERS, this 26th of November 2015 at Baguio City Philippines.

IVAN KIM B. MORALES Judge

- versus JANUARY 31, FEBRUARY 07 AND 14, 2016

THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF LA TRINIDAD, BENGUET AND THE CIVIL REGISTRAR GENERAL, Respondents. x---- -- ------ -- ------ -- ------ -- ----x

EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT WITH SIMULTANEOUS DEED OF SALE

ORD ER Petitioner, through counsel, filed this verified Petition praying that after due notice, publication and hearing, the court directs the Office of the Local Civil Registrar of La Trinidad, Benguet and the Civil Registrar General of the National Statistics Office, now Philippine Statistics Authority, to correct the following entries in her Certificate of Live Birth, as follows: Date and Place of Marriage of Parents: Middle Name: Last Name: Maiden Last Name of Mother:

From “NOT MARRIED” to “November 27, 1987 in Buguias, Benguet” From “OLSIM” to “BALDAZAN” From “BALDASAN” to “BANDAO” From “BALDASAN” to “BALDAZAN”

WHEREFORE, finding the Petition to be sufficient in form and substance, this court sets it for initial hearing on April 6, 2016 at 9:00 o’clock in the morning before the sessional hall of this Court, Justice Hall, Justice Hill, La Trinidad, Benguet. All interested persons may appear and show cause, if any, why this petition should not be granted.

Let this ORDER be published at the expense of the petitioner in the Amianan Balita Ngayon, a newspaper of general circulation in Baguio City and Benguet Province and the Cordillera Administrative Region, once a week, for three (3) consecutive weeks, the first publication to be made not later than February 14, 2016.

Furnish copies of this ORDER, together with copies of the Petition and its annexes, to the Office of the Solicitor General; the Office of the Provincial Prosecutor of Benguet; the Local Civil Registrar of La Trinidad, Benguet; and the Philippine Statistics Authority. Furnish copies of this ORDER also to the Amianan Balita Ngayon and the petitioner and counsel.

SO ORDERED. This 20th day of January 2016 at La Trinidad, Benguet.

RUFUS G. MALECDAN JR. Acting Presiding Judge JANUARY 31, FEBRUARY 07 AND 14, 2016

Notice is hereby given that the estate of the deceased ROMEO G. GUM PIC, who died intestate on August 20, 2013 at Pines Doctor’s Hospital, Magsaysay Avenue, Baguio City, leaving behind him personal property in terms of money deposited at Metrobank La Trinidad Branch particularly Savings Account No. 222-3-22222252-5 with a deposit of P99,419.87; a private utility vehicle particularly Toyota Innova 20016 model with Plate No. ZFG 629; and a Caliber 45 Pistol with Serial No. RG451299; properties situated in the provinces of Benguet, La Union and Pangasinan covered with TCT No. 0162013001623; TCT No. T-49687 (Philippine National Bank); ARP No. 99-015-01820 (Building); TCT No. T-51763 Lot No. 2336; As-13001-000144; ARP No. 99-015-01849 (Building); ARP No. 99-01501850; ARP No. 99-015-02884 (Building); TCT No. T-52820; TCT No. T-54737; TCT No. T-59352; OCT No. P6276 Lot No. 8177, Cad-1086-D, Case No. 6; TCT No. 016-2013001455; Tax Declaration No. 2009-12-0014-00102 (Building); TCT No. T-71571; TCT No. T-75348; Properties with Co-owners: James Malaya & Romeo Gumpic covered with TCT No. T-62827; TCT No. T-62828; TCT No. T-62829; TCT No. T-62830; TCT No. T-62832; TCT No. T-62833; TCT No. T-62834; TCT No. T-63835; TCT No. T-62836; TCT No. T-62837; TCT No. T-62838; TCT No. T-62839; TCT No. T-62840; TCT No. T62841; TCT No. T-62842; TCT No. T-62843; TCT No. T-62844; TCT No. T-62845; TCT No. T-62846; TCT No. T-68908 and TCT No. T-68909; has been the subject of an Extrajudicial Settlement with Simultaneous Deed of Sale by and among his heirs as per Doc. No. 330; Page No. 66; Book No. XXXV; Series of 2014 of the Notarial Registry of Atty. Malcolm P. Bacuso of La Trinidad, Benguet.

