Åminne Folkpark 1/2023

Bygger och renoverar

• Nybyggen • Renovering

• Monteringar • Husgrunder

• Färdigställande av elementhus

• Badrum/våtutrymmen

• Plattläggningsarbeten

• Målning utomhus och inomhus

• Tapetsering • Takrenovering

Nyheter & evenemang! Det händer i

Fastighetsservice

• Småhus, garage, hallbyggnader, sommarstugor (även i skärgården)

0500 324 120 sanifast.fi

Dejour 24h: 045 182 2658

• Gräsklippning • Häckklippning

• Snöröjning • Halksandning

• Reparationer • Granskningspaket m.m

• Sopning av asfaltsområden

• Minigrävare • Lastare 1 – 6,5 ton

• Dräneringsarbeten

• Anlägger gräsmattor, trädgårdar m.m

• Tvätt med högtryckstvätt varm/kall

• Filmning/spolning av avlopp & dräneringar

Nr. 1 - 2023 • Tidning om föreningar, kultur och händelser i Malax

Ledare Pääkirjoitus

En efterlängtad sommar Pitkään odotettu kesä

Äntligen har solen och värmen återvänt till oss. Med det sagt är det endast en vecka kvar till säsongsöppningen i Åminne Folkpark. Efter en lång vinter med mycket planering känns det fantastiskt att få öppna upp dörrarna till folkparken igen. Samtidigt kan jag inte sticka under stol med det faktum att det känns nervöst och spännande.

Vintern har bestått av utmaningar och framförallt många lärdomar, lärdomar jag kommer att bära med mig hela livet. Som ny styrelse med nya ansvarsområden har vi lärt oss allt ifrån hur man ansöker om bidrag, lägger upp en budget, olika tillstånd som krävs för verksamheten och mycket mer, litet som stort. Värt att nämnas är att man aldrig blir fullärd i denna typ av växande förening.

Vi har haft en aktiv vår när det kommer till talkoverksamheten. Föreningen har hunnit med två stora talkodagar, båda gångerna med många talkokrafter. Jag beundras varje gång över talkoglädjen som finns i byn men också utav tanken att Åminne Folkpark betyder väldigt mycket för så många. För att inte glömma alla härliga människor man lär känna genom vår frivilliga verksamhet. Är du också intresserad av att komma med som frivillig i Åminne Folkpark? Tveka inte att ta kontakt. Vi tar emot all hjälp med öppna armar.

Nu är det dags att sätta våra förberedelser på prov och bjuda in er alla till folkets park. Bland sommarens evenemang finns det något för alla, både traditioner och nytänk. Efter fyra års väntan återvänder Vikingarna med Christer Sjögren till Åminne Folkpark, det känns extra speciellt att det blir deras enda spelning i Finland. Sista helgen i maj är det säsongsöppning med ett nytt koncept, musik och dans i kombination med mat. Mer om säsongsöppningen och våra andra evenemang kan ni läsa om i denna tidning.

Nu blickar vi framåt mot ljusa, varma nätter och en folkpark fylld av förväntansfulla besökare, det är ni som gör Åminne till den bästa platsen för högklassig underhållning!

Önskar er alla en glad sommar, vi ses i Åminne!

Madeleine Löflund

Ordförande, Åminne Folkpark

Drömmen om en restaurang

Aurinko ja lämpö on vihdoin palannut ja enää on viikko Åminne Folkparkin kauden avajaisiin. Pitkän talven suunnittelujen jälkeen on mahtavaa avata folkparkin ovet jälleen. Samaan aikaan totean, että kauden avajaiset jännittävät.

Talvi on ollut yhtä haastetta ja opetusta täynnä, opetuksia, joita pidän mukanani lopun elämän. Uutena hallituksena ja uusilla vastuutehtävillä olemme oppineet tukien hakemisesta, budjettien laatimisesta, eri tilaisuuksien lupien hakemisesta ja paljon muuta, sekä pienempiä ja isompia juttuja. On syytä nostaa, että tämän kaltaisessa kasvavassa yhdistyksessä on aina uutta ja uusia haasteita edessä.

Kevät on tuonut aktiivisuutta talkoovoimiimme. Olemme järjestäneet kaksi isompaa talkoopäivää, ja molemmilla päivillä talkootyövoima oli iso. Talkoopäivinä jään ihailemaan kylän talkooiloa ja sitä,miten Åminne Folkpark merkitsee monelle paljon. Unohtamatta kaikki uudet tuttavuudet, jotka syntyvät meidän vapaaehtoisten toimintamme myötä. Oletko myös sinä kiinnostunutvapaaehtoistyöstä Åminne Folkparkissa? Älä epäröi. Kaiken avun otamme vastaan avosylin.

Nyt on korkea aika laitaa valmistelumme kokeelle ja toivottaa kaikki tervetulleiksi meidän kaikkien kansan puistoon. Kesän tapahtumista löytyy jotain jokaiselle, vähän perinteistä ja jotain uutta.

Neljän vuoden odotuksen jälkeen Vikingarna ja Christer Sjögren palaa Åminne Folkparkiin, ja tuntuu erityisen erikoiselta, että tämä on heidän ainut keikkansa Suomessa. Toukokuun viimeisenä viikonloppuna kokeilemme uutta konseptia, musiikkia ja tanssia ruokailun yhteydessä. Lisää kauden avajaisista ja muista tapahtumista saatte lukea lehdessä.

Katse kohti lämpimiä kesäöitä ja kansan puistomme täynnä odottavia vierailijoita, te teette Åminnesta paras paikka korkealaatuiselle viihteelle!

Toivotan teille kaikille ihanaa kesää, nähdään Åminnessa!

Madeleine Löflund

Puheenjohtaja, Åminne Folkpark

Ännu en sommar utan krögare i restaurangen, trots otaliga försök och kampanjer. Vi är ledsna att sökandet efter krögaren misslyckats, men vi kan konstatera att de två senaste åren har fått även de mest modiga och innovativa företagare att krypa på knäna.

Att starta nytt är en stor utmaning i dessa ekonomiskt svåra tider och restaurangbranschen har varit hårt utsatt, i och med att bristen på arbetskraft är stor inom branschen. Restaurangen är en otroligt viktig del av vår verksamhet i Åminne Folkpark och den har fungerat som en slags träffpunkt för Malaxbor och Österbottningar. En sommarkväll på havsterrassen i magisk solnedgång är enligt mig det som kröner sommaren. Ingen sommar utan en terrass-öl och god mat i Åminne. Men, vi får väl konstatera att den som väntar på något gott väntar aldrig för länge.

Och oroa er inte! Väntan blir inte alltför lång och utan mat på danserna blir ni inte! Vi är glada att få meddela att samarbetet med GW & Friends fortsätter även i år. Kim Hellman med vänner kommer att sköta dryckesserveringen under våra evenemang samt driva pop-up restaurang under danserna 7.7–8.7 och 21.7-22.7. Drömmen om en restaurang, en pop-up restaurang, gick i uppfyllelse denna sommar och jag längtar redan! Mera information om Pop-up restaurangerna hittar ni på sida 5 eller på deras hemsida.

Men drömmen om att hitta vår nästa krögare till restaurangen lever vidare, och vi ska göra vårt yttersta för att lyckas!

I Åminne finns alla möjligheter att utveckla restaurangverksamheten och tillsammans vågar vi vad som helst!

Janika Granlund, Sekreterare

Det händer i Åminne Folkpark utges i 6,000 exemplar av Åminne Folkpark och distribueras via PPP-Finland.

Ansvarig utgivare: Madeleine

Löflund / Åminne Folkpark

Annonsförsäljning: CJ Center

Ombrytning: Jonas Rönnqvist

Redaktör: Madeleine Löflund

Tryck: Botnia Print Text och bild: Där inte annat anges har i första hand respektive förening/organisation skrivit samt fotograferat.

