Åminne Folkpark 2/2023

Nyheter & evenemang! Det händer i

God Jul och Gott Nytt År

0400-767

Ledare Pääkirjoitus

Eje vor ju bra! Tästähän tuli hyvä!

December är kommen och likaså första advent, de mörkaste novemberdagarna är förbi och vi kan invänta julen. Även i Åminne folkpark har lugnet lagt sig efter årets fullspäckade säsong.

Nu står vi här ett halvår senare med ännu en lyckad säsong bakom oss. En sommar fylld av fin samvaro, värme och glädje. I Åminne har vi haft en hektisk sommar, hela 13 evenemang har vi hunnit med sedan säsongsöppningen i maj. Sommaren i Åminne har bjudit på något för alla, en blandning av rock, dansband, modern musik och barnevenemang. Nu när lugnet lagt sig och snön har omfamnat Österbotten kan vi se tillbaka på de ljusa varma sommarnätterna som varit.

Världsläget och de höga levnadskostnaderna har påverkat alla, inte minst föreningslivet i Österbotten. Trots utmaningarna som folkparken har stått inför de senaste åren har vi lyckats erbjuda många fina evenemang till besökarna. Folkparken har fått ett nytt liv och evenemangsbesökarna har börjat hitta tillbaka till underbara Åminne efter flera utmanande år. Fortsättningsvis påverkar världsläget och den ekonomiska situationen folkparken. Detta är en av orsakerna till att Åminne ännu står utan krögare. Sökandet efter en ny krögare fortsätter och tips mottages. Vi håller alla tummar och tår för att vi ska kunna erbjuda er en restaurang kommande sommar.

Jag vill även passa på att tacka alla som på något sätt bidragit med en insats under det gångna året i Åminne. Varje insats är värdefull för föreningen och dess verksamhet. Även alla samarbeten med andra aktörer i nejden har gjort det hela så mycket mer levande. Årsmötet har precis varit och ny styrelse har valts. För min del är det dags för en paus från styrelselivet. Det har varit ett utmanande och lärorikt år som ordförande för Åminne folkpark. Jag har växt som person och är väldigt tacksam för alla de människor som jag fått dela min tid i styrelsen med. Dessutom har det varit fantastiskt roligt.

Jag önskar all lycka till den nya styrelsen och tror på ännu ett fantastiskt evenemangsår 2024. Med det sagt är vi bara några få veckor från julen och julkänslan börjar så småningom infinna sig. Jag hoppas att ni finner tid till att vila ut och spendera julen tillsammans med nära och kära. Vi ses när vi råkas.

God jul och ett gott nytt år till er alla!

Madeleine Löflund Ordförande, Åminne Folkpark

Innehållsförteckning

Ledare 3

Frivilligverksamhet - Du behövs! 4

Kolumnen - Dansens vara eller icke vara 5

Julspecial 7

Sommaren som gick 8

Folkparken behöver en restaurang 9

Info från Röda Korset i Malax 10

Julkonsert med Kristiniestads Manskör 11

3 frågor 13

Jul i Bygdegården 14

Recept - Baka julbullen • Folkparkskorsordet 15

Joulukuu on vihdoin täällä ja niin myös ensimmäinen adventti. Marraskuun pimeimmät päivät ovat vihdoin ohi ja saamme aloitta joulun odotusta. Myös Åminne folkparkissa on rauha laskeutunut touhukkaan vuoden jälkeen.

Tässä nyt olemme, puolivuotta myöhemmin ja vielä yksi onnistunut kausi takanamme. Kesä täynnä hienoja kohtauksia, lämpöä ja iloa. Åminnessa on ollut touhukas kesä, järjestimme jopa 13 tapahtumaa toukokuusta alkaen. Åminnen kesä on tarjonnut jotain kaikille, rockia, tanssimusiikkia, nykypäivän musiikkia ja lastentapahtumia. Vihdoin kuin rauha laskeutunut ja lumi peittänyt Pohjanmaan, voimme muistella lämpimiä kesäöitä Åminnessa.

Maailmantilanne ja korkeat elinkustannukset ovat vaikuttaneet meitä kaikkia, ei vähiten yhdistyselämää Pohjanmaalla. Vaikka viime vuodet ovat olleet haasteellisia, Åminne folkpark on tästä riippumatta onnistunut järjestämään monta hienoa tapahtumaa. Folkparken on herännyt taas eloon ja tapahtumien kävijät ovat löytäneet takaisin Åminneeseen haastavien vuosien jälkeen. Haastava maailmantilanne vaikuttaa vielä yhdistyksen talouteen ja on yksi syistä miksi Åminneeseen ei ole vielä löytynyt uutta ravintoloitsijaa. Uuden ravintoloitsijan etsintä jatkuu ja otamme mielellämme vastaan vinkkejä. Pidämme peukkuja ja varpaita pystyssä, että pystymme tarjota teille ravintolan ensi kesäksi.

Haluan myös kiittää kaikkia, jotka tavalla tai toisella, ovat auttaneet järjestelyissä ja tapahtumien toteuttamisessa viime vuoden aikana Åminnessa. Jokainen panos on yhdistykselle ja toiminnallemme arvokas. Myös yhteistyö muiden toimijoiden kanssa on tehnyt koko toiminnasta elävämpää.

Vuosikokous on juuri pidetty ja uusi hallitus valittu. Minun on nyt aika pitää tauko yhdistyselämästä. On ollut haastava ja opettava vuosi Åminne folkparkin puheenjohtajana. Olen kasvanut ihmisenä ja olen kiitollinen kaikille, jonka kanssa olen saanut jakaa aikaani hallituksessa. Onhan tämä myös ollut aivan uskomattoman hauskaa.

Toivotan uudelle hallitukselle menestystä ja uskon että vuodesta 2024 tulee yhtä mahtava. Näin sanoen, olemme vain muutaman viikon päässä joulusta ja joulutunnelma alkaa pikkuhiljaa näyttäytyä. Toivon että löydätte aikaa levolle ja vietätte joulun läheisienne kanssa. Nähdään kuin tavataan.

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta teille kaikille!

Madeleine Löflund

Puheenjohtaja, Åminne Folkpark

Det händer i Åminne Folkpark utges i 6,000 exemplar av Åminne Folkpark och distribueras via PPP-Finland.

Ansvarig utgivare: Madeleine Löflund / Åminne Folkpark

Annonsförsäljning: CJ Center

Ombrytning: Jonas Rönnqvist

Redaktör: Madeleine Löflund

Tryck: Botnia Print

Text och bild: Där inte annat anges har i första hand respektive förening/organisation skrivit samt fotograferat.

Ett STORT TACK till alla annonsörer samt CJ Center och Jonas Rönnqvist som möj-

liggjort utgivningen av denna tidning och som i övrigt understöder tredje sektorn. Utan ert stöd vore inte dessa produktioner möjliga. Som mycket annat inom österbottniskt föreningsliv har även denna tidning producerats på talko med kärlek och omsorg. Den som är missnöjd med innehållet kan ge ut en egen tidning, eller två. Den som hittar stavfel får själv behålla dem.

Madeleine Löflund.

TAXI Peter Rönnholm

1+8, 1+8 inva taxi, 1+19 pers. buss

Tel. 0500-865 220

NT-SERVICE

Sjödahlsvägen 45 B66210 MOLPE

Tel. Nicke 050-331 2001

Jimmy 050-437 2453 epost: ntservice1@hotmail.com

Vi servar:

• Bilar, Snöskotrar, Mopeder, Gräsklippare, Traktorer med mera!

Säljer:

• Förmånliga vinterdäck, Traktordäck, Cartec bilvårdsprodukter mm.

• Även godis och läsk

Transport Kennet Westerlund

* jord * flis * krossgrus * träpellets i säckar eller lösvikt

* jordbrukskalk Pontus 050-431 0658 Taklax transport.westerlund@gmail.com

God Jul och Gott Nytt År!

Frivilligverksamhet

Student, konfirmation, dop, bröllop

Vi har tårtor, bröd, bullar till sommarens fester!

Vi har tårtor, bröd, bullar till julens och vinterns fester!

Vi har tårtan till julens och nyårets fester!

Vi har tårtan till julens fester! Även smörgåstårtor!

Malax Bageri & Conditori Ab Oy Storängsvägen 89, 66100 Malax Tel/ Puh 06-3651504 info@malaxbageri.fi www.malaxbageri.fi

Stefan Berglund 050-5386966

God Jul och Gott Nytt År!

Husgrunder, dräneringar, avlopp, gårdsplaneringar

God Jul & Gott Nytt År

Red Sea Lunch Café

Lunch buffé varje dag kl.11-15 veckoslut även Pizza (kvällsöppet)

Välkomna

Västerstigen 2, Petalax tel. 044-3342850

God Jul och Gott Nytt År!