JANUARY 31, FEBRUARY 07 AND 14, 2016

PANGASINAN HOST mula sa pahina 3

EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT AMONG HEIRS

“Pangasinan is willing to enter into an agreement with the PSC for its commitment to forge a harmonious working relationship with the commission,” dagdag ni Espino. Elsha Marie Soriano, PIA Pangasinan / ABN

Notice is hereby given that the estate of the late DOMINADOR M. VERGARA SR, who died intestate Sta. Cruz, Man ila o n Jun e 2006; an d TERESITA BROWN VERGARA who died at Imus, Cavite on September 9, 2009 leaving behind them a parcel of land covered by Transfer Certificate of Title No. 8100 has been the subject of an Extrajudicial Settlement among heirs as per Doc. No. 105; Page No. 21; Book No. XII; Series of 2015 of the Notarial Registry of Atty. Lawrence Q. Llanes of Baguio City.

ABN JANUARY 24, 31, AND FEBRUARY 07, 2016 PAG-AYOS NG MGA mula sa pahina 3

Sanhi rin umano ng trapiko ang kakulangan sa imprastraktura, disiplina ng mga mamamayan, implementasyon ng mga batas, patuloy na pagdami ng mga sasakyan, funeral processions, parada, piyesta at iba pang selebrasyon. Joan Sabado / PIA-1, La Union / ABN

Pebrero 07 - 13, 2016

EARTHQUAKE DRILL. The Emergency Response Team (ERT) of Benguet Corporation is shown here extracting a victim pinned under a mine car as part of a scenario during the conduct of an earthquake drill in a continuing move to improve its response skills to various types of disasters. A month earlier, BenguetCorp conducted a fire drill.

SAGADA ETAG FESTIVAL. An elderly woman from Sagada, Mountain Province offers a slice of etag weighing 2kilos for P500. Etag is smoked pork, known as the native delicacy of Mt. Province. It is usually served with pinikpikan. GIL PEREZ

SM Baguio joins Panagbenga celebration “Bless the Children with Flowers” is this year’s theme for the Panagbenga Festival in Baguio City.

Since SM City Baguio has become part of the community, it has come to promote the city and the people it serves through activities that will highl ight the city’s festivity.

Come and celebrate Chinese New Year at SM City Baguio with dance performances by Lion & Dragon Dance by the Bell Church Athletes, 5pm on February 8, 2016.

To st rengthen the environmental advocacy among the public school youth, SM Environment Committee will treat the stud ents for a free documentary film showing entitled Ground Zero at Cinema 1 from 8 am to 9:30am on February 16.

It’s fun time for the kids on February 20-21 for the Jollibee Kiddie Club Weekend at SM City Baguio’s The Drive, 10am.

Let’s get romantic on February 12, for the Love, Rhythm and Anthems by

the Music of the Heart at The Event Center, 5pm.

Come and request your favorite songs on February 14 for the Instant Serenade on Heart’s Day also at The Event Center, 10am.

Watch out for the Panagbenga Hanging Flower installation at the mall’s main entrance with its Panagbenga Dress Up Booth where shoppers get to put on the traditional Cordilleran costume and take a selfie with the colorful flower as backdrop from February 22-March 6.

Join the Department of Tourism Rev-Bloom Photo Contes t, worksho p and exhib it, an u rban rehabilitat ion tou rism campaign on February 25 and February 27.

GMA Kapuso cast of “Wish I May” featuring Bianca Umali and Miguel Tanfelix will surely knock off the hearts of mallgoers as they perform at SM City Baguio Event Center, 4pm on February 26 as part of the GMA Grand Kapuso Road show from February 26-28. Also, selected artists of GMA Kapuso Pinasaya

including Alden Richards will visit the mall to greet their fans on February 28 at The Drive, 1pm.

Mall Wide Panagben ga Sale, February 26-28, 2016.

Three days of great finds & selections! The season of flowers is also a season for shopping! Visit our p a r t i c i p a t i n g establishments at SM City Baguio.

Meet and greet the SM Youth Ambassadors, Tommy Esguerra, Richard Chan and LA Aguinaldo on February 28 at The Event Center, 4pm.

