خزائن الرّزق by امجد خان

ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½Ù&#x2018;ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ â&#x20AC;&#x2020;ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

" #$%&' ( ) * + , - . !

47 89 :' ; 4 45 < 6 = > ?@ A - B CDE F ; G

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ﻐ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ۢ‬ ‫ّ‬ ‫ﱐ‬ ‫ﺐ ّﻳ ْﺪ ُﻋ ْﻮ إِﱃ ا ِّﻲ‪،‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ذ‬ ‫ﻞ‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ﺮ‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َو ُﻳ ِﻀ ُّﻞ َﻋ ِﻦ ا ﻟ ُّﺮ ْﺷ ِﺪ‪َ ،‬و ُﻳﻘ ُّ‬ ‫ِﻞ اﻟ َْﻮﻓْ َﺮ َو َﻳ ْﻤ َﺤ ُﻖ اﻟ َّﺘﺎ ﻟِ َﺪةَ‪،‬‬ ‫اﻟﺬ ْﻛﺮ‪َ ،‬و ُﻳﻘ ُّ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ّ‬ ‫ِﻞ ا ﻟ َْﻌ َﺪ َد‪.‬‬ ‫ﻞ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َو ُ‬ ‫َ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ P: Q‬‬ ‫ ‪N + - O‬‬ ‫ ‪ S ( > T = ( 45 HI J 4 B45 KE ﬁM 6‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫‪ %U V WX QY %U E Z [\ ]%U ^ E _%U 0 B]%U ` 6 a bc‬‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‪B]%U %U 6 d e‬‬ ‫‪ #f %U Og B]%U h i j0H B]%U‬‬

‫آل َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ ّﻤ ٍَﺪ‬ ‫ﺎر ْك = َٰ< َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َّو = َٰ< ِ‬ ‫ﻓَ َﺼ ِ ّﻞ َﻳﺎ َر ِّب َو َﺳﻠِ ّ ْﻢ َو َﺑ ِ‬ ‫ﲑ ا ﻟْ َﻐﺎ ﻓِ ِﺮ ْﻳ َﻦ ‪.‬‬ ‫َّو ا ْﻏ ِﻔ ْﺮهُ ِﱃْ َﻳﺎ َﺧ ْ َ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ k l m + O nBoE p r V s: t%U u Og O oE p #vw‬‬ ‫‪N + x‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ By%U E pq zM W HI Og u + ( ) * + , - . k l m + O n u ) * + , - .‬‬ ‫‪{ 8 zM | 6 #‬‬ ‫ ‪ f O‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 4 Q0 R} = ~ 6 < -‬‬

‫ﻚ‬ ‫ا َﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ّٰ ِ‬ ‫ﲔ ۞ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ ۞ َﻣﺎ ﻟِ ِ‬ ‫‪َ K‬ر ِّب اﻟ ْٰﻌﻠ َ ِﻤ ْ َ‬ ‫ﲔ ۞ اِ ْﻫ ِﺪ َﻧﺎ‬ ‫اﻟﺪ ْﻳ ِﻦ ۞ اِ َّﻳ َ‬ ‫ﺎك َﻧ ْﻌ ُﺒ ُﺪ َواِ َّﻳ َ‬ ‫َﻳ ْﻮ ِم ّ ِ‬ ‫ﺎك َﻧ ْﺴ َﺘ ِﻌ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﳍ‪ۙ۵‬‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻠ‬ ‫=‬ ‫َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ا ِّ‬ ‫ِ ْ‬ ‫ﻟﺼ َﺮ َاط اﻟ ُْﻤ ْﺴ َﺘ ِﻘ ْﻴ َﻢ ۞ ِﺻ َﺮ َاط اﻟّ َ َ ْ‬

‫�� ‬ ‫��ْ َﲔ ۞�‬ ‫��ﻻ َّ‬ ‫اﻟﻀﺂ ﻟِّ‬ ‫ﳍ َو َ‬ ‫َﲑ اﻟ َْﻤ ْﻐ ُ‬ ‫‪ِْU‬‬ ‫ﻀ ْﻮ ِب�=َﻠ َ ْ ِ ْ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ O E = - 4 #f‬‬ ‫ ‪ B E B #vw 4 47 4‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ > ‪ u 4 B:N' u a bc BC E %U > 6 C %U‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 4 5 B 5 u 4 B 4 8‬‬

� ��ّ� ��

%U z¡ N 6 Z¬ %U 4 ¯ ¥ ¦ §¨ © ® = ¤¢ A£ 0 N + ª E pq « 4 E pq zM 4°± Z² ³ 1´ 0 1µ ( 4 BE pq ¶ 4· ( 4 6 ¸ ¹ w 4 BC W[ 4 ® = Bº » u O #v ¼½ BE pq ¾ %U ¿ Ë Â Ã Ê q 4Ä Å 4Æ + Ç ÈÉ Ì Í BE p %&0 S W[ ¯ ! À Á #A0 47%U Ë q BE p Ô Õ%& ' Ö × Ø OÎ %U j0 4Ï%U Ð 4 BE pq 4ÑE ÒÓ 6 q q R f H BE p 4 Ù\ # BE p Ú Û ( Ü%U <Ý Î Þ j0 Í Z¬ à ß

��

?@ A 0 á +

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫ی َﺟ َﻌﻠ ْ َﺘ ٗ_ ِﱃْ ِﻋ ْﺼ َﻤ ًﺔ َوأ َ ْﺻﻠﺢِْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺢْ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﲎ‬ ‫د‬ ‫ﱃ‬ ‫أ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ا َﻟﻠ ّ‬

‫ِﱃ ُد ْﻧﻴﺎی اﻟ ّ َِ‬ ‫ﱴ َﺟ َﻌﻠ َْ‬ ‫ﺖ ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ َﻣ َﻌ ِْ‬ ‫ﺎ‪ ، a‬ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ إِ ِ ّﱏْ أ َ ُﻋ ْﻮذُ‬ ‫ْ َ َ ْ‬

‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ‪،‬‬ ‫ِﺑ ِﺮ َﺿ َ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬وأ ُﻋ ْﻮذُ ﺑِ َﻌ ْﻔ ِﻮ َك ْﻦ ﻧِ ْﻘ َﻤ ِﺘ َ‬ ‫ﺎك ِﻣ ْﻦ َﺳ َﺨ ِﻄ َ‬ ‫وأَﻋﻮذُﺑﻚ ِﻣﻨﻚ‪َ ،‬ﻻ ﻣﺎ ﻧِ َﻊ ﻟِﻤﺎ أ َ‬ ‫ﺖ َو َﻻ ُﻣ ْﻌ ِ‪ َe‬ﻟِ َﻤﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻋ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ ِ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ﻚ‬ ‫َﻣ َﻨ ْﻌ َﺖ و َﻻ رآ ّدَ ﻟِﻤﺎ ﻗ َ‬ ‫َﻀﻴ َﺖ ‪ ،‬و َﻻ َﻳ ْﻨ َﻔ ُﻊ ذَا اﻟْ َﺠ ّ ِﺪ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫َ‬

‫َ‬

‫ْ‬

‫َ‬

‫ا ﻟْ َﺠ ُّﺪ ۞‬ ‫‪ ã%U g º 0 ä # åæ g 8 ç ¦ O%U è é%U W g ê Og ¤- O ââ‬‬ ‫ ‬ ‫‪ %Uî ¤- O Bº ( Ô g 8 ç ¦ O%U è íìë‬‬ ‫ ‪ 6 ñ í < ë O 6‬‬ ‫ ‪ ï O ﬁM 6 ð O‬‬ ‫‪ Ú 6 ò ç º ó ô 6 O Ú ò ç 45 KE WG‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪í ú ûë ùùBøõ ó 6‬‬ ‫ ‪ ï O QY %U ( ö QY %U ÷ ó 8‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ﺖ‬ ‫ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ َﺻ ِ ّﻞ = َٰ< ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َّو = َٰ< ِ‬ ‫آل ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ ﻛ ََﻤﺎ َﺻﻠ َّ ْﻴ َ‬ ‫ﺎر ْك = َٰ< ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َّو‬ ‫= َٰ< اِ ْﺑ َﺮا ِﻫ ْﻴ َﻢ َو= َٰ< ِ‬ ‫آل اِ ْﺑ َﺮا ِﻫ ْﻴ َﻢ َو َﺑ ِ‬ ‫=‬ ‫َ<‬ ‫آل‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫َﻤ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫آل‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٰ‬ ‫ْﺖ = َٰ< اِ ْﺑ َﺮا ِﻫ ْﻴ َﻢ َو = َٰ< ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺎرﻛ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ َ َ‬ ‫ﻚ َﺣ ِﻤ ْﻴ ٌﺪ َّﻣ ِﺠ ْﻴ ٌﺪ ‪،‬‬ ‫ﲔ ‪ ،‬اِ ّﻧَ َ‬ ‫اِ ْﺑ َﺮا ِﻫ ْﻴ َﻢ ِﰱ اﻟ َْﻌﺎ ﻟَ ِﻤ ْ َ‬ ‫ﻚ ا َ ّﻳُ َﻬﺎ اﻟ َّ‪ُّ ِ q‬‬ ‫ﷲ َو ﺑَ َﺮ‪َo‬ﲝ ُﺗ ٗﻪ۞‬ ‫ﱮ َو َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِ‬ ‫ا َ َّ‬ ‫ﻟﺴ َﻼ ُم =َﻠ َْﻴ َ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ c 0 E p %U %U 8 «ü ç u¯ k c + ¯ k c E p %U %U - O‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ c + ¯ k c E p r V R Bu <: Y , ý V R c + u <: Y , ý V R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫‪ E p r V R u %U ( <: Y , ý V R c u <: Y , ý V R c 8 «ü ç u ¯k‬‬ ‫ ‬ ‫ ( ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ¯ ‪ - ¯ ¥ O‬‬ ‫ ‪Bº V R º‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 4þ O‬‬ ‫ ‪N + 5 <: Bº‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ¯‪ 5 u‬‬ ‫ ( ‪N + r V R‬‬ ‫ ‪ - #vw‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ ا ْﻗ ِﺴ ْﻢ ﻟَ َﻨﺎ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﺸ َ‪ِ s‬ﺘ َ‬ ‫ﻚ َﻣﺎ َﻳ ُﺤ ْﻮ ُل َﺑ ْﻴ َ‪َ q‬ﻨﺎ َو َﺑ َْ‬ ‫ﻚ ‪َ ،‬و ِﻣ َﻦ‬ ‫َﻣ َﻌ ِ‬ ‫ﻚ ‪َ ،‬و ِﻣ ْﻦ َﻃﺎ َﻋ ِﺘ َ‬ ‫ﺎﺻ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ َﻣﺎ ُﺗ َﺒﻠِ ّ ُﻐ َﻨﺎ ِﺑ ِﻪ َﺟ َّ‪َ q‬ﺘ َ‬ ‫ﺐ ُّ‬ ‫اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ ‪َ ،‬و َﻣ ِّﺘ ْﻌ َﻨﺎ‬ ‫ﲔ َﻣﺎ ُﺗ َﻬ ِّﻮ ُن ﺑِ ِﻪ =َﻠ َْ‪َ s‬ﻨﺎ َﻣ َﺼﺎﺋِ ِ‬ ‫ا ﻟ َْﻴ ِﻘ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اﺟ َﻌﻠ ْ ُﻪ‬ ‫ﺎر َﻧﺎ َوﻗ َُّﻮ ِﺗ َﻨﺎ َﻣﺎ أ ْﺣ َﻴ ْﻴ َ‪َ y‬ﻨﺎ َو ْ‬ ‫ﺑِﺄ ْﺳ َﻤﺎ ِﻋ َﻨﺎ َوأ ْﺑ َﺼ ِ‬ ‫ْ‬ ‫=‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ار َث ِﻣ َّﻨﺎ ‪َ ،‬وا ْﺟ َﻌ ْﻞ َﺛﺄ َر َﻧﺎ َٰ< َ ْﻦ َﻇﻠ ََﻤ َﻨﺎ ‪َ ،‬وا ْ ُ ْﺮ َﻧﺎ‬ ‫اﻟ َْﻮ ِ‬ ‫= َٰ< َﻣ ْﻦ َ=ﺎ َدا َﻧﺎ ‪َ ،‬و َﻻ َﺗ ْﺠ َﻌ ْﻞ ُﻣ ِﺼ ْﻴ َﺒ َ‪َ y‬ﻨﺎ ِﰲْ ِد ْﻳ ِ‪َ q‬ﻨﺎ ‪َ ،‬و َﻻ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫َﺗ ْﺠ َﻌ ِﻞ ُّ‬ ‫ْﱪ َﻫ ِّﻤ َﻨﺎ َو َﻻ َ ْ ﻎ =ِﻠ ْ ِﻤ َﻨﺎ ‪َ ،‬و َﻻ ُﺗ َﺴﻠِ ّ ْﻂ‬ ‫اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ أﻛ َ َ‬

‫=َﻠ َْ‪َ s‬ﻨﺎ َﻣ ْﻦ َّﻻ َﻳ ْﺮ َﺣ ُﻤ َﻨﺎ۞‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ # Ì ¦ S5 » 4 %U 45 HI O n = E pq Ú z G ¤- O‬‬

� ��ّ� �� r V R ( ç E pq Ú QY %U W ( ¦ O%UE pq %U # Ã QY ( ç E pq ¾ ö W ¬ ê [ n Q Ì 4 + ¦ 4þ O n ¦ O%UE pq 4 + 4 ã%U u 6 q ' n ¦ E p %U n z: 47 8 %U u ¦ E pq S ì O n 6 ä E pq 4 7 ! u ¦ E pq » 4" ã%U u ¦ E pq %U é%U O n 4 B] u =

��

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺎر ْك‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫َﻚ‬ ‫ﻗ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻗ‬ ‫ز‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟَ َﻨﺎ ِﻓ ْﻴ َﻤﺎ َر َزﻗْ َ‪َ y‬ﻨﺎ ‪َ ،‬وا ْﺟ َﻌ ْﻞ ِﻏ َﻨﺎ َﻧﺎ ِﰲْ أ َ ْﻧﻔ ُِﺴ َﻨﺎ ‪َ ،‬وا ْﺟ َﻌ ْﻞ‬ ‫ك ‪í '() &¦ % $¦ Z# ûë.‬‬ ‫ر‪َْ U‬ﺒ َ‪َ y‬ﻨﺎ ِﻓ ْﻴ َﻤﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ َ‬

‫َ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ 8‬‬ ‫ ‪N + ; = * #$ 6 ; G ¦E p Ú ; 6 + , - O‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Ú í 5 . %U ë - ( %U BE pq Ú r V R º 0 E pq Ú‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪BC N‬‬ ‫‪N + = O%U %U 0 ( 41 4 %U O n E pq‬‬

ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½Ù&#x2018;ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ â&#x20AC;&#x2020;ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

#f2

4 3

4 5

6 3

ZM F ;

ZM 8 7 ;

= 4 + p 4 V R 9 : ; < ( ;

<> ( ;

<? ;

4@ ;

*A *A ;

%UBÃ&#x2018; ;

< ; Ã&#x;

C\ ; Ã&#x;

B 5 I G r V R H ; Âº _5 FÂ½ E V R D ;

K ( # 4 + p J D E V R ;

J L

NÂ&#x2030; M

Q <Â&#x2030; 6 R OP

ST ST U z Ã&#x17D;

35 36 37 37

� ��ّ� �� 71

[ 6 V W

J J X

Y Õ

[ Z u F ;

/ 5 ^_ ^_ 8 ` a b \ ] ^_

e cd

5 ^_ ^_ ^_

106

! j f i f + ~g h i

Ö n[ ( QY %U l m ( k j

QRo QRE

0 :H Ã 4

p V

132

È rsA q

136

V 0Rt 6 uE %U v 6 Á %U

138

143

< x ;

148

K ( # 4 + p J ÃÑ 8 r V R H ; J Þ { y #

150

{m i i | z ®

152

<} : ( = 4 + p

156

Y Õ

111 115 126 130

��

� ��ّ� �� 160

/ ~ 6 45 HI ¦ %U 6 -

164

* * Á %U

166

Z A -

179

u #

180

186

N «T «T a -

191

197

N «T Ì «T u

%U W

* m V0R

* 4

%U w

225

pq %U 4 %U #Ã pq %&0 T

226

W O %U

229

a -

236

= 4 + ﬁ ; £ 0 +

287

Ø Ý 6 c¬

288

;

289

Â Ø E ; Èr ß

290

Ø ; Z pq _%U 0

199 202 209 211

��

� ��ّ� �� 292

Ø ; H

293

o N H ; ,

294

- ; ¡ V R

294

Â Â ¥ ß¤ £ 0 £ ¢ § pq ; Èr ( ¦

295

Ø r V R ;

296

H ; 6 ¨ © W !

297

b C p ª %U

297

; ¡ V R « 0

H® ¬ ¬ ¬ Ý 6 ¯° ¯°

Ø 8 %U Z±u ( D ;

Ø H ¡ ;

; ¡ V R

301

5 ¡ ;

302

%U ( ; ß²

303

³ é| Ø C p ª %U

305

%U ( Z + ª %U ( C p

306

Ø 8 %U D ( ;

307

H § pq ;

308

%U ( ; ßH

309

µ ; ´ 4 4µ

298 298 299 300

��

� ��ّ� �� 310

¶ ¶ åæ 6 D ( ;

311

Ø Z pq %U· ( ;

312

´ ¸ E ¹ ß

313

Â ´ S» ã%U %U #Aº»$ :

314

P %U C\ ;

316

´ r V R e ;

316

¼ 4 + 8 %U c¬

317

´ 4½ + # Ã»

C p ¾:' V R

¿²À ¿²À = ´ Á ; ß

%U Ø ; H

5 Â» ; 6 Ã #ß f%U

337

0 + Ä 8 ; ßH < Å

341

Æ < + Ç%U

344

0 + Ä 8 È ;

356

; £ # ÉÊ 0 +

360

Ø Z + Z pq ;

361

Ø Z pq ( ;

362

5 ÈËA 0 Ì Ì 6 Z +

363

Z pq ( ;

321 322 324 326

��

� ��ّ� �� 365

%U é| Ø Ù \ c¬

366

; ßH %U

368

Â ¼ M D

100

369

Â ´ M § pq

101

370

´ Ý EE² ² ² ¦ %U

102

371

#$ :Ì ß ´ V R ³

103

372

104

373

Ø r V R ß ´ ;

105

; Í· Í· V R ³ Í·

106

ÎE < + 6 -

107

%U é| j0 ( ; ß ´

108

H § pq ;

109

379

¼ Ñ N F Ï Ï ÐM

110

379

r V R H V R %U %U

111

381

¿ ÒÀ Ø ÓÔH0 R %U ( C p

112

382

´ Q R _ Õ r V R e ;

113

384

r V R e Ö E

114

385

r V R e

115

386

Â M D ¹ %U V R %U %U

116

375 376 377 378

388

��

Ë %U %U × ÒÓ 6 C p 117

� ��ّ� �� 389

ê Ø ( %U Ø Ø

118

390

S» %U %U

119

391

Û V R ( ; ÙÚ ÙÚ %U %U

120

392

P %U Ä 8 ; r V R e

121

398

%U ( , - 2ãw áâ áâ à ß - Þ ÜØ ; Ý

122

401

; W !

123

409

æ 0 å W ! Ø þ ä ; ßH

124

417

ß2ê£ß ë è£ ç Y W¥ £ è¥èé¥ Z pq H ;

125

ßì ßì W !

126

/ 8 C p V R V R í

127

0 %U@ W !

128

437 443 449 451 468

��

î Øï Øï ð < ñ 6 ; Øï Â A V ò ß ó

129 130

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫‪6 3‬‬ ‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫اﻟﺴ َﻼ ُم =َ ٰ< َﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ‬ ‫ﲔ‪َ ،‬و َّ‬ ‫اﻟﺼ َﻼةُ َو َّ‬ ‫ا َﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪﻟِﻠّٰ ِ_ َر َّب اﻟْ َﻌﺎ ﻟَ ِﻤ ْ َ‬ ‫اﻟﺼﺎ ِدق ا ﻟْﻮ=ﺪ ْاﻷ َ ِﻣﲔ‪ ،‬ا َﻟﻠّٰﻬ َﻢ َﻻ =ِﻠ ْﻢ ﻟَﻨﺎ إ َّﻻ ﻣﺎ =ﻠ َّﻤ َ‪y‬ﻨﺎ‪ ،‬إ ّﻧَﻚ أ َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ِ َ ْ ِ‬ ‫َ َ ِ َ َ ْ َ ِ َ َ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ا ﻟْ ْﻌﻠِ ْﻴ ُﻢ ا ﻟْ َﺤ ِﻜ ْﻴ ُﻢ‪ ،‬ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ ا ْﻧﻔ َْﻌ َﻨﺎ ِﺑ َﻤﺎ =َﻠ َّ ْﻤ َ‪َ y‬ﻨﺎ ‪َ ،‬و=َﻠِ ّ ْﻤ َﻨﺎ َﻣﺎ َﻳ ْﻨﻔ َُﻌ َﻨﺎ ‪،‬‬ ‫و ِز ْد َﻧﺎ =ِﻠ ًْﻤﺎ إِ ٰﱃ ِ=ﻠ ْ ِﻤ َﻨﺎوأ َ ِر َﻧﺎ اﻟْ َﺤ َّﻖ ﺣ ًّ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫و‬ ‫ار ُز ْﻗ َﻨﺎ اِ ْﺗ َﺒﺎ َﻋ ُﻪ‪َ ،‬وأ َ ِر َﻧﺎ اﻟْ َﺒﺎ ِﻃ َﻞ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫اﺟ َﻌﻠ ْ َﻨﺎ ِﻣ َّﻤ ْﻦ َﻳ ْﺴ َﺘ ِﻤ ُﻌ ْﻮ َن اﻟْ َﻘ ْﻮ َل ﻓَ َﻴ َ‪ِ y‬ﺒ ُﻌ ْﻮ َن‬ ‫ار ُز ْﻗ َﻨﺎ اِ ْﺟ ِ‪َ y‬ﻨﺎ َﺑ ُﻪ‪َ ،‬و ْ‬ ‫َﺑﺎ ِﻃﻼ ً َو ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﲔ‪ ،‬أ َ ْﺧ ِﺮ ْﺟ َﻨﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫دك‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻨ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ ْ َ َ ُ َ ْ َ ِ َ ْ َِ َ ِْ َِ‬ ‫ْ َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺎت ا ﻟْﺠﻬﻞ واﻟْﻮﻫﻢ إﱃ أ َ‬ ‫ار ا ﻟْ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَ ِﺔ َواﻟْ ِﻌﻠ ْ ِﻢ‪َ ،‬و ِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻮ ِل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ْ‬ ‫ُﻇﻠ ُ َﻤ ِ َ ْ ِ َ َ ْ ِ ِ ٰ َ ِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫َّ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﺎت ا ﻟْ ُﻘ ْﺮ َﺑ ِ‬ ‫ات إِ ٰﱃ َﺟ َّﻨ ِ‬ ‫اﻟﺸ َﻬ َﻮ ِ‬

‫‪.‬‬

‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫÷‪/ É õ rö‬‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪ò‬‬ ‫‪ # È Z±u j0 4 ÈÉ = C ]ò z %U ¦ *ô‬‬ ‫‪*ô‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪ ù C‬‬ ‫‪ C¡Bºú‬‬ ‫‪¡Bºú 8G û %U V S V S W Ø 8 N Ý 6 4 BC ø‬‬ ‫‪BC ø%U :H Ì Ì‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Y‬‬ ‫ ‪ W ¦C ü ý 4þ P +‬‬ ‫ ‪ Q %U E N º‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪B S 5 Ú 6 È Ã 45‬‬ ‫‪001‬‬

� ��ّ� ��

‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ‬ َّ ِ qَّ ‫ أ َ َّن اﻟ‬،‫َﻋ ْﻦ َﻣ ْﺤ ُﻤﻮ ِد ْﺑ ِﻦ ﻟ َِ ْﻴ ٍﺪ َر ِﺿ َﻲ اﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ‬ ُ ‫ﱯ َﺻ َّ< ا‬

ْ ‫ﺎن َﻳ‬ ‫ﲑ‬ ٌْ ‫ َوا ﻟْ َﻤ ْﻮ ُت َﺧ‬، ‫ ا ﻟ َْﻤ ْﻮ ُت‬،‫ﳉ َﺮ ُﻫ ُﻬ َﻤﺎ ا ْﺑ ُﻦ آ َد َم‬ ِ ‫ َﺘ‬qَ ‫”ا ْﺛ‬: ‫َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل‬ َ ‫ﺎل أ‬ ُ َ ‫ﻗ‬ ْ ‫ َﻨ ِﺔ ؛ َو َﻳ‬yْ ‫ﻟِﻠ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻦ ِﻣ َﻦ اﻟْ ِﻔ‬ “.‫ﲝب‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ِ ْ ِ ّ ِ ‫ َو ِﻗﻠ َّ ُﺔ ا ﻟ َْﻤ‬، ‫ﺎل‬ ِ ‫ﳉ َﺮهُ ِﻗﻠ َّ َﺔ اﻟ َْﻤ‬ ِ َ Â Ê Y 0 0 Y í ' 2É 0 2 Y ﬁ Z Ò S *S W ﬁ Ó më

* + , - . - ! º _ 6 H - ß %U l 4 ¼ »ë º > <%U + ß C ]ò %U 0 E pq 8 ) / R ö ¼ » ó

ó W Ñ º j0 íº _5 º _5 > > : e e V Ø A E ¼ » ó í !ë # ( E W Î %U º | 6 Ñ Â

Bº S ß # Ü%U í4 + ë ^ T T + 5 ^ R ¼% 4 ò ¦ º б %U V0 # ÌM § pq D Ä 85 " ; & W' > 5 ( Ð D O Ä) * Bº 5 " w

$ $ 0

& W ÈÉÊ+ ,

S 5 Bº -%U . /%U , Ow Ow S 5 H § § pq # Ã Bº Â , 1 q 5 ( 0 ( ( 0 W%U Ú ( - 6 º S 5 :H Ì Ì 1 Bº -%U p 2 ß

��

002

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ f‬‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 5 í4E [ ë 4 4E‬‬ ‫ ‪ - W%U3 l %&0HA‬‬ ‫ ‪ß C E p H‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫> ‪í- ë W C E pq 9 B + , Ä 8Î í [ 4 ò ë 6 º 7‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫<‪ Ã‬‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫ ‪ = ¦º‬‬ ‫‪ ¦º 6 #0 : %U ; ( 4 ò ÈÉ ¦º Ï :‬‬ ‫ ‪ : ; 6 O [ j0‬‬ ‫ @ ‪Bº‬‬ ‫> ?‪ W 6 í %U më‬‬ ‫‪Â 0R‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻐ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي َ ْﻦ َﻻ ُﻳ ْﺼﻠِ ُﺤ ُﻪ إِ ّﻻ ا َِﲎ َو ﻟ َْﻮ‬ ‫ ‪ º O" Q A j0‬إِ ّن ْﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِد َ‬

‫أَ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻪ‬ ‫ي َﻣ ْﻦ َﻻ ُﻳ ْﺼﻠِ ُﺤ ُﻪ إِ َّﻻ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫د‬ ‫ﻪ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫=‬ ‫ت‬ ‫ﺪ‬ ‫ْﺴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺗ‬ ‫َﺮ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ َِ ّ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ا ﻟْ َﻔﻘ ُْﺮ َو ﻟ َْﻮ أ َ ْﻏ َﻨ ْ‪ُ s‬ﺘ ُﻪ َﻷَﻓْ َﺴ ْﺪ ُت =َﻠ َْﻴ ِﻪ ِد ْﻳ َﻨ ُﻪ "‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‪ íH B C ß ²DÒ ﬁ ¼ E %U_ ß F ²â‬‬ ‫ ‪²â Ò‬‬ ‫‪²â‬‬ ‫) ‪ ﬁ ãG Ø ß‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ëé%U 4 4 %U ä > ó t º ö QY %U #0 Ã:< ( C ì ! OI <Og‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ t B º L M #f %U é%U 4 > íQ Rqë :K C ì ! OI < Og S Jí 4‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪¦4 %U í‬‬ ‫ ‪ TëN¬ é%U 4 0 ¦ QY» 4 %U ä %U E Í‬‬

‫ﺎص‪ ،‬أ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﷲ ْﺑ ِﻦ َﻋ ْﻤ ِﺮو ْﺑ ِﻦ اﻟ َْﻌ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ َ ُ ْ‬ ‫وﺳﻠَّﻢ‪ ،‬ﻗَﺎ َل‪» :‬ﻗَﺪ أَﻓْﻠَﺢَ َﻣﻦ أ َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ﷲ ﺑِ َﻤﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻨ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‪،‬‬ ‫ﻓ‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫َﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ْ َ َُِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫آ َﺗﺎهُ»‪í %Q 'ë O P‬‬ ‫‪003‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ ) , - . - ! º Q 6 R - C@ ß ß - Þ l‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 0R‬‬ ‫ ‪ Q S T ì í ¶ ë 0 <: = WI W N í Ø‬‬ ‫‪Ø ë «:K 0 E pq 8‬‬ ‫ ‪Ø‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪B 0 %U ä ì Um u V " 8 WÄ‬‬ ‫‪Ä - X‬‬ ‫ ‪Ä‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ \[ ‪ ´ m Y º Z %& ' Ø ; , 4 ò ÈÉÊ‬‬ ‫ ‬ ‫‪ R R‬‬ ‫ ‪ ] ; = A^ 8‬‬ ‫‪ * X - ¼ » Bº -%U . ì _ ( V S V S‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bt º ` :a 6 W º b‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫َﻋ ْﻦ أ َ ِﰊ ْ َّ‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ‪ " :‬إِ َّن‬ ‫اﻟﺪ ْر َدا ِء ‪ ،‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬ ‫ﷲ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫ا ﻟ ِّﺮ ْز َق ﻟ ََﻴ ْﻄﻠ ُُﺐ ا ﻟ َْﻌ ْﺒ َﺪ ‪ ،‬ﻛ ََﻤﺎ َﻳ ْﻄﻠ ُُﺒ ُﻪ أ َ َﺟﻠ ُ ُﻪ" ‪.‬‬

‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 0R‬‬ ‫ ‪ %U 8 ) , - . - ! º Q 6 H‬‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫‪ %U %U c‬‬ ‫‪ c l‬‬ ‫ ‪Â‬‬ ‫ ‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ _ : Ñ ( d º : > ! 4 ò ; e: ¢ 0 E pq‬‬ ‫ ‬ ‫‪íí , h ë 20HÉÊ ﬁ g c W ¦%'%f‬‬ ‫‪%'%f 4e ß PëB¦º‬‬

‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ‪ -‬ﻗَﺎ َل‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬ ‫ﷲ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﺟﺎﺑ ٍﺮ ‪َ -‬ر ِﺿ َﻲ ا ُ‬ ‫َو َﺳﻠ َّ َﻢ((‪:‬ﻟ َْﻮ أ َ َّن ا ْﺑ َﻦ آ َد َم َﻫ َﺮ َب ِﻣ ْﻦ ِر ْز ِﻗ ِﻪ ﻛ ََﻤﺎ َﻳ َﻬ َﺮ ُب ِﻣ َﻦ اﻟ َْﻤ ْﻮ ِت؛‬ ‫ت ‬ ‫َﻷ َ ْد َر َﻛ ُﻪ ِر ْزﻗُ ُﻪ ﻛ ََﻤﺎ ُﻳ ْﺪ ِر ُﻛ ُﻪ ا ﻟ َْﻤ ْﻮ ُ‬ ‫‪004‬‬

� ��ّ� �� £ Ê Y Y 0 v í%f) (ë kl kl m ﬁ - j i HA m )(' 2É 2 ë kl R R q

0 0 E p 8 ) * + , - . - ! º Q 6 H - V S l ò H0 n n0 º op op 6 Ñ W «ü ç qp qp «ü ì 6 ; , 4 ò t op qp Bº r N Ñ ( «ü ç { N «ü O ì ;

‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ‬ ِ ‫ ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا‬: ‫ ﻗَﺎ َل‬، ‫ﷲ‬ ِ ‫َﻋ ْﻦ َﺟﺎ ِﺑ ِﺮ ْﺑ ِﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا‬ ُ ‫ﷲ َﺻ َّ< ا‬ َ ‫أ‬:‫وﺳﻠ َّﻢ‬ َ َ ُ َّ ‫ َوأ َ ْﺟ ِﻤﻠ ُﻮا ِﰲ‬، ‫ﷲ‬ ‫ ﻓَ ِﺈ َّن َﻧﻔ ًْﺴﲝ ﻟ َ ْﻦ‬، ‫اﻟﻄﻠ َِﺐ‬ ‫ا‬ ‫ُﻮا‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ، ‫ﺎس‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ّ ّ ُ َ َّ ْ َ َ َ َ ‫ وإن أ‬، ‫َﺗﻤﻮت ﺣ َّﱴ َﺗﺴ َﺘﻮﰲ رزﻗَﻬﺎ‬ َ َ ‫ َوأ َ ْﺟ ِﻤﻠ ُْﻮا ِﰲ‬، ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ُﻮا‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ، ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺑ‬ ّ ْ َ َ ُْ َ َ َْ ْ َِ َ ْ ِ َ ِ ْ ْ َ

��

َّ .‫ َو َد ُﻋ ْﻮا َﻣﺎ َﺣ ُﺮ َم‬، ‫ ُﺧﺬُ ْوا َﻣﺎ َﺣ َّﻞ‬، ‫اﻟﻄﻠ َِﺐ‬

* + , - . - ! Þ ß V RS l º Q0R 6 H - - - Þ Â Â q

÷ e: ¦ u ; 6 Ø Ø ¦ s t ¤ 7 O ¢ 0 E p %U 8 ) Ø ; v t ¦{ b ; w G W j 4x º ø + ó Ñ j Q 4 ò Â / { b ëyE 6 Ø Ø Ø %U 6 - *¦O%U k k%U z z j / í' }E ß ûëB¦ %U | º < ¡ = 7 { º :' =¦í s q ; ~ - ~ < ¡ E p Ú Û ( 89 :' ; º %U 6 Ë R ò K Ã 5 ( Q q : ÍE + # u 4 ¼½B 4ÑE ÒÓ 6 005

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Bº S 5 ´ ; W u ( < ¡ :' W Èr B º _S‬‬ ‫‪/ R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ò‬‬ ‫‪ 4 u A P %U [ º V ( 4 d d E Î %U‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪BC ü æ‬‬

‫ﻋﻦ أ َ َﻧ ِﺲ ﺑﻦ ﻣﺎ ﻟِ ٍ َ‬ ‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل" ‪َ :‬ﻳ ْﻬ َﺮ ُم‬ ‫ِ َ‬ ‫ﻚ أ َّن َر ُﺳ ْﻮ َل اﷲ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫ص‬ ‫ا ْﺑ ُﻦ آ َد َم َو َﻳ ِﺸ ُّ‬ ‫ص = ََ<اﻟ ُْﻌ ْﻤ ِﺮ َوا ﻟْ ِﺤ ْﺮ ُ‬ ‫ﺎن‪:‬ا ﻟْ ِﺤ ْﺮ ُ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ا ْﺛ َ‪َ q‬ﺘ ِ‬ ‫ﺎل"‬ ‫= ََ<اﻟ َْﻤ ِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 8 ) * + , - . - ! º _ 6 H‬‬ ‫‪ - E ß H l‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ( ‬ ‫ ‪ [ j0 ¦C _S5 4 = ]ò %U‬‬ ‫ ‪ º S5‬‬ ‫ ‪ S5 c i%U + ¢ 0 E p %U‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪íWWWW‬‬ ‫¡‪ O ë¦BC¡ ( E Î %U C‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪ ò‬‬ ‫ ; ‪ ( ; = 8 - Bº > §¨ A^ 4‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ f‬‬ ‫ ‬ ‫ ] ‪ l %&0HA BL ó W%U 0 u c A 0 C¡ 6 4 ò º 0 %U‬‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ C E p H‬‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫ ‬

‫ص =َ َ< ُّ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺎس ِﺣ ْﺮ ٌ‬ ‫ﻟِﻠ َّﻨ ِ‬ ‫اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ ِﺑ َﺘ ْﺪ ِﺑ ْ ٍ‬ ‫ﻚ َﻣ ْﻤ ُﺰ ْوجٌ ِﺑ َﺘ ْ‬ ‫ﳊ ِﺪ ْﻳ ٍﺮ‬ ‫َو َﺻ ْﻔ ُﻮ َﻫﺎ ﻟَ َ‬ ‫‪006‬‬

� ��ّ� ��

‫ﲔ َﻣﺎ ُر ِزﻗُ ْﻮا‬ َ ْ ‫ﻟَ ْﻢ ُﻳ ْﺮ َزﻗُ ْﻮ َﻫﺎ ِﺑ َﻌ ْﻘ ٍﻞ ِﺣ‬ ◌‫ِﺑﺎ ﻟْ َﻤ َﻘﺎ ِد ْﻳ ِﺮ‬

‫ﻟَ ِﳊ َّﻨ َﻤﺎ ُر ِزﻗُ ْﻮ َﻫﺎ‬

‫ﲝن َﻋ ْﻦ ﻗُ َﻮ ٍة أ َ ْو َﻋ ْﻦ ُﻣ َﻐﺎ ﻟ َ َﻄ ٍﺔ‬ َ َ o ‫ﻟَ ْﻮ‬ َ ‫ﲑ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻌ‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫اق‬ ِِْ َ َ ِ َ ْ ‫ﺎر اﻟْ ُﺒ َﺰاةُ ﺑِﺄ‬ َ ‫َﻃ‬

Ê Â R N f # %U V 8 Â» 6 C íÓ ë ¡ " u ã%U 7 º ( 4 = º 6 > ; 4 ¼ »¦C

OÎ %U ; 4Ä Ä _5 Â 5 Â» u c ò E t t 4 > / B S { 5 O[u 0 É q F ¬ ¬ %UE p zM W HI J W%U W%U ¦W W W O n ¤ - 0

j0 ÈÉÊ BoE pq Ú Û ( u C:' c c ( é%U 4X R q R H 0 4 B?@

á + B oE p Þ j E 4S 4 r V

��

Â Ê ò É ì £ Z º ( Ò I È Q ¡ ¡ ¢ ¡

= 5 ¤%U ¢ B º _ S W ! < ¥ ¥ _

¦ } ó j % U # N A 0 Ì Y 6 W© d ªÃ ì Q Ì § %U ¿ 6 t%U u ¨ , Ø 5 5 %U Î

007

� ��ّ� �� Ê ( «ü ÈÉ ( ) * + , - . ® ® Î « O ¬ A , W 45 B{ õ 6 ö #$ [ R ãÊ $ H w َ 0 ‫ﺻ‬ ّ ã ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َوآ ﻟِ ٖﻪ َو َﺳﻠ َّ ْﻢ‬ ‫ا‬ < ? ³ 2 ² %& ° H ± ¤¤á + ¯¤4 i + َ ُ

%U Q Y Ì ´ ´ 4\ ´ Ã Ã ²'Q ¹u % ¦¸ % %f# · # ¶ µ

��

008

� ��ّ� ��

ZM F ; ùù; £ ââ » j0 6 C < _º 4 ?@ - 4 6 ` 85 4 C Ü%U ; ZM ç ¦º ì Â q º 0 E p %U u E¾ E¾ Ï = 4+ p 8 ® ® ½\ C Wt + 6 ¼ü Ë Ê J J ÈÉ Ì À ; 4 ò Bº 8 Ú ; > - z¿ z¿ > -

5 ` u J ¬ ÁÊ 5 Â F6 Ã Ã ¬ ÁÊ [ ó Ä ó ÄA > J Â Ê ; º º ç W Bº Ü%U ; º Å £ e « %U ÈÉ > º Å

��

ó Æ ( ÷ º s ` > O E O%U ^ º ç O W%U· BÈ ì AÇ #' r s Â Ê f É 5%U 0 å W !Bº " #ß %U O ; É È ( ® ® º ¡ ¡ ‫ﳉ ْﻢ َو َﻣﺎ ُﺗ ْﻮ=َ ُﺪ ْو َن‬ ُ ُ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ِر ْزﻗ‬ í 0 å W ! ) َّ ‫َو ِﰱ‬

Í%U WÄ Ä - ; Ì bëº S 0 %U WÊ Ë = º ; Ì 4 4D D + Ä

Bº í

009

� ��ّ� �� Â q C E p %U %U5 W ! -

‫ ِر ْزﻗ َُﻬﺎ َو َﻳ ْﻌﻠ َُﻢ ُﻣ ْﺴ َﺘﻘ ََّﺮ َﻫﺎ َو‬K‫ا‬ ِ ّٰ <ََ = ‫َو َﻣﺎ ِﻣ ْﻦ َدآ ﺑَّ ٍﺔ ِﰱ ْاﻻ َْر ِض اِ َّﻻ‬ ¦ ‫ﲔ‬ %U5 W ! ‫۝‬ ٍ ‫ ُ ٌّﻞ ِﰱ ْ ِﻛ ٰﺘ‬o ؕ‫ﺎ‬١ ‫ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﻮ َد َﻋ َﻬ‬ ٍ ْ ‫ﺐ ُّﻣ ِﺒ‬

t OÎ 4Ï º ÐS 5 u < Í Ò %U - ; ç ó Ñ u á Bº f t5 %UÓ 4Ï Ä 8 4 zÒ j0 < # 0R Ê É ; [S È { Ñ u á 0 %U Ö Õ u 6 Ô Q + Â Ê º S × Ø « %U ÈÉ 6 2 %UBº Ä { ÍU % , 8 - %U ÍU% ( mÛ ó Ø Ø ÙÄ ó 8 Ú m Û Î %U 4 ò 8 *: ' - / Bâ ì Í%U ; 4 5 Ü Ï , Ý Ñ [ ( 4 Ã |

��

0 E pq u <¾ OÎ %U j0

‫ﷲ َﻳ ْﺮ ُزﻗ َُﻬﺎ َواِ َّﻳﺎ ُﻛ ْﻢ ◌ۖؗ َو ُﻫ َﻮ‬ ُ َ‫ا‬

ۖۗ‫ َﲝ َ ّﻳﻦ ِّﻣﻦ دآ ﺑَ ٍﺔ َّﻻ َﺗﺤ ِﻤﻞ رزﻗَﻬ ◌ﺎ‬o‫و‬ ّ َ ْ ْ ِ َ َ ِْ ُ ْ í Þ Þ W !ë

َّ ‫ا‬ ¦ ª ‫ﻟﺴ ِﻤ ْﻴ ُﻊ اﻟ َْﻌﻠِ ْﻴ ُﻢ‬

ó º -%U - Ü ó C { Ñ > ß u á º ÐS H > Ë 010

� ��ّ� ��

Â R Ê Ê É É 0 « %U È 5 W È + #A c ß 9 8 º ?@ = - * mÛ * X - ; # Û ì á Bº 5 â Í%U ; f 4 à ( Ú m Bº > Ï

َّ ‫ﻚ ا‬ ُ ُ‫ﻗُ ْﻞ َﻣ ْﻦ ّﻳَ ْﺮ ُزﻗ‬ ‫ﻟﺴ ْﻤ َﻊ َو‬ َّ ‫ﳉ ْﻢ ِّﻣ َﻦ‬ ُ ِ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َو ْاﻻ َْر ِض ا َ َّﻣ ْﻦ َّﻳ ْﻤﻠ‬ ‫« َو‬ َّ َ ْ‫ﺎر َو َﻣ ْﻦ ُّﻳ ْﺨ ِﺮجُ اﻟ‬ ِ ‫« ِﻣ َﻦ ا ﻟ َْﻤ ِّﻴ‬ ّ ِ َ ْ‫ﺖ َو ُﻳ ْﺨ ِﺮجُ اﻟ َْﻤ ِّﻴ َﺖ ِﻣ َﻦ ا ﻟ‬ َ ‫ْاﻻ َ ْﺑ َﺼ‬

��

® ‫ﻓَ ُﻘ ْﻞ ا َﻓَ َﻼ َﺗ َّﺘﻘ ُْﻮ َن‬ HÄ

ۚK‫ا‬ ١ ُ ّٰ ‫ﻓَ َﺴ َﻴﻘ ُْﻮﻟ ُْﻮ َن‬

ؕ‫ﺮ‬١ َ ‫َﻣ ْﻦ ّﻳُ َﺪ ِّﺑ ُﺮ ْاﻻ َ ْﻣ‬

4 4 + 4 º E 4 0 6 á 4D 4D + º -%U 4 Ë E pq â ãä ãä ( 4Ñ <å 4 6 W[ W%U_ º æ 6 O%U_ W[ º æ º ãä / B %U ó 4½ E pq â - q ¥ %U _ > ç b 6 BC ZM F ; > ç

b º 5 Ô E Ô E ! / R R ò BºL ç

b b è %U ( 4 < Bº L + W V %U ì < ¸ V 6 0 Bº ë ( * X - ¼½ ¦C %U é ZM E ; Bº ; > ê 0 R / R , - . ¥ 5 > t C º Mu 4X %U é Ú Q ì V q ّ - í%&' l¦ ) * + ‫ْﺖ‬ ُ ‫ اِ ِﱏْ ﻗ َْﺪ ُر ِزﻗ‬E p 4½ E O î ¦º (Úí 6 zü ( ?@ A ë Ö ( 4 ¢.‫ُﺣ ّﺒَ َﻬﺎ‬ 011

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‪ Bº > ; j0 ì Ö ð Ä 8S N ñ 4 5 <ï‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ó‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ; X Z» %U _ 6 Ã ó < > 41 ã%U À ; ò %U 0‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ô BC × ZM Ù 6 ; 4 %U Bº _S Ä ì‬‬ ‫ ‬ ‫‪ß‬‬ ‫ ‪BC %U " Wt ( Aõ‬‬ ‫ ‪ -‬‬

‫ ‪B‬ا َﻟﻠٰ‬ ‫ّ‬ ‫ام۔‬ ‫ﻢ‬ ‫ـﻬ‬ ‫َ‬ ‫ﲏ َﺣ َّﺞ َﺑ ْ‪ِ s‬ﺘ َ‬ ‫ﻚ اﻟْ َﺤ َﺮ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ار ُزﻗْ ِ ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪۲‬۔ا َﻟﻠٰ‬ ‫ار ُزﻗْ َﻨﺎ َﺗ ْﻮﻓِ ْﻴ َﻖ َّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻄﺎ َﻋ ِﺔ‪َ ،‬و ُﺑ ْﻌ َﺪ اﻟ َْﻤ ْﻌ ِﺼ َﻴ ِﺔ۔‬ ‫ﻢ‬ ‫ـﻬ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫‪۳‬۔ا َﻟﻠٰ‬ ‫ّ‬ ‫ﲔ۔‬ ‫ـﻬ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﲏ ِﻓ ْﻴ ِﻪ َﻃﺎ َﻋ َﺔ اﻟْ َﺨ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﺷ ِﻌ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ار ُزﻗْ ِ ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫‪۴‬۔ ا َﻟﻠٰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻢ‬ ‫ـﻬ‬ ‫ﲏ =ِﻠ ْﻤﺎ ً ﻧَﺎ ِﻓﻌﺎً۔‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ار ُزﻗْ ِ ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ f‬‬ ‫ ( ‪ " Wt‬‬ ‫‪ ö‬‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫ ‪ - 8 H -‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ l %&0HA º +‬‬

‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫َ‬ ‫ار ُز ْﻗ ِْ‬ ‫ﻚ َوا ْﺟ َﻌ ْﻞ َﻣ ْﻮ ِ¶ ْ ِﰱ ْ َﺑﻠ َ ِﺪ َر ُﺳ ْﻮﻟِ َ‬ ‫ﲎ َﺷ َﻬﺎ َدةً ِﰱ ْ َﺳ ِ ْﻴﻠِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ ‪ ( %U‬ا َﻟﻠ ّ ْ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪BE p Ñ ø ! , E p Ú %U÷ W ¤ - 0‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 6 ¬ ¬ ¦ : ( ú %U ¦C ø 5 9 : j0 ù ( ; O n 0‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 5 þ‬‬ ‫ ¦ ‪5 þ O M‬‬ ‫‪ M ¦ 5 Ø : ( ý‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ý K ( 4ü‬‬ ‫‪( 4ü 5 bû‬‬ ‫‪5 bû‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Y‬‬ ‫‪Ã‬‬ ‫ ‬ ‫ ¯ [ ( ‪ Z + #‬‬ ‫ ‪ ¦ #A0 ¶ ( 4 %U ¦ ( m A‬‬ ‫‪012‬‬

� ��ّ� ��

4 j0 ù « þ %Ut N + C %U N + B : ( 4 + Ä 4 _ A H ¬ x + ¦ %U= 85 ÈËA0 Ì < + Í Í + ã%U

Y ( Q %U ¦º ø%U b%U 4 Zµ Z Ä 8S N 47%U ¦ º 8 ZE pq ( %U ¦C + Ä ¿m 6 8b b

b G %U= 85 ¹ Â ÃN ß ß É Ê 4 ( È ( ñ 4 nN + ( 4ü ¦ º _5 È0r [ ã%U ( 4 Y Ï 4 Q %U ( 4 ¦º _5 ; 0 _ N ó ¼ Ï Ï ï 4 [ ( 4E Bó < > ß ~ E %UE 0 À Ê Ê ¦º %U ÈÉ ( ç ¦ É W ÈÉ C E ZM Â ; Â ò > è A [ W[ C ` E 7 J W ¦ W : 8 * * ¦ 5 ( 85 í ¡ } ¡ } %U # fÖ ¦ 5 + ë E t W º Bº Ã > ; < # f E ¦ 5 > 5 ( õ 6 p m [ 0 ¦5 ! O ê z! « %U ÈÉÊ "%U # 0 Rc ß 9 ( - Bº + W V R 4 %U A q %U + ¦º S 6 # # p * *$ * : ( ; 6 % & & ~þ ' %U ; > ( 6 85 Ô Z¬ ß [S ì ÷¦ º S E <? > F ½ F ½\ E <? ; * * ÷B B 0 %U <) ò B + , > u F t%U u 4 Bº

��

013

� ��ّ� ��

mÛ mÛ <å 8 t º Å £ e = - - C pq Ø . j0 / ò ò -%U . N + G = 4 W / 5 _5 %U | u 4 %U Í%U ( ; 0 s s ò I I O %U J 0 u 4 Î %U ü\ ( ²ß q%U

¦ º / R ò 8 w > º ø M o 0 Z 1 ¸ V 6 - /-%U ò mÛ m - 3 1 E ¦2 Q Ì ( Û Î %U 4 = º ( > ?@ q 0 ss ò Ã ² # Ø 4 44 p 5 Ã º E p Ú ; z¿ ! ; 4 ( Ú Ú ( mÛ mÛ ì á á ® ® ¦ º 6

6 ì 4E

��

< , º W Ø ç¦º > Ï j0 WA O ì s 7 = ó Æ ( ÷ ¦O%U I %U J º Ø ç O%U . O %U BÈ 89 89 %U © 89

ۙ◌ ‫ﻚ‬ ْ ‫ﻚ ﻟ ََﻬﺎۚ َو َﻣﺎ ُﻳ ْﻤ ِﺴ‬ َ ‫ﺎس ِﻣ ْﻦ َّر ْﺣ َﻤ ٍﺔ ﻓَ َﻼ ُﻣ ْﻤ ِﺴ‬ ِ ‫ﷲ ﻟِﻠ َّﻨ‬ ُ ‫َﻣﺎ َﻳ ْﻔ َﺘ ِﺢ ا‬ íü¬ W !ë

ۢ ْ ‫ﻓَ َﻼ ُﻣ ْﺮ ِﺳ َﻞ ﻟ َ ٗﻪ ِﻣ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ ٖه ◌ؕ َو ُﻫ َﻮ اﻟ َْﻌ ِﺰ ْﻳ ُﺰ ا ﻟْ َﺤ ِﻜ ْﻴ ُﻢ¡۝‬

w { * < = ¦ó ô {. ê 4 7 #v = - / º : > ¦ó 8 | * ( #' = ó Æ ( ÷ s W VR %U º ; %Um > - BÈ ì AÇ

014

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﺖ َﺧﻠ َْﻒ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻬ َﻤﺎ ﻗَﺎ َل‪ُ " :‬ﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﷲ ْﺑ ِﻦ َﻋ َّﺒ ٍ‬ ‫ﺎس َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬

‫إﱐ أ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫=‬ ‫َر ُﺳ ْﻮ ِل ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ‪َ -‬ﻳ ْﻮ ًﻣﺎ‪ ،‬ﻓَﻘ َ‬ ‫َﺎل‪َ :‬ﻳﺎ ‪َُ U‬ﻼ ُم! ِ ّ ْ َ ُ َ‬ ‫ﷲ ‪َ -‬ﺻ َّ< ا ُ‬ ‫ﻚ‪ ،‬إذَا َﺳﲟَﻟ َْﺖ‬ ‫‪َo‬ﻠِ َﻤ ٍ‬ ‫ﷲ َﻳ ْﺤﻔ َْﻈ َ‬ ‫ﷲ َﺗ ِﺠ ْﺪهُ ُﺗ َﺠﺎ َﻫ َ‬ ‫اﺣﻔ َْﻆ ا َ‬ ‫اﺣﻔ َْﻆ ا َ‬ ‫ﺎت ْ‬ ‫ﻚ‪ْ ،‬‬ ‫ﻓَﺎﺳﲟ َ‬ ‫ﷲ‪َ ،‬وا=ْﻠ َْﻢ أ َ َّن ا ْﻷ ُ َّﻣ َﺔ ﻟ َْﻮ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫اﺳ َﺘ َﻌ ْﻨﺖ ﻓَﺎ ْﺳ َﺘ ِﻌ ْﻦ ِﺑﺎ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َِ‬ ‫اﺟ َﺘﻤﻌﺖ = ََ< أ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ﻲ‬ ‫ك‬ ‫ﻟ‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪y‬‬ ‫ﻛ‬ ‫َﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ء‬ ‫ﻲ‬ ‫إﻻ‬ ‫ّ‬ ‫ﻮ‬ ‫َﻌ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫َﻢ‬ ‫ء‬ ‫ﻮ‬ ‫َﻌ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ََ ْ‬ ‫ْ ْ َ ُ ُ‬ ‫ْ ْ َْ ُْ‬ ‫ْ َْ ُْ‬ ‫ﻀ ُّﺮ ْو َك َّإﻻ ِﺑ َﺸ ْﻲ ٍء ﻗ َْﺪ‬ ‫ﻀ ُّﺮ ْو َك ِﺑ َﺸ ْﻲ ٍء ﻟ َْﻢ َﻳ ُ‬ ‫اﺟ َﺘ َﻤ ُﻌ ْﻮا = ََ< أ َ ْن َﻳ ُ‬ ‫ﻟ َ‬ ‫َﻚ‪َ ،‬وإِ ْن ْ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﻚ۔‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ َ‬ ‫َﻛ َ‪َ y‬ﺒ ُﻪ ا ُ‬

‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ! ‪7 u º i t%U ) * + , - . -‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪= ! ø : ó º

:‬‬ ‫ ‪: = Ë 5 < #A$ t‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫>‪4‬‬ ‫‪

:‬‬ ‫‪:4‬‬ ‫ ‪> Ë 5 < #A $ w t ¦º 0 %U ] m O Ì 8 -‬‬ ‫ ‪ Bº 0 %U ] m O Ì 8 - = ! ø : ó º‬‬

‫¶ ('‪í‬‬ ‫‪'( ¶ ? ë‬‬

‫‪Â‬‬ ‫ ‪Bº‬‬ ‫ ! ‪ %U HÄ W‬‬ ‫ ‬

‫‪015‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﲑ‬ ‫ﻀ ٍّﺮ ﻓَ َﻼ ‪ِ o‬‬ ‫ا‪ِ K‬ﺑ ُ‬ ‫َو اِ ْن َّﻳ ْﻤ َﺴ ْﺴ َ‬ ‫َﲝﺷ َﻒ ﻟ َ ۤ ٗﻪ اِ َّﻻ ُﻫ َﻮ‪َ ۚ١‬و اِ ْن ُّﻳ ِﺮ ْد َك ِﺑ َﺨ ْ ٍ‬ ‫ﻚ ّٰ ُ‬ ‫ﺐ ﺑِ ٖﻪ َﻣ ْﻦ َّﻳ َﺸﲝ ٓ ُء ِﻣ ْﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِد ٖه‪ؕ١‬‬ ‫ﻓَ َﻼ َرآ ّدَ ﻟِﻔ ْ‬ ‫َﻀﻠِ ٖ ‪١‬ﻪؕ ُﻳ ِﺼ ْﻴ ُ‬

‫ ‬ ‫ا ﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ُﻢ ‪¿ À Á‬‬ ‫¾‪íHÄ W !ë‬‬

‫َو ُﻫ َﻮ اﻟْ َﻐﻔ ُْﻮ ُر‬

‫‪/‬‬ ‫ ‪ t ¦ ! ó @ : A - B t‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ¦º‬‬ ‫ ‪º 4 I , º : 6 ó 8 %U + º :ö‬‬ ‫ ‬ ‫ > ‪ º 4 C‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫÷ ‪ º Ï > ¨ - 5 7 ! ; « %U ì‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ %U· 0 ! ( ; = 4 + p ô º E 6 u %UD ( : ,‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº Ö 4E pq * X - O‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﲑۢا‬ ‫اِ َّن َر ّﺑَ َ‬ ‫ﻚ َﻳ ْ ُﺴ ُﻂ اﻟ ِّﺮ ْز َق ﻟِ َﻤ ْﻦ َّﻳ َﺸﲝ ٓ ُء َو َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر ‪ ؕ١‬اِ ﻧَّ ٗﻪ ‪َ o‬‬ ‫َﲝن ِﺑ ِﻌ َﺒﺎ ِد ٖه َﺧ ِﺒ ْ ً‬ ‫ﲑ ا۠ ‪ ª‬‬ ‫‪í%Q Î ë ‬‬ ‫َﺑ ِﺼ ْ ً‬

‫ ‬ ‫ ‪ º -%U ^ º º -%U W%U· ; º‬‬ ‫ ‪ Ì F‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº G%U í 4¥ ë ÐS‬‬ ‫ ‪ 4 I , W‬‬ ‫‪ 0R‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪B 0 E p H Qß + Î %U‬‬

‫‪016‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﺎس َﻻ‬ ‫ﻗُ ْﻞ اِ َّن َر ِ ّﰉ ْ َﻳ ْ ُﺴ ُﻂ اﻟ ِّﺮ ْز َق ﻟِ َﻤ ْﻦ َّﻳ َﺸﲝ ٓ ُء َو َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر َو ﻟ ٰ ِﳉ َّﻦ ا َ ْﻛﺜ ََﺮ اﻟ َّﻨ ِ‬ ‫َﻳ ْﻌﻠ َُﻤ ْﻮ َن۠ ¦ ‬ ‫‪í%¶ Jë ‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ; ‪ê ç º Ý‬‬ ‫ ‬ ‫« ‪ g y%UE pq ¤‬‬ ‫ ‪ « O‬‬ ‫ ‬ ‫‪ q‬‬ ‫ ‪B DS ó 7 W%U 0 íº ê çë º E p D º‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪017‬‬

� ��ّ� ��

ZM 8 7 ; I 7

B S 0 L = 6 ç C K ò ÈÉÊ ; J

8 ( ;

Ê Ê « %U ÈÉ 6 zü ( WÄ Ä - = º S Ï É ÈÉ ; N «:ªM Ä

��

4þ %U » a ¦ì < ¡ ¦º ø 5 ì :' ò E ¦ S 5 Â»ê 8L = ò ó 4 8 - + O P P%U j0 B : > ; 4 : t ¼ü :' 6 t º WÊ 8E pq Ú ; ¦ 0 %U ì © 89 6 ¼ ò Bt5 > %U 4 ì %U Í%U º 9 6 û %U < ¡ ; G 4 ò O º m Y º 5 Ø # : #ÃQ [ , , 4 Øï Y # O À 6 ; º } T ¦C 5 4U ZM RS RS WG [ 6 j0 6 Bº 5 V [ , 4 * RS RS I Ã Hòó ó > I 0 RS 0R Ê Ì Ú ÈÉ ;: Bº ì Q / 0

ì ì ¦~ u Z ¦~ E W E W ÈÉÊ %U _ Bº _5 Ú

[u [X J Yd ZA [ + = º S 018

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‪Ë‬‬ ‫ ‬ ‫^‪º ( Ò‬‬ ‫]‪Ò^ 4 ( ; Z#Ò \ £ %U‬‬ ‫"اﻟ ِّﺮ ْز ُق ﻳﻘﺎل ﻟﻠﻌﻄﺎء ا ﻟﺠﺎري ﺗﺎرةً‪ ،‬دﻧﻴﻮ ﻳّﺎً ‪o‬ﲝن أم أﺧﺮو ﻳّﺎ ً‪ ،‬و ﻟﻠ ّﻨﺼﻴﺐ ﺗﺎرةً‪ ،‬و‬

‫ﺘﻐﺬى ﺑﻪ ﺗﺎرةً" ﻳ َﻘﺎ ُل‪ :‬أ َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟﻤﺎ ﻳﺼﻞ إﱃ اﻟﺠﻮف و ُﻳ ّ‬ ‫ﺎن ِر ْز َق ا ﻟْ ُﺠ ْﻨ ِﺪ‪،‬‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻠ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫‪e‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ َ ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ (‪(%‬‬ ‫ﺖ =ِﻠ ْ ًﻤﺎ۔) ‪%( & ¦ $ 4 + _q ﬁ %U` ¦ Z#‬‬ ‫ور ِزﻗْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ B º S + ì 4X a ; T 0 5 ½%U W 5 S = Ú‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ W %U Bº c d ¦ b [S = º S Ï ; ì ò m Y‬‬ ‫‪B 5 Ú ¦ Ú e «f‬‬ ‫‪« f 8‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﷲ‬ ‫ي‪ :‬ﻓﺎ ﻟ ِّﺮ ْز ُق‪َ :‬ﻋ َﻄﺎ ُء ا ِ‬ ‫ﻓﺎر ٍس اﻟ َّﺮا َز ِّ‬ ‫ﷲ ‪َ -‬ﺟ َّﻞ ﺛَ َﻨﺎ َؤهُ ‪َ -‬و ُﻳﻘﺎ ُل‪َ :‬ر َزﻗَ ُﻪ ا ُ‬ ‫و ِﻋ ْﻨ َﺪ ا ْﺑ ُﻦ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮءةُ‪ :‬ا ُّ‬ ‫ﻟﺸ ْﻜ ِﺮ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ ﻗَ ْﻮﻟِ ِﻪ ‪َ -‬ﺟ َّﻞ ﺛَﻨﺎ ُؤهُ ‪-:‬‬ ‫اﺳ ُﻢ‪ :‬اﻟ ِّﺮ ْز ِق‪ِ ] .‬واﻟ ِّﺮ ْز ُق[ ﺑِﻠ ُ َﻐ ِﺔ أ ْز ٍد َﺷ ُﻨ َ‬ ‫ِر ْزﻗًﺎ‪َ ،‬و ْ‬ ‫﴿ َو َﺗ ْﺠ َﻌﻠ ُْﻮ َن ِر ْزﻗَ ُ‬ ‫ﻟﻤَﺎ‬ ‫ﺖ ذَ ﻟ ِ َ‬ ‫ﳉ ْﻢ﴾ [اﻟﻮاﻗﻌﺔ‪َ ،[۸۲ :‬وﻓَ َﻌﻠ ْ ُ‬ ‫ﻟﻤَﺎ َر َزﻗَ‪َِ y‬ﲏ؛ أي‪ّ :‬‬ ‫ﻚ ّ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫َﺷ َﻜ ْﺮﺗ َِﲏ ‪ 2ê h¾ ¦ ¬ ß £ g‬‬ ‫ﻣﺎ ﰲ” ) اﻟﻤﻌﺠﻢ اﻟﻮﺳﻴﻂ (‪) ":‬اﻟﺮ ْزق( ﺑﺎ ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺼﺪر‪ ،‬وﺑﺎﻟ َﻜﺴﺮ اﺳﻢ ا ﻟﺸﻲء اﻟﻤﺮزوق‪،‬‬ ‫وﻫﻮ ‪o‬ﻞ ﻣﺎ ُﻳ‪q‬ﺘ َﻔﻊ ﺑﻪ‪ ،‬و ﻳﺠﻮز أن ﻳﻮ َﺿﻊ ‪o‬ﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ َﻣﻮ ِﺿﻊ اﻵ َﺧﺮ‪ ،‬وﻣﺎ ُﻳ‪q‬ﺘ َﻔﻊ ﺑﻪ ﻣﻤﺎ‬

‫ﻠ ﺲ‪ ،‬وﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﱃ ا ﻟﺠﻮف و ُﻳ َّ‬ ‫ﺘﻐﺬى ﺑﻪ‪ ،‬وﰲ اﻟﺘ‪Ì‬ﻳﻞ اﻟﻌﺰﻳﺰ ‪﴿:‬ﻓَﻠ َْﻴﺄْﺗِﻜ ُْﻢ‬ ‫ﻳﺆ‪َo‬ﻞ و ُﻳ َ‬

‫ِﺑ ِﺮ ْز ٍق ِﻣ ْﻨ ُﻪ﴾ ‪ ¦i ) j i‬واﻟﻤﻄ ُﺮ؛ ﻷﻧﻪ ﺳﺒﺐ اﻟﺮزق‪ ،‬واﻟﻌﻄﺎ ُء أو اﻟﻌﻄﺎء‬ ‫‪019‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ا ﻟﺠﺎري؛ ُﻳﻘﺎل‪:‬ﻛﻢ ِرزﻗﻚ ﰲ ا ﻟﺸﻬﺮ؟ ‪:‬ﻛﻢ راﺗﺒﻚ؟" اﻟﻤﻌﺠﻢ اﻟﻮﺳﻴﻂ‪" ،‬ﻣﺠﻤﻊ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ"‪ ،‬دار اﻟﺪﻋﻮة‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_ ‪C 4Ä < í» ë ; ßç k ¬%U‬‬ ‫ﺖ ‪َ ,‬ﺟ ٌّﺪ ‪َ ,‬ﺣ ٌّﻆ ‪ُ ,‬ﺣ ْﻈ َﻮةٌ ‪ِ ,‬ﺣ َّﺼﺔ ٌ‪َ ,‬ر ْﺟ ٌﻊ ‪َ ,‬ﺳ ْﻬ ٌﻢ ‪ُ ,‬ﻃ ْﻌ َﻤ ٌﺔ ‪= ,‬ﺎﺋِ َﺪة ٌ‪ ,‬ﻓﺎﺋِ َﺪة ٌ‪,‬‬ ‫ﺑَ ْﺨ ٌ‬ ‫ﺐ ‪ِ ,‬ﻛ ْﻔ ٌﻞ ‪َ ,‬ﻣ ْﺮﻓِﻖ ٌ‪َ ,‬ﻣ ٌ‬ ‫ﻌﺎش ‪َ ,‬ﻣ ِﻌ ْﻴ َﺸ ٌﺔ ‪َ ,‬ﻣ ْﻨﻔ ََﻌﺔ ٌ‪َ ,‬ﻧ ِﺼ ْﻴﺐ ٌ‪َ ,‬ﻧ ْﻔ ٌﻊ‬ ‫ِﻗ ْﺴﻢ ٌ‪ ,‬ﻛ َْﺴ ٌ‬

‫ ‬ ‫ ‪ í» ë ; ßç k %U lm‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﻟﻤ ْﻨﻊ ُ‪ ,‬أ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺎﺟ ٌﺔ ‪,‬‬ ‫ﺣ‬ ‫‪,‬‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻌﺎﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫‪,‬‬ ‫اﻓﺘﻘﺎر‬ ‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ز‬ ‫إﻋﻮا‬ ‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ى‬ ‫ذ‬ ‫ز‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻋ‬ ‫إ‬ ‫ة‬ ‫إﺳﲝء‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫اﻟ ِﺤ ْﺮﻣﺎﻧﺚ ‪ ,‬ا َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ﻮء ‪ ,‬ﺷ ٌّﺢ ‪َ ,‬ﺷ َﻈ ٌﻒ ‪ُ ,‬ﺷ ْﺆ ٌم ‪ِ ,‬ﺷ َّﺪةٌ ‪َ ,‬ﺿ ٌّﺮ ‪,‬‬ ‫ﺮان ‪ ,‬دُ ْو َن أ ْﺟ ٍﺮ ‪ُ ,‬ﺳ ْﺨﺮةٌ ‪ُ ,‬ﺳ ٌ‬ ‫ﺧﺴﲝرةٌ ‪ ,‬ﺧﺴ ٌ‬

‫ُﺿ ٌّﺮ ‪ ,‬ﻓَﻘ ٌْﺪ ‪ ,‬ﻓَﻘ ٌْﺮ ‪َ ,‬ﻧ ْﺤ ٌﺲ‬ ‫ ‬ ‫ ‪َ ínë; £ £ k %U lm‬ﺣ َﺮم ‪َ ،‬ﻣ َﻨ َﻌ ُﻪ‬

‫اق‬ ‫ ‪ o‬أ َ ْر َز ٌ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫¾‪ ( r 2ê0 M í¶ ë q º 0 + u E‬‬ ‫‪ E¾ '% p 4 + í; £ ë 6‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Bº 5 %U W E W ! ô ¦ :‬۔‬

‫‪020‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫َو ‪ُo‬ﻠ ُْﻮا ِﻣ ّﻤَﺎ َر َزﻗَ ُ‬ ‫ی ا َ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ﺑِ ٖﻪ‬ ‫ا‪ K‬اﻟ َّ ِﺬ ْۤ‬ ‫ا‪َ K‬ﺣﻠ ٰ ًﻼ َﻃ ِ ّ‪ً s‬ﺒ ‪۪١‬ﺎ َّو ا ّﺗَﻘُﻮا ّٰ َ‬ ‫ﳉ ُﻢ ّٰ ُ‬

‫ ‬ ‫ُﻣ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ْﻮ َن ‪Ñ Ñ‬‬ ‫‪íff WW s ë ‬‬

‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫'‬ ‫‪Bº 4 Ë u ç 6 - %U Wt N : %U 8 - Ë < = b‬‬ ‫ ‪b‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫¾‪B : ( » 2ê0 M u E‬‬ ‫ ‪ E¾ í¶'ë u‬‬

‫ ‬ ‫ا‪ K‬۔۔۔ ‪¦ ª‬‬ ‫‪í¶Q Wv‬‬ ‫‪Wv ë ‬‬ ‫‪ُo‬ﻠ ُْﻮا َو ا ْﺷ َﺮ ُﺑ ْﻮا ِﻣ ْﻦ ِّر ْز ِق ّٰ ِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪ R ‬‬ ‫‪B 0 %U %&' è 0 N b‬‬ ‫‪ b‬‬

‫‪021‬‬

� ��ّ� ��

4 + p 4 V R 9 : ; < ( ; =

6 = 4 + p W%U 0 6 # f O C <> ; ( ; Y ì 8 #A$ wÒ < x + ¦ <: A y ² 0H W : Bº 5 Â» > / : ( ; 4 ò ~þ z Ä % %U K u <> ~{Ñ ; Ø 8| { 4S «ü Õ Z ò } E È5 Wt + O < + { 85 Ú > E ½\ ²D C B Bº %U ( * X - z¿ z¿ ; F Ú º ; W ç º # Ã º Bº E 4þ ~ <å ; Bº Bº L * 0 º L D ; O º # Ã º L

‫ِﺑﻘ ََﺪ ٍر‬

��

‫ﻟُ ۤ ٗﻪ اِ َّﻻ‬Ì ِّ َ ُ‫َو َﻣﺎ ﻧ‬

‫ؗ‬١‫ ُﻨ ٗﻪ‬Óٕ ِ ‫ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻧﺎ َﺧ َﺰآ‬

‫ ٍء اِ َّﻻ‬a ْ َ ‫َو اِ ْن ِّﻣ ْﻦ‬ ¡ ® ‫َّﻣ ْﻌﻠ ُْﻮ ٍم‬

v f n BC þ ¥ # Ö & % 4 C 8 ~ ò ÈÉÊ 4Ï O n BC 5 ; 6 % Z» Z² 6 OÎ %U j0 u 4 ò <å ' ¦ » 4 Bº S 0 N ; pq 4 ì 4 è A 0 :< O%U Z² ( 4 Â Z² O 5 O%U Ø 89 B C 5 6 OÎ %U j0 ì d¾ Éõ 022

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪É‬‬ ‫‪ Ù BC _5 5 Ø ; p Ö [ , 6 % È ì 9A 4þ‬‬ ‫ ‪4þ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Ã‬‬ ‫ ‪Bº ø%U b%U ì ; u ä ( ¬:H‬‬

‫ا‪ K‬ﻓَ َّ‬ ‫ﻀﻠ ُْﻮا‬ ‫ﻀﻜ ُْﻢ = َٰ< َﺑ ْﻌ ٍﺾ ِﰱ ا ﻟ ِّﺮ ْز ِق‪ ۚ١‬ﻓَ َﻤﺎ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ﻓُ ِ ّ‬ ‫ﻀ َﻞ ﺑَ ْﻌ َ‬ ‫َو ّٰ ُ‬ ‫ﳉ ْﺖ ا َ ْﻳ َﻤﺎ ﻧُ ُﻬ ْﻢ ﻓَ ُﻬ ْﻢ ِﻓ ْﻴ ِﻪ َﺳ َﻮآ ٌء‪ؕ١‬‬ ‫ی ِر ْز ِﻗ ِﻬ ْﻢ = َٰ< َﻣﺎ َﻣﻠ َ َ‬ ‫ِﺑ َﺮآ ِّد ْ‬ ‫ا‪َ K‬ﻳ ْﺠ َﺤ ُﺪ ْو َن ® ‪Õ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ا َﻓَ ِ ِﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ ّٰ ِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Y‬‬ ‫ '&‪ º %U #0 H 4 7 º %U #0 H u Y Y íQ %U ë ; 8 %‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪ E BPS5 V V #‬‬ ‫ ‪ A , ; G W‬‬ ‫‪ f ó C { @ %% U O%U 4 A‬‬ ‫‪ $ Ê‬‬ ‫‪BC V H W Ó 0 7‬‬

‫ی َﺟ َﻌﻠ َ ُ‬ ‫ﻀﻜ ُْﻢ ﻓَ ْﻮ َق َﺑ ْﻌ ٍﺾ‬ ‫ﳉ ْﻢ َﺧﻠ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ Ö‬ﻒ ْاﻻ َْر ِض َو َرﻓَ َﻊ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ اﻟ َّ ِﺬ ْ‬ ‫ﺖ ﻟِّ َ‪ْ s‬ﺒﻠ َُﻮﻛ ُْﻢ ِﰱ ْ َﻣﺎ ۤ ٰا ٰﺗ‪Ö‬ﻜ ْ ‪١‬‬ ‫َﺎب‪ ۖ١‬ؗ َو ا ِ ﻧَّ ٗﻪ‬ ‫َد َر ٰﺟ ٍ‬ ‫ُﻢؕ ا ِ َّن َرﺑَّ َ‬ ‫ﻚ َﺳ ِﺮ ْﻳ ُﻊ اﻟ ْ ِﻌﻘ ِ‬ ‫ﻟَ َﻐﻔ ُْﻮ ٌر َّر ِﺣ ْﻴ ٌﻢ۠ ‪¿ × Ø‬‬ ‫¾ <‬

‫ ‬ ‫ ‪ ‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪ Ë %U Õ 4= %U u OÎ %U j0 â Q‬‬ ‫ > ‪ Ë á 8 ç º‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ W F ü ó k%U‬‬ ‫ ‪ ï‬‬ ‫‪ O Ì F ( Ú Ë = ò E +‬‬ ‫ ‬ ‫‪Bº 4 C‬‬ ‫‪023‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‪ vÉ‬‬ ‫'‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ò‬‬ ‫<‬ ‫ ‬ ‫‪0‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ ‪ 6 5 ¤ %U #A 4 4 è : Z 8 -‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ > A - s º %U ; * 6 4Ï ¦ »® B 0 %U © 8‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Bº " #f%U‬‬

‫ﳉ ْﻢ ﻟ ََﺸ ّٰﱴؕ ‪Ù‬‬ ‫اِ َّن َﺳ ْﻌ َﻴ ُ‬ ‫۝ ! ‪ W‬‬ ‫ ‪B º ( «ü «ü ( 4 7 â‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫َ‬ ‫‪s‬‬ ‫ف ُﻳ ٰﺮى۪ ‪Ù ª‬‬ ‫ﲝن اِ َّﻻ َﻣﺎ َﺳ ٰ‪ Û ۙÚ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺲ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪َ ‬و ا َ َّن َﺳ ْﻌ َﻴ ٗﻪ َﺳ ْﻮ َ‬ ‫ْ‬ ‫َو ا َ ْن ﻟّ َ ِ َ ِ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪B S %U ( E º W ( ç º > 4 ò E‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ò‬‬ ‫‪ ; ( ; 4 C m‬‬ ‫‪ mÛ‬‬ ‫ @? ‪Û «ü‬‬ ‫ ‪ A - C %U o +‬‬ ‫ ‬ ‫ >< ‪BC þ 6‬‬

‫ ‬ ‫‪; %UE‬‬

‫َ‬ ‫ی َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُ‬ ‫ض ذَ ﻟ ُْﻮ ًﻻ ﻓَﺎ ْﻣ ُﺸ ْﻮا ِﰱ ْ َﻣ َﻨﺎ ِﻛ ِﺒ َﻬﺎ َو ‪ُo‬ﻠ ُْﻮا ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﳉ ُﻢ ْاﻻ َْر َ‬ ‫ِ‬ ‫ُﻫ َﻮ اﻟّ ْ‬ ‫ِّر ْز ِﻗ ٖﻪ‪ؕ١‬‬

‫ ‬ ‫َو اِﻟ َْﻴ ِﻪ اﻟ ُّﻨ ُﺸ ْﻮ ُر ‪® Ü‬‬ ‫‪ W ! ‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ > ‪b 6 ( - 4 %U íб ë < á ê O Ì 8 ç º‬‬ ‫‪ b‬‬ ‫ ‪ º zü ( O‬‬

‫‪024‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫‪; X‬‬

‫ ‬ ‫ﲎ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ِر ْزﻗًﺎ َﺣ َﺴ ًﻨﺎ‪ ؕ١‬۔۔۔۔۔ ‪Ñ Ñ‬‬ ‫‪%U5 W ! ‬‬ ‫َو َر َزﻗَ ِ ْ‬

‫ ‬ ‫ ‪B %U Õ 6 N , 8‬‬

‫ ‬ ‫‪; %UE X‬‬

‫ ‬ ‫ﲔ ‪ÜÑ‬‬ ‫‪ 0 å ‬‬ ‫ا‪ُ K‬ﻫ َﻮ اﻟ َّﺮ َّز ُ‬ ‫اِ َّن ّٰ َ‬ ‫اق ذُو ا ﻟْﻘ َُّﻮ ِة ا ﻟ َْﻤ ِﺘ ْ ُ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ " ‪ º‬‬ ‫‪ Ü%U ; V R > - F‬‬

‫ ‬ ‫ ‪í² ª Y ë ; £‬‬

‫ﳏ ُﻳ ْﻨ ِﻔﻘ ُْﻮ َنۙ۝ ‪Wv‬‬ ‫َو ِﻣ َّﻤﺎ َر َز ْﻗ ٰ ُ ْ‬

‫ ‬ ‫‪B C «T‬‬ ‫ = < ‪«N T 6 º 0 E pq Ú 4 8‬‬

‫ﳉ ْﻢ ‪Þ Ø ß‬‬ ‫ٰۤﻳﺎ َ ُّﻳ َﻬﺎ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْۤﻮا ا َ ْﻧ ِﻔﻘ ُْﻮا ِﻣ ّﻤَﺎ َر َز ْﻗ ٰﻨ ُ‬ ‫¾ ‪Wv‬‬ ‫ ‪ O‬‬ ‫ ‪B «N T í W ( ë 6 º Ú Ë 8 < =¤ 7 4‬‬

‫ ‬ ‫ﳉ ْﻢ ۔۔۔۔۔ ‪® ª‬‬ ‫َو ا َ ْﻧ ِﻔﻘ ُْﻮا ِﻣ ْﻦ َّﻣﺎ َر َز ْﻗ ٰﻨ ُ‬ ‫ ‪í Q 4‬‬ ‫ ‪4‬‬ ‫‪ ë ‬‬ ‫‪025‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫‪N‬‬ ‫‪B «T‬‬ ‫ = ; ‪«T W n 6 º Ú 8‬‬

‫ ‬ ‫ ‪١í< ê Y ë ; £‬‬

‫‪ُo‬ﻠ َّ َﻤﺎ ُر ِزﻗ ُْﻮا ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ ِﻣ ْﻦ َﺛ َﻤ َﺮ ٍة ِّر ْزﻗًﺎ‪ ۙ١‬۔۔۔ ‪¡ Ü‬‬ ‫‪ ‬‬

‫ ‬ ‫‪B t S 0 %U 8b 6 ‬‬ ‫‪ 4 ó #‬‬ ‫‪ Ã‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪í2n¡ Y ë í; £ ë‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫َو = ََ< اﻟ َْﻤ ْﻮﻟ ُْﻮ ِد ﻟَ ٗﻪ ِر ْزﻗ ُُﻬ َّﻦ َو ِﻛ ْﺴ َﻮ ُﺗ ُﻬ َّﻦ ۔۔۔ ‪Þ à à‬‬ ‫¾ ‪Wv‬‬ ‫ ‬ ‫‪B º ¢ b‬‬ ‫ ‪ b 4 B u º £ ç‬‬

‫ار ُزﻗ ُْﻮ ُﻫ ْﻢ ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ َو ا ﻛ ُْﺴ ْﻮ ُﻫ ْﻢ ۔۔۔۔ ‪Ü‬‬ ‫۝ ‪²ú‬‬ ‫َّو ْ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ó‬‬ ‫‪B ê‬‬ ‫ ‪ ê :ö 6 ó‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪í#0 ë í; £ ë‬‬

‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ِﻣ ْﻦ ِّر ْز ٍق ۔۔۔۔ ‪Ü‬‬ ‫۝ ! ‪ÙS W‬‬ ‫ا‪ِ K‬ﻣ َﻦ َّ‬ ‫َو َﻣﺎۤ ا َ ْﻧ َﺰ َل ّٰ ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪B º 6 4D‬‬ ‫ = ; '&‪4D + 8 %‬‬

‫‪026‬‬

‫ ‬ ‫ ‪í‬‬ ‫‪ ¤ ë í; £ ë‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫َو َﻻ َﺗ ْﺤ َﺴ َ َّ‬ ‫ا‪ K‬ا َ ْﻣ َﻮا ًﺗ ‪١‬ﺎؕ َﺑ ْﻞ ا َ ْﺣ َﻴﺂ ٌء ِﻋ ْﻨ َﺪ‬ ‫ﱭ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ﻗُ ِﺘﻠ ُْﻮا ِﰱ ْ َﺳ ِ ْﻴ ِﻞ ّٰ ِ‬ ‫ ‬ ‫َرﺑِّ ِﻬ ْﻢ ُﻳ ْﺮ َزﻗ ُْﻮ َنۙ ‪¿ × â‬‬ ‫¾ ‪4 +‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ C W[ N‬‬ ‫ = ‪ , W Ã ¦ o W%U_ ó ¾ ÈÉÊ ª O E W ( -‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪BC N‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﲝب ‪Ù ª‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ُﻳ ْﺮ َزﻗ ُْﻮ َن ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ ﺑِ َﻐ ْ ِ‬ ‫ﲑ ِﺣ َﺴ ٍ‬

‫‪ pq ‬‬

‫ ‬ ‫ ‪Bq P N ; ¥ 4Ï‬‬

‫َو ﻟ َُﻬ ْﻢ ِر ْزﻗ ُُﻬ ْﻢ ﻓِ ْﻴ َﻬﺎ ُﺑ ْ‬ ‫ﳉ َﺮةً َّو َﻋ ِﺸ ًّﻴﺎ ¡ ¦‬ ‫‪ _ ‬‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‪< ¦ º ; 4 ó‬‬

‫ ‬ ‫‪١í§ ë í; £ ë‬‬

‫ﲑ َّو ا َ ْﺑ ٰ‪¿ à ¿ ã‬‬ ‫¾ ‪ Ì‬‬ ‫َو ِر ْز ُق َر ِّﺑ َ‬ ‫ﻚ َﺧ ْ ٌ‬

‫ ‬ ‫‪Bº N k‬‬ ‫‪ k%U 6 #‬‬ ‫‪ f 7 6 #‬‬ ‫ ; ‪ f‬‬ ‫ ‪ O‬‬ ‫‪027‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫َو ا َ ْﻋ َﺘ ْﺪ َﻧﺎ ﻟ ََﻬﺎ ِر ْزﻗًﺎ َﻛ ِﺮ ْﻳ ًﻤﺎ ® ‬ ‫‪ ‬‬

‫ ‬ ‫‪ Ã‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº b ¨ ; A í #A ëØ 4¥ 8‬‬

‫ﺐ اﻟْ َﺠ َّﻨ ِﺔ اﻟ َْﻴ ْﻮ َم ِﰱ ْ ُﺷ ُﻐ ٍﻞ ٰﻓ ِﳉ ُﻬ ْﻮ َنۚ ‪Ü Ü‬‬ ‫‪ُ ‬ﻫ ْﻢ َو ا َ ْز َو ُ‬ ‫اِ َّن ا َ ْﺻ ٰﺤ َ‬ ‫اﺟ ُﻬ ْﻢ ِﰱ ْ‬ ‫ﻚ ُﻣ َّﺘ ِﳉـ ٴُ ْﻮ َن ¦ ‪Ü‬‬ ‫‪ ‬ﻟ َُﻬ ْﻢ ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ ﻓَﺎ ِﻛ َﻬ ٌﺔ َّو ﻟ َُﻬ ْﻢ َّﻣﺎ‬ ‫ِﻇﻠ ٰ ٍﻞ = ََ< ْاﻻ ََرآ ِ ٕ‪ِ Ó‬‬ ‫ﻢ۫ ﻗ َْﻮ ًﻻ ِّﻣ ْﻦ َّر ٍّب َّر ِﺣ ْﻴ ٍﻢ ‪Ü Ñ‬‬ ‫نۖ ۚ ‪Ü Õ‬‬ ‫‪h ‬‬ ‫‪َ ‬ﺳﻠ ٰ ٌ ‪١‬‬ ‫َﻳ َّﺪ ُﻋ ْﻮ َ ◌‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫‪Â ò‬‬ ‫‪ Ã‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 4Ä ì 4 0 ñ‬‬ ‫© ‪q 45‬‬ ‫‪ ñ ( 4 ì W q‬‬ ‫ ‪ 45 © Ò‬‬ ‫ ® ‪ #‬‬ ‫ ‬ ‫®‪ t%U uít5 %U=Ñë q C = Oª Ø 4 4Ï q 45 « ¬ u 4‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ít S Ïë <: 6 zü ( 4‬‬

‫ ‬ ‫‪í¯ ë í; £ ë‬‬

‫ﳉ ِّﺬ ُﺑ ْﻮ َن ¡ ‪Ñ‬‬ ‫ﳉ ْﻢ ُﺗ َ‬ ‫ﳉ ْﻢ ا َﻧَّ ُ‬ ‫َو َﺗ ْﺠ َﻌﻠ ُْﻮ َن ِر ْزﻗَ ُ‬ ‫‪° 7 ‬‬

‫ ‬ ‫‪/ ò w‬‬ ‫ ‬ ‫‪H‬‬ ‫ ‪ 5 : í6 ë â º b ä O í ë ; ß G 8 â‬‬

‫ ‬ ‫‪íW± b 2 ó^ ë í; £ ë‬‬

‫‪ِّ ‬ر ْزﻗًﺎ ﻟِّﻠ ْ ِﻌ َﺒﺎ ِد‪ ۙ١‬۔۔ ® ®‬ ‫ﺖ ﻟ َّ َﻬﺎ َﻃﻠ ْ ٌﻊ ّﻧَ ِﻀ ْﻴ ٌﺪۙ ‪® ª‬‬ ‫‪; ‬‬ ‫ْﻞ ٰﺑ ِﺴ ٰﻘ ٍ‬ ‫َو ا ﻟ َّﻨﺨ َ‬ ‫‪028‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ´ ‪B ê ( 4 I ¦pt ² #Ã %U ³‬‬

‫ﻚ ُر َﻃ ًﺒﺎ َﺟ ِ‪ًّ q‬ﻴﺎ ‪¡ Ü‬‬ ‫‪ _ ‬‬ ‫ﻚ ﺑِ ِﺠﺬْ ِع ا ﻟ َّﻨ ْﺨﻠ َ ِﺔ ُﺗ ٰﺴ ِﻘ ْﻂ =َﻠ َْﻴ ِ‬ ‫ی اِﻟ َْﻴ ِ‬ ‫َو ُﻫ ِّﺰ ْۤ‬ ‫ ‬ ‫ ´ ( · ¶ ‪B ]t ] ´ µ u :ÉÊ zü‬‬

‫ ‬ ‫‪ ; #‬‬ ‫ ‪ A 0 ¸ Wt N‬‬

‫ﺖ َﻣﺎ َر َز ْﻗ ٰﻨ ُ‬ ‫‪ K‬اِ ْن‬ ‫ﳉ ْﻢ َو ا ْﺷ ُﻜ ُﺮ ْوا ِ ّٰ ِ‬ ‫ٰۤﻳﺎ َ ّﻳُ َﻬﺎ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا ‪ُo‬ﻠ ُْﻮا ِﻣ ْﻦ َﻃ ِ ّ‪ٰ s‬ﺒ ِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ُﻛ ْ‪ُ q‬ﺘ ْﻢ اِ َّﻳﺎهُ َﺗ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ْو َن ‪¿ Á Þ‬‬ ‫' ‪º‬‬ ‫¾ ‪v ¹‬‬ ‫‪ ' WWv‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 5 OI > %&' t b‬‬ ‫ ‪ b 4 C PE pq Ú â 8 ]ò Wt N = 4 ® O‬‬ ‫ ‪B %U ì w ë 41 (í‬‬

‫َو ‪ُ o‬ﻠ ُْﻮا ِﻣ ّﻤَﺎ َر َزﻗَ ُ‬ ‫ی ا َ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ﺑِ ٖﻪ‬ ‫ا‪َ K‬ﺣﻠ ٰ ًﻼ َﻃ ِ ّ‪ً s‬ﺒ ‪١‬ﺎ۪ َّو ا ّﺗَﻘُﻮا ّٰ َ‬ ‫ﳉ ُﻢ ّٰ ُ‬ ‫ا‪ K‬اﻟ َّ ِﺬ ْۤ‬ ‫ُﻣ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ْﻮ َن ‪Ñ Ñ‬‬ ‫‪W s ‬‬

‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪ %U 5 Ü 4 u ç 6 %&' b‬‬ ‫‪ b 6 º %U â 8 %&' #‬‬ ‫ = '‪ A 0 ¸ :‬‬

‫ ‪B 5‬‬

‫‪029‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ا‪َ K‬ﺣﻠ ٰ ًﻼ َﻃ ِ ّ‪ً s‬ﺒ ‪١‬ﺎ۪‬ ‫ﻓَ ُﻠ ُْﻮا ِﻣ ّﻤَﺎ َر َزﻗَ ُ‬ ‫ﳉ ُﻢ ّٰ ُ‬

‫ا‪ K‬اِ ْن‬ ‫ﺖ ّٰ ِ‬ ‫َّو ا ْﺷ ُﻜ ُﺮ ْوا ﻧِ ْﻌ َﻤ َ‬

‫ُﻛ ْ‪ُ q‬ﺘ ْﻢ اِ َّﻳﺎهُ َﺗ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ْو َن ‪¿ ¿ ß‬‬ ‫¾ ‬

‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫¸‬ ‫‪ ( O t B w 41 ( - B b‬‬ ‫‪ b 6 º 0 %U ; #‬‬ ‫‪ A 0 :' â = 8 %&' x‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪B 5 %U‬‬

‫ ‬ ‫ ‪ ; 4‬‬ ‫ » ‪4‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺞُ‬ ‫ﺞُ‬ ‫« ِﻣ َﻦ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﰱ‬ ‫ﻞ‬ ‫ا‬ ‫ُﺗ ْﻮ‬ ‫ﺎر ِﰱ ا ﻟَّ ْﻴ ِﻞ‪١‬ؗ َو ُﺗ ْﺨ ِﺮجُ اﻟْ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﲑ‬ ‫اﻟ َْﻤ ِّﻴ ِ‬ ‫ﺖ َو ُﺗ ْﺨ ِﺮجُ ا ﻟ َْﻤ ِّﻴ َ‬ ‫«‪ ١‬ؗ َو َﺗ ْﺮ ُز ُق َﻣ ْﻦ َﺗ َﺸﲝ ٓ ُء ﺑِ َﻐ ْ ِ‬ ‫ﺖ ِﻣ َﻦ ا ﻟْ َ ِ ّ‬ ‫ ‬ ‫ﲝب ‪¡ Õ‬‬ ‫‪º' 4 + ¹ ‬‬ ‫ِﺣ َﺴ ٍ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ > º %U‬‬ ‫ > ‪ 4% U > %U 4% U‬‬ ‫ ‪ Ô [S 6 4S‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº ¼ ; 4 º‬‬ ‫‪ ç > º Ô 4S 6 [S > º‬‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ; ‪ Ä A V R + b‬‬

‫ﺖ ﻟ َُﻬ ْﻢ َّﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮةٌ َّو ِر ْز ٌق‬ ‫ﻓَﺎ ﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا َو َﻋ ِﻤﻠ ُﻮا ا ّٰ‬ ‫ﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِ‬ ‫َﻛ ِﺮ ْﻳ ٌﻢ ‪Ü ª‬‬ ‫‪º(Q ½ ¹ ‬‬ ‫‪030‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫ = ‪B º ( V + ¾ Ø 4 < j0HR 4 7‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ | b ; £‬‬

‫ا‪K‬‬ ‫َو اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻫﺎ َﺟ ُﺮ ْوا ِﰱ ْ َﺳ ِ ْﻴ ِﻞ ّٰ ِ‬ ‫ا‪ُ K‬ﺛ َّﻢ ﻗُ ِﺘﻠ ُْۤﻮا ا َ ْو َﻣﺎ ُﺗ ْﻮا ﻟ َْ‬ ‫َﲑ ُزﻗَ َّ ُُ‬ ‫ﳏ ّٰ ُ‬ ‫ِر ْزﻗًﺎ َﺣ َﺴ ًﻨ ‪١‬ﺎؕ‬

‫ﲔ ‪ÜÑ‬‬ ‫‪º(f ½ ¹ ‬‬ ‫َو اِ َّن ّٰ َ‬ ‫ﲑ ا ﻟ ّٰﺮ ِزﻗِ ْ َ‬ ‫ا‪ K‬ﻟ َُﻬ َﻮ َﺧ ْ ُ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ( ‪ Bt O%U Õ %&' 4 Bª _ 0 ª O E 9‬‬ ‫ ‪ W ( %&' 8 4 7‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪f‬‬ ‫'‬ ‫‪B º Ü%U ; | 6 #‬‬ ‫ ‬ ‫ &‪ %‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪$‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫ ‬ ‫ ; ‪ <ï A b ²0 A‬‬

‫ ‬ ‫ﻚ ﻟ َُﻬ ْﻢ ِر ْز ٌق َّﻣ ْﻌﻠ ُْﻮ ٌمۙ ® ‪Ù‬‬ ‫‪º ¬¿ ¹ ‬‬ ‫اُوﻟ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ Ö‬‬ ‫ ‬ ‫‪Bº Ø C 7 T‬‬

‫ ‬ ‫ ‪ ; C\ Ú ( -‬‬

‫و ﻗَﺎ ﻟ ُۤﻮا اِن ّﻧَ َّ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪y‬‬ ‫ﻚ ُﻧ َﺘ َﺨ َّﻄ ْﻒ ِﻣ ْﻦ ا َر ِﺿ َﻨ ‪١‬ﺎؕ ا َ َو ﻟ َْﻢ ُﻧ َﻤ ّْ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ى‬ ‫ﺪ‬ ‫ْﻬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻊ‬ ‫ِﻦ ﻟ َّ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ِ ُ‬ ‫ْ‬ ‫‪ٍ a‬ء ِّر ْزﻗًﺎ ِّﻣ ْﻦ ﻟ َّ ُﺪ ّﻧَﺎ َو ﻟ ٰ ِﳉ َّﻦ ا َ ْﻛﺜ ََﺮ ُﻫ ْﻢ‬ ‫َﺣ َﺮ ًﻣﺎ ٰا ِﻣ ًﻨﺎ ّﻳُ ْﺠ ٰ ۤﱮ اِﻟ َْﻴ ِﻪ َﺛ َﻤ ٰﺮ ُت ‪ّ ِ ُ o‬ﻞ َ ْ‬ ‫َﻻ َﻳ ْﻌﻠ َُﻤ ْﻮ َن ‪Ü Õ‬‬ ‫‪º( À ¹ ‬‬ ‫‪031‬‬

� ��ّ� �� R N ' ¥ BPS Ø j 6 Á , ] ( Q0 / O Ì t C K C S : Oª W ÈÉÊ 4 B %U ó Â º <¾ = <¡ 4 ¥ 8 Â r BDS ó È 6 4 º 6 zü n ; íE ë

; 4 7 § %U Ã

ۤ َ َ َ ‫ َﻨﺎ ِﻣ َﻦ ا ﻟ َْﻤﺂ ِء‬sْ َ ‫ﻀ ْﻮا =َﻠ‬ ‫ﺤ‬ ‫ا‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺤ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫َو َﻧﺎ ٰد‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺻ‬ ّ ُ ‫ﺐ ا ﻟْ َﺠ َّﻨ ِﺔ ا َ ْن ا َ ِﻓ ْﻴ‬ ِ ٰ ْ ٰ ْ َ ُ

��

ٰ ْ‫ َﺣ َّﺮ َﻣ ُﻬ َﻤﺎ = ََ< اﻟ‬K‫ا‬ Ü ª ۙ‫ﳉ ِﻔ ِﺮ ْﻳ َﻦ‬ z ï َ ّٰ ‫ﻗَﺎ ﻟ ُْۤﻮا اِ َّن‬

ؕK‫ا‬ ُ َ‫ا َ ْو ِﻣ ّﻤَﺎ َر َزﻗ‬ ١ ُ ّٰ ‫ﳉ ُﻢ‬

/ I/ I 0R q ' º 0 E p Q ì Ë 8 %& ; = 0 Å Å Z N u " ÷ q ¥í V V ë 6 4Ä § %U W q ' Bº 0 %U < ¡ u 4 p ; Z N Æ 8 %& q ]%U = W í %U ì <ë 6 4

Â #f 4 þS :' Wt N

ُ َ‫ُﻠ ُْﻮا ِﻣ ّﻤَﺎ َر َزﻗ‬o ؕ‫ﲝ‬١ ‫ﺎم َﺣ ُﻤ ْﻮﻟَ ًﺔ َّو ﻓَ ْﺮ ًﺷ‬ ‫ ِﺒ ُﻌ ْﻮا‬yَّ ‫ َو َﻻ َﺗ‬K‫ا‬ ِ ‫َو ِﻣ َﻦ ْاﻻ َ ْﻧ َﻌ‬ ُ ّٰ ‫ﳉ ُﻢ‬ َّ ‫ُﺧ ُﻄﻮ ِت ا‬ ¿ ß Þ ۙ‫ﲔ‬ ُ َ‫ﻦؕ اِ ﻧَّ ٗﻪ ﻟ‬ ١ ِ ‫ﻟﺸ ْﻴ ٰﻄ‬ < ¾ ٌْ ‫ﳉ ْﻢ =َ ُﺪ ٌّو ُّﻣ ِﺒ‬ ٰ

/ R / R bí 5 Ç 6 á Ô ìë O V O V bí { 8L c c 4Ä N c É¿ Ì W u 4Ñ" 4Ê 4Ê b b ; 5 0 %U %&'ë xí ìë È| È| Bº Ë%U

032

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﲑ ِّﻣ ّﻤَﺎ َﻳ ْﺸ َﺘ ُﻬ ْﻮ َنؕ ® ¡‬ ‫‪° 7 ‬‬ ‫َو ﻟَ ْﺤ ِﻢ َﻃ ْ ٍ‬ ‫‪ Â‬‬ ‫ ‪BC = #f 4 [u‬‬

‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪Ì # ; Í V R‬‬ ‫ ‬ ‫ﳉ ْﻢ َو َﻣﺎ ُﺗ ْﻮ=َ ُﺪ ْو َن ¡ ¡‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ِر ْزﻗُ ُ‬ ‫‪ 0 å ‬‬ ‫َو ِﰱ َّ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Bº 4‬‬ ‫‪4D‬‬ ‫ ‪D + º S WÊ 6 â ò ç ; Ì‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 8S N D C º 0 %U E pq 4 #Ã È Y Î 4m pq = 4 + p‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫'‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Ü%U ; ! *:‬‬ ‫‪ - ¦ º > j0 ; F mÛ‬‬ ‫‪ mÛ J Ä‬‬ ‫ ‪ Ä‬‬ ‫‪ ¦L5 ó‬‬

‫ ‬ ‫ﲔ ‪ÜÑ‬‬ ‫‪ 0 å ‬‬ ‫ا‪ُ K‬ﻫ َﻮ ا ﻟ َّﺮ َّز ُ‬ ‫اِ َّن ّٰ َ‬ ‫اق ذُو اﻟْﻘ َُّﻮ ِة اﻟ َْﻤ ِﺘ ْ ُ‬

‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ " ‪Bº‬‬ ‫‪ Ü%U ; V R > - F‬‬

‫ﲔ ‪¡ª‬‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠ ْ َﻨﺎ ﻟَ ُ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﳉ ْﻢ ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ َﻣ َﻌﺎ ِﻳ َﺶ َو َﻣ ْﻦ ﻟَّ ْﺴ ُﺘ ْﻢ ﻟَ ٗﻪ ِﺑ ٰﺮ ِز ِﻗ ْ َ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪B¤%U ó ; â Ï%U W ]%U 4 0 ê O Ì‬‬

‫‪033‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو‬ ‫َو َﻳ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ْو َن ِﻣ ْﻦ ُد ْو ِن ّٰ ِ‬ ‫ﻚ ﻟ َُﻬ ْﻢ ِر ْزﻗًﺎ ِّﻣ َﻦ َّ‬ ‫ا‪َ K‬ﻣﺎ َﻻ َﻳ ْﻤﻠِ ُ‬ ‫ْاﻻ َْر ِض َﺷ ْﻴـًﺎ َّو َﻻ َﻳ ْﺴ َﺘ ِﻄ ْﻴ ُﻌ ْﻮ َنۚ ‪Õ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ٴ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ó s Ü%U ì < 6 á 4D‬‬ ‫ ‪4D + ó = C Ðw 4Ñ ! -‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪BC < Ü‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪034‬‬

๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝู ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ โ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ

<> ( ; BC ยน%U ยซ %U = ยบ ย E <> ; 8 < ร ร <? ; B 4@ ; B' *A *A ; B% %UBร ; B(

๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ <? ;

0 %U ] A^ ยซ U % ร ร ร > = ยบ ยบ ; W %U _ 6 <? ; ร t ร S ` ยบ ย ; " รง ย ( ยบ ย ร ร ยซ7 - q 45 J Wยฑ ยข รง ยฆ

b b Bยบ ร S | J ย ยด ร ร 5 รณ 7 ! ยฆยบ ร Q ^ ( ; j0 ร ร ยฆยบ ` < # f ยฃ ร A ` 85 4 4ย ย Bยบ L 5 V ร 6 ย ยบ L ` ( 6 ร Q ร ยฆ รธ ร ยบ # ยฆ ยบ %Um ย 5 ร , ยบ ; %Um - ร 4ยญ u B + { 89 89 ยบ d 89

035

� ��ّ� �� ‫آت ا ﺑْ ِﻦ‬ ِ ‫ َواﻟ ِّﺮ ْز ُق َﻣ ْﻘ ُﺴ ْﻮ ٌم َو ُﻫ َﻮ‬0 E pq 8 ) * + , - . ! َ ‫آدم =َ َ< أ‬ ‫وﻻ ﻓُ ُﺠ ْﻮ ِر ﻓﺎ ِﺟ ٍﺮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ة‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺳ‬ ‫ي‬ َ ِ‫ َﺲ َﺗ ْﻘ َﻮى َﺗ ِﻘ ٍﻲ ﺑِ َﺰاﺋِ ِﺪه‬sْ َ‫ ﻟ‬، ‫ﲝر َﻫﺎ‬ ِ ٍ ْ ّ َ َ َ َ َ ِ

tÛu ( tÛu ÷ 5 ~ ¬ ]6 Ù Ú5 E ; ¢، ‫ِﺑﻨﺎ ِﻗ ِﺼ ِﻪ‬

Ê ± V ë ¦Bº L ^ 6 Ü Ý Ý Þ Þ¬ ß¬ ÷ ø ó W%U 0 6 Ê å¦ ' &¦2H» dã B pä»Y ß âÄ¦ ''f ''f á ¦' f¶¦4e ß Ê Â 0R í'') & Ol Ò ² ç è ¦'' '' Q æ

��

4@ 4@ ;ß

ò Z N

b b ¦º {m 4 4@ @ ;ß 4 4 6 ç º É W ÈÉÊ d %U _ 6 4 ò q ¼ »B N ó é 4 BC _S ( p 6 45 [ 0 ì < = R R Bº %U 8 V %U ( - %U Q ê (

‫ ِر ْزﻗ َُﻬﺎ َو َﻳ ْﻌﻠ َُﻢ ُﻣ ْﺴ َﺘﻘ ََّﺮ َﻫﺎ َو‬K‫ا‬ ِ ّٰ <ََ = ‫َو َﻣﺎ ِﻣ ْﻦ َدآ ﺑَّ ٍﺔ ِﰱ ْاﻻ َْر ِض اِ َّﻻ‬ ¦ ‫ﲔ‬ %U5 ‫۝‬ ٍ ‫ ُ ٌّﻞ ِﰱ ْ ِﻛ ٰﺘ‬o ٍ ْ ‫ﺐ ُّﻣ ِﺒ‬

ؕ‫ﺎ‬١ ‫ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﻮ َد َﻋ َﻬ‬

Ò %U - ; ç ó Ñ u á t OÎ 4Ï º ÐS 5 u < Í Bº f t5 %UÓ 4Ï Ä 8 4 zÒ j0 < # 036

‫ ‬ ‫‪ *A‬‬ ‫ ; ‪*A‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ] < W± î Oí ì ë º ; W %U _ 6 *A‬‬ ‫ ; ‪*A‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ( ; 6 4Ñ 4 6 < + - ] ï 6 4E‬‬ ‫ ‪ OÎ %U‬‬ ‫ ‬ ‫‪BÔS5 Ô :‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫َو اِﻟ َْﻴ ِﻪ اﻟ ُّﻨ ُﺸ ْﻮ ُر ‪® Ü‬‬ ‫‪ ‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ( -‬‬ ‫ ‪ 4‬‬ ‫ > ‪ 4 %U íб ë < á ê O Ì 8 ç º‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪Bº zü ( O b‬‬ ‫ ‪ b 6‬‬

‫ ‬ ‫ ; ‪ %UBÑ‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ; ‪ 4 wÒ 8 A - WÊ ç º S â ; %U _ 6 %UBÑ‬‬ ‫‪Bº 6‬‬

‫ﺚ َﻻ‬ ‫ا‪َ K‬ﻳ ْﺠ َﻌ ْﻞ ﻟَّ ٗﻪ َﻣ ْﺨ َﺮ ًﺟﺎۙ¡۝ َّو َﻳ ْﺮ ُزﻗْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻴ ُ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ ّﻳَ َّﺘ ِﻖ ّٰ َ‬ ‫ﺐ‪ ؕ١‬۔۔۔۔۔ ‬ ‫۝ ‪í' % ;:ªY ë‬‬ ‫َﻳ ْﺤ َ‪ِ y‬ﺴ ُ‬ ‫‪037‬‬

� ��ّ� �� / ó W ( Ý ê - O %U 6 - = 5 Hò 4 u 4% U ð - = 6 4ñ B5 4ñ 4 t O%U 6 4Ï 6 t O%U

R õ ; Î %U ô ; ó B C <> %U ( ; j0 %U V ²ò <

b ¦ z ® 4 ò %U _ 6 ô ; ¦ J J E ã%U ¦ ê ç

b ß %U 9 9 ô ô ; O O Bº _S Ä Bº _S Ä W± W± ø ø A ö ö WS ¦¯ WS ¦¯ C\ ; ß < ; ß Bº S E 4 è A Ã

�� < ; ß � ��

¦ ¦ Z N 5 d C û %U ã%U 5 Ú - %U _ 6 Â / Â J 6 BW± ù

< N ù%U ¦ 4 ú í ¦ ÷ 0 %U %Uø BC L W ¬ 4û

ُ ُ‫ا َ َّﻣ ْﻦ ّﻳَ ْﺒ َﺪ ُؤا اﻟْ َﺨﻠ ْ َﻖ ُﺛ َّﻢ ُﻳ ِﻌ ْﻴ ُﺪهٗ َو َﻣ ْﻦ ّﻳَ ْﺮ ُزﻗ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َو‬ َّ ‫ﳉ ْﻢ ِّﻣ َﻦ‬ ¦Ù ‫ﲔ‬ ُ ‫ؕ ﻗُ ْﻞ َﻫﺎ ُﺗ ْﻮا ُﺑ ْﺮ َﻫﺎ َﻧ‬K‫ا‬ ١ ِ ّٰ ‫ؕ َءاِﻟ ٰ ٌﻪ َّﻣ َﻊ‬١‫ْاﻻ َْر ِض‬ َ ْ ‫ ُﺘ ْﻢ ٰﺻ ِﺪ ِﻗ‬qْ ‫ﳉ ْﻢ اِ ْن ُﻛ‬ ü

q 6 á 4þD þD + Ë = W t ä W %U 6 9 º E p ² ( & = W 0

q 5 ý â t %U E p â ¦º %&' - º -%U 038

� ��ّ� �� Â HÃ Ê ò #A0 0 %U þ 4 ÈÉ * X - = º ; W %U _ 6

C\ ; ß BC E pq Ú

Õ ‫ﲝب‬ 4 ِ ْ ‫ َﻳ ْﺮ ُز ُق َﻣ ْﻦ ّﻳَ َﺸﲝ ٓ ُء ِﺑ َﻐ‬K‫ا‬ َ ّٰ ‫اِ َّن‬ ٍ ‫ﲑ ِﺣ َﺴ‬

Bº -%U ; 4 º %&' F ò R %U ¦ * %U { 85 Ú 4 %U _ 6 ¦ Q S ( õ ; ß o + Ã R W %U= ¦ º ;d ¦ Q / ¦ 4 t ¦#A 0 :< ( 8 _ e ¦ Ø T 2 85 u J 4 Bº W± W ÈÉÊ+ : ( Z _ Ø Ø ò 6 B %U_ Ñ WÊ Ñ WÊ çBº Bº N ; ' ' %U F 4 Bº H ò

��

Bº 8 F

039

� ��ّ� ��

��

R R B 5 I G r V H ; º _5 F½ E V D ; R PS 5 Wt + 9 6 Þ 4 C WV S _ ; 5 I G * ä 9 Bº S 0 %U < 6 ; 4 ò #

B + %U § pq

040

� ��ّ� ��

R J D E V ;

K ( # 4 + p W ! - º 4 4

n u ` 85 4 4 s ² O O 7 ! ! ; « %U ì ÷ BL O%U ó ; Ø t 5 u 4 = Ï%U 8 Ø Bº

R C 6 4 = q PS Ï%U . O %U V D ã%U ; J J E %UE %U _ 6 D ( ; 1E Bt ö ì 2 t V R ù ( 8 + %U¥ 0 D ( ; ¼ » B º S â > 8S5 " !

~ E º ø 5 E : j0 ( Ð D ; BC ø 5 9 : j0 I E : Î %UB B 5 w u ¼ü ì [ 0 5 ÈËA0 Ì > 5

��

Y q z Î ST º ø 5 ST ST U º Ï 5 6 5 6 ^ p Q %U E E ò W ( C p W± %&0 p 4 º 5 û û # %U û / / / Ú 5 W%U 0 × } : W± %U %&0 Z Z « + d B S :N' > %U G%U º ø S N ( OP OP R : ( Ð D ! ; Bº OP 041

� ��ّ� ��

8 < 6 u ~E%U %U 4 ò 45 N ^ Ý J J E ( z ® , ,

{ %U : W ( R R T + = S 5 ! ô ô D D ; B5 _ + ß 4S ( 68 «T «N T ì ë ì E

º Ï + Ï ì ë 4. º S5 Ô C¡ ù : !% ( Ð ò ( ! ; Bº > ! ( ( 8 ( 8 w u 4 /r Y ò %&0 p º S 0 N Q %U E 4 È0 %U 4Ä N 4 º ø 5 E : ]" N

N ä 9 Þ %U b º «T «T O t # 8% HA v ( ´ ~ E 6 E > , # :H Ì Ì ³ O t º + W± E « S :N' 4$ 4Ä E V R ! D ; Z ò B < 6 < + Í + %U J LBC E <> <> %U ó Ø Z + C 5 J

��

J J X J J

ò 8 D % ; 4 = C %U W %U _ 6 Ï= J J L C 5 ¹%U } ö EB C & # ÃÑ

042

� ��ّ� ��

N M B ( ¬ 6 W [ º W%U 4> 4> " ö ' N , + 4 ò ö Bº *E WG 6 N M ì 4Ò %U 4 4) )

+ t B+ B+ G %U ( Ü%U <Ý Î e : < , 8S %U ÍU% < ÷ " D S 5 " D ; 9 9 t O ó > , , « M T Ã º - ó %U _ i z¿ %U=7 MBt 5 j0 ò Ã u O M z¿ 4 %U=7 . ® º ì # Y¬ N q

E p H c Ï 4 ì u z ® , - ;%UÒ <E l B º 5 c , / R /Y ã f ¦ º N M Ë%U V 6 # ì ÷ b í Ê ë ¢B C

��

¡ p Z² O O%U ( 4 ò = º : 1 + j0 0 < + N / ( :H Ì Ì %U ( 4 ò Bº c #

5 :H Ì Ì C _ d Zñ 4 ò 2 ç º _S ß # ÃÑ >X ( 3

Bº L

043

� ��ّ� ��

%UUcc l 8 ) * + , - . ¥ 5 #$? ( N M M َ q ُ ‫ َو ا=ْﻠ َْﻢ أ َّن ِﻓ ْﻴ‬¢ 0 E p 5 4 H - ‫َﲔ‬ ِ ْ ‫ﳉ ْﻢ ُﺧﻠُﻘ‬

َ ْ‫ﺐ َو ا ﻟ‬ َّ ‫ا‬ “ .‫َﲑ َﺳ ْﻬ ٍﻮ‬ َ ‫ﻟﻀ ِﺤ‬ ِ ْ U ‫ﳉ َﺴ َﻞ ِﻣ ْﻦ‬ ِ ْ U ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ‬ ٍ ‫َﲑ َﻋ َﺠ‬

4S Î %U 5 } j0 6 4 C º %U í4 7ë â¤ 7 4S : c B N M c Y r ª M ØÒ ¦ * + , - . - ! 20H ﬁ ¦67 %U U Ø ﬁ ¦67 67 8 8 OÈ 2Ì 2Ì:ê ;:'Ò < ë í(ff & H - 9 [S ÈÉÊ

4 ò %U=7 . º º -%U : : 5 Ä 5 Ä z¿ z z¿ 6 %U Í Í%U U

. A^ Og ¦ ó ( 8 < Ø ¦º â { Í%U , 8 WÄ Ä ; ò ¤%U %U E 4 Bº > %U Ø Ø t º ¦ j d ; 5

Â 8 º ; > Aõ - e : º -%U Ñ pq Q Bº 0 %U ì © 8 Z %& ' 4 ò Ø 8 º Ú ; > Ê ; « %U ÈÉ ; 4 C E pq Ô à J J

® ® 8 Â B º %U ô ¦ 0 %U E pq < ì

��

َ ¡ Û ۠‫ﺎۗ ۔۔۔‬١ ‫ﳉ ْﻢ َّﻣﺎ ِﰱ ْاﻻ َْر ِض َﺟ ِﻤ ْﻴ ًﻌ‬ ُ َ‫ی َﺧﻠ َ َﻖ ﻟ‬ Wv ‫ﺬ‬ ِ ْ ّ‫ُﻫ َﻮ اﻟ‬ 044

� ��ّ� ��

Bº á < = 0 ä Ø O Ì 8 ç º >

Â º 5 %U u <¾ j0

ُ َ‫ﳉ ْﻢ ِﰱ ْاﻻ َْر ِض َو َﺟ َﻌﻠ ْ َﻨﺎ ﻟ‬ ُ ‫َو ﻟَﻘ َْﺪ َﻣ َّﻜ ّٰﻨ‬ ‫ﺶؕ ﻗَﻠِ ْﻴ ًﻼ َّﻣﺎ‬ ١ َ ‫ﳉ ْﻢ ﻓِ ْﻴ َﻬﺎ َﻣ َﻌﺎ ِﻳ‬ ® ª ۠‫َﺗ ْﺸ ُﻜ ُﺮ ْو َن‬ z ï

Â $ B Ô #0 4E ê O Ì 0 ä

ä = = Ì á 8 >

��

B 5 w > ^ âí ë

> %U Ö ( 6 4 %U ( ? ( ) * + , - . ¥

t Bº ( u WG > ( - 6 N M 8 ) * + , - . N + º M C_ : j0 N M 4½ %U ( @ ( @ 6 ) * + , - . N + 5 C_ , < ÈÉÊ G - A%U > > [ ) ß ) ) * + , - . ¥ B E É ÈÊ Ã ¦ B _ ï Z = ¦ ( ZC ( 4ÄD ÄD B E ¤%U <Ý Î 6 * Ô #ß f%U ì W ÈÉÊ+ F Ã E pq G z¿ ( 4 ò ~þ z [ ²H j0 B

045

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫َ‬ ‫ﻚ ِﻣ َﻦ ا ﻟْ َ‪ِّ è‬ﻢ‪َ ،‬وا ﻟْ َﺤ َﺰ ِن َواﻟ َْﻌ ْﺠ ِﺰ َواﻟْ َ‬ ‫ﱭ‬ ‫ا َﻟﻠّٰ ُ‪َّ è‬ﻢ إِ ِ ّﱏْ أ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑ َ‬ ‫ﳊ َﺴ ِﻞ َوا ﻟْ ُﺠ ِْ‬ ‫ْﻞ َو َﺿﻠ َ ِﻊ َّ‬ ‫ﺎل ‪í ' %¶ I ë‬‬ ‫اﻟﺪ ْﻳ ِﻦ َو‪َU‬ﻠ ََﺒ ِﺔ اﻟ ِّﺮ َﺟ ِ‬ ‫َواﻟ ُْﺒﺨ ِ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ) *+ , - . - ! º _ 6 H‬‬ ‫‪ - H l %&0HA f‬‬

‫ ‪ N ¦ 6 J ^¦6 ³ â45‬‬ ‫ ‪ WG ¤ - O ¢ 0 E pq %U «ü‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪¦B6 %U 4 7 6 c‬‬ ‫ ‪ c C p OP‬‬ ‫‪ c‬‬ ‫ ‪OP 6 Ä%U V‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺧ‬ ‫ّ‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫َﻞ‬ ‫د‬ ‫))‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﰊ‬ ‫ل‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺨ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َﻋ ْﻦ أ ِ ْ َ ْ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ِ ِّ‬ ‫َ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺎر ُﻳﻘَﺎ ُل ﻟ َ ُﻪ أ َ ُﺑ ْﻮ‬ ‫َو َﺳﻠ َّ َﻢ ذَ َ‬ ‫ات َﻳ ْﻮ ٍم اﻟ َْﻤ ْﺴ ِﺠ َﺪ ﻓَ ِﺈذَا ُﻫ َﻮ ﺑِ َﺮ ُﺟ ٍﻞ ِﻣ َﻦ ْاﻷ ْﻧ َﺼ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺠ‬ ‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﲝ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫اك‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ﱄ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪:‬‬ ‫ْﺖ‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫َﲑ‬ ‫‪U‬‬ ‫ل‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺴ‬ ‫ْﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ً ِ َ ْ ِ ِ ِْ ِْ َ ِ‬ ‫أَ َ‬ ‫ﷲ‪ ،‬ﻗَﺎ َل‪ :‬أَﻓَ َﻼ أ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫=‬ ‫ْﲏ‪َ ،‬و ُد ُﻳ ْﻮ ٌن َﻳﺎ َر ُﺳ ْﻮ َل ا ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫اﻟﺼ َﻼ ِة ؟ ﻗَﺎ َل‪ُ :‬ﻫ ُﻤ ْﻮ ٌم ﻟَ ِﺰ َﻣ‪ْ ِ y‬‬ ‫‪ََ o‬ﻼﻣﺎ إذَا أ َ ْﻧﺖ ﻗُﻠ ْ َﺘﻪ أ َ‬ ‫ﻚ؟‬ ‫ا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻫ‬ ‫ذ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ َد ْﻳ َﻨ َ‬ ‫َﻚ‪َ ،‬وﻗَ َ‪َ ê‬ﻋ ْﻨ َ‬ ‫ﷲ َﻋ َّﺰ َو َﺟ َّﻞ َﻫ ّﻤ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ً ِ‬ ‫َﺎل‪ :‬ﻗُ ْﻞ إذَا أَﺻﺒﺤﺖ‪ ،‬وإذَا أ َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‪:‬‬ ‫ﻗَﺎ َل‪ :‬ﻗُﻠ ُْﺖ‪َ :‬ﺑ ٰ< َﻳﺎ َر ُﺳ ْﻮ َل ا ِ‬ ‫ﷲ‪ ،‬ﻗ َ‬ ‫ِ ْ َ ْ َ َِ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ اﻟ َْﻌ ْﺠ ِﺰ‬ ‫ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ إِ ِ ّﱐْ أ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ا ﻟ َْﻬ ِّﻢ َوا ﻟْ َﺤ َﺰ ِن‪َ ،‬وأ ُﻋ ْﻮذُ ﺑِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َواﻟْ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ‪َU‬ﻠ ََﺒ ِﺔ‬ ‫ﳉ َﺴ ِﻞ‪َ ،‬وأ ُﻋ ْﻮذُ ﺑِ َ‬ ‫ﱭ َوا ﻟ ُْﺒﺨ ِ‬ ‫ْﻞ‪َ ،‬وأ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ اﻟْ ُﺠ ِْ‬ ‫‪046‬‬

� ��ّ� ��

َْ ‫ ﻓَﻔَﻌﻠ ْﺖ ذَ ﻟِﻚ ﻓَﺄ‬:‫ ﻗَﺎل‬،‫ وﻗَﻬﺮ ا ﻟﺮﺟﺎل‬،‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﷲ َﻋ َّﺰ َو َﺟ َّﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻫ‬ ‫ذ‬ َ ِ َ ِ ّ ِ ْ َ ِ ْ َّ َ ُ َ ُ َ َ

ﬁ KL c KL 7 f %U %U Ø û ë ‫ﲏ(۔‬ ْ ّ ِ َ= êَ َ‫ َوﻗ‬،‫َﻫ ّﻤ ِْﻲ‬ ْ ِ ‫ﲏ َد ْﻳ‬ Â 0R í ((( á Q A W%UM UM

0R f

' - ! 4%U j0 º Q 6 H - %& N c l %&0HA - ÍE c l ØR Q j0 P O ) *+ , - . q â/ º â 0 E p 8 ) * + , - . N + BS%U 5 « O H U 4{ p u d Cï Cï 8 4è /5 « O ó Q i i ÷ T Q

��

Ë 0 E pq 8 ) * + , - . c N + Bº b V 8 4 ³ º c WÄ - 6 8 %U Z %U ç 4 %UX Y W %U O%U Ý 6 4 ³ Ë Ä Ä

¦ Cï - ÍE c l BO%U %U ì [ p O Ì O%U Cï 8 H Â Â q \E 6 WÄ Ä - %U E < ¦ â 0 E p %U 8 ) *+ , - . Ä N + B y%U X

َ َ ‫ﻚ ِﻣ َﻦ ا ﻟ َْﻌ ْﺠ ِﺰ‬ َ ‫ َّﻢ إِ ِ ّﱏْ أ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑ‬èُ ّٰ‫ا َﻟﻠ‬ َ ‫ ِّﻢ َوا ﻟْ َﺤ َﺰ ِن َو أ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑ‬èَ ْ‫ﻚ ِﻣ َﻦ ا ﻟ‬ َ ‫ﳊﺴﻞ و أَﻋﻮذُ ﺑﻚ ِﻣﻦ اﻟْﺠﱭ وا ﻟْﺒ ْﺨﻞ و أ‬ َّ ‫َﻠ ََﺒ َﺔ‬U ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ذ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻋ‬ ‫اﻟﺪ ْﻳ ِﻦ‬ ُ َ ِ ْ ُ َ ِ ُ َ ِ ْ ُ َ َ ِ ْ ُ َ ِ َ َ ْ‫َواﻟ‬ .‫ﺎل‬ ِ ‫ ِﺮ ا ﻟ ِّﺮ َﺟ‬èْ َ‫َو ﻗ‬ 047

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫‪ R‬‬ ‫ ‪ 6 OP‬‬ ‫‪ WG - O ¢‬‬ ‫ ‪OP Ä%U V 6 N M 6 Æ ³ 45‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪¦B6 %U 4 7 6 8 + Q‬‬ ‫‪ Y C p 45 KE WG‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ *+ , - . - ! 8 C E p H‬‬ ‫‪ - ÍE c l %&0HA f‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‪ à5 h ]³ g 6 < + WÄ‬‬ ‫ ) ( ‪Ä - u Q0 /‬‬ ‫ ‪Ä‬‬ ‫ ‬ ‫‪B 5 %U ì C p g‬‬

‫أَ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺐ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻦ‬ ‫‪،‬‬ ‫َﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺤ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫َﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﱪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َْ ِ‬ ‫ِ َْ ِ َ ِ‬ ‫ََ ُ َ ّ‬ ‫ْ َْ ٍ‬ ‫ﺐ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ أَﺑِ ْﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ‬ ‫اﻟﻠ َّ ْﻴ ِ‬ ‫ﺚ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ِﺰ ْﻳ َﺪ ْﺑ ِﻦ اﻟ َْﻬﺎ ِد‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ ِﺮو ْﺑ ِﻦ ُﺷ َﻌ ْﻴ ٍ‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ َﻳﻘ ُْﻮ ُل‪ " :‬ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ إِ ِ ّْ‬ ‫ﱐ‬ ‫ﺖ َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬ ‫َﺟ ّ ِﺪهِ ﻗَﺎ َل‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫ﷲ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ اﻟْ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﳉ َﺴ ِﻞ‪َ ،‬واﻟ َْﻬ َﺮ ِم‪َ ،‬واﻟ َْﻤ ْﻐ َﺮ ِم‪َ ،‬وا ﻟ َْﻤﺄ َﺛ ِﻢ‪َ ،‬وأ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑ َ‬ ‫أ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑ َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺪﺟ ِ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ‬ ‫َﱪ‪َ ،‬وأ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑ َ‬ ‫َﺎل‪َ ،‬وأ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑ َ‬ ‫اب ا ﻟْﻘ ْ ِ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ =َﺬَ ِ‬ ‫َﺷ ِّﺮ ا ﻟ َْﻤ ِﺴ ْﻴ ِﺢ َّ ّ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﺎر "۔‬ ‫=َﺬَ ِ‬ ‫اب اﻟ َّﻨ ِ‬

‫ ‬ ‫‪m‬‬ ‫‪í%UÍ P ¦ Z Ò ]¦( )Q ¦ W%UUM‬‬ ‫ ‪M‬‬ ‫‪ « ú û ë‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ , - . - ! 8 C K H‬‬ ‫‪ - ß - Þ l %&0HA f‬‬ ‫‪/ R‬‬ ‫ ‪ $‬‬ ‫ ‬ ‫‪I‬‬ ‫ ‬ ‫ ¦ ‪íW H ë #0 C p‬‬ ‫ ‪ ¦ V ¦N M ¤- O Í 5 K ) * +‬‬ ‫‪048‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‪ 6‬‬ ‫‪ ï ä ¦45 KE WG 6 S%U ^ ¦45 KE WG 6‬‬ ‫ ‪B45 KE WG 6‬‬ ‫ ‪ ï _ ¦45 KE WG‬‬

‫أَ‬ ‫ﺣ‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺑ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﲔ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َزاﺋِ َﺪةَ‪،‬‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫‪ë‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﱪ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ َ ْ ٌ‬ ‫ُ َْ ِ ّ ٰ ِ‬ ‫ََ ُْ‬ ‫َﻋﻦ ﺣﻤﻴﺪ‪َ ،‬ﻋﻦ أ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻧ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪:‬‬ ‫ر‬ ‫َﲝن‬ ‫‪o‬‬ ‫ل‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺲ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ْ ُ َْ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ ْ‬ ‫ﺎت ‪َ o‬ﲝن ﻳﻘُﻮ ُل‪ " :‬ا َﻟﻠّٰﻬ َﻢ إ ّﱐ أ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ذ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻋ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ّ ِِْ ُْ ِ َ‬ ‫َﻳ َﺘ َﻌ َّﻮذُ ِﺑ َﻬ ُﺆ َﻻ ِ‬ ‫ئ ا ﻟْ َﻠِ َﻤ ِ َ َ ْ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ا ﻟْ َ‬ ‫ﱪ‪َ ،‬و ِﻓ ْ‪َ y‬ﻨ ِﺔ َّ‬ ‫َﺎل‪،‬‬ ‫اﻟﺪ ّﺟ ِ‬ ‫ﱭ‪َ ،‬واﻟ ُْﺒﺨ ِ‬ ‫ْﻞ‪َ ،‬و ُﺳ ْﻮ ِء اﻟ ْ ِﳉ َ ِ‬ ‫ﳉ َﺴ ِﻞ‪َ ،‬وا ﻟ َْﻬ َﺮ ِم‪َ ،‬وا ﻟْ ُﺠ ْ ِ‬ ‫ ‬ ‫‪m‬‬ ‫‪í%UÍ P Z Ò ]¦W%UUM‬‬ ‫ ‪M‬‬ ‫َﱪ "۔ ‪ « ú ûë‬‬ ‫اب ا ﻟْﻘ ْ ِ‬ ‫َو=َﺬَ ِ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ f‬‬ ‫ ! ‪ 4 ) , - . -‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪ C E p H - H l %&0HA‬‬ ‫ ‬ ‫‪ M ¤- O aa E K ) * + , - . +‬‬ ‫` ‬ ‫`‬ ‫ ‪N ¦E E WG Z %U‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/ R‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪OP b ¦J ^ Ä%U V ¦ V ¦N‬‬ ‫ ‪ ï ä S%U ¦ V ( V ¦OP‬‬ ‫‪Baa 45 KE WG 6‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫‪ - l %&0HA f‬‬ ‫ ‬ ‫‪ WX T‬‬ ‫ ‪ T + N ¢ C E p ñ M N H‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ùùBº < %U + W º . u ' %U = º ø%U‬‬

‫‪049‬‬

� ��ّ� ��

Â R 8 %U V WX ì T T + Ã º # O c [ ã%U z¿ N M q

6 + ¢ C E p H - p k <E l Bº ø ß # ÃÑ N Ñ ã%U , d , = ¼½ ¦º e º e V R N Ñ ã%U , = 45 C d q íﬁ ~ p ë Bº 5 ® W%U 0 ì O Ñ T W ¦º < 6 O gÖ ô ¦º #$: ( gÖ N M f i i q º E p WÄ Ä - Ä

‫َو اِذَا ﻗَﺎ ُﻣ ْۤﻮا اِ َﱃ‬

��

ۚ‫ﻢ‬ ١ ْ ‫ َو ُﻫ َﻮ َﺧﺎ ِد ُﻋ ُﻬ‬K‫ا‬ َ ّٰ ‫ﲔ ُﻳ ٰﺨ ِﺪ ُﻋ ْﻮ َن‬ َ ْ ‫اِ َّن ا ﻟ ُْﻤ ٰﻨ ِﻔ ِﻘ‬

‫ اِ َّﻻ‬K‫ا‬ َ ‫ُﻳ َﺮآ ُء ْو َن اﻟ َّﻨ‬ َ ّٰ ‫ﺎس َو َﻻ َﻳﺬْ ُﻛ ُﺮ ْو َن‬

ۙ١‫ﲝﱃ‬ َّ ٰ ‫اﻟﺼﻠٰﻮ ِة ﻗَﺎ ُﻣ ْﻮا ﻛ َُﺴ‬

¿ ß Þ ۙ‫ﻗَﻠِ ْﻴ ًﻼؗ‬ í ' ' ²ú W !ë ¾

R ó W íq ]%U ù%U EëC ¤%U ù%U %&' íj0 %U V , 6 47 7 4 ë hÖ / íz¿ë 5 ® . C 5 Oi i i E # Ã º @ %% U ù%U B^ ó > %U 0 ( %&' 8b%U 4 7 Â Â Â ¦ W ÈÉÊ+ M M : ¢ º j %U > H - p k <E l Â R / /R

¦BE : < 6 ù N ù%U %U V , V O n ¼½

050

� ��ّ� ��

Â ò q

Ø 8ä | M N 4 ¢ C E p H - <E l Â Â / ùùB | #$ : x ¦º ó : !

l ® ¼½ ß ½ ß . . ¤ k O ùù 0 E pq 8 , , - - 2ãw Z:0HÃ %U© Þ %&0HA f f ùù º 4[m # %U 6 #$ [ <

��

051

� ��ّ� ��

Q < 6 R OP OP B' Y Q %U E C + o ß 0 + %&0 n #$? ( R = 4 + p R 0 W : m V O n

4 C p > 6 < + ?@ - R q V ® ò 6 ª %U ( m 5 ¥ º m ì ² rÏ OÎ %U Ì Ì R B]%U :H :H s ß ÍE + QY %U E T t N N «T «T T 4 b C OP ZM 7 R «T 4Ï ¦5 < 1 ¦ « 0R N ó N V t 6 8 «T «T 4Ï ¦5 «T «T J J E Â ç 0 Bº : R > z u \ ® 0 _ U % ôBt + O_ > R ì ò <Ñ? BW± ¦º \ zü ( \ 4 = º n <Ñ ? v j0 R BW ± R 8 w 0 V S ( 4 Î %U W u ä ( ç Bº -%U ä _ A w 6 W R R Bº S 5 & %U V ¡:' x ( 4Ä º ú 85 N V0 t 6 Â B 0 %U X 5 n 8 -

��

ؕ‫ﻢ‬ َّ َ ‫َو َﻻ َﻳ ْﺤ َﺴ‬ ١ ْ ‫ﲑا ﻟ َّ ُﻬ‬ ْ َ‫ ِﻣ ْﻦ ﻓ‬K‫ا‬ ًْ ‫ﻀﻠِ ٖﻪ ُﻫ َﻮ َﺧ‬ ُ ّٰ ‫ٰﳔ‬ ُُ ‫ﱭ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻳ ْﺒ َﺨﻠ ُْﻮ َن ِﺑ َﻤﺎ ۤ ٰا ﺗ‬ ‫اث‬ ِ ّٰ ِ ‫ؕ َو‬١‫َﺳ ُﻴ َﻄ َّﻮﻗ ُْﻮ َن َﻣﺎ َﺑ ِﺨﻠ ُْﻮا ﺑِ ٖﻪ َﻳ ْﻮ َم اﻟْ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ‬ ُ ‫ﲑ‬ َ ْ ‫ ِﻣ‬K ¿ î À ۠‫ﲑ‬ 4 + ¾ ُ ّٰ ‫َو‬ ٌ ْ ‫ ِﺑ َﻤﺎ َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُْﻮ َن َﺧ ِﺒ‬K‫ا‬ 052

ؕ١‫َﺑ ْﻞ ُﻫ َﻮ َﺷ ٌّﺮ ﻟَّ ُﻬ ْﻢ‬

ؕ١‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ْاﻻ َْر ِض‬ َّ

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ = ‪ y 7 Ø , 6 ¾ ÈÉÊ %U 6 + , ó 8 - = ò C R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ > - t5 ; | 4 4%U #$z R ç W _{ ¦º V R Ø 4 W Ã‬‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪Bº %U} 6 4Ñ O Ì - á 4þD‬‬ ‫ ‪þD + º‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪ 0 E pq %U Â Î %U‬‬

‫ْﻞ َو َﻳ ْ‬ ‫ٰﳔ‬ ‫ﺎس ِﺑﺎ ﻟ ُْﺒﺨ ِ‬ ‫اِ۟ﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻳ ْﺒ َﺨﻠ ُْﻮ َن َو َﻳﺎْ ُﻣ ُﺮ ْو َن اﻟ َّﻨ َ‬ ‫ﳉ ُﺘ ُﻤ ْﻮ َن َﻣﺎۤ ٰا ﺗ ُ ُ‬ ‫ﻀﻠِ ٖ ‪١‬ﻪؕ‬ ‫ا‪ِ K‬ﻣ ْﻦ ﻓَ ْ‬ ‫ّٰ ُ‬

‫َو ا َ ْﻋ َﺘ ْﺪ َﻧﺎ ﻟِﻠ ْ ٰ‬ ‫ﳉ ِﻔ ِﺮ ْﻳ َﻦ =َﺬَ ا ًﺑﺎ ُّﻣ ِﻬ ْ‪ً s‬ﻨﺎۚ ‪ Õ‬‬ ‫‪²ú ‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪ º 0 %U 6 + , ó = 8 - ¥ Ø R‬‬ ‫ ‪ R 6 4 ] R‬‬ ‫= ‪N +‬‬ ‫ ‪ Y‬‬ ‫ ¨ ‪Bº b‬‬ ‫ ‪ ï Q %U 8 Ø 4 pq P~ 6‬‬

‫ﳉ ْﻴ َﻼ َﺗﺎْ َﺳ ْﻮا = َٰ< َﻣﺎ ﻓَﺎ َﺗ ُ‬ ‫ﻟِّ َ‬ ‫ﳉ ْﻢ َو َﻻ َﺗ ْﻔ َﺮ ُﺣ ْﻮا ﺑِ َﻤﺎۤ ٰا ٰﺗ‪Ö‬ﻜ ْ ‪١‬‬ ‫ا‪َ K‬ﻻ‬ ‫ُﻢؕ َو ّٰ ُ‬ ‫ﺎل ﻓَ ُﺨ ْﻮ ِرۙ ¡‬ ‫‪%&0 æ ‬‬ ‫ُﻳ ِﺤ ُّ‬ ‫ﺐ ‪َّ ُ o‬ﻞ ُﻣ ْﺨ َﺘ ٍ‬

‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 8 = ß u ò í7 < 6 R bë > _S 6 Ï O Ì = Æ u ò â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪B ó { 8 ¦{ 8 È A rs ÷ - ¦( Ú Ë‬‬

‫َو ا َ َّﻣﺎ َﻣ ۢ ْ‬ ‫ﻦ َﺑ ِﺨ َﻞ َو ا ْﺳ َﺘ ْﻐ ٰﲎۙ‪Ñ‬۝ َو ﻛ ََّﺬ َب ِﺑﺎ ﻟْ ُﺤ ْﺴ ٰﲎۙ‪Û‬۝ ﻓَ َﺴ ُﻨ َ‪ِّ s‬ﺴ ُﺮ ٗه‬ ‫ﻟِﻠ ُْﻌ ْﺴ ٰﺮىؕ ‪® ª‬‬ ‫ﲎ َﻋ ْﻨ ُﻪ َﻣﺎ ﻟُ ۤ ٗﻪ اِذَا َﺗ َﺮ ّٰدىؕ ® ®‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪َ ‬و َﻣﺎ ُﻳ ْﻐ ِ ْ‬ ‫‪053‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫‪/ ò w‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪ °%U 6 $ 0 : Õ 6 #‬‬ ‫ ‪ f Bä W u R 8 ç W‬‬ ‫‪Bt O r:ÉÊ #‬‬ ‫‪ Ã t + < 6 E q ]%U 6‬‬

‫ ‬ ‫‪ N‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Bº + < ö OÎ %U ÷ º «T‬‬ ‫ ‪«T u %U +‬‬ ‫‪/ R‬‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪É‬‬ ‫‪ 6 r: ( %U W ¼ » t5 ó ^ º Ï ¸ V E «ü º‬‬ ‫ } ‪B O%U %U %U V R WX T + 6 = º‬‬

‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن ﻟ ََﻴﺎْ‪ُo‬ﻠ ُْﻮ َن‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺒ‬ ‫َﺣ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻦ‬ ‫ا‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻛ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ۤ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ٰۤﻳﺎَ ّﻳُ َﻬﺎ اﻟ ّ َ َ ْ ّ‬ ‫ً َ‬ ‫ْ َ ِ َ ّ َ ِ‬ ‫ا‪َ ؕK‬و اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ‬ ‫ﺎس ِﺑﺎ ﻟ َْﺒﺎ ِﻃ ِﻞ َو َﻳ ُﺼ ُّﺪ ْو َن َﻋ ْﻦ َﺳ ِ ْﻴ ِﻞ ّٰ ِ ‪١‬‬ ‫ا َ ْﻣ َﻮا َل اﻟ َّﻨ ِ‬ ‫‪Ì‬و َن َّ‬ ‫ا‪ۙ١K‬‬ ‫ﺐ َو ا ﻟْ ِﻔ َّ‬ ‫َﻳ ْ‬ ‫ﻫ‬ ‫اﻟﺬ‬ ‫ﻀ َﺔ َو َﻻ ُﻳ ْﻨ ِﻔﻘ ُْﻮ َﻧ َﻬﺎ ِﰱ ْ َﺳ ِ ْﻴ ِﻞ ّٰ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﳉُِْ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫اب ا َﻟِ ْﻴ ٍﻢۙ ‪ Ù‬‬ ‫‪Õ è A Y ‬‬ ‫ﻓَ َﺒ ِ ّﺸ ْﺮ ُﻫ ْﻢ ﺑِ َﻌﺬَ ٍ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ %&' W í 4 ë b m E 4 7 ÒÓ‬‬ ‫ ‪ÒÓ 6 í‬‬ ‫‪ÒÓ‬‬ ‫‪ ® ë ¤ Ñ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪N‬‬ ‫‪ ó «T‬‬ ‫‪«T a %&' C < [ ! 7 = BC 6‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ( } ‪B %UÍ‬‬ ‫ ‪ ï 4%U 4 B‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Bº 5 W gÖ R‬‬

‫‪054‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ا‪ۚK‬‬ ‫ٰۤﻫﺎَ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ٰۤﻫ ُﺆ َﻵ ِء ُﺗ ْﺪ َﻋ ْﻮ َن ﻟِ ُ‪ْ y‬ﻨ ِﻔﻘ ُْﻮا ِﰱ ْ َﺳ ِ ْﻴ ِﻞ ّٰ ِ ‪١‬‬

‫ﻓَ ِﻤ ْﻨ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ َّﻣ ْﻦ‬

‫َّﻳ ْﺒﺨ ُ ‪١‬‬ ‫ﲎ َو‬ ‫ا‪ K‬ا ﻟْ َﻐ ِ ُّ‬ ‫َﻞ ﻓَﺎِ ّﻧَ َﻤﺎ َﻳ ْﺒﺨ ُ‬ ‫َﻞۚ َو َﻣ ْﻦ َّﻳ ْﺒﺨ ْ‬ ‫َﻞ َﻋ ْﻦ ﻧَّﻔ ِْﺴ ٖ ‪١‬ﻪؕ َو ّٰ ُ‬ ‫َﲑﻛ ُْﻢ‪ُ ۙ١‬ﺛ َّﻢ َﻻ‬ ‫ا َ ْﻧ ُﺘ ُﻢ اﻟْ ُﻔﻘ ََﺮآ ُ ‪١‬ءۚ َو اِ ْن َﺗ َﺘ َﻮﻟ َّ ْﻮا َﻳ ْﺴ َ‪ْ y‬ﺒ ِﺪ ْل ﻗ َْﻮ ًﻣﺎ ‪َْ U‬‬ ‫ﳉ ْﻢ۠ ‪ Ñ‬‬ ‫ﳉ ْﻮ ُﻧ ْۤﻮا ا َ ْﻣﺜَﺎ ﻟَ ُ‬ ‫َﻳ ُ‬ ‫‪k W ! ‬‬

‫ ‬ ‫‪ = º R â «T‬‬ ‫‪«N T W ( - 5 S : 5 â = E 4Ï 4Ï‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪$‬‬ ‫‪f‬‬ ‫ « ‪ H â t‬‬ ‫‪« #‬‬ ‫‪ â º ã - º R u 4S > W O R‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‪Bq 45 d â W 9 t { 7 ! O Ì W‬‬

‫ﻀﻠِ ٖﻪ ﻟَ َﻨ َّﺼ َّﺪﻗَ َّﻦ َو ﻟَ َﻨ ُ‬ ‫ﳉ ْﻮ َﻧ َّﻦ‬ ‫ا‪ K‬ﻟَ ِ ٕ‪ْ Ö‬ﻦ ٰا ٰﺗ‪َ Ö‬ﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ﻓَ ْ‬ ‫ِﳏ َّﻣ ْﻦ ٰﻋ َﻬ َﺪ ّٰ َ‬ ‫َو ﻣ ْ ُ ْ‬ ‫ﲔ ‪ÕÜ‬‬ ‫ﻀﻠِ ٖﻪ َﺑ ِﺨﻠ ُْﻮا ﺑِ ٖﻪ َو َﺗ َﻮﻟَّ ْﻮا َّو ُﻫ ْﻢ‬ ‫ٰﳔ ِّﻣ ْﻦ ﻓَ ْ‬ ‫ﻟﺼﻠِ ِﺤ ْ َ‬ ‫‪ ‬ﻓَﻠ ََّﻤﺎ ۤ ٰا ﺗ ُ ْ‬ ‫ِﻣ َﻦ ا ّٰ‬ ‫ﳑ ﻧِﻔَﺎﻗًﺎ ِﰱ ْ ﻗُﻠ ُْﻮ ِﺑ ِﻬ ْﻢ اِ ٰﱃ َﻳ ْﻮ ِم َﻳﻠْﻘ َْﻮﻧَ ٗﻪ ِﺑ َﻤﺎ ۤ‬ ‫ُّﻣ ْﻌ ِﺮ ُﺿ ْﻮ َن ¦ ‪Õ‬‬ ‫‪ ‬ﻓَﺎَ ْﻋ َﻘ َ ُ ْ‬

‫ ‬ ‫ﳉ ِﺬ ُﺑ ْﻮ َن ‪Õ Õ‬‬ ‫ا‪َ K‬ﻣﺎ َو=َ ُﺪ ْوهُ َو ِﺑ َﻤﺎ ‪َ o‬ﲝ ُﻧ ْﻮا َﻳ ْ‬ ‫‪Õ è A Y ‬‬ ‫ا َ ْﺧﻠ َﻔُﻮا ّٰ َ‬

‫ ‬ ‫ ‪ O%U 6 + , t 6 - 8 4 C W 4‬‬ ‫ ‬ ‫‪Ã‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 0 %U 6 + , ó 8 - #‬‬ ‫‪ q PS5 i%U + q ] e‬‬ ‫‪055‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ M ; 47%U 4 8 - ¦ª H$ Ç 8 R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪U‬‬ ‫‪ * WÊ 6 - 8 4 è * q 6 j 4%U 0 %U‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‪BE c‬‬

‫ﷲ َﺻ َّ< اﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل َﻣﺎ‬ ‫َﻋ ْﻦ أ َ ِﰊ ْ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮةَ ﴿ َﻋ ْﻦ َر ُﺳ ْﻮ ِل ا ِ‬

‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ﷲ َﻋ ْﺒ ًﺪا ﺑِ َﻌﻔ ٍْﻮ إِ َّﻻ ِﻋ ّﺰًا َو َﻣﺎ َﺗ َﻮا َﺿ َﻊ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺖ‬ ‫َﺼ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻧ‬ ‫َ‬ ‫أ َ ْ َ َ‬ ‫ْ َ ٍ َ َ َ َ ُ‬ ‫أَ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻓ‬ ‫ر‬ ‫ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫إ‬ ‫‪K‬‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫‪í'(ff‬‬ ‫ِ‬ ‫ﷲ ‪'(ff O Pë ﴾.‬‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ ِ َ َ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫‪ f‬‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫ ‪ ) * + , - . - ! C 4‬‬ ‫ ‪4 H - Wk ÈÉ c l %&0HA‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪cd 0 E pq 8‬‬ ‫ ‬ ‫‪cd‬‬ ‫‪ ( O%U zM ÷ WI #‬‬ ‫ ‪ Ã 5 ó ^ E 6 Ü%U cd‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪Bº -%U E p Õ _ - º Ø - + = º S 5‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫َﻋﻦ أَﰊ ُﻫﺮ ﻳﺮةَ ر ِﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫ّ‬ ‫‪q‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل َﻣﺎ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ﱯ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ِ ْ َ َْ َ َ ُ َْ ُ ّ ِ ّ‬ ‫‪َ Ì‬ﻻ ِن ﻓَ َﻴﻘ ُْﻮ ُل أ َ َﺣ ُﺪ ُﻫ َﻤﺎ ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ‬ ‫ﲝن َﻳ ْ ِ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﻳ ْﻮ ٍم ُﻳ ْﺼ ِﺒﺢُ ا ﻟْ ِﻌ َﺒﺎ ُد ِﻓ ْﻴ ِﻪ إِ َّﻻ َﻣﻠ َ َ ِ‬ ‫ﺴ ًﲝ َﺗﻠَﻔًﺎ ‬ ‫أ َ ْﻋ ِﻂ ُﻣ ْﻨ ِﻔﻘًﺎ َﺧﻠَﻔًﺎ َو َﻳﻘ ُْﻮ ُل ْاﻵ َﺧ ُﺮ ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ أ َ ْﻋ ِﻂ ُﻣ ْﻤ ِ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫ ‬ ‫ ! ‪ ) * + , - . -‬‬ ‫‪ º _ 6 H - Wk ÈÉ c l %&0HA f‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫‪ %U p j0 BC 5 a pq %U í 6 4D‬‬ ‫‪4D + ë C ¦ OI #‬‬ ‫‪ Ã 0 E pq 8‬‬ ‫‪056‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪N‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪ «T‬‬ ‫‪«T¤ - O º %U p Î %U E p Ú { 8 «T‬‬ ‫ ‪«T¤ - O º‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪íW‬‬ ‫ ‪û E { 8‬‬ ‫ ‪W ¦ Q Q O P ¦W‬‬ ‫ ‪W‬‬ ‫ ‪ ' I P ëBO%U û‬‬ ‫ ‪û‬‬ ‫' ¦ ‬

‫ﲝم‬ ‫ﷲ ْﺑ ُﻦ َﺳ ِﻌﻴ ٍﺪ َﺣ َّﺪ َﺛ َﻨﺎ َﻋ ْﺒ ُﺪ ا ِ‬ ‫َﺣ َّﺪ َﺛ َﻨﺎ =ُ َ ْﻴ ُﺪ ا ِ‬ ‫ﷲ ْﺑ ُﻦ ﻧُ َﻤ ْ ٍ‬ ‫ﲑ َﺣ َّﺪ َﺛ َﻨﺎ ِﻫ َﺸ ُ‬ ‫ْﺑﻦ ﻋﺮوةَ َﻋﻦ ﻓَﺎ ِﻃﻤ َﺔ َﻋﻦ أَﺳﻤﺎء أ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ َ ّ َ ُ ْ‬ ‫ﻗَﺎ َل أ َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫ﻚ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫=‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ْ ْ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ۔‬ ‫=َﻠ َْﻴ ِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪N‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪ «T‬‬ ‫‪«T 0 E p 8 ¯ - ! C _ 4 î - Dc ²D l‬‬

‫ ‪ ì‬‬ ‫ ‪ - . < t O%U â ì‬‬ ‫ ‪ - %U‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫< ‬ ‫ ‪ ¦ ' f Q0RA B 4 8 B $ B ö Pë Bt t‬‬ ‫ ‬ ‫‪< ; Ì‬‬ ‫‪Â 0R‬‬ ‫)'‪í Q‬‬ ‫‪ Q') Q A O P‬‬

‫َﻋﻦﺟﻌﻔَﺮ ْﺑﻦ ﻣﺤ َﻤﺪ‪َ ،‬ﻋﻦأ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻋ‬ ‫ّ‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫‪،‬‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻦ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ َ ْ ِ ِ ُ َ ّ ٍ ْ ِْ‬ ‫ﻟﺴ َﺨﺎء َﺷﺠﺮةٌ ِﻣﻦ َﺷﺠﺮ ا ﻟْﺠ َّﻨ ِﺔ ‪ ،‬أ َ‬ ‫ﺎت ِﰲ‬ ‫ﻏ‬ ‫ْﺼﺎ ﻧُ َﻬﺎ ُﻣ َﺘ َﺪﻟِّ َﻴ ٌ‬ ‫=َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ" ‪ :‬ا َّ ُ َ َ ْ َ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺪ ْﻧﻴﺎ ‪َ ،‬ﻣﻦ أ َ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺑ‬ ‫ُ‬ ‫ﺬَ‬ ‫ْﻞ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺧ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ا ﻟْ ُﻐ ْﺼ ُﻦ إِ َﱃ اﻟْ َﺠ َّﻨ ِﺔ ‪َ ،‬واﻟ ُْﺒﺨ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ ْ ٍ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ َ‬

‫‪057‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫َﺷﺠﺮةٌ ِﻣﻦ َﺷﺠﺮ اﻟ َّﻨﺎر ‪ ،‬أ َ‬ ‫ﺎت ِﰲ ُّ‬ ‫اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ ‪َ ،‬ﻣ ْﻦ أ َ َﺧﺬَ ﺑِ ُﻐ ْﺼ ٍﻦ‬ ‫ﻏ‬ ‫ْﺼﺎ ﻧُ َﻬﺎ ُﻣ َﺘ َﺪﻟِّ َﻴ ٌ‬ ‫َ َ ْ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎر ‪َ ".‬و ِﰲ ِر َوا َﻳ ِﺔ ا َّ‬ ‫ﻟﺴﻠَﻤ ُِّﻲ‬ ‫ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ ﻗَﺎدَهُ ذَ ﻟِ َ‬ ‫ﻚ اﻟْ ُﻐ ْﺼ ُﻦ إِ َﱃ اﻟ َّﻨ ِ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Ã‬‬ ‫ ! ‪ ç ¦º #Ã %U j0 # ¢ 0 E pq 8 ) * + , - . -‬‬ ‫ ‪ Â‬‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪ Ã‬‬ ‫( ‪ 5 %U # ¶ « ( #Ã %U ¦t5 = C 5 j ã%U‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 5 j ã%U í ì ë ( ç ¦º #Ã %U j0 « %U R t S‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Â‬‬ ‫‪¦ O%U : « %U « ( #Ã %U ¦t5 = C‬‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫اﻹ ْﺳ َﻼ ُم َﺷ ْ‪ً s‬ﺌﺎ ﻣﺎ َﻣ َﺤ َﻖ‬ ‫وﻣﻨﻪ ا ﻟﺤﺪﻳﺚ ‪َ :‬ﻣﺎ َﻣ َﺤ َﻖ ْ ِ‬ ‫‪ Y‬‬ ‫‪Â 0R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪í Qf Q A ¦ %( ¦ ² É %U ﬁ‬‬ ‫ ‬ ‫‪4‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫¦‬ ‫‪ ë‬‬

‫ا ُّ‬ ‫ﻟﺸ ُّﺢ۔‬

‫‪¤ ff%‬‬ ‫‪( <¡ f ë ¥ Ò ﬁ Z È rªY £ 2ÌÌ¤‬‬ ‫'‪ff% ff‬‬ ‫ ‪ff' ' ë W¢ ﬁ ¡ c }T‬‬

‫ ‬ ‫‪Â 0R‬‬ ‫ ‪ º + Ô Q A j0‬‬ ‫¦ ‪¦Bº 0 ¦ R § 0‬‬ ‫‪ ¦ ó 5 ò ÷ 8 <: ¢‬‬

‫‪Â 0R‬‬ ‫‪í'f %‬‬ ‫( '¦‪f % Q A‬‬ ‫‪ ( ¦R V R © ¦¥ ¨ ë‬‬ ‫‪058‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ا‪ِ K‬ﻋ ْﻨ َﺪ ۤهٗ ا َْﺟ ٌﺮ َﻋ ِﻈ ْﻴ ٌﻢ ‪® Ü‬‬ ‫اِ ّﻧَ َﻤﺎۤ ا َ ْﻣ َﻮاﻟُ ُ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﳉ ْﻢ َو ا َ ْو َﻻ ُد ﻛ ُْﻢ ﻓِ ْ‪َ y‬ﻨ ٌ ‪١‬ﺔؕ َو ّٰ ُ‬ ‫ﲑا‬ ‫اﺳ َﻤ ُﻌ ْﻮا َو ا َ ِﻃ ْﻴ ُﻌ ْﻮا َو ا َ ْﻧ ِﻔﻘ ُْﻮا َﺧ ًْ‬ ‫ﻓَﺎ َّﺗﻘُﻮا ّٰ َ‬ ‫اﺳ َﺘ َﻄ ْﻌ ُﺘ ْﻢ َو ْ‬ ‫ا‪َ K‬ﻣﺎ ْ‬ ‫ﻚ ُﻫ ُﻢ ا ﻟ ُْﻤ ْﻔﻠِ ُﺤ ْﻮ َن ¦ ®‬ ‫‪ ‬‬ ‫ّ ِﻻ َ ْﻧﻔ ُِﺴﻜ ْ ‪١‬‬ ‫ُﻢؕ َو َﻣ ْﻦ ُّﻳ ْﻮ َق ُﺷ َّﺢ ﻧَﻔ ِْﺴ ٖﻪ ﻓَﺎُوﻟ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ Ö‬‬ ‫ ‪ßì‬‬ ‫ ‪ßì‬‬

‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪/ R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ j 4 %U 6 - º‬‬ ‫‪ ª V N - C > S k O Ì E O Ì‬‬ ‫‪ = ¦ , «T‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ « 4S‬‬ ‫‪«N T W ( - þE © è 4E pq È5‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪BC { 8 N «:K > 0 õ 6‬‬

‫ﷲ أَ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‪ :‬ا ّﺗَﻘُﻮا‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﺟﺎ ِﺑ ِﺮ ْﺑ ِﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ ّ َ ُ ْ‬

‫ﻟﺸ َّﺢ ‪ ،‬ﻓَﺈ َن ا ُّ‬ ‫ﺎت ﻳﻮم اﻟْ ِﻘﻴﺎ ﻣ ِﺔ ‪ ،‬وا ّﺗَﻘُﻮا ا ُّ‬ ‫اﻟﻈﻠ َْﻢ ‪ ،‬ﻓَ ِﺈ َّن ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫ﻟﺸ َّﺢ‬ ‫ِ ّ‬ ‫اﻟﻈﻠ َْﻢ ُﻇﻠ َُﻤ ٌ َ ْ َ َ َ َ‬

‫أَ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﳉ ْﻢ ‪َ ،‬ﺣ َﻤﻠ َُﻬ ْﻢ = ََ< أ َ ْن َﺳ َﻔ ُ‬ ‫َﲝن ﻗ َْﺒﻠ َ ُ‬ ‫ﳉﻮا ِد َﻣﺎ َء ُﻫ ْﻢ ‪َ ،‬وا ْﺳ َﺘ َﺤﻠُّﻮا‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻦ‬ ‫َﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ﺎر َﻣ ُﻬ ْﻢ‪.‬‬ ‫َﻣ َﺤ ِ‬

‫ ‬ ‫ ‪ 0R‬‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫ ! ‪ * + , - . -‬‬ ‫ ‪ C Q H‬‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫ ‪ - Þ ß V S l‬‬ ‫ ‪Ë‬‬ ‫ ‬ ‫‪r‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ( 4 È0 [ í Ø 4‬‬ ‫¬ ½¼ ‪Ø 4 Ìë 4%U #$z‬‬ ‫ ‪ ¼½ ¬ 6‬‬ ‫ ) ‪ 6 0 E pq 8‬‬ ‫ ‪ 4 7 ( 6 â 8 R ¼½ ¬ 6 íOPë R ít 5 #‬‬ ‫ ‪ ï b ë t 5‬‬ ‫‪059‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪U‬‬ ‫ ‪ 4 í m ë 4þ‬‬ ‫ ‪® u ó 8 R 0 %U M *:ÉÊ‬‬ ‫®

‪þ 8 4 è 0‬‬ ‫ ‬ ‫‪íâ Î :' 4 ò W%U < ¡ ë â ä :' 4¯¡ ( 4 0

Å‬‬ ‫‪Å‬‬

‫َ‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬ ‫ي ‪ ،‬ﻗَﺎ َل ‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬ ‫ﷲ ‪َ ،‬ﺻ َّ< ا ُ‬ ‫َﻋ ْﻦ أ ِﰊ ْ َﺳ ِﻌ ْﻴ ٍﺪ ا ﻟْ ُﺨ ْﺪ ِر ِّ‬ ‫ْﻞ ‪َ ,‬و ُﺳ ْﻮ ُء ا ﻟْ ُﺨﻠ ُ ِﻖ‪.‬‬ ‫ﺎن ِﰲْ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٍﻦ ‪ :‬اﻟ ُْﺒﺨ ُ‬ ‫ﺎن َﻻ ﺗَ ْﺠ َﺘ ِﻤ َﻌ ِ‬ ‫‪َ " :‬ﺧ ْﺼﻠ َ َﺘ ِ‬

‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫‪í Q Q Q0Ræ á ¦ÓºU0 4 m « ° ë‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ f‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 8 ) * + , - . - ! C E p H‬‬ ‫ ‪ - %&' N c %&0HA‬‬ ‫ ‬ ‫‪B¡:' R j0 ² 5 ó ³ ± %U [ Ñ B 0 E pq‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﻟﺴ ِﺨ ُﻲ أ َ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﺑ ِﺪ اﻟ َْﺒ ِﺨ ْﻴ ِﻞ "‬ ‫ْﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﱃ‬ ‫إ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺣ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َوا ﻟْ َﺠﺎﻫ ُ‬ ‫َ َ ِ‬ ‫ِﻞ ا َّ ّ َ ّ ِ‬

‫‪ m‬‬ ‫ ‪(۱۰۱۲۲ : Q0Ræ á ¦ÓºU0 4‬‬ ‫) ‪ « °‬‬ ‫‪Â‬‬

‫ ‬ ‫ ‪B6 º ¬ W%U 0‬‬ ‫ ‪ - ´ ®S‬‬ ‫ ‬

‫َﻋﻦ أ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻳ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ﳉ‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ‪َ " :‬ﻻ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫‪،‬‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺪ‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﰊ‬ ‫ﺑ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ِ ْ َ ٍ ّ ِ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬و َﻻ َﺧﺎﺋِ ٌﻦ۔۔۔۔۔‬ ‫ُﻞ ا ﻟْ َﺠ َّﻨ َﺔ ﺑَ ِﺨ ْﻴ ٌﻞ ‪َ ،‬و َﻻ َﺧ ٌّ‬ ‫َﻳ ْﺪﺧ ُ‬

‫ ‪ ‬‬ ‫‪Â 0R‬‬ ‫ ' ¶‬ ‫‪ò‬‬ ‫‪µ‬‬ ‫ ‬ ‫‪í% Q æ á Ó V ;: Ò Ï « ° ë‬‬ ‫‪060‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ f‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 0 E p 8 ) * + , - . - ! C E p H‬‬ ‫ ‪ - Dc l %&0HA‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Ã‬‬ ‫ ‪H‬‬ ‫ ‪Bq PS ó # 8: Ã 4 A $ ¦ B‬‬

‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ‪ " :‬ا َّ‬ ‫ﻟﺴ ِﺨ ُّﻲ‬ ‫َﻋ ْﻦ =َﺎﺋِ َﺸ َﺔ ‪ ,‬ﻗَﺎ ﻟ َْﺖ ‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬ ‫ﷲ ‪َ ،‬ﺻ َّ< ا ُ‬ ‫ﺎر ‪َ ،‬واﻟ َْﺒ ِﺨ ْﻴ ُﻞ ﺑَ ِﻌ ْﻴ ٌﺪ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺐ ِﻣ َﻦ ا ِ‬ ‫ﺐ ِﻣ َﻦ ا ﻟْ َﺠ ّﻨَ ِﺔ ‪َ ,‬ﺑ ِﻌ ْﻴ ٌﺪ ِﻣ َﻦ اﻟ َّﻨ ِ‬ ‫ﷲ ‪ ,‬ﻗَ ِﺮ ْﻳ ٌ‬ ‫ﻗَ ِﺮ ْﻳ ٌ‬ ‫ِﻞ ا َّ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺐ إِ َﱃ ا ِ‬ ‫ا ِ‬ ‫ﻟﺴ ِﺨ ُّﻲ أ َ َﺣ ُّ‬ ‫ﺎر ‪َ ،‬وا ﻟْ َﺠﺎﻫ ُ‬ ‫ﺐ ِﻣ َﻦ اﻟ َّﻨ ِ‬ ‫ﷲ ‪ ,‬ﺑَ ِﻌ ْﻴ ٌﺪ ِﻣ َﻦ ا ﻟْ َﺠ َّﻨ ِﺔ ‪ ,‬ﻗ َِﺮ ْﻳ ٌ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫' ‪( Q‬‬ ‫ﺎﺑ ِﺪ ‪ Q 'Q Q0Ræ á ÓºU0 4 m « ° ë‬‬ ‫ِﻣ َﻦ اﻟ َْﺒ ِﺨ ْﻴ ِﻞ اﻟ َْﻌ ِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ ¦º _ p 6 - i%U+ 0 E p 8 ¯ - ! C _E p î‬‬ ‫‪ - · l‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Ã‬‬ ‫‪ Ã‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ¦º _ p 6 _ ¦ %U 6 # ¦ %U 6 - ¦º %U 6 _ ¦ º _ p 6 #‬‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº = 6 º ¬ W%U 0 j0 %U V - 4 %U‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺿ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫‬‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﰊ‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫َﻋ ْﻦ أ ِ ْ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫=َﻠ َﻴ ِﻪ وﺳﻠَّﻢ ‪َ " : -‬ﻻ َﻳ ْﺠ َﺘ ِﻤ ُﻊ ا ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﺸ‬ ‫ّ‬ ‫ﺎن ِﰲْ ﻗَﻠ ِْﺐ َﻋ ْﺒ ٍﺪ أ َ َﺑ ًﺪا‪.‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻹ‬ ‫و‬ ‫ﺢ‬ ‫ْ‬ ‫َ َِْ ُ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫‪ vÊ‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫) ‪í % Q á V %U¸ ﬁ ú ¦)¶) á V ' %&H» ﬁ }T‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪ f‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪É‬‬ ‫ ‪¢ 0 E p 8 ) * + , - . - ! º Q 6 H‬‬ ‫‪ - Wk È c l %&0HA‬‬ ‫ ‬ ‫¡‪ R C‬‬ ‫ ‪¦B 5 ó < ¾ ÈÉÊ %U OI ÷ 4‬‬ ‫‪061‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫َﻋﻦ أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺿ‬ ‫ّ‬ ‫‪q‬‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ﱯ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ(‪َ :‬ﻣﺜَ ُﻞ‬ ‫ل‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﰊ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ِ ْ َ َْ َ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ّ‬ ‫ﺎن ِﻣ ْﻦ َﺣ ِﺪ ْﻳ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ ُﺛ ِﺪ ِّﻳ ِﻬ َﻤﺎ‬ ‫ا ﻟ َْﺒ ِﺨ ْﻴ ِﻞ َواﻟ ُْﻤ ْﻨﻔ ِ‬ ‫َﲔ =َﻠ َْﻴ ِﻬ َﻤﺎ ُﺟ َّ َﺘ ِ‬ ‫ِﻖ؛ ﻛ ََﻤﺜَ ِﻞ َر ُﺟﻠ ْ ِ‬ ‫إﱃ َﺗﺮا ِﻗﻴﻬﻤﺎ‪ ,‬ﻓَﺄ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ْﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ أ َ ْو َوﻓَ َﺮ ْت = َٰ< ِﺟﻠ ْ ِﺪهِ َﺣ َّﱴ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫إ‬ ‫ِﻖ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓ‬ ‫ِﻖ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ ُ ُ‬ ‫ُ ُ ِ َ َ ْ‬ ‫ِٰ َ َِْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِﻖ َﺷ ْ‪ً s‬ﺌﺎ إِ َّﻻ‬ ‫ُﺗ ْﺨ ِﻔ َﻲ َﺑ َﻨﺎ ﻧَ ُﻪ‪َ ,‬و َﺗ ْﻌﻔ َُﻮ أﺛَ َﺮهُ‪َ .‬وأ َّﻣﺎ اﻟ َْﺒ ِﺨ ْﻴ ُﻞ ﻓَ َﻼ ُﻳ ِﺮ ْﻳ ُﺪ أ ْن ُﻳ ْﻨﻔ َ‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫'‪ í Q‬‬ ‫‪ Q' Q0Ræ á ¦O P ¦ %‬‬ ‫ﺣﻠ ْ َﻘ ٍﺔ َﻣ َﲝ َﻧ َﻬﺎ۔ ‪ % Q0Ræ á ¦ I P ë‬‬ ‫ﻟَ ِﺰﻗ َْﺖ ‪ُّ ُ o‬ﻞ َ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ¢ 0 E pq 8 ¯ - ! º Q0R 6 H‬‬ ‫ ‪ - Wk ÈÉÊc l %&0HA f‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Â$‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ¹‬‬ ‫‪ ¹ C ( º7 8 4º º O‬‬ ‫ ‪ º O ( 4ª%U + %U 4 H ( 47 Ü%U cd‬‬ ‫ ‪cd‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪cd ¦ C 5 OV j » ¬ Ï 4þ %U 4 ¦ 45‬‬ ‫ ‪ cd‬‬ ‫‪cd ì #‬‬ ‫‪cd‬‬ ‫‪cd‬‬ ‫ ‪ Ã Ü%U cd‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 5 ¼ %&0 p W W º o Ü%U cd‬‬ ‫‪cd #‬‬ ‫‪cd‬‬ ‫‪ Ã º _S 5 W%U· W W º -%U‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ / 0‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪ ¦ º S ½ u Â ¾ ÈÉ W º _S‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ - l‬‬ ‫ ‪ H p 6 %U ç W u º 5 ¿ º 4E p H‬‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪/ R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪Ä‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Á‬‬ ‫ ‬ ‫‪ç‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪º‬‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫‪V‬‬ ‫ ‪ 6 Ã zü ( À º‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Ï > º 5 Q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Ì‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ »‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Y‬‬ ‫ ‬ ‫‪ T‬‬ ‫‪T + º [ O ( 4 > ã%U W º _S Ä 6‬‬ ‫ ‪ 6 4 ö Q %U‬‬ ‫ ‪B t5 Å‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ f‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪ - <E l %&0HA‬‬ ‫ ‪ R 8 ç N‬‬ ‫ ‪ ( 8 ç C E p H‬‬ ‫ ‪ Y‬‬ ‫ ‪ L Q %U‬‬ ‫‪062‬‬

� ��ّ� ��

ST ST U z Î B% Â º Z A %U

ُ ‫ﳉ ْﻢ ا ُ َّﻣ ًﺔ َّو َﺳ ًﻄﺎ ﻟِّ َﺘ‬ ُ ‫ﻚ َﺟ َﻌﻠ ْ ٰﻨ‬ ‫ﺎس َو‬ َ ِ‫َو َﻛ ٰﺬﻟ‬ ِ ‫ﳉ ْﻮ ُﻧ ْﻮا ُﺷ َﻬ َﺪآ َء = ََ< اﻟ َّﻨ‬ ¿ ß à ‫اؕ۔۔۔۔‬١ ‫ﳉ ْﻢ َﺷ ِﻬ ْﻴ ًﺪ‬ ُ ‫ﳉ ْﻮ َن ا ﻟ َّﺮ ُﺳ ْﻮ ُل =َﻠ َْﻴ‬ ُ ‫َﻳ‬ Wv ¾

BÉ W u â í4E 4E T + ë Æ Ç W u 4 7 â ¦º 0 ä È #ß $ â 8 «ü O

��

zü ( { <: ß é%U º j0 6 WÎ W WÎ zÒ é Ë Ê ò { 8G %U ¦ { à H ÈÉÊ 4 , º %U 0 R 0 º -%U © V t 6 Íi Íi %UÍ ¦ST ST U z Î Bº Ì ( WA_ º E Ï Bº #$? %&0 ( 47 8 Î V R q ò ÐL Ò p Bº Ä , 4 & ÐL ÐL º ÄÑ n%U + s S T N + , Bº -%U %U _ Ä»

Á © ST ST U z Î B º ó ÍÒ ( 4þ %U ÐL Ò pq <: N Â N q ` ì «T Ä - C z:' # «T U 4 C E p 4 7 WÄ Ä Â º 5 %U BC

063

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﲎ ٰا َد َم ُﺧﺬُ ْوا ِز ْﻳ َ‪َ q‬ﺘ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ ‪ّ ِ ُ o‬ﻞ َﻣ ْﺴ ِﺠ ٍﺪ َّو ‪ُo‬ﻠ ُْﻮا َو ا ْﺷ َﺮ ُﺑ ْﻮا َو َﻻ‬ ‫ٰﻳ َ ِ ْۤ‬ ‫ُﺗ ْﺴ ِﺮﻓُ ْﻮ ‪١‬اۚ‬

‫ﲔ۠ ® ‬ ‫‪z ï ‬‬ ‫اِ ﻧَّ ٗﻪ َﻻ ُﻳ ِﺤ ُّ‬ ‫ﺐ اﻟ ُْﻤ ْﺴ ِﺮ ِﻓ ْ َ‬

‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪/ R‬‬ ‫‪ 6 A F ¦ù V 6 A Ó b‬‬ ‫‪ b S O #‬‬ ‫ ‪ Ã 7 Ô ¤ %U ( <%U + O‬‬ ‫‪ /‬‬ ‫‪Bó 6 { æ V R‬‬ ‫ ‬ ‫! ‪ ( 4 7‬‬ ‫‪4Ê‬‬ ‫_^ ‪Ê 4 7‬‬ ‫‪7 ! 5 ¤‬‬ ‫‪5 ¤%U p p‬‬ ‫‪ p 4‬‬ ‫ _^ ‪7‬‬ ‫‪^_ ST‬‬ ‫ ‪ ST‬‬ ‫ ‪ST U z Î‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ C E pq‬‬ ‫ ‪ - Bº ( #$A? %&0‬‬ ‫ ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﲔ َو ا ْﺑ َﻦ ا َّ‬ ‫ﻟﺴ ِ ْﻴ ِﻞ َو َﻻ ُﺗ َﺒ ِّﺬ ْر‬ ‫َو ٰا ِت ذَا اﻟْﻘ ُْﺮ ٰﰉ َﺣ َّﻘ ٗﻪ َو اﻟْ ِﻤ ْﺴ ِﻜ ْ َ‬ ‫َﲝن ا َّ‬ ‫ان َّ‬ ‫َﺗ ْﺒ ِﺬ ْﻳ ًﺮا ¦ ¡‬ ‫اﻟﺸ ٰﻴ ِﻄ ْ ِ ‪١‬‬ ‫ﻟﺸ ْﻴ ٰﻄ ُﻦ‬ ‫ﲔؕ َو ‪َ o‬‬ ‫‪ ‬اِ َّن ا ﻟ ُْﻤ َﺒ ِّﺬ ِر ْﻳ َﻦ ‪َ o‬ﲝﻧُ ْۤﻮا اِ ْﺧ َﻮ َ‬ ‫ﻟ َِﺮﺑِّ ٖﻪ َﻛﻔ ُْﻮ ًرا ‪¡ Õ‬‬ ‫‪² Î ‬‬

‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ST U ¥ E 6 ST‬‬ ‫ =‪ST U B %U m 4 4 pqÏ 4‬‬ ‫ ‪ 8 ST‬‬ ‫‪ST‬‬ ‫‪ST‬‬ ‫ ‪= 4 %U‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ { ‪ Ê‬‬ ‫‪ ºí w bë 8 4 Õ í 41 (ë t%U u , 4Ê‬‬ ‫‪4Ê‬‬ ‫‪4Ê BC p 4‬‬

‫َو َﻻ ُﺗ ْﺴ ِﺮﻓُ ْﻮا‪ؕ١‬‬

‫ﲔۙ ¿ ‪¿ ß‬‬ ‫¾ <‬ ‫اِ ﻧَّ ٗﻪ َﻻ ُﻳ ِﺤ ُّ‬ ‫ﺐ اﻟ ُْﻤ ْﺴ ِﺮﻓِ ْ َ‬

‫ ‪Bó 6 { ÖT S F %T S‬‬ ‫‪064‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﺎر ‪Ù‬‬ ‫‪ pq ‬‬ ‫َو ا َ َّن اﻟ ُْﻤ ْﺴ ِﺮﻓِ ْ َ‬ ‫ﺐ اﻟ َّﻨ ِ‬ ‫ﲔ ُﻫ ْﻢ ا َ ْﺻ ٰﺤ ُ‬

‫ ‬ ‫ ´ ‪BC § %U > { 8 ¾ 6 A‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Â‬‬ ‫ ‪ ò‬‬ ‫‪ º 5 %U Bº 4 ( 8 s W È 4 <: é%U‬‬

‫ﻚ َو َﻻ َﺗ ْ ُﺴ ْﻄ َﻬﺎ ‪َّ ُ o‬ﻞ اﻟ َْ ْﺴ ِﻂ‬ ‫َو َﻻ َﺗ ْﺠ َﻌ ْﻞ َﻳ َﺪ َك َﻣ ْﻐﻠ ُْﻮﻟَ ًﺔ اِ ٰﱃ ُﻋ ُﻨ ِﻘ َ‬ ‫ﻓَ َﺘﻘ ُْﻌ َﺪ َﻣﻠ ُْﻮ ًﻣﺎ ّﻣ َْﺤ ُﺴ ْﻮ ًرا ‪¡ Û‬‬ ‫‪² Î ‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‪/‬‬ ‫‪ Ì‬‬ ‫ ‬ ‫‪$‬‬ ‫ ‪B 5 × 5 # : º ½ 0 O%U . w M 5 I‬‬ ‫ ‪ I 6 4%Ut Ï G‬‬ ‫‪ I‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﳉ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪s‬‬ ‫ﺷ‬ ‫ﰊ‬ ‫أ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎر ْو َن أ َ ْﻧ َﺒﺄ َ َﻧﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َﺣ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﺐ َﻋ ْﻦ أ َ ِﺑ ْﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺟ ّ ِﺪهِ ﻗَﺎ َل ﻗَﺎ َل‬ ‫َﻫ ّﻤ ٌ‬ ‫َﺎم َﻋ ْﻦ ﻗَ َﺘﺎ َدةَ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ ِﺮو ْﺑ ِﻦ ُﺷ َﻌ ْﻴ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ‪ُo‬ﻠ ُْﻮا َوا ْﺷ َﺮ ُﺑ ْﻮا َو َﺗ َﺼ َّﺪﻗ ُْﻮا َواﻟ َْ ُﺴ ْﻮا َﻣﺎ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬ ‫ﷲ َﺻ ّ ُ‬ ‫اف أ َ ْو َﻣ ِﺨ ْﻴﻠ َ ٌﺔ۔‬ ‫ﻟ َْﻢ ُﻳ َﺨﺎ ﻟِ ْﻄ ُﻪ إِ ْﺳ َﺮ ٌ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ) * + , - . - ! º Q0 R 6 H‬‬ ‫‪ - C ß ß - Þ l‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫‪/ Ì Â‬‬ ‫ ‪ B5 í : ë Ù + ( 1 0 ST‬‬ ‫‪b 0 E pq 8‬‬ ‫¦‪ST U j # Ã ¦Ø cd‬‬ ‫‪cd¦Ó¦ b‬‬ ‫‪ m‬‬ ‫ ‪ m Â ç‬‬ ‫ ‬ ‫‪Û‬‬ ‫‪£‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪£‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ç‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪£‬‬ ‫‪ ß‬‬ ‫‪Ã£‬‬ ‫‪£‬‬ ‫‪Ã‬‬ ‫‪£‬‬ ‫‪ç‬‬ ‫(‪í%¶Q‬‬ ‫ ‬ ‫‪È‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ª‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Ì‬‬ ‫ ‬ ‫‪#‬‬ ‫ ‪Ì‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ë‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪H‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Hß‬‬ ‫‪¶Q( © Ú2 £ 0 Hß ç £ z‬‬ ‫*‬ ‫‪Ì‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ì‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ß‬‬ ‫‪ç‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪£‬‬ ‫ ‬ ‫‪Ò‬‬ ‫ ‬ ‫‪Ú £ £ £ £‬‬ ‫‪£‬‬ ‫‪¥ £ ß £ ¥ £ ® }E ß û ë‬‬

‫‪065‬‬

� ��ّ� ��

! BE º Å Z N W%U 0 Q { j0 H - à l %&0HA q

O 0 E p O ¾ 6 N H - à l ) * + , - . - ) * + , - . - ! 0 Cï Cï 8 4è U /5 º ST ST U â ¤à q ¤ 4Ï 0 E p 8 ) * + , - . ST U ì Å

Å Z N W%U 0 {

{ N + / / º ST í C¦WWÜ Ü¦ '( }E ß ûëB { Z N 5 U 0 %U â vt

f q

E C E I ST - %UÝ ß l %&0HA ST U C E p H R N N ST ST U W S «T «T < à t S «T «T 4Þ V S ß Ê v r í È0 %U ëB ó - 7 ! Bº Î

Î 4 _ [ F > 8 s W ( {

��

BC ì ) * + , - . !

َ ‫ﻳ‬ ۤ َ ُ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ o ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْﱰ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫َﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬ ‫َﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ُﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ َ ُ َ ْ ِ ْ َ ِ‫ﲔ ٰذ ﻟ‬ ِ َْ َ‫َﲝن ﺑ‬ ُ َ ّ‫َو ا ﻟ‬ َ َ ُْ َ ْ َ ْ ِ ْ ْ ْ ¦ Õ ‫ﻗَ َﻮا ًﻣﺎ‬ 4má á 4m

/ R u { â 4þ %U 4 ] D V 6 A C «T «N T # Ã W

066

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ُﻮب ْﺑ ُﻦ إِ ْﺑ َﺮا ِﻫ ْﻴ َﻢ َﺣ َّﺪ َﺛ َﻨﺎ إِ ْﺳ َﻤﺎ ِﻋ ْﻴ ُﻞ ْﺑ ُﻦ =ُﻠ ََّﻴ َﺔ َﺣ َّﺪ َﺛ َﻨﺎ‬ ‫َﺣ َّﺪ َﺛ َﻨﺎ َﻳ ْﻌﻘ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟﺸ‬ ‫ﺛ‬ ‫َﺧﺎ ﻟِ ٌﺪ اﻟْ َﺤ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﲑ ِة ْﺑ ِﻦ‬ ‫ﻐ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺗ‬ ‫َﲝ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﲏ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﱯ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺷ‬ ‫أ‬ ‫ﻦ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ﺬ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُﺷﻌﺒ َﺔ‪ ،‬ﻗَﺎ َل‪َ :‬ﻛ َﺘﺐ ﻣﻌﺎو ﻳ ُﺔ إ َﱃ اﻟﻤ ِﻐﲑ ِة ْﺑﻦ ُﺷﻌﺒ َﺔ‪ :‬أ َ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ﺐ إِ َﱄَّ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ َْ ِ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َُ َِ ِ‬ ‫ْ‬

‫ِﺑ َﺸﻲ ٍء ﺳ ِﻤ ْﻌ َﺘ ُﻪ ِﻣ َﻦ ا ﻟ َّ‪ِ q‬ﱯ َﺻ َّ‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ و َﺳﻠ ّ ََ‬ ‫َ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﳉ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ إِﻟ َْﻴ ِﻪ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﷲ َﻛ ِﺮهَ ﻟَ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ َﺛﻼَﺛًﺎ‪ِ :‬ﻗ ْﻴ َﻞ‬ ‫ا ﻟ َّ‪َّ ِ q‬‬ ‫ﱯ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ َﻳﻘ ُْﻮ ُل‪ " :‬إِ َّن ا َ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ال "‬ ‫ﺎل‪َ ،‬و َﻛﺜْ َﺮةَ ُّ‬ ‫اﻟﺴ َﺆ ِ‬ ‫َوﻗَﺎ َل‪َ ،‬وإِ َﺿﺎ َﻋ َﺔ ا ﻟْ َﻤ ِ‬

‫ ‪Â 0R‬‬ ‫ ‪í Q A ¦ W‬‬ ‫ ‪W‬‬ ‫‪ I P ë‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Ï â 4 8 , ß äD 6 Ï ¦ 4 8 R V R ß‬‬ ‫ ‪ ã 6‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪f‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Wå 6 d Ï B8 Ó _ 6 4 â 8 ~° ß 6 4 â 4 8² %&' G\ 6‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ l 8‬‬ ‫ ‪8 H - E M l B B 4 8 %U æ‬‬ ‫‪ H - H‬‬ ‫‪ H ß‬‬ ‫ ‬ ‫‪Â 0R‬‬ ‫ ‪ - . - ! 8‬‬ ‫‪N + = ç Q A ó H - H ß Wå‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Í 6 ) , - . - ! 8 8 H - Wå B5 è 6 ) ,‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ B ó‬‬ ‫ ‪Ä -‬‬ ‫ ‪ó 9 é ê O Ì WÄ‬‬ ‫ ‪Ä‬‬ ‫ ‪ 0 E pq 8 ) , - .‬‬ ‫‪N + Bº‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 6 4 7ë ! W%U 0 íST‬‬ ‫ ‪ û‬‬ ‫ ‪û‬‬ ‫ ‪ST Uë‬‬ ‫‪û E ¦ê‬‬ ‫‪E ¦êÔ ë‬‬ ‫‪ ë U¢‬‬ ‫‪¦íìE‬‬

‫‪067‬‬

� ��ّ� ��

َّ ‫ﻓَﻘَﺎ َل أ َ ُﺑﻮ‬ " ‫ " إِ َّن ِﻣ ْﻦ ِﻓ ْﻘ ِﻪ ا ﻟ َّﺮ ُﺟ ِﻞ ِرﻓْ َﻘ ُﻪ ِﰲ َﻣ ِﻌ ْﻴ َﺸ ِﺘ ِﻪ‬: ‫اﻟﺪ ْر َدا ِء‬

0R f

) * + , - . - ! º Q 6 H - ² %U %Uc l %&0HA Â q { í W º ì E 6 %U ( + ÷ ¢ 0 E p %U 8

¦BO s

í ) ( ë W î í %% ' ë 2 { { 2ç 2 { 2ç0 Y 2 2 Y ﬁ Z Z Ò më Â í ' ) ¦ò ñ ¦Z È rªY <E W ¦ ¶ % ë Wð ﬁ Ó ê Y ïü

��

E 6 Ä - H 6 H WÄ - Ä H l ¥

¥ 8 H - - 2ã 2ãw Z ó <E 0R ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ º ( ô Q ~f_ ‫ َو‬، ‫ﲝر‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﻦ‬ ‫م‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ، ‫ﺎر‬ ‫ﺨ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ َ َ َ ْ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ْ ِ َ َ َ َ

.‫َﻣﺎ =َﺎ َل َﻣ ِﻦ ا ْﻗ َﺘ َﺼ َﺪ‬

8 ç L 5 ó Wö <%U + W ¦ W õ 8 ç L 5 ó %U _ + W b B( s 8 ç L 5 ó « « + W W ö 0 A»Â£ Y ó£ ß Y ßÞ ßøü ßù ß¥ Ò ﬁ ZA¥ [ß È£ £rªA £ Y W ¥W £ £ ë ¥ ÷£ £ ¦ %&1A ' Úî £ã É¥ :ß£ ß l ßÞ ßß <: Â R Ê £ ¶ £ ¥ [ Y Â ß 0 ß M£ ﬁ (Q(¶ á Q0 RAú Ú~ í ûß ß $ £ ÉÊ ü ~è M¥ ç è£$ ¥ A £ Ò £ ß Q ß 0 %&ß £ É Ó ZA ß H£ ç Ò £

068

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﷲ‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻬ َﻤﺎ ﻗَﺎ َل‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬ ‫َﻋ ِﻦ ا ْﺑ ِﻦ َﻋ ٍ‬ ‫ﷲ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫ﺒﺎس َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬

‫اﻟﺼﺎ ﻟِﺢَ ‪َ ،‬و ْاﻻ ِ ْﻗ ِﺘ َﺼﺎ َد ُﺟ ْﺰ ٌء‬ ‫ﺖ َّ‬ ‫ي َّ‬ ‫اﻟﺼﺎ ﻟِﺢَ ‪َ ،‬و َّ‬ ‫اﻟﺴ ْﻤ َ‬ ‫=َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ"‪:‬إِ َّن ا ﻟ َْﻬ ْﺪ َ‬

‫‪ ‬‬ ‫‪Â 0R‬‬ ‫ﻦ اﻟ ُّ‪ُ q‬ﺒ َّﻮ ِة ‪ Q A <! $ %U %Uc û ë‬‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﻤ َﺴ ٍﺔ َو ِﻋ ْﺸ ِﺮ ْﻳ َﻦ ُﺟ ْﺰ ًءا ِﻣ َ‬ ‫ ‬ ‫‪í%f ë È0rý Y C £ ¦ Z © ¦ % %‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ , - . - ! º Q0 R 6 R‬‬ ‫‪Ä - ß - Þ l‬‬ ‫ ‪ R WÄ‬‬ ‫ ‪Ä‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ j0 6 ²‬‬ ‫ ) ‪ ¦ ;:' W´ ¦þ W´ 0 E pq 8‬‬

‫ ‪Bº ²‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ‪ " :‬اﻻ ِﻗْ ِﺘ َﺼﺎدُ ِﰲ اﻟ َّﻨ َﻔ َﻘ ِﺔ‬ ‫َﻋ ِﻦ ا ْﺑ ِﻦ ُﻋ َﻤ َﺮ ‪ ،‬ﻗَﺎ َل ‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬ ‫ﷲ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫ﻧِ ْﺼ ُﻒ اﻟ َْﻤ ِﻌ ْﻴ َﺸ ِﺔ۔۔۔۔۔‬

‫‪ /vÊ‬‬ ‫ ‬ ‫‪ á ¦'( ¦¥‬‬ ‫ ('¦ ‪¦¥ Ò ÷ ¦Z È rªY ¦ ¶(¶ á‬‬ ‫‪'( ( ¦4m ¦ ë‬‬

‫ ¶‪í‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 8 ) * + , - . - ! º _ 6‬‬ ‫ ‪ß l‬‬ ‫ ‪ 6 H -‬‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ß‬‬ ‫‪Bº í n%U+ «T‬‬ ‫‪«N T 0 E pq‬‬

‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ G { + = 0 E p %U 8 H‬‬ ‫ ‪ - ;%UÒ <E l‬‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫( ‪í & '$ ë B t 5 ó > ì £ W 45 -%U Q ê‬‬ ‫‪069‬‬

� ��ّ� ��

{ [ ÐM + M + = 0 E p 8 H - - p k <E l ó í %C '$ ëB º ó e 5 Hò «N T Z + P «T

��

070

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‪ [ 6 V W B‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪ÂY‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪A‬‬ ‫ ‪ 8‬‬ ‫® ‪ * X -‬‬ ‫ ( ‪ - ç Bº I Õ 4‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ® E‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ j0 0‬‬ ‫ ‪ » { k%&N ~ j { 6‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ Bº 0 E p = 4 p 8‬‬ ‫ ‪ - %U ó Bº 0 %U M å‬‬

‫َ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ْاﻻ َر ِض َو ﻟ َْﻢ َﻳ َّﺘ ِﺨﺬْ َو ﻟ ًَﺪا َّو ﻟ َْﻢ َﻳ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﳉ ْﻦ ﻟ َّ ٗﻪ‬ ‫ْﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ی‬ ‫ﺬ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫اِ۟ﻟ ّ ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫‪ٍ a‬ء ﻓَﻘ ََّﺪ َرهٗ َﺗ ْﻘ ِﺪ ْﻳ ًﺮا ¡‬ ‫‪4má‬‬ ‫۝ ‪4má‬‬ ‫َﺷ ِﺮ ْﻳ ٌ‬ ‫ﻚ ِﰱ ا ﻟ ُْﻤﻠ ِْﻚ َو َﺧﻠ َ َﻖ ‪َّ ُ o‬ﻞ َ ْ‬

‫ ‬ ‫‪ Â‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ ( £ 0 E p s 8 #Éõ %U ( á 4þD + º ê ç W‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪B u W [ Ô ò ÈÉÊ 8 ó‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‪ º‬‬ ‫ ‪ %U u <¾ j0‬‬ ‫ ‬

‫ﺎم َو َﻣﺎ َﺗ ْﺰ َدا ُد‪َ ؕ١‬و‬ ‫‪َ K‬ﻳ ْﻌﻠ َُﻢ َﻣﺎ َﺗ ْﺤ ِﻤ ُﻞ ‪ُّ ُ o‬ﻞ ا ُ ْﻧ ٰﺜﻰ َو َﻣﺎ َﺗ ِﻐ ْﻴ ُ‬ ‫ا َ ّٰ ُ‬ ‫ﺾ ْاﻻ َْر َﺣ ُ‬ ‫ار ‪Ñ‬‬ ‫۝ ‪Ê£‬‬ ‫‪ُّ ُ o‬ﻞ َ ْ‬ ‫‪ٍ a‬ء ِﻋ ْﻨ َﺪهٗ ِﺑ ِﻤﻘ َْﺪ ٍ‬

‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ æ V R 8 b‬‬ ‫‪ b º 5 b B = º @ 6 k‬‬ ‫'&‪ k > %‬‬ ‫ ‬ ‫‪B º W [ j0 4Ï ò ÈÉÊ Bíº @ ë ì 6‬‬ ‫‪071‬‬

� ��ّ� ��

5 I I $ V W ® I ® ß < 6 º E R Ê V W W A %U W A %U ® ® ¦ 5 ÈÉ W V %U = ó ò ( ® ® B º / %U * mÛ Û Ø + U * ( V V W W J j m { 6 < ß Þ Bº 5 I 5 I BC 5 bI

َّ ‫و ُﻫﻮ اﻟ َّ ِﺬی َﺧﻠ َ َﻖ ا ﻟَّ ْﻴ َﻞ و اﻟ َّﻨ َﻬﺎر و ا‬ ‫ ُ ٌّﻞ ِﰱ ْ ﻓَﻠ ٍَﻚ‬o ؕ‫ﺮ‬١ َ ‫ﻟﺸ ْﻤ َﺲ َو ا ﻟْﻘ ََﻤ‬ ْ َ َ َ َ َ ‫َّﻳ ْﺴ َﺒ ُﺤ ْﻮ َن‬ ² 0H

��

f [ « ! bë # íEë B 0 ä [ « ! 4%U 8 ç º > B C º í 0 C «ü ë 4D 4D + íO

َّ ‫َﻻ ا‬ ‫ﺎرؕ َو‬ ١ ِ ‫ ﻟ ََﻬﺎ ۤ ا َ ْن ُﺗ ْﺪ ِر َك ا ﻟْﻘ ََﻤ َﺮ َو َﻻ اﻟَّ ْﻴ ُﻞ َﺳﲝ ِﺑ ُﻖ اﻟ َّﻨ َﻬ‬ø ِْ ‫ ْ َﺒ‬qۢ ‫ﻟﺸ ْﻤ ُﺲ َﻳ‬ Ù ª ‫ ُ ٌّﻞ ِﰱ ْ ﻓَﻠ ٍَﻚ َّﻳ ْﺴ َﺒ ُﺤ ْﻮ َن‬o W 0ò

f # Bº ø + ( 6 4%U > O¶ S [ º L5 6 > « ! BC º O VR %U , ,

072

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫َ‬ ‫=‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺎر َو ُﻳ َ‬ ‫ض ِﺑﺎ ﻟْ َﺤ ِّﻖ‪ُ ۚ١‬ﻳ َ‬ ‫ﳉ ِّﻮ ُر‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫َ<‬ ‫ﻞ‬ ‫َﺧﻠ َ َﻖ َّ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ْاﻻ َْر َ‬ ‫ﳉ ِّﻮ ُر اﻟ ّ ْ َ‬ ‫َّ ِ‬ ‫اﻟ َّﻨﻬﺎر = ََ< اﻟ ّ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ؕ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟﺸ‬ ‫ُ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ّ‬ ‫َﺠ‬ ‫َﻤ‬ ‫ﻘ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺨ‬ ‫ی ِﻻ َ َﺟ ٍﻞ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻞ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺲ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺳ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ّ ْ ِ ْ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُّﻣ َﺴ ًّ‪ ؕ١ù‬ا َ َﻻ ُﻫﻮ اﻟ َْﻌ ِﺰ ْﻳ ُﺰ اﻟْ َﻐ َّ‬ ‫ﺎر ‪Ü‬‬ ‫ﻔ‬ ‫۝ _‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ º u 4%U > í ë Bº Ô ãä‬‬ ‫ ‪ ãä‬‬ ‫‪ãä á 4þD‬‬ ‫ ‪þD + 8 O‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Q j0 #‬‬ ‫‪ f Bº b Ø [ « ! 8 O º u 4%U‬‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪Bº C í ë Q‬‬ ‫ ‪ > "%U Bq C j‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﻳﻮﻟِﺞُ اﻟَّ ْﻴ َﻞ ِﰱ اﻟ َّﻨﻬﺎر و ﻳﻮﻟِﺞُ اﻟ َّﻨﻬﺎر ِﰱ اﻟ َّ‬ ‫ﻞۙ و ﺳ َّﺨﺮ ا َّ‬ ‫ﻴ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻟﺸ ْﻤ َﺲ َو‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ِ َ ُْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺮ ۖؗ‬ ‫اﻟْﻘ ََﻤ ‪١‬‬

‫َ‬

‫ا‪َ K‬رﺑُّ ُ‬ ‫ْﻚؕ َو‬ ‫ﳉ ْﻢ ﻟ َ ُﻪ اﻟ ُْﻤﻠ ُ ‪١‬‬ ‫ی ِﻻ َ َﺟ ٍﻞ ُّﻣ َﺴ ًّ ‪١‬‬ ‫‪ٰ ؕù‬ذ ﻟِﻜ ُُﻢ ّٰ ُ‬ ‫‪ٌّ ُ o‬ﻞ ّﻳ َْﺠ ِﺮ ْ‬

‫ﲑؕ ®‬ ‫‪ü¬ ‬‬ ‫اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﺗ ْﺪ ُﻋ ْﻮ َن ِﻣ ْﻦ ُد ْوﻧِ ٖﻪ َﻣﺎ َﻳ ْﻤﻠِﻜ ُْﻮ َن ِﻣ ْﻦ ِﻗ ْﻄ ِﻤ ْ ٍ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ > ‪ « ! 8 O º %U 4%U í> ë %U 4%U‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫'‬ ‫ ‬ ‫ [ < ¬ ‪ º t%U u Ì %& T Bº Ï j Q j0 j0 ÈÉÊ Bº 0 %U‬‬ ‫ ‪ VR V R ( ´ W 5 ² ! â 4 7 Bº > %Â U ( O‬‬ ‫‪B ó E í ò ÷ë ì‬‬

‫‪073‬‬

� ��ّ� ��

> 8 ( : V W W Ø ( [ 8 0 5 [ A Y > Q %U ] z 6 V W W t < 0 5 A %U pq Bº 4U Bº _Î A^ 4 ò

4 6 ( Á é%U j0 <: º à à j0 <: é%U >%U <Ý ( ( pq %UB º ( 85 u I Õ Õ Õ F

[ q Bº %U E p G n 8 é%U O n B5 ( [ ß :ÌM ã%U 0 5 ÌM Ì B º ø S %U 6 HA0 à ( ) * + , - . kÇ F ( <: é%U kÇ N + kÇ * + , - . - ! Î V : { N + à < = B º Ö «ü ( e 6 n ) f " - < l %&0HA Ä 3 ! O ( V W [ Z ò j0 B 45 E 4´ m [ Ì C E pq 4 Â ; j0 ¦Ø M # ; j0 ¦ Ø í 4 %Uë SÖ SÖ 6 - ; 6 â â ] Wt + Ë 6 , % O Ì =¦ Ø M 6 4$p 4 , R Ë Ê 4S B ( 6 Ð V S m Y ¦ PG E ' & ÈÉ Ì í þ + ë B q7 Â» * ì u 4´ é %U â 6 Z %U ) 7

��

ٰ ® ® ‫ؕ ۔‬١‫ﲑ ْوا َﻣﺎ ِﺑﺎ َ ْﻧﻔ ُِﺴ ِﻬ ْﻢ‬ Ê£ َ ّٰ ‫اِ َّن‬ ُ ِّ ‫ﲑ َﻣﺎ ﺑِﻘ َْﻮ ٍم َﺣ ّﱴ ُﻳ َﻐ‬ ُ ّ ِ ‫ َﻻ ُﻳ َﻐ‬K‫ا‬ 074

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫‪ Y‬‬ ‫‪B( Q » %U W j #‬‬ ‫‪ Ã æ ó 0 6 < ÷ - F‬‬ ‫ ! ‪ 0 E pq 8 ) * + , - . -‬‬ ‫ ‪BùùíC Ñ Ë WÄ‬‬ ‫اﻻ ُ ُﻣ ْﻮر۔۔۔۔ ‪Ä -‬‬ ‫ ‪Ä‬‬ ‫ﺎﱃ ْ‬ ‫ا‪ُ K‬ﻳ ِﺤ ُّ‬ ‫ﺐ َﻣ َﻌ ِ‬ ‫)اِ َّن ّٰ َ‬

‫‪,‬‬ ‫‪ Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ ‬ ‫)‪í f‬‬ ‫‪ f)Q á V í%f ë 2É ﬁ Z Ò É ë‬‬

‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫ ‪ + 6 Bº / . - j0 ÈÉ‬‬ ‫ ( [ ‬ ‫‪ ( Ñ C E‬‬ ‫ ‪ C E ZM‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪û 4Ñ 0 U O z¿ e N Ë Z¬ à‬‬ ‫ ‪ 5 û‬‬ ‫ ‪û‬‬ ‫ ‪B1‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫۪ ‪ ²Wvw£ Ü‬‬ ‫ا َ َّ‬ ‫ﺎن۝‬ ‫ﻟﺸ ْﻤ ُﺲ َو ا ﻟْﻘ ََﻤ ُﺮ ِﺑ ُﺤ ْﺴ َﺒ ٍ‬ ‫ ‪BC 6‬‬ ‫! « [ ‬

‫ان‪Ñ‬۝ َو‬ ‫َو َّ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ َء َرﻓَ َﻌ َﻬﺎ َو َو َﺿ َﻊ ا ﻟْ ِﻤ ْﻴ َﺰ َ‬ ‫انۙ‪Õ‬۝ ا َ َّﻻ َﺗ ْﻄ َﻐ ْﻮا ِﰱ اﻟْ ِﻤ ْﻴ َﺰ ِ‬

‫‪ w Û‬‬ ‫ان‬ ‫۝ ‪²W v £‬‬ ‫ا َ ِﻗ ْﻴ ُﻤﻮا اﻟ َْﻮ ْز َن ﺑِﺎ ﻟْ ِﻘ ْﺴ ِﻂ َو َﻻ ُﺗ ْﺨ ِﺴ ُﺮوا اﻟْ ِﻤ ْﻴ َﺰ َ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ zQ Ä { Õ 8 - 4D‬‬ ‫ ‪4D +‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫‪B 2‬‬ ‫ ‪2 4 {m‬‬ ‫‪075‬‬

� ��ّ� ��

َّ ‫ﳉ ﻢ ا ﻟ‬ َ ‫ﻣ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ُ ٖ ‫ ْﺴ ُﻜ ُﻨ ْﻮا ِﻓ ْﻴ ِﻪ َو ﻟِ َﺘ ْ َﺘ ُﻐ ْﻮا ِﻣ ْﻦ‬yَ ِ‫ﺎر ﻟ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫ﻦ‬ َ ‫ﻟ‬ ِ َ َ ّ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ُ َ ّ ِ ‫َو‬ َ Õ ‫ﳉ ْﻢ َﺗ ْﺸ ُﻜ ُﺮ ْو َن‬ ُ َّ ‫ﻀﻠِ ٖﻪ َو ﻟ ََﻌﻠ‬ À ْ َ‫ﻓ‬ 4%U < + ä 4%U ê O Ì 6 8 / / B þE m â ê %& ù%U + Ô V W W t [ 4þ 4þ > 3 ç- { > O Ì <E l 4 - l %&0HA fB º 4 T + HA0 à 8 H

q %U 4 [ p %U , H - 5 <E l ¦ H - W Ó Ê W t Ë º E pq 4 4Ä ¦6 Í 7 H - N + j

��

B 45 Ì ( 8 W 4Ñ <å Ê ( N Ë 4 ò ÈÉ Ø ¡ Í ÐM 9D - %&' 2 > 6 4 B º ( m < I Õ

076

� ��ّ� ��

J J X

8 0 8 C ì J J X < 8S 5 " ! ; Z ò Â J %U Ù 6 8 Â» ; , , 4 ò #

J Ù B º S 0 %U < 6 8 Â

Y Õ

��

j0 6 C 5 Q AR_ 6 «ü j0 ù Á 45 HI u [ Z ò ï #f: Ø W HI 4 ò Bº S 5 " D ! ; Z ò 2 Á BC S ß #

Â Â º %U -

‫ی ﻓَﺎِ َّن ﻟَ ٗﻪ َﻣ ِﻌ ْﻴ َﺸ ًﺔ َﺿ ْﻨ ًﲝ َّو َﻧ ْﺤ ُﺸ ُﺮهٗ َﻳ ْﻮ َم‬ َ ‫َو َﻣ ْﻦ ا َ ْﻋ َﺮ‬ ْ ‫ض َﻋ ْﻦ ِذ ْﻛ ِﺮ‬ ¿ Þ ß ùٰ ‫اﻟْ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ ا َ ْﻋ‬ Ì ¾

$ # z 6 º Zt[ ¼ ê F H$ 6 %U 0 g 8 ç Bq PL [ 4%U 077

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫‪ R‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪ 8 8‬‬ ‫ ‬ ‫‪ S s W t 0 %U X‬‬ ‫ ‪ 8Î‬‬ ‫ ‪Î Bt‬‬ ‫ ‪ Bt E p V W‬‬ ‫ ‪ X 8‬‬ ‫ ‪ 8 -‬‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ - %UM Bq PS + ; ( Á ß‬‬ ‫ { ‪ ï‬‬

‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء‬ ‫ﺖ ِّﻣ َﻦ َّ‬ ‫ﳍ ﺑَ َﺮﻛٰ ٍ‬ ‫َو ﻟ َْﻮ ا َ َّن ا َ ْﻫ َﻞ اﻟْﻘ ُٰۤﺮى ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا َو ا ّﺗَﻘ َْﻮا ﻟ َ َﻔ َﺘ ْﺤ َﻨﺎ =َﻠ َ ْ ِ ْ‬ ‫ ‬ ‫ﳉ ِﺴ ُﺒ ْﻮ َن ¦ ‪Û‬‬ ‫َو ْاﻻ َْر ِض َو ﻟ ٰ ِﳉ ْﻦ ﻛ ََّﺬ ُﺑ ْﻮا ﻓَﺎ َ َﺧﺬْ ﻧ ُٰﻬ ْﻢ ِﺑ َﻤﺎ ‪َ o‬ﲝ ُﻧ ْﻮا َﻳ ْ‬ ‫‪W !ë ‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‪í)¶ Q0 + ¦z ï‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 4= V ( á 4D‬‬ ‫ ‪4D + ¦ s t 4 7 4< t‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/ ò w‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪U‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪¶ 4 %U N ( 9 ( 4 8 ê 0 : 8 4 è ¦¤%U . u 4 O %U‬‬ ‫‪ Bâ‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫َ‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ‪َ " :‬ﻻ َﻳ ِﺰ ْﻳ ُﺪ ِﰲ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ﺎن ‪ ,‬ﻗَﺎ َل ‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬ ‫ﷲ َﺻ ّ ُ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﺛ ْﻮ َﺑ َ‬ ‫ْﱪ ‪َ ,‬و َﻻ َﻳ ُﺮ ّدُ ا ﻟْﻘ ََﺪ َر إِ َّﻻ ُّ‬ ‫اﻟﺪ=َﺎ ُء ‪َ ,‬وإِ َّن اﻟ َّﺮ ُﺟ َﻞ ﻟ َُﻴ ْﺤ َﺮ ُم‬ ‫ا ﻟ ُْﻌ ْﻤ ِﺮ إِ َّﻻ اﻟ ِ ُّ‬ ‫ﺐ ُﻳ ِﺼ ْ‪ُ s‬ﺒ ُﻪ‪" .‬‬ ‫ا ﻟ ِّﺮ ْز َق ﺑِ َّﺬ ْﻧ ِ‬ ‫ ‬ ‫‪ > Y‬‬ ‫‪Â 0R‬‬ ‫‪ ç çY‬‬ ‫''‪í Q‬‬ ‫ ‪ Q'' Q æ á ¦ è‬‬ ‫ ‪ ¦²‬‬ ‫‪ « }E ß ûë‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ à 0 E p 8 ¯ - ! î‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫‪ 4 ª‬‬ ‫‪ ª l‬‬ ‫ ‪ î C E p H‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‪ 6 ; í :'ë i%U + ¦_ 7 ó ò %U ! k? ¦º ø%U W%U 0‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº @ W º S 0 %U < 6 } ( W HI‬‬ ‫‪078‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﺎس ﻟِ ُﻴ ِﺬ ْﻳﻘ َُﻬ ْﻢ‬ ‫ْﱪ َو اﻟ َْﺒ ْﺤ ِﺮ ِﺑ َﻤﺎ ﻛ ََﺴ َﺒ ْ‬ ‫ﺖ ا َ ْﻳ ِﺪی اﻟ َّﻨ ِ‬ ‫َﻇ َﻬ َﺮ اﻟْﻔ ََﺴﲝ ُد ِﰱ اﻟ َ ِّ‬ ‫ی َﻋ ِﻤﻠ ُْﻮا ﻟ ََﻌﻠ َّ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْﺮ ِﺟ ُﻌ ْﻮ َن ® ‪Ù‬‬ ‫‪< £ ‬‬ ‫َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ﺾ اﻟ َّ ِﺬ ْ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪N‬‬ ‫‪ò‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ ‪ Þ Y 4¥ 4¥ %&' º %UA # Þ 4 7‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪B PS + W ó B C W p‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ò‬‬ ‫‪ ¼ » Bº Î k‬‬ ‫‪ k? %U Í‬‬ ‫" ‪ Í%U D Ä 8S 5‬‬ ‫ ‪ " ; , 4‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ %U Bº 4 %U Í%U Â Q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ * X -‬‬ ‫ ‪ º‬‬ ‫ ‪ Ru Z ò 0 %U X 8‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﳉ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ ُّﻣ ِﺼ ْ‪َ s‬ﺒ ٍﺔ ﻓَ ِﺒ َﻤﺎ ﻛ ََﺴ َﺒ ْﺖ ا َ ْﻳ ِﺪ ْﻳ ُ‬ ‫َو َﻣﺎۤ ا َ َﺻﺎ َﺑ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ َو َﻳ ْﻌﻔ ُْﻮا َﻋ ْﻦ‬ ‫‪W D ‬‬ ‫ﲑؕ ‪ ª‬‬ ‫َﻛ ِﺜ ْ ٍ‬

‫ ‬ ‫ = ‪Bº -%U > zM W HI 6 W 6 4E , O Ì ! º _5 " u â F‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫‪BC S 5 & Q‬‬ ‫ ( ‪*ô { 8 w 41‬‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫‪*ô‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ u ! z *ô‬‬

‫ا‪َ K‬ﻣﺜَ ًﻼ ﻗ َْﺮ َﻳ ًﺔ ‪َ o‬ﲝﻧَ ْﺖ ٰا ِﻣ َﻨ ًﺔ ُّﻣ ْﻄ َﻤ ِ ٕ‪َّ Ö‬ﻨ ًﺔ َّﻳﺎْﺗِ ْﻴ َﻬﺎ ِر ْزﻗ َُﻬﺎ َر‪ًَ U‬ﺪا‬ ‫َو َﺿ َﺮ َب ّٰ ُ‬ ‫ﲝن ﻓَ َ‬ ‫ﺎس اﻟْ ُﺠ ْﻮ ِع َو‬ ‫ﳉﻔ ََﺮ ْت ِﺑﺎَ ْﻧ ُﻌ ِﻢ ّٰ ِ‬ ‫ا‪ K‬ﻟِ َﺒ َ‬ ‫ا‪ K‬ﻓَﺎَذَاﻗ ََﻬﺎ ّٰ ُ‬ ‫ِّﻣ ْﻦ ‪ّ ِ ُ o‬ﻞ َﻣ َ ٍ‬ ‫اﻟْ َﺨ ْﻮ ِف ِﺑ َﻤﺎ ‪َ o‬ﲝ ُﻧ ْﻮا َﻳ ْﺼ َﻨ ُﻌ ْﻮ َن ‪¿ ¿ Þ‬‬ ‫¾ ‬ ‫‪079‬‬

� ��ّ� �� q Â$ Ê Ê 6 zü ÈÉ ! G 6 H í«ü ÈÉ ë º E p 4 H ( G j0 %&' N' q Þ 4 8 %&' ( w ( 41 ( %&' 8 4 7 4 B + : # p ; B 0 %U C W p í w ë ê z *ô *ô 4 # *ô

‫ﺎف = َٰ< َﻧﻔ ِْﺴ ِﻪ َﻣ ْﻦ َّﻳ ُﺘ ْﻮ ُب‬ ُ ‫َﻳ َﺨ‬

/ BC þ z J Y Õ Q I = C º %U W

�� َ َ‫ﻓ‬ ‫ﳉ ْﻴ َﻒ ِﺑ َﺤﺎ ﻟَ ِﺔ َﻣ ْﻦ َّﻻ َﻳ ُﺘ ْﻮ ُب‬

BC ﬂ 6 Y Õ > 6 OÎ = t5 » 4

Â º %U WÄ Ä - Ä

ً‫ َّﻨ ٗﻪ َﺣ ٰﻴﻮة‬sَ ‫َﻣ ْﻦ َﻋ ِﻤ َﻞ َﺻﺎ ﻟِ ًﺤﺎ ِّﻣ ْﻦ ذَ َﻛ ٍﺮ ا َ ْو ا ُ ْﻧ ٰﺜﻰ َو ُﻫ َﻮ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٌﻦ ﻓَﻠ َ ُﻨ ْﺤ ِﻴ‬ Û Õ ‫ َﲝﻧُ ْﻮا َﻳ ْﻌ َﻤﻠ ُْﻮ َن‬o ‫ﳏ ا َْﺟ َﺮ ُﻫ ْﻢ ِﺑﺎ َ ْﺣ َﺴ ِﻦ َﻣﺎ‬ ْ ُ َّ ‫َو ﻟَ َﻨ ْﺠ ِﺰ َﻳ‬

ۚ١‫ َﺒ ًﺔ‬sّ ِ ‫َﻃ‬

ë * N í ã%Uë t5 ì Ñ W B 0 5 %U_ t O Þ j0HR + = 0R ¥ q ]%U L 7 Q } Þ 4 í T T + ë q Ø W[ 6 [ í( < +

080

� ��ّ� ��

Â l M g ú º º H # ! ; Y Õ

َ ‫ إذَا أ َﺑﻄﺄ‬: 0 E pq 8 " - < ‫ﻔ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ َ َ ‫ﻚ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻠ‬ = ‫اق‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫اﻻ‬ ‫ﷲ ُﻳ َﻮ ِّﺳ ْﻊ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ت‬ ْ ْ ُ ِ َ ِ َ ِ َْ ِ ْ َ ْ َ َْ í è > Y ü ¦' Q Q þ Ò + ë "‫ﻚ ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ‬ َ ‫=َﻠ َْﻴ‬

R r V ; O Ì - ¦ Õ 6 45 HI , S 5 ! ( ; u â # Ã

B t O%U

��

081

� ��ّ� ��

[ A u F ; q º E p 8 WÄ Ä - 5 ¤%U © 4 I NÒ j0HR , Ä

® ® ۠‫ َّ ِﻞ اﻟ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ْﻮ َن‬o‫ َﺘ َﻮ‬sَ ْ ‫ ﻓَﻠ‬K‫ا‬ W s ِ ّٰ <ََ = ‫َو‬

ؕK‫ا‬ ١ َ ّٰ ‫َو ا َّﺗﻘُﻮا‬

/ Ê B ¬ Á [ , u > %&' Ñ 5 %U 6 %&'

4 C ( Ú 8 Â - mÛ mÛ ì " ç º e 4$ P ( ÷ { 6 4O ( 4þD þD + Bb " #f%U > , ; # f B5 6 < - ; ó « %U j 4$ê ( á Ø mÛ mÛ Î %U 4 ò 8 *: ' - BC A u J [u 0 5 [X C J E pq Ô ì J X L < { 85 4 M Q ´ ; ò J u 4 %U= BC N ýA Ã G G J s J 4 %U J ¦ º > ?@ A - z¿ z¿ F ; + [ ` A

B º H # R ; u º Å £ e = - BC >

��

0 E pq 8 -

ÑÙ ‫ﲔ‬ HÄ ِ ّٰ ‫ ُﺘ ْﻢ ِﺑ‬qْ ‫ ُﺘ ْﻢ ٰا َﻣ‬qْ ‫اِ ْن ُﻛ‬ َ ْ ‫ ُﺘ ْﻢ ُّﻣ ْﺴﻠِ ِﻤ‬qْ ‫َّﻠ ُْۤﻮا اِ ْن ُﻛ‬o‫ ﻓَ َﻌﻠ َْﻴ ِﻪ َﺗ َﻮ‬K‫ﺎ‬ 082

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫ ‪ t , u 5 Ü 4‬‬ ‫‪B5 4‬‬ ‫ ‪4‬‬ ‫ ‪ u - S â t‬‬

‫‪ Â‬‬ ‫! ‪Bº 5 %U W E W‬‬

‫ﲔ ¡‬ ‫‪W s ‬‬ ‫َو = ََ< ّٰ ِ‬ ‫ا‪ K‬ﻓَ َﺘ َﻮ‪َّ o‬ﻠ ُْۤﻮا اِ ْن ُﻛ ْ‪ُ q‬ﺘ ْﻢ ُّﻣ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ْ َ‬ ‫ ‪B5 Ñ â t . , u -‬‬

‫‪Â‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫ ! ‪ Q / ( 8 , u - T #A$ 8 ) * + , - .‬‬ ‫‪Bº E pq‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ) , - . ¥ C 4 H - U ß 4 l‬‬

‫‪Â‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪q‬‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﲝب ﻗَﺎ ﻟُ ْﻮا‬ ‫‪َ 0 E p %U 8‬ﻳ ْﺪ ُ‬ ‫ﱵ َﺳ ْﺒ ُﻌ ْﻮ َن أﻟْﻔﺎ ﺑِ َﻐ ْ ِ‬ ‫ﲑ ِﺣ َﺴ ٍ‬ ‫ُﻞ اﻟْ َﺠ ّﻨ َﺔ ِ ْﻦ أ ّﻣ ِ ْ‬

‫وﻻ َﻳ ْ‬ ‫ﳊ َﺘ ُﻮ ْو َن‪،‬‬ ‫َﻣ ْﻦ ُﻫ ْﻢ َﻳﺎ َر ُﺳ ْﻮ َل ا ِ‬ ‫ﱰﻗ ُْﻮ َن‪َ ،‬‬ ‫ﷲ؟ ﻗَﺎ َل ُﻫ َﻢ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻻ َﻳ ْﺴ َْ‬ ‫ '‪í %‬‬ ‫‪%' O P ¦ (' Q‬‬ ‫ن(( ‪(' Q ö Pë‬‬ ‫َ‬ ‫ﲑ ْو َن‪َ ،‬و= ََ< َرﺑِّ ِﻬ ْﻢ َﻳ َﺘ َﻮ‪َّ o‬ﻠ ُْﻮ َ‬ ‫وﻻ َﻳ َﺘ َﻄ َّ ُ‬

‫ ‬ ‫‪ Ê‬‬ ‫‪ Ã‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Cï‬‬ ‫ ‪Cï 8 < ÕR ¦q 45 %U #‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ : i%U + ÈÉ V #$ g‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ W = q 45 7 W E 0 E p %U 8‬‬ ‫ ‪N + /C 7 4 W ¤ ! - O‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Z u‬‬ ‫‪¦ ó Ä¬ ¦ ó j X‬‬ ‫ ¦ ‪ , Ú%U ó 6 +‬‬ ‫‪BC‬‬ ‫‪083‬‬

� ��ّ� ��

- W º Y E - ²â ²â Bº @ Z ; G [E ; %&' ;Û # ²â Ã BC Z > u A v Ê Ù ‫ﲑ‬ 2H ‫۝‬ َ ‫ﻚ ا َ َﻧ ْ َﻨﺎ َو اِﻟ َْﻴ‬ َ ‫َّﻠ ْ َﻨﺎ َو اِﻟ َْﻴ‬o‫ﻚ َﺗ َﻮ‬ َ ‫َرﺑَّ َﻨﺎ =َﻠ َْﻴ‬ ُْ ‫ﻚ اﻟ َْﻤ ِﺼ‬ zü > ~= zü > , , u \ 8 O n O Bº

9 9 w q

C E p H - 2ã 5 4 4] ] l ^ @ 4] 4] ù R¬ %U_ 5¦ A ½ R£ A ¥ / ù ¬R %U _ M%U¥ ¥ ¦O 5 Â» ½ ¥ _ M%U¥ ç N R ¥ ù ¬ `%U £ 6 #Ãß ¦ 0 + È1 ç Ë¥0ò Èß ç Ë¥ ç Y û£ £$ 4A £ ß ù ¬R Â» E ¦5 º Wt %U W u W

��

w ò u WÄ - Ä - 4 C º | Øa 4 , Ä | , - 2ã 2ã , N + Ø Â» ½ » ½ M%U çB1 b a ¦ %U_ A , ò Ê = 4 ß + p 4 B1 5 ó W%Uc ¾ ÈÉ 5 Ö M%U 5 5 º W u ã * X - B C ½ M%U ÈÉÊ 1 [ %U 0 © B1 u %U _ b Ò 6 084

� ��ّ� ��

+ ! C d E ; > J %UE { E 4 ò t Ø ; ´ B5 Ï 9 e%U 4. W º º 9 ê , , e Bó :ö < <

W Bº f > u F ; l Ä 4 º W 4 ö s J J B S OV ó 4 g %U h m

É è¥ > i 5 ¦4 %U= / | 4:0 HY%U õ N A / è õÉ¥ k «T «T k ¦O%U%U¥ j Z ½ R£ / è õÉ¥ e%U O%U ó¦l 4b 4b %U¥

��

èõÉ¥ l « N m = ¦5 O : «T «N T Ñ S» ã%U C K - 2ãw 5 4] K 5 E pq 4 4 ò , 4] ] O Ì ; = 8 WÄ Ä ¼½ 5 W%U Æ %U Ø 0 / A

9 u 6 > WÄ Ä l O[u Bt º ` Ë W º 0 %U / Â W ( 4þo þo + , n%U < # Ã 9 ê ó , ; ì W %U j0 C ó , , ì %U j0 Ø 8 öA Ã < < C p7 7 b C [ m , - - 2ã 2ãw m = º ; W * * X C E pq , N + B q Bº E p Ú ; ì Ol %U=Ñ

085

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‪ Ï‬‬ ‫÷ ‪ 8‬‬

‫ ‬ ‫ ; ‪s %U j q[ r‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪u ; 4 º‬‬ ‫ ‪ t‬‬

‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﷲ َﻋ َّﺰ َو َﺟ َّﻞ‪:‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪:‬‬ ‫"‬ ‫ل‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﻧ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﱯ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َوآ ﻟِ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ أ ُ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫َﻋ ْﻦ اﻟ َّ‪ِّ ِ q‬‬

‫ﻣﺎ ِﻣﻦ ﻣ ْﺨﻠ ُﻮق ﻳﻌ َﺘ ِﺼﻢ ﺑﻤ ْﺨﻠ ُﻮق دوﱐ َّإﻻ ﻗَﻄﻌﺖ أ َ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ات‬ ‫َ‬ ‫ﺎو ِ‬ ‫َ ْ َ ْ ٍ َْ ُ َِ ْ ٍ ُِْْ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ ّ َ َ‬ ‫و ْاﻷ َر ِض ِﻣﻦ دوﻧِ ِﻪ‪ ,‬ﻓَﺈن ﺳﲟ َﻟ َ ِﲏ ﻟ َﻢ أ ُ‬ ‫ﺎﱐْ ﻟَ ْﻢ أ ُ ِﺟ ْﺒ ُﻪ‪َ ,‬و َﻣﺎ‬ ‫إ‬ ‫ﻋ‬ ‫=‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻄ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َِ ْ‬ ‫ِ ْ َ ْ ْ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻻ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﻣ ْﺨﻠ ُ ْﻮ ٍق َﻳ ْﻌ َﺘ ِﺼ ُﻢ ِﰊ ْ ُد ْو َن َﺧﻠ ْ ِﻘ ْﻲ إِ ّ‬ ‫َ‬ ‫ات ْ‬ ‫َ‬ ‫واﻷ َ ْر َ‬ ‫ﺎو ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ َ َ‬ ‫رزﻗَﻪ‪ ,‬ﻓَﺈن ﺳﲟ َﻟَ ِﲏ أ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺳ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪s‬‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﱐ‬ ‫ﺮ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ﺎﱐ‬ ‫=‬ ‫ن‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻷ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِْ ُ ِ ْ َ ْ َْ ْ‬ ‫َِ ْ‬ ‫َِ ِ ْ‬ ‫َِْ‬ ‫ِْ َْ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫َﻏ َﻔ ْﺮ ُت ﻟ َ ُﻪ‪".‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ f‬‬ ‫ ‪ C ô 6 ) * + , - . < ! H‬‬ ‫‪ - l %&0HA‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 4D‬‬ ‫‪ - ¢‬‬ ‫ ‪4D + vE 6 d O , u ;Û g ì + = C E pq‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ O u ò 6 d t ¦ 45 -%U ] Ø J‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ J á‬‬ ‫ ‬ ‫‪ t‬‬ ‫ ‪ t ¦-%U ó‬‬ ‫ ‪ = 6 O ² t ó Ú ó 6‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ; á 4D‬‬ ‫‪4D + ¦ O , u d %U Ã ó u ;Û g‬‬ ‫‪086‬‬

� ��ّ� �� vE ò 6 dt t 4 %U = ² ( t O ² t W ¦t 4 %U p ¦Bt 4 zM 6 º ¾ w w 6 d t t 4 Ú 6 t O Ü ¦ ÄE ¦ ' % C yG k z Ø ß z { xÒ ú M º º ﬁ éG éG <: ë

í (f( C¦ ' Q

َ‫ﺆال ﻓَ َﺘﺢ‬ َّ ‫ َﻣ ْﻦ ﻓَ َﺘﺢَ =َ ٰ< َﻧ ْﻔ ِﺴ ِﻪ َﺑﺎﺑﺎ ً ِﻣ َﻦ‬- ‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َ◌ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬ ِ ‫اﻟﺴ‬ ُ ‫ َﺻ َّ< ا‬- ‫ﻗﺎل‬ ‫ﲔ َﺑﺎﺑﺎ ً ِﻣ َﻦ اﻟْ َﻔ ْﻘ ٍﺮ۔‬ ُ ‫ا‬ َ ْ ‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َﺳ ْﺒ ِﻌ‬

��

Â m Â R ¡0 ò $ Ø Q0 A ? W ¡ | m ) í P m Ï: k , - } ~ 2 Ò Þ iÒ 2

Â º * Ô %U ) * + , - . - !

r A Bº -%U . Ø O %U È - ¦ º . W %U uE 6 4 7 Ø , + =

C E p H - l

‫ﲑه‬U ْ ‫أﺗﻄﻠ ُُﺐ ِر ْز َق اﷲ ﻣﻦ ﻋﻨﺪ‬

5 9 E ; 6 4 Î %U b ± ! - â

‫ﺐ آﻣﻨﺎ‬ ِ ‫ﺧﻮ ِف اﻟﻌﻮا ِﻗ‬ ْ ‫و ُﺗ ْﺼ ِﺒﺢُ ﻣﻦ‬

Ë R 5 :H Ì Ì Äo Äo <\ ( 85 ÒÓ 6 Q B Q u 8 E â «ü Äo

087

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫اف َوإِ ْن ‪o‬ﲝن ُﻣﺸ ْﺮ‪َ o‬ﲝ ً‬ ‫وﺗ ْﺮ‪ û‬ﺑ َﺼ ّﺮ ٍ‬ ‫ ‪5 S 5 u y z ¿ * j0 â‬‬

‫ﻚ ﺿﺎﻣﻨﺎ‬ ‫َﺿﻤ‪s‬ﻨﺎ ً وﻻ َﺗ ْﺮ‪ û‬ﺑﺮ ِﺑّ َ‬

‫‪ R‬‬ ‫ ‪Bó , Ë u Q ê ( t%U u ,‬‬

‫‪o‬ﲟﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﻘﺮأ ﺑﻤﺎ ﰱ ﻛﺘﺎﺑﻪ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ó > 0 + Z + p ñ ; 8 â 0‬‬

‫ﻓﺄﺻﺒﺤﺖ ﻣﻨﺤﻮل اﻟﻴﻘﲔ ﻣﺒﺎﻳﻨﺎ‬

‫ ‪5 5 <ï z 6 %& ' 6 m W â Ø‬‬

‫َﺣ َّﺪ َﺛ َﻨﺎ َﻳ ْﺤ َﲕ ْﺑ ُﻦ ُﺑ َ‬ ‫ﷲ ْﺑ ِﻦ أ َ ِﰉ ْ َﺟ ْﻌﻔ ٍَﺮ‪،‬‬ ‫ﺚ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ =ُ َ ْﻴ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﲑ‪َ ،‬ﺣ َّﺪﺛَ َﻨﺎ اﻟﻠ َّ ْﻴ ُ‬ ‫ﳊٍْ‬ ‫ﷲ ْﺑ َﻦ‬ ‫ﺖ َﻋ ْﺒ َﺪ ا ِ‬ ‫ﺖ َﺣ ْﻤ َﺰةَ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﷲ ْﺑ ِﻦ ُﻋ َﻤ َﺮ‪ ،‬ﻗَﺎ َل‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫ﻗَﺎ َل‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬

‫َ‬ ‫َﺎل ا ﻟ َّ‪ُّ ِ q‬‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‪َ :‬ﻣﺎ َﻳ َﺰا ُل‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ‪ ،‬ﻗَﺎ َل‪ :‬ﻗ َ‬ ‫ﱮ َﺻ ّ ُ‬ ‫‪û‬ا ُ‬ ‫ُﻋ َﻤ َﺮ َر ِ َ‬ ‫ﺎس‪َ ،‬ﺣ َّﱴ َﻳﺄ ْ ِ¶ َ َﻳ ْﻮ َم ا ﻟْ ِﻘ َﻴﺎ َﻣ ِﺔ ﻟ َْ‪َ s‬ﺲ ِﰱ َو ْﺟ ِﻬ ِﻪ ُﻣ ْﺰ َﻋ ُﺔ‬ ‫ا ﻟ َّﺮ ُﺟ ُﻞ َﻳ ْﺴﲟ َ ُل اﻟ َّﻨ َ‬ ‫ﻟَ ْﺤ ٍﻢ۔‬ ‫‪088‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫( ‪ 4% U #$z 8:0HòN Ï‬‬ ‫ ! ‪ Ï ( 4 7 0 E pq 8 ) * + , - . -‬‬ ‫‪ 0R‬‬ ‫‪ Y‬‬ ‫‪ Â‬‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫‪f‬‬ ‫» ‪B 5 V + Q } b¦t5 # u O t + Q‬‬ ‫ ‬ ‫‪Â 0R‬‬ ‫ ¦ ‪í Q Q Q æ á‬‬ ‫ ‪¦ 2‬‬ ‫‪ O P ë‬‬ ‫ ‪ ¦WWWW‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ َﻣ ْﻦ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﰊ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ل‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ ُ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َﻋ ْﻦ أ ِ ْ ُ َ ْ َ‬ ‫ﳉﺜُّ ًﺮا ﻓَ ِﺈ ّﻧَ َﻤﺎ َﻳ ْﺴﲟ َ ُل َﺟ ْﻤ ًﺮا ﻓَﻠ ْ َ‪ْ s‬ﺴ َﺘﻘ ّْ‬ ‫ﺎس أ َ ْﻣ َﻮا ﻟ َُﻬ ْﻢ َﺗ َ‬ ‫ِﻞ أ َ ْو‬ ‫َﺳﲟ َ َل اﻟ َّﻨ َ‬ ‫ﻟِ َ‪ْ s‬ﺴ َﺘ ْ‬ ‫ﳉ ِﺜ ْﺮ ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ç 0 E pq 8 ) * + , - . - ! º _ 6 H‬‬ ‫‪ - Wk ÈÉÊ c l‬‬ ‫ ‬ ‫‪/ R‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ò‬‬ ‫‪n‬‬ ‫ ‬ ‫‪0‬‬ ‫ ‬ ‫‪B{ W%U 0 0 { ^ º Ï E + H0 W ! 6 4 7 Ø 8 V E 8‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ Y‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫' ‬ ‫ ‬ ‫‪v‬‬ ‫‪H‬‬ ‫»‬ ‫ ‬ ‫ ‪ í'%‬‬ ‫ ‪W‬‬ ‫}¦ ‬ ‫‪'% ' ß ¢ ¦ f%‬‬ ‫ ‪ f%f W‬‬ ‫ ‪¦}E ß û ¦ Q H B Ó‬‬ ‫ ‪W‬‬ ‫ ‪ ¦ W‬‬ ‫‪ ¦O P ë‬‬

‫َ‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ﷲ ْﺑ ِﻦ َﻣ ْﺴ ُﻌ ْﻮ ٍد‪ ،‬ﻗَﺎ َل‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﷲ َﺻ ّ ُ‬ ‫ﺐ أ َ ْن ُﻳ ْﺴﲟ َ َل‬ ‫ﷲ َﻋ َّﺰ َو َﺟ َّﻞ ُﻳ ِﺤ ُّ‬ ‫ﷲ َﻋ َّﺰ َو َﺟ َّﻞ ِﻣ ْﻦ ﻓَ ْ‬ ‫} َﺳﻠ ُﻮا ا َ‬ ‫ﻀﻠِ ِﻪ‪ ،‬ﻓَ ِﺈ َّن ا َ‬ ‫‪ Â‬‬ ‫ِﻣﻦ ﻓَﻀﻠِ ِﻪ‪ ،‬وأ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻔ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪ãG Ø ß W%& Y «á‬‬ ‫َﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬ ‫ج{۔ ‪« á‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ ِ‬ ‫َ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ - %UÝ ß - Þ l‬‬ ‫ ‪ ) * + , - . - ! º Q0R 6 H‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ %U +‬‬ ‫ ‪Ä - ¦yE + 6 WÄ‬‬ ‫‪Ä - 0 E pq 8‬‬ ‫ ‪ S \E 6 º WÄ‬‬ ‫ ‪Ä‬‬ ‫ ‪Ä‬‬ ‫ ‬ ‫·‪Bº ) %U‬‬ ‫‪089‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ { 8 + , bë ³ ( 4%U ¤ <%U + ß O C E p H‬‬ ‫‪ - l‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ %U j0 t ê Bº Ú + = %U / u 4% U ,‬‬ ‫‪ c í Z‬‬ ‫‪ 4‬‬ ‫ ‬ ‫‪ « + ¦ó 0 + ì = c‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Bt : j ; - ¦t5 ¡ [ ì‬‬

‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ "‪َ :‬ﻣ ْﻦ‬ ‫ﺎس ‪,‬ﻗَﺎ َل ‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳﻮ ُل ا ِ‬ ‫َﻋ ِﻦا ْﺑ ِﻦ َﻋ َّﺒ ٍ‬ ‫ﷲ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫ﳉ َ‬ ‫َ‬ ‫ﷲ َﻋ َّﺰ َو َﺟ َّﻞ ‪َ ،‬و َﻣ ْﻦ َﺳ َّﺮهُ أ َ ْن ﻳَ ُ‬ ‫ﳉ ْﻮ َن‬ ‫ﻮن أ ْﻛ َﺮ َم اﻟ َّﻨ ِ‬ ‫ﺎس ﻓَﻠ ْ َ‪َّ s‬ﺘ ِﻖ ا َ‬ ‫َﺳ َّﺮهُ أ ْن َﻳ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫=‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻏ‬ ‫‪o‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺳ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ى‬ ‫ْﻮ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎس‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﲎ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﳉ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻦ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺰ‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫َ<‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪s‬‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎس‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ِ َََ ْ‬ ‫َ ّ َ َ‬ ‫ّ ِ‬ ‫َ ْ َ َّ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫أ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﷲ أ َ ْو َﺛ َﻖ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ﺑِ َﻤﺎ ِﰲ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ‪".‬‬ ‫يا ِ‬ ‫ﻓَﻠ َْﻴﳉ ْﻦ ﺑِ َﻤﺎ ِﰲ ﻳَ َﺪ ِ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ãG Ø ß ;:'Ò < » °‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‪ H‬‬ ‫ ‪ ) * + , - . - ! C 4‬‬ ‫‪ - ß l‬‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ Z u‬‬ ‫‪ - + 6 S 5 Ì 6 #‬‬ ‫ ‬ ‫‪ f º E + = 0 E p %U 8‬‬ ‫ ‬ ‫‪W‬‬ ‫ ‪ s t + 6‬‬ ‫‪ S 5 %U A 6 #‬‬ ‫ ‪ º‬‬ ‫ ‪ º E + = BO‬‬ ‫ ‪ f‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ÈÉÊ %U=Ñ N , + 6 S 5 ö QY %U »4 7 #‬‬ ‫ ‪ f º E = O‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº " #f%U‬‬ ‫‪ - = , u É W%U 0 6 É‬‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪ , Z‬‬ ‫‪, = º > +‬‬ ‫ ‪ Z > u‬‬ ‫‪ - M ÈÉ ,‬‬ ‫ ‪ + ö‬‬ ‫ ‪ %U‬‬

‫‪ ì © 8 s J‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ J ¼½ B ä î G Z §¨ © O O‬‬ ‫‪090‬‬

� ��ّ� ��

Ê A , » ÈÉ OI Ñ Bº Ú ; 8 ç º 0 %U 8 F ½\ O

BC , > u

��

091

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ _^ ‪ 5‬‬ ‫] \ ‪^_ 8 ` a b‬‬ ‫_^‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫'‬ ‫ ‬ ‫] \ ( ?‪ C E p %U *: - #A $‬‬

‫َ‬ ‫َﲝن =َﻠ َْﻴ ُ‬ ‫ی َﺗ َﺴﲝ ٓ َءﻟ ُْﻮ َن ﺑِ ٖﻪ َو ْاﻻ َْر َﺣ َ ‪١‬‬ ‫ﳉ ْﻢ‬ ‫ﺬ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎمؕ اِ َّن ّٰ َ‬ ‫‪َ ١‬و ا ّﺗَﻘُﻮا ّٰ َ‬ ‫ا‪َ o K‬‬ ‫ا‪ K‬اﻟ ّ ْ‬ ‫َر ِﻗ ْ‪ً s‬ﺒﺎ ®‬ ‫۝ ‪²ú‬‬

‫‪/‬‬ ‫‪Ë‬‬ ‫‪ Ê‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Ï A%U Ë Q ÈÉ - F . Ò‬‬ ‫ ‪Ò 4ü 5 E u < ç %U 6 -‬‬

‫‪Bº‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪Â‬‬ ‫ ‪Bº‬‬ ‫ ! ‪ %U Ê W‬‬ ‫ ‬

‫ا‪ِ K‬ﻣ ۢ ْ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ ِﻣ ْ‪s‬ﺜَﺎ ِﻗ ٖﻪ َو َﻳﻘ َْﻄ ُﻌ ْﻮ َن َﻣﺎ ۤ ا َ َﻣ َﺮ‬ ‫ُﻀ ْﻮ َن َﻋ ْﻬ َﺪ ّٰ ِ‬ ‫َو اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻳ ْﻨﻘ ُ‬ ‫ﻚ ﻟ َُﻬ ُﻢ اﻟﻠ َّ ْﻌ َﻨ ُﺔ َو‬ ‫ا‪ K‬ﺑِ ٖ ۤﻪ ا َ ْن ّﻳُ ْﻮ َﺻ َﻞ َو ُﻳﻔ ِْﺴ ُﺪ ْو َن ِﰱ ْاﻻ َْر ِض‪ ۙ١‬اُوﻟ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ Ö‬‬ ‫ّٰ ُ‬ ‫ﻟ َُﻬ ْﻢ ُﺳ ْٓﻮ ُء َّ‬ ‫ار ‪¡ Ü‬‬ ‫‪Ê ‬‬ ‫اﻟﺪ ِ‬

‫ ‬ ‫‪/ /‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫ = ‪ × O = íQ p Ï ë %% U 6 %&' 7‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫'&‪ º u 4Ñ BC %UA Á C ¤%U ] 4 º 0 %U © 8 %‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº V R ì ê 4‬‬ ‫‪092‬‬

� ��ّ� ��

q ) * + , - .ë Og C E p H - %UUcc l R V § Og %U v t 4 \ L E pq 7 8 í

( Z ó ¨ ëB ] 4½ > í* ë # j0 6 J ` B 8S 8S c¬ 85 ^ ; J ` R ò 4 ÷ «ü ç ¦ º Q s ] 6 6 6 , 4 ò p V0 , R º ÁÖ ì ¯%U ¼ Q q «ü O º ÁÖ ] 8S_ S_ $

Bº H # ÃÑ 8 § pq H ; Z ò W ÈÉÊ+ \ L

��

ُ ّ ‫ﺗ‬ - p k <E l ‫ﺎم ُ َﺰ ِ ْاﻻ َ ْﻋ َﻤﺎ َل َو‬ ِ ‫ ِﺻﻠَﺔ ْاﻷ ْر َﺣ‬º ô 6 H

Ô r V R QY %U E Wt N Þ Z ò L Lú‫ل‬ َ ‫ ْاﻻ َ ْﻣ َﻮا‬ùِ ‫ُﺗ ْﻨ‬ Bº Â َ ‫ َوﺗُ ْﺮ َﺳ ُﻞ ْاﻷ َﻣﺎ ﻧَ ُﺔ‬¢ m ) , - . - ! B 2 Q0RA ﬁ 2ç0 ò%&' B ً ‫ ًﻨﺎ َو ِﺷ َﻤ‬sْ ‫اط َﻳ ِﻤ‬ O P “.‫ﺎﻻ‬ ِ ‫ﻟﺼ َﺮ‬ ِّ ‫ﱵ ا‬ ِ ‫َواﻟ َّﺮ ِﺣ ُﻢ ﻓَ َﺘﻘ ُْﻮ َﻣ‬ ْ َ َ ‫ﺎن َﺟ َﻨ‬ Â 0R )( á Q A 2 § ® Z%U if 4 m

z ü 4þ %U Ò ¿ N QRE \ L º + Q0 R j0 ( O P B q ]%U _ ¶ 6 E t5 û û ó ì 8 çv5 %U=Ñ 093

� ��ّ� ��

e cd " ! J cd C C 7 W cd J E 4 6 8 e cd Â 8 e cd cd W ( - º Î V R ¼ » B S 5 cd Y ò ò ( 4 Ö 6 Q %U E ã%U B º S 5 ; 4 6 º 4 4Ä = 4 + p Ö %&0 O ( º 5 S Ñ ؕ‫ﲑ ﻟ ََﺸ ِﺪ ْﻳ ٌﺪ‬ 0 %U@ ‫۝‬ ِ ْ ‫ﺐ اﻟْ َﺨ‬ ِّ ‫َو اِ ﻧَّ ٗﻪ ﻟِ ُﺤ‬

��

B º 8 Ö d 6 E W

َ ‫َﻋﻦ أ‬ َ ‫ﺻ‬ ‫ﻋ‬ ّ َ ‫ﻳ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل َﻣﺎ‬ ‫ا‬ < ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﻦ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﰊ‬ ِ َ َ ُ ِ ُ ْ ُ َ ْ َْ َ ْ ِ ْ

¦ I P¦ O Pë ë........ ‫ﺎل‬ H f ٍ ‫َﻧﻘ ََﺼ ْﺖ َﺻ َﺪﻗَ ٌﺔ ِﻣ ْﻦ َﻣ‬

í'Qff á ¦ ¦2 ýY

Y f Ê

É H ) * + , - . º _ 6 W k È c Q l

%&0HA Â q B ó ^ E cd cd 0 E p %U 8 Â ò 0 %U %U o o ß 4 8 * * Ô %U ) * + , - . N + Bº ^ E cd cd 094

� ��ّ� ��

.‫ﺎﻟﺼ َﺪﻗَ ِﺔ‬ - l َّ ‫ﻟُﻮا اﻟ ِّﺮ ْز َق ِﺑ‬Ì ِ ْ ‫اﺳ َﺘ‬ ْ º 6 H

¶ B Hv kl kl m ¦ S£ ² fi ` B u , ; %U cd cd kl / $ ÷ß ß Ê Z p ß - Þ B í pq ë¢£ ¢£ ¤ V 2 ¡ ; £ è 0 ê Â ¥¦ ¥¦ î fi f f Q0Ræ á í î ëZ Ò ] ¥¦ rH f $ / í { c ß B í Ê ë B í # ¢£ ¤ V 2 ¡ ; £ 7 È c ë ÷ ß É õ ë¢£ Â 0R ¥¦ ¥¦ î fi f% Q æ á í î ëZ Ò ] WWkk ÈÉÊ Ø B ¥¦

��

H H + º 5 ô 6 ; % U Ò <E l N

‫اﻟﺼ َﺪﻗَ ُﺔ۔‬ َّ ‫ ٍء ِﻣ ْﻔ َﺘﺎﺣﺎ ً َو ِﻣ ْﻔ َﺘﺎحُُح ا ﻟ ِّﺮ ْز ِق‬a ْ َ ‫ُ ِ ّﻞ‬

َ ‫ أ‬0 E pq 8 ِ‫ﺖ أ َّن ﻟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ = ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ِ َ ْ َ َ

B º %U cd cd Ø ( ; º Ø j0 ( ò ÈÉÊ ó <ï N +

095

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ _^ ‪ 5‬‬ ‫ _^‬ ‫_^‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Bº _5 " ; 4 ò 6 8‬‬

‫‪ $‬‬ ‫‪£‬‬ ‫ ¦‪ ¦ V H W§ ß B ù ¥‬‬ ‫ث ا ﻟ ْ َﻔﻘ َْﺮ ‪¥¦ ëíí‬‬ ‫¦‪¥‬‬ ‫ ‪ëë R - ß W‬اﻟ ِّﺰ َﻧﺎ ُﻳ ْﻮ ِر ُ‬ ‫ ‪Â 0R‬‬ ‫ ‬ ‫‪U‬‬ ‫‪ ( f Q‬‬ ‫‪º‬‬ ‫‪0‬‬ ‫¦« ¦‪í%¶% C‬‬ ‫ ‪æ ¦ « á ¨ ﬁ‬‬ ‫ ‬ ‫¦‬ ‫‪Ó‬‬ ‫ ‪ 4‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ! ‪ùùBº í Q që ¯%U ¼ ¢ 0 E p %U 8 ) * + , - . -‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﻋﻦ =ﻠﻲ ﺑﻦ أﰊ ﻃﺎﻟﺐ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ أﻧﻪ ﻧﻘﻞ ﻋﻦ ا ﻟ‪q‬ﱯ ﺻ< اﷲ =ﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬ ‫ﻗﻮﻟﻪ‪ )) :‬ﰲ اﻟﺰﻧﺎ ﺳﺖ ﺧﺼﺎل‪ ،‬ﺛﻼث ﰲ اﻟﺪﻧﻴﺎ وﺛﻼث ﰲ اﻵﺧﺮة‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻠﻮاﰐ ﰲ‬ ‫اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻓﻴﺬﻫﺐ ﺑﺒﻬﺎء ا ﻟﻮﺟﻪ‪ ،‬وﻳﻮرث ا ﻟﻔﻘﺮ‪ ،‬و ﻳﻨﻘﺺ ا ﻟﻌﻤﺮ‪ ،‬وأﻣﺎ اﻟﻼﰐ ﰲ‬ ‫اﻵﺧﺮة ﻓﻴﻮرث اﻟﺴﺨﻂ وﺳﻮء اﻟﺤﺴﲝب واﻟﺨﻠﻮد ﰲ اﻟﻨﺎر((‪ B ¥ Ò ﬁ Z È rªY ë‬‬ ‫ ‪í ¾ W%UÍ~ ﬁ ¦ ß‬‬

‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ %U 8 ) * + , - . - ! º 6 H‬‬ ‫ ‪ - l‬‬ ‫ ‬

‫‪ 0 E pq‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪B T‬‬ ‫>‪ T+ é ã%U é C S N 4‬‬ ‫‪4> © Ø ¬ 6 ââ‬‬ ‫ ‬ ‫>‪ C E 4‬‬ ‫‪4> é ã%U‬‬ ‫‪096‬‬

� ��ّ� ��

B%Bº Ô ¯° ¯° B'Bº S5 h þ O í B %U_ Z ëB ¯° Bº-%U ^ ( Z Bv5 E 4> 4> é T T+ l 'Bº < - B l l B%Bº # ÃÑ Ø T ( B Bt º « %U Ø Â Â Bº « j0 6 4 ( 4 ~ 6 º n v <Þ d j0 é à j0 Bº -%U © 8 ¾ [ Wt N 4 , <: é%U Â º Z A %U Bº -%U p W

��

ۤ َ ؕ ً ٓ ¡ َ ² Î ‫ َو َﺳﲝ َء َﺳ ِ ْﻴ ًﻼ‬١‫ﺸﺔ‬ َ ‫َﲝن ﻓﺎ ِﺣ‬ َ o ‫َو َﻻ َﺗﻘ َْﺮ ُﺑﻮا اﻟ ِّﺰ ٰﱏ اِ ﻧّ ٗﻪ‬ / òN / R R R H B V > V º n V W è _ p 0 E pq 8 WÄ Ä - Ä

ُّ ‫ﲔ َﻳ ُﻐ‬ ؕ١‫ﺎر ِﻫ ْﻢ َو َﻳ ْﺤﻔ َُﻈ ْﻮا ﻓُ ُﺮ ْو َﺟ ُﻬ ْﻢ‬ َ ْ ‫ﻗُ ْﻞ ﻟِّﻠ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ‬ ِ ‫ﻀ ْﻮا ِﻣ ْﻦ ا َ ْﺑ َﺼ‬

ª …… èA Y

B ] åæ ( 45ª 5ª Ø « < C\ %U © 4 %U_ 4 4 097

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﺎر ِﻫ َّﻦ َو َﻳ ْﺤﻔ َْﻈ َﻦ ﻓُ ُﺮ ْو َﺟ ُﻬ َّﻦ‬ ‫ﺖ َﻳ ْﻐ ُ‬ ‫ﻀ ْ‬ ‫َو ﻗُ ْﻞ ﻟِّﻠ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ٰﻨ ِ‬ ‫ﻀ َﻦ ِﻣ ْﻦ ا َ ْﺑ َﺼ ِ‬

‫ ‬ ‫۔ ®‬ ‫‪ èA Y ‬‬

‫ ‪ ¦Ø õ ]Ä %U : 6 4 B Ñ ¦í) * + , - .ë ¥ O‬‬ ‫‪B] åæ ( 45ª‬‬ ‫ ‪5ª‬‬

‫َ‬ ‫‪q‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ = ٰ َۤ< ا َ ْن َّﻻ ُﻳ ْﺸ ِﺮ ْﻛ َﻦ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬ ‫ْﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﺟ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ﱮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎﻳ ْﻌ َﻨ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰۤﻳﺎَ ّﻳُ َﻬﺎ اﻟ ّ ّ‬ ‫َ ِ‬ ‫ُ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ا َ ْو َﻻ َد ُﻫ َّﻦ َو َﻻ‬ ‫ِﺑ ّٰ ِ‬ ‫ﲔ َو َﻻ َﻳ ْﻘ ُﺘ ْ َ‬ ‫ﺎ‪َ K‬ﺷ ْﻴـٴًﺎ َّو َﻻ َﻳ ْﺴ ِﺮ ْﻗ َﻦ َو َﻻ َﻳ ْﺰﻧِ ْ َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﲔ ا َ ْﻳ ِﺪ ْﻳ ِﻬ َّﻦ َو ا َ ْر ُﺟﻠِ ِﻬ َّﻦ َو َﻻ َﻳ ْﻌ ِﺼ ْ‪َ s‬ﻨ َ‬ ‫ﺎن َّﻳﻔ َ ِ‬ ‫ﲔ ِﺑ ُﺒ ْﻬ َﺘ ٍ‬ ‫ْﱰ ْﻳ َﻨ ٗﻪ ﺑَ ْ َ‬ ‫َﻳﺎْﺗِ ْ َ‬

‫ا‪َ K‬ﻏﻔ ُْﻮ ٌر َّر ِﺣ ْﻴ ٌﻢ ¡ ®‬ ‫‪ ‬‬ ‫ِﰱ ْ َﻣ ْﻌ ُﺮ ْو ٍف ﻓَ َﺒﺎ ِﻳ ْﻌ ُﻬ َّﻦ َو ا ْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ْﺮ ﻟ َُﻬ َّﻦ ّٰ َ‬ ‫ا‪ ؕ١ K‬اِ َّن ّٰ َ‬

‫‪ v Ê‬‬ ‫ ‪2H‬‬

‫ ‬ ‫ ‪ j0 < -‬‬ ‫ ‪ 8 ¬ u 45‬‬ ‫ ‪ 45 » 9 B 4‬‬ ‫‪4 O Ì #‬‬ ‫ ‪ Ã ¥ O‬‬ ‫ ‬ ‫®‪ P 4‬‬ ‫ ‪4® W ] ¯ %U‬‬ ‫‪ ] % P Î‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‪4 %U 4 N 4°Ï ,‬‬ ‫ ‪ Z p Ì j0H ÷ PL %U Ñ b 4‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ w‬‬ ‫ ] ‪w ( 4 6 - 7 ¬ 6 4‬‬ ‫ ‪ º 4 C - F 5‬‬

‫‪098‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ َّ‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل‪َ " :‬ﻻ‬ ‫أن ا ﻟ َّ‪َّ ِ q‬‬ ‫ﱯ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫َﻋ ْﻦ ِأﰊ ْ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮةَ َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬ ‫( '¦ ‪í( O‬‬ ‫ﻦ ‪ ( á I W ë B‬‬ ‫ﲔ َﻳ ْﺰ ِﱐْ َو ُﻫ َﻮ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٌ‬ ‫اﱐْ ِﺣ ْ َ‬ ‫َﻳ ْﺰ ِﱐْ اﻟ َّﺰ ِ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 8 ) * + , - . - ! º _ 6 H WÄ‬‬ ‫‪Ä - Wk ÈÉÊc l‬‬ ‫ ‪Ä‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪B ó Ñ Q Z 0 E pq‬‬

‫روي َﻋﻦ أ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫‪q‬‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﱯ َﺻ َّ< ّ َُ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫ‬ ‫ا‪َ= K‬ﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل إِذَا َز َﱏ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﰊ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ِ ِّ‬ ‫ُِ َ ْ ِ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫جَ‬ ‫ّ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻠ‬ ‫َﲝﻟﻈ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﲝن ﻓَ ْﻮ َق َرأ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ْ َ‬ ‫ﺎن ﻓَ َ َ‬ ‫اﻹ ْﻳ َﻤ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ا ﻟ َْﻌ ْﺒ ُﺪ َﺧ َﺮجَ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ْ ِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ﺎن ۔ ‪í (%% Q0RA B 4 4 B < %U $ B ? ¥Së‬‬ ‫اﻹ ْﻳ َﻤ ُ‬ ‫ا ﻟ َْﻌ َﻤ ِﻞ =َﺎ َد إِﻟ َْﻴ ِﻪ ْ ِ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 0 E p 8 ) * + , - .‬‬ ‫‪Ä - Wk ÈÉ c l‬‬ ‫ ‪Ä‬‬ ‫ ‪N + º 6 H WÄ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ º «ü ( u º S Ä 6 %U 4 º WI #‬‬ ‫‪ Ã‬‬ ‫‪ ò I‬‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫‪Bº + 7 x 4 º H 6 W H W #‬‬ ‫‪ Ã‬‬

‫ ‬ ‫‪/ R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ±‬‬ ‫ ‬ ‫ * ‪ f‬‬ ‫‪ ± 8 N º } T º S Ï W HI <Þ V 6 #‬‬

‫ ‪BC à ( P ñ d Ø 47 8‬‬ ‫ ‬ ‫َ‬ ‫‪ß <E m m‬‬ ‫ ﻟ َ ْ‪َ s‬ﺲ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻗَ ْﺘ ِﻞ اﻟ َّﻨ ْﻔ ِﺲ أ ْﻋ َﻈ َﻢ ِﻣ ْﻦ‬ ‫‪ - j‬‬ ‫‪ j H ' ß‬‬

‫ا ﻟ ِّﺰ َﻧﺎ‪.‬‬ ‫‪099‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫' ‬ ‫‪w‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ¯ ÐS ó C E p H‬‬ ‫‪ - 2ã ß <E l‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪/ R‬‬ ‫ ‬ ‫‪I‬‬ ‫ ‪B5 W H ¸ V 6‬‬

‫‪/ R‬‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫?‪ 8 ² 6 = ¦º E p #$? V ( n <Ñ‬‬ ‫ ‪Ñ? 8 Q0 RA 4+ p‬‬ ‫‪Ë‬‬ ‫ ‪ ³‬‬ ‫ ‪ * X - 8 â s ´ 8 ç â ÒÓ é%U ,‬‬ ‫ ‬

‫ ‪Bâ Î ? %U‬‬

‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﻫـ َﻋ ْﻦ اﻟ َّ‪ِ q‬ﱯ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫ي َﻋ ْﻦ ُﺑ َﺮ ْﻳ َﺪةَ َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬ ‫َو ُر ِو َ‬ ‫ﻟﺴ ْﺒ َﻊ ﻟ ََﻴﻠ َْﻌ َﻦ ا َّ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟﺸ‬ ‫َ‬ ‫ات ا َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻗَﺎ َل‪َّ :- -‬‬ ‫اﱐ‬ ‫ﺰ‬ ‫ا‬ ‫ﺦ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺿ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫إن َّ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺴ َﻤ َﻮ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺴ ْﺒ َﻊ َو ْاﻷ ْ َ‬ ‫َِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎر َﻧ َُ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺤ َﻬﺎ۔ ‪íîë‬‬ ‫ﱳ ِر ْﻳ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َوإِ َّن ﻓُ ُﺮ ْوجَ اﻟ ُّﺰﻧَﺎ ِة ﻟ َُﻴ ْﺆ ِذ ْ‬ ‫يأ َ ّ ِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ! ‪ D + 4 q ) * + , - . -‬‬ ‫‪4D‬‬ ‫‪ u Z b c µ 4 4‬‬ ‫‪0 E p 8‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ %U A 4¶ 6 c ( 45t < ( 47 8 0 E pq C‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ r‬‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫¦ ‪í ·¦ ' «''' C Þ‬‬ ‫‪ H - W%&0 V B È W ëB S‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل ‪:‬‬ ‫<‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َﻋ َﻦ ُﺣﺬَ ْﻳ َﻔ َﺔ ْﺑ ِﻦ اﻟْ َﻴ َﻤ ِ‬ ‫ﺎن ‪ :‬أ ّ َ ُ ْ‬ ‫ﲔ إِ َّﻳﺎ ُﻛ ْﻢ َو اﻟ ِّﺰ َﻧﺎ ﻓَ ِﺈ َّن ِﻓ ْﻴ ِﻪ ِﺳ َّ‬ ‫ﺎل َﺛ َﻼﺛﺎ ً ِﰲ‬ ‫ﺖ ِﺧ َﺼ ٍ‬ ‫َﻳﺎ َﻣ ْﻌ َﺸ َﺮ ا ﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺬَ‬ ‫ام‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺎب‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟﺪ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﱵ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ َو َ◌ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ ََ َ ََ ُ‬ ‫ﺛﻼﺛﺎ ً ِﰲ ْاﻵ ِﺧ َﺮ ِة ﻓَﺄ ّ ِ ْ ِ ّ ْ َ‬ ‫‪100‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﲝب َو‬ ‫ﱵ ِﰲ ْاﻵ ِﺧ َﺮةِ َﺳ َﺨ ُﻂ ا ِ‬ ‫ا ﻟْ َﻔ ْﻘ ِﺮ َو ِﻗ َﺼ ُﺮ اﻟْ ُﻌ ْﻤ ِﺮ َو أ َ َّﻣﺎ اﻟْ ِْ‬ ‫ﷲ َو ُﺳ ْﻮ ُء ا ﻟْ ِﺤ َﺴ ِ‬ ‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ‪ ):‬أ َ َّن َﺳ َﺨ َﻂ‬ ‫ﺎر ُﺛ َّﻢ َﺗ َﻼ َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬ ‫ﷲ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫ا ﻟْ ُﺨﻠ ُ ْﻮ ِد ِﰲ اﻟ َّﻨ ِ‬ ‫اب ُﻫ ْﻢ َﺧﺎ ﻟِ ُﺪ ْو َن ‪Bí‬‬ ‫ﳍ َو ِﰲ اﻟْ َﻌﺬَ ِ‬ ‫ا ُ‬ ‫ﷲ =َﻠ َ ْ ِ ُ‬

‫‪ Â Ê‬‬ ‫‪ Y‬‬ ‫ ‬ ‫‪$‬‬ ‫‪m‬‬ ‫ ‬ ‫»‬ ‫ ‬ ‫¶‬ ‫‪ i~ %&0HÉ fi 20 + ¸ fi¹‬‬ ‫‪fi¹ º£ Þ c * » Ó ß 2ã‬‬ ‫‪ 2ã î %UÍ~ &% q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ç fi %U‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ h‬‬ ‫½ ‪ ( ¼ E ¼½5‬‬ ‫ ! ‪ ½ 6 ¢ 0 E pq 8 ) *+ , - . -‬‬ ‫‪ Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ¦ ‪ %‬‬ ‫‪ ( - T‬‬ ‫ ‪¯° ¹ º‬‬ ‫¦ ‬ ‫‪ T+ º H # ¯°‬‬ ‫ ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‪¦B º # ¾ _ Ø l l‬‬

‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫( (‪í‬‬ ‫ ‪ ( Q0Ræ á ¦ « á ¨ ﬁ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫¦‬ ‫ ‬ ‫ ‪4‬‬ ‫‪ ë‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ " ‪ ¤%U M ¿ #Ã Z² _À z¿ Á ç º Á‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ = ‪ ! j0 ù‬‬ ‫‪Â QY» ÐM ( 4 ò Ã C‬‬ ‫‪N + BC ¤%U

Â‬‬ ‫ ‪ p‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ BÏ%U Z #‬‬ ‫‪ ¦ QY %U E 5 & QY 8 4º q 45 7‬‬ ‫ ‪ f ` a‬‬ ‫ ‬ ‫ ½‪B 5 4‬‬

‫‪101‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫َ‬ ‫ﺎﺳ ِﻢ =َﻠِ ُّﻲ ْﺑ ُﻦ إِ ْﺑ َﺮا ِﻫ ْﻴ َﻢ‪ ،‬ﺛﻨﺎ أ َ ُﺑ ْﻮ‬ ‫ﱪ َﻧﺎ أ َ ُﺑ ْﻮ اﻟْ َﻘ ِ‬ ‫أ ْﺧ ََ‬ ‫أ َ ْﺧﱪﱐ ا ﻟْ َﺤﺴﻦ ْﺑﻦ ﻣﺤ َﻤﺪ ْﺑﻦاﻟْ َﺤﺴﻦ ا ﻟْ َﺨ َﻼل‪،‬أ َ‬ ‫ﱪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٌﺪ ْﺑ ُﻦ‬ ‫ﺧ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ُ ُ َ ّ ٍ ُ‬ ‫َ ِ‬ ‫ََ‬ ‫ََِ‬ ‫ﳉﺮ ْﺑﻦ أ َ‬ ‫َ‬ ‫ا ﻟْﻌﺒﺎس ا ﻟْ َﺨﺰاز‪،‬أ َ ْﺧﱪ َﻧﺎ أ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﱪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٌﺪ ْﺑ ُﻦ‬ ‫د‬ ‫ﰊ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫َ‬ ‫او َد‪،‬أ ْﺧ ََ‬ ‫ََ ِ‬ ‫َ ِ ََ ُْ َ ٍ ُ ِ ْ ُ‬ ‫ﺚ ْﺑﻦ أ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺑ‬ ‫َ‬ ‫ﰊ‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﱪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا ﻟْ َﻬ ْ‪s‬ﺜَ ِﻢ اﻟْ َﻮا ِﺳ ِﻄ ِّﻲ‪،‬أ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ِ ْ ُ َ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ِ ِ ْ‬ ‫ﷲ ْﺑ ِﻦ َﻋ ْﻤ ٍﺮو‪،‬‬ ‫ﺐ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ أ َ ِﺑ ْﻴ ِﻪ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ‬ ‫َﺳﻠِ ْﻴ ٍﻢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ ِﺮو ْﺑ ِﻦ ُﺷ َﻌ ْﻴ ٍ‬ ‫ﻗَﺎ َل‪ :‬أ َو َ اﷲ إ َﱃ ﻣﻮ‪ :ë‬أ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﲔ‪َ ،‬و ُﻣ ْﻔ ِﻘ ُﺮ اﻟ ُّﺰ َﻧﺎ ِة‪.‬‬ ‫ﻘ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُِ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َﺑ ْ‬ ‫ﺐ‪،‬‬ ‫ﳉ ٍﺮ اﻟْ َﺨ ِﻄ ْﻴ ِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ُّ‬ ‫ﺛ‬ ‫اﻟﻄ َﻐﺎ ِة‪َ ،‬و ُﻣ ْﻔ ِﻘ ُﺮ اﻟ ُّﺰ َﻧﺎ ِة‪".‬‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎﱃ‪" :‬أ َﻧﺎ ُﻣ ْﻬﻠِ ُ‬ ‫ﷲ َﺗ َﻌ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َو ِﰲ اﻷ ِ َ ْ‬ ‫ﻴﻒ (‬ ‫) َﺿ ِﻌ ٌ‬

‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ q‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫®‬ ‫»‬ ‫‪Ê‬‬ ‫ ‪ > 4½ *:É 4 è Î ¢ º E p WÄ‬‬ ‫‪Ä - º + O" Q0 RA‬‬ ‫ ‪Ä‬‬ ‫ ‪¦ B 45 -%U‬‬

‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ! ‪ þ O º Ô ¯° ¢ 0 E p %U 8 ) *+ , - . -‬‬ ‫ ‬ ‫‪ q‬‬ ‫ ‪ 4 %U > Z ºb‬‬ ‫ ‪ 8 ùù º E p‬‬ ‫‪ - ââB º-%U h‬‬ ‫‪¦B Ä > Ãï < º t‬‬

‫‪102‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‪í '¶ C ¦ (« ¦ %Q f á ¦ %U æ ~ þ ﬁ ZÅ‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ã/Y Æë‬‬ ‫ ¦ ‪ ¦ %U æ‬‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‪ <å 4ü pq ¦ - j #$z u Z º W HI V 6 4 5 HI W‬‬ ‫‪ W â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ q ( ¶ Õ ( - { Õ W t í4Ïë º ¯ V R ( 4þ ò‬‬

‫‪í' Q%‬‬ ‫ ‪ Q% C¦ f ¶ á ¦2 Ê Ç‬‬ ‫¦ ‬ ‫‪ É ﬁe ü ú W ë ¦B‬‬ ‫‪ ¦; È ] ¦É‬‬

‫ﷲ ْﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮ ٍد‪َ ،‬ﻋﻦأ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫‪q‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ّ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﱯ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ ِّ‬ ‫ْ ِْ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ ْﺑ ِﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ ِ َ ْ ُ ْ‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻓَﺬَ َﻛ َﺮ َﺣ ِﺪﻳﺜًﺎ َوﻗَﺎ َل ِﻓ ْﻴ ِﻪ" ‪َ :‬ﻣﺎ َﻇ َﻬ َﺮ ِﰲْ ﻗ َْﻮ ٍم اﻟ ِّﺰﻧَﺎ‬ ‫َﺻ َّ< ا ُ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫واﻟﺮﺑﺎ إﻻ َّ أَﺣﻠُّﻮا ﺑﺄ َ‬ ‫ﷲ"‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ُﺴ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫َﺎب ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِّ َ ِ َ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ْ‬

‫ ‬ ‫‪ W PS5 < %U! < ÷ #‬‬ ‫ ! ‪ Ã 0 E pq 8 ) * + , - . -‬‬ ‫‪ vÊ‬‬ ‫ ‪í' % * %&H» ë Bº rä %U m‬‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫ ‪N + ,‬‬ ‫ ‪ ï‬‬

‫َوﻗَﺎ َل اِ ْﺑ ُﻦ أ َ ِﰊ ْ ا ُّ‬ ‫ﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ َﺣ َّﺪ َﺛ َﻨﺎ َﻋ ّﻤَﺎر ْﺑ ُﻦ َﻧ ْﺼ ٍﺮ َﺣ َّﺪ َﺛ َﻨﺎ َﺑ ِﻘ َّﻴ ُﺔ َﻋ ْﻦ أ َ ِﰊ َﺑ ْ‬ ‫ﳉ ٍﺮ‬ ‫ْﺑﻦ أ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪q‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﱯ َﺻ َّ< ّ َُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ ‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻟﻄ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺜ‬ ‫‪s‬‬ ‫ْﻬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﰊ‬ ‫ا‪َ= K‬ﻠ َْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ِ ِ َْ َ َ ْ َْ ِ ِ َ‬ ‫ْ ِ ّ‬ ‫ﷲ ِﻣ ْﻦ ُﻧ ْﻄ َﻔ ٍﺔ‬ ‫ﻟﺸ ْﺮ ِك أ َ ْﻋ َﻈ ُﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ ا ِ‬ ‫ﺐ َﺑ ْﻌ َﺪ ا ِ ّ‬ ‫َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل«‪َ :‬ﻣﺎ ِﻣ ْﻦ ذَ ْﻧ ٍ‬ ‫َو َﺿ َﻌ َﻬﺎ َر ُﺟ ٌﻞ ِﰲْ َر ِﺣ ٍﻢ َﻻ َﻳ ِﺤ ُّﻞ ﻟ َ ُﻪ۔‬

‫‪103‬‬

� ��ّ� ��

R / I / R = º Ë %% U Ì B i%U + j0 W H V 6 # Ä - * Ä f j0 %U V WÄ í' «¦'%( C Þ ¦ Í E ß Î B ãG Ø ß ë B! :' Ø

Â Ã q í ë q 45 %U # CÏ é ¢ 0 E p %U 8 ) * + , . - ! / / / ¦B> Ðí%ë <E í'ë í 8 %U= 8S5 c ëZ c r »v Â 0R í )%C ¦¶«¦'(') '(') Q æ ¦O ^ 4Ò 4Ò ¢ ¦ È %&H z Ó \ Ñ ë

َّ : "‫ ﻗَﺎ َل‬- ‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬ ‫إن‬ ِ ‫َو َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا‬ ُ ‫ َﺻ َّ< ا‬- ‫ﱯ‬ ّ ِ ِ qَّ ‫ َﻋ ِﻦ اﻟ‬،‫ﷲ ْﺑ ِﻦ ُﺑ ْﺴ ٍﺮ‬

��

.‫ﺎرا‬ ُ ‫ا ﻟ ُّﺰ َﻧﺎةَ َﺗ ْﺸ َﺘﻌ‬ ً ‫ِﻞ ُو ُﺟ ْﻮ ُﻫ ُﻬ ْﻢ َﻧ‬

0 E pq 8 ) * + , - . - ! C 4 H - ß - Þ l Â 0R ¦%(' %(' Q æ á % « Õ Õ Ã ë B 5 > *Ô + 4 4½

í'(( C ¶ « Y ã j0 ù ã%U Z « + ô º < Q %U G Ö × * + , - . ¥ Bº %U pq Ø ( AÙ Zþm WÊm 6 4Ï C %U Á R 0 %U p V S Þ Þ ( 0 E pq Ú d 6 8ä %U t 8 )

َ ‫َﻋﻦ أَﰊ ﻣﺴﻌﻮ ٍد اﻷ َ ْﻧﺼﺎري ر ِﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ أ‬ َ ‫ﺻ‬ ّ َ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ < ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ِ َ َ ُ ْ ُ َ ّ ُ ْ َ ُ َ َ ِّ ِ َ ُْ ْ َ ْ ِ ْ

‫ان ا ﻟْ َﲝ ِﻫ ِﻦ ۔‬ ِ ‫=َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ َﻧ َ َﻋ ْﻦ َﺛ َﻤ ِﻦ اﻟ ْ َﻠ ِْﺐ َو َﻣ ْﻬ ِﺮ اﻟ َْﺒ ِﻐ ِّﻲ َو ُﺣﻠ َْﻮ‬ 104

� ��ّ� �� í')%Q ')%Q O ¦'fQ% fQ% I )

8 ) , - . - ! C E p H - Q %UÝc l R q B¦º 0 E p Ú 6 ý Û M Q Ï Þ Þ ( ¦ / ( Ë R :C ª 4 4Ä Ò^ Ò^ ) , - . - ! Q0 Î %U j0

َ ْ‫ ) َﺷ ُّﺮ اﻟ‬‫ﺎم(۔‬ ِ ‫ﺐ ا ﻟْ َﺤ َّﺠ‬ ِ ‫ﳉ ْﺴ‬ ُ ‫ﺐ َﻣ ْﻬ ُﺮ ا ﻟ َْﺒ ِﻐ ِّﻲ َو َﺛ َﻤ ُﻦ اﻟْ َﻠ ِْﺐ َوﻛ َْﺴ‬

��

q #$Ü º Z + ( Â ( Â» #Ã p 9 ( 9 V R 6 # f íf¶( f¶( O P ë¦Bº 9 %U

105

� ��ّ� ��

! j f i f + ~g h i

R r V m ¦ 8 º 4 E Aõ A - u 4 ò ~þ z W ( h Ä - %U ( h WÄ Ä º r V R QY " * Q h h B %U E pq q º E p Bº L

َّ ‫ﺎل َﻋ ْﺸﺮۙ¡۝ َو ا‬ ‫۝‬Ùۚ‫ﻟﺸ ْﻔ ِﻊ َو اﻟ َْﻮ ْﺗ ِﺮۙ۝ َو اﻟَّ ْﻴ ِﻞ اِذَا َﻳ ْﺴ ِﺮ‬ ٍ ‫َو اﻟْ َﻔ ْﺠ ِﺮۙ®۝ َو ﻟ ََﻴ‬ ّ ٍ

��

Ü ؕ‫ی ِﺣ ْﺠ ٍﺮ‬ Ý ‫۝‬ َ ِ‫َﻫ ْﻞ ِﰱ ْ ٰذ ﻟ‬ ْ ‫ﻚ ﻗ ََﺴ ٌﻢ ﻟِّ ِﺬ‬

4½ O%U # Þ ( 4 %U W ( ¦ Ã ( ( ; Ì Þ

B 5 W ê ß

Â ُ ٰ َ ‫ﻣ‬ َ ّ º * Ô % U ) * + , - . ! ‫ﱵ‬ ‫ﻷ‬ ‫ك‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ » ْ ِ ّ ِ ْ ِ َ َّ ُ

Y » ä ُ ‫ِﰲْ ُﺑ‬ í( %ë ¦í'¶Q¶ë á ¦ p fi à fi ¦%U¸ ë H fi %U %U c W «‫ﻫﺎ‬ َ ‫ﳉ ْﻮ ِر‬

R q BE p Û V Q ¦ #A $ g ¤- O 0

Â ß ´ Q E E ¼:' C S ! ª ª %U ( h h i i p á 4 4 Èr Q ¦ º _ 6 H - p <E l B º ê V R Câ R :0 HN ä ä ( 4 4 íZ ò ë ; ! Q ¦ º #f: ã ! 106

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ~g 6 h ~g WÄ‬‬ ‫‪Ä - ¼½ º H # å ! Q º -%U í%U ë‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ q‬‬ ‫‪B Ûu 6 8! Q ! x º E p E ( ; j æ‬‬

‫أَ‬ ‫رث اﻟ َﻔ َﱴ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﺎت اﻟﻀ« ُﺗﻮ ُ‬ ‫إن َﻧ ْﻮ ِ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻌﺼﲑ ﺟﻨﻮن‬ ‫َﺧﺒﺎ ﻻ ً و‬ ‫ُ‬ ‫ﻧﻮﻣﺎت ُ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫ ; ‪ ! 4 %U æ ~g { 6 ;%UÒ ¦ # j0 D ! ¦ E V‬‬ ‫‪Bº‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫َ‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﻗَﺎ َل ‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬ ‫َﻋ ْﻦ ُﺟ ْﻨ ُﺪ ِب َﻋ ْﺒ ِﺪا ِ‬ ‫ﷲ َﺻ ّ ُ‬ ‫ﷲ َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬

‫=َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‪َ ) :‬ﻣﻦ َﺻ َّ< ا ُّ‬ ‫ ‬ ‫ﻟﺼ ْﺒﺢَ ﻓَ ُﻬ َﻮ ِﰲْ ِذ َّﻣ ِﺔ ا ِ‬ ‫ﷲ‪ ¦O }Tm (....‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Y‬‬ ‫‪ Y‬‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫<‬ ‫‪í¶( ë á V ¦í ( ë ¦2 ø‬‬ ‫ ‪ ø ﬁ ²ç W: +‬‬ ‫ ‪2 ø‬‬ ‫ ' &‪ ¦W:ý Ñ %‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº í 4E ë Í%U‬‬ ‫‪ - W ( %U í# ø ë h i‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ i 8 ç‬‬ ‫َﻋﻦ ﻋﻤﺮو ْﺑﻦ ﻋﺜْﻤﺎن‪َ ،‬ﻋﻦ أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻋ‬ ‫ّ‬ ‫‪q‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ّ‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ﱯ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َْ ِ ِ ُ َ َ‬ ‫ِ ِ ِّ‬ ‫ْ ِْ‬ ‫ﻟﺼ ْﺒ َﺤ ُﺔ َﺗ ْﻤ َﻨ ُﻊ اﻟ ِّﺮ ْز َق«‬ ‫ﻗَﺎ َل‪» :‬ا ُّ‬ ‫ ‬ ‫'‪(1 %& ' î W%UÍ ¦ Q‬‬ ‫‪ Q' 4 ¦(')Q‬‬ ‫‪(')Q ¢ ¦' (%Q‬‬ ‫) ‪(%Q Ã‬‬ ‫‪107‬‬

� ��ّ� �� Â q

%U 8 ) * + , - . - ! C E p H - 4 4è è l Bº -%U < 6 ; ! Q ¦ 0 E pq R Bº W é ! Q ¦ ì j0 %U V < ê < x +

Â W ï í'( '( ' 'ë 5 Q0 RA í''' (ë ì - j ë Ø ß R 4í , H - ã l C Q0 § P 6 ã ß q BE E p Ú 6 8! Q ¦

��

0R َ ‫ﻋ‬ ِ‫ﲔ َﺻ َﻼة‬ َ ْ َ‫ﺐ أ ْر َزا ِﻗ ُﮑ ْﻢ ﻓِ ْﻴ َﻤﺎ ﺑ‬ ِ َ ‫ َﻻ َﺗ َﻨﺎ ُﻣ ْﻮا َ ْﻦ َﻃﻠ‬º + Q Î %U j0 َّ ‫ا ﻟْ َﻔ ْﺠﺮ إ َﱃ ُﻃﻠ ُﻮ ع ا‬ .‫ﻟﺸ ْﻤ ِﺲ‬ ِِ ِ ْ

Ê Ê Â î R É ¦'¶ ' ¦² ç è ¦Z è ¦ %fQ Q0 æ á ¦%( ( ¦ ª ªÒ ã %Uá ¦y%U) Â í (ff Q0Ræ á ùùB 0 ! Z %& ' ( ; j ~g « ! { 6 i i ( hââ ò ý 0 Ó 4E¡ ñ > ( 4 ò E BC Ú ï V R e %U ð Q ¦ Á ß %U 8 %U h h i i t5 T |B{ < %U 6 V R e 4 W 5 > Â ò Ì $ f B S : 6 # : 0 , %U # i i 5 I t S z¿ Q

108

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫َﻋ ْﻦ أ َ ِﰊ ْ َّ‬ ‫ﷲ‬ ‫اﻟﺪ ْر َدا ِء و أ َ ِﰊ ْ ذَ ٍّر َر ِﺿ َﻲ اﷲ َﻋ ْﻨ ُﻬ َﻤﺎ َﻋ ْﻦ َر ُﺳ ْﻮ ِل ا ِ‬ ‫ﷲ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫ﷲ ﻋ َﺰ وﺟ َّﻞ أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻋ‬ ‫ار َﻛ ْﻊ ِﱄْ ِﻣ ْﻦ أ َ َّو ِل‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫آ‬ ‫ﻦ‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫=َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫‪,‬‬ ‫اﻟ َّﻨﻬﺎر أ َر َﺑ َﻊ رﻛَﻌ ٍ َ‬ ‫ﺧ َﺮهُ ( ‪ Z Ò { É ¦ í % ë ? W‬‬ ‫ﻚآ ِ‬ ‫ﺎت ‪ ،‬أ ْﻛ ِﻔ َ‬ ‫َ ِ ْ َ َ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ , - . - ! º _ 6 R‬‬ ‫ ‪ - %U c l ² %U %U c l‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫; ‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫‪ ; 4%U Ø Og ¤<%U + ß‬‬ ‫ ‪ ß O ë C 4 6‬‬ ‫ ) ‪ -‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ì‬‬ ‫ ‬ ‫‪£‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ ; ‪ 5 ﬁ Ë ²‬‬ ‫‪ T‬‬ ‫ ‪ Ì = b Bí\ S‬‬ ‫‪T + í 4%Uë¦ù ò‬‬ ‫ ‪ ò‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪B\ w C 0‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪ 0R‬‬ ‫ ‬ ‫َ‬ ‫‪q‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎس‬ ‫ﷲ َﻋ َّﺰ َو َ ّﻞ ُﻳﻘ َِّﺴ ُﻢ أ ْر َز َ‬ ‫اق اﻟ ّﻨ ِ‬ ‫ ‪ º 0 E p 4 4Ä Q j0‬ﻓَ ِﺈ َّن ا َ‬

‫َﻣﺎ َﺑ ْﲔ ُﻃﻠ ُﻮ ع اﻟْ َﻔ ْﺠﺮ إ ٰﱃ ُﻃﻠ ُﻮ ع ا َّ‬ ‫ﺲ‪B‬‬ ‫ﻟﺸ ْﻤ ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َ ْ ِ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫(‪íî W%UÍ~ ¦õ - 2ã/ò å <ó ﬁ ô ¦ Q‬‬ ‫‪ Q( ¦4m ë‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪BC E ; ê ;Û j æ ~g { 6 ;%UÒ ¦ A -‬‬

‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫‪ 8 ) * + , - . - ! C _E p î - · l‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Q A 4%U ¼½ ¦ s Q ² ( 4%U 8 Â» ; B 0 E pq‬‬ ‫‪í ¶ ë aaBº Ø r V R‬‬

‫‪109‬‬

� ��ّ� ��

i i ( ¦aa 0 E p 8 ) , - . 4è l N + º _ 6 H - 4è ò Â 6 º = #ß W%U 0 ´ ; Ç %&' %U j « ! Y / í f ã Æë aaBº 9

9 8 8 ã%U

0 E p 8 H - - l N + º ö ö E 6 H ; í ;Û ë Q ¼½ S ù 6 ø ( 6 8 u á ÷ ( « ! º 5 Ï S E Â ò H Ø ; Ok! ¦ º %U > H - N + B º H # Â q

Ã # - ;%UÒ ú <E l ¤ : l ¢ C E p H :' Ok! ¦ Q O S + x í6Oë 5 ~ ¬ 6 i i ( ¦ ì q ¦ PE p %U Ì ]%U Ú ; Ë - ¦ S Ä Ø 9

��

110

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫‪ Y‬‬ ‫‪Ö n[ ( Q %U l m ( k j‬‬ ‫‪ Y‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ < ‪ %U ÑS E g ( 4û C S 5 b[ " 5 ( Q %U 7‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ %U 4¬ ü 4 «ü C ¤%U 6 4 4 u‬‬ ‫ ‬ ‫‪Ë‬‬ ‫‪Ã‬‬ ‫‪ HA þ - ê O ¬ ã%U 6 %U 7 Ì E B C ¤%U ü u 8b ] ý‬‬ ‫‪ ý‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ }‪ %U‬‬ ‫‪ - 4 7 s[ ! B C 5 º O%U B‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ B%U‬‬ ‫ ‪ ï‬‬ ‫‪B º Ï E pq 5‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫اِ َّن اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻳﺎْ‪ُo‬ﻠ ُْﻮ َن ا َ ْﻣ َﻮا َل اﻟْ َ‪ٰ s‬ﺘ ٰ‪ُ ù‬ﻇﻠ ًْﻤﺎ اِ ﻧَّ َﻤﺎ َﻳﺎْ‪ُo‬ﻠ ُْﻮ َن ِﰱ ْ ﺑُ ُﻄ ْﻮﻧِ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ﲑا۠ ‪® ª‬‬ ‫‪²ú ‬‬ ‫ﺎرا‪َ ؕ١‬و َﺳ َﻴ ْﺼﻠ َْﻮ َن َﺳ ِﻌ ْ ً‬ ‫َﻧ ً‬

‫= ‪ C 6 + b , W %U C b E 4û 7‬‬ ‫ ‪Bq PS + 5 EÔ ( _ W‬‬

‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ‪َ ۪١‬و َﻻ َﺗﺎْ‪ُo‬ﻠ ُْۤﻮا‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺎﻟﻄ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ ‬ ‫ﺨ‬ ‫ا‬ ‫ُﻮا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪y‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫َﻬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫‪ù‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َو ٰا ُﺗﻮا اﻟ َْ‪ٰ s‬ﺘ ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ْ ِ ِّ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ‬ ‫ﲑا ¡‬ ‫۝ ‪²ú‬‬ ‫َﲝن ُﺣ ْﻮ ًﺑﺎ ﻛ َِﺒ ًْ‬ ‫ا َ ْﻣ َﻮا ﻟ َُﻬ ْﻢ اِ ٰۤﱃ ا َ ْﻣ َﻮا ﻟِﻜ ُْﻢ‪ ؕ◌ ١‬اِ ﻧَّ ٗﻪ ‪َ o‬‬ ‫ ‬ ‫‪ E , E 4¥ ¦7 6 E O V R E ¦ %U x 4 ¥ E 4û‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ / R‬‬ ‫‪I‬‬ ‫ ‪Bº W H V E ¦ S b :Ì‬‬ ‫‪111‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﻓَﺎَ َّﻣﺎ ْاﻻ ِ ْﻧ َﺴ ُ‬ ‫ﲝن اِذَا َﻣﺎ ا ْﺑ َﺘﻠٰ‪ُ Ö‬ﻪ َرﺑُّ ٗﻪ ﻓَﺎَ ْﻛ َﺮ َﻣ ٗﻪ َو َﻧ َّﻌ َﻤ ٗ‪۬ۙ١‬ﻪ ﻓَ َﻴﻘ ُْﻮ ُل َر ِ ّﰉ ْۤ‬ ‫ا َ ْﻛ َﺮ َﻣ ِﻦؕ ‪® Ü‬‬ ‫‪َ ‬و ا َ َّﻣﺎۤ اِذَا َﻣﺎ ا ْﺑ َﺘﻠ ٰ‪ُ Ö‬ﻪ ﻓَﻘ ََﺪ َر =َﻠ َْﻴ ِﻪ ِر ْزﻗَ ٗ‪١‬ﻪۙ۬ ﻓَ َﻴﻘ ُْﻮ ُل َر ِ ّﰉ ْۤ‬ ‫‪َ ‬و َﻻ َﺗ ٰ ٓﺤ ُّ‬ ‫ﳉ ِﺮ ُﻣ ْﻮ َن اﻟ َْﻴ ِ‪ْ y‬ﻴ َﻢۙ ‪® Õ‬‬ ‫ا َ َﻫﺎ َﻧ ِﻦۚ ¦ ®‬ ‫‪ََّ o ‬ﻼ ﺑَ ْﻞ َّﻻ ُﺗ ْ‬ ‫ﺎم‬ ‫ﻀ ْﻮ َن = َٰ< َﻃ َﻌ ِ‬ ‫‪ ‬و َﺗﺎْ‪ُo‬ﻠ ُﻮ َن ُّ‬ ‫اث اَ‪ًْ o‬ﻼ ﻟَّ ًّﻤﺎۙ ‪® Û‬‬ ‫‪َّ ‬و ُﺗ ِﺤ ّﺒ ُْﻮ َن ا ﻟ َْﻤﺎ َل ُﺣ ًّﺒﺎ‬ ‫اﻟﱰ َ‬ ‫اﻟْ ِﻤ ْﺴ ِﻜ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﲔۙ ‪َ ® Ñ‬‬ ‫ْ‬ ‫َﺟ ًّﻤﺎؕ ‪¡ ª‬‬ ‫‪Ý ‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‪ 8‬‬ ‫ ‪ Ã ¦O%U 0 WS E +‬‬ ‫ ‪ Ã i%U +‬‬ ‫‪ Og º #‬‬ ‫‪ 6 #‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 4Ä ¦ 8‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Og º ¦O ¼ u ; E + t ¦ %U‬‬ ‫ ‬ ‫‪ó‬‬ ‫‪ö‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ó 0‬‬ ‫‪ 0 ( 8: k‬‬ ‫ ‪ k OÎ %U j0 x + ó‬‬ ‫‪ ( j‬‬ ‫‪ j â Ã ó‬‬ ‫‪ ó‬‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪B5 Ü Ö Q0R} ( E 5 b #N É õ #N É õ E g ¦¤%U‬‬

‫‪Â‬‬ ‫ ‪ 0 E pq ¤%U © åæ ( g E k j 8 *: ' -‬‬

‫َو َﻻ َﺗﻘ َْﺮ ُﺑ ْﻮا َﻣﺎ َل اﻟ َْﻴ ِ‪ْ y‬ﻴ ِﻢ اِ َّﻻ ِﺑﺎ ﻟ َّ ِْ‬ ‫ﱴ ِ َ ا َ ْﺣ َﺴ ُﻦ َﺣ ّٰﱴ َﻳ ْﺒﻠ ُ َﻎ ا َ ُﺷ َّﺪه‪ٗۚ١‬‬ ‫۔۔۔۔۔۔۔۔ۙ ‪¿ Ø Þ‬‬ ‫¾ <‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫‪B 6 Z = W j #‬‬ ‫ ‪ Ã 6 ïü S N E 4û‬‬ ‫‪112‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ 0 E p %U <¾ OÎ %U‬‬

‫ۤ‬ ‫ِﳏ ُر ْﺷ ًﺪا‬ ‫َو ا ْﺑ َﺘﻠ ُﻮا اﻟْ َ‪ٰ s‬ﺘ ٰ‪َ ù‬ﺣ ّٰﱴ اِذَا َﺑﻠ َ ُﻐﻮا اﻟ ِّﻨ َﲝ َحَ ‪١‬‬ ‫حۚ ﻓَﺎِ ْن ٰا َﻧ ْﺴ ُﺘ ْﻢ ّﻣ ْ ُْ‬ ‫ﳍ ا َ ْﻣ َﻮاﻟ َُﻬ ْﻢ‪َ ۚ١‬و َﻻ َﺗﺎْ‪ُo‬ﻠ ُْﻮ َﻫﺎ ۤ‬ ‫ﱪ ْو ‪١‬اؕ‬ ‫ارا ا َ ْن ّﻳَ ْ‬ ‫ً‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﳉ َُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓَﺎ ْدﻓَ ُﻌ ْۤﻮا اِﻟَ ْ ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ﻒۚ‬ ‫َﲝن َﻏ ِ‪ًّ q‬ﻴﺎ ﻓَﻠ ْ َ‪ْ s‬ﺴ َﺘ ْﻌ ِﻔ ْ ‪١‬‬ ‫َو َﻣ ْﻦ ‪َ o‬‬

‫ﲑا ﻓَﻠ َْﻴﺎْ‪ْ ُ o‬ﻞ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ ‪َ o‬‬ ‫َﲝن ﻓَ ِﻘ ْ ً‬

‫ﳍؕ‬ ‫ﳍ ا َ ْﻣ َﻮا ﻟ َُﻬ ْﻢ ﻓَﺎ َ ْﺷ ِﻬ ُﺪ ْوا =َﻠ َ ْ ِ ْ ‪١‬‬ ‫ﻓَﺎِذَا َدﻓَ ْﻌ ُﺘ ْﻢ اِﻟَ ْ ِ ْ‬

‫ِﺑﺎ ﻟ َْﻤ ْﻌ ُﺮ ْو ِف ‪ؕ١‬‬ ‫ﺎ‪َ K‬ﺣ ِﺴ ْ‪ً s‬ﺒﺎ ¦‬ ‫۝ ‪²ú‬‬ ‫َو َﻛ ٰ ِﺑ ّٰ ِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ < j 85 4è 0 v 0 R‬‬ ‫ « ‪ ( 4 t íu 85 ë 9 . z J‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ O V R bë q PS5 O V R W 6 z %U { 4 E 4 "%U‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‪ + = B %U $ ST‬‬ ‫‪ST U íq ( { x E G 6 â‬‬ ‫‪ST‬‬ ‫‪ â 5‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ #‬‬ ‫‪ fÖ W 5 ^ = ¬ ÁÊ [ Ûuíu 6 E ! ë 5 » W%U! +‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Ã‬‬ ‫ ‪ â W‬‬ ‫‪ 8 { 4 E 4 #‬‬ ‫ ‪ { { <í#$%&' T bë u‬‬ ‫< { { ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº ﬁ ý‬‬ ‫ ‪ í W ë > %&' B‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻋ‬ ‫ّ‬ ‫‪q‬‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫ‬ ‫َﺎل‪:‬‬ ‫ﰊ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫=‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ﱯ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ أ ِ ْ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ُ ِ ِ ِ ّ َ‬ ‫اﺟ َﺘ ِ‪ُ q‬ﺒﻮا ا َّ‬ ‫ﷲ َو َﻣﺎ ُﻫ َّﻦ؟ ﻗَﺎ َل‪:‬‬ ‫َﺎت«‪ ،‬ﻗَﺎ ﻟ ُْﻮا‪َ :‬ﻳﺎ َر ُﺳ ْﻮ َل ا ِ‬ ‫ﻟﺴ ْﺒ َﻊ ا ﻟْ ُﻤ ْﻮﺑِﻘ ِ‬ ‫ْ‬ ‫‪113‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﷲ إِ َّﻻ ﺑِﺎ ﻟْ َﺤ ِّﻖ‪،‬‬ ‫ﻟﺸ ْﺮ ُك ِﺑﺎ ِ‬ ‫»ا ِ ّ‬ ‫اﻟﺴ ْﺤ ُﺮ‪َ ،‬وﻗَ ْﺘ ُﻞ ا ﻟ َّﻨ ْﻔ ِﺲ ا ﻟ َّ ِْ‬ ‫ﱵ َﺣ َّﺮ َم ا ُ‬ ‫ﷲ‪َ ،‬و ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬ ‫ف‬ ‫ﻒ‪َ ،‬وﻗَﺬْ ُ‬ ‫ﺎل ا ﻟْ َﻴ ِ‪ْ y‬ﻴ ِﻢ‪َ ،‬واﻟ َّﺘ َﻮ ِ ّﱄْ َﻳ ْﻮ َم ا ﻟ َّﺰ ْﺣ ِ‬ ‫َوأ ُ ِّ َ َ ُ َ ِ‬

‫‪Â‬‬ ‫ت۔ ‪í' ¶¶ Q0Ræ á ¦ ö Pë‬‬ ‫ﺎت اﻟْ َﻐﺎ ِﻓﻼ َ ِ‬ ‫ا ﻟْ ُﻤ ْﺤ َﺼ َﻨ ِ‬ ‫ﺎت اﻟْ ُﻤ ْﺆ ِﻣ َﻨ ِ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 0R‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫ ‪ *:É ¦ 0 E p 8 ¯ - ! º Q 6 H‬‬ ‫‪ - Wk ÈÉ c l‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪¯ ! 0 Cï‬‬ ‫ ‪Cï 8 y - 4 { ÕR ¦¬ 6 45 HI { @ %U‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ¢ 0 E pq 8 ) * + , - . +‬‬ ‫ * ¦ ‪ ¦ %US‬‬ ‫ ‪N /C W‬‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪0‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪ b E j ¦ b‬‬ ‫÷ ‪ b %U! ¦ ¯ m 4S‬‬ ‫‪ HIp ½ H Ã 4 ú ¦ b‬‬ ‫ ‬ ‫¬

‪¦B‬‬ ‫‪¬ u 4 B %U * N Äp Äô‬‬ ‫‪Äô‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪114‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫‪ R‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‪ Q o Q E‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ WÄ‬‬ ‫ ‪Ä - = 4 p ¦º %U 4 E ( 4 7 j0 6 ² 4‬‬ ‫ ‪Ä‬‬ ‫‪ q‬‬ ‫‪ º E p‬‬

‫ﻓَﻠ ُْﻴ َﺆ ِّد اﻟَّ ِﺬی ا ْؤ ُﺗ ِﻤ َﻦ ا َ َﻣﺎ ﻧَ َﺘ ٗﻪ ۔۔ ◌۠ ‪Þ î à‬‬ ‫¾ ‪Wv‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪BO%U %U Q E ( Q E #‬‬ ‫ ‪ ß ÃÒ ¬ Á %U Q E‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‪ 0 E pq 8 WÄ‬‬ ‫‪Ä - u <¾ OÎ %U‬‬ ‫ ‪Ä‬‬

‫ا‪َ K‬و اﻟ َّﺮ ُﺳ ْﻮ َل َو َﺗ ُﺨ ْﻮ ُﻧ ْۤﻮا ا َ ٰﻣ ٰ‪ِ q‬ﺘﻜ ُْﻢ‬ ‫ٰۤﻳﺎَ ّﻳُ َﻬﺎ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا َﻻ َﺗ ُﺨ ْﻮ ُﻧﻮا ّٰ َ‬ ‫َو ا َ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌﻠ َُﻤ ْﻮ َن ‪¡ Õ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ R‬‬ ‫ ‪ O‬‬ ‫ ‪BQ o %U 4 E %U 6 ! - ¤ 7 4‬‬

‫‪Â‬‬ ‫ ‪ º %U WÄ‬‬ ‫ ‪Ä -‬‬ ‫ ‪Ä‬‬

‫ﲔ ®®‬ ‫‪ ‬‬ ‫ا‪ K‬اﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا َو ﻟ ََﻴ ْﻌﻠ ََﻤ َّﻦ اﻟ ُْﻤ ٰﻨ ِﻔ ِﻘ َْ‬ ‫َو ﻟ ََﻴ ْﻌﻠ ََﻤ َّﻦ ّٰ ُ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪115‬‬

� ��ّ� �� Ë Ë B 4 Ö t O%U ÈÉÊ Ì 47 4 t O%U ÈÉÊ Ì - = Bº %U é pA 6 zÒ Z ò é Ë 4 , = º à j0 <: é%U D: z¿ m 4 Î %U B45 < 6 m h 8 N N ( ; 4þ ò OÎ %U R R [E º <: é%U B45 %UA %U ì V V %U 8: j 4 m 4 Ã 45 R R R R ò Q E 4 ÷ BC %U 4! 6 Q o >%U ù%U BÉ BÉ Ë Q 0 %U Q E { Y R Ê K Ø «: ( «ü ÈÉ Bº Q %U u %U Ë S 0 N Y %U Q 0 %U %U ' %U Ø Ø ; 6 8S ù¥ r V R Bº _S ù¥ r V R 6 4Ï 5 QRo ç Bº ( ´ Bó ^ 6 ï ÷ S 5 " Ð D

¤%U p %U ( 4 ;:' Ñ 8 ª %U ( QRE 8 ) * + , - . - !

��

0 E pq 5

َ َ َ ."‫ﺎن ﻟِ َﻤ ْﻦ َﻻ أ َﻣﺎ َﻧﺔ ﻟ ُﻪ‬ َ ‫ " َﻻ ِد ْﻳ َﻦ ﻟِ َﻤ ْﻦ َﻻ َﻋ ْﻬ َﺪ ﻟَ ُﻪ َو َﻻ إِ ْﻳ َﻤ‬:

Â 0 R ß$ Ã £òm £ Q ¥ <E ¥ m £ £ £ ß %&ß '£ ² ç 4 £ HA£ ß ¥ß

Ë ó Ò Ò N QRE [ ç ó 4 + ó ² OÊ = ó é%U +

»‫ َو َﻻ ِد ْﻳ َﻦ ﻟِ َﻤ ْﻦ َﻻ َﻋ ْﻬ َﺪ ﻟ َ ُﻪ‬،‫ﺎن ﻟِ َﻤ ْﻦ َﻻ أ َ َﻣﺎ َﻧ َﺔ ﻟ َ ُﻪ‬ َ ‫« َﻻإِ ْﻳ َﻤ‬

, íù ¥¦ ¥¦ ﬁ É 4e ß ¦ ¦ ë

R Bó %U é%U W ¦ ó w = ¦ó %U 4 W ¦ ó ª %U ( Q E = 116

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‪ 8 <: Bº %U Ö ( 85 hÖ 4 ò ﬁ:' WÊ Q o QRE‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ = 4 + p Bº 0 %U u 8: j %U m 6 8 åæ ( Q E‬‬ ‫‪ Â‬‬ ‫ ‪ º 5 %U‬‬

‫ﺖ اِ ٰۤﱃ ا َ ْﻫﻠِ َﻬﺎ‪ ۙ١‬۔۔ ‪Ü Ñ‬‬ ‫‪²ú ‬‬ ‫ا‪َ K‬ﻳﺎْ ُﻣ ُﺮﻛ ُْﻢ ا َ ْن ُﺗ َﺆ ّدُوا ْاﻻ َٰﻣ ٰﻨ ِ‬ ‫اِ َّن ّٰ َ‬ ‫‪B %UÓ ó C ( E º -%U © Ë - F‬‬ ‫‪/ R‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‪Â ò‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪$‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪ Z b # : V 6 #‬‬ ‫ ‪ ( 4 8: %U m Q E 8 -‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‪ º %U B 0 %U p‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‪ 4‬‬ ‫ ‪4‬‬ ‫ﳎ َو َﻋ ْﻬ ِﺪ ِﻫ ْﻢ ٰر ُﻋ ْﻮ َنۙ‪Ñ‬۝ ‬ ‫َو اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ُﻫ ْﻢ ِﻻ َ ٰﻣ ٰ‪ْ ِ ِ q‬‬

‫‪ 0R‬‬ ‫ ‪BC Q ( , 4 E = W‬‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫‪ò‬‬ ‫ ‬ ‫ ( ÷ ‪ 8L ì 8 ò‬‬ ‫® ‬ ‫ ‪® W : 4 º c‬‬ ‫ ‪ c %U Í%U V n Q E‬‬ ‫‪ c‬‬ ‫‪Ë‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪B( ÈÉ Ì 6‬‬

‫ﲔ ا َ ْن‬ ‫اِ ّﻧَﺎ َﻋ َﺮ ْﺿ َﻨﺎ ْاﻻ َ َﻣﺎ َﻧ َﺔ = ََ< َّ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ْاﻻ َْر ِض َو اﻟْ ِﺠ َﺒ ِ‬ ‫ﺎل ﻓَﺎ َ َﺑ ْ َ‬ ‫َﲝن َﻇﻠ ُْﻮ ًﻣﺎ َﺟ ُﻬ ْﻮ ًﻻۙ ¡ ‪Õ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ّﻳ َْﺤ ِﻤﻠ ْ َﻨ َﻬﺎ َو ا َ ْﺷ َﻔ ْﻘ َﻦ ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ َو َﺣ َﻤﻠ ََﻬﺎ ْاﻻ ِ ْﻧ َﺴ ُ ‪١‬‬ ‫ﲝنؕ اِ ﻧَّ ٗﻪ ‪َ o‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪117‬‬

� ��ّ� ��

/ R U q 6 8L 8 4è u 4 í á 4þD þD + E p 3 Q E 8 F / / / R V @ %% U 4S W F ¦ÄL 8 i%U + ª %U 6 Bº 4 %U

Â R º < j0 ª %U ( Q E 0 %U p u ä O 4 %U 4 ò / R R 8S 5 *% ª %U ( Bº < O%Ut %U O V 5 V W 6 ª %U ( 4 E 8 ) * + , - . ¥ Bº T [ T

��

0 E pq 5 %U} O

َُ ّ <َّ ‫ﷲ َﺻ‬ " : ‫ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬K‫ا‬ ِ ‫ ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا‬: ‫ ﻗَﺎ َل‬، َ‫َﻋ ْﻦ أ َ ِﰊ ْ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮة‬

َ‫أ‬ َ ‫ﺨ‬ ‫ﻣ‬ َ ‫ﺗ‬ َ ."‫ﻚ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ، ‫ﻚ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺋ‬ ْ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﱃ‬ ‫إ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻷ‬ ‫د‬ َ َ ْ َ ِ َ َ َ ‫ُﻦ َﻣ ْﻦ َﺧﺎ َﻧ‬ َ َ ّ ْ َ ِ ِ َ َ

Y Â Ê Ê , / É Z Ò %& WWkk ÈÉ c £ ¦ p ¥¦ ¥¦ ﬁ É %UÒ %Uc ¦4 ¦ ? ë ¥¦ Â Ê Y Y r ê íW È0 P %&É © 2<:' '%% á£ 2Éä Y 2É 0 2 Y

Ê %U 8 ) * + , - . - ! C 4 H - Wk ÈÉ c l R R O 8 ç %U Q E ( º Q E N O 8 ç 0 E pq R R B #$ Q o ( Q o

118

� ��ّ� ��

Y ¶ = 4 + p Bº 6 zÒ <: A y ² 0 H Y %U QRE W ! B 4\G 4\G W ! j0 ²

² W !

N º 0 + %U

0R 0R Y '( Ô Q + ¦ ¦ O <: A , «þ l Q Ô Q + ² R Y Y 0 <: A , N , NÒ l % % Ô Q + ¦ O <: A , %U5 l

0R 0R Y Ô Q + ¦ O <: A , Ò7 l ¶' ¶' Ô Q + ¦ O R Y 0 f Ô Q + ( 4\G 4\G W ! T ¦ O <: A , l f Y B O <: A , Ñ l

��

¿ À Á ۙ‫ﲔ‬ ُ َ‫اِ ِ ّﱏْ ﻟ‬ ² ¾ ٌ ْ ‫ﳉ ْﻢ َر ُﺳ ْﻮ ٌل ا َ ِﻣ‬

B45 á 5 - ê O Ì F

¿ Þ Ø ۙ‫ﲔ‬ ُ َ‫اِ ِ ّﱏْ ﻟ‬ ² ¾ ٌ ْ ‫ﳉ ْﻢ َر ُﺳ ْﻮ ٌل ا َ ِﻣ‬ 45 ! E ê O Ì F

¿ ß à ۙ‫ﲔ‬ ُ َ‫اِ ِ ّﱏْ ﻟ‬ ² ¾ ٌ ْ ‫ﳉ ْﻢ َر ُﺳ ْﻮ ٌل ا َ ِﻣ‬ B45 ! E - ê O Ì F

¿ × Þ ۙ‫ﲔ‬ ُ َ‫اِ ِ ّﱏْ ﻟ‬ ² ¾ ٌ ْ ‫ﳉ ْﻢ َر ُﺳ ْﻮ ٌل ا َ ِﻣ‬ 119

� ��ّ� �� 45 ! E - ê O Ì F

¿ Á î ۙ‫ﲔ‬ ُ َ‫اِ ِ ّﱏْ ﻟ‬ ² ¾ ٌ ْ ‫ﳉ ْﻢ َر ُﺳ ْﻮ ٌل ا َ ِﻣ‬ 45 ! E - ê O Ì F ® Ñ ۙ‫ﲔ‬ ُ َ‫ؕ اِ ِ ّﱏْ ﻟ‬١K‫ا‬ 4\G G 4\ ِ ّٰ ‫ا َ ْن ا َ ّدُ ْۤوا اِ َﱃ َّ ِﻋ َﺒﺎ َد‬ ٌ ْ ‫ﳉ ْﻢ َر ُﺳ ْﻮ ٌل ا َ ِﻣ‬

R B45 ! Q E ê O Ì F %U %UÓ 4 I - Y sÌ ( 6 " BE á 8: <! - u á <: A y ² 0 H l BE ² 6 © © á ;%UÒ ) * + , - . ! 7 BE á $ W # 8 Á $ º S Ï á « <: A Y , ¹# R I ¥S j0 E B S â > Ñ E ã%U 3 %U _ 6 Q E º %U 0

��

Bº «:ªM %

BC E pq , - 2ãw & p <E í' ë & ðë .‫اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺗﻌﻢ ﺟﻤﻴﻊ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺪﻳﻦ‬

R + O_ ª %U ( Q E ì %U %U' ; ª %U ( m - %U pq %U Bt Bt : ó > ( > (\ ì W ó ª %U ( ; ( ; 4 4 4 t t Bº 120

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ÷ 6 S Bº * } %U > Q E ì ( ) 4 %U‬‬ ‫ ‪ ó R‬‬ ‫ ‪X %U pq O‬‬ ‫‪Bº : > Q o

X‬‬

‫َ‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ‪):‬‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ﷲ ﻗَﺎ َل ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﺟﺎ ِﺑ ِﺮ ْﺑ ِﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﷲ َﺻ ّ ُ‬

‫اﻟْﻤﺠﺎ ﻟِﺲ ﺑ ْﺎﻷ َﻣﺎ ﻧَ ِﺔ إ َّﻻ ﺛَ َﻼﺛَ َﺔ ﻣﺠﺎ ﻟِﺲ ﺳﻔْﻚ دم ﺣﺮام أ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻓ‬ ‫ام‬ ‫ﺮ‬ ‫جٌ‬ ‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ٍ َ َ ٍ ْ ْ َ َ ٌ‬ ‫َ َ ُ ِ َ ِ‬ ‫أَ‬ ‫ﲑ َﺣ ٍّﻖ (‪.‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺘ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻣ‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ْ َ َ ِ ِْ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫)¶‪í f‬‬ ‫‪ f¶) %UÒ %Uc ûë‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ) * + , - . - ! º _ 6 H‬‬ ‫ ‪ - - Þ ß V S l‬‬ ‫‪ R R‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫‪0‬‬ ‫ ‬ ‫‪( V V + 0 ¦ ( ¯ m ÷ ¦ u 4,Ñ é C Q E + 0 E pq 8‬‬ ‫ ‪Â‬‬ ‫ ‪ R‬‬ ‫ ‪B5 ( ý { u V S E ÷ 0‬‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ É-‬‬ ‫‪ 6 ¦ ó Q o ¦º åæ ( p 4‬‬ ‫ ‪4‬‬ ‫‪ , 4‬‬ ‫ ‪4‬‬ ‫‪ AN N‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ 0 E p %U 8 ) , - . ¥ B ó ².‬‬

‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل‪» :‬إِذَا‬ ‫ﱯ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﺟﺎﺑِ ِﺮ ْﺑ ِﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ اﷲِ‪َ ،‬ﻋ ِﻦ اﻟ َّ‪ّ ِ ِ q‬‬ ‫ٌ ‪ »£ Ã£ Â 0 R ß ' É Ê‬‬ ‫‪ %U %U c ë ²Ú Q‬‬ ‫َﺖ ﻓَ ِﻬ َﻲ أ َ َﻣﺎ َﻧﺔ«‪Ú %& £ %&£ £ :‬‬ ‫َﺣ َّﺪ َث اﻟ َّﺮ ُﺟ ُﻞ اﻟْ َﺤ ِﺪ ْﻳ َ‬ ‫ﺚ ُﺛ َّﻢ ا ﻟْ َﺘﻔ َ‬

‫‪121‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫‪Â 0R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ©1¦ )() á Q A 2 E /0‬‬ ‫ ‪/0 4 m ²S E‬‬ ‫‪/0‬‬ ‫‪ c '( ? û‬‬ ‫ ‪ 2 ýY‬‬ ‫‪ Y‬‬ ‫)‪í Qf‬‬ ‫ ‪ Qf)ë 2É 0 ¦P iZ‬‬

‫ ‬ ‫ ‪ 0R‬‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ * + , - . - ! C Q H‬‬ ‫‪ - - Þ ß V S l ùù‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3 ë2%U N + , í4 %U ë9 O i%U+ #‬‬ ‫ ) ‪ Ã¦ 0 E pq 8‬‬ ‫ ‪ R‬‬ ‫ ‪B¢º Q E ( ¦íÈ‬‬

‫ﺖ أ َ َﺑﺎ َﺳ ِﻌ ْﻴ ٍﺪ اﻟْ ُﺨ ْﺪ ِر َّ‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ‪:‬‬ ‫ي ‪َ ،‬ﻳﻘ ُْﻮ ُل ‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫ﷲ َﺻ َّ< ا ُ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﷲ َﻳ ْﻮ َم ا ﻟْ ِﻘ َﻴﺎ َﻣ ِﺔ ا ﻟ َّﺮ ُﺟ َﻞ ُﻳﻔ ِْﻀ ْﻲ إِ َﱃ ا ْﻣ َﺮأ َ ِﺗ ِﻪ‬ ‫" إِ َّن ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻋ َﻈ ِﻢ ْاﻷ َ َﻣﺎ ﻧَ ِﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻨ َﺪ ا ِ‬ ‫ﲑ ‪ :‬إ ِ َّ‬ ‫ن أ َ ْﻋ َﻈ َﻢ ‬ ‫َو ُﺗﻔ ِْﻀ ْﻲ إِﻟ َْﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﺛُ َّﻢ َﻳ ْﻨ ُﺸ ُﺮ ِﺳ َّﺮ َﻫﺎ " ‪َ ،‬وﻗَﺎ َل ا ْﺑ ُﻦ ُﻧ َﻤ ْ ٍ‬

‫‪í %‬‬ ‫‪ % B ' O Pë‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ) * + , - . - ! º Q0 R ( H‬‬ ‫‪ - 4 Nc l‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪f‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪ º E W%&' ÒÑ m Q E V 6 #‬‬ ‫‪ - 4%U # z¢ 0 E p %U 8‬‬ ‫ ‪ j0 %U V‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ B ÈÉÊ° 9 5 [ Å 6 ñ S N ñ 4 ò‬‬ ‫‪Ë‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪¦ O%U ÈÉ Ì ( 4 Î %U‬‬

‫‪122‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 0R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ * + , - . - ! º Q 6 H‬‬ ‫‪ - il c ß 45 l‬‬ ‫‪ R / R‬‬ ‫‪ , â º Q o V E E E pq ) * + , - . +‬‬ ‫ ) ‪N ºÍ%U 6‬‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫‪Ã‬‬ ‫ ‬ ‫‪B5 6 8 4 6 â W #‬‬ ‫‪ ¦ 4 6 p‬‬ ‫‪í%UÒ %U Ø ûë‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫ّ‬ ‫‪q‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل أ َ ْر َﺑ ٌﻊ َﻣ ْﻦ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ﱯ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﷲ ْﺑ ِﻦ َﻋ ْﻤ ٍﺮو أ ّ ِ ّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺖ ِﻓ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺖ ِﻓ ْﻴ ِﻪ َﺧ ْﺼﻠ َ ٌﺔ ِﻣ ْﻨ ُﻬ َّﻦ ‪َ o‬ﲝ َﻧ ْ‬ ‫َﲝن ُﻣ َﻨﺎ ِﻓﻘًﺎ َﺧﺎ ﻟِ ًﺼﺎ َو َﻣ ْﻦ ‪َ o‬ﲝ َﻧ ْ‬ ‫ُﻛ َّﻦ ِﻓ ْﻴ ِﻪ ‪َ o‬‬ ‫ﺎن َوإِذَا َﺣ َّﺪ َث ﻛَﺬَ َب َوإِذَا‬ ‫َﺎق َﺣ َّﱴ َﻳ َﺪ َﻋ َﻬﺎ إِذَا ا ْؤ ُﺗ ِﻤ َﻦ َﺧ َ‬ ‫َﺧ ْﺼﻠ َ ٌﺔ ِﻣ ْﻦ اﻟ ِّﻨﻔ ِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﺎﺻ َﻢ ﻓ ََﺠ َﺮ‪.‬‬ ‫=َﺎ َﻫ َﺪ ‪ََ U‬ﺪ َر َوإِذَا َﺧ َ‬

‫ ‪ m (f O P ¦4‬‬ ‫‪ m % Q I P‬‬ ‫ ‪ 4‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 8 ) , - . ¥ º Q0R 6 R - ß - Þ l‬‬ ‫‪ [ ç ¦ t5 hÖ 7\ W PS N W + ç ¦ C ± 0 E pq‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ * 6 8 S N 9 j0 ( ; 5 9 j0 6 4‬‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪ W #‬‬ ‫‪ Ã ¦ O Q o S Q E N #‬‬ ‫ ‪ Ã i C E ± W 1 ¦ O%U‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ Ã O ¬ O #‬‬ ‫ ‪ Ã ¦ {c‬‬ ‫‪B O%U Ät O : #‬‬ ‫ ‪ O‬‬

‫‪123‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل آ َﻳ ُﺔ ا ﻟ ُْﻤ َﻨﺎ ﻓ ِِﻖ‬ ‫َﻋ ْﻦ أ َ ِﰊ ْ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮةَ أ َ َّن َر ُﺳ ْﻮ َل ا ِ‬ ‫ﷲ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫َﺛ َﻼ ٌث إذَا ﺣ َﺪ َث َﮐﺬَ ب وإذَا و=ﺪ أ َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺗ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎن۔‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻦ‬ ‫ؤ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫َﻒ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ َ ّ‬ ‫َ َِ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َِ‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪í' Q Q0Ræ á ¦ ¦O P ë‬‬

‫ ‬ ‫ ‪ 0R‬‬ ‫‪ f‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪É‬‬ ‫‪H‬‬ ‫ ‪ ) * + , - . - ! C Q WÄ‬‬ ‫‪¤Ä - Wk È c l %&0HA‬‬ ‫ ‪Ä‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫'‬ ‫‪Ã‬‬ ‫ ‬ ‫‪ z: O WÊ #‬‬ ‫‪{c O #‬‬ ‫‪ ¦{c‬‬ ‫‪ Ã C ;: é ( hÖ 0 E pq 8‬‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪BO Q o S . Q E N #‬‬ ‫ ‪ Ã O‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﱯ ‪َ -‬ﺻ َّ< ّ َُ‬ ‫ا‪َ= K‬ﻠ َْﻴ ِﻪ‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ‪ :‬أ َ َّن اﻟ َّ‪َّ ِ q‬‬ ‫َﻋ ْﻦ ُﻋ َﺒﺎ َدةَ ْﺑ ِﻦ َّ‬ ‫اﻟﺼﺎ ِﻣ ِ‬ ‫ﺖ َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬ ‫اﺿ َﻤ ُﻨ ْﻮا ِﱄْ ِﺳ ًّﺘﺎ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻧﻔ ُِﺴﻜ ُْﻢ‪ ,‬أ َ ْﺿ َﻤ ْﻦ ﻟَ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ ا ﻟْ َﺠ َّﻨ َﺔ؛‬ ‫َو َﺳﻠ َّ َﻢ‪ -‬ﻗَﺎ َل‪ْ ) :‬‬ ‫اﺻ ُﺪﻗ ُْﻮا إِذَا َﺣ َّﺪ ْﺛ ُﺘ ْﻢ‪َ ,‬وأ َ ْوﻓُ ْﻮا إِذَا َو=َ ْﺪ ُﺗ ْﻢ‪َ ,‬وأ َ ّدُ ْوا إِذَا ا ْؤ ُﺗ ِﻤ ْ‪ُ q‬ﺘ ْﻢ‪,‬‬ ‫ْ‬ ‫ُﻀﻮا أ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎرﻛ ُْﻢ‪َ ,‬و ُﻛ ُّﻔ ْﻮا أ َ ْﻳ ِﺪ َﻳ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ‪(.‬‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺑ‬ ‫َو ْ‬ ‫اﺣﻔ َُﻈﻮا ﻓُ ُﺮ ْو َﺟﻜ ُْﻢ‪َ ,‬وﻏ ّ ْ ْ َ َ‬ ‫ ‬ ‫ ‪íÕ‬‬ ‫ ¦‪Õ Ã )Q W È0rêY P¦¥‬‬ ‫ ‪¥¦ Pë ﬁ - 2ãw Z Ò < ¦%'%‬‬ ‫ ‪%'% ( W‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ) * + , - . - ! º Q0R 6 H‬‬ ‫‪ - #$Ò ß W%U l‬‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ Ø O Ì 7 { %U ÍU % ( 4 Ò S5‬‬ ‫© ‪S5 4‬‬ ‫‪ © â 0 E p %U 8‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ W Ê 6 ÷ #‬‬ ‫‪¦7cc Ï l #‬‬ ‫ ‪ Ã íC E 9 © W ë 45 %U Í%U ( # Ã‬‬ ‫‪ Ã¦7‬‬ ‫‪124‬‬

� ��ّ� ��

R 6 < ¡ ¦ %U µ S ( %UÓ Q E # Ã¦ w µ 6 zü = ü = º º Ú Ú 6 8 Ä Ä zü ( 4 ò ¦ åæ ( Wt < 0 %U © ô Ï u 4, Ï u 4,Ñ ¦íO Ä Ä u 4 ë¦ I I >+ Bí? #$ m ÷ E #$ ÷ bë7 * Ï 4Ï º íÓºU0 4 ¦ ¢ë R / Q o º ø 5 %U ÈÉÊ [ Ñ ¢ 0 E pq 8 ) * + , - . N + r í È W ÍE Ø B W ëB¦ !

��

َ َ ‫ﺻ‬ ّ َ ‫ﻳ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬ ‫ا‬ < ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ : ‫ل‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ، ‫ﰊ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮ‬ ِ ُ ْ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ ِ ‫َﻋ ْﻦأ‬ ‫ ﻛ َْﻴ َﻒ إِ َﺿﺎ َﻋ ُﺘ َﻬﺎ َﻳﺎ‬: ‫ ﻗَﺎ َل‬, " ‫اﻟﺴﲝ َﻋ َﺔ‬ َّ ‫ﺖ ْاﻷ َ َﻣﺎ ﻧَ ُﺔ ﻓَﺎ ْﻧ َﺘ ِﻈ ِﺮ‬ ِ ‫إِذَا ُﺿ ِّﻴ َﻌ‬:" ُ . ‫اﻟﺴﲝ َﻋ َﺔ‬ ِ ‫َر ُﺳ ْﻮ َل ا‬ َّ ‫َﲑ أ َ ْﻫﻠِ ِﻪ ﻓَﺎ ْﻧ َﺘ ِﻈ ِﺮ‬ ِ ْ U ‫ " إِذَا أ ْﺳ ِﻨ َﺪ ْاﻷ َ ْﻣ ُﺮ إِ َﱃ‬: ‫ﷲ ؟ ﻗَﺎ َل‬

Â Ê %U 8 ) * + , - . - ! C 4 - Wk ÈÉ c l R - . - ! 0 7w 7wB ) #$z Ø Ç 85 Q o 4 E # Ã 0 E pq R Q E 0 E pq 8 ) * + , - . N + /º QRo QRE ) * + , R Ì í ö Pë BPS Ï%U { 4 7 ® : M º E Q o

125

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‪ H Ã‬‬ ‫ ‪ 0 : 4‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ã‬‬ ‫ ‪H‬‬ ‫ ‪Bº ì 8: 4 j0 6 4 7 W%&0‬‬ ‫ ‪ * X -‬‬ ‫ ‬

‫ٰۤﻳﺎ َ ُّﻳ َﻬﺎ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا َﻻ ُﺗ ْﺒ ِﻄﻠ ُْﻮا َﺻ َﺪ ٰﻗ ِﺘﻜ ُْﻢ ِﺑﺎ ﻟ َْﻤ ِّﻦ َو ْاﻻ َ ٰذى‪ۙ١‬‬

‫ی‬ ‫‪َ o‬ﲝ ﻟ َّ ِﺬ ْ‬

‫ﺎ‪َ K‬و اﻟ َْﻴ ْﻮ ِم ْاﻻٰ ِﺧ ِ ‪١‬ﺮؕ ﻓَ َﻤﺜَﻠ ُ ٗﻪ ﻛ ََﻤﺜَ ِﻞ‬ ‫ﺎس َو َﻻ ُﻳ ْﺆ ِﻣ ُﻦ ِﺑ ّٰ ِ‬ ‫ُﻳ ْﻨﻔ ُ‬ ‫ِﻖ َﻣﺎ ﻟ َ ٗﻪ ِرﺋَﺂ َء اﻟ َّﻨ ِ‬ ‫ﱰ َﻛ ٗﻪ َﺻﻠ ًْﺪا‪َ ؕ١‬ﻻ َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر ْو َن = َٰ<‬ ‫َﺻﻔ َْﻮ ٍ‬ ‫ان =َﻠ َْﻴ ِﻪ ُﺗ َﺮ ٌ‬ ‫اب ﻓَﺎ َ َﺻﺎ َﺑ ٗﻪ َوا ِﺑ ٌﻞ ﻓَ َ َ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ا‪َ K‬ﻻ َﻳ ْﻬ ِﺪی اﻟْﻘ َْﻮ َم اﻟْ ٰ‬ ‫ﳉ ِﻔ ِﺮ ْﻳ َﻦ ‪Þ × ß‬‬ ‫¾ ‪Wv‬‬ ‫‪ٍ a‬ء ِّﻣ ّﻤَﺎ ﻛ ََﺴ ُﺒ ْﻮا‪َ ؕ١‬و ّٰ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ E G = «ü ( O%U %&0 M 4 %U ß Yd , 47 4 O‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Ï ( ¦ 4‬‬ ‫‪ u #$z - O «T‬‬ ‫‪«N T Ø O b%U 4 7‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ A j0 d º‬‬ ‫ ‪ | m @ 6 8 ç Z N u‬‬ ‫‪4A‬‬ ‫‪ º # u 4‬‬

‫‪B-%U ó W 4 pq - ¦q P N cm u ò ÷ 6 9‬‬

‫ ‬ ‫ ! ‪Ä - u C 7 W é¢ 0 E pq 8 ) * + , - . -‬‬ ‫ ‪ #$z WÄ‬‬ ‫ ‪Ä‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ï * %U %U ê 4 Ã ¦ t O * N 6 45 HI 4 ¦t E pq < Ä 4%U‬‬ ‫ ‬ ‫‪Â 0R‬‬ ‫ ‬ ‫'‪í %‬‬ ‫‪ %' Q æ á ? ë ¦Bíº ìë 8:H Ã 4 í j0 6 4 ë Bt5‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Ã‬‬ ‫‪Â 0R‬‬ ‫‪Ã‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪H‬‬ ‫ ((‪í‬‬ ‫‪(( Q æ á ú ë ¦Bt5 %U # 8: 4 ¢ B 0 E p %&0 p‬‬ ‫‪126‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ º + o d Ø 47 8 º 6 45 HI W :H Ã 4‬‬ ‫‪ ' BC‬‬ ‫ﮑﺬب ﺑﺎﻟﻘﺪر‪BC ¢ B‬‬ ‫ﻻ ﻳﺪﺧﻞ اﻟﺠﻨﺔ =ﺎق وﻻﻣﻨﺎن وﻻﻣﮑﺬب‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ! ‪ 0 E p 8 ) , - . -‬‬ ‫ ‪ C E p H -‬‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫‪ ÍE Ø‬‬ ‫‪ Ø l‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Ã‬‬ ‫ ‪ q‬‬ ‫‪Ã‬‬ ‫ ‪H‬‬ ‫ ‪ 8: 4 4E p éG q ] ó %U # 4 I 4 WÄ‬‬ ‫‪Ä - ¢‬‬ ‫ ‪Ä‬‬ ‫?‪¦B 8 k‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﳍ َﻳﻮ َم اﻟْ ِﻘ َﻴﺎ َﻣ ِﺔ‪ :‬اﻟْ َﻌ ُّ‬ ‫ﺎق ﻟِ َﻮا ﻟِ َﺪ ْﻳ ِﻪ َواﻟْ َﻤ ْﺮأ َةُ‬ ‫) َﺛ َﻼﺛَ ٌﺔ َﻻ َﻳ ْﻨ ُﻈ ُﺮ اﷲُ إِﻟَ ْ ِ ْ ْ‬ ‫ﺎل[ َو َّ‬ ‫اﻟﺪ ْﻳ ُﻮ ُث َو َﺛ َﻼﺛَ ٌﺔ َﻻ َﻳ ْﺪ ُﺧﻠ ُ ْﻮ َن‬ ‫ﱰ ِّﺟﻠ َ ُﺔ ]اﻟْ ُﻤ َﺘ َﺸ ِﺒ َﻬ ُﺔ ِﺑﺎ ﻟ ِّﺮ َﺟ ِ‬ ‫ا ﻟْ ُﻤ َ َ‬ ‫ﺎن ِﺑ َﻤﺎ أ َ ْﻋ َ‪(e‬۔‬ ‫ا ﻟْ َﺠ َﻨ ِﺔ‪ :‬اﻟْ َﻌ ُ‬ ‫ﺎق ﻟِ َﻮا ﻟِ َﺪ ْﻳ ِﻪ َواﻟْ ُﻤ ْﺪ ِﻣ ُﻦ ا ﻟْ َﺨ ْﻤ َﺮ َوا ﻟْ َﻤ َﻨ ُ‬ ‫ (' ¦‪' ¢‬؍ ‪í %‬‬ ‫‪'( ( ú ûë‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ) , - . - ! C E p H‬‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫‪ ß - Þ l‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ¦4E pq éG q D%U ó zü ( 4ª%U+ é WÄ‬‬ ‫‪Ä - 4%U #$z ¢ 0 E pq 8‬‬ ‫ ‪Ä‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫‪ò‬‬ ‫‪ é 0 E p %&0 p í4 ±‬‬ ‫‪ ± ë Ä%U ¦ B Ä 8 s Ó‬‬ ‫_‪ Ó ( 4 %U‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ã‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ 8:H 4 ¦ E‬‬ ‫ ‪ l¦4E p éG q 45 ó %U # Ã i%U+‬‬ ‫ ‪¦B‬‬

‫‪127‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ أ َ َّن َر ُﺳ ْﻮ َل ا ِ‬ ‫ﷲ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﻣ ْﺤ ُﻤ ْﻮ ِد ْﺑ ِﻦ ﻟُ َ ْﻴ ٍﺪ َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬ ‫ﺎف =َﻠ َ ْﻴ ُ‬ ‫ﻟﺸ ْﺮ َك ْاﻷ َ ْﺻ َﻐ َﺮ((‪ ،‬ﻗَﺎ ﻟُ ْﻮا‪:‬‬ ‫ﳉ ْﻢ ا ِ ّ‬ ‫ف َﻣﺎ أ َ َﺧ ُ‬ ‫َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل‪) :‬إِ َّن أ َ ْﺧ َﻮ ُ‬ ‫ﷲ َﻋ َّﺰ‬ ‫ﻟﺸ ْﺮ ُك ْاﻷ َ ْﺻ َﻐ ُﺮ َﻳﺎ َر ُﺳ ْﻮ َل ا ِ‬ ‫َو َﻣﺎ ا ِ ّ‬ ‫ﷲ؟ ﻗَﺎ َل‪)) :‬اﻟ ِّﺮ َﻳﺎ ُء‪َ ،‬ﻳ ُﻘ ْﻮ ُل ا ُ‬ ‫ﺎس ﺑِﺄ َ ْﻋ َﻤﺎ ﻟِ ِﻬ ْﻢ‪ :‬اذْ َﻫ ُﺒ ْﻮا إِ َﱃ‬ ‫ى اﻟ َّﻨ ُ‬ ‫َو َﺟ َّﻞ ﻟَ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْﻮ َم اﻟْ ِﻘ َﻴﺎ َﻣ ِﺔ إِذَا ُﺟ ِﺰ َ‬ ‫ا ﻟْ ِﺬ ْﻳ َﻦ ُﻛ ْ‪ُ q‬ﺘ ْﻢ ُﺗ َﺮا ُؤ ْو َن ِﰲ ُّ‬ ‫اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻧ ُﻈ ُﺮ ْوا َﻫ ْﻞ َﺗ ِﺠ ُﺪ ْو َن ِﻋ ْﻨ َﺪ ُﻫ ْﻢ‬ ‫َﺟ َﺰا ًء ‪.‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫(‪í %Q ò Z È rªY i %‬‬ ‫' ( ‪ %( F « i‬‬ ‫‪ 'f ¢ ë‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ! ‪ * + , - . -‬‬ ‫ ‪ º _ 6‬‬ ‫ ‪ 6 H -‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ß %U l‬‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪ ¦ º ô * z W%U 0 6 #‬‬ ‫ ) ‪ f O O Ì ¤ 7 0 E p %U 8‬‬

‫ ‪ , - .‬‬ ‫‪7w 8 4 7‬‬ ‫ ‪N + / º ô * ¦ ) * + , - . ¤ - ! 0 7w‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ó‬‬ ‫‪ t5 Ï S 0 %U * Þ 4 4 7 4%U #$z #‬‬ ‫ ‪ Ã ¦ :ö %U 0 E pq 8 ) * +‬‬ ‫ ‪ ó E Ø 8b%U ã%U t E pq‬‬ ‫ ! ‪ - 6 4 7‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪ª‬‬ ‫ ‪í Z È ¦ H « ¦ ¢ ë B º G * < N 4 "%U 9 S N‬‬

‫‪128‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫َ‬ ‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬ ‫ﺖ َر ُﺳ ْﻮ َل ا ِ‬ ‫َو َﻋ ْﻦ َﺷ َّﺪا ِد ْﺑ ِﻦ أ ْو ٍس‪ ،‬ﻗَﺎ َل‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫ﷲ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫ﻳ ُﻘﻮ ُل‪َ ) :‬ﻣﻦ َﺻ َّ< ﻳﺮا ِ ﻓَ َﻘﺪ أ َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎم ُﻳ َﺮا ِ ﻓَ َﻘ ْﺪ أ َ ْﺷ َﺮ َك‪،‬‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َُ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ َﺗ َﺼ َّﺪ َق ُﻳ َﺮا ِ ﻓَ َﻘ ْﺪ أ َ ْﺷ َﺮ َك(‪.‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 0R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ¦Í 6¯ - ! 8 º Q 6 H‬‬ ‫‪ - ß %U l‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ O b%U 8 ç * 8 ¥ n‬‬ ‫‪n i‬‬ ‫ ‪n‬‬ ‫‪ i O b%U 8 ç ¦E E pq¯ +‬‬ ‫ ‪N‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ B * 8 ¥ e cd‬‬ ‫ ‪cd O b%U 8 ç * 8 ¥ b W‬‬ ‫‪cd‬‬ ‫‪í ¢ë‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‪ > É Ê‬‬ ‫ ‬ ‫‪ } ( 0 º E 4‬‬ ‫>‪4‬‬ ‫ ‪> 6 0‬‬ ‫>

‪ r: j0 6 4 C‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪B º S W 4I + º 5 Ô 6‬‬

‫‪129‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫‪ p V‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ E 0 %U ¯ Ø 4J C %U 7 #A 0 É ÊS %U‬‬ ‫ ‬ ‫‪Ë‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ - ( n s Ì 4 Bt O Ì %U Í%U K 4 4‬‬ ‫ ‪ #A$? %&0‬‬ ‫ ‬

‫‪BC E pq 5‬‬

‫ﻢۚ ۔۔۔۔۔ ¿ ‪¿ Ø‬‬ ‫قؕ َﻧ ْﺤ ُﻦ َﻧ ْﺮ ُزﻗُ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ َو اِ َّﻳﺎ ُﻫ ْ ‪١‬‬ ‫َو َﻻ َﺗ ْﻘ ُﺘﻠ ُْۤﻮا ا َ ْو َﻻ َد ﻛ ُْﻢ ِّﻣ ْﻦ اِ ْﻣ َﻼ ٍ ‪١‬‬ ‫¾‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ <‬

‫ ‬ ‫ ‪Â‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪Bq ]%U ; #‬‬ ‫ ‪ ó Ë ¦# L ¯ %U‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ 8 ³ ( ; 4 C º E p 5 Ö Q Z %U ( 4‬‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ { ‪ º ì ; 4 > º Ï Ú ; Ë - = 5 5 4 â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Y‬‬ ‫ ‬ ‫ @? ‬ ‫‪ - H1 \ ÌM ; B5 9 4½ W HI ¯ %U â Ø‬‬ ‫ ‪Bº Ï‬‬

‫قؕ ﻧَ ْﺤ ُﻦ َﻧ ْﺮ ُزﻗ ُُﻬ ْﻢ َو اِ َّﻳﺎ ﻛ ُْﻢ‪ؕ١‬‬ ‫َو َﻻ َﺗ ْﻘ ُﺘﻠ ُْۤﻮا ا َ ْو َﻻ َد ﻛ ُْﻢ َﺧ ْﺸ َﻴ َﺔ اِ ْﻣ َﻼ ٍ ‪١‬‬ ‫ﲑا ® ‬ ‫‪² Î ‬‬ ‫اِ َّن ﻗَ ْﺘﻠ َُﻬ ْﻢ ‪َ o‬‬ ‫َﲝن ِﺧ ْﻄﺎً ﻛ َِﺒ ْ ً‬ ‫‪130‬‬

� ��ّ� ��

BC ¤%U ; > â 4 í¼½ë B ¯ 6 z L %U / R / I Bº W H d V Ë % %U E 4 ó < / K p V 6 } ( %U Ä» %UM 0 : 5 Ö E Ø R > ( 6 85 Ô 8 F ; ç - 4S B º ó V S ì : ÷ > B 5 i N ( k # ; ç Ú ; b 4E ( k q O 4%U £ E º t E p Ú ; ì 85 Ô k F ;

��

B 4 P 0

4 I , - Z %U ¼½ + Z " ( ç Bº Q Í - %U q Bº E p %U ( Â %U º

ُ َّ‫ﺖ َّو َﻳ ْﺠ َﻌ ْﻞ ﻟ‬ ُ َّ ‫ﲔ َو َﻳ ْﺠ َﻌ ْﻞ ﻟ‬ ‫ﳉ ْﻢ‬ ٍ ‫ﳉ ْﻢ َﺟ ّٰﻨ‬ ٍ ‫َّو ُﻳ ْﻤ ِﺪ ْد ﻛ ُْﻢ ِﺑﺎ َ ْﻣ َﻮ‬ َ ْ ‫ال َّو َﺑ ِﻨ‬ ® ¡ ؕ‫ا َ ْﻧ ٰﻬ ًﺮا‬ «þ

]R ê O Ì t O%Uä ~ ê O Ì t O %U Ì 6 4í E

Bt ä

131

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‪ rsA‬‬ ‫‪ È q‬‬

‫ ‬ ‫‪ Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ô ¦º S q u Q %U E , # j0 8S 5 Ô 1 [ 4 ò‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ º %U=Ñ %U ° 4ª%U + %U = 4 + p‬‬

‫ﺎب َّو‬ ‫ﲔ ِﻣ ْﻦ ا َ ْﻋ َﻨ ٍ‬ ‫َﲔ َﺟ َﻌﻠ ْ َﻨﺎ ِﻻ ََﺣ ِﺪ ِﻫ َﻤﺎ َﺟ َّﻨ َﺘ ْ ِ‬ ‫َو ا ْﺿ ِﺮ ْب ﻟ َُﻬ ْﻢ َّﻣﺜَ ًﻼ َّر ُﺟﻠ ْ ِ‬ ‫ْﻞ َّو َﺟ َﻌﻠ ْ َﻨﺎ َﺑ ْ‪َ s‬ﻨ ُﻬ َﻤﺎ َز ْر=ًﺎؕ ¡ ‬ ‫ﺖ‬ ‫َﺣ َﻔ ْﻔ ٰﻨ ُﻬ َﻤﺎ ﺑِ َﻨﺨ ٍ‬ ‫ﲔ ٰا َﺗ ْ‬ ‫‪ِo ‬ﻠ ْ َﺘﺎ اﻟْ َﺠ َّﻨ َﺘ ْ ِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫اُ‪ُ o‬ﻠ ََﻬﺎ َو ﻟ َْﻢ َﺗ ْﻈﻠِ ْﻢ ِّﻣ ْﻨ ُﻪ َﺷ ْﻴـٴًﺎ‪َّ ۙ١‬و ﻓ ََّﺠ ْﺮ َﻧﺎ ِﺧﻠٰﻠ َُﻬ َﻤﺎ َﻧ َﻬ ًﺮاۙ ‬ ‫َﲝن ﻟَ ٗﻪ‬ ‫‪َّ ‬و ‪َ o‬‬ ‫ﺎﻻ َّو ا َ َﻋ ُّﺰ‬ ‫ﻚ َﻣ ً‬ ‫ﺎو ُر ۤهٗ ا َ َﻧﺎ ا َ ْﻛﺜَ ُﺮ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫َﺛ َﻤ ٌﺮ‪ ۚ١‬ﻓَﻘَﺎ َل ﻟِ َﺼﺎ ِﺣ ِﺒ ٖﻪ َو ُﻫ َﻮ ُﻳ َﺤ ِ‬ ‫َﻧﻔ ًَﺮا ‪ Ù‬‬ ‫َﻞ َﺟ َّ‪َ q‬ﺘ ٗﻪ َو ُﻫ َﻮ َﻇﺎ ﻟِ ٌﻢ ﻟِّ َﻨﻔ ِْﺴ ٖ ‪١‬ﻪۚ ﻗَﺎ َل َﻣﺎ ۤ ا َ ُﻇ ُّﻦ ا َ ْن َﺗ ِ ْﻴ َﺪ‬ ‫‪َ ‬و َدﺧ َ‬ ‫ٰﻫ ِﺬ ٖهۤ ا َﺑَ ًﺪاۙ ¦ ‬ ‫‪üòT ‬‬

‫ ‪ 0R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ íQ ìë ~ %U y 8 j0 6 4 » 4U %U 6 4‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ! %U Ô V 4‬‬ ‫‪4 %U 4 E ¬ %U ¬ #Ã %U 4 ´ %Ut %Ut 4 E‬‬ ‫ ‪ Â r‬‬ ‫! ‪ _5‬‬ ‫ ‪ _5 ! ( «ü ÷ í Ô (ë B‬‬ ‫‪ B í6 È ë ~ 4þ %U‬‬ ‫ ‬ ‫‪S ì R‬‬ ‫! ‪í( 4 ë í+ë í«ü ë‬‬ ‫ ‪! S ì‬‬ ‫‪R j0 8 4þ %U‬‬ ‫‪132‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ â ¬ W Ï 9 6 #f %U , W #‬‬ ‫‪ Ã í4%U j0 ë !íf >ë Ô‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ë‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ W%U 0 ì 6 Ò‬‬ ‫‪Ò í# ø ë X 45 W%U 0 ì QY %U E 6‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ¬ W B 5 %U ~ , 5 m , 6 í4Y ë 45‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪E o ó‬‬ ‫‪ , t B5 N V R #$z 45 o 5 WX £‬‬ ‫‪X £ ~ E‬‬ ‫‪ ó‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ ‬ ‫‪íüò ëB t 4 N Â Õ 6 í4Ï ë 4 S ì 0 7 zü ( t%U u‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ò rsH $‬‬ ‫ ‪ B C í < 0 5 4 ë ÈA‬‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫ ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﳉ َﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺮ َﻳ ٍﺔ ۭ َﺑ ِﻄ َﺮ ْت َﻣ ِﻌ ْﻴ َﺸ َﺘ َﻬﺎ‪ۚ١‬‬ ‫َو ﻛ َْﻢ ا َ ْﻫﻠ َ ْ‬

‫ﳏ ﻟ َْﻢ‬ ‫ﻓَ ِﺘﻠ َ‬ ‫ْﻚ َﻣ ٰﺴ ِﻜ ُ ُ ْ‬

‫ُﺗ ْﺴ َﻜ ْﻦ ِّﻣ ۢ ْ‬ ‫ﲔ ‪ÜÑ‬‬ ‫‪À ‬‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ ِﻫ ْﻢ اِ َّﻻ ﻗَﻠِ ْﻴ ًﻼ‪َ ؕ١‬و ُﻛ َّﻨﺎ َﻧ ْﺤ ُﻦ اﻟ ْٰﻮ ِرﺛِ ْ َ‬

‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Q µ 4 4 4 4 C E E ª u , = Ï%U *:ÉÊ 8 ø ß‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪BC ^ 5‬‬

‫ﷲ‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﻗَﺎ َل‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﷲ ْﺑ ِﻦ َﻣ ْﺴ ُﻌﻮ ٍد َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺠ‬ ‫ا‬ ‫ُﻞ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫»‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻴ‬ ‫=‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫َﲝن ِﰲْ ﻗَﻠ ِْﺒ ِﻪ ِﻣﺜْﻘَﺎ ُل ذَ َّر ٍة‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺻ ّ ُ ْ َ َ َ‬ ‫ﱪ۔‪í) O Pë‬‬ ‫ِﻣ ْﻦ ِﻛ ْ ٍ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 0R‬‬ ‫ ‪ 8 ) * + , - . - ! º Q 6 H‬‬ ‫‪ - %UÝ ß - Þ l‬‬ ‫ ‬ ‫‪/ R‬‬ ‫‪ Ã‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪B5 V ì V V 8 %U %U ç t 5 %U # + W 0 E pq‬‬ ‫‪133‬‬

� ��ّ� �� Â q 4 7 í{ 8 q Së Z 0 E p %U 8 ) * + , - . - ! 4 : ( 4 7 \E 4]^ ]^ 0| 0| 4 ú [ 4%U #$z / r ö÷ Y Ê ( 8\ _ j0 _ W 9 ¦ t5 b %U È0 6 zü ÈÉ u 4 8 Q %U ¦ t S 0 W ¦ { + 5 EÔ ó ¦ º S Ï /c q PS ` zü R HN ' )' ? ? ûë C K b 2H0 Ì q ²0 c c ( 4d ( 4d 4a 4a %U

ífQ Q ¥¦ ¥¦ P¦ ¥¦

��

q sَ ‫ﻟ‬

‫ﻳ‬ َ + + Z (‫ﻖ‬ - l ٌ ْ ‫ﱪ َﺻ ِﺪ‬ ِ ِّ ‫ ) ْ َﺲ ﻟِﻠ ُْﻤ َﺘﳊ‬C E p H -

B 5 ó #f %U

¡ Ñ ‫ﲝن َﺿ ِﻌ ْﻴﻔًﺎ‬ ²ú ُ ‫َو ُﺧﻠِ َﻖ ْاﻻ ِ ْﻧ َﺴ‬

Â º Z A %U

ۚ‫ﻢ‬ ُ ‫ ا َ ْن ُّﻳ َﺨ ِ ّﻔ َﻒ َﻋ ْﻨ‬K‫ا‬ ١ْ ‫ﳉ‬ ُ ّٰ ‫ُﻳ ِﺮ ْﻳ ُﺪ‬

ò º 5 Ô ífë 4 O e c c 6 u â º %&' c

Â 0 E pq %U 8 H - l %&0HA f

‫َﻣﺎ ِﻻ ْﺑ ِﻦ آ َد َم َواﻟْ َﻔ ْﺨ ِﺮ أ َ َّو ﻟُ ُﻪ ُﻧ ْﻄ َﻔ ٌﺔ َوآ ِﺧ ُﺮهُ ِﺟ ْﻴ َﻔ ٌﺔ َو َﻻ َﻳ ْﺮ ُز ُق َﻧﻔ َْﺴ ُﻪ َو َﻻ‬ ‫َﻳ ْﺪﻓَ ُﻊ َﺣ ْﺘ َﻔ ُﻪ۔‬ 134

� ��ّ� ��

A O%U ; + ¤ < 6 Ð pq È rs <%U + z N + , ¦ %U_ <Ý º Ì ¦ B º L %U 6 , Ñ > º L Y rs

CÏ < > n Bº %U B B%U Á ÈA q g WS ¦ Q %U E Bª W ` # u ä ( 1 <Ñ? Ñ? O + ã%U

/ Â <ï " %U | q ¤ 7 O ù 0 E pq %U 8 , - 2ãw Z:0HÃ %U© Þ l

ùù s Ä%U

��

135

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫‪ 0R‬‬ ‫‪ V t 6 uE %U v 6 Á %U‬‬ ‫‪ ª %U ( pq %U , C S . " W ( J‬‬ ‫ ‬ ‫ = ‪ J E ã%U 7‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ - BC 5 º %U! O c %U 7 ! BC ¤%U Ñ p j‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪Bº _S ù¥ r V 6 J‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ J E 47 8 Ñ H$ 6%U 0 ( %U‬‬

‫ٰۤﻳﺎَ ّﻳُ َﻬﺎ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا َﻻ ُﺗﻠ ِْﻬﻜ ُْﻢ ا َ ْﻣ َﻮاﻟُ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ َو َﻻ ۤ ا َ ْو َﻻ ُد ﻛ ُْﻢ َﻋ ْﻦ ِذ ْﻛ ِﺮ‬ ‫ا‪ۚ١ K‬‬ ‫ّٰ ِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ﻚ ُﻫ ُﻢ ا ﻟْ ٰﺨ ِﺴ ُﺮ ْو َن ‪Û‬‬ ‫ ‪4‬‬ ‫ ‬ ‫‪4‬‬ ‫۝ ‬ ‫ﻚ ﻓَﺎُوﻟ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ Ö‬‬ ‫َو َﻣ ْﻦ ﻳَّﻔ َْﻌ ْﻞ ٰذ ﻟِ َ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ = O ﬂ 6 %U - Ë ò %U Ì E O Ì 7 4‬‬ ‫ ‪ O‬‬ ‫ ‬ ‫>‪BC 4‬‬ ‫ ‪4> 7 > O‬‬

‫َ‬ ‫ۙ‬ ‫ْﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺗ‬ ‫ِر َﺟﺎ ٌ ‪١‬‬ ‫اﻟﺼﻠٰﻮ ِة َو‬ ‫ﺠ‬ ‫ﳍ‬ ‫ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ﺎرةٌ َّو َﻻ َﺑ ْﻴ ٌﻊ َﻋ ْﻦ ِذ ْﻛ ِﺮ ّٰ ِ‬ ‫َﺎم َّ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ا‪َ K‬و اِﻗ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اِ ْﻳ َﺘﺂ ِء ا ﻟ َّﺰ ﻛٰﻮ ِة‪َ ۪ۙ١‬ﻳ َﺨﺎ ﻓُﻮ َن َﻳﻮ ًﻣﺎ َﺗ َﺘ َﻘﻠ َّ‬ ‫ﺎرۗۙ ‪ Õ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺐ ِﻓ ْﻴ ِﻪ ا ﻟْ ُﻘﻠ ُْﻮ ُب َو ْاﻻ َ ْﺑ َﺼ ُ ◌‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ‬

‫ ‬ ‫ ‪ èA Y‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ q‬‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫‪W × N V i‬‬ ‫ ‪ WWW‬‬ ‫ ‪ i %U 0 ( - #Ã p %&0 T %U! ó ﬂ %U_ W‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/ Y‬‬ ‫ ‬ ‫‪B> + %U q PS Q ç 6 4%U C %U 6 Ü%U‬‬ ‫‪136‬‬

� ��ّ� ��

[ 4 ò 2 2 ç º ø ø%U %U7 + %U Z ò v v 6 %U - R 6 r V Ñ E Z ò 0 4 Õ T 9 º { h W%UE w Oi

Bº -%U » WX 6 ß # 8 Ä\ q º E p * X -

‫ی ﻓَﺎِ َّن ﻟَ ٗﻪ َﻣ ِﻌ ْﻴ َﺸ ًﺔ َﺿ ْﻨ ًﲝ َّو ﻧَ ْﺤ ُﺸ ُﺮهٗ َﻳ ْﻮ َم‬ َ ‫َو َﻣ ْﻦ ا َ ْﻋ َﺮ‬ ْ ‫ض َﻋ ْﻦ ِذ ْﻛ ِﺮ‬

��

¿ Þ ß ùٰ ‫اﻟْ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ ا َ ْﻋ‬ Ì ¾

#$z 6 º Zt[ ¼ ê F H$ 6 %U 0 g 8 ç Bq PL [ 4%U / ó «:K £ 7 ! 7 ! º W E C C 7 %U { 8 Ñ Ñ H$ 6 Á %U B N

َ َ ‫ﻳ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻧ‬ ٰ ُ ‫َو َﻻ َﺗ‬ َ ١ ْ ‫ﳔ ا َ ْﻧﻔ َُﺴ ُﻬ‬ ‫ﻚ ُﻫ ُﻢ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ K‫ا‬ ‫ﻮا‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ْ َ ْ َ Öٕ ِ ٓ ٰ ‫ﻢؕ اُوﻟ‬ ِ ّ َ ُْ ٰ ُ َ ّ ‫ َﲝ ﻟ‬o ‫ﳉ ْﻮ ُﻧ ْﻮا‬ ® Û ‫اﻟْﻔ ِٰﺴﻘ ُْﻮ َن‬ j

/ > C %U 0 ÷S %U : ó 8 - « « ô - = 5 d 4

BC ß¬

137

� ��ّ� ��

ò kk %U= - 4 ¦ º þ 6 41 þ 6 41 l 4 4 ò 8 *: ' Ê É ì ó 41 4 5 5 §w A , 6 ¼ » Bº W È + w

6 - º %U w 41 ( t%U u , = ( 4S 7 OÎ %U + q

Bº E p Ú %&0 p

��

® ® ۠‫ﻚ ﻓ ََﺤ ّ ِﺪ ْث‬ m َ ِّ‫َو ا َ َّﻣﺎ ِﺑ ِﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ َرﺑ‬ B X , 0 (

4 41 1 Bt

X 41 Bt + > O_ > O_ ¾w ¾w ì 41 W%U Ú ( Ú ( - - N q Ã B S «T «T u rÏ j ýA p 41 4 º ì E : j0 ( nX 6 41 4 4 ò 2 ç Bº : v j0 ( R º w ÐÑ pq 4

Bº L S ì <

Â º %U

ُ َّ‫ ْﻦ َﺷ َﻜ ْﺮ ُﺗ ْﻢ َﻻ َِز ْﻳ َﺪﻧ‬Öٕ ِ َ‫ﳉ ْﻢ ﻟ‬ ُ ُّ‫َو اِذْ َﺗﺎَذَّ َن َرﺑ‬ ‫ ْﻦ َﻛﻔ َْﺮ ُﺗ ْﻢ اِ َّن‬Öٕ ِ َ‫ﳉ ْﻢ َو ﻟ‬ Õ ‫=َﺬَ ِاﰉ ْ ﻟ ََﺸ ِﺪ ْﻳ ٌﺪ‬ R V R ‫۝‬ 138

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ w t \ %U Ë q þE 4 t 0 %UÍ 8‬‬ ‫ ‪ Ã %U 0‬‬ ‫‪ O Ì #‬‬

‫ ‪Bº d‬‬ ‫ ‪ ï g‬‬ ‫ ‬ ‫ ! ‪ º + Wo W‬‬

‫ﳉﻔ ُُﺮ ْو ِن۠ ‪¿ Ø Þ‬‬ ‫ﻓَﺎ ْذ ُﻛ ُﺮ ْو ِﱏْۤ ا َ ْذ ﻛُ ْﺮﻛ ُْﻢ َو ا ْﺷ ُﻜ ُﺮ ْوا ِﱃْ َو َﻻ َﺗ ْ‬ ‫¾ ‪Wv‬‬

‫ ‬ ‫ ‪ w g þE m g t 4 X Ì %U 0 g‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪Â‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ! ‪ 0 E p %U W‬‬

‫ا‪َ K‬ﻣﺜَ ًﻼ ﻗَ ْﺮ َﻳ ًﺔ ‪َ o‬ﲝﻧَ ْﺖ ٰا ِﻣ َﻨ ًﺔ ُّﻣ ْﻄ َﻤ ِ ٕ‪َّ Ö‬ﻨ ًﺔ َّﻳﺎْﺗِ ْﻴ َﻬﺎ ِر ْزﻗ َُﻬﺎ َر‪ًَ U‬ﺪا‬ ‫َو َﺿ َﺮ َب ّٰ ُ‬ ‫ﲝن ﻓَ َ‬ ‫ﺎس اﻟْ ُﺠ ْﻮ ِع َو‬ ‫ﳉﻔ ََﺮ ْت ِﺑﺎَ ْﻧ ُﻌ ِﻢ ّٰ ِ‬ ‫ا‪ K‬ﻟِ َﺒ َ‬ ‫ا‪ K‬ﻓَﺎَذَاﻗ ََﻬﺎ ّٰ ُ‬ ‫ِّﻣ ْﻦ ‪ّ ِ ُ o‬ﻞ َﻣ َ ٍ‬ ‫اﻟْ َﺨ ْﻮ ِف ِﺑ َﻤﺎ ‪َ o‬ﲝ ُﻧ ْﻮا َﻳ ْﺼ َﻨ ُﻌ ْﻮ َن ‪¿ ¿ Þ‬‬ ‫¾ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ ( 6 zü ÈÉ ! 6 4‬‬ ‫ ‪4 4E G j0 E p 4 Ï 8 -‬‬ ‫ ‪ Â r‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 6‬‬ ‫‪ ( 41‬‬ ‫‪1 ( - W _ + 6 È‬‬ ‫‪ C‬‬ ‫‪ C ñ E‬‬ ‫‪ñ E 6 8 - p‬‬ ‫‪ p 8 w‬‬ ‫‪ 8 w ( 4‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪*ô‬‬ ‫‪B q 4 * 0

ê‬‬ ‫‪ê ê %U *ô‬‬

‫‪139‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫َ‬ ‫‪w‬‬ ‫َ‬ ‫‪q‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﷲ ُ َ ّ ُﻊ ﺑِﺎﻟ ِّﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ َﻣﺎ‬ ‫ ‪ , -‬‬ ‫‪ - 2ã‬‬ ‫‪ 2ã r l‬‬ ‫ ‪﴿ C E p ,‬إِ َّن ا َ‬ ‫ﺸ ُﮑ ْﺮ =َﻠ َ ْﻴ َ‪è‬ﺎ ﻗَﻠ َ َﺒ َ‪è‬ﺎ =َﺬَ ا ًﺑﺎ﴾ ۔‬ ‫َﺷﲝ َء‪ ،‬ﻓَ ِﺈذَا ﻟَ ْﻢ َﻳ ْ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ j # Ã‬‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫ ‪ 6‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ï ó - S ó %U w 41 # Ã 9 ¦º þ 6 41 º‬‬

‫ ‪Bº -%U‬‬

‫‪َ ١‬و َﻣ ْﻦ َﺷ َﻜ َﺮ ﻓَﺎِ ّﻧَ َﻤﺎ َﻳ ْﺸ ُﻜ ُﺮ ﻟِ َﻨﻔ ِْﺴ ٖ ‪١‬ﻪۚ‬

‫ﲎ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ َﻛﻔ ََﺮ ﻓَﺎِ َّن َر ِ ّﰉ ْ َﻏ ِ ٌّ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫َﻛ ِﺮ ْﻳ ٌﻢ ‪Ù ª‬‬ ‫‪ü ‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪B 4ñ #‬‬ ‫ ‪ f º W u‬‬ ‫ = ‪ g O w = º w , W O w‬‬

‫ ‬ ‫ﳉ ُﻨ ْﻮ ٌدۚ ¦‬ ‫ﲝن ﻟ َِﺮﺑِّ ٖﻪ ﻟَ َ‬ ‫۝ @‪ 0 %U‬‬ ‫اِ َّن ْاﻻ ِ ْﻧ َﺴ َ‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‪Bº w V R‬‬ ‫‪ , i%U + F‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ W t‬‬ ‫ ‪ t‬‬ ‫ ‪ º‬‬ ‫? ‪º ä‬‬ ‫ ? ‬ ‫ ‬ ‫‪ - %U 4 ò º E‬‬ ‫>‪ E 4‬‬ ‫‪4> ¾w‬‬ ‫ ‪¾w‬‬ ‫‪ ï s‬‬ ‫ ‪ s‬‬

‫ * ‪Bº‬‬ ‫‪ - S ß §w‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ï ,‬‬ ‫ ‪ C E pq‬‬ ‫ ‪ -‬‬

‫ا‪َ K‬ﺷﲝ ﻛ ًِﺮا‬ ‫َﲝن ّٰ ُ‬ ‫َﻣﺎ َﻳ ْﻔ َﻌ ُﻞ ّٰ ُ‬ ‫اﺑﻜ ُْﻢ اِ ْن َﺷ َﻜ ْﺮ ُﺗ ْﻢ َو ٰا َﻣ ْ‪ُ q‬ﺘ ْﻢ‪َ ؕ١‬و ‪َ o‬‬ ‫ا‪ K‬ﺑِ َﻌﺬَ ِ‬ ‫=َﻠِ ْﻴ ًﻤﺎ ‪¿ ß Á‬‬ ‫¾ ‪²ú‬‬ ‫‪140‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫ ‪ t " í m ÈÉ ë - ¦ + { 4 S ß ¾ w â t t O O%U‬‬ ‫ ‪ ï Ë -‬‬ ‫ ‪Bº [S‬‬ ‫‪ í ÈÉ Êë º‬‬

‫ ‬

‫ ‪ C E pq ,‬‬ ‫‪ - 2ãw z ß u l‬‬ ‫ﻚ َﺣ َّﱴ َﻳ َﺮی ا َﻟ ِّﺰ َﻳﺎ َدةَ‪B‬‬ ‫ف ﻧِ ْﻌ َﻤ َﺔا ِ‬ ‫َﻣ ْﻦ َﻋ ِﺮ َ‬ ‫ﷲ ِﺑ َﻘﻠ ْ ِﺒ ِ_ َو َﺣ ِﻤ َﺪ ُہ ِﺑﻠِ َﺴﲝﻧِ ِ_ ﻟَ ْﻢ َﻳ ْﺴ َ‪ِ y‬ﺘ َّﻢ ذَ ﻟِ َ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ W ¦( 4 v ( 6 4 w‬‬ ‫‪ w 6 %U , 0 ( - 8 ç ¢‬‬ ‫ ‬ ‫‪ùùt 2%U _%U 0 41‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬ ‫ﷲ ﻧِ ْﻌ َﻤ ًﺔ‬ ‫ي ﻧِ ْﻌ َﻤ َﺔ ا ِ‬ ‫ﲝن ُﺷ ْﻜ ِﺮ َ‬ ‫إِذَا ‪َ َ o‬‬

‫ ‬ ‫‪º 0 j0 ì %U w 0 ( *: ' - # Ã‬‬

‫=َﻠ َ َّﻲ ﻟَ ُﻪ ِﰲ ِﻣﺜْﻠِ َﻬﺎ ُﻳ ِﺠﺐ ُّ‬ ‫اﻟﺸ ْﻜ ُﺮ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº # Ã %U w - u d 9‬‬

‫ﳉ ْﻴ َﻒ وﻗُﻮعُ ا ُّ‬ ‫ﻓَ َ‬ ‫ﻀﻠِ ِﻪ‬ ‫ﻟﺸ ْﻜ ِﺮ إِ َّﻻ ِﺑ َﻔ ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ ‬ ‫ ‪L S : ó j w < +‬‬

‫وإ ْن َﻃﺎ ﻟ َ ِ َ‬ ‫ﺎم َوا ّﺗَ َﺼ َﻞ اﻟْ ُﻌ ْﻤ ُﺮ‬ ‫ﺖ ْاﻷ َﻳ ُ‬ ‫َِ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ S x 4½ Q > * vt‬‬

‫‪141‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ﻟﺴ َﺮا ِء َﻋ َّﻢ ُﺳ ُﺮ ْو ُر َﻫﺎ‬ ‫إِذَا َﻣ َّﺲ ﺑِﺎ َّ‬

‫ ‬ ‫‪/ R‬‬ ‫¬ ~ ‪ º V Ð 8 %U w ÄÑ Ä‬‬ ‫َوإِ ْن َﻣ َّﺲ ﺑِﺎ َّ‬ ‫ﻟﻀ َﺮا ِء أ َ ْﻋ َﻘ َﺒ َﻬﺎ ْاﻷ َ ْﺟ ُﺮ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ã‬‬ ‫ ‬ ‫‪Bº H #‬‬ ‫ ‪ Ñ‬‬ ‫ ‪ ª Þ %U w F‬‬ ‫َو َﻣﺎ ِﻣ ْﻨ ُﻬ َﻤﺎ إِﱠﻻ إِﻟـٰﻪٌ ﻓِ ْﻴ ِﻪ ِﻣ َّﻨـ ٌﺔ‬

‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ »‪º 5 ~ 4 > 4þ %U F Ä‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺒـ ُّﺮ َواﻟْ َﺒ ْﺤ ُﺮ‬ ‫ﺎم َوا َ‬ ‫َﺗ ِﻀ ْﻴ ُﻖ ِﺑ َﻬﺎ ْاﻷ ْو َﻫ ُ‬ ‫ ‬ ‫‪BC Ø ì y ( ÷ ¦ o‬‬ ‫‪ o Ø z ç‬‬ ‫ ‪ Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪% & f% á ¦ãG Ø ß ¯ ¦ ; ¥ A £ è £ ç Y %UÚ èç ¥v £ Z[ß %&£ £ ç ò‬‬

‫‪142‬‬

� ��ّ� ��

< x ;

j0 BO < x ; 5 Ï%U * X - W º C pq E 4 4 / R «ü O Bº S ¸ V { {[ 85 :K *ô *ô *ô 6 8 s¡ ¡ ( ; º * < x ; Bº 5 4 0 4 Õ ì Ë | 8b Â 0R B- > 6 Ô Q A W [

��

َِ ّ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ َﻬﺎ أ َ َّن ا ﻟ‬ q :‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬ ُ ‫َﻋ ْﻦ =َﺎﺋِ َﺸ َﺔ َر ِﺿ َﻲ ا‬ ُ ‫ َﺻ َّ< ا‬- ‫ﱯ‬ َ .( ‫ﻗَﺎ َل) أ َ ْﻛ ِﺮ ُﻣﻮا اﻟْ ُﺨ ْﺒ َﺰ‬

Â q 0 E p %U 8 ) * + , - . ¥ C _E pq î - · l ¤ í < x ë < 0

, m , U º 0 < ù ¥¦ ¥¦ ﬁ ¢£ ¢£ É 4 ﬁ Ó W }å ~ É ^ W ¥¦ ¢£

'¶( ù ¥¦ ¥¦ P ﬁ Z Ò ¥¦

- 4 4 %&' l¦º Z %U " Qb zÒ 5 Ot

< 4 %U 5 ; 8b %U j0 ¬ 4 %UÎ 6 ¬ Á H

é » â zÒµ 8b âL 6 8 H - t 6 Ï t N + t 143

� ��ّ� �� N + u /q ¥ q ( A%U 6 ¬ 4 %UÎ Ï $ N + 8 ÷ 6

zÒ ( # - f ó b 8 H َ ‫أ أ‬¢ 0 E pq âb َ s ‫ﺒ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺳ‬ 4Ñ 4 /¦ãَ ‫ﱯ ﻟِ َﻬ ُﺆ َﻻ ِء اﻟْ َﺤ ْﻤ‬ َ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ك‬ ‫ﺮ‬ ُ ْ ّ ْ َ ِ َِ ُ ُ !£ ë/4 %U * * # ( ) * + , - . « } ( « O ¬, } B í ¶' ¶' - 2 ¯ Â w O ¦ H - 2ã G\ ß E/ l é é º %U j0 S%U 8 £ 4ÑE ý b

b b C %U=Ñ u 4 V%U £ 4ÑE R w 0

º b O V 5 Ot u 4 V V%U H - 2ã G\ ß E/ l

��

1 0 %U Z 8 ¦ C N ¤Ü 0 1 = / 5 ó ì + w q - BÚ - 2ã 2ãw %U ã 6 d B BÚ 5 5 â 0 E p 8 4 4 8 H - N +

Â 0R q L %U ; 5 Ot u 4 V V%U ùù º E p 4 Q A j0 8 H

- ! m + O ¬ , 0 E pq9ùù ó z c¬ L £ 47 8b w - 2ã G\ ß E/ l¦ 45 Ï u Ô # ( ) * + , - . 5 Á 8 £ 4ÑE u 8S5 @ 6 # H

N + 5 Á - 2ã B 3 %& #$%&' ( , 2ãw

144

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﻚ‪ ،‬أ َ‬ ‫َﻋﻦ أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َﲝن إِذَا أَ‪َ َ o‬ﻞ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫=‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ ْ‬

‫ﻃﻌﺎ ﻣﺎ ﻟَ ِﻌﻖ أ َ‬ ‫ﺎﺑ َﻌ ُﻪ اﻟﺜَّﻼ َ َث َوﻗَﺎ َل‪ :‬إِذَا َﺳﻘ ََﻄ ْﺖ ﻟُﻘ َْﻤ ُﺔ أ َ َﺣ ِﺪﻛ ُْﻢ ﻓَﻠ ُْﻴ ِﻤ ْﻂ‬ ‫ﺻ‬ ‫َ َ ً‬ ‫َ َ ِ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ ْاﻷ َذَى و ﻟْﻴﺄ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن‪َ .‬وأ َ َﻣ َﺮ َﻧﺎ أ َ ْن َﻧ ْﺴﻠ َُﺖ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠﺸ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ْﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫‪o‬‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َْ ِ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ََْ‬ ‫ﻟﺼﺤ َﻔ َﺔ وﻗَﺎ َل‪ :‬إ َن أَﺣﺪﻛُﻢ ﻻ َ ﻳﺪري ﰲ أ َ‬ ‫ﺎر ُك ﻟ َ ُﻪ‪.‬‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻃ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ّ َ َ ْ َ ْ ِ ْ ِ ِّ َ َ‬ ‫ا َّ ْ َ‬ ‫َُ َ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫‪0‬‬ ‫ ‪ ) * + , - . - ! º Q 6 H WÄ‬‬ ‫‪Ä - E ß H l‬‬ ‫ ‪Ä‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ 6 â #‬‬ ‫‪b #‬‬ ‫‪ Ã‬‬ ‫‪ Ã 0 E pq E â 4 é E E pq 5

b‬‬ ‫ ‬ ‫‪4Ê‬‬ ‫÷ ‪Ê 6 { b O%U %U # %Ut 6 1 6 S t * þ‬‬ ‫‪ 4‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 0 E p ] zÒ w í W± *¬ë V 0 %U © BO | ê‬‬ ‫ ‬ ‫; ‪ r V R Ø‬‬ ‫‪ ; 6 4 8b ó <ï‬‬ ‫‪ <ï ÷ 6 â‬‬ ‫ ‪ â‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪Bº‬‬

‫وروى ا ْﺑﻦ أ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺿ‬ ‫ُ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟﺸ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ َﻬﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ر‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫=‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻧ‬ ‫اﻟﺪ‬ ‫ﰊ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫َََ‬ ‫َ‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻓَ َﺮأَى ِﻛ ْﺴ َﺮةً ُﻣﻠْﻘَﺎةً‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫َﻞ =َﻠ َ َّﻲ َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬ ‫ﻗَﺎ ﻟ َْﺖ َدﺧ َ‬ ‫ﷲ َﺻ ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫َ‬ ‫إن َﻧﻔ ََﺮ ْت‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻚ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫=‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻌ‬ ‫ار‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﲏ‬ ‫ﻧ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓَﻘَﺎ َل " َﻳﺎ =َﺎﺋِ َﺸ ُﺔ أ ْ َ ِ َ َ َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ِ َ‬ ‫ﺎﺟ ْﻪ‬ ‫ﳍ " َو َر َواهُ ا ْﺑ ُﻦ َﻣ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﻗ َْﻮ ٍم ﻓَ َﲝ َد ْت َﺗ ْﺮ ِﺟ ُﻊ إﻟَ ْ ِ ْ‬ ‫‪145‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ) , - . k l C _ E p H‬‬ ‫‪ - ïd · l‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ¦ 0 L 6 8 ) * + , - .‬‬ ‫‪N + S%U 5 u á 0 j0 P‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ H -‬‬ ‫‪ · l 8 ) * + , - . - ! B â‬‬ ‫‪B âb zÒ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪B _ + ó 7 º p 6 ÷ #‬‬ ‫‪ Ã 0 ¦ < x ò Õ 0 E pq‬‬

‫َ‬ ‫"أ َ ْﻛﺮﻣﻮا اﻟْ ُﺨﺒﺰ‪ ،‬ﻓَﺈ َن ا َ‬ ‫َ‬ ‫ﷲ" ‬ ‫ِ ُ‬ ‫ْ َ ِ ّ َ‬ ‫ﷲ أ ْﻛ َﺮ َﻣ ُﻪ‪ ،‬ﻓَ َﻤ ْﻦ أ ْﻛ َﺮ َم ا ﻟْ ُﺨ ْﺒ َﺰ أ ْﻛ َﺮ َﻣ ُﻪ ا ُ‬

‫‪Â Ê‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 0‬‬ ‫‪m‬‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪ª‬‬ ‫ '‪ ü‬‬ ‫‪}T ¦í2H0 s s Ø‬‬ ‫‪Ø B Z È rªY ë‬‬ ‫} ‪ í% (ë Ó m íf Q á ¦ %%( ''ë Z È‬‬ ‫ ‬ ‫‪* 2 H , ß m 2H0 s s c î 5 £ m ß‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ! ‪ < x ; + = ¦ < x ; C E p %U ) * + , - . -‬‬ ‫ ‪/ R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪íZ óëBt O%U V ; t O Ú‬‬ ‫ ‪Ä - ¦t O‬‬ ‫ ‪ 6 WÄ‬‬ ‫ ‪Ä‬‬ ‫ ‪/] G < x 0‬‬

‫اﻟﺴ َﻼم‪ ):‬أَﻧَّﻪ ﻗَﺎ َل أ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫_‬ ‫ﻴ‬ ‫=‬ ‫ﲑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺰ‬ ‫ا‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬ ‫ْﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ِ ّ َ‬ ‫ُِ‬ ‫َﻋ ْﻦ أ ْ ِ ُ ْ ْ َ َ ْ ّ‬ ‫َﲝت ْاﻷ َ ْر ِض ِﻗ ْﻴ َﻞ‬ ‫َﲝت َّ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺎ ِء َو أ َ ْﺧ َﺮ َﺟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﺑ َﺮ‪ِ o‬‬ ‫َﻋ َّﺰ َو َﺟ َّﻞ أ َ ْﻧ َﺰﻟ َ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﺑ َﺮ‪ِ o‬‬ ‫و ﻣﺎ إ ْﻛﺮاﻣﻪ ﻗَﺎل َﻻ ُﻳ ْﻘ َﻄ ُﻊ و َﻻ ﻳﻮﻃﺄ ُ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻀ َﺮ ﻟ َْﻢ ُﻳ ْ‪َ q‬ﺘ َﻈ ْﺮ ﺑِ ِﻪ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫َﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِ َ ُ ُ َ‬ ‫َ َُْ َ َْ ُ َ ِ َ َ‬ ‫َﲑهُ(‬ ‫‪ُْU‬‬ ‫‪146‬‬

� ��ّ� �� vÊ R Y 8 - ¦] < x 0 0 º Q0 6 <: , l M è g

R R Ñ 7w 7w H - N + º 6 V ( á º 6 V ZD + q º «ü < x 0 0 E p 8 H - N + / S G < x Ø u 4 V 4 N #$ %U 6 V%U 6 N + # Ã %U 8 + #$ 6 Ä (í5 > W u ( dë ] ) 4 d Î %U ;:'Ò < D%U vÊ Y m Y í- Þ k ß ß º£ Þ Þ c éG éG æ æ É k Þ ß k è ë< dã Bº S5 # º + 4 # Ã 4 º ô ²ò

��

147

� ��ّ� ��

{ y # ÃÑ 8 r V R H ;

K ( # 4 + p J J Þ

Â ò ; = º ;Û A W > 4 6 mÛ mÛ J W%U Ú ( - N " Ø 7 Ð D D ¦ 7 7 ! ! ; Bº f º f õ «! 7 ! ò ; , ì 4 %U= ¦ º s > ?@ - Z + #Ã ¦ ò 85 %U Î 6 4 ¼½ ¦º %U _%U 0 ! Ä 85 "

R Y º _5 Ô r V ; # C ! Þ j0 ù{ ò A^ 4 Þ T T m Y Y C S ß S ß } ( 8 ! 8 ! ; O O Þ / q BC Î # # p ( ; 5 ×

��

‫ َﺌ ٍﺔ ﻓَ ِﻤ ْﻦ‬sّ ِ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َﺳ‬ ِ ّٰ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َﺣ َﺴ َﻨ ٍﺔ ﻓَ ِﻤ َﻦ‬ َ ‫ ؗ َو َﻣﺎ ۤ ا َ َﺻﺎ َﺑ‬١K‫ا‬ َ ‫َﻣﺎۤ ا َ َﺻﺎ َﺑ‬ Õ Û ‫ َﺷ ِﻬ ْﻴ ًﺪا‬K‫ﺎ‬ ²ú ِ ّٰ ‫َو َﻛ ٰ ِﺑ‬

ؕ١‫ﺎس َر ُﺳ ْﻮ ًﻻ‬ َ ‫ّﻧَﻔ ِْﺴ‬ َ ‫ؕ َو ا َ ْر َﺳﻠ ْ ٰﻨ‬١‫ﻚ‬ ِ ‫ﻚ ﻟِﻠ َّﻨ‬

W 6 V R = º 6 zü ( - W 6 :ö = B { O

BW º ﬁ - ! Ø 4 7 # f Ë 8 « « O º 6 zü

148

� ��ّ� ��

R R # J ÃÑ 8 r V H ; Z ò = C W V S Ï= J %U ( > - z¿ F ; ó @ 4 6 BC Î R H ; Bº r V H ; > %U ( Bº Â J ( # 4 + p C C > - : : Â r V R J Â J BC 4 J < K (

��

149

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ {m i‬‬ ‫ ® ‪ i | z‬‬ ‫ُﻚ ِر ْزﻗًﺎ‪ؕ١‬‬ ‫َﻚ ِﺑ َّ‬ ‫ﱪ =َﻠ َْﻴ َﻬ ‪١‬ﺎؕ َﻻ َﻧ ْﺴـٴَﻠ َ‬ ‫َو ا ْ ُﻣ ْﺮ ا َ ْﻫﻠ َ‬ ‫ﺎﻟﺼﻠٰﻮ ِة َو ْ‬ ‫اﺻ َﻄ ِ ْ‬ ‫ُﻚ‪َ ؕ١‬و ا ﻟ َْﻌﺎ ِﻗ َﺒ ُﺔ ﻟِﻠ َّﺘ ْﻘ ٰﻮى ‪¿ à Þ‬‬ ‫¾ ‪ Ì‬‬ ‫َﻧ ْﺤ ُﻦ َﻧ ْﺮ ُزﻗ َ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ RÂ‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ u ; 6‬‬ ‫ ‪ i 47 ,‬‬ ‫‪N + ¦C <" Q u PE p © i‬‬ ‫ ‪N +‬‬ ‫ ‬ ‫‪Bº > tÛ‬‬ ‫ ; ‪tÛu <Ý | ¦C ¤%U‬‬ ‫‪N + íÃë ó‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ( i‬‬ ‫ ‪ i C S 5‬‬ ‫‪ " ¡ < + ,‬‬ ‫ ‪ ,‬‬ ‫ ‪ 7‬‬ ‫‪7 º + T‬‬ ‫‪ T Èr ¢‬‬ ‫ ‪ ¢%U‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ‬‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ; 2 ç C þ O O Nò 4 N j b 4%U C BC Ñ H$ 6 ª %U‬‬ ‫ ‪ ò‬‬ ‫ ‬ ‫ ! > ( ‪Bº H :‬‬

‫َﻋﻦ ﻋﻤﺮو ْﺑﻦ ﻋﺜْﻤﺎن‪َ ،‬ﻋﻦ أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻋ‬ ‫ّ‬ ‫‪q‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ﱯ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َْ ٍ ِ ُ َ َ‬ ‫ِ ِ ِّ‬ ‫ْ ِْ‬ ‫ﻟﺼ ْﺒ َﺤ ُﺔ َﺗ ْﻤ َﻨ ُﻊ اﻟ ِّﺮ ْز َق«‬ ‫ﻗَﺎ َل‪» :‬ا ُّ‬

‫ ‬ ‫'‪í1 %& ' î W%UÍ~ ¦ Q‬‬ ‫‪ Q' 4 ¦ (')Q‬‬ ‫ ‪(')Q ¢¦(%Q‬‬ ‫' ‪(%Q‬‬ ‫‪Q ' Ã ë‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫‪ - . 4è‬‬ ‫ ‪ %U 8 ) * + , - . - ! C E p H‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪4è l‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ò‬‬ ‫‪Bº -%U < 6 ; í 4 ë ! Q ¦ 0 E pq‬‬

‫َ‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﻗَﺎ َل ‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬ ‫َﻋ ْﻦ ُﺟ ْﻨ ُﺪ ِب ْﺑ ِﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪا ِ‬ ‫ﷲ َﺻ ّ ُ‬ ‫ﷲ َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬

‫=َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‪َ ) :‬ﻣ ْﻦ َﺻ َّ< ا ُّ‬ ‫ ‬ ‫ﷲ‪¦O }T (....‬‬ ‫ﻟﺼ ْﺒﺢَ ﻓَ ُﻬ َﻮ ِﰲْ ِذ َّﻣ ِﺔ ا ِ‬ ‫‪ ¦O‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Y‬‬ ‫‪ Y‬‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫<‬ ‫‪í¶( ë á V ¦í ( ë ¦2 ø‬‬ ‫ ‪ ø ﬁ ²ç W: +‬‬ ‫ ‪2 ø‬‬ ‫ ' &‪ ¦W:ý Ñ %‬‬ ‫‪150‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº í 4E ë Í%U‬‬ ‫‪ - W ( %U í# ø ë h i‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ i 8 ç‬‬

‫َﻋ ْﻦ ﻓَﺎ ِﻃ َﻤ َﺔ ِﺑ ْﻨ ِ‬ ‫ﺖ ُﻣ َﺤ ّﻤ ٍَﺪﷺ َو َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ َ‪è‬ﺎ ﻗَﺎ ﻟ َْﺖ َﻣ َّﺮ ِﰊ َ‬ ‫َﺎل َﻳﺎ ُﺑ َ‪َّ q‬ﻴ ُﺔ‬ ‫َر ُﺳ ْﻮ َل ا ِ‬ ‫ﲏ ِﺑ ِﺮ ْﺟﻠِ ِ_ ﺛُ َّﻢ ﻗ َ‬ ‫ﷲﷺ َوا َ َﻧﺎ ُﻣ ْ‬ ‫ﻀ َﺘ ِﺠ َﻌ ٌﺔ ﻓ ََﺤ َّﺮ َﮐ ِ ْ‬

‫ﷲ َﻋ َّﺰ َو َﺟ َّ‬ ‫ﻚ َو َﻻ َﺗ ُ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻗ ُْﻮ ِﻣ ْﻲ ْ‬ ‫ي ِر ْز َق َر ِّﺑ ِ‬ ‫ﲔ ﻓَ ِﺈ َّن ا َ‬ ‫اﺷ َﻬ ِﺪ ْ‬ ‫ﳊ ْﻮ ِﱐْ ِﻣ َﻦ اﻟْ َﻐﺎ ﻓِﻠِ ْ َ‬ ‫ﻳﻘ َِﺴﻢ أ َ‬ ‫ﺎس َﻣﺎ َﺑ ْﲔ ُﻃﻠ ُﻮع اﻟْ َﻔ ْﺠ ِﺮ إ َﱃ ُﻃﻠ ُﻮ ع ا َّ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺸ ْﻤ ِﺲ ۔‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫اق‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ّ ُ َْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫َ ِْ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪í' (% Ã ë‬‬

‫ ‬ ‫‪ r£‬‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ ! ‪ _E p î - ¤¬ l ²ú W%&A %U È Ò ( ) * + , - .‬‬ ‫ ‬ ‫‪ O ¾ 6 N Og ) * + , - . +‬‬ ‫! ‪N‬‬ ‫‪ ! 5 ¥ Q ¦ º‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‪ » N ; E‬‬ ‫ ‪ , ý ¤¦ O ¦ 0 E pq 0 :ÉÊ 6 * Ô 4 N ,‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 4 7 4‬‬ ‫ ‪ - B5 47 ﬂ B5‬‬ ‫ ¦ ‪4 %U ò « ! ;%UÒ‬‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ; ‪BC E p E‬‬

‫‪151‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ <} : ( = 4 + p‬‬

‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫}< ‪ r V e S b‬‬ ‫ ‪<} = 4 + p : %U [ 4 t‬‬ ‫ ‬ ‫‪BC S § O %U‬‬ ‫ ‪ C E pq‬‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫ ‬

‫ﱪ ٌك ﻟِّ َﻴ َّﺪﺑَّ ُﺮ ْۤوا ٰا ٰﻳ ِﺘ ٖﻪ َو ﻟِ َ‪َ s‬ﺘﺬَ ّﻛَ َﺮ اُو ﻟُﻮا‬ ‫ﺐ ا َ ْﻧ َﺰﻟْ ٰﻨ ُﻪ اِﻟ َْﻴ َ‬ ‫ِﻛ ٰﺘ ٌ‬ ‫ﻚ ُﻣ ٰ َ‬ ‫ﺎب ‪¡ Û‬‬ ‫‪C ‬‬ ‫ْاﻻَﻟ َْﺒ ِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ E‬‬ ‫¨ ‬ ‫©‪¨! 4‬‬ ‫ ‪Ä r V R zü Ì 8‬‬ ‫‪E‬‬ ‫ ( ‪! 4© +‬‬ ‫‪ Ä‬‬ ‫‪ º j0‬‬ ‫ ‬

‫‪B÷E 4 ß‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ 0 E p %U u <¾ OÎ %U‬‬

‫ﳉ ْﻢ ُﺗ ْﺮ َﺣ ُﻤ ْﻮ َنۙ ‪¿ Ø Ø‬‬ ‫ﱪ ٌك ﻓَﺎ َّﺗ ِﺒ ُﻌ ْﻮهُ َو ا َّﺗﻘ ُْﻮا ﻟ ََﻌﻠ َّ ُ‬ ‫¾‬ ‫َو ٰﻫﺬَ ا ِﻛ ٰﺘ ٌ‬ ‫ﺐ ا َ ْﻧ َﺰﻟْ ٰﻨ ُﻪ ُﻣ ٰ َ‬

‫ <‬ ‫ ‬ ‫‪B5 u â tÛ‬‬ ‫ ‪tÛu ( ¥ 8‬‬ ‫ ‪ Ä r V R E‬‬ ‫ ‬ ‫ﱪ ٌك ا َ ْﻧ َﺰﻟْ ٰﻨ ُﻪ‪ ؕ١‬ا َﻓَﺎ َ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ﻟَ ٗﻪ ُﻣ ْﻨ ِﳉ ُﺮ ْو َن۠ ‪Ü ª‬‬ ‫‪² 0H ‬‬ ‫َو ٰﻫﺬَ ا ِذ ْﻛ ٌﺮ ُّﻣ ٰ‬ ‫َ‬ ‫‪ $‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪H‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪B5 V â 8 %U r V R º E‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ O r V R e ª ( = 4+ p H‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪%‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪Ý‬‬ ‫ ‬ ‫‪ß‬‬ ‫ ‬ ‫‬‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Þ‬‬ ‫ ‬ ‫‪ l‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ c‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ C E pq‬‬ ‫‪152‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫ ¬ = ‪ « º L « ; ì < +‬‬ ‫ ‪¬ ¦º 4 V%U‬‬ ‫¬‬ ‫‪ - 4+ p E¢‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫{¦ ½¼ ‪ 4+ p ç W Ã ¦5 4+ p ç º 5 Ä\ > ® 6 e W‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪4Ê‬‬ ‫‪ 4‬‬ ‫ ‪Ê 6 T ¦5 8 %U + ì ç º «ü ( 4 k 5‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ V j0 %U E O Ì ¤è 6 Ú¦ º _S n‬‬ ‫‪n Wv W ! ç º S > p‬‬ ‫ ‪n‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪¦ #$ ó 6 ò ÷ ¦ 7 = 4+ p 4 %&W Ê ¦C‬‬

‫ﻋﻦ أَﰊ ُﻫﺮ ﻳﺮةَ أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ﻀ ُﺮ ُه‬ ‫ﻴ‬ ‫ْ ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ُﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫َﲝن‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﺖ ﻟ ََﻴ ّ‪ِ َy‬ﺴ ُﻊ = ََ< أ َ ْﻫﻠِ ِﻪ َو َﺗ ْﺤ ُ‬ ‫ِ ّ َْ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ِ ْ َ َْ‬ ‫ﳉﺜُﺮ َﺧﲑهُ أَن ﻳﻘْﺮأ َ‬ ‫ا ﻟ َْﻤ َﻼﺋِ َﻜ ُﺔ َو َﺗ ْﻬ ُﺠﺮهُ َّ‬ ‫ﻘ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫آن‪،‬‬ ‫ُﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ُ‬ ‫اﻟﺸ َﻴﺎ ِﻃ ْ ُ‬ ‫ﲔ‪َ ،‬و َﻳ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﺖ ﻟ ََﻴ ِﻀ ْﻴ ُﻖ = ََ< أ َ ْﻫﻠِ ِﻪ َو َﺗ ْﻬ ُﺠ ُﺮهُ اﻟ َْﻤﻼﺋِ َﻜ ُﺔ‪َ ،‬و َﺗ ْﺤ ُ‬ ‫ﻀ ُﺮهُ‬ ‫َوإِ َّن ا ﻟ َْ ْﻴ َ‬ ‫ ‬ ‫ِﻞ َﺧﲑهُ‪ ،‬أَن َﻻ ﻳﻘْﺮأ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻘ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫آن " ‪ H ﬁ i G W‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ُﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪4 + p +‬‬ ‫ ‬ ‫ ¯ ‪ 4 +‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ = 4 + p ç W í 0 °ëé p 6 : ( = 4 + p 4 ,‬‬ ‫‪/ R R‬‬ ‫‪ w‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪í #v ë º V r V e ¦º S 5 W%U· Ø 4± , W S‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ( = 4 + p ç º L = G 6 4Ï 4Ê‬‬ ‫‪4Ê ¦º 5 V 4ü pq‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ¦º _S 5 ^ r V e Bº S 5 ¼ Ø 47 , W 5 :‬‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪í ã Æë BC ä = , 4Ï 4Ê‬‬ ‫‪4Ê C ¤%U | + 4Ï a pq‬‬

‫‪153‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل‪َ :‬ﻻ َﺗ ْﺠ َﻌﻠ ُْﻮا‬ ‫َﻋ ْﻦ أ َ ِﰊ ْ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮةَ أ َ َّن َر ُﺳ ْﻮ َل ا ِ‬ ‫ﷲ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫ﺖ اﻟَّﺬي ُﺗﻘْﺮأ ُِ‬ ‫ﳉ ْﻢ َﻣﻘَﺎﺑِﺮ إِ َّن َّ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮرةُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ُﺑ ُﻴ ْﻮ َﺗ ُ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻴ‬ ‫ْ ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪£‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪ç‬‬ ‫‪ë‬‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪£‬‬ ‫‪ß‬‬ ‫‪ É £ Ê Èß ç £ é‬‬ ‫ ‪£ ß p £ ¥ ßW <£‬‬ ‫ا ﻟ َْﺒﻘ ََﺮ ِة‪ ¥ Hß£ ® O P .‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 0R‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 8 ) * + , - L‬‬ ‫ ! ‪ L -‬‬ ‫ ‪ º Q 6‬‬ ‫ ‪ 6 H -‬‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫‪ Wk‬‬ ‫‪ Wk ÈÉ c‬‬ ‫ ‪ c l‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ä 4 , E pq‬‬ ‫ ‪ W ! ç º op‬‬ ‫‪op %U 6 4Ê‬‬ ‫ ‪4‬‬ ‫‪op‬‬ ‫‪4Ê ¦ Ò ä 4‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ ‬ ‫‪B º _5 : ( Wo‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪i 4 ,‬‬ ‫‪ W%U 0 6 #‬‬ ‫‪<å ¼½ . %U + 6 = 4+ p : i‬‬ ‫‪ f 4 <å‬‬ ‫ ‬ ‫‪Âò R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪íy%UëB5 Ä\ 6 : i‬‬ ‫ ‪i = º W í Q që :K‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫َ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﻗَﺎ َل‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل اﷲِ َﺻ ّ ُ‬ ‫َﻋ ِﻦ اﻟْ َﺤ َﺴ ِﻦ َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬ ‫وآ ﻟِ ِﻪ وﺳﻠ َّﻢ‪َ :‬ﻻ ﻓَﺎﻗَ َﺔ ﻟِﻌﺒﺪ ﻳﻘْﺮأ ُ‬ ‫ﻘ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫آن َو َﻻ ِﻏ ًﲎ ﻟ َ ُﻪ َﺑ ْﻌ َﺪهُ‪.‬‬ ‫ُﺮ‬ ‫ا‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َْ ٍ َ َ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫‪0‬‬ ‫ ‪ 0 E p 8 ) * + , - . ! º Q 6 H‬‬ ‫‪ - l‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 6 ë ê í4 + p ë º Â 4 + p = t5 ó c¬ í£ë +‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪ vÊ‬‬ ‫‪/ R‬‬ ‫‪ Y‬‬ ‫‪m‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ á£ ¦ 'Q ¶ ¦ü ﬁ 2 H0 Ø ß }T ëBº ó í - Q %Uë ë= í V‬‬

‫ ())'‪í‬‬ ‫ ())'‬ ‫ ‬ ‫‪Ë‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ò‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ cd‬‬ ‫ ‪cd ² 1 ÈÉ Ì = 4 + p :‬‬ ‫‪ ; 4 ì e cd‬‬ ‫ ‪B C r V R H‬‬

‫‪154‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫َ‬ ‫ﳏ‬ ‫ﺐ ّٰ ِ‬ ‫ا‪َ K‬و اَﻗَﺎ ُﻣﻮا َّ‬ ‫اﻟﺼﻠٰﻮةَ َو ا َ ْﻧ َﻔﻘ ُْﻮا ِﻣ ّﻤَﺎ َر َز ْﻗ ٰ ُ ْ‬ ‫اِ َّن ا ﻟ ّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻳ ْﺘﻠ ُْﻮ َن ِﻛ ٰﺘ َ‬ ‫ﺎرةً ﻟ َّ ْﻦ َﺗ ُﺒ ْﻮ َرۙ ‪¡ Û‬‬ ‫ﳍ ا ُ ُﺟ ْﻮ َر ُﻫ ْﻢ َو‬ ‫‪ ‬ﻟِ ُﻴ َﻮ ِﻓّ َ ُْ‬ ‫ِﺳ ًّﺮا َّو =َ َﻼﻧِ َﻴ ًﺔ َّﻳ ْﺮ ُﺟ ْﻮ َن ِﺗ َﺠ َ‬

‫ﻀﻠِ ٖ ‪١‬ﻪؕ اِ ﻧَّ ٗﻪ َﻏﻔ ُْﻮ ٌر َﺷﻜ ُْﻮ ٌر ‪ ª‬‬ ‫‪ü¬ ‬‬ ‫َﻳ ِﺰ ْﻳ َﺪ ُﻫ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ ﻓَ ْ‬ ‫ ‬ ‫‪N «T‬‬ ‫‪«T W n < 6 Ï%U O n Ü {m i‬‬ ‫ ‪ i C q‬‬ ‫‪ ( - = W F‬‬ ‫‪Ë‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪ ¦óí 4‬‬ ‫>‪4‬‬ ‫ ‪>ë ¥$ ¾ ÈÉ ç C ú ï W ÈÉ Ì W w C‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ " C‬‬ ‫‪ 6 +‬‬ ‫‪ C W F‬‬ ‫ ‪F ¦O Ú W%U 0 6‬‬ ‫ ‪+ , O%U w ó‬‬ ‫ ‬ ‫‪ª‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪4‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Bº 8E pq‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪155‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‪ Y Õ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫¾‪; 5 s Y Õ u E‬‬ ‫ ‪ E¾ j0 ù = 4 + p‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Å #$ [ ß " Wt ( -‬‬ ‫ ‪ - ¦º %U ´ r V R Z pq‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪ C DS 4 + p 4 V Bº -%U O %U I‬‬ ‫ ‪ I ; Y Õ‬‬ ‫‪ Õ 5‬‬ ‫‪ Y‬‬ ‫ ‬ ‫‪ f‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫‪q‬‬ ‫‪ý‬‬ ‫ ‬ ‫‪B 0 E p 6 < 8 <: W è , «þ l %&0HA‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫َﲝن َﻏ َّ‬ ‫ﻢؕ ا ِ ﻧ ّ َ‬ ‫ﺎراۙ ‪® ª‬‬ ‫ﻓَ ُﻘﻠ ُْﺖ ا ْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ْوا َر ّﺑَ ُ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ َء =َﻠ َْﻴ ُ‬ ‫ﳉ ْ‪١‬‬ ‫ﳉ ْﻢ‬ ‫ﻔ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻪ‬ ‫‪ّ ‬ﻳُ ْﺮ ِﺳ ِﻞ َّ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫اراۙ ® ®‬ ‫‪«ó W ! ‬‬ ‫ِّﻣ ْﺪ َر ً‬

‫‪/ R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪u â W ¦º C V W e: ¦yE ﬁM 6‬‬ ‫ ‪ , Ï 6í< ë 4 8‬‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‪O Ô ~ ê O Ì ¦t ³ Z pq ( %U E Ë ¦t V R‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Bt O S ]R t‬‬

‫ﷲ‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻬ َﻤﺎ ﻗَﺎ َل ‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﷲ ﺑْ ِﻦ َﻋ َﺒ ٍ‬ ‫ﷲ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫ﺎس َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬

‫=َﻠ َْﻴ ِﻪ و َﺳﻠ ّ ََ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫)‬ ‫‪:‬‬ ‫ﷲ ﻟَ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ‪ّ ِ ُ o‬ﻞ ِﺿ ْﻴ ٍﻖ َﻣ ْﺨ َﺮ ًﺟﺎ ‪،‬‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻻ‬ ‫م‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻢ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َﺎر َﺟ َﻌ َﻞ ا ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ‬ ‫َو ِﻣ ْﻦ ‪ّ ِ ُ o‬ﻞ َﻫ ٍّﻢ ﻓَ َﺮ ًﺟﺎ ‪َ ،‬و َر َزﻗَ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻴ ُ‬ ‫ﺚ َﻻ َﻳ ْﺤ َ‪ِ y‬ﺴ ُ‬ ‫‪156‬‬

‫(‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪ f‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ ‪- . - ! C Q R - ß - Þ l %&0HA‬‬ ‫ ‪ Â r‬‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫ ‪Æ ÈÉ 6 WÄ‬‬ ‫‪Ä - ¦º Y È + = 0 E pq 8 ) * + ,‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 0R‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪Ú ; 6 45 6 C E p Q ì %U· 6 D ÈÉ Ê ´ 6‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪B 5 ó j ¾ 4ñ‬‬ ‫‪4ñ ç ¦C E pq‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ vÊ‬‬ ‫»‬ ‫‪W‬‬ ‫ ‪í' %%) }E ß û a¶ f µ É‬‬ ‫‪ a (( %&H ¦ ( f %U %Uc ë‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫‪ - l‬‬ ‫ ‪ 0 E p 8 H‬إِذَا‬ ‫ ‪N + º 6 H‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫أَﺑﻄﺄ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻚ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫=‬ ‫اق‬ ‫اﻻ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﻮ ِّﺳ ْﻊ =َﻠ َْﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫ِ َ َ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‪ r V Ì‬‬ ‫‪ - ¦ Õ 6 45 HI , S 5 ! ( ; u â #‬‬ ‫‪ Ã‬‬

‫‪B t O Ú‬‬

‫ﳉ ْﻢ ا َ ْن ّﻳُ َ‬ ‫ا‪َ K‬ﺗ ْﻮ َﺑ ًﺔ ّﻧَ ُﺼ ْﻮ ًﺣ ‪١‬ﺎؕ َﻋ ٰ َرﺑُّ ُ‬ ‫ﳉ ِ ّﻔ َﺮ‬ ‫ٰۤﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ اﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا ُﺗ ْﻮ ُﺑ ْۤﻮا اِ َﱃ ّٰ ِ‬ ‫ﳉ ْﻢ َﺳ ِّﻴﺎٰﺗِﻜ ُْﻢ َو ُﻳ ْﺪ ِﺧﻠ َ ُ‬ ‫َﻋ ْﻨ ُ‬ ‫ي ِﻣ ْﻦ َﺗ ْﺤ ِﺘ َﻬﺎ ْاﻻ َ ْﻧ ٰﻬ ُ ‪١‬ﺮۙ َﻳ ْﻮ َم َﻻ‬ ‫ﳉ ْﻢ َﺟ ّٰﻨ ٍ‬ ‫ﺖ َﺗ ْﺠ ِﺮ ْ‬ ‫ﲔ ا َ ْﻳ ِﺪ ْﻳ ِﻬ ْﻢ َو‬ ‫ا‪ K‬اﻟ َّ‪َّ ِ q‬‬ ‫ُﻳ ْﺨ ِﺰي ّٰ ُ‬ ‫ﱯ َو اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا َﻣ َﻌ ٗ‪١‬ﻪۚ ُﻧ ْﻮ ُر ُﻫ ْﻢ َﻳ ْﺴ ٰ‪ Ú‬ﺑَ ْ َ‬ ‫ِﺑﺎ َ ْﻳ َﻤﺎ ﻧِ ِﻬ ْﻢ َﻳﻘ ُْﻮﻟ ُْﻮ َن َرﺑَّ َﻨﺎۤ ا َ ْﺗ ِﻤ ْﻢ ﻟَ َﻨﺎ ُﻧ ْﻮ َر َﻧﺎ َو ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟ َ َﻨ ‪١‬ﺎۚ‬ ‫ﻗَ ِﺪ ْﻳ ٌﺮ۞ ‪íf ¶ ë‬‬ ‫‪157‬‬

‫ﻚ = َٰ< ‪ّ ِ ُ o‬ﻞ َﺷ ْﻲ ٍء‬ ‫اِ ّﻧَ َ‬

� ��ّ� �� Ì º _ p S5 4 q + = Õ zü ( - ¤7 4 O ¢ 0 ç ² ]R S { 4Ú Ë O%U 6 â 4þ V R Ì / q + 4 t5 %U þ 4 47 4 4 ¥ t O ! - 4%U O%U w þ n ê O n ¤ O n O ¦q ] Cï %U 4 ¦ Bº " u ò ÈÉÊ B F ¦O%U ·

Â 8 %U¥ ( H - l %&0HA fu "Ñ _ j0 8 Cï 8 4 7 Bº q q > Y z¿ z¿ ¸ ¸ ê N + ¤M g 0 Cï 8 4 Â ¥ 4 4 4D D + 8 0 E pq8 H - N + Bó > ( %U¥ ê

Â ‫ ﻓَ ُﻘﻠ ُْﺖ‬ë 0 + E ( «þ ÒW ! 9 º _5 6 4 º 0 %U ¹ 4 %U

��

َّ ‫َﲝن َﻏ‬ ۙ ‫ﺳ‬ ُ ® ® ۙ‫ارا‬ ® ª ُ ُ َّ‫ا ْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ْوا َرﺑ‬ ‫ﻳ‬ ِ ‫ا‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻔ‬ ١ْ ‫ﳉ‬ ‫ َّو‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳉ‬ ‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺮ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻠ‬ = َ ِ ِ ْ ّ ّ َ َ o ‫ﻢؕ اِ ّﻧَ ٗﻪ‬ َ َ ّ ْ ْ ْ ً ً َ ® ¡ ؕ‫ﳉ ْﻢ ا َ ْﻧ ٰﻬ ًﺮا‬ ُ َّ‫ﲔ َو َﻳ ْﺠ َﻌ ْﻞ ﻟ‬ ُ َّ‫ﺖ َّو َﻳ ْﺠ َﻌ ْﻞ ﻟ‬ ٍ ‫ﳉ ْﻢ َﺟ ّٰﻨ‬ ٍ ‫ُﻳ ْﻤ ِﺪ ْد ﻛ ُْﻢ ِﺑﺎَ ْﻣ َﻮ‬ َ ْ ‫ال َّو َﺑ ِﻨ‬ B]%U Í ¸ 4 7

í¸ ß kÞ ß ë / R zM V W Fí yE ﬁM ë º W HI , 6 , Ï 8 ¢ 4D ¦t O þ 6%U E Ë ¦t V R » D + u â W Bº 8 64 ¦Bt O%U S ] R ê O Ì t O Ô ~ ê Ï Ì 158

� ��ّ� �� ¦ Y 6 - í' ë ¼ ÈÉÊ Ø B %U_ Ñ 8 ç á ¾ 4 ¦ t ÔS í45 ¶ P %U ( ç W ë BG ½ ½ Â Ê iî %&É © 2<:' ¦ f ' f 'Q ¢£ ù ¥¦ ¥¦ 1 º _5 Z ; 47

l %U j0 C 4 , î - Á À ß ¿ î R , - Á - Á r N + ( Q & ( Ä Â8 + j0 ) ( , ¯° 8 + OÎ %U j0 B Y 6 - 0 E pq 8 ¯° N + B %U íQ Rq ë ¯°

BÏ 8 %U pq O j0 ) O Y 0 E pq T ì 6 8 , - Á ( á

Ï 8 Y ì 6 8 , 8 + j0 BBÏ - Á N + B 45 %U R q B Y 0 E p T T ì + ì + 8 , 8 , - - Á Á ( ! ( Ô N + B ( Q & ( ! 4© & ; # l º ÌM E Ï 8 4 7 %U=Ñ ) =Ñ ) u N + l f > j0 W ! 8 , - Á N + = Ã 4 7/ C º X «: BÄ : 0 + W ? ? ( «þ

��

159

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫‪ /‬‬ ‫ ‪~ 6 45 HI ¦ %U 6 -‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ W ÈÉÊ+ W t 5 Ö 6 F t%U u ,‬‬ ‫‪u , = º > 4 ò Å 6‬‬ ‫‪ 6‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ ‪ *: ' - 6 ç O V t 6 ÈÉ ¦O %U 6 ( 5‬‬ ‫ ‪Â R R‬‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‪ - ¦ º %U 4X ý 6‬‬ ‫ ‪ m = B5 {[ Æ V V %U 85 Ç‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪BC þ 6 È‬‬ ‫‪ * X‬‬ ‫ ‪ È } 6 5 Ü o S ÈÉÊ ¦ N ÈÉÊ‬‬ ‫ ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‪ C E pq WÄ‬‬ ‫ ‪Ä -‬‬

‫ﺚ َﻻ َﻳ ْﺤ َ‪ِ y‬ﺴ ُ ‪ؕ١‬‬ ‫ﺐ َو‬ ‫ا‪َ K‬ﻳ ْﺠ َﻌ ْﻞ ﻟ َّ ٗﻪ َﻣ ْﺨ َﺮ ًﺟﺎۙ¡۝ َّو َﻳ ْﺮ ُزﻗْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻴ ُ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ َّﻳ َّﺘ ِﻖ ّٰ َ‬ ‫ا‪َ K‬ﺑﺎ ﻟِ ُﻎ ا َ ْﻣ ِﺮ ٖه‪ ؕ١‬ﻗ َْﺪ َﺟ َﻌ َﻞ ّ ُٰ‬ ‫ا‪ K‬ﻓَ ُﻬ َﻮ َﺣ ْﺴ ُﺒ ٗﻪ‪ ؕ١‬اِ َّن ّ َٰ‬ ‫ا‪K‬‬ ‫َﻣ ْﻦ َّﻳ َﺘ َﻮ‪ْ َّ o‬ﻞ = ََ< ّٰ ِ‬

‫‪ 0R‬‬ ‫‪ٍ a‬ء ﻗ َْﺪ ًرا ‬ ‫۝‪í' % Q + ¦;:ªY W !ë‬‬ ‫ﻟِ ُ ِ ّﻞ َ ْ‬

‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪ùùBt 5 ì 4ñ‬‬ ‫‪4ñ 6 4 ¦t O%U ; 6 4Ï t O%U W ê - ¦t O %U 6 - =ââ‬‬

‫‪Â‬‬ ‫ ‪ º %U WÄ‬‬ ‫‪Ä - Â Î %U‬‬

‫و ﻟَﻮ أ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫ‬ ‫ۤ‬ ‫ﻠ‬ ‫=‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺤ‬ ‫ا‬ ‫َﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ُﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ ِّﻣ َﻦ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ﳍ َﺑ َﺮﻛٰ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫ ‬ ‫ﳉ ِﺴ ُﺒ ْﻮ َن ¦ ‪Û‬‬ ‫َو ْاﻷ َ ْر ِض َو ﻟ ٰ ِﳉ ْﻦ ﻛ ََّﺬ ُﺑ ْﻮا ﻓَﺄ َ َﺧﺬْ ﻧ ُٰﻬ ْﻢ ِﺑ َﻤﺎ ‪َ o‬ﲝ ُﻧ ْﻮا َﻳ ْ‬ ‫‪W !ë ‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‪í)¶ Q0 + ¦z ï‬‬

‫‪160‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪( á 4D‬‬ ‫ ‪4D + ¦ s t 4 7 4< t‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/ ò w‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪U‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪( 4 8 ê 0 : 8 4 è ¦¤%U . u 4 O %U 4= V R‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Bâ ¶ 4 %U N ( 9‬‬

‫ﺎف = ََ< ﻧَﻔ ِْﺴ ِﻪ َﻣ ْﻦ َﻳ ُﺘ ْﻮ ُب‬ ‫َﻳ َﺨ ُ‬

‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪BC þ z J Y Õ Q I = C º %U W‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬ ‫ﻓَ َ‬ ‫ﳉ ْﻴ َﻒ ﺑِ َﺤﺎ ﻟَ ِﺔ َﻣ ْﻦ َﻻ َﻳ ُﺘ ْﻮ ُب‬

‫ ‪BC ﬂ 6 Y Õ > 6 OÎ = t5 » 4‬‬

‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº‬‬ ‫ ‪Bº 6 %U‬‬ ‫‪ - ó º # ; W t‬‬

‫ﳍ ِّﻣ ْﻦ َّرﺑِّ ِﻬ ْﻢ‬ ‫َو ﻟ َْﻮ ا َﻧَّ ُﻬ ْﻢ اَﻗَﺎ ُﻣﻮا اﻟ َّﺘ ْﻮ ٰر‪َ Ó‬ﺔ َو ْاﻻ ِ ْﻧ ِﺠ ْﻴ َﻞ َو َﻣﺎ ۤ ا ُ ْﻧ ِﺰ َل اِﻟَ ْ ِ ْ‬ ‫ﺖ ا َ ْر ُﺟﻠِ ِﻬ ْ ‪١‬‬ ‫ِﳏ ا ُ َّﻣ ٌﺔ ُّﻣ ْﻘ َﺘ ِﺼ َﺪ ‪١‬ةٌؕ َو‬ ‫َﻻَ‪َo‬ﻠ ُْﻮا ِﻣ ْﻦ ﻓَ ْﻮ ِﻗ ِﻬ ْﻢ َو ِﻣ ْﻦ َﺗ ْﺤ ِ‬ ‫ﻢؕ ﻣ ْ ُ ْ‬ ‫ِﳏ َﺳﲝ ٓ َء َﻣﺎ َﻳ ْﻌ َﻤﻠ ُْﻮ َن۠ ¦ ¦‬ ‫‪W s W ! ‬‬ ‫ﲑ ّﻣ ْ ُ ْ‬ ‫َﻛ ِﺜ ْ ٌ‬

‫‪ 0R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ( ‪ 6 zü‬‬ ‫‪ < = É‬‬ ‫‪ É Q Ü‬‬ ‫{ ‪ Ü‬‬ ‫‪ {m W t‬‬ ‫ ‪ t‬‬ ‫< ‪ 4 zü ( 4‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 4 º u { t W t 4 6 4 N 4 6 u ; ó‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‪BC º < O V > Èr‬‬ ‫‪161‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫‪ f‬‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ W t 0 E p 5 4 ð ( 8 R - ß - Þ l %&0HA‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 4D‬‬ ‫ ‬ ‫ ¦ ‪ 85 6 4D + 4 í- ë W u ( = 4 ß + p É‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ { ‪ ; { Ê 6 á‬‬ ‫ ‪í' f¶ ¸ ß ðë B¤%U E p‬‬ ‫ ‬

‫ِﳏ َز ْﻫ َﺮةَ اﻟْ َﺤ ٰﻴﻮ ِة‬ ‫َو َﻻ َﺗ ُﻤ َّﺪ َّن =َ ْﻴ َ‪ْ q‬ﻴ َ‬ ‫ﻚ اِ ٰﱃ َﻣﺎ َﻣ َّﺘ ْﻌ َﻨﺎ ﺑِ ٖ ۤﻪ ا َ ْز َو ً‬ ‫اﺟﺎ ّﻣ ْ ُ ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ﲑ َّو ا َ ْﺑ ٰ‪¿ à ¿ ã‬‬ ‫¾ َو ا ْ ُﻣ ْﺮ ا َ ْﻫﻠ ََﻚ‬ ‫ﳏ ِﻓ ْﻴ ِ ‪١‬ﻪؕ َو ِر ْز ُق َرﺑِّ َ‬ ‫اﻟﺪ ْﻧ َﻴ ‪١‬ﺎۙ ‪ ۵‬ﻟِ َﻨ ْﻔ ِ‪ْ ُ َ y‬‬ ‫ﻚ َﺧ ْ ٌ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ُﻚؕ َو‬ ‫ﱪ =َﻠ َْﻴ َﻬﺎ‪َ ؕ١‬ﻻ َﻧ ْﺴـٴَﻠ َُﻚ ِر ْزﻗ ‪ً١‬ﺎؕ َﻧ ْﺤ ُﻦ َﻧ ْﺮ ُزﻗ َ ‪١‬‬ ‫ِﺑ َّ‬ ‫ﺎﻟﺼﻠٰﻮ ِة َو ْ‬ ‫اﺻ َﻄ ِ ْ‬ ‫اﻟ َْﻌﺎ ِﻗ َﺒ ُﺔ ﻟِﻠ َّﺘﻘ ْٰﻮى ‪¿ à Þ‬‬ ‫¾ ‪ Ì‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ º ö Wa 6 4 ò ( Í + [ ( ã%U 8 = 4 7 «ü ù‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ | í 5 E pq Úë ( t%U u Ì B W\ u 4 ] ÍE + ( 4‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 6 â B5 {m u © i‬‬ ‫ ¡ ‪ i 47 , º Ä‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº W t í® ë <Ý íj0 HRë C ¤%U Ë Ã Bó Ë‬‬

‫أ َ َﻻ إِ ّﻧَ َﻤﺎ اﻟ َّﺘ ْﻘ َﻮى ِﻫ َﻲ اﻟْ ِﻌ ُّﺰ َوا ﻟْ َ‬ ‫ﳉ َﺮ ُم‬ ‫ﻠﺪ ْﻧﻴﺎ ُﻫﻮ ُّ‬ ‫اﻟﺬ ُّل َوا ﻟْ َﻌ َﺪ ُم‬ ‫َو ُﺣ ُﺒ َ‬ ‫ﻚ ﻟ ِ ُّ َ َ‬

‫‪162‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫َو ﻟَ ْ‪َ s‬ﺲ =َ َ< َﻋ ْﺒ ٍﺪ َﺗ ِﻘ ٍّﻲ َﻧ ِﻘ ْﻴ َﺼﺔ ٌ‬ ‫ﺎك أ َ ْو َﺣ َﺠ ُﻢ‬ ‫إذَا َﺻ َّﺤﺢَ اﻟ َّﺘ ْﻘ َﻮى ‪َ ،‬وإِ ْن َﺣ َ‬ ‫)أﺑﻮ اﻟﻌﺘﺎﻫﻴﺔ (‬ ‫ ‪ R‬‬ ‫ ‪ A Y‬‬ ‫‪Bº ! b Q %U Ö ( ã%U Bº V A > tÛ‬‬ ‫‪۱‬۔ ‪tÛu 7 3‬‬

‫‪ R‬‬ ‫‪ <Ü 0 º = t W { Ô Y t V0 u bW t [ , + #‬‬ ‫'‪ Ã B‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪Bó B{ s ì Ö‬‬

‫‪163‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ *‬ ‫ ‪* Á %U‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ò‬‬ ‫ ‪ E ó Ô 3‬‬ ‫ ‪ 4 C @ 9 6‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Ì ± Ö j0 Z ò à‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‪ ^ ( 4 + p‬‬ ‫ ‪ß C 4S‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ô ¦ %U ( -‬‬ ‫¿‪ - z‬‬ ‫¿‪z¿ z‬‬ ‫‪z¿ ì W ¦ %U ¢ º W ¦º 3‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪B º‬‬ ‫ ‪ %U = 4 + p‬‬ ‫ ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ی َﺧﻠ َ َﻘ ُ‬ ‫ﺎس ا ْﻋ ُﺒ ُﺪ ْوا َر ّﺑَ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ َو اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﻗ َْﺒﻠِﻜ ُْﻢ‬ ‫ٰۤﻳﺎ َ ُّﻳ َﻬﺎ اﻟ َّﻨ ُ‬ ‫ﳉ ُﻢ ا ﻟ َّ ِﺬ ْ‬ ‫‪ R‬‬ ‫ﳉ ْﻢ َﺗ َّﺘﻘ ُْﻮ َنۙ ® ¡‬ ‫ﻟ ََﻌﻠ َّ ُ‬ ‫‪í ' Q0 + ¦ Wv ë ‬‬

‫ ‬ ‫ ( ‪ Ô â 8 ç %U‬‬ ‫ ‪ , ¤ 7 O‬‬ ‫ ‪ 0 E pq u <¾ OÎ %U j0‬‬

‫ ‬ ‫ْﺖ ا ﻟْ ِﺠ َّﻦ َو ْاﻻ ِ ْﻧ َﺲ اِ َّﻻ ﻟِ َﻴ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ْو ِن ¦ ‪Ü‬‬ ‫‪ 0 å ‬‬ ‫َو َﻣﺎ َﺧﻠَﻘ ُ‬

‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ B 0 E p Ô %U z¿ H 8‬‬

‫ﱏْۙ‬ ‫ﲎ ا َ َﻧﺎ ّ ُٰ‬ ‫ا‪َ K‬ﻻ ۤ اِﻟ ٰ َﻪ اِ َّﻻ ۤ ا َ َﻧﺎ ﻓَﺎ ْﻋ ُﺒ ْﺪ ِ ‪١‬‬ ‫اِ ّﻧَ ِ ْۤ‬

‫ی ‪®Ù‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫َو ا َ ِﻗ ِﻢ َّ‬ ‫اﻟﺼﻠٰﻮةَ ﻟِ ِﺬ ْﻛ ِﺮ ْ‬

‫ ‬ ‫‪BM {m i‬‬ ‫‪ i ê %U 0 g I g ó %UÍ ! Og - 45 > F‬‬ ‫‪164‬‬

‫ ‬ ‫ ‪² 0H‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫ا َﻧَّ ٗﻪ َﻻ ۤ اِﻟ ٰ َﻪ اِ َّﻻ ۤ ا َ َﻧﺎ ﻓَﺎ ْﻋ ُﺒ ُﺪ ْو ِن ‪¡ Ü‬‬ ‫‪² 0H ‬‬

‫ ‬ ‫ ‪B %U > g ó %UÍ ! Og‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﳉ ْﻢ ﻓَﺎ ْﻋ ُﺒ ُﺪ ْو ِن ‬ ‫َّو ا َ َﻧﺎ َرﺑُّ ُ‬ ‫ ‪² 0H‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪B %U > g 45 t%U u Ì‬‬

‫َﻋﻦ أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻋ‬ ‫ّ‬ ‫‪q‬‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫ‬ ‫ّ‬ ‫ﺎﱃ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫=‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ﱯ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﰊ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ّ َ َ ٰ‬ ‫ْ ِ ْ َ ْ َ ْ ِ ِّ‬ ‫ُ َ ْ َ َ َ‬ ‫َﻳﻘ ُْﻮ ُل‪َ :‬ﻳﺎ ا ْﺑ َﻦ آ َد َم َﺗﻔ ََّﺮغْ ﻟِ ِﻌ َﺒﺎ َد ِﰐ ْ أ َ ْﻣ َﻸ ْ َﺻ ْﺪ َر َك ِﻏ ًﲎ َوأ َ ُﺳ َّﺪ ﻓَﻘ َْﺮ َك َوإِ َّﻻ‬ ‫ﻚ ُﺷ ْﻐ ًﻼ َو ﻟ َْﻢ أ َ ُﺳ َّﺪ ﻓَﻘ َْﺮ َك ‪.‬‬ ‫َﺗﻔ َْﻌ ْﻞ َﻣ َﻸ ْ ُت َﻳ َﺪ ْﻳ َ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪í%& Q }E ß û¦ ' ¶¶ ? û¦'(f‬‬ ‫‪'(fC'¦« ¢ë‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ , - . - ! C E pq Q0R H‬‬ ‫‪ - Wk ÈÉÊc l %&0HA f‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ %U g ¤<%U + ß O C E p WÄ‬‬ ‫ ‪Ä - e: 0 E p %U 8 ) * +‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪¦ t 4 I W %U 9 Ì t 4 %U 6 = %U ¦5 Î‬‬ ‫ ‪ Â r‬‬ ‫ ‪t 4 %U 6 ÏÓ‬‬ ‫ ‪ß È 4°Ï O Ì í ë ó 8 â t‬‬ ‫ ‬ ‫¦ ‪ Bt 4 ó WI W %U 9 Ì‬‬

‫‪165‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‪ Z A -‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‪ º‬‬ ‫ ‪ %U‬‬

‫ﺚ َﻻ‬ ‫ا‪َ K‬ﻳ ْﺠ َﻌ ْﻞ ﻟَّ ٗﻪ َﻣ ْﺨ َﺮ ًﺟﺎۙ¡۝ َّو َﻳ ْﺮ ُزﻗْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻴ ُ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ َّﻳ َّﺘ ِﻖ ّٰ َ‬ ‫ا‪َ K‬ﺑﺎ ﻟِ ُﻎ ا َ ْﻣ ِﺮ ٖ‪١‬هؕ‬ ‫ا‪ K‬ﻓَ ُﻬ َﻮ َﺣ ْﺴ ُﺒ ٗﻪ‪ ؕ١‬اِ َّن ّ َٰ‬ ‫ﺐ‪َ ؕ١‬و َﻣ ْﻦ َّﻳ َﺘ َﻮ‪ْ َّ o‬ﻞ = ََ< ّٰ ِ‬ ‫َﻳ ْﺤ َ‪ِ y‬ﺴ ُ‬ ‫ا‪ K‬ﻟِ‬ ‫ﻗ َْﺪ َﺟ َﻌ َﻞ ّٰ ُ‬

‫‪ٍ a‬ء ﻗ َْﺪ ًرا ۝ ‪í;:Ì W !ë‬‬ ‫ُ ِ ّﻞ َ ْ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ = ¦5 4ñ‬‬ ‫ = ‪4ñ 4 t O%U 6 4Ï 6 t O%U W ( Ý ê - O %U 6 -‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº b W [ j0 ò ÈÉÊ 8 - F ¦º 8 w < G - F º ﬁ 6 W O , u -‬‬

‫ﲎ اﻟْ َﺤ ِﻤ ْﻴ ُﺪ ‪® Ü‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ا‪ُ K‬ﻫ َﻮ اﻟْ َﻐ ِ ُّ‬ ‫ﺎس ا َ ْﻧ ُﺘ ُﻢ اﻟْ ُﻔﻘ ََﺮآ ُء اِ َﱃ ّٰ ِ ‪١‬‬ ‫ٰۤﻳﺎَ ّﻳُ َﻬﺎ اﻟ َّﻨ ُ‬ ‫ا‪َ ۚK‬و ّٰ ُ‬

‫¬‪ü‬‬

‫ ‬ ‫‪BÏ Î 4ñ #‬‬ ‫ « ‪ f º ã > -‬‬ ‫ ‪ f â¤ 7 O‬‬ ‫‪« - #‬‬

‫ﺖ ﻓَ ًّﻈﺎ ‪َU‬ﻠِ ْﻴ َﻆ اﻟْ َﻘﻠ ِْﺐ َﻻ‬ ‫ﻓَ ِﺒ َﻤﺎ َر ْﺣ َﻤ ٍﺔ ِّﻣ َﻦ ّٰ ِ‬ ‫ﺖ ﻟ َُﻬ ْﻢ‪َ ۚ١‬و ﻟ َْﻮ ُﻛ ْﻨ َ‬ ‫ا‪ K‬ﻟِ ْﻨ َ‬ ‫ْﻧﻔ ُّ‬ ‫َﻀ ْﻮا ِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻮﻟِ َ ‪١‬‬ ‫ﲝو ْر ُﻫ ْﻢ ِﰱ‬ ‫ﳏ َو ا ْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ْﺮ ﻟ َُﻬ ْﻢ َو َﺷ ِ‬ ‫ﻚ۪ ﻓَﺎ ْﻋ ُﻒ َﻋ ْ ُ ْ‬ ‫ﲔ ‪¿Øâ‬‬ ‫¾‬ ‫ْاﻻ َ ْﻣ ِﺮ‪ ۚ١‬ﻓَﺎِذَا َﻋ َﺰ ْﻣ َﺖ ﻓَ َﺘ َﻮ‪ْ َّ o‬ﻞ = ََ< ّٰ ِ‬ ‫ا‪ُ K‬ﻳ ِﺤ ُّ‬ ‫ﺐ اﻟ ُْﻤ َﺘ َﻮ‪ّ ِ o‬ﻠِ َْ‬ ‫ا‪ ؕ١K‬اِ َّن ّٰ َ‬ ‫ ‬ ‫‪4 pç ß î +‬‬ ‫‪166‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫« ‪ W 5 %U d « p t 5 %U <@ Ø 4 â¤‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ « O º Z ( - < Ð‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 6 4 4Ñ # Ñ ( 4 E pq zM ó â S5 4‬‬ ‫‪4±‬‬ ‫ ‪±u 6 %Ut O Ì‬‬ ‫ ‬ ‫‪BC O ¬ - { Z F , u - 7 ² W%U ÷ = 7 W ö‬‬

‫ﱪ َّن = َٰ< َﻣﺎ ۤ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻟَ َﻨﺎ ۤ ا َ َّﻻ َﻧ َﺘ َﻮ‪َ َّ o‬ﻞ = ََ< ّٰ ِ‬ ‫ا‪َ K‬و ﻗ َْﺪ َﻫ ٰﺪ‪َ Ó‬ﻨﺎ ُﺳ ُﺒﻠ َ َﻨ ‪١‬ﺎؕ َو ﻟَ َﻨ ْﺼ َِ‬ ‫ا‪ K‬ﻓَﻠ ْ َ‪َ s‬ﺘ َﻮ‪ِ َّ o‬ﻞ اﻟ ُْﻤ َﺘ َﻮ‪ّ ِ o‬ﻠ ُْﻮ َن۠ ¡ ®‬ ‫‪R V R ‬‬ ‫ٰاذَ ْﻳ ُﺘ ُﻤ ْﻮ َﻧﺎ‪َ ؕ١‬و = ََ< ّٰ ِ‬ ‫ ‪ 5 º = â ]%Ub%U C n 8 ] , u - 5‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪B1 , u > - 47 8 , ¦q ] é u‬‬

‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺖ ا ﻟ َّ‪َّ ِ q‬‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ َﻳﻘُﻮ ُل َﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫ﱯ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫ﺎب َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬ ‫َﻋ ْﻦ ُﻋ َﻤ َﺮ ْﺑ َﻦ اﻟْ َﺨ َّﻄ ِ‬ ‫ﷲ َﺣ َّﻖ َﺗ َﻮ‪ُّo‬ﻠِ ِﻪ ﻟَ َﺮ َزﻗَ ُ‬ ‫َو َﺳﻠ َّ َﻢ َﻳﻘ ُْﻮ ُل‪ :‬ﻟ َْﻮ أ َ ّﻧَ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ ﻛ ََﻤﺎ َﻳ ْﺮ ُز ُق‬ ‫ﳉ ْﻢ َﺗ َﻮ‪َّo‬ﻠ ْ ُﺘ ْﻢ = ََ< ا ِ‬ ‫َّ‬ ‫ﺎﺻﺎ‪َ ،‬و َﺗ ُﺮ ْو ُحُح ِﺑ َﻄﺎ ًﻧﺎ ۔‬ ‫ﲑ‪َ ،‬ﺗ ْﻐ ُﺪ ْو ِﺧ َﻤ ً‬ ‫اﻟﻄ ْ َ‬ ‫ ^¦ ‪í P ? m‬‬ ‫‪^ ¦}E ß ¦ ú ¦ 'Q( ¢ë‬‬ ‫‪ Ê‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ f‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ * + , - . - ! C E p H -‬‬ ‫‪ ª ß l %&0HA‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ Ë ¦ Z u‬‬ ‫ ) ‪ - Ø â t 0 E p %U 8‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ä\ Q ¦ W ¦ º S 0 %U ; 4 [u «ü ç t S 0 %U ; «ü‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫‪ BC p7 5 W%U! + Q < C S b‬‬ ‫‪167‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ , ¾ ÈÉÊ u J‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ J 4 ò C E I Z‬‬ ‫‪ J O s J‬‬

‫‪ Z %U 6 O‬‬ ‫‪ 6 O ¦+‬‬ ‫‪ ¦+ %U %UÓ - 2 º s J‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ J ¼½ O‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪ »Â $‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ s #Aº Ó¦ B5 5 Ø V e 2 Ò J‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ J 4 +‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ,‬‬ ‫ ' ‪, u *:‬‬ ‫‪ s J‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ X %UE ¼½ º -%U ä #f %U -‬‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫‪ J X‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪r‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Z u‬‬ ‫ ‪ Ô - º s %U È 4E p # Ì ( Aõ‬‬ ‫‪ - %U‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪B º i j0 4‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﺎ‪َ= K‬ﻠِ ْﻴ ًﻤﺎ۠ ‪Õ ª‬‬ ‫‪ٰۤ ‬ﻳﺎ َ ّﻳُ َﻬﺎ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا‬ ‫ا‪َ ؕ١K‬و ﻛَ ٰ ِﺑ ّٰ ِ‬ ‫َﻀ ُﻞ ِﻣ َﻦ ّٰ ِ‬ ‫ﻚ ا ﻟْﻔ ْ‬ ‫ٰذ ﻟِ َ‬

‫ ‬ ‫ﺎت ا َ ِو ا ْﻧ ِﻔ ُﺮ ْوا َﺟ ِﻤ ْﻴ ًﻌﺎ ® ‪Õ‬‬ ‫‪ ²ú W ! ‬‬ ‫ُﺧﺬُ ْوا ِﺣﺬْ َرﻛ ُْﻢ ﻓَﺎ ْﻧ ِﻔ ُﺮ ْوا ُﺛ َﺒ ٍ‬

‫‪ ﬁ > - Ø ê [S º 6 zü ( - = º + F E‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪B Õ 0 Ö 5 O ° O ° zü ( Ë%U 9 7 < 6 o5¤ 7 4 O Bº‬‬

‫ﺎط ا ﻟْ َﺨ ْﻴ ِﻞ ُﺗ ْﺮ ِﻫ ُﺒ ْﻮ َن‬ ‫اﺳ َﺘ َﻄ ْﻌ ُﺘ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ ﻗ َُّﻮ ٍة َّو ِﻣ ْﻦ ِّر َﺑ ِ‬ ‫َو اَ=ِ ُّﺪ ْوا ﻟ َُﻬ ْﻢ َّﻣﺎ ْ‬ ‫ﻢۚ َﻻ َﺗ ْﻌﻠ َُﻤ ْﻮ َﻧ ُﻬ ْﻢ ‪ۚ١‬‬ ‫ا‪َ K‬و =َ ُﺪ َّوﻛ ُْﻢ َو ٰا َﺧ ِﺮ ْﻳ َﻦ ِﻣ ْﻦ ُد ْوﻧِ ِﻬ ْ ‪١‬‬ ‫ﺑِ ٖﻪ =َ ُﺪ َّو ّٰ ِ‬ ‫ا‪ُ K‬ﻳ َﻮ َّ‬ ‫ف اِﻟ َْﻴ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ‬ ‫‪َ K‬ﻳ ْﻌﻠ َُﻤ ُﻬ ْ ‪١‬‬ ‫‪ٍ a‬ء ِﰱ ْ َﺳ ِ ْﻴ ِﻞ ّٰ ِ‬ ‫ا َ ّٰ ُ‬ ‫ﻢؕ َو َﻣﺎ ُﺗ ْﻨ ِﻔﻘ ُْﻮا ِﻣ ْﻦ َ ْ‬

‫ ‬ ‫َو ا َ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﻻ ُﺗ ْﻈﻠ َُﻤ ْﻮ َن ‪¦ ª‬‬ ‫‪ W ! ‬‬

‫‪168‬‬

� ��ّ� ��

/ O × { bI ¨ Q Ì W%U 0 6 W%U 0 ¦Ø Ø Ì j 4 ¦ 7 â OÎ %U¥ 4 4Ú%U , - 6 %U . 6 ê Ù¾ 4¥ N q «T «T â < = W ( - º ÐS - DS ó â W%U z ² Ê B t5 ¾ ÈÉÊ O Ì t S 0 Û

Û zü Ì w w

K‫ا‬ ِ ّٰ ‫ﻀ ِﻞ‬ َّ ‫ﺖ‬ ْ َ‫اﻟﺼﻠٰﻮةُ ﻓَﺎ ْﻧ َﺘ ِﺸ ُﺮ ْوا ِﰱ ْاﻻ َْر ِض َو ا ْﺑ َﺘ ُﻐ ْﻮا ِﻣ ْﻦ ﻓ‬ ِ ‫ﻓَﺎِذَا ﻗ ُِﻀ َﻴ‬

® ª ‫ﳉ ْﻢ ُﺗ ْﻔﻠِ ُﺤ ْﻮ َن‬ ُ َّ ‫ﲑا ﻟَّ َﻌﻠ‬ Ü W ! َ ّٰ ‫َو اذْ ُﻛ ُﺮوا‬ ً ْ ‫ َﻛ ِﺜ‬K‫ا‬

��

Â N ò H ú %U 0 - : + - S 0 á Ý5 i i # Ã 9 B N «:K u Ê º ó ¾ ÈÉ E ZM Z ¤- 4S «ü Õ $p Og Â Â O`%U Ï u Ï S 0 %U * Ò Ä 8S ( Ø M ß# /

e : ¦t O Ú ; > º ; > - PS ½ S ½ 0 Â 0R ! Ô Q A ? ? ¦ó ! ?@ A - F ; Â$ ; G W º ( 3 H ð " " ( 4 [u 8 ) * + , - . Â Y , Ok! ¦ 4 BC S Ä 6 4Þ× 4Þ× Þ× , ü\ ( 8 :

; Í WÄ Ä - 2 2 ç B Bº Ò ( ( 4 > H ò 4Ä 6 4þo 4þo + 169

� ��ّ� ��

Â B C « 4þo 4þo + , , Q < 5 W%U! + W C þ 6 Ã ¦º ó z:' ¾ ÈÉÊ Z s J 4 X 5 <ï <ï J %UE X Y Y ý

j0 <: A WW è A , ¥ 5 t Bº N ß s J J

q 6 ) * + , - . 4 4Ä Ä H - - Ø ØR N + 8 ç E p 4 / . N + u /47 s Z 4 %U | b[ à Cï Â ÂY q á ¦ ¦ù[ 6 0 E p %U 8 ) * + , - ¢ ë B Z 9 ¦ù Â í ¶%% ¶%% %¶f Q0 Ræ

��

Ê q

f # 4 ÷ë 6 â C E p H - l Ö ¾ ÈÉ E Ø í 4 /

0 º %U T Ø ½ :N' Ï Ø u ( ; W ó 4D q ٰ

5 6 ¦BE p Ú ; ! 6 4D + + 5 ¤ - O í ‫ﲏ‬ ْ ِ ْ‫ار ُزﻗ‬ ْ ‫)ا َﻟﻠ ّ ُﻬ َّﻢ‬¢ w í< %U $ ¦ , - 2ã Ä á <E éG < è ²à ëB V R ó [ [

‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ‬ ُ ‫ﱯ َﺻ َّ< ا‬ ُ ‫ا‬û ِّ ِ qَّ ‫ُﻮﺳﲝ َﻣ َﻊ اﻟ‬ َ ِ ‫َﻋ ْﻦ =َﻠِ ٍّﻲ ـ َر‬ ً ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ ـ ﻗَﺎ َل ُﻛ َّﻨﺎ ُﺟﻠ‬ ُ ‫َو َﺳﻠ َّ َﻢ َو َﻣ َﻌ ُﻪ ُﻋ ْﻮ ٌد َﻳ ْﻨ‬ ُ ‫ﺖ ِﰲ ْاﻷ َ ْر ِض َوﻗَﺎ َل " َﻣﺎ ِﻣ ْﻨ‬ ‫ﳉ ْﻢ ِﻣ ْﻦ أ َ َﺣ ٍﺪ إِﻻ َّ ﻗ َْﺪ‬ ُ ‫ﳉ‬ َ ‫ ﻓَﻘَﺎ َل َر ُﺟ ٌﻞ ِﻣ َﻦ اﻟْﻘ َْﻮ ِم أَﻻ‬." ‫ﺎر أ َ ْو ِﻣ َﻦ ا ﻟْ َﺠ َّﻨ ِﺔ‬ ِ ‫ﺐ َﻣﻘ َْﻌ ُﺪهُ ِﻣ َﻦ اﻟ َّﻨ‬ َ ‫ُﻛ ِﺘ‬

170

� ��ّ� ��

‫ َّﺴ ٌﺮ " ُﺛ َّﻢ ﻗَ َﺮأ َ }ﻓَﺄ َ َّﻣﺎ َﻣ ْﻦ‬sَ ‫ﷲ ﻗَﺎ َل " ﻻ َ ا ْﻋ َﻤﻠ ُْﻮا ﻓَ ُ ٌّﻞ ُﻣ‬ ِ ‫َﻧ َّﺘ ِ ُﻞ َﻳﺎ َر ُﺳ ْﻮ َل ا‬ .‫{ اﻵ َﻳ َﺔ‬ãَ َ‫ َوا ّﺗ‬eَ ‫أ َ ْﻋ‬

« ) * + , - . ¥ 4 8 H - l

- . N + 6 ç ! â j0 Ï ) * + , - . N + E 5 í 4 %U O ë 8 ) * + , - . E º %&0 á ) * + , N + E Ã

Cï Cï u 8 4 4 j0 ¦ º Ú S =

= # 0 _ + ÈÉÊ 6 â 0 E pq

��

- . N + / ( , u 4½ 9 í) * + , - .ë¤ - ! 0

Z + ( í §¨ k? ë + ÈÉÊ ¼½ ó 0 E pq 8 ) * + , R َ q 0 ‫ﻣ‬

َ ‫ }ﻓَﺄ ّﻣﺎ َ ْﻦ‬¢ B E p : ( Ô Q + 8 ) * + , - . N + 9 B º N

í s W t 0 %U W ( - 8 ç x ë B E + ¦ {ãَ َ‫ َوا ّﺗ‬eَ ‫أ َ ْﻋ‬ Â í¶¶Q( ¶¶Q( Q0Ræ á ¦ã ¦ã öë BC º E pq A - - A%U > 4 Og N + ¤$p 4

َّ‫و اَن ﻟ‬ s Ù ª ۪‫ف ُﻳ ٰﺮى‬ Û ۙÚٰ ‫ﲝن اِ َّﻻ َﻣﺎ َﺳ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺲ‬ ِ ْ ْ َ ‫ َو ا َ َّن َﺳ ْﻌ َﻴ ٗﻪ َﺳ ْﻮ‬ ْ ِ َ ْ َ ِ َ

171

� ��ّ� ��

_{ ( º ( 8 á º > 5 z¿ Ø 4 ò

B S %U 3 (

q #$ M E 6 4E M Ð Ð ä ä %U Ö u 4 ò E p

8 < ( å W ¬ r V R e Ø 4 ò ¼½ ¦ s Â R Y

E C 5 <: y ² 0H OI W%&0 § V 6 # f - º 4U > Â Ê %U 8 Ó 6 d W E E ¾ ÈÉ ä 8 Ó d 6 d ä W ¦ºÐS 3 %U ÈÉ Ê

Y «ü ( 4Ä %U ¦ < ô 45 X X æÑ 8 <: y Y 4 E y ² 0H Y ó ö :N' ® 4 è 0 8 j0 ù ¦ Pä C ß è Wç 6 º7¦ ¬ Oí - 0 %U Ö u ~þ z

b%U G # F þ z B ( ï ( J J E¦ 0 b Ê Nò 4 N 4 ò ó ZM E ¾ ÈÉ 85 8: ; 6 zü ( 5 Â» ; 6 Ò O ) º « , Â »Â $ Y #Aº Ó " ; :

5 t t B B S ß < x + <: A y ² 0H 5 u E ì t + Wt + 6 é%U ßRS RS W%U 0 6 # f 4 ò ~þ z = B

��

Bì

Â ® ® ۪‫ﺎر َﻣ َﻌﺎ ًﺷﲝ‬ Ò H W !Bº 0 %U p M Q 4%U َ ‫َّو َﺟ َﻌﻠ ْ َﻨﺎ اﻟ َّﻨ َﻬ‬

172

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﻀ ًﻼ ِّﻣ ْﻦ َّرﺑِّ ُ‬ ‫ﻟ َْ‪َ s‬ﺲ =َﻠ َْﻴ ُ‬ ‫ﻀ ُﺘ ْﻢ‬ ‫ﳉ ْﻢ‪ ؕ١‬ﻓَﺎِذَا ۤ اَﻓَ ْ‬ ‫ﳉ ْﻢ ُﺟ َﻨﺎحٌٌح ا َ ْن َﺗ ْ َﺘ ُﻐ ْﻮا ﻓَ ْ‬ ‫ام‪َ ۪١‬و ا ْذ ُﻛ ُﺮ ْوهُ ﻛ ََﻤﺎ‬ ‫ِّﻣ ْﻦ َﻋ َﺮ ٰﻓ ٍ‬ ‫ا‪ِ K‬ﻋ ْﻨ َﺪ اﻟ َْﻤ ْﺸ َﻌ ِﺮ اﻟْ َﺤ َﺮ ِ‬ ‫ﺖ ﻓَﺎ ْذ ُﻛ ُﺮوا ّٰ َ‬ ‫ُﻢۚ‬ ‫َﻫ ٰﺪ‪Ó‬ﻜ ْ ‪١‬‬

‫َو اِ ْن ُﻛ ْ‪ُ q‬ﺘ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ ﻗ َْﺒﻠِ ٖﻪ ﻟَ ِﻤ َﻦ َّ‬ ‫ﲔ ‪¿âî‬‬ ‫¾ ‪Wv‬‬ ‫اﻟﻀﺂ ﻟِّ ْ َ‬

‫ ‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ < ¡ ê‬‬ ‫‪¡ ê %U 0 ( - ë 6 ¬ï‬‬ ‫‪ ¬ï #‬‬ ‫ ‪ Ã ¦ : +‬‬ ‫‪ , ó W HI < u â‬‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ ‪BE 5 â ( 6 F E p Q / Ë 8 d %U N‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﻚ ُر َﻃ ًﺒﺎ َﺟ ِ‪ًّ q‬ﻴﺎؗ ‪¡ Ü‬‬ ‫‪ _ ‬‬ ‫ﻚ ﺑِ ِﺠﺬْ ِع ا ﻟ َّﻨ ْﺨﻠ َ ِﺔ ُﺗ ٰﺴ ِﻘ ْﻂ =َﻠ َْﻴ ِ‬ ‫ی اِﻟ َْﻴ ِ‬ ‫َو ُﻫ ِّﺰ ْۤ‬ ‫ ‬ ‫ ´ ( · ¶ ‪B ]t ] ´ µ u :ÉÊ zü‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Bº + Q0 R j0 ( ö‬‬

‫ﷲ َﺻ َّ< اﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ َﻋ ْﻦ َر ُﺳ ْﻮ ِل ا ِ‬ ‫َﻋ ِﻦ اﻟْ ِﻤﻘ َْﺪ ِ‬ ‫ام َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬ ‫ﻣﺎ أَ‪َ َ o‬ﻞ أ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺧ‬ ‫َﻂ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﲑا ِﻣ ْﻦ أ َ ْن َﻳﺄْ‪َ ُ o‬ﻞ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﻤ ِﻞ َﻳ ِﺪهِ َوإِ َّن ﻧ ِ َّ‬ ‫َﱯ ا ِ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ً ّ ًْ‬ ‫اﻟﺴ َﻼم ‪َ o‬ﲝن ﻳﺄ ْ‬ ‫ﻣ‬ ‫ُ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ﺪهِ ‪¦äD ß k - Þc ¦ I ë ì‬‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻞ‬ ‫او َد =َﻠ َْﻴ ِﻪ َّ ُ َ َ ُ ْ َ َ ِ َ ِ‬ ‫َد ُ‬ ‫‪Â 0R‬‬ ‫‪ 0 Y‬‬ ‫ ‪í'Q Q æ á ë ¦Wí î £ #‬‬ ‫‪~ï‬‬ ‫ ‪ï‬‬ ‫ ¦‪¥‬‬ ‫ ¦‪ ¦ ¥‬‬ ‫~¦ ‬

‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫‪BE b 9 6 Ï , <: ,%U %U ¥ - b‬‬ ‫‪ b ó ò | 6 9 ( Ï , â‬‬ ‫‪173‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫ ‪َ º Q0 R Î %U j0‬ﻋ ْﻦ أ َ ِﰊ ْ =ُ َ ْﻴ ٍﺪ َﻣ ْﻮ َﱃ َﻋ ْﺒ ِﺪ اﻟ َّﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ ْﺑ ِﻦ َﻋ ْﻮ ٍف أَﻧَّ ُﻪ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺿ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ُﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َﺳ ِﻤ َﻊ أ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫وﺳﻠ َّﻢ َﻷ َن ﻳﺤ َﺘ ِﻄﺐ أ َ‬ ‫=‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻇ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﲑ ﻟ َ ُﻪ ِﻣ ْﻦ أ َ ْن َﻳ ْﺴﲟ َ َل‬ ‫ﺧ‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫َ<‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫ُﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫ْ ِ ٌْ‬ ‫‪ 0 Y‬‬ ‫ ‬ ‫أ َ َﺣ ًﺪا ﻓَ ُﻴ ْﻌ ِﻄ َﻴ ُﻪ أ َ ْو َﻳ ْﻤ َﻨ َﻌ ُﻪ‪ ¦ ¥¦ ¦äD ß k - Þc ¦ I ëB‬‬ ‫ ‬ ‫‪Â 0R‬‬ ‫ ‪í'Q Q æ á ë ¦W‬‬ ‫‪~ï‬‬ ‫ ‪ï‬‬ ‫ ‪ î £ #‬‬ ‫~¦ ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ÷ ‪ ! 6‬‬ ‫‪÷ º | 6 E L ñ 4Äâu ð‬‬ ‫‪u ð 6 â‬‬ ‫‪6 â‬‬ ‫ ‪¦BO%U 0 O%U 6 ¦O‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ò‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ j0 ù 6 º H Ø 89 Ø z ® , %U #‬‬ ‫ ‪ Ã 4 ò‬‬ ‫‪ »Â $‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ó e Ã + ó ò 6 4 ¦C _ + 3 %U 4 0 °%U :‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 0R‬‬ ‫‪ f‬‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪É‬‬ ‫ ‪, - . ! º + Q j0 ( H‬‬ ‫‪ - Wk È c l %&0HA ô%U‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪º 0 %U p W S 45 HIíCõë Y ³ ( 89 0 8 ) * +‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫‪¢ º j %U ) * + , - . N +‬اِ ّن َﻦ اﻟﺬ ُﻧ ْﻮ ِب‬

‫ﺎ‪،‬ﻻ ُﻳ َ‬ ‫ﺎم َو َﻻا ﻟْ َﺤ ُّﺞ َو َﻻاﻟْ ُﻌ ْﻤ َﺮةُ‪ ،‬ﻗَﺎ ﻟُ ْﻮا‪:‬ﻓَ َﻤﺎ‬ ‫ذُ ُﻧ ْﻮ ًﺑ َ‬ ‫ﳊ ِ ّﻔ ُﺮ َﻫﺎ ا َّ‬ ‫ﻟﺼﻠ َﻮةُ َو َﻻ ِّ‬ ‫اﻟﺼ َﻴ ُ‬ ‫ُﻳ َ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺎر ُﺳ ْﻮ َل ا ِ‬ ‫ﷲ؟! ﻗَﺎ َل‪ :‬اﻟْ ُ‪ُ è‬ﻤ ْﻮ ُم ِﰲ َﻃﻠ َ ِ‬ ‫ﳊ ِ ّﻔ ُﺮ َﻫﺎ َﻳ َ‬ ‫‪174‬‬

‫‪Â Ê‬‬ ‫ ‪ 0‬‬ ‫ﺔ”․) ‪ ¦Ó‬‬ ‫ا ﻟْ َﻤ ِﻌ ْﻴ َﺸ ِ‬

� ��ّ� �� Â Â Q0 Ræ á ë; £ u # Ê É W ö # » ¦~ è0 ¦ ¦D Ø ß éG þ ìí Q) Q) í¶'%)

i i ¦C 5 ! W HI Y 6 45 HI í { 85 %U Î 6 4 ò ë - < ÕR¦C zM W M W W > ¦º _ zM Cï 8 N + /º _ zMò O 4 ó 9¤) * + , - . - ! 0 Cï Â 3 íZ %& ' ( 89 ; ë M # M # W S 4 0 E pq 8 ) * + , - .

��

B¦C 4ã±u Ä 8 +

َ ‫َﻋﻦ أ‬ َ َ ‫ﺻ‬ ‫ﻋ‬ َ ّ q ‫ﻟ‬ ّ ‫ا‬ < ‫ﱯ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫اﻟﺪ‬ ‫ﰊ‬ ‫"إِ َّن اﻟ ِّﺮ ْز َق ﻟ ََﻴ ْﻄﻠ ُُﺐ‬:‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل‬ ِ َ َ ّ َ ُ ِّ ِ ِ ْ ْ ِ ْ í '¶ F ﬁ ÷ Ø ß ë‫ا ﻟ َْﻌ ْﺒ َﺪ ﻛ ََﻤﺎ َﻳ ْﻄﻠ ُُﺒ ُﻪ أ َ َﺟﻠ ُ ُﻪ"۔‬

0R * + , - . - ! º Q 6 H - ² ² %U G c l %&0HA f / / í Ñë ( «ü ç º %& ù%U «ü OI OI ; 0 E pq 8 ) / / Bº _%& ù%U q 0 E p 6 ø , 8 ö - l N + º ö E 6 H

َ ‫ أ‬،‫ﲏ‬ ‫ﻟ‬ َ : ‫ﻚ۔‬ ‫ُﺒ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻳ‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫و‬ ، ‫ﻪ‬ ‫ُﺒ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺗ‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫َﺎن‬ ‫ﻗ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ٌ ٌ َ َ َ ُ ْ َ ْ ِ َ ُ ُ ْ ْ ِ ِ ْ ِ ْ ِّ ّ َّ َ ‫َوا ْ=ﻠ َْﻢ َﻳﺎ ُﺑ‬

175

� ��ّ� ��

/ / ø OgO = W j0 ¸ 8%& ù%U W j0 C _5 <> %U ( ; ¤7 4S Â B + O 5 : B j0 Ê ' ó E ¾ ÈÉ I Z u *: - º @ nA Ã9 4 4 ® H B S 0 %U * Ò ¬ ¬ ; ß ´

Â q º E p 5 ¤%U B B%U ( ´ : 4 7 -

ُ َ‫ی َﺟ َﻌ َﻞ ﻟ‬ ‫ُﻠ ُْﻮا ِﻣ ْﻦ‬o ‫ض ذَ ﻟ ُْﻮ ًﻻ ﻓَﺎ ْﻣ ُﺸ ْﻮا ِﰱ ْ َﻣ َﻨﺎ ِﻛ ِﺒ َﻬﺎ َو‬ َ ‫ﳉ ُﻢ ْاﻻ َْر‬ ْ ‫ُﻫ َﻮ اﻟَّ ِﺬ‬

��

® Ü ‫ؕ َو اِﻟ َْﻴ ِﻪ اﻟ ُّﻨ ُﺸ ْﻮ ُر‬١‫ِّر ْز ِﻗ ٖﻪ‬ í ( ë

( - 4 4 %U í б ë < á ê O Ì 8 ç º > B º zü ( O b 6

; W E ( 4 E Ñ j0 º %U Í Í%U U E 4 ý j0 º Ð ÐS E Â 5 u - 3 , %Uù ¦O Z %& ' F ê ´ m mÛ Û J ¡ 5 ú u B u Ó Bº 6 zü ( * X - z¿ z¿ ;

Â q º 0 E p %U 4 + p ô

176

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ا‪ K‬ا ﻟ ِّﺮ ْز َق َو ا ْﻋ ُﺒ ُﺪ ْوهُ َو ا ْﺷ ُﻜ ُﺮ ْوا ﻟ َ ٗ‪١‬ﻪؕ اِﻟ َْﻴ ِﻪ ُﺗ ْﺮ َﺟ ُﻌ ْﻮ َن ‪® Õ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓَﺎ ْﺑ َﺘ ُﻐ ْﻮا ِﻋ ْﻨ َﺪ ّٰ ِ‬ ‫ ‬ ‫‪í Þ Ò W !ë‬‬ ‫ ‪/ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Bº

9‬‬ ‫ ‪9 zü ( O Ë ¦þE 4 I ( &% ù%U ; N -‬‬

‫ا‪َ= K‬ﻠ َْﻴ ُ‬ ‫ا‪K‬‬ ‫ﳉ ْ‪١‬‬ ‫َﲑ ّٰ ِ‬ ‫ﺖ ّٰ ِ‬ ‫ﻢؕ َﻫ ْﻞ ِﻣ ْﻦ َﺧﺎ ﻟِ ٍﻖ ‪ُْ U‬‬ ‫ﺎس اذْ ُﻛ ُﺮ ْوا ﻧِ ْﻌ َﻤ َ‬ ‫ٰۤﻳﺎ َ ّﻳُ َﻬﺎ اﻟ َّﻨ ُ‬ ‫ﳉ ْﻮ َن ‬ ‫َﻳ ْﺮ ُزﻗُ ُ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َو ْاﻻ َْر ِض‪َ ؕ١‬ﻻ ۤ اِﻟ ٰ َﻪ اِ َّﻻ ُﻫ َﻮ‪ ۚ◌ ۖ١‬ﻓَﺎ َ ّٰﱏ ُﺗ ْﺆﻓَ ُ‬ ‫۝¬‪% ü‬‬ ‫ﳉ ْﻢ ِّﻣ َﻦ َّ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ á 4D‬‬ ‫ ‪4D + º ½\ ì ! - %U 0 4 - u , ¤ 7 O‬‬ ‫ ‬ ‫‪B5 S b[ 4Ï â ¦ó %UÍ ! ¦O%U Ë 6‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ @? > ‪+ 5‬‬ ‫‪ %U =¦¦+‬‬ ‫ ; ‪ A - ` , n u M‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ü‬‬ ‫ * ‪ B- W [ 6 û‬‬ ‫‪ü ¹%U º 5 <Ý 4 C Zñ 6‬‬

‫ ‬ ‫‪ S 9 6 ý 4 ))f‬‬ ‫‪))f‬‬ ‫ ‪ R‬‬ ‫‪ f‬‬ ‫ ‬ ‫‪w‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ã‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ ( Õ 8 4 =þ % j u Ï , - 2ã‬‬ ‫‪ 2 iþ%& V c l %&0HA‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ º ÌM Â / 1 0 %U6 4 =þ 8 ,‬‬ ‫‪ - 2ã‬‬ ‫ ‪ 2ãw‬‬ ‫ ‪N +‬‬ ‫‪ Ê‬‬ ‫ ‪ ]%U. ]ä È É j0 Ø 8 % 8 Ï8‬‬ ‫ ‪ = Ã‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ u BE 5O9‬‬ ‫ ‪5O96 « O 4 %U_ J W : %U6 4‬‬ ‫‪177‬‬

� ��ّ� ��

4± 4 8 Zñ 6 , M ; 0 E pq 8 , - 2ãw N + A , B ¬R %U 6 O ê - %U º ] A ß , - 2ãw Z:0 HÃ %U© Þ Ü %&0HA f í |ë «:K T B9 ; ê í4¬ ë \ ® 6 4 N Ï M M C Cõ º

��

178

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‪ u #‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ C þ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ã%U 4 C þ u ) * + , - . ! # Á‬‬ ‫= ‪ 7‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪BC _S ( Ú 4‬‬ ‫ ‪4 ( ; T‬‬

‫ﳍ ِّﻣ ْﻦ َّرﺑِّ ِﻬ ْﻢ‬ ‫َو ﻟ َْﻮ ا َﻧَّ ُﻬ ْﻢ اَﻗَﺎ ُﻣﻮا اﻟ َّﺘ ْﻮ ٰر‪َ Ó‬ﺔ َو ْاﻻ ِ ْﻧ ِﺠ ْﻴ َﻞ َو َﻣﺎ ۤ ا ُ ْﻧ ِﺰ َل اِﻟَ ْ ِ ْ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ِﳏ ا ُ َّﻣ ٌﺔ ُّﻣ ْﻘ َﺘ ِﺼ َﺪة‪َ ٌؕ١‬و‬ ‫َﻻَ‪َo‬ﻠ ُْﻮا ِﻣ ْﻦ ﻓَ ْﻮﻗِ ِﻬ ْﻢ َو ِﻣ ْﻦ َﺗ ْﺤ ِ‬ ‫ﺖ ا َ ْر ُﺟﻠِ ِﻬ ْﻢ ‪ ؕ١‬ﻣ ْ ُ ْ‬ ‫ِﳏ َﺳﲝ ٓ َء َﻣﺎ َﻳ ْﻌ َﻤﻠ ُْﻮ َن۠ ¦ ¦‬ ‫‪í¶¶ W s ë ‬‬ ‫ﲑ ّﻣ ْ ُ ْ‬ ‫َﻛ ِﺜ ْ ٌ‬

‫‪ 0R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ( ‪ 6 zü‬‬ ‫‪ < = É Q Ü‬‬ ‫{ ‪ Ü‬‬ ‫‪ {m W t‬‬ ‫ ‪ t‬‬ ‫< ‪ 4 zü ( 4‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 4 º u { t W t 4 6 4 N 4 6 u ; ó‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‪C º < O V > Èr‬‬

‫‪179‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ « ‬ ‫ﳉﺮ اﻟﺼﺪﻳﻖ ِر ِﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ ‪) :‬أ َ‬ ‫وﻗَﺎ َل أ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﷲ ِﻓ ْﻴ َﻤﺎ أ َ َﻣ َﺮ ُﻛ ْﻢ ﺑِ ِﻪ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ َ ٍ ّ‬ ‫َ‬ ‫ا ﻟْ ِّﻨ َﲝح ِ‪ُ ،‬ﻳ ْﻨ ِﺠ ْﺰ ﻟَ ُ‬ ‫ﻦ ا ﻟْ ِﻐ ٰ َﲎ(‪B‬‬ ‫ﳉ ْﻢ َﻣﺎ َو=َ َﺪﻛُ ْﻢ ِﻣ ْ‬

‫‪ ò‬‬ ‫‪ _ %&H» í'(f‬‬ ‫ ‪'(f' fë ñ ﬁ â» Ø ß W‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ f‬‬ ‫‪w‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 6 H WÄ -‬‬ ‫ ‪Ä - ød Dc l %&0HA ¦ ¦ H -‬‬ ