غائب سے رزق

    

                                                                         

َّ ‫ ِﻣ َﻦ ا‬‫ﺎ‬ ﴾‫ﻟﺸ ْﻴ ٰﻄ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺟ ْﻴ ِﻢ‬ ِ ّٰ ِ‫﴿ا َ ُﻋ ْﻮ ُذ ﺑ‬ ﴾‫ﷲ ا ﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ِ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا‬

‫۝‬ۙ‫ﳏ ُﻳ ْﻨ ِﻔﻘ ُْﻮ َن‬ ْ ُ ٰ ْ‫َو ِﻣ ّﻤَﺎ َر َزﻗ‬



    

َ ۚ١‫ۙ َو َﺟ َﺪ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻫﺎ ِر ْزﻗًﺎ‬١‫اب‬ ‫ﺧ‬ َ َ ‫ﺤ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻠ‬  ‫َﻞ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻤ‬ ْ ‫ﻟ‬ َ َ َ ِ َ ّ ْ َْ ِ َ ّ ‫ُﻠ‬ َ َ ‫ؕ ا ِ َّن‬١‫ا‬ ِ ّٰ ‫ؕا ﻗَﺎ ﻟ َْﺖ ُﻫ َﻮ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ‬١ َ‫ﻗَﺎ َل ٰﻳ َﻤ ْﺮ َﻳ ُﻢ ا َ ّٰﱏ ﻟ َِﻚ ٰﻫﺬ‬

  ‫ﲝب‬  ِ ْ ‫ َﻳ ْﺮ ُز ُق َﻣ ْﻦ َّﻳ َﺸﲝ ٓ ُء ﺑِ َﻐ‬‫ا‬ َ ّٰ ٍ ‫ﲑ ِﺣ َﺴ‬ 

   

                                            

 ‫ﲔ‬  ‫َو‬ َ ‫ار ُزﻗْ َﻨﺎ َو ا َ ْﻧ‬ َ ْ ‫ﲑ ا ﻟ ّٰﺮ ِز ِﻗ‬ ُ ْ ‫ﺖ َﺧ‬ ْ 



 

‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ْاﻻ َْر ِض َو ُﻫ َﻮ‬ ِ ّٰ ‫َﲑ‬ َّ ‫ ا َ َّﺗ ِﺨﺬُ َو ﻟِ ًّﻴﺎ ﻓَﺎ ِﻃ ِﺮ‬‫ا‬ َ ْ َ ‫ﻗُ ْﻞ ا‬   ؕ١‫ُﻳ ْﻄ ِﻌ ُﻢ َو َﻻ ُﻳ ْﻄ َﻌ ُﻢ‬ 

               

َ ‫ﻳ‬ ّ ‫َو ا َ ْو َر ْﺛ َﻨﺎ اﻟْﻘ َْﻮ َم اﻟ‬ َ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﲝ‬  ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﲝر َق‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ُﻮ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺘ‬ ُ َ َ ْ ْ ِ َ ُ َ َ َ ِ ْ ْ ْ َ ‫ﺑ‬  ْ ‫ﱴ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬  ‫ؕﺎ ۝‬١ ‫ﻬ‬ َ ْ ِ َ َ ٰ ْ ِ ّ ‫ﺎرﺑَ َﻬﺎ اﻟ‬ ِ ‫ْاﻻ َْر ِض َو َﻣ َﻐ‬

                

ُ َ‫ﻜ ُْﻢ َو ا َ ّﻳَ َﺪﻛ ُْﻢ ِﺑ َﻨ ْﺼ ِﺮ ٖه َو َر َزﻗ‬‫ﻓَﺎٰ ٰو‬ َّ ‫ﳉ ْﻢ ِّﻣ َﻦ‬ ‫ﺖ‬ ِ ‫ ٰﺒ‬ّ ِ ‫اﻟﻄ‬   ‫ﳉ ْﻢ َﺗ ْﺸ ُﻜ ُﺮ ْو َن‬ ُ َّ ‫ﻟ َ​َﻌﻠ‬ 

                       

  

‫ی‬ َّ ‫َرﺑَّ َﻨﺎ ﻟِ ُﻴ ِﻘ ْﻴ ُﻤﻮا‬ ِ ‫ َﺪةً ِّﻣ َﻦ اﻟ َّﻨ‬ٕ ِ ْ‫اﻟﺼﻠ ٰﻮةَ ﻓَﺎ ْﺟ َﻌ ْﻞ اَﻓ‬ ْۤ ‫ﺎس َﺗ ْﻬ ِﻮ‬ َ َ َ ‫ﻟ‬  ‫ن‬ ُ ‫ﻤ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ‬ ّ ‫ﻠ‬ ‫َﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ت‬ ‫ﺮ‬ ‫و‬  ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﳍ‬ ْ ِ‫ا‬ ِ ْ َ َ ُْ ِ ْ ْ ُ َ ٰ َ ّ‫ار ُزﻗ ُْﻬ ْﻢ ِّﻣ َﻦ اﻟﺜ‬ َ ْ



             

ؕ١ َ ‫ﳉ ْﻢ ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ َﻣ َﻌﺎ ِﻳ‬ ُ َ‫ﳉ ْﻢ ِﰱ ْاﻻ َْر ِض َو َﺟ َﻌﻠ ْ َﻨﺎ ﻟ‬ ُ ‫َو ﻟَﻘ َْﺪ َﻣ َّﻜ ّٰﻨ‬ ‫ﺶ‬   ۠‫ﻗَﻠِ ْﻴ ًﻼ َّﻣﺎ َﺗ ْﺸ ُﻜ ُﺮ ْو َن‬  



                       

 

ۤ ۤ ُ ً ؕ ُ ‫ﻣ‬ ِ َ ‫ﲝن‬  ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ء‬ ‫ﻵ‬ َ ‫ﺆ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ﻵ‬ َ ‫ﺆ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻚ‬ ١ ّ ُ ِ ِ ِ ّ ٰ ٰ ُ ُ ّ َ ِ ّ َ َ َ َ ْ َِ َ َ   ‫ﻚ َﻣ ْﺤ ُﻈ ْﻮ ًرا‬  َ ّ‫ﺂء َر ِﺑ‬ ُ ‫َﻋ َﻄ‬

           

 ‫۝‬

١‫ ُﻨ ٗﻪ‬ٕ ِ ‫ ٍء ا ِ َّﻻ ِﻋ ْﻨ َﺪﻧَﺎ َﺧ َﺰآ‬ ْ َ ‫َو اِ ْن ِّﻣ ْﻦ‬



َْ ‫ ُ ِ ّﻞ‬ ‫ ٰﻨ ُﻪ ِﻣ ْﻦ‬ْ ‫اِ ﻧَّﺎ َﻣ َّﻜ َّﻨﺎ ﻟَ ٗﻪ ِﰱ ْاﻻ َْر ِض َو ٰا َﺗ‬   ۙ‫ ًﺒﺎ‬َ ‫ ٍء َﺳ‬    ‫ ًﺒﺎ‬َ ‫ﻓَﺎ َ ْﺗ َﺒ َﻊ َﺳ‬ (۸۵‫۔‬-۸۴ :‫)ﻛﻬﻒ‬

            

   ٰ ‫ﲑ َّو ا َ ْﺑ‬  َ ّ‫َو ِر ْز ُق َر ِﺑ‬ ٌ ْ ‫ﻚ َﺧ‬

  

ْ ُ‫َو ﻟ َُﻬ ْﻢ ِر ْزﻗ ُ​ُﻬ ْﻢ ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ ﺑ‬   ‫ﳉ َﺮةً َّو َﻋ ِﺸ ًّﻴﺎ‬ 



    

ْ ۢ ‫ َﻨﺎ ِﰱ اﻟ َّﺰ ُﺑ ْﻮ ِر ِﻣ‬ْ ‫َو ﻟَﻘ َْﺪ َﻛ َﺘ‬ ‫ض‬ َ ‫اﻟﺬ ْﻛ ِﺮ ا َ َّن ْاﻻ َْر‬ ِّ ‫ﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ‬     ‫ﻟﺼﻠِ ُﺤ ْﻮ َن‬    َ ‫َﻳ ِﺮﺛُ َﻬﺎ ِﻋ َﺒﺎ ِد‬ ّٰ ‫ی ا‬

                           

 ‫ﲔ‬  ْ ‫َّو ُﻫ َﻮ َﺧ‬ َ ْ ‫ﲑ اﻟ ّٰﺮ ِز ِﻗ‬ ُ 

ۗ◌ ۖ١‫ﲑ‬ َ ّ ِ ‫رﺑ‬ ْ ‫ﻚ َﺧ‬

ٌ

‫ﺨ‬ ُ‫اج‬ ‫ﺮ‬ َ َ َ َ‫ﻓ‬

  

‫ؕﻪ‬١ ٖ ِ‫ﻀﻠ‬ ْ َ‫ ا َ ْﺣ َﺴ َﻦ َﻣﺎ َﻋ ِﻤﻠ ُْﻮا َو َﻳ ِﺰ ْﻳ َﺪ ُﻫ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ ﻓ‬‫ا‬ ُ ّٰ ‫ﻟِ َﻴ ْﺠ ِﺰ َﻳ ُﻬ ُﻢ‬ 

  ‫ﲝب‬  ِ ْ ‫ َﻳ ْﺮ ُز ُق َﻣ ْﻦ َّﻳ َﺸﲝ ٓ ُء ﺑِ َﻐ‬‫ا‬ ُ ّٰ ‫َو‬ ٍ ‫ﲑ ِﺣ َﺴ‬

                            

‫ؗ‬١ ٍ ‫ﻗَﺎ َل ا َ ُﺗ ِﻤ ُّﺪ ْوﻧَ ِﻦ ِﺑ َﻤ‬ ۚ١‫ﻜ ُْﻢ‬‫ﲑ ِّﻣ َّﻤﺎ ۤ ٰا ٰﺗ‬ ◌َ ِۧ ‫ﺎل ﻓَ َﻤﺎۤ ٰا ٰﺗ‬ ٌْ ‫ َﺧ‬‫ا‬ ُ ّٰ ‫ﻦ‬   ‫َﺑ ْﻞ ا َ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ﺑِ َﻬ ِﺪ ّﻳَ ِﺘﻜ ُْﻢ َﺗﻔ َْﺮ ُﺣ ْﻮ َن‬   

     

ُ ُ‫ا َ َّﻣ ْﻦ ّﻳَ ْﺒ َﺪ ُؤا اﻟْ َﺨﻠ ْ َﻖ ُﺛ َّﻢ ُﻳ ِﻌ ْﻴ ُﺪهٗ َو َﻣ ْﻦ َّﻳ ْﺮ ُزﻗ‬ ‫ﳉ ْﻢ ِّﻣ َﻦ‬ ؕ١ ِ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َو ْاﻻ َْر‬ ؕ١ ِ ّٰ ‫ض َءاِﻟ ٰ ٌﻪ َّﻣ َﻊ‬  ‫ ۝‬‫ا‬ َّ

                                      

َ َ  ‫ﻤ‬ ‫ﻳ‬ َ َ ّ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ َ ‫ﻦ‬ ‫ﻀ ِﻌﻔ ُْﻮا ِﰱ ْاﻻ َْر ِض َو‬ ْ ْ ‫اﺳ ُﺘ‬ ُ ِ ّ ّ‫َو ُﻧ ِﺮ ْﻳ ُﺪ ا َ ْن ﻧ‬ ْ َ  ۙ‫ﲔ‬  ‫۝‬ َ ْ ِ‫ َّﻤ ًﺔ َّو َﻧ ْﺠ َﻌﻠ َُﻬ ُﻢ اﻟ ْٰﻮ ِرﺛ‬ٕ ِ َ ‫َﻧ ْﺠ َﻌﻠ َُﻬ ْﻢ ا‬

               

 ‫ﲑ‬  َ ‫َر ِّب ا ِ ِ ّﱏْ ﻟِ َﻤﺎ ۤ ا َ ْﻧ َﺰﻟ‬ ٍ ْ ‫ْﺖ اِ َﱃَّ ِﻣ ْﻦ َﺧ‬ ٌْ ‫ﲑ ﻓَ ِﻘ‬     

‫ﻞ‬ ّ ِ ُ  ‫ا َ َو ﻟ َْﻢ ﻧُ َﻤ ِ ّﻜ ْﻦ ﻟَّ ُﻬ ْﻢ َﺣ َﺮ ًﻣﺎ ٰا ِﻣ ًﻨﺎ ّﻳ ُْﺠ ٰ ۤﱮ اِﻟ َْﻴ ِﻪ َﺛ َﻤ ٰﺮ ُت‬  ‫ﺪﻧَّﺎ ۝‬ ُ َّ ‫ ٍء ِّر ْزﻗًﺎ ِّﻣ ْﻦ ﻟ‬ ْ َ

        

‫ؕ اِﻟ َْﻴ ِﻪ‬١‫ ا ﻟ ِّﺮ ْز َق َو ا ْﻋ ُﺒ ُﺪ ْوهُ َو ا ْﺷ ُﻜ ُﺮ ْوا ﻟَ ٗﻪ‬‫ا‬ ِ ّٰ ‫ﻓَﺎ ْﺑ َﺘ ُﻐ ْﻮا ِﻋ ْﻨ َﺪ‬    ‫ُﺗ ْﺮ َﺟ ُﻌ ْﻮ َن‬  

          

‫ َﻳ ْﺮ ُزﻗ َُﻬﺎ َو‬ ُ ‫َﲝ َ ِّﻳ ْﻦ ِّﻣ ْﻦ َدآ ﺑَّ ٍﺔ َّﻻ َﺗ ْﺤ ِﻤ‬ ‫َو‬ ُ ّٰ َ ‫ۖﺎ ا‬١ۗ◌ ‫ﻞ ِر ْزﻗ َ​َﻬ‬  ۖ◌١‫اِ َّﻳﺎ ﻛ ْ ؗ‬ َّ ‫ُﻢ َو ُﻫ َﻮ ا‬ ُ ‫ﻟﺴ ِﻤ ْﻴ‬   ‫ﻊ اﻟ َْﻌﻠِ ْﻴ ُﻢ‬   

          

َّ ‫ َﺳ‬‫ا‬ ُ َ‫ﺨ َﺮ ﻟ‬ ‫ت َو َﻣﺎ ِﰱ‬ َّ ‫ﳉ ْﻢ َّﻣﺎ ِﰱ‬ ِ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ‬ َ ّٰ ‫ا َﻟ َْﻢ َﺗ َﺮ ْوا ا َ َّن‬   ‫ﳉﻢ ﻧﻌﻤﻪ۝‬ َ ‫ْاﻻ َر ِض و ا َ ْﺳ َﺒ‬      ٗ َ َ ِ ْ ُ ‫َﻠ َْﻴ‬ ‫ﻎ‬ َ ْ  

         

ُ ِّ‫ُﻠ ُْﻮا ِﻣ ْﻦ ِّر ْز ِق َرﺑ‬ ‫ َﺒ ٌﺔ َّو‬ّ ِ ‫ﻪ َﺑﻠ َْﺪةٌ َﻃ‬١ؕٗ َ ‫ﳉ ْﻢ َو ا ْﺷ ُﻜ ُﺮ ْوا ﻟ‬   ‫َر ٌّب َﻏﻔ ُْﻮ ٌر‬  

                

‫ۚﺎ‬١ ‫ﻚ ﻟ َ​َﻬ‬ َ ‫ﺎس ِﻣ ْﻦ َّر ْﺣ َﻤ ٍﺔ ﻓَ َﻼ ُﻣ ْﻤ ِﺴ‬ ِ ‫ ﻟِﻠ َّﻨ‬‫ا‬ ُ ّٰ ‫َﻣﺎ َﻳ ْﻔ َﺘ ِﺢ‬ ۙ ْ ‫َو َﻣﺎ ُﻳ ْﻤ ِﺴ‬ ْ ۢ ‫ﻞ ﻟ َ ٗﻪ ِﻣ‬ ‫ َو ُﻫ َﻮ‬١‫ﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ ٖؕه‬ َ ‫ ﻓَ َﻼ ُﻣ ْﺮ ِﺳ‬١‫ﻚ‬ 

‫۝‬‫اﻟ َْﻌ ِﺰ ْﻳ ُﺰ ا ﻟْ َﺤ ِﻜ ْﻴ ُﻢ‬ 

                         

‫ﲑ‬ ُ ْ ‫َو ُﻫ َﻮ َﺧ‬

َْ ‫َو َﻣﺎ ۤ ا َ ْﻧ َﻔ ْﻘ ُﺘ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ‬ ‫ۚﻪ‬١ٗ ‫ﺨﻠِ ُﻔ‬ ْ ‫ ٍء ﻓَ ُﻬ َﻮ ُﻳ‬  ‫ﲔ‬   َ ْ ‫اﻟ ّٰﺮ ِز ِﻗ‬

                             

‫ت َو َﻻ ِﰱ‬ َّ ‫ ٍء ِﰱ‬ ِ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ‬ ُ ّٰ ‫َﲝن‬ َ  ‫َو َﻣﺎ‬ ْ َ ‫ ﻟِ ُﻴ ْﻌ ِﺠ َﺰ ٗه ِﻣ ْﻦ‬‫ا‬ ؕ١ ِ ‫ْاﻻ َْر‬     ‫َﻠِ ْﻴ ًﻤﺎ ﻗَ ِﺪ ْﻳ ًﺮا‬ ‫َﲝن‬   َ  ‫ض ا ِ ﻧَّ ٗﻪ‬

       



 

  ۚۖ‫اِ َّن ٰﻫﺬَ ا ﻟَ ِﺮ ْزﻗُ َﻨﺎ َﻣﺎ ﻟَ ٗﻪ ِﻣ ْﻦ ّﻧَﻔَﺎ ٍ◌د‬ 

 

  ‫ﲝب‬  ْ ‫ٰﻫﺬَ ا َﻋ َﻄﺂ ُؤ َﻧﺎ ﻓَﺎ ْﻣ ُﻨ ْﻦ ا َ ْو ا َ ْﻣ ِﺴ‬ ِ ْ ‫ﻚ ِﺑ َﻐ‬ ٍ ‫ﲑ ِﺣ َﺴ‬

 

                

 

 

  ؕ١‫ﺎق‬  ِ ّٰ ‫َﻣﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪﻛ ُْﻢ َﻳ ْﻨﻔ َُﺪ َو َﻣﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ‬ ٍ َ‫ ﺑ‬‫ا‬

   

ُ ‫ ُﺘ‬ْ ‫ﳉ ْﻢ ُﺛ َّﻢ ُﻳ ِﻤ‬ ُ َ‫ﳉ ْﻢ ﺛُ َّﻢ َر َزﻗ‬ ُ ‫ی َﺧﻠ َ َﻘ‬ ‫ﳉ ْﻢ ُﺛ َّﻢ‬ ُ ّٰ َ ‫ا‬ ْ ‫ ا ﻟ َّ ِﺬ‬ ُ ‫ ْﻴ‬ِ ‫ُﻳ ْﺤ‬   ‫ؕ ۝‬١‫ﻢ‬ ْ ‫ﳉ‬

    

‫۝ َّو َﻳ ْﺮ ُزﻗْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ‬ۙ‫ َﻳ ْﺠ َﻌ ْﻞ ﻟ َّ ٗﻪ َﻣ ْﺨ َﺮ ًﺟﺎ‬‫ا‬ َ ّٰ ‫َو َﻣ ْﻦ ّﻳَ َّﺘ ِﻖ‬ ؕ١ ُ ‫ ِﺴ‬َ ‫ﺚ َﻻ َﻳ ْﺤ‬ ؕ١‫ ﻓَ ُﻬ َﻮ َﺣ ْﺴ ُﺒ ٗﻪ‬‫ا‬ ِ ّٰ َ​َ  ‫ َّ ْﻞ‬‫ﺐ َو َﻣ ْﻦ َّﻳ َﺘ َﻮ‬ ُ ‫َﺣ ْﻴ‬ ‫۝‬‫ ٍء ﻗ َْﺪ ًرا‬ ُ ّٰ ‫ﻗ َْﺪ َﺟ َﻌ َﻞ‬ ْ َ ‫ ُ ِ ّﻞ‬ِ‫ ﻟ‬‫ا‬

 

‫ؕه‬١ٖ ‫ ﺑَﺎ ﻟِ ُﻎ ا َ ْﻣ ِﺮ‬‫ا‬ َ ّٰ ‫اِ َّن‬

                         