Ett STORT TACK till alla annonsörer samt CJ Center och Jonas Rönnqvist som möjlig-

gjort utgivningen av denna tidning och som i övrigt understöder tredje sektorn. Utan ert stöd vore inte dessa produktioner möjliga.

Som mycket annat inom österbottniskt föreningsliv har även denna tidning producerats på talko med kärlek och omsorg. Den som är missnöjd med innehållet kan ge ut en egen tidning, eller två. Den som hittar stavfel får själv behålla dem.

Madeleine Löflund. Foto: Linnea Strömfors

MÅLNING, TAPETSERING OCH PLATTSÄTTNING

Textilens dag på Malakta 13.5 ordnades inom kommunens integrationsprojekt, under dagen kunde man bland annat pröva på att spinna garn under textilkonstnär Moa Cederbergs ledning.

Nya perspektiv – tillsammans!

Leverans av bergskross och grusprodukter

från Malax och Pörtom

* Kalkförsäljning

Björn 0400-442 483

Marcus 0400-362 185

Står till tjänst med all slags service inom fastighetsskötsel hos såväl företag som privatpersoner

Korsnäs apotek

www.korsnasapotek.fi

öppet: må-fred. 9-18 lö 10-14

tfn. 06-364 1548

”Förspill inte möjligheterna som uppkommer i en rejäl kris”, yttrade sig Winston Churchill en gång i tiden. Krisen i form av ett krig i Europa har gett oss nya perspektiv på tillvaron. Motgångarna har varit påtagliga men ur dem har en massa olika möjligheter också fötts. Under det senaste året har vi i Malax, igen en gång, fått flera nya invånare som besitter viktiga kunskaper och är härliga personligheter. Låt oss tillsammans inkludera dem i vår sociala tillvaro och i våra verksamheter!

Fjolårets flyktingvåg syns också i vår kommun och nu har många ukrainare redan spenderat ett år i Malax. Under våren ifjol utformades ett samarbete mellan flera föreningar, församlingen och Malax kommun där vi skapade mötesplatser för nyinflyttade och ortsbor. Träffarna var viktiga för båda parter och de fortsätter under detta år, i år med projektunderstöd av Svenska kulturfonden och

Aktiastiftelsen i Malax.

Med hjälp av projektbidraget för integration ordnas bl.a. några större evenemang där en familjedag i Åminne söndagen den 13 augusti är näst på tur. Utöver detta ordnas även mindre träffar med olika teman, bl.a. en historisk matfest på Brinkens museum, paddlingstur i skärgården, utflykt till Bergö, svampturer och hantverksträffar. Vi informerar alltid om evenemangen på Facebooksidan ”Integration i Malax” och på Malax kommuns hemsida och sociala medier men även på andra ställen enligt behov.

Även kulturvolontärverksamhet ordnas inom projektet vilket betyder att en ortsbo kan bli kulturvolontär åt en nyinflyttad och tillsammans tar man del av ett evenemang, går på café, besöker en vandringsled eller dylikt. Vi hoppas på stort intresse, om du vill bli kulturvolontär så gå in på kommunens hemsida och anmäl dig redan idag!

Ur kriser föds möjligheter. Utmana dig själv under sommaren till att vara aktivt inkluderande och att säga hej åt någon på byn som du hör att talar ett främmande språk. Ladda ner applikationen Google Translate om du blir riktigt ivrig – plötsligt kan det öppna upp en ny värld med nya möjligheter för dig. Så gick det åtminstone för mig när jag på Åminne Folkparks påskäggsjakt ifjol plötsligt stod och kommunicerade med en ukrainsk kvinna via översättningsapplikationen. En kvinna som jag är mycket tacksam över att ha fått lära känna, som ger mig nya perspektiv på tillvaron.

Välkommen

www.saxdax.fi

Lunch buffé

vardagar kl.11-15, lö-sö 12-16

Veckoslut även kvällsöppet med pizza och grillmat.

Veckomenyn finns på Red Sea Petalax Facebooks sida.

Västerstigen 2, Petalax tel. 044-3342850

Janette, Anna, Jennifer, Ida

The 4x4 of the sea

Sofia Lillgäls, projektoch välfärdskoordinator i Malax kommun

Men no ji handi Olle i Lassi i nettan pojk. E nestan så man vill var romstinn.

GW & Friends goes pop-up!

Äntligen kommer Åminne Folkpark att kunna erbjuda besökarna en restaurang! Under två helger i juli ordnar GW & Friends en pop-up restaurang i folkparken. Datumen för denna pop-up är 7.7, 8.7, 21.7 och 22.7.

Bakom konceptet GW & Friends står Kim Hellman, ägaren till restaurangerna Gustav Wasa och Seglis. Kim har sedan ett år tillbaka serverat både mat och dryck under evenemangen i Åminne. Nu vill han ta samarbetet med folkparken ett steg längre och ser fram emot att ta ut GW-idén till Åminne för två helger.

Pop-up restaurangen kommer att ha en utsökt a´ la carte meny. Maten serveras i två sittningar med start från kl.17 respektive dagar, bordsreservationer rekommenderas att göras på förhand. Förutom a´ la carte i restaurangen kommer det även att byggas upp en “beer garden” utomhus med småbryggerier, streetfood och live musik. Vilket gör

det möjligt för besökaren att välja annan mat än a´ la carte.

Dessa helger med popup kommer att kombineras med de största artisterna inbokade denna sommar, nämligen efterlängtade Vikingarna och folkkära Lasse Stefanz.

Menyer och bordsbokningar hittar du på www. gustavwasa.com

Marknadsföringsutskottet 2023

Nytt för i år är att vid sidan av styrelsen finns även ett marknadsföringsutskott.

Frida, Sannah och Tilde är de tre personerna som i år utgör Åminne Folkparks marknadsföringsutskott. Deras uppdrag är att locka fler besökare till folkparken genom att sprida kunskap om folkparkens verksamhet, evenemang och aktiviteter på sociala medier. De strävar alla efter att göra Åminne Folkpark till den bästa destinationen för underhållning i trakten.

Föreningens marknadsföring genom sociala medier har blivit allt viktigare för att nå ut till målgruppen. Tillsammans har utskottet utvecklat en effektiv stra-

Tel. 06-3651 135

Åminnevägen 409 66100 Malax

pinola@pp.malax.fi www.aminnestugby.fi

BÅTSERVICE

Reparationer, service, tvätt, transport och sjösättning av båtar BILVERKSTAD

Avgastest • Reparationer Besiktningstjänst • Däckförsäljning Småmaskinservice

Auktoriserad Tohatsu servicepunkt Reklamtejpningar och lasergravering

Jonas: 045-1333678 Strandvägen 1677, 66100 Malax www.ostmansmaskinservice.fi

Matpotatis

Säljes året om även skalad potatis

N.P Norrback

Petalax

Live musik

Tel. Peter 050-554 2365 Tel. Niklas 050-532 2495 Vi är med på Petalaxmarknaden

tegi för att marknadsföra Åminne Folkpark via sociala medier, något utöver de traditionella tidningsannonserna. Vår hemsida www.aminnefolkpark.fi kräver också kontinuerlig uppdatering och är en viktig del av marknadsföringen.

Genom att använda sig av olika plattformar, såsom Facebook och Instagram har de spridit information om kommande evenemang, delat bilder och videor av folkparkens attraktioner och engagerat besökare genom tävlingar och utmaningar.

Frida, Sannah och Tilde hälsar alla sommarens besökare hjärtligt välkomna!