For car-lovers, choose your ride at the Bumper to Bumper Car Show at The Drive on March 5-6. Then you may als o visit the Good Boy and Ace Hardware Pet Show on March 6 at The Event Center, 10am.

Perfo rmances will segue to a grand fireworks display for Panagbenga Closing Celebrations on March 6, 2016 at 7pm.

Come and have fun.

Celebrate Panagbenga at SM City Baguio! ABN

ATI-ATIHAN INSPIRED. Kakaibang gimik ang mga estudyante ng Aguinaldo Elementary school dahil sa mala-Ati-Atihan nilang anyo sa ginanap na Panagbenga Opening Parade noong ika-1 ng Pebrero sa temang “Bless the Children with Flowers”. DANIEL LORENZO DEL CAMPO, UC INTERN

SM Rosales celebrates good fortune of Chinese New Year Rekin dle th e s pirit an d att ract t he go od fortune of Chinese New Year with the celebration of SM City Rosales in welcoming the Year of the Monkey.

Visit the replica of Chinese pagoda, which pl ays a majo r part in Ch ina’s religio n and Ch in ese arch it ect ure.

Customers and mallgoers can take their photos with their family and friends or take a selfie shot in this Ch in ese New Year centerpiece.

Chinese Food Bazaar wi ll be served to costumers from February 4 to 8. To Chinese, food has a speci al meaning.

This activity highlights Chinese cuisines which are subjected to extensive st ud y and b ased on trad it io nal med ical beliefs. A free Feng Shui consultation will also be offered during the event.

To h igh li ght t he Ch in ese New Year celebration, an opening ceremon y featu ri ng trad it io nal C hi nese performances and Lion

Masayang naganap ang kasalang Denver Alicoy at Marjorie Atumpa kasama ang kanilang mga magulang at principal sponsors na pinangunahan ni Cong. Nicasio Aliping Jr.; Brgy. Councilor Leilani Ignacio kasama sina Atty. George at Clarita Dumawing; Alfredo at Sylvia Yampan; Alfredo at Stella Laguing; Donald at Mary Ann Malipe; Joaquin Andres; Laurenza Pulicay, Rudy at Martina Sawey; Atty. Miller Jr. at Janice Quintin; Pastor Jimmy at Emelia Na-ag; John at Joy Olayo; Pastor Ben at Edna Busacay; Vice Mayor Mauricio at Eva Canutab; Emilio at Edna Bilagot; Douglas Rufino; Leziel Tugay-an; Thom Picana; Imelda Atam, Kim Jin Chul; Flor Dionisio; Marciano at Yolando Orfiano; Ben at Marceline Carpio; Erwin at Rolynne Ayam; at Juwers at Marites Copasan noong ika-30 ng Enero, 2016 sa Kiwas Resort, Km. 9, Asin Road, Tuba, Benguet.

SM City Rosales celebrates Chinese New Year with a replica of the Chinese pagoda.

and Dragon dance will be showcased.

For kids and kids at h eart , S M C h i l d ren ’s Acces s o ri es cel eb rat es Chinese New Year with a co l l ect i o n o f cu t e, l o vab l e, an d h u ggab l e mon key plus h to ys and n o vel t y b ags t h at wi l l make school and playtime lots of fun. Toy Kingdom also has amazing monkey toys that bring lots of luck

and kids would love to hold, hug, and dream with.

Look your best and attract good luck. SM Accessories has stylish pieces associated with good fortune and luck. There are jade pendants and bangles as well as various bead bracelets that promote harmony and strength.

Welcome the year of the monkey with fun and style at SM City Rosales. ABN

FOOD OF THE YEAR. Bilang bahagi ng Spring Festival, Chinese Lunar New Year 2016 ay itinampok ang food demo sa Radish Cake na isa sa masuwerteng pagkain para sa taong ito ang pinatikim sa mga bisita sa ginanap na media briefing program noong Pebrero 4, 2016 sa Convention Plaza, Hotel Supreme. Habang binibigkas ni Jeff Ng ang mga sangkap at proseso ng pagluto ay masusing pinag-aaralan naman ni Chong Loi ng Luisa’s Cafe ang katakam-takam na timpla nito. ABN/MAR OCLAMAN