När vi blickar tillbaka på sommaren 2023 kan vi konstatera att ännu en gång fick vi ihop det, med vi menar jag förstås alla frivilliga i form av funktionärer, ordningsvakter, talkoarbetare och styrelsen. Även om sommaren 2024 kan kännas avlägsen i läsande stund är vi i full gång med planering och förberedelse inför nästa säsong och med öppna armar välkomnar vi nya krafter.

Frivilliga krafter är det som får Åminne folkpark att hållas levande, våra gäster att känna sig välkomna och allas säkerhet tryggad, ung som gammal. Folkparken har ett stort område som behöver underhållas men också hållas tryggt underevenemang, även polisen kräver ett visst antal godkända ordningsvakter per antal besökare för att området ska kunna övervakas korrekt.

Ordningsvaktskurser kan ordnas i Åminne folkpark om minst åtta (8) perso-

ner anmäler sitt intresse, man kan även hålla utkik på SÖU:s sidor för ordningsvaktskurser eller repetitionskurser. Åminne folkpark betalar din kursavgift mot att du ställer upp under tre säsongsevenemang.

Som alla andra år behövs ungefär 250 frivilliga krafter i form av funktionärer, ordningsvakter och första hjälpare, det vill säga det behövs en hel del eldsjälar för att få en fungerande säsong.

Är du intresserad av att komma med som funktionär, parkeringsvakt eller första hjälpare? Anmäl ditt namn, telefonnummer och epostadress till heidihemming94@gmail.com, nås även via telefonnummer 045-1533790 kl.18-20 på vardagar. Det finns även en WhatsApp-grupp man kan komma med i, där ser man snabbast var behovet eventuellt är mest krisande inför evenemang. Är du intresserad av att komma med som ord-

ningsvakt behöver du meddela ditt namn, telefonnummer, e-postadress samt tillståndsnummer till Heidi.

Som ovan nämnt, Åminne folkpark är ett stort område och behöver årligen underhållas otaliga timmar i alla former, det finns en uppgift för alla i talkogruppen och man behöver inte vara 18 år fyllda för att delta. Är du intresserad av att komma med kan du ta kontakt med Klaus Wiberg på telefonnummer 045-1053324 eller epostadress klauswiberg@ gmail.com. Klaus har även en WhatsApp-grupp för talkoarbetare där man får information om vad som behöver göras och när talkotillfällen ordnas.

Fribiljetter fås ett visst antal per kväll eller talkotillfälle man ställer upp på, Åminne folkpark ordnar även varje höst en gemenskapskväll för de som deltagit som frivilligarbetare under året.

Heidi Hemming

Zacharias Lundegård och Daniel Ahlskog

Dansledarkurs vid Åminne folkpark 15.8.1987. Janne Sjöström, Helena Hemming och Lisbeth Bäck t.h. Foto: ÖP/SÖU:s arkiv.

Kolumnen

Dansens vara eller icke vara.

Ett av Malax kommunalstämmobeslut år 1874. 4:0 Till hämmande af det bland ungdomen rådande oskick, att samlas till så kallade ”uppsittarstugor” samt fördrifva qvällar och nätter med dans m.m. beslöts att den som för sådana sammankomster upplåter rum, skall bötas likadeles fyratio mark. På 1940-talet hade vi krig i landet och även då förbjöds dansen, vilket resulterade i att ungdomarna träffades i lador och dansade.

För oss födda på 1970-talet har dansen alltid funnits och dansade gjorde vi varje helg hela ungdomstiden. Vintertid i olika närliggande Uf-lokaler och sommartid i paviljongerna. De som är födda på 1940 - 1950-talen fick vara med om stora dans eran när Åminne Folkpark kun-

de ha fyra danser i veckan. I en dansannons från slutet av 1960-talet annonserar Åminne Folkpark att de hade tolv danser i julimånad. Min första tanke var: Waow vad mycket funktionärer Malax hade på den tiden, vad roligt att folk ställde upp så.

I år hade vi 13 evenemang på hela sommaren och skriande behov av funktionärer till de flesta evenemangen. Generationen som är född på 1990 – 2000-talet hamnade i exakt samma situation likt de som hade sin ungdomstid under krigsåren. Covidrestriktionerna stängde ner två år av våra ungdomars ungdomsår. Vilket ledde till att de satt hemma på sina rum och spelade Playstation och dataspel om helgerna.

När vi ordnar dans i dagsläget så ser vi inga

30-åringar på dansgolvet och knappt någon under 30 år som dansar. Jag funderade om det är för att de inte kan dansa, men alla gymnasieelever lär sig tolv danser till de äldstes dans, vilket betyder att alla som gått gymnasiet kan dansa. Så klart är att de prioriterar annat.

KAJ drog mest besökare i folkparken sommaren 2023. Folk i alla åldrar kom och biljetterna sålde slut vartefter de lades ut på Netticket. Det var show för sittande publik med dialektmusik och humorinslag. Är det shower som är framtiden i paviljongen eller ska det ordnas mera danskurser nu?

Det är läge att göra båda och hoppas på god uppslutning. Så håller vi tummarna att det dansas i paviljongen också om 20 år.

Ann-Louise Sjöstrand

To 7.12 kl 18 i Malax UF, Bygdegården

To 7.12 kl 18 i Malax UF, Bygdegården Fr 8.12 kl 18 på Ritz i Vasa och Fr 8.12 kl 18 på Ritz i Vasa och Lö 9.12 kl 18 i Lö 9.12 kl 18 i Malax kyrka Malax kyrka

Du bokar dina biljetter på Netticket.fi Du bokar dina biljetter på Netticket.fi

Eller köp från Studio Ticket (Vasa) Eller köp från Studio Ticket (Vasa)

eller Photo Lab Studios (Malax) eller Photo Lab Studios (Malax) Biljetter även vid dörren Biljetter även vid dörren

VÄLKOMMEN! Djupvågsbehandling

Massage Bioresonans

Ny behandling av fascia som skonsamt ökar rörlighet och avslappning. Lindrar smärta och spänning, förbättrar cirkulationen och ökar vätskeflödet.

utbildad massör 050-585 1107, Petalax

Tar emot E-passi och Smartum

Malax Begravningsbyrå Ab

tel. 0500-263 350 mbb@pp.malax.fi

www.malaxbegravningsbyra.fi

Fridfull Jul!

Jullunchen

SERVERAS vardagar 4-22.12

Måndag-Fredag kl 11-14.30

Julbordet

ÄR FRAMDUKAT

Fredagar 17.11-15.12

Lördagar 18.11-16.12

Söndagar 19.11, 10.12 & 17.12

Tisdag 5.12 kl 18-21

Onsdag 6.12 kl 13-17

För mera info www.berny.fi Tel 0505521611 • info@berny.fi

Din Hälsa - Vårt Jobb

God Jul och Gott Hälsosamt år!

God Jul och Gott Nytt År!

Paketbil K. Norrman

0400-662 895

040-833 5500

God Jul & Gott Nytt År!

Lastbil B. Hallvar info@budtrans.fi www.budtrans.fi

• planering 050-5235391 leif.antell@pp.malax.fi ELfirma Antell Leif

• installation

• elmaterialförsäljning

Smakliga luncher vardagar kl. 10.30-14.45

Boka catering inför julens fester G O D J U L

Skeppsredaregatan 1, Vasa Tel. 050-5431528

Kristinestads Manskör

• Husgrunder

• Dräneringsarbeten

• Dikningar

• Rensningar GRÄVMASKINSTJÄNSTER Malax med omnejd.

Lars-Ove Åstrand Tel. 0500 88 0043 larsove_astrand@hotmail.com God

Charles Plogman, Andrea Eklund, I fäälan & Kristinestads Damkör

Ring Caroline Silfver 050-5166860 staddax.fi hemstädning flyttstädning kontorsstädning byggstädning festservice

3.12 kl. 19.00

Förköp: NetTicket.fi, Sippus Blommor, Malax

JULSPECIAL :

ARVINGARNA & GUNS ROSOR 6.7.2024

Vi kan stolt presentera det första evenemanget i Åminne folkpark sommaren 2024! Den 6 juli återvänder Arvingarna till oss, det är nämligen över 20 år sedan de spelade i Åminne senast. Man kan summera deras karriär med 19 album, 20-tal låtar på svensktoppen, tre grammisar och 6 låtar i Melodifestivalen.

En kväll med Arvingarna är en kväll fylld av glädje och fest, rutinen som sitter i ryggmärgen efter över 30 år på turné kan ingen ta miste på!

På scenen denna afton har vi även österbottniska Guns Rosor. När? 6.7.2024 kl.21.00 - 02.00

Idétorka inför julklappshandeln? Då har vi det bästa tipset till er!

Köp biljett till ett julspecialpris! Julspecial före den 24.12: 30€/biljett

Förköp för tiden 25.12.2023-5.7.2024: 40€/biljett

Biljetter till specialpris kan köpas från netticket.fi

julklappenBästaären biljett!

Sommaren genom linsen

Här behövs en kort ingress på några rader.

Säsongsöppning 27.5.2023, svenska bluesbandet Fatboy.

Österbottniska Tomas Fantz 21.7.2023.

9.6.2023 dans med Matz Bladhs och Guns Rosor.

Vikingarna med Christer Sjögren i Åminne folkpark 8.7.2023.

Traditionsenlig dans med Lasse Stefanz den 21.7.2023..

Show med KAJ slutsålt x 4.

Vinnarna av årets volleybollturnering

17.6.2023, lag Sukkajaffa.

17.6.2023 ungdomsdans med Elov & Beny & 250 kg kärlek.

Folkparken behöver

en restaurang

Nu när sommaren i Åminne Folkpark har fått några månaders perspektiv, kan vi konstatera ett par saker.

Sommaren var lyckad och fin på många sätt. Även om vi besökarmässigt ännu är på en betydligt lägre nivå under våra evenemang jämfört med innan Covid19, såg vi denna sommar en positiv trend i antalet besökare på tillställningarna samt generellt sett ett ökat intresse gentemot Åminne Folkpark. För detta är vi såklart väldigt glada och tacksamma!

Vårt samarbete med GW & Friends utvecklades och som följd av detta gjorde vi också lite ändringar i vårt serveringsområde. För att undvika onödigt köande och flaskhalsar som vi tidigare haft problem med, fanns nu ett större område med flera serveringspunkter till förfogande. Flera matpunkter lades även till på de stora evenemangen. Förändringarna fick positivt mottagande av våra besökare och samarbetet med GW & Friends fortsätter även inför och under nästa säsong med att utveckla mat- och dryckesupplevelserna under våra evenmang.

På ett konkret sätt var sommaren tyvärr, igen, mindre lyckad. Restaurangen saknade även denna sommar krögare. Bortsett från några specialarrangerade middagar i

Janette, Anna, Jennifer, Ida

Välkommen www.saxdax.fi

God Jul och Gott Nytt År!

samband med danskvällarna med Vikingarna och Lasse Stefanz, fick vi inte uppleva den dagliga livlighet som vårt område får då vi har en restaurang öppen under sommarmånaderna. Frågorna gällande när restaurangen ska öppna igen har ökat under året som gått och vi vet att våra besökare är lika måna som vi, om att vi under nästa sommar ska kunna avnjuta god mat och fin stämning i vår restaurang, även utanför Åminne folkparks evenemang.

Sökandet efter en ny krögare pågår och kommer att fortsätta tills restaurangen kan öppna igen. Vi tror och hoppas att de svåra förhållandena som skapades i restaurangvärlden under och efter pandemin nu börjar lätta och att möjligheterna för att kunna satsa inom branschen kommer tillbaka.

Ifall någon nu känner att detta kunde vara intressant eller känner någon som vore rätt för att driva restaurangen, är ni varmt välkomna att ta kontakt med undertecknad via Åminne Folkparks telefon (050 5444 880) eller med Nina Smulter-Jahn (050 338 6225) för ytterligare diskussioner.

Restaurangen och besökarna väntar.

Jonathan Jungerstam Vice ordförande, Åminne Folkpark.

-Städning - Byggstädning -Fastighetsskötsel 046-5743685 rusk.kristoffer@gmail.com Molpe

Färskt o. rökt lammkött www.granqvistfargard.fi

God Jul och Gott Nytt År!

ALLT INOM VVS BERGVÄRME NYBYGGEN RENOVERINGAR SERVICE

Johannes: 0503584859 johannes.blomqvist@bn-ror.fi

God Jul och Gott Nytt År!

Petalax - Malax www.verkstadsgymmet.fi God Jul och Gott Nytt År!

God Jul och Gott Nytt År!

Vi gör det mesta: fastighetsservice, städning, fönstertvätt, renovering, vedarbete, trädgårdsarbete, flytthjälp mm.

Hur kan vi hjälpa dig?

050 58 99 741 MALAX

www.enhjalpandehand.fi

Gw & Friends food truck har serverat besökarna under sommarens evenemang.

Många fina sommarkvällar i Åminne Folkpark tillsammans med våra frivilliga.

God

www.ingsva.fi

Pensionärsföreningen

Nygammal i Petalax

Korsnäs

Kommun

www.korsnas

Lions Club Malax

www.malax.fi

Styrelsen för 2024 valdes på höstmötet. Från vänster Gunda Bonn, Stig-Göran Bonn, Cassandra Lindqvist, Lili-Ann Brolund, Ulrika Lundegård (inte med 2024), Tina Holms, Håkan Gullberg, Yvonne Björkman-Lolax och Anna-Lena Lundqvist.

Hälsningar från Röda

Korset i Malax

Året närmar sig sitt slut och Röda Korset i Malax har just hållit sitt höstmöte och sett filmen ”Vi utmanar ensamheten – Tillsammans”. Se den på YouTube, den väcker många tankar. Kanske du kan lindra någons känsla av ensamhet genom att le, säga hej och småprata i kassakön i butiken.

Vill du bli någons vän, hjälpa till som frivillig på mathjälpen eller i lagret? Ta kontakt med Maria 041 749 82 34 eller via www.facebook.com/malaxrodakors.

Välkommen alla och envar på:

- Pepparkaksbak och fika torsdag 7.12 kl. 17–19 (drop in) i församlingshemmet i Övermalax. Vill man inte baka kan man komma och äta det som bakats, dricka glögg och höra på julmusik.

- Nyårsfest torsdag 28.12 kl. 17.30–20 på Bygdegår-

I somras sålde Röda Korset lotter. STORT TACK till alla säljare, köpare och företag som sponsorerat vinster.

Vinsterna gick till:

Gasgrill: Peter Kaas

Presentkort till Lantmännen: Vincent Törnroos och

Emma Fogde

Behandlingspaket till Åkes

Fyss & Gym: Ethel Rönnqvist

Produktpaket Finnish Superberries: Patrik Peltoniemi och Henry Högström

Presentkort till PhotoLab: Mihreta Bosnjakovic och

Maria Haglund

Badhanddukspaket: Anneli Heikkilä-Nordmyr och Nina Närhi

Presentkort till K-kedjan

från K-Market Stenco: Benita Lindqvist

den i Yttermalax med internationella inslag. På samma gång firar Röda Korset i Malax att det gått 70 år sedan verksamheten startade. Det bjuds på mat, kaffe med tårta och underhållning.

VARMT TACK till alla som gav ett bidrag till årets Hungerdagsinsamling. TACK till alla insamlare och till eleverna i Yttermalax skola och Övermalax skola för er insats! Totalt samlades 3445,29 euro in till Katastroffonden.

Annika Långgård, Ida Kinnunen och många fler ställde upp under årets Hungerdagsinsamling.

Presentkort till Köttdisken: Margareta Berg och Axel Pått

Lunchbiljett till Jennys café: Hans Söderback, Maria Widd, Lili-Ann Brolund och Carita Mattsson

Kaffepaket från S-Market i Malax: Teija Flygar, Siri Ahlskog, Rune Högbäck, Karin Rönnback, Ira Råholm och Anne Bjurbäck

Muminväska från Moomin

Characters: Siri Ahlskog

Produktpaket från Saxdax: Johan Asplund

Paket handgjorda kort: Anna-Lena Sjöberg och Jalle

Silfver

Biltvätt till Neste: Ulla-Maj

Pinola

Presentkort till Åminne

stugby: Sara-Lotta Huhtaoja och Maria Lagerstedt

Mössa från Moomin Characters: Anton Ahlholm

Presentkort till Saras hårfix: Janne Lolax

Lunchbiljett till Minettes

Kök: Liam Ingves

Biobiljetter till Ritz i Vasa: Vilhelm Joupers

Produkter från Malax Apotek: Patrik Brolund och Kent Gullqvist

Vantar från Moomin Characters: Bengt Björknäs

Presentkort till grillen Storjetari: Sven-Erik Blomster Tröstevinster: Berit Björkqvist, Bengt Långgård, Hugo Lundmark, Malin Vesterback, Karl-Erik Påfs, Stefan West, Isabel Flemming, Mona-Lisa Ek och Tiina Storback

Kristinestads Manskör

jubilerar med julkonsert i Malax

Söndag 3.12 konserterar

Kristinestads Manskör i Malax kyrka. Kören fyller i år 95 år och firar detta med en julkonsert: Årets största julkonsert! Den ges både i Malax och på hemmaplan i Kristinestad.

Kristinestads Manskör mönstrar 40 sångare i olika åldrar. Dirigent är Anders Teir, som numera sysslar med manskörsmusik efter att ha pensionerats från jobbet som dirigent för Närpes Skolmusikkår. Därför har konserten en del likheter med en skolmusikkårsshow både vad gäller upplägg och innehåll.

Gästsolisterna Charles Plogman och Andrea Eklund är proffsiga och välkända i musikkretsar. De kommer att uppträda både enskilt och tillsammans med manskören.

Charles har bakom sig en lång karriär som dans-

bands- och schlagersångare, kanske främst på finskt håll. Han har blivit mångfalt prisbelönt.

Andrea har efter studier vid Sibeliusakademin och i London etablerat sig som sångerska, kompositör, arrangör och kördirgent.

Hon har bl.a. skrivit musik och sjungit öppningslåtarna till två Muminfilmer som har lanserats över hela världen.

I julkonserten medverkar också manskörens systerkör Kristinestads Damkör och folkmusikgruppen I fäälan. Räknar man in orkestern blir det över 80 personer på scenen.

– Vi har satsat mer en någonsin på denna julkonsert, säger Anders Teir. Den är mycket omväxlande och på alla sätt högklassig. Redan i augusti satte vi igång med julsångsövandet och nu är vi i toppform.

– Repertoaren är dels traditionell, dels ny. En del

av julsångerna uppförs för första gången i Finland och i splitternya arrangemang som ingen hört förut. För ackompanjemanget står en åttamannaorkester.

– I kompet ingår även folkmusiktrion I fäälan, som nyligen kommit hem från succeartade uppträdanden på Åland och i Stockholm. I fäälan har också en egen avdelning i konserten.

Anders Teir har bara goda minnen av musikkårens många shower och konserter i Malax, – Vi brukade alltid ha stor publik där. Malax var därför det allra första alternativet när vi sökte en konsertplats utanför Kristinestad. Så nu hoppas vi att publiken i malaxnejden tar tillfället i akt och kommer på en julkonsert utöver det vanliga. Årets största julkonsert!

TILL MYCKET KONKURRENSKRAFTIGA PRISER!

Fyll hustanken och farmartanken. Snabba och säkra transporter.

Olikaalternativbetalnings-

God Jul och Gott Nytt År!

Bränsletjänst Kent , 66240 Petalax 050-321 3799 Kent Nordling

God Jul och Gott Nytt År!

Björn 0400-442 483

Marcus 0400-362 185 Leverans av bergskross och grusprodukter från Malax och Pörtom

God Jul & Gott Nytt År

God Jul & Gott Nytt ÅR!

Önskar alla kunder, leverntörer och sammarbetspartner God Jul & Gott Nytt År!

Elinstallationer och Service | Elplanering | Lagerbutik tommy.andtsjo@pp.malax.fi tel. 050 592 3478

För alla tillfällen

- Massor med blommor

- Presenter till vardag och fest

God Jul och Gott Nytt År!

Korsnäs Blomster och Begravningstjänst tel 06-364 1410, 050-5740464 carina.lagerstrom@netikka.fi www. korsnasblomster.fi

Charles Plogman är garanterat ett bekant ansikte för Malaxborna. Pressbild:

PhotoLabStudios.

Gravad och rökt fisk, våra goda röror, lådor, köttbullar, skinka kalkon mm.

Julbordsboxen - för dej som vill ha det gott och enkelt!

Köpiingsvägen 11, Malax 050 572 7115

Advent, jul och nyår i Malax församling

Lö 2.12:

Adventsvesper i Petalax kyrka kl. 18.

Sö 3.12 Första advent:

Familjemässor i Malax kyrka kl. 10 (kyrkokören medverkar) och Petalax kyrka kl. 12. Julfest för barn– och familjegrupperna, glögg och lussebullar.

Familjevänlig högmässa i Bergö kyrka kl. 14. Kyrkokören, barnen och ungdomarna medverkar. Efteråt kyrkglögg i församlingshemmet med bl.a. gratislotteri och dragning av vinnaren i årets gudstjänstutmaning.

Bön för alla i prästgården i Malax kl. 18.

On 6.12 Självständighetsdagen:

Tvåspråkig gudstjänst i Malax kyrka kl. 10, gudstjänster i Petalax kyrka kl. 12 och Bergö kyrka kl. 14 (kyrkokören medverkar). Kransnedläggning vid de stupades gravar.

Sö 10.12 Andra advent:

Gudstjänst i Malax kyrka kl. 10. Gudstjänst i Petalax kyrka kl. 12. Familjegudstjänst i Bergö kyrka kl. 14. Julfest för barnoch familjegrupperna, glögg och lussebullar.

Må 11.12: Ekumenisk bön, Betel kl. 18.

On 13.12 Luciadagen

Luciakonsert i Malax kyrka kl. 18. Medverkande: miniorerna, Sarah Nedergård, Johan & Juristerna, Alexandra Shevchenko, Rimma Bagdasaryan och Karina Kozyk. Kollekt till julhjälpen. Arrangeras i samarbete med ”Integration i Malax”.

Lö 16.12: De vackraste julsångerna, kl. 18 i Malax kyrka. Kyrkokören medverkar. Solosång: Emma Backman, violin: Lotta Tornberg.

Sö 17.12 Tredje advent: Gudstjänster kl. 10 i Malax kyrka, kl. 12 i Petalax kyrka och kl. 14 i Bergö kyrka

Kauneimmat joululaulut Maalahden kirkossa klo 18. Laulu: Fred Berg, viulu: Lotta Tornberg.

On 20.12:

De vackraste julsångerna, kl. 19 i Bergö kyrka. Kyrkokören medverkar. Solosång: Göran Särs.

To 21.12:

De vackraste julsångerna, kl. 19 i Petalax kyrka. Kyrkokören medverkar. Solosång: Emma Backman, violin: Lotta Tornberg.

Sö 24.12 Julafton:

Julbön i Petalax kyrka kl. 12. Solosång: Kaisa Nyroos, Tobias Salonsaari.

Julbön i Bergö kyrka kl. 14. Solosång: Jasmine Urwäder. Julbön i Malax kyrka kl. 15. The Gospel Voice medverkar.

Julnattsmässa i Malax kyrka kl. 23. Solosång: Kaisa Nyroos

Må 25.12 Juldagen: Julotta i Petalax kyrka kl. 6

Julotta i Bergö kyrka kl. 8. Kyrkokören medverkar.

Ti 26.12 Annandag jul:

Jumalanpalvelus Maalahden kirkossa klo 10

Gudstjänst i Norrback bystuga kl. 14

Gudstjänst på Fyrgården kl. 14

Sö 31.12 Nyårsafton:

Gudstjänst i Malax kyrka kl. 10

Gudstjänst i Petalax kyrka kl. 12

Gudstjänst i Bergö kyrka kl. 14

Må 1.1 Nyårsdagen:

Högmässa i Malax kyrka kl. 10

Högmässa i Petalax kyrka kl. 12

Högmässa i Bergö kyrka kl. 14

Lö 6.1 Trettondagen:

Messu Maalahden kirkossa klo 10

Gudstjänst i Petalax kyrka kl. 12

Gudstjänst i Bergö kyrka kl. 14

Erbjudandet gäller nya reservationer 1.12.2023-29.2.2024. Gäller för lätta fordon upp till 3.500 kg. Erbjudandet kan ej kombineras med andra kampanjer och rabatter.

God Jul och Gott Nytt År!

Vi vill tacka våra kunder för det gångna året samt önska alla en God Jul och ett Gott Nytt År. Tel. 044 2526 650 • info@vvsvarme.fi • www.vvsvarme.fi

och Gott Nytt

Bergvärme?

Fråga oss om pris på borrning av energihål och vattenbrunnar ... då vet du att du gjort en bra affär. 044-525 9143 info@drilltec.fi

Korsnäs apotek

Silverbergsvägen 20 tel. 06-364 1548 Malax apotek

Köpingsvägen 3 tel. 06-365 1209

Måndag-Fredag 8-17 • Lördag 9-13 God Jul och Gott Nytt!

Tre frågor om julen...

December är här och julen närmar sig med stormsteg.

Ann-Louise och Emma begav sig till Stenco en snöig onsdagseftermiddag för att ta reda på vad malaxborna har för jultraditioner.

1. Hur firar du lillajul?

2. När börjar du julpynta?

3. Ett måste på julbordet?

Ralf Kansa Rainer Brokvist

1. Med familjen

En ljusstake till lillajul

Lutfisk

Sandra Damsten Per-Ola Damsten

Till lillajul

Lutfisk 1. Vara i Molpe med kusinerna

Till lucia

1. Som en vanlig helg 2. På julafton

3. Risgrynsgröt och plommonsoppa som helst förtäres kallt

Nina Smulter-Jahn

Morotslåda 1. Far bort

Britt-Helen Sten

Före lillajul vill jag ha upp na ljus

Mammas gravad lax med senapssås

Louise Smedback Inga Wahlroos

Rökt lax 1. Första mindre julmaten

1. Familjemiddag

Julpyntar till lillajul

Risgrynsgröt och fruktsoppa 1. På skären

Veckan före julafton

Risgrynsgröt och fruktsoppa

Med familjen och närmaste släkten

God Jul och Gott

Matpotatis

Säljes året om även skalad potatis

N.P Norrback

Petalax

Tel. Peter 050-554 2365

Tel. Niklas 050-532 2495

God Jul & Gott Nytt År!

Fma

Christian West 045 1354504

Nytt År!

Julblommor

från oss!

K. RisbergsTrädgård

Malaxvägen 323, Malax

Tel. 0500-166 420

God Jul och Gott Nytt År!

Sprutmålning av möbler och dörrar

info@esmm.fi www.esmm.fi 045-111 2135

JORDBYGGNADSARBETEN

- Sprängningsarbeten

- Dumpertransporter - Täckdikning

God Jul och Gott Nytt År

Jens Bjurbäck, Taklax

Tel. 050 – 5984 795, jens.bjurback@netikka.fi

Vi önskar e r al l a e n God J ul oc h e tt Gott Ny tt år !

Följande kurser i Malax:

B kurs 3.1.2024 kl 15

Moped/ traktor /mopedbil

20.1.2024 kl 8.30-15

17.2.2024 kl 8.30-15

16.3.2023 kl 8.30-15

Julöppning och Julmarknad i Bygdegården 2022

Jul i Bygdegården

Snart är vinterns bästa tid här, och vilken plats är bättre för julstämningen än Bygdegården? Våra traditionsenliga evenemang Julmarknad och Juldisco kommer att hållas som vanligt även i år.

Julmarknaden ordnades första gången år 2013 och har varit ett väldigt omtyckt evenemang ända sen dess. Det betyder att vi firar 10 år i år - härligt! Med julmusik av liveband på scen och grötdoft från köket är det omöjligt att inte få julfiilis direkt man stiger in genom dörren. Försäljarna på plats har allt från julkransar och hudvård till kläder och fisk, dvs. allt man kan tänkas behöva i julklappsshoppingen! Har man dessutom turen att få mandeln i gröten så vinner man en riktigt fin presentkorg med produkter av årets försäljare.

tel. 010 5746 561 www.arkitek.fi info@arkitek.fi God Jul och Gott Nytt År!

Ett fullservice båthus

Täyden palvelun venetalo

Vinterförvaring Talvisäilytys

Transport Kuljetukset

Service Huollot

Reparation Korjaukset

Försäkringsärenden Vakuutuksen alaiset

Upptagning och korjaustyöt

sjösättning Båttvätt Nostot ja laskut Venepesut

För de yngre besökarna finns tomtens postlåda där man får lämna sin önskelista – det kan till och med hända att tomten själv dyker upp för att hämta dem. I år igen samlar vi in pengar till julhjälpen. Årets Julmarknad hålls lördagen den 16 december klockan 11.00–15.00 i Bygdegården.

Juldisco – vinterns bästa evenemang i Malax! Vi tog över facklan efter att Charleys som tidigare ordnat juldisco stängde ner. Juldiscot är en pubkväll med livemusik och gott umgänge för alla

över 18 år. Det har varit uppskattat av många att detta evenemang inte försvunnit från byn, deltagantalet är alltid stort. Årets Juldisco är fredagen den 22.12 kl.22.00-02.00 i Bygdegården, våra favoriter Lester står för musiken!

Nytt för i år är att vi även ordnar ett pubquiz i samband med Juldiscot. Det fungerar som en sluten tillställning som tar slut när Juldiscot börjar. Quizdeltagarna är med och tävlar om fina priser och får lämna kvar på disco efteråt, baren är öppen från klockan 20.00. Kom och förfesta med oss i Bygdegården och tävla om vem som har bäst allmänbildning i Malax.

Är du nyfiken på föreningsliv? Intresserad av att lära känna nya människor? Har du idéer för saker som kunde ordnas i Malax eller är talkoandan i skick? Tveka inte, kom med i vårt glada gäng. Alla är välkomna, hör av dig och kom med på ett möte – vi har alltid jätteroligt!

Väälkumi!

Nadja Törnqvist, Jasmine Malm & Lukas Törnqvist

Julrecept! Testa GW:s variant av julstjärna:

Bullen:

250 g vatten

250 g mjölk

250 g smör

• Smält ihop.

1 tsk salt

280 gr mjöl

lite kardemumma

• Sikta i och blanda.

8 ägg

• Tillsätt ett ägg i taget under omrörning.

• Sätt i spritspåse och spritsa ut på bakplåt till små bullar.

”Krisptäcke” till bullen:

100 g socker

100 g mjöl

100 g smör

• Mixa slät i maksin.

• Kavla ut tunt mellan två bakplåtspapper.

• Stansa ut rundlar, något större än själva bullen och sätt ovanpå.

• Grädda i 175 grader ca 10 min beroende på storleken och ugnen.

Fyllning:

Plommongrädde

250 g torkade plommon

200 g vatten

1 bit kanel

1 st stjärnanis

2 dl grädde

• Koka ihop allt utom grädden.

• Ta bort kanel och stjärnanis och mixa.

• Vispa grädden och blanda ihop med passlig mängd av plommonsylten.

Plommonsylt

100g färska plommon

¾ dl socker

En skvätt vatten

Kanel, kardemumma

• Skär plommonen i småbitar.

• Koka ihop allt till en sylt.

Vitchoklad creme

200 g socker

150 g grädde

400 g vitchoklad

Vanilj, kardemumma

150 g grädde

• Smält sockret i kastrull på mellanhög värme.

• Tillsätt grädden så allt smälter ihop och låt svalna något.

• Smält vitchokladen med kryddorna och blanda med.

• Vispa grädden och vänd ner i blandningen.

Klyv bullen och sätt i fyllningarna. Garnera gärna med florsocker och lite extra av fyllningarna samt en god glass.

Bjurbäcksvägen 29 66280 Taklax -Elinstalation Tel. 06-364 4272 0500-361 748

God Jul och Gott Nytt År! malax.tv@pp.malax.fi Tel. 050-571 7919

installerar också bergvärmepumpar från

Folkparks

Vågrätt

2. En populär sommarblomma som ofta finns i parker och trädgårdar.

4. En grupp musiker som spelar traditionell folkmusik, ofta förekommande i folkparker.

7. En växt som används i ölbryggning, kan associeras med sommarens festivaler och parkhäng.

8. Ett evenemang med musik, dans och andra aktiviteter, typiskt under sommarmånaderna.

9. En serie av öar, typisk för kustnära områden som Malax.

10. En offentlig plats för rekreation och underhållning, ofta associerad med dans och musik.

11. En populär sommaraktivitet, speciellt i områden med vatten som Malax.

12. En traditionell måltid i Skandinavien, särskilt under midsommar.

14. Belysningskällor som används för att synas på sjön.

15. En konstruktion vid vattnet, ofta en samlingsplats under sommarmånaderna.

Lodrät

1. En astronomisk term som relaterar till sommarsolståndet, en viktig tidpunkt för midsommarfirande.

3. Ett musikinstrument associerat med folkmusik och dans, vanligt i folkparker.

4. En liten hus eller stuga som används för semester under sommaren, ofta nära natur.

6. En social sammankomst med matlagning utomhus, populär under sommaren.

13. En sommarfrukt som ofta förknippas med midsommar och sommarfester.

Alla julens presenter

Julen närmar sig och nu är det dags att köpa klappar! Multitronic har de mest populära julklappstipsen och presenterna till för dig. Oavsett om du ska köpa en present till ett blivande e-sportproffs, en smart hem entusiast eller en matlagningsälskare så har vi något för alla. Du kan titta i vår omfattande onlinebutik på www.multitronic.fi eller besöka vår butik.

"Här

Söderfjärdsbackens daghem

Malax • Petalax • Bergö

Nya daghemmet är guld värt för barnen

Småbarnspedagogiken i Malax växer och gruppfamiljedaghemmen i Ytter- och Övermalax har redan i flera år jobbat i olika lägenheter som varit oändamålsenliga. Nu ser läget dock ljusare ut. Planeringen av Söderfjärdsbackens daghem är långt på väg, byggstarten är planerad till april 2024 med invigning hösten 2025.

Hur viktigt är det att ett nytt daghem byggs i Malax? Jag ställer frågan till Catharina Gullfors som är chef för småbarnspedagogiken.

– Det är jätteviktigt, så att alla barn får en plats inom småbarnspedagogiken med ändamålsenliga utrymmen och att barn får plats i den bydel där de bor. Så som läget är just nu har vi många familjer som inte fått plats till sitt förstahandsval.

Hur ser läget ut inom småbarnspedagogiken överlag, räcker platserna till?

– För tillfället har vi väldigt många barn inom småbarnspedagogiken och trycket är hårt, platserna räcker till men just och

just. Vi har dock köer till flera enheter så det nya daghemmet kommer att ha en stor påverkan för småbarnspedagogiken.

Personalen har varit involverade i planeringen och haft möjlighet att ge åsikter och feedback.

– Personalens möjlighet till inputs i planeringsprocessen är guld värd med tanke på utrymmens funktionalitet. Det är ju personalen som arbetar på fältet som har expertkunskapen om vad man behöver då ändamålsenliga utrymmen för småbarnspedagogiken planeras. Tillsammans med huvudplaneraren besökte vi några daghem i kommunen där personalen fick ge tips på vad de tycker fungerar bra eller mindre bra, fortsätter Catharina.

– Vi känner att våra åsikter är viktiga och att vi fått gehör för våra förslag och idéer.

Även barnen har hörts i processen.

– Enligt verksamhetsmodellen för barnvänlig kommun är det viktigt att höra barnen i planeringen. Barnen inom småbarnspedagogiken har blivit tillfråga-

de hur deras "drömdaghem" ser ut och barnen har fått rita sina "drömdaghem". Dessa ritningar har vi sedan tagit med till planeringsgruppen. Daghemmet planeras och förverkligas som fem avdelningar med plats för totalt 81 barn, med möjlighet att enkelt bygga ut två avdelningar till.

Planeringen av Söderfjärdsbackens daghem görs i enlighet med kommunens klimatstrategi och det medvetna valet att fortsätta bygga i trä fortsätter. Huset byggs av massivträ, så kallade CLT-element,vilket ger en lugnare och tystare miljö. I planeringen har tillgänglighetsaspekter, material och färgval för olika funktionsvariationer beaktats och byggnaden förbereds för både solpaneler och laddningsstationer.

Malmgården, Gymnasiet i Petalax och nu Söderfjärdsbackens daghem. Det medvetna valet att bygga i trä har också uppmärksammats runt om i landet. Miljöministeriet och Motiva har nyligen tilldelat Malax kommun utmärkelsen Föregångare inom offentligt träbyggande. Enligt juryns motiveringar visar Malax en tydlig vilja att främja träbyggande, vilket syns både på strategisk och praktisk nivå. Att bygga i trä är en gemensam angelägenhet för hela kommunen och Malax fungerar som ett exempel på att mycket kan uppnås när viljan finns.

Text: Minna Söderholm

Vikare har snart trafikerat i ett halvår

Den nya Bergöfärjan har i slutet av december trafikerat i ett halvår. Vikare, som den nya färjan heter, har 150 tons bärighet. Den större lastkapaciteten är utan tvekan den största vinsten med den ny färjan.

Färjan kan tryggt transportera en stockbil, en buss och ett flertal personbilar samtidigt.

Däcksutrymmet på färjan är rymligt och möjliggör att man på ett tryggt sätt kan ta sig ut ur bilen.

Veli Kokkonen, vd för Kymen Saaaristoliikenne, som sköter trafiken till Bergö träffade i slutet av oktober kommundirektör Jenny Malmsten, förvaltningsdirektör Markus Norrback, Bergö Öråd och representanter för SFP och SDP i Bergö för att diskutera trafiken.

Den nya tidtabellen, med 25 minuters intervaller mellan avgångarna, från Bergö ställde till med problem under semestermånaderna. I höst har trafiken löpt enligt tidtabell.

Enligt rederiet är tidtabellen

en utmaning särskilt sommartid. Det större trafiktrycket i kombination med att semesterfirarna är ovana vid att använda färjan gör att förseningar lätt uppstår. Av- och pålastningen tar helt enkelt för lång tid. Lastning och lossning skulle löpa smidigare om NTM Centralen bygger bort ojämnheterna på landfästena. De kan dessutom skada lägre bilar. Bergö Öråd kommer tillsammans med Kymen Saaristoliikenne i vinter att genomföra en enkät för att ta reda på hur Bergöborna upplever att trafiken löper.

Vikare har under hösten stått stilla vid ett par tillfällen på grund av hårda sydvästliga vindar. Trafiken har båda gångerna skötts av den äldre reservfärjan. Malax kommun påtalar för NTM Centralen i Egentliga Finland att vågbrytaren på Bergösidan är för kort för att säkerställa en trygg angörning vid hårda sydvästliga vindar.

Text & foto: Markus West

West ny ordförande

Mia West valdes 9.8.2023 till ny ordförande för sektionen för räddningsväsendet inom Österbottens välfärdsområde.

Sektionen för räddningsväsendet inom Österbottens välfärdsområde leder och utvecklar det verksamhetsområde som lyder under sektionen. Räddningssektionen svarar för utbudet av räddningsväsendets tjänster och nivån på denna

och att den ges jämnt fördelat över hela området på ett jämlikt sätt samt för att servicen tillhandahålls i enlighet med riskerna, servicenivåbeslutet och linjedragningarna i välfärdsområdesstrategin. Sektionen följer och utvärderar verkningsfullheten av servicen samt reserverar medlemmar och användare en möjlighet att medverka i planeringen och utvecklingen av servicen

bygggs framtidens daghem i trä", en skylt finns redan på plats och avverkning på området har inletts. 2025 ska bygget stå klart.

Ledare

Julen står för dörren och världen är ”crazy”. Vi ser fler populistiska ledare med storhetsvansinne som löser konflikter med kaos och våld. Diplomati och mänskliga rättigheter ser ut att ha blivit gammalmodigt. Medierna är fulla med katastrofer och det är i bland svårt att se ljuset. Hjälpbehoven ökar lavinartat och man känner sig otillräcklig. Samtidigt gör vi vad vi kan, stöder hjälporganisationer och hjälper våra nyfinländare att komma i arbete och en ny vardag.

Färska undersökningar visar att det t.o.m i Finland finns personer som vill se mer toppstyrning, starka ledare som ibland kan tillåtas gå utanför de demokratiska ramarna. Ett presidentval är på kommande och hoppas att vi alla går och säger vår åsikt i detta val, och i kommande val. Detta är ännu vår medborgerliga rättighet.

Lokalt har vi också en ny vardag. Kommunens roll har förändrats och kostymen kommer att sys om, dvs förvaltningen behöver ha större flexibilitet och anpassaning till kärnuppgifterna. Som ett led i detta arbete har kommunens förvaltningsstadga setts över under det senaste året och godkändes av kommunfullmäktige i november. Här i bilagan kan du läsa mer om fritidsnämndens förnyade roll i vår kommun.

Den nya vardagen kräver också sitt att oss lokalpolitiker. Budgetmedlen minskar och de satsningar vi gör skall stöda barnvänlighet, livskraft och hållbarhet dvs effektivisering

av verksamheter och samhällsutvecklingen både lokalt och regionalt. Söderfjärdsbackens daghem är en sådan satsning. Vi hoppas kunna fortsätta med Pixneområdet utveckling i framtiden.

Med det sagt så finns det alltid utrymme för önskemål i det lilla. Väggmålningar, bullervallar, farthinder, fotbollsplank osv är alla resultat av samarbetsprojekt, motioner och medborgar initiativ. Elevkårer kan också träna sitt samhällsengagemang genom att göra initiativ om något som skulle förbättra skolbarnens vardag. Alla initiativ kommer till behandling i de kommunala organen, gör tjänstemän och förtroende valda uppmärksamma på behoven och avsändaren får alltid ett utvärderat svar.

Jag kan inte låta bli att tänka tillbaka, med tacksamhet, på när våra SFP riksdagsmän och -kvinnor prioriterade planeringen av cykelvägarna ViasPaxal och Åminnevägen när statens julklappspengar fördelades för två år sedan. Det var stor uppslutning vid informationstillfället för cykelvägarna i Bydegården i november när första versionen av planeringen presenterades. Nu är det tid för kommuninvånarna att sända in förändringsförlag och processen går vidare.

Det långsiktiga arbetet fortsätter. SFP gruppen i Malax önskar er alla en fridfull jul.

Hanna Strandberg Ordförande för SFP:s kommunorganisation i Malax

Kom med i Kvinnoförbundets bokcirkel!

Bokcirkeln välkomnar nya bokmalar att dela med sig av valfri bokupplevelse vid nästa träff, i Yttermalax bibliotek tors. 25 januari kl. 18.00. Anmäl dig gärna på förhand till Ann-Caroline tel. 050-353 1783.

Kvinnoförbudets feministiska bokcirkel delar med sig av trebra julklappstips:

1. Lumpänglar av Annika Åman. En historisk roman som

Anders önskades sköna pensionsdagar och Ann-Christine välkommen med i gänget under årets sista möte. Fr.v.: Carl-Olof Åbonde, Johan Berts, Anne Herrgård, Sofia Storfors, Hans Snickars, Jonas Rönnqvist, Heidi Hemming, Jan Tallgren, (sittandes:) Anders Hendricksson, AnnChristine Holtti, Hanna Bonn (ungdomsfullmäktiges representant) och Mikael Appel.

Omstrukturering i Fritidsnämnden

I och med kommunens omorganisering blåser det även nya vindar för Fritids- och kulturnämnden som kort och gott efter nyår kommer att heta endast Fritidsnämnden.

Nämnden kommer att handha frågor som rör fritid, kultur, integration, sysselsättning och bibliotek dvs det som går under samlingsnamnet välfärd. Vår trogne tjänsteman, Fritids- och kulturchefen Anders

Henriksson går i pension vid årsskiftet och en annan tjänsteman får axla rodret, nämligen Välfärdschefen Ann-Christine Holtti (tidigare personalchef) och tjänsen som Fritids- och kulturchef dras in. Upplägget på fritidskansliet ändras och ansvaret fördelas på flera personer istället för på en. Medborgarinstitutet som tidigare ingått i nämnden överförs till bildningen.

Text: Sofia Storfors

Fritidsnämnden från 1.1.2024 består av följande medlemmar:

Ordinarie medlemmar:

Jonas Rönnqvist, ordf. (SFP)

Sofia Storfors, vice ordf. (SFP)

Mikael Appel (SFP)

Johan Berts (SDP)

Heidi Hemming (SFP)

Anne Herrgård (SDP)

Meatrisa Podbicanin (SFP)

Hans Snickars (SFP)

Carl-Olof Åbonde (SFP)

utspelar sig i Oravais fabrik. Skildrar kvinnlig samhörighet i en tid då deras rättigheter var få.

2. Kvinnor jag tänker på om natten av Mia Kankimäki. Res jorden runt med kända och okända kvinnor. Historiska kvinnors äventyr och författarens resa i deras fotspår.

3. Lektioner i kemi av Bonnie Garmus. En underhållande roman om kemi, matlagning och livet som kvinna på 60-talet.

Ersättare (personliga):

Johan Asplund (SFP)

Elin Bjurs (SFP)

Jukka Rajala (SFP)

Dennis Nygård (SDP)

Isabel Flemming (SFP)

Emina Vardo (SDP)

Lili-Ann Brolund (SFP)

Joel Berglund (SFP)

Maria Helsing (SFP)

Kommunstyrelsens representant samt en representant för ungdomsfullmäktige utses i ett senare skede.

Tre snabba till nya Välfärdschefen

1. Beskriv dig själv med tre ord. Positiv, lösningsinriktad, eftertänksam

2. Vad är kultur för dig?

Oj, det var en stor fråga. Jag ser kultur som ett brett område som omfattar många olika former av kreativ verksamhet och sätt att interagera. Kultur ger välmående.

3. Jag behöver komma in i föreningsarkivet – vem öppnar?

Eftersom man frågar utgår jag från att en nyckel finns på fritidskansliet. Utöver detta känner jag inte till överenskommelser kring arkivet.

Kommunens företagarpris 2023 tilldelades Convido Ab Oy den 24.11.2023. Convido Ab Oy är ett betydande och växande företag inom ekonomitjänster. Fr.v Carola Bengs-Lattunen, Jenny Malmsten, Tage Svahn, Kjell Ahläng, Mikael Finnäs och Joel Granholm.

Trivs till max i Petalax

Efter ett par år med några större investeringar i Petalax har nu byn något av ett mellanår i investeringsbudgeten för 2024.

En muddringinsats i Vägvik finns inplanerad till 2024 men i övrigt är det ganska få ”synliga” investeringar på kommande. Gamla gymnasiet skall rivas under året för att ge plats åt mera parkering. Men vackert så, jag upplever det finns en livskraftig puls i Petalax där många positiva saker hänt de senaste åren.

För att på riktigt få en känsla av hur det ligger till, framför allt inom den något yngre generationen, åker jag till Red Sea på en ”fridasöul” och diskuterar lite med ungdomarna kring hur de ser på Petalax, vad som är bra och vad som är dåligt. För er som inte vet vad ”fridasöulen” är så är det en kort stund i veckan på fredagar efter jobbet då byssbor – yngre som äldre – samlas för samvaro och skvaller över en öl, kaffe eller en matbit. Det brukar vara massor med folk så kom gärna dit och se själva – riktigt trivsamt! Jag hade laddat upp med några frågor som för att få i gång en fri diskussion och satte mej ned vid ett bord med en åttanio personer som jag vill kalla det yngre gardet. Nedan några konklusioner hur de funderade.

Vad är det bästa med Petalax?

När jag ställde denna fråga kom det nästan unisont; - ”Red Sea, Proina och Sandströms”. Verkstad, gym, skolor, sportplan och UF uppskattades. Skärgården upplevde de även som väldigt viktig. En sak som de efter en stunds diskussion kom fram till var att en väldigt bra sak med Petalax var den goda sammanhållningen som även existerar olika åldrar emellan.

Vad är det sämsta med Petalax?

Överlag gick diskussionen trögare kring denna fråga. Dock lyfte flera fram, av egen erfarenhet, att bostäderna för unga borde vara flera. De upplevde även att det var ojämlika hyror eftersom man betalade samma oberoende om det var en ”bra” eller ”dålig” bostad. Detsamma tyckte de gällde båtplatserna. Någon ondgjorde sig över Emiliacentrets indragning men förstod samtidigt att kommunen inte hade någon makt över detta.

Vad kunde kommunen satsa på i Petalax?

Här återspeglade sig diskussionen kring bostäderna och båtplatserna. Mera av bägge. Man förstod inte heller riktigt vitsen med att den livligt trafikerade Bockörsvägen inte asfalterats i

Nytt konstprojekt på Bergö

Ett nytt konstnärligt landmärke ska få ta form på Bergö tack vare projektmedel på 13 000 euro från Taike. Projektet drivs av Malakta, Bergö Öråd och Malax kommun.

Tanken är att skapa ett fysiskt konstverk som kan fungera både som ett dekorativt inslag i miljön för de som bor där, som en interaktiv plats för användarna samt som ett land-

märke på Bergö som turister vill besöka. Det kan vara en interaktiv skulptur, muralmålning, scen eller en kombination av olika konstformer. En workshop har ordnats under hösten så att konstverket kan samskapas med Bergöborna. I skrivande stund ska en konstnär väljas, och det slutliga resultatet får vi se hösten 2024.

21 av 27 platser i Malax kommunfullmäktige innehavs av SFP vilket betyder att gruppens åsikter är avgörande för vilka beslut som fattas. För att visa lite vilka åsikter som finns i gruppen har de svarat på nedanstående frågor. (Blå färg står för JA och röd färg för NEJ i diagrammen.)

Bör Malax kommun utreda en kommunfusion?

Ska Malax börja arbeta för en broförbindelse till Bergö?

Ska Malax satsa på en utbyggnad av mer solkraft?

Borde kommunen i högre grad söka privata lösningar när servicen byggs ut?

sin helhet. Hamnarna ansåg de var viktiga att satsa på, likaså att hålla vägarna i skick. Tennisplanen såg de gärna kunde rustas upp och bättre löparbanor på sportplan borde till.

Hur få med nya förmågor i lokalpolitiken?

Nu blev det för en stund riktigt tyst! Detta var en fråga som nog inte riktigt engagerade. Någon kände sig osäker på hur politiken fungerade och efterlyste mera information om vad som krävs för att gå med. En annan ansåg att detta nog är något som troligen växer fram med tiden, speciellt då man bildar familj och på ett naturligt sätt kommer i kontakt med kommunal service i form av barndagvård och skolor. Men som sagt för tillfället var detta nog inget som intresserade åtminstone denna grupp.

Jag tyckte det var riktigt intressant att höra just de yngre byssbornas spontana åsikter, väl medvetna om att de bara representerar en liten del av dem alla. Som ordförande för SFP lokalavdelning i Petalax fick jag även en hel del färdkost att lägga på diskussionsbordet.

Tage Svahn Ordförande för SFP i Petalax

Hörs barn och unga i tillräcklig utsträckning i frågor som gäller dem?

Ska Malax kommun sälja vårdfastigheterna i Yttermalax?

Fler kultursatsningar borde vara en självklarhet i framtidens kommun?

65+are bör ges rätt att gratis använda skolornas gymnastiksalar?

Borde Malax ha vinterbad vid Åminne simstrand?

Borde skattesatsen i Malax höjas?

Borde Malax stöda bygget av en biogasstation?

Ska Malax jobba för att underlätta arbetskraftsinvandring?

En del av det yngre gardet på Red Sea sista fredagen i november.

Vad är på gång?

Representanter för SFP sitter på flera ledande poster i kommunen, som ordföranden för styrelsen, fullmäktige och nämnder. Vad är aktuellt i dem just nu, var finns fokus?

Va hiendär i

Mikko Ollikainen är Malax man i riksdagen. Vad händer där just nu, vilka frågor arbetar ni med?

Tage Svahn • Kommunstyrelsens ordförande

Styrelsen ansvarar för att ta fram övergripande strategier, initiera planläggningar, ge olika utlåtande etc. Ett par viktiga saker 2024 är uppgörandet av ett bostadspolitiskt program och fortsatt planläggning av förnyelsebar energi. I och med att samhällssektionen upphör hamnar nu även företagsrelaterade frågor på styrelsens bord.

Mikko Ollikainen • Fullmäktiges ordförande

Då samhället förändras i en mycket snabb takt är det väldigt viktigt att ligga rätt i tiden. Det samma gäller naturligt också kommuner. Vi i Malax har alla förutsättningqr att klara oss bra inför framtiden men det kräver även strategiska beslut som ska hålla i årtionden. Här är fullmäktiges roll central.

Minna Söderholm • Bildningsnämnden • ordförande

Fler vuxna behövs i skolan. Det är viktiga tillägg vi gör på personalsidan nästa år. En specialklasslärartjänst på Lilla Satelliten blir en tillsvidaretjänst då behovet är kontinuerligt. Skolcoachen på högstadiet får även den en fortsättning, nu finns den äntligen med tillsvidare.

Hanna Strandberg • Byggnadsoch miljönämnden • ordförande Bygglovens antal har minskat under året av förståerliga skäl, men vi hoppas trenden svänger under nästa år. Digitaliseringen av verksamheten fortsätter, dvs ärendehanteringen inom miljövården kommer också skötas via Lupapiste.fi i framtiden. Kartläggningen av byggnadsbeståndet i Malax fortsätter.

Jonas Rönnqvist • Fritids- och kulturnämnden • ordförande Just nu har vi många fina projekt, för både barn och seniorer, som jag hoppas får fortsatt finansiering 2024. Jag hoppas även att vi kommer framåt med renovering eller planering av ett nytt bibliotek i primärmalax samt utvecklingen av Pixneområdet.

Bernt Björkholm • Tekniska nämnden • ordförande Inkommande års stora byggprojekt är det nya daghemmet i Söderfjärdsbacken. En revidering av havsstrandplanerna och planering av trafikleder för den lätta trafiken är även på agendan. Vid nyår fusioneras kommunens fastighetsbolag. Ett pågående utvecklingsarbete gällande energi, underhåll och hållbarhet fortgår vid kommunens fastigheter och inom vägbelysningssidan.

Hösten har varit innehållsrik och det känns som att det varje vecka kommer något nytt tema eller någon brand som ska släckas. Efter sommarens välbehövliga diskussion om ökad likabehandling och bekämpande av rasism, vilket kräver en ständig uppföljning, har det mesta handlat om säkerhetsläget ur många olika aspekter.

De senaste veckorna har diskussionen om hybridattacken vid östgränsen gått mycket het. Det handlar om ett medvetet val av vår östliga granne som mot tidigare kutym börjat släppa asylsökande från länder i Afrika och Mellanöstern till den finska gränsen. Här balanseras mellan nationens säkerhet och internationella avtal. Situationen vid östgränsen kommer nog att vara ett huvudtema fram till jul. Nästan så de hänsynslösa striderna i såväl Ukraina som Gaza

glömts bort även om de diskuterats frenetiskt tidigare.

Jobbet i utskotten har fokuserat mycket på nästa årets budget. Små medel finns ännu att dela ut och jag har för min del lyft upp projekt, till exempel Österbottniska, som kunde dra nytta av dem. I budgeten finns en del förslag som innebär förändringar i människors vardag vilket skapar diskussion, bland annat gällande socialskyddet. Även arbetsmarknadsfrågorna skapar hårda diskussioner, likaså vårdområdenas finansiering samt barn och ungas situation.

I de utskott där jag sitter, kulturutskottet och miljöutskottet, har den största diskussionen handlat om ersättningar för e-låneljudböcker och till vem ersättningarna ska betalas.

I miljöutskottet har vi många

EU-ärenden, bland annat ett dricksvattendirektiv som inte alls är passande för Finland och skulle innebära miljardinvesteringar i vattennätet i Finland om det går genom. Vi arbetar förstås emot.

Förutom detta sitter jag i flera parlamentariska arbetsgrupper, bland annat en grupp som funderar på YLEs framtida finansiering men även hur vårt trafiksystem ska se ut. Det som skrivs där är väldigt viktigt med tanke på framtidssatsningar, bland annat i Österbotten. Dessutom valdes jag nyligen till ordförande för Skärgårdsdelegationen vilket gör att allehanda skärgårdsfrågor kommer att engagera, bland annat uppdateringen av skärgårdslagen.

Vi sitter ännu i riksdagshuset under julveckan för att godkänna budgeten. Den brukar kräva många omröstningar, ibland långt över hundra på en dag. Jag hoppas vi är färdiga före julbocken kommer.

Presentationen av cykelvägsplaneringarna längs Åminnevägen och sträckan Vias-Paxal lockade till stor publik och aktivt deltagande i Bygdegården i början av november. Ärendet har engagerat och i bakgrunden finns även ett flertal motioner.

Alla kan vara med och påverka

Om du har frågor eller funderingar kring kommunens verksamhet, ta kontakt med en förtroendevald och fundera tillsammans. Du kan också ta kontakt direkt med tjänstemännen och tjänstekvinnorna på kommunen. När man funderat färdigt och vet vad man vill förändra eller ha svar på, då finns det följande alternativ att gå vidare med:

Motioner

Fullmäktigegrupperna och fullmäktigeledamöterna har rätt att väcka skriftliga motioner i frågor som gäller kommunens verksamhet och förvaltning. Motionen lämnas in till ordföranden på kommunfullmäktigemöten, efter att mötets övriga ärenden är behandlade. Motionen ska utan vidare behandling remitteras till kommunstyrelsen för beredning.

På senaste kommunfullmäktigemötet 13.11 lämnades fyra motioner in. De handlade bl.a om verkställande av Pixnevisionen och utredning om behov av solpaneler och laddningsstationer för elbilar. De inlämnade motionerna presenteras i korthet i mötesprotokollet. Läs mer på www.malax.fi.

Initiativ

Kommuninvånare och övriga medlemmar har rätt att komma med initiativ till kommunen i frågor som gäller kommunens verksamhet. Initiativet gäller vanligtvis utvecklingen av en tjänst eller ett ärende på allmän nivå. Ett initiativ ska väckas skriftligt eller med ett elektroniskt dokument. Av initiativet ska framgå vad saken gäller och initiativtagarens namn och kontaktinformation. Kommunen ska alltid ge ett

svar till den som kommit med initiativet och meddela vilka åtgärder man vidtagit till följd av initiativet. Om initiativet undertecknas av minst två procent av kommuninvånarna, ska frågan tas upp till behandling inom sex månader från det att den väcktes.

Kommunstyrelsen ska årligen före utgången av mars månad lägga fram en förteckning för fullmäktige över de motioner och initiativ som har lämnats in och över de åtgärder som har vidtagits på grund av dessa. Fullmäktige kan samtidigt besluta vilka motioner och initiativ som är slutbehandlade. Tips! I webbtjänsten Invånarinitiativ.fi kan kommuninvånarna lägga fram initiativ till de kommuner som är med i tjänsten samt stödja och följa upp initiativ som lagts fram av andra.