Sannah, Frida & Tilde

Besiktning i Övermark

Ny besiktningsstation öppnad i Övermark i anslutning till Röös Verkstad Kb Vi besiktar alla fordon under 3500 kg Pris från 45 €

Boka tid via nätet, ring eller skicka e-post www.cpt.fi • info@cpt.fi 050-307 8098

Ab CPT Besiktning-Katsastus Oy

Källmossvägen 109, Övermark

Bjurbäcksvägen 29 66280 Taklax

-Elinstalation, solpanel Tel. 06-364 4272

0500-361 748

FRISÖR & EKOFRISÖR Övermalax

Sara 0503436770

Jenna 0503388912

Årets styrelse 2023

Ett nytt verksamhetsår har inletts och en ny styrelse har tillträtt. Vi kör tre snabba frågor för att ta reda på vad styrelsens tre sommarfavoriter är (utöver att förtära talkokorv- och dryck i Åminne)!

(Uppgift i styrelsen)

1. Favoritstället på sommaren?

2. Favoritdryck på sommaren?

3. Favorit på grillen på sommaren?

Sekreterare

Sander Hemming

Styrelsemedlem

Madeleine Löflund

Styrelseordförande

1. Skäre

Ann-Louise Sjöstrand

Styrelsemedlem

Vice ordförande

1. Villon

2. Än rektit Hazy IPA

Styrelsemedlem

1. Skäre

Styrelsemedlem

Kassör

1. Skäre

2. Vit sangria

3. Fyllda champinjoner

1. Skäre

2. Skumppa

3. Pizza

2. Aperol spritz

3. Kycklingfilé

Heidi Hemming

Janika Granlund

Emma Svenns

1. Harrbåda

2. Whiskey sour

3. Grillad lax

1. Villan

2. GT

3. Hamburgare

1. Sjön

2. Caipiroska

3. I räidi fleschis biff

Daniel Doktar

2. GT

3. Majs

3. Baby back ribs

Jonathan Jungerstam

Suppleant

1. Ekenäs

2. Jekku & battery

3. Nötbiff

Suppleant

1. Båtin

2. Single malt

3. Hjortfilé

Suppleant

1. Kanonviken i Kstad

2. Ett glas vitt

3. Baconlindade dadlar

Peter Kaas

Karolina Bergvik

Björn Nygård

Åminne Folkpark 8.7

Den stora dagen med Vikingarna

Den stora dagen för Åminne Folkpark i sommar är nog för många 8 juli. Vi är dock väldigt hoppfulla och relativt säkra på att kvällen får ett trevligare händelseförlopp än det som skildras i den kända balladen med Vikingarna.

Vi är många som har väntat på att Vikingarna ska komma tillbaka till Åminne Folkpark. Tillsammans med dem har stämningen i folkparken alltid varit på topp och samlat många besökare från hela landet. När det meddelades att deras spelning i Borgå inhiberats, var det nog många som drog efter andan och undrade om spelningen i Åminne också skulle utebli. Det gör den alltså inte! Spelningen blir av och blir också Vikingarnas enda

spelning i Finland denna sommar. På scenen får de även sällskap av Pia Pihlgrens som gör debut i Åminne samma kväll.

ordna evenemanget. Därför är vi nu extra nöjda att kvällen blir av.

-Vi är såklart jätteglada

Folkpark.

– Många har frågat efter dem sedan pandemin satte paus för verksamheten och nu när vi förhopp -

"-Vi är såklart jätteglada och förväntansfulla nu när kvällen äntligen blir av."

Madeleine Löflund

I styrelsen har Vikingarna varit ett aktivt samtalsämne under de senaste åren då vi inte kunnat

och förväntansfulla nu när kvällen äntligen blir av, säger Madeleine Löflund, ordförande för Åminne

ningsvis får en sommar likt de innan pandemin, är Vikingarnas avskedsturné lite som kronan på verket

- Rörservice - Installation

- Försäljning av VVS material

- Bergsvärme

- Svetsningsarbeten

för sommaren i Åminne, menar Löflund.

Från Åminnes sida hoppas vi att ni väntat lika mycket som oss och att så många som möjligt av er kan ”komma från” och hjälpa oss att önska Vikingarna välkomna tillbaka. Enligt vad de meddelat är detta deras sista turné och när ljusen i Åminne brunnit ner den här kvällen, hoppas vi att stämningen ska vara på topp och att ingen ska gå besviken hem.

Vikingarna i Åminne Folkpark 2019.

Pixnevallen

Dags för avspark!

Pixnevallen är namnet på den nya konstgräsplanen i Pixne där gamla centralplanen tidigare fanns. Tanken på att förbättra och förlänga utesäsongen främst för alla fotbollsjuniorer men även andra fotbollsintresserade har funnits inom Malax IF i många år.

Hösten 2021 började det ändå hända saker då Pixnevallen Ab Oy grundades av Garantiföreningen för Malax IF/Fotboll rf.

Efter sista matchen 2022 grävdes den gamla fotbollsplanen bort och den nya grunden anlades. Den har sedan legat i vinterdvala i väntan på konstgräsmattan som rullas ut i början av juni i år. Fotbollsplanen har blivit större och mäter nu 105 x 68 meter i enlighet med Bollförbundets rekommendation. I vår har också belysning för trä-

ning mörka höstkvällar installerats.

Lokalt stöd Hela projektet beräknas kosta ca. 460.000 euro exklusive talkoinsatser. Förutom talkoinsatserna av bolagets och föreningens styrelsemedlemmar samt andra frivilliga har Malax IFs fotbollsjuniorer och herrlag mycket förtjänstfullt samlat ihop drygt 30.000 euro av privatpersoner och företag som namngett kvadratmetrar av fotbollsplanen. Dessutom sponsorerar olika företag projektet till ett värde av ca. 75.000 euro. En avgörande faktor för hela förverkligandet är bidraget på hela 100.000 euro från Aktiastiftelsen i Malax. Projektet har också fått utomstående bidrag på totalt 125.000 euro.

En plan för alla

Målsättningen med Pixnevallen har hela tiden varit att göra fotbollsplanen

tillgänglig för så många som möjligt till lägsta möjliga kostnad. Därför är vi glada att kommunen är intresserad av ett brett samarbete kring Pixnevallen så att den kan vara öppen för alla, precis som förra fotbollsplanen. Från Pixnevallens sida hoppas vi också att konstgräsplanen ger inspiration åt såväl junior- som seniorspelare och att Malax IF Fotboll kan fortsätta må bra och utvecklas.

Invigning 1.7.2023

Invigning av Pixnevallen sker den 1 juli före avsparken för herrlagets division 5 match, välkomna! För mer information följ oss gärna på Facebook eller Instagram. För endast 25 euro kan du ännu namnge en kvadratmeter av planen, ta kontakt via pixnevallen@gmail.com.

Andreas Ek Styrelseordförande Pixnevallen Oy Ab

Vi har tårtor, bröd, bullar till sommarens fester!

Vi har tårtan till julens fester! Även smörgåstårtor!

Malax Bageri & Conditori Ab Oy

Storängsvägen 89, 66100 Malax Tel/ Puh 06-3651504 info@malaxbageri.fi www.malaxbageri.fi

Husgrunder, dräneringar, avlopp, gårdsplaneringar,

Stefan Berglund 050-5386966

Åminne Folkpark, aminnefolkpark.fi

27.5 Säsongsöppning, 9.6 Mats Bladhs, 14.6 KAJ, 17.6 Volleybollturnering, 17.6 Elov & Beny, 8.7 Vikingarna, 21.7 Lasse Stefanz, 1.9 Canyos & Dansdax

Mural motion 1.6-31.8 Cykla till muralmålningarna - vinn priser!

Historisk matfest, Brinkens museum. 18.6 kl. 13–16. Arr: Malax

Mittemellan Martha, Malax museiförening, Övermalax Martha, Malax Kommun. Brinkens museum, öppet 27.6–5.8.2023, ti–lö kl. 13–18

Hembygdsdag 9.7 kl. 13.00. https://museum.malax.fi/

Kvarkens båtmuseum, öppet 27.6–6.8.2023 ti–sö kl. 13–18.

Europeiska Kulturmiljödagarna söndag 10.9 kl. 13.00. https://museum.malax.fi/

Hembygdsmuseet i Petalax, öppet i juli onsdagar 18-20.

Bakluckeloppis 12.7, diskussionskväll 19.7, trivselkväll 26.7. www.bykiston.fi/museet Bergö hembygdsmuseum, öppet lördagar 1.7–26.8 kl. 12

15. bergo.hembygd.fi

Invigning av Pixnevallen 1.7, arr: Malax IF fotboll.

Sommarteater i Petalax 6.7-25.7 , www.bykiston.fi

Sommarmarknad i Petalax 7.7 www.petalax.fi

Kl. 12-16 med musik, marknadstal och försäljning. Arr: Arbetsgruppen i Petalax Veterantraktordag i Kråkbackan, lördag 15.7 malaxveterantraktor.fi

Art in Malakta, malakta.fi. 20.5 Vasa körfestival, 10.6 Öppet hus, 13.6 Regnsbågspicknick, 28.6 Växtfärgningskurs med Loftet.

Malaxdagen och Blommornas dag, Brinkens museum 6.8.

Kl. 13–16. Musik, kaffebjudning m.m. Arr Malax Kommun och Malax museiförening.

Barnens dag, Åminne Folkpark, 13.8 kl. 11-15

Pjäsen ”Findus flyttar ut” kl. 13, Hopsis m.m Arr: Malax

kommun & Åminne Folkpark.

Mera evenemang hittar du på www.malax.fi/fritid/evenemang events.osterbotten.fi och visitvaasa.fi

Senaste höst skalades den gamla planen bort för att ge plats för den nya.

Under våren har belysning installerats på platsen för den nya planen.

EVENEMANG SOMMAREN 2023

2 7 . 5 Å m i n n e s ä s o n g s ö p p n i n g

B B Q , W e n t u s B l u e s B a n d & F a t b o y

V i f i r a r i n s o m m a r e n i Å m i n n e F o l k p a r k m e d m a t , b l u e s o c h r o c k a b i l l y !

T i d : 2 7 5 2 0 2 3 k l 1 9 0 0 - 0 0 0 0 P r i s : f ö r k ö p 2 0 € , v i d d ö r r e n 2 5 € B u f f é p r i s : 3 5 € , b e t a l a s s k i l t p å p l a ( i n t r ä d e i n g å r e j i b u f f é n s p r i s ) K 1 8

1 4 . 6 K A J – E i n k v ä l d o n l y

9 . 6 M a t z B l a d h s & G u n s R o s o r

I p a v i l j o n g e n d e n n a a f t o n k a n m a n t i l l t o n e r n a a v M a t z B l a d h s & G u n s R o s o r t a e n s v ä n g o m p å g o l v e t !

T i d : 9 . 6 . 2 0 2 3 k l . 2 0 . 0 0 - 0 2 . 0 0 P r i s : f ö r k ö p 2 0 € , v i d d ö r r e n 2 5 €

1 5 . 6 K A J - E i n k v ä l d t i l l T v å k v ä l l a r m e d ä k t a o l d s c h o o l K A J - s h o w . D e t b l i r n å g r a g a m l a d ä n g o r , m e n o c k s å e n h e l d e l h e l t n y t t m a t e r i a l

T i d : 1 4 6 o c h 1 5 6 k l 1 9 0 0 - 2 2 0 0 v u x e n , 1 5 € f ö r b a r n u n d e r 1 2 å r . t f ö r k ö p s b i l j e t t e r

1 7 . 6 E l o v & B e n y o c h 2 5 0 k g k ä r l e k F j o l å r e t s f a v o r i t e r E l o v & B e n y e n t r a r s c e n e n i Å m i n n e F o l k p a r k d e n 1 7 j u n i . O c k s å p å s c e n e n d e n n a k v ä l l h a r v i 2 5 0 k g k ä r l e k S a m m a d a g o r d n a s ä v e n s o m m a r e n s v o l l e y b o l l t u r n e r i n g .

T i d : 1 7 6 k l 2 1 0 0 - 0 2 0 0

P r i s : f ö r k ö p 2 5 € , v i d d ö r r e n 3 0 €

8 . 7 V i k i n g a r n a m e d C h r i s t e r S j ö g r e n

V i k i n g a r n a m e d C h r i s t e r S j ö g r e n i s p e t s e n i n t a r s c e n e n i Å m i n n e f o l k p a r k l ö r d a g e n 8 7 2 0 2 3 ! V i f å r o c k s å h ö r a P i a P i h l g r e n s , s o m g ö r s i n d e b u t i f o l k p a r k e n

T i d : 8 . 7 . 2 0 2 3 k l . 2 1 . 0 0 - 0 2 . 0 0

P r i s : f ö r k ö p o c h v i d d ö r r e n 3 5 €

2 1 . 7 L a s s e S t e f a n z & T o m a s F a n t z

I n g e n s o m m a r u t a n L a s s e S t e f a n z i Å m i n n e ! P å s c e n e n d e n n a a f t o n h a r v i ä v e n ö s t e r b o t t n i s k a T o m a s F a n t z

T i d : 2 1 7 2 0 2 3 k l 2 1 0 0 - 0 2 0 0

P r i s : f ö r k ö p 3 0 € , v i d d ö r r e n 3 5 €

1 3 . 8 B a r n e n s d a g i Å m i n n e E n r o l i g , m u s i k a l i s k o c h v a r m p j ä s o m d e t h ä r l i g a p a r e t –P e t t s o n o c h F i n d u s – o c h d e r a s s k o j i g a ä v e n t y r

I s a m a r b e t e m e d I n t e g r a t i o n s p r o j e k t e t o r d n a s e n d a g f ö r b a r n e n m e d t e a t e r o c h a n d r a a k t i v i t e t e r .

T i d : 1 3 8 2 0 2 3 k l 1 1 0 0 - 1 5 0 0 P r i s : G r a t i s

1 . 9 C a n y o n s & D a n s d a x

H ö s t e n ä r k r i n g h ö r n e t m e n i Å m i n n e p a v i l j o n g e n f o r t s ä t t e r v i d a n s a , d e n n a k v ä l l t i l l

C a n y o n s & D a n s d a x . D ö r r a r n a ö p p n a s k l . 2 0 .

T i d : 1 9 2 0 2 3 k l 2 0 0 0 - 0 2 0 0

P r i s : f ö r k ö p 2 0 € , v i d d ö r r e n 2 5 €

TAXI Peter Rönnholm

1+8, 1+8 inva taxi, 1+19 pers. buss Tel. 0500-865 220

GÅR DU I BYGGTANKAR?

VI ERBJUDER

Arkitektplanering 3D

Mätning med GPS

• Laserscanning av hus

Skanning och utskrifter från

A5-A0+, även väderbeständigt papper

ER

Konstruktionsplanering 3D

INFRA planering 3D

• Övervakning och konsultering

Hör av dig så visualiserar och förverkligar vi dina drömmar!

Ring Christoffer 050-321 9872 eller Conny 0400-530 456 www.byggbotnia.fi

Åminne Folkpark 27.5

Hembygdsmuseet, Prästgårdsmuseet

öppna med guide ti-sö 13.6-13.8

Simstränder i Molpe och Harrström

Baltikumvännernas loppis

Gruvcentret, Waterloo friluftsområde

Harrström Kvarnbacken, parken Skepp o hoj

Hinjärv träsk, vandringsled, grillkåta, trampbåt

Sommarteater 16.6,17.6,18.6

Prästgårdsmuseet

Sommardanser i Molpe 23.6, 22.7.,

5.8.

Gruvjazz Mathias Sandberg trio 27.6.

Korsnäs city Rompe-skrotmarknad

15.7.

Lantdagen 12.8 marknad, festprogram

Världsarvsdagen 13.8.

Molpehällorna, båtfärder

Korsnäs bibliotek öppet hela sommaren, Världsarvet Kvarken infopunkt

KoFF fotboll div 3 & 6, juniorer, Korsnäs Arena

Cafeer, restauranger, kiosker öppna, nya övernattningsställen

Vi gör det mesta: fastighetsservice, städning, fönstertvätt, renovering, vedarbete, trädgårdsarbete, flytthjälp mm.

Hur kan vi hjälpa dig?

Wentus Blues Band Bluesens ambassadörer från Finland

Wentus Blues Band är en finsk bluesgrupp som har spridit bluesmusiken över hela Europa och vunnit hjärtan hos många musikfans. De bildades 1986 i Kokkola, Finland, och har sedan dess gjort sig kända för sin energiska och dynamiska musik.

Wentus Blues Band har släppt 10 album och har samarbetat med många kända artister som John Primer, Louisiana Red och Eddie Kirkland. Deras senaste album, "From the Barell", släpptes 2022 och fick stor uppmärksamhet från både kritiker och fans.

blivit en viktig ambassadör för bluesmusiken, och deras passion och hängivenhet till musiken är beundransvärd. De har inspirerat många musikfans och musiker runt om i världen och fortsätter att göra det genom sin musik och engagemang.

Med reservation för ändringar. Info www.korsnas.fi,

• installation

• elmaterialförsäljning

• planering

050-5235391

leif.antell@pp.malax.fi

050 58 99 741

MALAX www.enhjalpandehand.fi

Bandet har influerats av klassiska bluesartister som Muddy Waters, Howlin' Wolf och B.B. King, men har också skapat sin egen moderna stil. Deras musik är tung och groovig med en härlig blåssektion som ger musiken extra dimension. Sångaren Juho Kinaret har en fantastisk röst som passar perfekt till bluesmusiken.

Bandet har vunnit flera priser, bland annat finska Blues Award, European Blues Award och Finnish Music Award. De har också spelat på många stora festivaler runt om i världen, inklusive Notodden Blues Festival i Norge, Blues Peer i Belgien och Bluesfest i Australien.

Wentus Blues Band har

Sammanfattningsvis är Wentus Blues Band ett fantastiskt bluesband som vi rekommenderar att lyssna på. Vi hoppas att de fortsätter att spela musik och sprida glädje och positiv energi i många år framöver.

Text: Sander Hemming

Wentus Blues Band. Från vänster Pekka Gröhn, Robban Hagnäs, Juho Kinaret, Daniel Hjerppe och Niko Riippa.

Eldsjälar för Åminne Folkpark

Solen börjar sakta glimta fram igen efter vintern som varit och nu ser vi fram emot en varm och fartfylld sommar i Åminne Folkpark. Vi hoppas att ni ivriga eldsjälar känner samma som oss.

Vi har under den senaste säsongen haft en hel del härliga ungdomar på plats under evenemangen och de hänger gärna på parkeringen, som de alltid gjort och som det ska få vara. Med detta sagt vill jag även påpeka att det krävs en hel del resurser för att trygga deras vistelse där samt för att undvika otillåtna besök hos närliggande byggnader och gårdar. Du som är förälder och har ungdomar hos oss under evenemangen; ta med en vän, sambo eller varför inte någon annan förälder som du känner och hjälp till

att trygga ungdomarnas vistelse i Åminne. Samtidigt håller vi ordning och reda på området, allt för att våra ungdomar även i framtiden ska ha ett ställe att träffas och umgås på.

Om vi ännu blickar tillbaka till förra årets säsong, 2022, kan vi lugnt konstatera att trots alla våra ovärderliga talkokrafter i form av ordningsvakter och funktionärer av alla de slag, behöver vi ännu söka fram flera guldkorn som kan tänka sig att ställa upp för Åminne.

Åminne Folkpark och dess evenemang är uppbyggt på talkokraft och drivs varje år av våra underbara frivilligarbetare och utan dem kunde vi inte ordna evenemang.

Text: Heidi Hemming

Förmånliga brännoljor för farmartanken eller hustanken.

Olika betalningsalternativ

Thomas Smeds, Petalax Ring tel. 0400-568 947

Röda Korset i Malax

Det traditionella lotteriet är i gång. Frivilliga och styrelsemedlemmar säljer lotter fram till 17 juli. En lott kostar 2 euro. Man kan vinna fina priser till exempel en gasgrill och presentkort till lokala företag (tack för sponsoreringen).

Lotteriintäkterna används inför jul och skolstart till bidrag åt behövande i Malax.

hjälper vi till att hitta nya ägare.

Mathjälpen hålls varje fredag kl. 14.30 på Bygdegården.

Mat och livsmedel som lämnat över hämtas från butiker, restauranger och dagis i Malax och delas ut. Så bra att vi hjälps åt att minska matsvinnet tillsammans.

Vad krävs för att komma med som funktionär? Att du är 18 år fyllda.

Vad krävs för att komma med som ordningsvakt? 18 år fyllda och ett tillståndsnummer.

Har du inget tillståndsnummer men gärna vill ställa upp som ordningsvakt? Då kan du kontakta Heidi, ordningsvaktkurser ordnas kontinuerligt i nejden. Åminne står för din kursavgift mot att du ställer upp för Åminne Folkpark tre gånger under säsongen.

Vem kontaktar jag för att anmäla mitt intresse?

Heidi Hemming, på tel.nr 045-1533790 eller på mail heidihemming94@gmail. com.

Tisdagen den 18 juli kl. 17-19 ordnas ett lekparksjippo i lekparken bredvid Malmgården. Det bjuds på lite mat, ansiktsmålning och rörelsebanor. Ta med egen picknickfilt.

Lagret på Länsmansvägen 1 besöks flitigt när det är öppet varje måndag kl. 17-19. Välkommen att hitta sådant som du behöver eller vill ha. I juli är lagret stängt.

Det är fint att vi kan medverka till återbruk och cirkulär ekonomi för miljöns och ekonomins skull.

I donationslådan som finns utanför lagret kan man sätta hela och rena saker till exempel kläder, textilier, husgeråd och handdukar när som helst. Böcker och CD-skivor/kassetter tas inte emot längre. Ifall det finns möbler som man vill donera, ta kontakt via Facebook så

Första hjälpen-gruppen som återuppstått efter en drygt 20 årig paus ordnar övningar och träffar en gång i månaden.

Den 21 maj ordnas efterspaningsövning på stranden i Åminne.

Den 11 juni ordnas träff med sjöräddningen i Molpe.

I augusti övar gruppen hur man gör vid en trafikolycka.

Nya frivilliga varmt välkomna med! Du kan t.ex. samla in på Hungerdagen, sortera i lagret, plocka fram maten på mathjälpen eller delta i första hjälpen-gruppen.

Nya medlemmar är även välkomna! Medlemsavgiften är 20 euro per år (10 euro för personer under 30 år).

Ta kontakt via Facebook, www.facebook.com/malaxrodakors eller med Tina Holms, 050 518 65 28.

Häggviks Transport

Tel. 0500-662 525

Malax

Allt inom avfall

Rivning av hus

Mindre lastbil med bytesflak

Olika transporter

Finland- Sverige Betongkross

Framtiden börjar nu Tulevaisuus alkaa nyt

Save the dates

Framtidens avfallssortering fokuserar på materialåtervinning. Varje gång du sorterar bioavfall gör du gott för dig själv, din närmiljö och kommande generationer.

Du som bor i egnahemseller småhus (1-4 bostäder)

på område A ska välja hur du sorterar bioavfallet fr.o.m. 1.10.2023.

Tulevaisuuden jätehuolto keskittyy materiaalien kierrätykseen. Biojätteen lajittelu on ekoteko niin itsellesi, lähiympäristöllesi kuin tuleville sukupolville. Jos asut omakoti- tai pientalossa (1-4 asuntoa) alueella A, valitset yhden seuraavista vaihtoehdoista biojätteen lajittelulle 1.10.2023 alkaen.

SENAST/VIIMEISTÄÄN 31.5.2023

Meddela Vasaregionens avfallsnämnd om:

• Egen eller gemensam kompost

• Gemensamt bioavfallskärl

Om inget annat meddelas levereras ett 140-liters bioavfallskärl till gården.

Stormossen om du vill ta i bruk Stormossens fyrfackskärl.

Ilmoita Vaasan seudun jätelautakunnalle:

• Omasta tai yhteisestä kompostorista

• Yhteisestä biojäteastiasta Jos et ilmoita tuodaan 140-litran biojäateastia pihalle.

SENAST/VIIMEISTÄÄN 31.7.2023

Ilmoita Stormossenille, jos haluat ottaa käyttöön monilokeroastian.

STIGA Park 300M FRONTKLIPPARE

329€ 429€

MSA 60 C-B

MSA 70 C-B

Tre frågor vid Pappadagis...

En solig fredag i april smög Ann-Louise Sjöstrand sig in vid Pappadagis på AW, för att ställa tre frågor.

1. Vad betyder våren för dig?

2. Vilket evenemang tänker du besöka i folkparken i sommar?

3. Vilken var din favorit familjeaktivitet när du var liten?

Mikael Storfors Bertil Stormblad

1.Färdigt med snöskottning och man får spänna ur schaktbladet på traktorn

2. KAJ

3. Höbärgning

Andre Hemming

1. Bäverjakt

2. KAJ

3. Skärilivet

Hans Söderback

1. Allt, nya fina årstiden.

2. Vikingarna

3. Fågelbosplundring

Sandra Lindberg

1. Snart sommar

2. Vikingarna och Lasse Stefanz

3. När vi var på skäret

Lisbeth Bäck

1. Ljus, värme och inga dubbskor

2. KAJ

3. INTE höbärgning, när vi träffade släkten

1. Vara ut i finvädret

2. Vikingarna och Lasse Stefanz

3. När vi var till skäret med fammo och faffa

Roland Ström

1. Ny gräsmatta

2. KAJ och Vikingarna

3. När vi var och simmade till ”schvennsgrånn”

Restaurang söker krögare!

Hej du innovativa och modiga företagare med ett brinnande intresse för mat och dryck! Här har du mig, en välutrustad restaurang på en av Österbottens vackrast belägna platser och med en kundbas som bara står och väntar på att just du ska öppna! Är du den jag söker, som har drömmar om en egen restaurang och som har modet att utveckla verksamheten i restaurangen? Hos mig finns alla möjligheter till att drömma stort, men det som saknas nu är DU och MATEN!

Verksamheten bör bedrivas främst under sommarsäsong men med möjlighet till förlängning. Jag vet, att tillsammans kan vi åstadkomma någonting stort, i vårt underbara Åminne!

Intresseanmälningar och mera information fås av Åminne Folkpark på tel. 050 526 7397 (VO Jonathan Jungerstam) eller info@aminnefolkpark.fi • Mera information hittar du på www.aminnefolkpark.fi

Krister: 050-554 2800 Malax, Anders: 040-760 0978, Niklas: 040-534 0164

Pörtom

Landsbyggare-konceptet vill synliggöra Österbottens företagare och andra eldsjälar på landsbygden. Foto: Kirsi Tikkanen

Aktion Österbotten

MOTORBRÄNNOLJOR & DIESEL

TILL MYCKET KONKURRENSKRAFTIGA PRISER!

Fyll hus- och farmartanken inför sommaren. Snabba och säkra transporter.

Olika

Bränsletjänst Kent 050-321 3799 Kent Nordling

Byskiston presenterar

Manus och Regi: Rafael Frans

Plats: Arstu hembygdsgård. Nybyvägen 185, 66240 Petalax Kan bokas på netticket.fi från 02.05.2023. Vi gör samarbete med restaurang Red Sea Petalax i år som nyhet. Kontakta Yvonne 040-8493195 om ni vill göra gruppbokningar.

Lunchrestaurang

Vid årsskiftet gick vi in i en ny EU-programperiod. Länge har saker och ting varit oklara, men sakta men säkert håller riktlinjerna för den nya finansieringsperioden på att ta form. Ännu är det inte möjligt att lämna in ansökningar, men under våren klarnar tidtabellen för detta.

Vi finansierar fortsättningsvis allmännyttiga utvecklings- och investeringsprojekt. Stödprocenten för utvecklingsprojekten är 70% och maxbudgeten är 120 000 euro och för projekt med regional stor betydelse är det 170 000 euro. Investeringsprojekten har en stödprocent på 50% och de totala kostnaderna kan vara maximalt 180 000 euro.  För investeringsprojekt för föreningar som idkar näringsverksamhet ges 40 % i stöd, men då är kravet att stödet inte får snedvrida konkurrensen på marknaden.

En ny stödform som vi kan erbjuda åt föreningar är småstöden. Dessa kan vara både investerings- och utvecklingsprojekt och följer samma stödprocent som de stora projekten. Minimistödet är 1000 euro och de maximala kostnaderna kan vara 8000 euro.  Aktion Österbotten kommer att utlysa vissa teman för småstöden och vi marknadsför detta mera när det blir aktuellt.

Vi har även nya stöd att erbjuda åt företag för både uppstartande och utveckling.

Detta är fastställda engångssummor som kan användas till exempel för utbildningar, resor, hyror och experttjänster. Summor och åtgärder som kan ingå är beroende av stödformen.

Fortsättningsvis ger vi även stöd till företagsinvesteringar. Det är mikroföretag med maximalt fem anställda som vi kan ge stöd till. Stödet varierar mellan 20%-40%, beroende på vilket stödområde och landsbygdsområde det är frågan om. Numera kan även deltidsföretagare erhålla stöd från oss!

ÖSTERBOTTENS LANDSBYGD OCH DESS FÖRETAGARE LYFTS FRAM Landsbyggare är ett koncept som föddes vid Höga Kusten i Sverige, som Aktion Österbotten fört till Österbotten. Syftet med konceptet Landsbyggare är att stärka den positiva bilden av Österbottens landsbygd. Samtidigt utvecklas och marknadsförs Österbotten som en plats att bo på och besöka.

– I centrum för kampanjen

står de, Landsbyggarna, det vill säga de drivna entreprenörerna och föreningarna som bygger landet. De arbetar för att skapa sina egna liv på den plats där de vill bo. De ser möjligheterna och genomför dem, säger Piritta Syrjälä och Kirsi Tikkanen som leder projektet.

Målet är att dra nytta av hela Österbottens landsbygd inom konceptet. Genom att lyfta fram landsbygdens människor finns också en vilja att öka antalet attraktiva platser som kan locka till sig kapital, kunnande och öka områdets attraktivitet. Syftet är också att främja samarbete mellan kommuner och städer för att lyfta fram och utveckla potentialen i Österbottens landsbygdsområden.

– Samtidigt är målet att väcka ivern för företagsamhet, stötta drömmarna om att flytta till landsbygden och presentera berättelser om människor som vågat ta ett steg mot att förverkliga sin dröm om att bo och arbeta på landsbygden, säger Syrjälä som arbetar som projektledare.

- Vi söker företagare och föreningsaktivister från Österbotten, för att berätta om hur de har lyckats förverkliga sina drömmar och skapa sitt eget liv på landsbygden, tillägger Tikkanen, som ansvarar för projektets kommunikation. Utöver kampanjmaterialet är syftet att skapa nätverket Landsbyggare – Maaseutuilijat, dit välkomnas entreprenörer, förändringsmakare och aktiva aktörer på landsbygden. Nätverket anordnar möten för att utveckla kompetensen och stärka nätverket. De som är intresserade kan kontakta piritta@aktion.fi eller kirsi@aktion.fi.

KUSTAKTIONSGRUPPEN

Kustaktionsgruppen eller Österbottens Fiskeleader finns till för att finansiera lokala utvecklingsprojekt och investeringar som många har nytta av och som främjar det kommersiella fisket och vattenbruket. Projekten kan handla om fiskehamnar, förädling, fiskodling, evenemang, fiskens lekplatser, teknisk utveckling, klimat- och miljöpåverkan, energilösningar, utbildningar, studieresor mm. Kustfisket behöver även mera synlighet, mera kommunikation med närsamhället, testa nya metoder, skaffa ny kunskap och starta nya samarbeten.

Inom den nya programperioden för Europeiska Havs- Fiskeri- och Vattenbruksfonden som sträcker sig fram till år 2028 har Kustaktionsgrup-

pen ca 1 milj.€ som kan användas för lokala projekt. För allmännyttiga projekt med en budget på högst 40.000 € kan man få 80% stöd, och den egna finansieringen kan helt eller delvis skötas med talkoinsatser inom projektet. Typiska sökanden är fiskargillen, föreningar, företag, kommuner och andra organisationer.

Vi borde äta mer mat från havet, och det finns mycket att utveckla längs vägen från havsmiljön och fram till någons tallrik. Om du har en projektidé som du vill diskutera ska du inte tveka att ta kontakt!

Kustaktionsgruppen, Jonas Harald, 050-433 4683, jonas. harald@aktion.fi

TILLSAMMANS SYNLIGGÖR VI ÖSTERBOTTEN

Inom Aktion Österbotten r.f.:s byaverksamhet skapas en digital guide, där målsättningen är att samla Österbottens sevärdheter och smultronställen under en och samma plattform. SE Österbotten, som plattformen heter, görs både som en webbsida och som en applikation. Guiden är tänkt att fungera som ett ypperligt hjälpmedel för turister, men även för lokalbefolkningen som vill turista i närsamhället. Nu är det möjligt att börja anmäla besöksplatser. SE Österbottens lansering kommer att ske senare under året.

Varje år, andra lördagen i juni, ordnas Finlands största byaevenemang Öppna Byars dag. Målet med dagen är att öka byaturismen och på samma gång lyfta fram byarnas mångsidiga verksamheter. Via evenemangen presenteras byarna för lokalbefolkningen, turister och nya potentiella invånare.

I år är Öppna Byars dag 10.6, då kan man ordna precis hurudant program man själva önskar, det är bara fantasin som sätter gränser. Några evenemangstips är; loppis, talko, öppet hus, turnering, invigning, kaffebjudning, soppdag, barnens dag. Evenemangen behöver inte vara fysiska tillställningar, man kan även ordna online evenemang som man synliggör med hjälp av sin hemsida eller kanaler för social media. Det kan vara till exempel virtuella fotoutställningar, spel m.m.  Öppna Byars dag arrangeras i samarbete med Finlands Byar rf, de regionala byaföreningarna, Leader-grupperna, lokala föreningar och övriga aktiva.

Blev du intresserad? Ta kontakt byaombud: frida@aktion. fi eller 050 441 9126.

Ny säsong för Strandservice

En måndag i början av maj, 15 grader och solen skiner vid Strandservice i Åminne. Strandservice är stängt på måndagar men vi träffar ägarna för att höra hur känslan är inför den kommande säsongen. Malaxborna Jasmine Björknäs 24 år och Tiia Teräs 25 år driver sedan ett år tillbaka verksamheten vid Strandservice.

Strandservice öppnade upp för säsongen den 22.4, trots kyligt väder har de redan haft många besökare. Klassikern, den amerikanska hamburgaren, har de redan hunnit sälja slut på när de höll öppet på första maj. – Det var så stor åtgång på hamburgare att vi blev tvungna att ringa runt i byn för att hitta mer biffar. Det var roligt att så många kom fastän sommaren inte helt dragit igång ännu, säger Jasmine.

Känslorna inför säsongen

beskriver Jasmine och Tiia som blandade, de har sett fram emot att få öppna igen samtidigt som de vet

hur mycket arbete som krävs för att hålla öppet hela sommaren. Det har varit tacksamt att man hunnit vila och återhämta sig under vintern för att nu ha nya krafter inför sommaren. Förra året var en stor prövning när ägarna tog sig an utmaningen att driva verksamheten vid Strandservice.

– Det gick väldigt bra för Strandservice förra sommaren, vi hade många hungriga gäster. Däremot var värmen en stor utmaning, att stå vid stekbordet när det var 40 grader inomhus var tufft, säger Tiia.

Mitt i värmeböljan ordnades det dans med Lasse Stefanz vid Åminne Folkpark. Strandservice höll öppet och många besökare befann sig vid grillen för att äta. Till följd av många beställningar och full fart hela kvällen gav propparna i elskåpet vika, till slut hade de endast en propp kvar. Denna sommar har Strandservice beslutat att hålla stängt de kvällar som folkparken ordnar evenemang.

– Den kvällen förra som-

Strandservice

Nya glassmaker:

Popcorn & brynt smör

Krossad choklad

Salt knäck

Öppettider 2023:

Maj: (-28.5) Mån-Tis STÄNGT.

Ons-Fre 17-22 Lö-Sö 14-22

Juni: (29.5-2.7) Måndagar STÄNGT.

Tis-fre 16-22 Lö-Sö 12-22

maren kommer vi att minnas länge. Propparna åkte och där stod vi utan fläkt som orsakade massvis med rök inne i grillen, samtidigt som vi hade många gäster att servera, säger Jasmine.

Strandservice drivs enbart av Jasmine och Tiia. Några veckor innan säsongsöppningen har de bland annat målat inomhus och renoverat kylrummet. De är tacksamma över att ha familj och vänner som hjälper till med både det ena och det andra.

Menyn är i stort sett densamma som tidigare men bland klassikerna finns även nyheter. En av dem är “dirty fries” som är en variant av pommes frites med topping. Jasmine har även i planerna att börja göra en så kalllad “glasswrap” som görs med vanligt tortillabröd.

Jasmine och Tiia trivs vid den havsnära grillen och ser fram emot vad sommaren har att erbjuda.

Text: Madeleine Löflund

Juli: (3.7-30.7) Måndagar STÄNGT.

Tis-Sö 12-22

Augusti: (31.7-3.9) Mån-Tis STÄNGT.

Ons-Fre 16-21 Lö-Sö 14-21

September: (4.9-17.9) Helgöppet, Fre 17-21 Lö-Sö 15-21

Bästsäljaren: Amerikansk hamburgare, 2022 såldes 610 st.

maalausurakka PANU maalilla Värisilmästä.

Ägarna av Strandservice, Tiia Teräs och Jasmine Björknäs.

Boka gräsklippning inför

Ris och ros

Vi har valt att även detta år ha med spalten Ris och ros i Åminnetidningen. Syftet är att du som läsare får möjlighet att skicka in en helt valfri hälsning. Man får skicka in både ris och ros om så önskas. Meddelandet kan handla om en vardagshjälte du vill uppmärksamma eller varför inte något du lagt märke till som du önskar skulle förbättras, lokalt som globalt!

Informationen om Ris och ros - spalten har marknadsförts på våra sociala medier under maj månad. Formuläret där man skriver meddelandet hittas på vår hemsida, www.aminnefolkpark.fi.

Åminne förbehåller sig rätten att inte publicera osakliga texter.

Rosor

Till min sambo Tom. Min själsvän. Hjälper mig och mina barn. Tom som tog med mig med i Ninni verksamheten.

Helena Hellberg

Tack till alla tränare och lagledare som skött om Mif u-14 hockeykillarna denna säsong.

Till världens bästa Lotta i Överbyin. Behöver man prata så finns du där. Ha det gott!

Jag vill hylla Malax central kök som arbetar så hårt för våra gamla i Malax så de ska få god mat alla dagar även om de står och jobbar i en barack som står på några träklossar och allt går sönder och golv är ojämna. Tack ska ni ha Malax central kök ni är bäst.

Vill förmedla en stor ros till Maria Johansson I Övermalax för sin enorma värme, vänlighet och glädje! Det är nästan en ynnest att få bli sjuk och behöva besöka labbet på HVC där hon jobbar.

En stor ros till Torbjörn Stoor för sitt livsverk som medmänniska i såväl yrkesliv, föreningsliv och privatliv. Mången är de Malaxbor vars vardag du piggat upp genom åren. Du är saknad i vardagen av dina gamla kunder.

En stor ros till Tommy Rusk på Apoteket I Malax för sin otroligt vänliga och glada service! Det är en sann glädje att besöka Apoteket när han är i jobb.

En stor ros till Torolf Björklund i Övermalax för sin hjälpsamhet!

Ris

Människor och myndighetspersoner ser ner på psykisk sjuka. Människor som dömer "hunden efter håret"

Finns för lite ställ ti beställ dreck på, iallafall på störr danser som drar mäjr folk, detta resulterar i långa köer och mindre dansas.

Molpe Uf – gänget som arbetar för byns bästa!

Den som rört sig i Molpe har kanske märkt att det finns många olika valmöjligheter till det lilla extra för att lyxa till vardagen. Du kan paddla kajak, åka på båtäventyr, eller njuta av goda middagar och danser i goda vänners lag, bara för att nämna några. Det är ett rikt utbud på en liten ort i konstant utveckling.

Molpe Ungdomsförening har en central roll för mycket av det som händer i byn. Under hela året ordnas en hel del olika aktiviteter och evenemang för alla åldrar, och från november till februari är även ungdomslokalen Fias Inn öppen och samlar ungdomar i byn.

– Tack vare att vi har vårt ungdomsutskott som jobbar tillsammans med oss i styrelsen har vi möjlighet att ordna verksamhet även för de yngre i byn och det är något vi är stolta över, säger Molpe Ufs ordförande Marcus Granqvist.

För den som vill röra på

sig ordnas även innebandy där alla är välkomna med.

Med den kommande sommaren kommer även sommardanserna i Molpe.

– I år ordnar vi 4 danser.

Vi börjar med Säsongsöppning 10.6, Midsommarvaka 23.6, Högsommardans 22.7 och avslutar med Augustidans 5.8, berättar Granqvist.

För den som undrar kan även tilläggas att Smuggelrodden som är tänkt att skall ordnas vartannat år, har mellanår denna sommar och återkommer nästa sommar. På hösten ordnas också en Höstmid-

dag där gäster erbjuds god mat och livemusik, i regi av styrelsen. – Det har varit lite tufft att få tillräckligt med frivilliga och funktionärer sedan Covid. Vi gör såklart allt på talkobasis och då behövs det mycket folk så att allt inte faller på samma personer. Som tur är har vi sett att många yngre i byn har varit taggade att ställa upp och bidra. Det känns bra när man vet i byn att allas insats är värdefull för att kunna ha en sådan här verksamhet, säger Granqvist.

För några år sedan började man i Molpe Uf fun-

dera över hur man skulle sköta parkeringsproblematiken som uppstod i samband med danserna. En ökning av husbilar och husvagnar ledde till att parkeringsområdet för de som kom till tillställningarna blev begränsat. Lösningen blev att bygga en helt ny caravanparkering där husbilar och husvagnar har mera plats och bättre service. På så sätt frigjordes också utrymme för de personbilar som behöver parkering på danserna. Idag har caravanparkeringen plats och elstolpar för 40 ekipage. – Här finns även ett servicehus med dusch och WC

samt en grillplats vid vattnet, meddelar Granqvist. Projektet har varit mycket uppskattat och parkering har även varit fullbokad under vissa evenemang förra sommaren. Caravan parkeringen är öppen från valborg till sista september.

Den här tiden på året går större delen av tiden åt att färdigställa allt inför sommarens evenemang. Med sommaren har Granqvist främst två önskemål. Många besökare och vackert väder!

Text: Jonathan Jungerstam

Smuggelrodden lockade många deltagare och besökare förra sommaren. Foto: privat.

Lenovo V35s

På startskärmen visas filmer och tv-program från alla dina tjänster på ett och samma ställe. Du behöver inte längre hoppa mellan appar för att bestämma vad du ska titta på.

Lenovo V35s stationär dator är idealisk för företag med delade arbetsplatser. Den sparar utrymme samtidigt som den stärker säkerhet och produktivitet. Användarna kan ansluta flera enheter och förbli produktiva tack vare AMD Ryzen™-processorer och kraftfullt minne.

2971252

749€

Gardena

SILENO minimo 500 m²

549€ 429€ 299€

Lenovo 15,6”

IdeaPad 1

På startskärmen visas filmer och tv-program från alla dina tjänster på ett och samma ställe. Du behöver inte längre hoppa mellan appar för att bestämma vad du ska titta på.

Utforska och håll dig uppkopplad vart livet än tar dig med den anmärkningsvärt tunna bärbara datorn IdeaPad 1 Gen 7 (15” AMD). Den startar på bara några sekunder med Flip to Start – det enda du behöver göra är att öppna locket – och den har ultraeffektiva AMD Ryzen™-processorer så att du enkelt kan göra flera saker samtidigt.

3702700

9190€

Bestway pool Steel Pro MAX™ 3.05m x 76cm

Nordic Home AC

På startskärmen visas filmer och tv-pro gram från alla dina tjänster på ett och samma ställe. Du behöver inte längre hoppa mellan appar för att bestämma vad du ska titta på.

Kraftfull portabel AC med en kylkapacitet på 2,6 kW (7000 BTU/h) och 3-lägen (kyla, avfuktare och fläkt) samt ett sömn/natt läge, perfekt i sovrummet under varma sommardagar, använd den inkluderade fjärrkontrollen för att bekvämt styra fläkten från sängen eller soffan. Energiklass: A+

3041724

3990€

Champion Glassmaskin 1,5L

På startskärmen visas filmer och tv-program från alla dina tjänster på ett och samma ställe. Du behöver inte längre hoppa mellan appar för att bestämma vad du ska titta på.

Kraftfull robotgräsklippare för små trädgårdar - 500 m². GARDENA robotgräsklippare SILENO minimo 500 m² är en tyst, mångsidig och intelligent liten trädgårdsskötare. SILENO minimo är det idealiska valet för små gräsmattor och kombinerar bra prestanda med smidig klippning.

3454270

På startskärmen visas filmer och tv-program från alla dina tjänster på ett och samma ställe. Du behöver inte längre hoppa mellan appar för att bestämma vad du ska titta på.

Poolväggarna är tillverkade i DuraPlus™, ett material förstärkt med polyestermesh och två lager av PVC av hög kvalitet för överlägsen styrka och hållbarhet. Vattenvolym (90 %): 4 678 l. FrameLink System™ - specialgjutna T-anslutningar förhindrar korrosion av metall (för metall på metall).

3896453

På startskärmen visas filmer och tv-program från alla dina tjänster på ett och samma ställe. Du behöver inte längre hoppa mellan appar för att bestämma vad du ska titta på.

Med Champions Glassmaskin gör du hemmagjord, välsmakande glass snabbt och enkelt. Maskinen är lätt att använda och du gör läcker glass på 15–30 minuter. Läskande sorbet, krämig gräddglass eller hälsosam frozen yoghurt, välj ingredienser efter vad du är sugen på. Kapaciteten på hela 1,5 liter gör att du kan njuta av välsmakande glass tillsammans med flera vänner.

3454277

Alltid gratis felsökning. Det är viktigt att vi tillsammans kan hitta lösningar på problem med din dator eller telefon utan att det kostar dig någonting. Därför erbjuder vi dig alltid gratis felsökning. Du kan komma in med din dator, telefon eller surfplatta till våra butiker, så letar vi efter felet och ger dig råd om vad som kan göras.

Läs mer på multitronic.fi/service

på alla Macar om du tar med den här annonsen. Erbjudandet gäller fram till och med 31.7.

Vi har skärmskydd till alla telefoner. Kom in till vår affär med din telefon så hjälper vi dig.