Åminne Folkpark 1/2024

Bygger och renoverar

• Nybyggen • Renovering

• Monteringar • Husgrunder

• Färdigställande av elementhus

• Badrum/våtutrymmen

• Plattläggningsarbeten

• Målning utomhus och inomhus

• Tapetsering • Takrenovering

Nyheter & evenemang! Det händer i

• Småhus, garage, hallbyggnader, sommarstugor (även i skärgården)

Fastighetsservice

• Gräsklippning • Häckklippning

• Snöröjning • Halksandning

• Reparationer • Granskningspaket m.m

• Sopning av asfaltsområden

• Minigrävare • Lastare 1 – 6,5 ton

• Dräneringsarbeten

• Anlägger gräsmattor, trädgårdar m.m

• Tvätt med högtryckstvätt varm/kall

• Filmning/spolning av avlopp & dräneringar

Ledare Pääkirjoitus

Äntligen sommar igen! Vihdoin kesä taas!

Efter en lång och kall vinter har äntligen värmen och ljuset återvänt och vi får välkomna alla till folkparken för ännu en fantastisk säsong! Efter mycket planering och saker som hänt i Åminne är jag glad att vi nu snart får öppna portarna. Med det sagt ska jag inte sticka under stolen med att det känns både spännande och nervöst.

Vintern har igen bestått av många utmaningar med tanke på att vi är en helt ny styrelse med nya ansvarsområden. Lärdomarna har blivit många och mera lär det bli. En stor tacksamhet är att tidigare styrelsemedlemmar bara är ett telefonsamtal ifrån och gärna svarar på våra frågor.  Som min företrädare vill jag även understryka att man aldrig blir fullärd i denna typ av växande förening, man lär så länge man lever.

I år kommer även restaurangen att öppna igen efter två år utan krögare. Jag är så otroligt glad över att vi äntligen kan öppna upp restaurangen igen. Efter ytrenovering, finslip och nya möbler är restaurangen riktigt snygg. Något som var mycket uppskattat ifjol var “beergarden” som byggdes upp inför våra större evenemang, detta kommer givetvis att fortsätta i år i samarbete med vår krögare Kim. Aktia salens tak har även fått sig ett ansiktslyft med nya plåtar under våren.

Pitkän ja kylmän talven jälkeen lämpö ja valo ovat vihdoin palanneet, ja saamme toivottaa kaikki tervetulleiksi kansanpuistoon jälleen yhtä upeaan kauteen! Monien suunnitelmien ja Åminnessa tapahtuneiden asioiden jälkeen olen iloinen, että pian pääsemme avaamaan portit. Sanottakoon kuitenkin, että tämä tuntuu sekä jännittävältä että hermostuttavalta.

Talvi on jälleen tuonut mukanaan monia haasteita ottaen huomioon, että olemme aivan uusi hallitus uusine vastuualueineen. Olemme oppineet paljon, ja lisää opitaan varmasti. Suuri kiitollisuus on siitä, että entiset hallituksen jäsenet ovat vain puhelinsoiton päässä ja vastaavat mielellään kysymyksiimme. Edeltäjäni tavoin haluan korostaa, että tällaisessa kasvavassa yhdistyksessä ei koskaan lopu oppiminen, oppii niin kauan kuin elää.

Tänä vuonna ravintola avataan jälleen kahden vuoden tauon jälkeen ilman ravintoloitsijaa. Olen äärimmäisen iloinen, että voimme vihdoin avata ravintolan uudelleen. Pienen remontin, viimeistelyn ja uusien kalusteiden jälkeen ravintola näyttää todella hienolta. Viime vuonna erittäin suosittua oli "beergarden", joka rakennettiin suurempiin tapahtumiimme, ja tämä jatkuu tietysti tänä vuonna yhteistyössä ravintoloitsijamme Kimin kanssa. Aktia-salin katto on myös saanut kasvojenkohotuksen uusilla levyillä keväällä.

För att kunna köra igång säsongen har vi haft flera talkon. Jag blir varm i hjärtat av att se alla som vill komma till Åminne och hjälpa till. Jag förundras över vilken talkoverksamhet som finns i byn, det går nog inte att understryka hur viktiga dessa människor är för oss, utan talkomänniskor och frivilliga krafter skulle vår verksamhet inte gå. Vill du komma med i vårt glada talkogäng, eller som funktionär? Ta kontakt, vi tar emot er med öppna armar!

Nu sätts snart vår planering på prov och vi bjuder in er alla. Vi hoppas att det finns något som faller alla i smaken, det känns extra speciellt att Arvingarna återkommer till Åminne efter många års väntan. Även i år kommer Malax dagen/ Barnens dag att ordnas i Åminne, detta år med lite nytänk. Allt detta och våra andra evenemang kan du läsa om i tidningen.

Jag önskar er alla en fin och varm sommar och hoppas på att få se er alla i folkparken i sommar! För det är just ni besökare som gör Åminne folkpark till den bästa platsen för toppunderhållning!

Önskar er alla en glad sommar, vi ses i Åminne!

Jasmine Mal m

Ordförande, Åminne Folkpark

Det händer i Åminne Folkpark utges i 6,000 exemplar av Åminne Folkpark och distribueras via PPPFinland.

Ansvarig utgivare: Jasmine Malm / Åminne Folkpark

Annonsförsäljning: CJ Center

Redaktör: Jasmine Malmd

Tryck: Botnia Print

Text och bild: Där inte annat anges har i första hand respektive förening/organisation skrivit samt fotograferat.

Ett STORT TACK till alla annonsörer samt CJ Center som möjliggjort utgivningen av denna tidning och som i övrigt understöder tredje sektorn. Utan ert stöd vore inte dessa produktioner möjliga.

Som mycket annat inom österbottniskt föreningsliv har även denna tidning producerats på talko med kärlek och omsorg. Den som är missnöjd med innehållet kan ge ut en egen tidning, eller två. Den som hittar stavfel får själv behålla dem.

Kauden käynnistämiseksi olemme järjestäneet useita talkoita. Sydämeni lämpenee nähdessäni kaikkien haluavan tulla Åminneen auttamaan. Olen hämmästynyt kylässä vallitsevasta talkoohenkisyydestä; nämä ihmiset ovat meille äärimmäisen tärkeitä, ilman talkoolaisia ja vapaaehtoisia voimavarojamme ei olisi. Haluatko liittyä iloiseen talkooryhmäämme tai toimihenkilöksi? Ota yhteyttä, otamme teidät avosylin vastaan!

Nyt suunnitelmamme pannaan pian koetukselle, ja kutsumme teidät kaikki mukaan. Toivomme, että löydätte jotain mieluista, tuntuu erityisen hienolta, että Arvingarna palaa Åminneen monien vuosien odotuksen jälkeen. Tänäkin vuonna Malaxin päivä/Lasten päivä järjestetään Åminneessa, tänä vuonna hieman uudella tavalla. Kaiken tämän ja muiden tapahtumiemme voitte lukea lehdestä.

Toivotan teille kaikille ihanaa ja lämmintä kesää ja toivon näkeväni teidät kaikki kansanpuistossa tänä kesänä! Sillä juuri te kävijät teette Åminnen kansanpuistosta parhaan paikan huippuviihteelle!

Jasmine Malm

Puheenjohtaja, Åminne Folkpark

Jasmine Malm. Foto: Emma Svenns

Bara ett stenkast från den lilla simstranden ligger restaurangen.

Smultronstället vi delar

” Så länge skutan kan gå, så länge hjärtat kan slå. Så länge solen den glittrar på böljorna blå”. Så sjöng farfar och farmor i barndo mens sommar...

Att försöka beskriva eller ens tänka på Malax, utan att samtidigt tänka på Åminne och lagom salt brackvatten, är svårt. Och det är svårt att inte bli lite känslosam och nostalgisk också. Då det finns så många (Å)minnen.

Åminne är för mången ortsbo både mål, mening och det absoluta navet livet kretsar kring sommartid. Ja, Åminne verkar för oss som bor här i Malax nästan bli liksom själva sinnebilden för sommaren och allt den har att ge. En minnesbild som vi kan spara och bära med oss hela året runt. Och som kanske rent av kan vara en bidragande faktor till att vi stoiskt klarar av en

tillvaro präglad av mörker och kyla största delen av året. För även om vi numera är upplysta om att vi är världens lyckligaste, nog fordras det i ärlighetens namn rätt mycket av oss för att överleva vintern med humöret någorlunda i behåll. Uthållighet. Förnöjsamhet. Sisu. Acceptans. Kalla det vad du vill - Jag tror att vi alla behöver något att längta till och glädjas åt!

Vi har en så fin och genuin miljö nere i Åminne. Hamnen med alla båtarna, bryggorna och de traditionella båthusen. Den lilla gemytliga badstranden med lekplats och simskola. Trevliga kolonilotter, ridplan och

kalen med byns finaste terrass nedlagd. Då ett matställe på en större ort försvinner finns ju i regel ändå tillräckligt alternativa möjligheter, men på landsbygden märks konsekvenserna på ett väldigt

Kim Hellman har tidigare doppat fötterna i Åminne. I sommar går han "all in".

En restaurang kan i bästa fall vara så mycket mer än ett ställe där vi äter och dricker. Den kan vara en gemensam mötesplats och en välbehövlig oas. Genom att vi aktivt prio-

lägger värde på, skapar vi tillsammans den framtid och den plätt på jorden vi vill ha.

Hoppas vi ses i Åminne!

Nina Smulter-Jahn

Meny

Pizza

• Skinka och champinjoner 15€

• Pepperoni 15€

• Varmrökt lax, gräddfil, räkor och nässlor 17€

• VeGe Marinerade lokala körsbärstomater, örtade champinjoner, och kronärtskocka 15€

• Margharita 14€

Snack/dela/förrätt

• Chark och ost 17€

• Marinerade Malax små tomat och burrata 15€

• Kallrökt gäddröra, hela Sundomrökta räkor och aïoli 15€

• Franskisar och aïoli 6€

Mains

• Caesar sallad med varmrökt lax, kyckling eller räkor 21€

• Fish n chips 21€

• Nöt ytterfilé biff med ratatuille, friterad potatis och bearnaise 35€

För barnen

• Biff med bearnaise och franskisar 10€

• Knackorv och franskisar 8€

Åminne cakes

• Kakubeta 7€

+ Närpes glassfabriks glassboll 3€

+ Malax jordgubbar 3€

• Närpes glassboll 5€ + jordgubbar 3€

Öppet

Fram till 10.6: öppet tisdag-torsdag kl. 15–21, fredag kl. 15-24, lö kl. 12-24, sö kl. 12–21

Från 11.6: öppet tisdag-torsdag kl. 11–21, fredag kl. 11-24, lö kl. 12-24, sö kl. 12–21

ÖPPETTIDER

MÅNDAG - FREDAG 9.00-14.00 (LUNCH 11 00-14 00 ÄVEN UTKÖRNING)

VI ERBJUDER ÄVEN

Privata bokningar, Pizzakvällar,Temakvällar Småtilltugg såsom pajer, smörgåstårtor mm..

KORSNÄS BAARIN: 0503873176

Student, konfirmation, dop

Vi har tårtor, bröd, bullar till sommarens fester!

Vi har tårtor, bröd, bullar till julens och vinterns fester!

Vi har tårtan till julens fester! Även smörgåstårtor!

Vi har tårtan till sommarens fester!

Malax Bageri & Conditori Ab Oy Storängsvägen 89, 66100 Malax Tel/ Puh 06-3651504 info@malaxbageri.fi www.malaxbageri.fi

* TAPETER, * MÅLFÄRG,

* KAKEL,

* GÅNGMMATTOR

* m.m.

Vasa Färg

RÖD SLAMFÄRG i lager

Vi blandar även till annan utomhusfärg enligt ert behov.

Kom med som funktionär! –

och bli en del av föreningens hjärta

Nu börjar säsongen vid Åminne Folkpark och vi väntar med spänning på att besökarna ska anlända till oss. Men att ordna evenemang är inte möjligt utan våra ljuvliga funktionärer, ordningsvakter, första hjälpare, talkojobbare med mera.

Smedsbyv. 17, Vasa 3616300

Peter Hagner Bjergavägen 14, 66140 Övermalax

Tel. 0500-907 348

Vi söker ständigt nya funktionärer till våra evenemang och vi uppskattar alla som kan tänka sig att ställa upp som funktionär på ett eller flera evenemang. Funktionärerna är nödvändiga för att säkerställa säkerheten och för att alla besökare ska känna sig trygga och bli omhändertagna. Som funktionär patrullerar du folkparkens område i par med någon annan och hjälper till där det kan behövas. När du ställer upp för första gången som funktionär får du alltid

patrullera med en mera erfaren funktionär. Före evenemanget börjar får du ett tidschema samt information om vilka områden du ska befinna dig på. Kvällarna du är funktionär blir du bjuden på kaffe/te/ saft och smörgåsar i vårt funktionärsrum.

Det finns även duktiga personer som jobbar i biljettluckorna under danskvällarna. Dessa personer ser bland annat till att kontrollera åldern på besökarna, ta betalt, och hålla koll på vem som köpt förhandsbiljetter via Netticket. På evenemangen behövs även ordningsvakter som till skillnad från funktionärerna kräver avlagd ordningsvaktskurs. Folkparken behöver också den flitiga talkogruppen som hjälper till att ställa i ordning före och efter evenemang. Oavsett var

du hjälper till är det guld värt för föreningen!

Om du ställer upp som funktionär får du en fribiljett per evenemang som du ställer upp på. Fribiljetterna kan du använda som inträde till vilket evenemang du vill. Som funktionär blir du en del av vår gemenskap och just DU behövs för att vi ska kunna fortsätta ordna evenemang i Åminne Folkpark. Det är kul och givande att vara funktionär!

Om detta låter som en bra idé och du känner att du vill komma med som funktionär i sommar, skicka ett email till info@ aminnefolkpark.fi. Du är mer än välkommen med i vårt gäng så tveka inte att höra av dig!

Text: Tommy Rusk Källa: Annika Röjdahl

Allsången är tillbaka!

Onsdag den 26.6 gör Allsången come back i Åminne Folkpark igen! Det omtyckta evenemanget har blivit önskat av många Åminnebesökare, och vi har gjort vårt bästa (och mera därtill) för att uppfylla publikens önskemål.

Allsångskvällarna har en lång tradition i Åminne. Som störst var allsångskvällarna när YLE var med och arrangerade ”Fångad av en sång”, vilka då direktsändes i TV. Men övriga somrar har Åminne ordnat allsången själv, så även denna gång.

Som vanligt har vi bjudit in fina gästartister till att förgylla allsångskvällen. I år gästas allsången då av nya, unga stjärnskottet Inessa Witting. Enbart efternamnet väcker en stor nyfikenhet. Inessa framför såväl covers som egen

musik, och har en förkärlek till countrymusiken. Hon har flyttat upp till Österbotten från Åland. Inessa är aktiv via sin Youtube kanal, där hon har över 150 videor publicerade och många följare. En singer- songwriter som förutom country även gillar svenska poplåtar och dessutom dansband. Det kommer att bli en upplevelse för publiken att träffa Inessa för första gången!

Sedan har vi med ständigt roliga Sören Storbäck, som kommer att hålla låda under allsångskvällen. Vad han kommer att dra ur rockärmen denna gång är höljt i dunkel, men det blir säkert lika många skrattsalvor som vanligt från publiken då Sören släpper loss. Och sedan skall ni få uppleva Sören som allsångsledare. Det vill ni inte missa! Sist, men inte minst, har

vi vår egen stora musikalstjärna Sarah Nedergård på scenen i år! Känd från teaterscenerna med sin underbara ”Disneyröst”. Aktuell nu senast med huvudrollen i Wasa Teaters uppsättning av ”Vänd om min längtan”, vilken varit en stor succe´. Antalet besökare till den musikalen har varit 13.000 personer!

Med detta sagt hoppas vi att ni köper er biljett på förköp, för att försäkra Er om att få en plats på allsången!

I det proffsiga husbandet återser vi enbart proffsiga musiker från Österbotten: Kjell Lolax (syntar och dragspel), Marcus Söderström (bas), Affe Tuomela (trummor) och Peter Enroth (gitarrer och fiol).

Allsången leds denna gång av erfarne Tomas Fant.

Husgrunder, dräneringar, avlopp, gårdsplaneringar,

försäkerhetsskull

Leverans av bergskross och grusprodukter från Malax och Pörtom * Kalkförsäljning

Björn 0400-442 483

Marcus 0400-362 185

2024, fr.v: Kim, Casper, Lasseman och Tommy.

Arvingarna kommer igen!

Det har gått över 30 år sedan Arvingarna uppträdde i Åminne Folkpark för första gången, det var år 1993. Då besökte de oss med sina pappor i Streaplers och Flamingokvintetten.

Det var en stor nonstopdans med tre band och över 3000 besökare i Åminne som gick under namnet ATN (Alla Tiders Nonstopdans). En riktig nostalgikväll, var själv på plats och detta var en kväll som man aldrig kan glömma. Vilken spelglädje som uppvisades bland såväl fäder som söner! Då hade Lasse, Casper, Kim och Tommy långt hår och mockajackor med fransar, och bjöd bla. på många härliga gamla rock´n roll covers. De startade ju som ett hårdrocksband, innan de bytte genre till popoch dansbandsmusik.

Sedan var det ett uppehåll på några år tills de kom till Åminne igen med

ATN, år 1997 närmare bestämt. Sedan har de besökt Åminne Folkpark också utan pappor någon gång.

Plötsligt har det gått 31 år sedan första gången de var här, men nu är de tillbaka och mera laddade än någonsin att få möte Åminnepubliken igen! Killarna har blivit mogna män, riktiga svärmorsdrömmar enligt de flesta damer.

Men tillbaka till början.

Vem minns inte deras första svensktoppshit ”Sången

till Jennifer” (1992) eller varför inte tex. ”Kung i stan”, ”Pamela” och ”De

ensammas promenad” … listan kan göras hur lång som helst.

Vidare har ju Arvingarna deltagit i svenska Melodifestivalen hela sex gånger, med bla. ”Eloise”, ”Bo Diddley” och ”I do”.

Oftast har vi ju sett att det är Casper (Jarnebrink, Flamingo-Dennis son) och Lasseman (Larsson, Streaplers-Lasses son) som stått för leadsången, men

även Kim (Carlsson, son till Flamingo- Hasse) och Tommy (Carlsson, även han son till FlamingoHasse) sjunger en del låtar. Speciellt med Arvingarna är att alla sjunger, och jättebra dessutom! De är mycket kända för sin stämsång idag. De har alltid spelat live på fyra personer på sina gigs, inga musikbakgrunder har använts där inte.

I Åminne kommer bandet bestå utav åtta medlemmar på scenen. Sommarens nostalgivarning utlovas lördag den 6.7!

Tomas Fant

Arvingarna 2024, fr.v: Kim, Casper, Lasseman och Tommy.

Arvingarna

Storkorshamn förvandlas från en lugn båthamn till ett fartfyllt dansställe bara över en natt.

Har du hört om Skeppar- eller Korshamnsdansen

Det är återigen sommar i soliga Österbotten. Nu är det hög tid att putsa dansskorna och repetera hur man dansar bugg genom att se på Tony Irvings dansskola på YouTube. Men framför allt har det blivit dags att planera var du ska dansa i sommar!

Det är inte enbart i Åminne Folkpark som du kan dansa i sommar. Det finns även många andra flitiga föreningar som ordnar danser. Därför vill vi lyfta fram två lokala skärgårdsdanser som du kan besöka i sommar.

En av dessa danser är Skeppardansen som ordnas vid Vägvik i Petalax skärgård. Skeppardansen är en gammal tradition som har återupplivats och Vägvik får alltså en efterlängtad dans igen. Det är föreningarna Petalax UF tillsammans med Folkhälsan i Petalax som kommer att ordna denna Skeppardans lördag 27.7 vid Väg-

vik kl. 21.00-02.00. Detta är ett ypperligt tillfälle att se den vackra stranden vid Vägvik om du inte tidigare besökt den. Den andra dansen vi vill lyfta fram är Korshamnsdansen som kommer att ordnas i Korsnäs vid Storkors fiskehamn. Denna dans ordnas av Korsnäs ungdoms- och byaförening.

Den 13.7 bjuds det upp till Korshamnsdans och speciellt för dig som inte bor i Korsnäs är detta ett perfekt tillfälle att se om Korsnäsborna kan dansa!

Detta är endast två exempel på var du kan dansa i Österbotten i sommar. Passa gärna på att i sommar besöka danser som du inte förut varit på (till exempel på en mindre ort). Det skadar aldrig att vidga sina vyer och besöka nya danser. På hemsidan Dans i Österbotten hittar du fler österbottniska danser uppräknade. Du hittar även danser och andra evenemang som du kan besöka via SÖUs

Var dansas det?

De flesta föreningars evenemang hittas på deras resepektive Facebook-sidor. På sidan Dans i Österbotten (www.dansiosterbotten.fi) hittas info om både danser och dansband. På www. sou.fi under fliken evenemangskalender hittar du SÖU:s föreningars olika evenemang.

egen kalender. Hoppas vi träffar dig ute på någon ny dansplats i sommar!

Tommy Rusk (Källa: Petalax UF, Korsnäs UF & BF)

* Sandblästring och målning

* Person o paketbilsdäck

* Sandblästring och målning * MIG och TIG svetsning * Mindre sprängningsarbeten

* Traktor o lastbilsdäck

K-G Revahl

* Lantbruksdäck släpvagn med eller utan fälg, nu även balansering lastbilsdäck

ÖVERMALAX 0400-167187, 3659626 karl-georg.revahl@pp.malax.fi

Även direktförsäljning på Tuvasvägen 335

Beställ kött direkt av producenten

0500-884 833 (Sami), 050-360 1447 (Marika)

Vi gör det mesta: fastighetsservice, städning, fönstertvätt, renovering, vedarbete, trädgårdsarbete, flytthjälp mm.

Hur kan vi hjälpa dig?

050 58 99 741 MALAX www.enhjalpandehand.fi

K-G Revahl

FÖRMÅNLIGA DÄCK!

* Montering o. balansering * Nu även montering av traktor o. lastbilsdäck

Övermalax 0400-167187 karl-georg.revahl@pp.malax.fi

Lunch buffé vardagar kl.11-15, lö-sö 12-16

Veckoslut även kvällsöppet med pizza och grillmat.

Veckomenyn finns på Red Sea Petalax Facebooks sida.

Västerstigen 2, Petalax tel. 044-3342850

Allt gott till sommaren från oss! Har ni smakat våra populära ribs?

Köpingsvägen 11, Malax www.kottdisken.fi 050 572 7115

Så kallade öltält är inte en ovanlig syn på danser som dessa och gör att vädret inte spelar någon roll.

Sommarens evenemang 2024

Högtryck & Jonzons

kl.20.00-01.00

Ringnes-Ronny & LBSB

kl.21.00-02.00

Allsång! Allsång!

Säsongöppning & & Tomas Fant

kl.19.00-21.00

25.5 Lördag Försommarfest & & 8.6 Lördag 26.6 Onsdag Arvingarna & Guns Rosor 6.7 Lördag

kl.21.00-02.00

Witting Sarah Nedergård Sören Storbäck & &

Lasse Stefanz & Tomas Fan

kl.21.00-02.00

Beach party

Volleybollturnering + 2 Blyga Läppar & DJ Okki

kl.21.00-02.00

Barnens dag

och Malaxdagen

Söndagsdans

Replay & Christian Andersson På dagen:

Barnens dag vid Åminne Folkpark Kv

kl.16.00-20.00

Säsongsavslutning

Black Jack & Carisma

19.7 Fredag 3.8 Lördag 18.8 Söndag 6.9 Lördag 11.8 Söndag

kl.20.00-01.00

Stiga Park 300

Stiga Tornado

Trädgårdstraktor som gör gräs klippningen bekymmersfri! Mångsidig och lättanvänd.

28 och klarar ytor på upp till 3.000 m2

Miljövänlig 2-T bränsle, som tillverkas genom att använda STIHLs egna HP Ultra motorolja av toppkvalitet – går till alla 2-taktsmotorer samt till STIHL 4-MIX maskiner!

tryggt och bekvämt med Stihlsäkerhetsutrustningar.

Styrelsen 2024

Åminne Folkparks styrelse 2024

Det nya verksamhetsåret har inletts med både gamla och nya styrelsemedlemmar. Men vem är dom egentligen? Vi vill ha svar på fyra verkligt viktiga frågor.

1. Vilken av Astrid Lindgrens karaktärer är du mest lik? På vilket vis?

2. Vilken är din personliga sommarnostalgi låt?

3. Känner du nån som inte gillar glass? Vilken smak är din favorit?

4. Vad kan du inte vara utan i sommar?

Jonathan Jungerstam

Vice ordförande

1. Emils gris. Förutom uppenbara likheter tycks vi reagera lika på körsbärsrelaterade produkter.

2. Dagny med Owe Törnqvist

3. Känner en som påstår att han inte gillar glass men är säker på att han smygäter i alla fall. Choklad.

4. Bensin till båten vid fel tillfälle.

Daniel Doktar

Styrelsemedlem

1. Känner igen mig mest i den lille gossen Emil, kreativ, gillar att snickra, snabb i benen och har inte något emot att äta körsbär med griseknoa.

2. Allt av Gyllene Tider.

3. Alla gillar glass, godast är nog en rejäl bollaglass med romrussin.

4. Kan inte tänka mej en sommar utan att få vara påsjön, "å helst tå e jä bleikon po Brånnen".

Kassör

1. Ronja Rövardotter, Ronja är empatisk, rättvis och modig – när något är fel säger hon ifrån – även om det leder till konflikter med hennes närmaste".

2. Norlie & KKV - Där jag hänger min hatt

3. Nej, min favorit är vanilj/choklad blandad mjukglass 4. Skäriliv

Annika Röjdahl

Styrelsemedlem

1. Bo Vilhelm Olsson, Mio min Mio. Berättelsen om Bosse/Mio handlar om ett barn som har tagit mycket ansvar och där känner jag igen mig från unga år.

2. The Boys of Summer med Don Henley.

3. Nej. Jag gillar alla smaker, men senaste åren har Polka varit en stor favorit.

4. Ninni-lägren som vi på USM ordnar på Hummelholmen.

Sannah Svahn Peter Kaas

Sekreterare

1. Skalle-Per (från Ronja Rövardotter) - För att jag tar det mesta med humor och är en bra rådgivare, men mest för att jag känner mig som en gammal gubbe i själen!

2. Basshunter - Boten Anna 3. Nej, jag känner inga såna galna människor. Inga smaker slår Gammaldags vanilj!

4. Kranksprej (myggspray)

Nina Smulter-Jahn

Suppleant

1. Pippi. Samma livsfilosofi. Samma städrutin.

2. The river av Bruce Springsteen. 3. Pernilla? Citronlakrits. 4. En simtur i havet.

Valter Väglund

Jasmine Malm

Ordförande

1. Tjorven - Lugn & glad. Pigg på att träffa nya människor men även hemmakär.

2. Sommarnatt - Snowstorm.

3. Jag har hört den finns sådana människor, men jag känner ingen, min favorit är citronlakrits.

4. Varma sköna dagar på skäre.

Styrelsemedlem

1. Emil i Lönneberga. Kan vara lite busig mellan varven.

2. Visa vid vindens ängar

3. Nej. Lakritssmak

4. Sommardanser

Sander Hemming

Suppleant 1. Emil I Lönneberga.

2. Mökkitie, Arttu wiskari .

3. Alla borde älska glass, gammaldags vanilj. 4. Harrbåda.

Klaus "Kladde" Wiberg

Tomas Fant

Emma Svenns Tommy Rusk

Suppleant

Kajsa Kavat - ansvarsfull & hjälpsam.

Hon dansar vidare i livet.

Känner ingen som int tycker om glass, min favorit är saltkinuski. 4. Kan int va utan skäriliive.

Talkoansvarig 1. Kalrsson på taket vetja. 2. Felicita - Lasse Stefanz. 3. Nej, päron. 4. Båten.

1. Emil! Jag är rejäl och pålitlig. Gillar det enkla och stannar gärna hemmakring. Jag kanske hittar på nått hyss då o då, men vill aldrig någon något illa.

Snowstorms låt "Sommarnatt". 3. Nej. På sommaren äter alla glass oberoende om man gillar det eller inte. Min favorit är polka.

Båt och grill.

Ett urval av kommande resor

Allsång på Skansen 8–11.7

Kolmården 8–11.7

Gotland med Visby, rosornas stad 9–14.7

Diggiloo 2024, Örnsköldsvik 27–28.7

Hemliga resan sommar 5–9.8

Geiranger med ’The Golden Route’ 5–12.8 Tartu mat- och vinmässa 8–11.8

Mer info om alla våra resor på hemsidan! www.ingsva.fi info@ingsva.fi Tel.nr. 06-7811 703

Korsnäs blomster och begravningstjänst

Kyrkobyvägen 59, KORSNÄS

Tel. 050-574 0464 06-364 1410

Öppet må-fre 9-17 lö 9-12

Byskiston presenterar F&F Fysio och är namnet för årets sommarteater Manus och regi: Rafael Frans

Tors 4.7 kl.19.00

Sön 7.7 kl.17.00

Tis 9.7 k. 19.00

Tors 11.7 kl.19.00

Sön 14.7 kl.17.00

Tis 16.7 kl.19.00

Tors 18.7 kl.19.00

Sön 21.7 kl.14.00

Sön 21.7 kl.19.00

En hyllning till

Björn Afzelius

De flesta av oss känner säkert till Björn Afzelius, om inte annat så har man säkert hört hans stora hitlåt "Tusen bitar". Hans låtskatt är betydligt större än så, något Thomas Enroth valt att uppmärksamma.

Plats: Arstu hembygdsgård. Nybyvägen 185, 66240 Petalax Kan bokas på netticket.fi från 02.05.2024 Kontakta Yvonne 040-8493195 om ni vill göra gruppbokningar.

Malax Begravningsbyrå Ab

tel. 0500-263 350 mbb@pp.malax.fi www.malaxbegravningsbyra.fi

Malax Blomstercenter

Vardagar 9.00-15.00 tel. 365 1386

ALLT INOM

LJUD & LJUS

UTHYRNING och FÖRSÄLJNING

I mitten på juni drar Enroth ut på Österbottenturné under ett veckoslutför att hylla Björn Afzelius. Redan för några år sedan gjorde han tillsammans med Dennis Rönngård och Thomas Lundin en hyllning till Björn Afzelius som drog utsålda hus. Nu gör man det i gen. Det blir 3 unika kvällar där Björn Afzelius stora låtskatt återigen tolkas av Dennis Rönngård och Thomas Lundin som denna gång förstärkts med Torsten Flink.

Flink är en av nordens största personligheter inom kulturvärlden och samtidigt även en stor Afzeliusälskare. åker med och gör en helkväll med Afzelius musik.

– Jag fick en tanke, att

kontakta Flink, och fråga om han ville åka med på detta projekt. Han sa ja på en gång vilket gladde mig storligen. Jag har en stor respekt för Torsten, säger Thomas Enroth.

Publiken kan alltså vänta sig en riktig helafton med tre kompetenta solister på scenen och därtill Enroth bakom pianot.

– Flink är en av de riktigt stora, för mig är det också viktigt att jobba med folk som är helt annorlunda än mej själv. Detta är en utmaning och en skola på alla sätt.

Torsten kommer även berätta om Afzelius och hur han påverkats av honom i sitt yrke och som person. – Vi har fått väldigt många förfrågningar om att göra denna konsert i övriga delar av Finland. I sommar hinner vi tyvärr inte, dessa tre kvällar är något extra. Jag tror inte någon sett en sådann kombination av personligheter på samma scen under en kväll som detta, säger Thomas Enroth.

Vad kan vi i publiken vänta oss då?

– Det är en stor utmaning att göra detta, dels för att denna typ av musik är så ärlig, man måst stå för varje ord, varje ton, om det skall bli bra.

Låtarna har alltså valts med stor omsorg av Enroth och de medverkande.

– Dennis kommer att sjunga kända låtar som Tusen Bitar, Farväl till släkt och vänner. Thomas Lundin blandar kända Afzelius-sånger med mer okända. Torsten framför några av Afzelius nyare sånger som exemplevis Elsinore. Vår hyllning till Björn Afzelius är en kväll vi lovar att ni aldrig kommer attglömma. Det kommer att bli en riktigt fin helhet, avslutar Thomas Enroth.

14.6 kl. 19.00 blir det premiär i Åminne Folkpark, följt av repriser 15.6 på Bryggan i Öja och 16.6 på Tottesunds herrgård i Maxmo. Biljetterna säljs via NetTicket.

Björn Afzelius

Björn Afzelius, 1947-1999, var verksam som sångare, kompositör, textförfattare, romanförfattare och gitarrist. Han spelade i Hoola Bandoola Band men övergick sedan till en mycket framgångsrik solokarriär. Sammanlagt har han i Sverige och andra nordiska länder sålt cirka 2,5 miljoner album.

Rönngård, Lundin och Flink på samma scen. Ett tillfälle du inte får missa.

Foto: Julius AB

Direkt från Mello till Åminne!

Lasse Stefanz har kallats Nordens största dansband en längre tid, och det med fog! De drar en stor publik till alla sina spelningar, och besökarna representerar dessutom alla ålderskategorier.

Detta beror till en stor del på att Lasse Stefanz lyckats behålla alla sina gamla fans från den tiden då de hade hittar som tex. ”De sista ljuva åren” (65 veckor på Svensktoppen år 1990) och ”Vid en liten fiskehamn”. Samtidigt som de nu fått en helt ny, yngre generation som gillar deras countryinspirerande fräcka stil med bla. EPAlåtar, som är inne hos det yngre gardet idag. På sina shower kör de en blandning av gammalt och nytt material, och på det sättet får alla i den breda publiken (sett till åldersspannet) höra sina favoritlåtar.

Lasse Stefanz-kvällen har blivit något av en tradition i Åminne och i hela Österbotten. Det har blivit en kväll dit folk vallfärdar från hela landskapet för att träffa vänner, umgås socialt, äta gott, uppleva årets LSZ- show samt naturligtvis för att dansa!

Bandet trivs så bra i Åminne med alla sina fans, att man prioriterar alltid Åminne som ett ställe som absolut skall rymmas med på sommarens turnéplan. Och det förstår man, när man ser och hör hur folk står och diggar, sjunger med och överö -

ser bandet med applåder efter varje hit, som radas upp på löpande band. Åminnes arkiv skvallrar om att det är åtminstone 10 år nu på raken som Olle Jönsson & co. ställer sig på scenen i Åminne Folkpark. Men redan på 80- och 90- talet besökte bandet också Åminne Folkpark många gånger. Bandet bildades redan år 1967, och Olle är den enda medlemmen idag som varit med ända från starten.

LSZ har hunnit ge ut 43 album. Lägg därtill många otaliga samlingsalbum,

singlar och dokumentärfilmer.

Varifrån härstammar då namnet? Jo, från de grundande tidigare medlemmarna Lasse Sigfridsson och Stefan Roslund. En kuriosa är z- bokstaven, som lades till i misstag, när en arrangör inte hade mera s- bokstäver för sin väggannonsering vid ett stort dansevenemang med många band på 70-talet. Killarna tyckte då att det såg så fräckt ut, att de bytte namn från Lasse Stefans till Lasse Stefanz. Resten är historia, väldigt många dansband har

med z- bokstaven i sina bandnamn ännu idag.

Lasse Stefanz deltog i Melodifestivalen 2024 nu i våras med låten ”En sång om sommaren”. En glad uptempo- låt som publiken säkert kommer att få höra i Åminne. Då får vi se om fiolen och dragspelet åker fram, och så hoppas vi att alla sjunger med för full hals! Trivselvarning fredag 19.7!

Tomas Fant

The

Europa

Vandringsresa till Mayrhofen

28.8-7.9 (buss/flyg) 31.8-7.9 (flyg t/r)

Vandringsresa till Zell am See 7-14.9

Svindlande höjder i Schweiz 18-24.9 Almuñécar 9-29 10, 16-29 10, 2-13.11, 3-20 11 & 21.12.2024-5.1.2025

Spanska solkusten - Nerja

23.10-6.11 med dansbandsveckan Cascais - Lissabons Riviera 4-14.11 9-14.10 Upplev det som Italien är berömt för

Norden

Boka tryggt och res säkert med oss! 06 318 4000 | oravaistrafik.fi Resor

Solskensön Bornholm 27.6-3.7 Dansbandsfestivalen på Åland 7-10.7

Geiranger-Trollstigen 12-17.7

Bergen-Hardangervidda-Oslo 3-10.8

Själö - Berättelsernas ö 19-20.8

Gotland i sommarskrud 29.7-3.8

Visby kryssningar 16.6, 30.7, 5.8, 15.8

Teaterresor

Höga Kusten Ett bygdespel av Tomas Ledin 12-13.7

Änglagård musikalen i Stockholm 10-13.10 (från Helsingfors), 17-20 10 (från Åbo) Musikalen ”De’ e’ det här vi kallar kärlek” i Stockholm 10-13.10, 21-24.11 Mamma Mia! The party 26-29.9, 17-20 10 Svenska revyn i Stockholm 10-13.10 med bl.a. Henrik Dorsin Baltikum

4x4 of the sea

Medlemmar LSZ 2024 fr.v.: Henrik Svensson, Jonas Rignell, Gunnar Nilsson, Olle Jönsson, Christer Ericsson, Anders Dahlgren.

Nytt! Mer än 75% rabatt för unga!

Unga ska känna sig välkomna in till folkparkens evenemang.

Styrelsen för Åminne folkpark inför nytt sänkt inträdespris för unga under jettluckan. – Unga ska inte lämna på parkeringen hela kvällen för att de inte har råd med inträdet, kommenterar styrelsens kassör Emma Svenns. Något som det ska nas ett finansiellt hinder att komma in och fullt ut delta i dansevenemangen som folkparken ordnar. Som viktig bieffekt vill man också erbjuda en tryggare plats för dom yngsta besökarna inne på området

Köpingsvägen 10c 66100 Malax 040 129 2217 minetteskok@gmail.com

Lunchrestaurang

Lador av hyvlat trä

Lador av hyvlat trä

Timmer 8 m2 och 12 m2

Även hyvlade lister och golv i gammaldags stil

Timmer 8 m2 och 12 m2 Även hyvlade lister och golv i gammaldags stil

Tel. 050-514 9905

Tel. 050-514 9905

Tuvasvägen 12, 66100 Malaxwww.tratjanstfmelin.fi

Tuvasvägen 12, 66100 Malax

Tre somriga frågor...

Sommaren är snart här och vi har redan i maj fått känna på solen och värmen. Genom tre korta frågor har vi fått svar på hur man bäst kan spendera tiden i sommar, en återblick från gamla Åminnen och tips på vad du kan bjuda på i sommar.

1. Vad ser du fram emot i sommar?

2. Ditt bästa minne från Åminne?

3. Ett mattips inför sommaren?

Anna Nikus

1. Semester, värme, stränder och terasshäng

2. Åminnedansen när jag träffade min man för första gången

3. Halloumiburgare på Strandservice

Benjamin Lidman

1. Vägvikscupen/skeppar dansen

2. Båtfärden från Petalax skärgård till säsongsöppningarna

3. Takeaway från Red Sea

Ben Tuomela

1. Sommarsemestern och att få umgås med familjen under ledigheten

2. Svårt att välja ett då det finns flera bra minnen, men speciellt en dans 2011 3. Grillade revbensspjäll

Niklas Österdahl

1. Köra båt

2. Tå vi sanda ganga i Åminne, 15 kubik sand på 15minuter me skottkärro

3. Pappas grilla lax me sallad å pärona

Heidi Hemming Christa Nedergård

1. Lediga helger

2. Vörjeans första spelning, he va najnting man aldri ha sitt förr! Uppskattar kreativiteten däjras

3. Micke Björklunds åländska fisksoppa

1. Festivaler, ti va ut på sjön i Petalax skärgård och känna livsglädjen

2. I högstadieåldern när man fick känna på gemenskapen, lära känna nytt folk och ungdomdsfriheten även fast man var "utbyss"

3. Allt man kan stäjk i muurikka

Fma Christian West 045 1354504

PAISTAAKO?

Hyödynnä päivän mobiilitekniikkaa: Ohjaa aurinkosuojalaitteita puhelimellasi.

BLÄNDAR SOLEN?

Satsa i smarta lösningar till hemmet och styr dina solskyddsprodukter via mobilen.

Barnens Dag i Åminne

Vissa dagar på sommaren är livligare än andra i Åminne Folkpark. En av de livligare under sommaren 2023 var Barnens Dag. Då fylldes Åminne Folkpark med barn som skrattande lekte i hoppborgar, pysslade och njöt av godsaker på området. Vi hade även besök av Pettson och Findus som hade teater för besökarna. Dagen inramades av soligt och vackert väder och stämningen var på topp.

För Åminne Folkpark är det viktigt att det finns något intressant för alla

åldrar och att man redan som barn får fina minnen och upplevelser i folkparken. Därför är vi nu glada att berätta att Barnens Dag även denna sommar kommer att hållas i Åminne. Den 11 augusti bjuds barn och vuxna in för att leka, pyssla och umgås i folkparken.

Evenemanget sammanfaller med Malaxdagen och denna sommar kommer Alfons Åberg och besöker oss på teaterscenen och även denna sommar kommer det att finnas hoppborg att leka i.

Utöver detta kommer det att finnas lekar, spel och andra roliga aktiviter för olika åldrar.

En av de största skillnaderna från förra sommaren är att vi kommande sommar har en restaurang för de hungriga. För de mindre hungriga kommer det att finnas godsaker, snacks och dryck.

Vi välkomnar hela familjen till ännu en livlig dag i Åminne Folkpark. Evenemanget är gratis och arrangeras tillsammans med Malax kommun.

På Barnens dag väntar barnen med spänning på sin tur att hoppa i hoppborgen.

Bild från 2023.

Koulukatu 14 Skolhusgatan, Vaasa I Puh/Tel:

Bild från barnens dag 2023.

Huvudvärk, skavsår och myggbett är inget man vill ha om man ska partaja och dansa hela kvällen. Undras om rökmaskinen skrämmer myggorna?

Farmaceutens tips inför en danskväll

Snart var det då dags igen att åka ut och dansa. Det är nu hög tid att inventera medicinskåpet för att se om du har allt som kan behövas inför en danskväll. För att göra att din kväll på folkparken blir minnesvärd följer nedan några tips från farmaceuten:

Skavsårsplåster.

Dansskorna används sällan (och kanske bara på sommaren) och därmed vanligt att skavsår uppstår vilket kan förstöra din danskväll. Lägg därmed med skavsårsplåster i väskan så kan du dansa vidare kvällen till slut.

Antihistaminer.

Tyvärr finns det många som går runt med allergier och speciellt när det blommar nu på våren får många allergiska reaktioner. Men vissa kan även ha gräsallergier som varar sommaren ut. Ta en antihistamintablett i så fall (en bonus är att du snorar mindre vilket gör att du

blir lättare uppbjuden till dans).

Myggspray.

Gillar du mest att vara utanför paviljongen är myggspray ett måste för dig. Det finns flera olika modeller och de starkaste har 18 års åldersgräns och biter tillochmed mot malariamyggor.

Vätskeersättning.

När man dansar hela natten lång och det är varmt ute samt svettas mycket så tappar man mycket vätska i kroppen. Vätskeersättning innehåller därmed salter som du tappat, men glöm förstås inte heller att dricka vanligt vat-

Sommar-, snittblommor och amplar, hela sommaren

Kenth Risbergs Trädgård

Malaxv. 323, Malax Tel. 0500-166 420

Ring Caroline Silfver 050-5166860 staddax.fi hemstädning flyttstädning kontorsstädning byggstädning festservice

firma Antell Leif

• installation

• elmaterialförsäljning

• planering 050-5235391 leif.antell@pp.malax.fi

Petalax - Malax www.verkstadsgymmet.fi

Sara 0503436770 Jenna 0503388912

ten under danskvällen.

Värktabletter

Nog skulle det vara harmligt om du stiger in på folkparken och världens huvudvärk slår till. Ta därför alltid med extra värktabletter för man vet aldrig när huvudvärken slår till.

Text: Tommy Rusk

• Husgrunder

• Dräneringsarbeten

• Dikningar

• Rensningar GRÄVMASKINSTJÄNSTER

Malax med omnejd.

Lars-Ove Åstrand Tel. 0500 88 0043 larsove_astrand@hotmail.com

BÅTSERVICE

Reparationer, service, tvätt, transport och sjösättning av båtar

BÅTSERVICE

Korsnäströjans

Martina

BILVERKSTAD

Reparationer, service, tvätt, transport och sjösättning av båtar

Avgastest • Reparationer Besiktningstjänst • Däckförsäljning Småmaskinservice

Auktoriserad

Tohatsu servicepunkt Reklamtejpningar och lasergravering

Jonas: 045-1333678

Strandvägen 1677, 66100 Malax www.ostmansmaskinservice.fi

konst i Prästgårdsmuseet

Korsnäs bibliotek öppet hela sommaren

Vandringsleder Waterloo, Hinjärv träsk

Fotboll, div3 & 6 KoFF, KBK

Cafeer, restauranger, kiosker öppna

Överraskande mycket av allt

Multitronic Vasa Lagerbutik, Mjölnaregatan 10

Mån - Fre: 10-18, Lör: 11-15

Multitronic Jakobstad, Alholmsgatan 3

Mån - Fre: 9-17

JBL Charge 5 Bluetooth-högtalare

• JBL Pros kraftfulla originalljud

• 20 timmars speltid

• Vatten- och dammtät enligt IP67

Segway Navimow i105E 500m² Robotgräsklippare utan gränstråd

Toppmodern, kabelfri robotgräsklippare avsedd för

skötsel av små gräsmattor på upp till 500 m². Med hjälp av GPS, en kamera och artificiell intelligens lokaliserar gräsklipparen sig själv, definierar sitt klippområde och navigerar runt hinder med precision.

ursprungliga kapacitet.

Extra lätt batteridriven trimmer för trimning av gräsmattans kanter utan ansträngning. Drifttid 40 min. Gardena SmallCut 23/18V P4A Trimmer, komplet set

Gardena Väggslangbox RollUp S, 15m

Tack vare väggslangboxen RollUp S behöver du varken rulla upp slangen, böja dig ner eller smutsa ner händerna. Det gör det otroligt enkelt och bekvämt att sköta bevattningen.

Service på datorer

Gratis felsökningstjänst

Det är viktigt för oss att vi tillsammans kan hitta lösningar på dina ITproblem. Det är därför vi erbjuder gratis felsökning. Ta bara med din felaktiga dator till en av våra butiker. Vi gör en kostnadsfri inspektion och ger dig råd om problemet. Vi väntar alltid på ditt beslut innan vi påbörjar reparationerna. Vill du inte göra reparationer? Inga problem, du är inte skyldig oss något.

Tillförlitlig kvalitet

personer. Ingen montering krävs och du flyttar enkelt badet med dess två handtag. Spabadets massagefunktion har 110 AirJets™. ST.Lucia-modellen kommer i ett snyggt

Vi har tillhandahållit professionell service i över tio år och många kunder litar på oss. Alla våra serviceexperter tar regelbundna certifieringstester för att följa tillverkarens standarder så att du får högsta möjliga serviceupplevelse. Varje Multitronic butik erbjuder en komplett datorreparations- och uppgraderingstjänst.

Reparationer, uppdateringar och installationer bekymmersfritt från Multitronic.fi!

Multitronic Vasa Lagerbutik, Mjölnaregatan 10

Mån - Fre: 10-18, Lör: 11-15

Multitronic Jakobstad, Alholmsgatan 3

Mån - Fre: 9-17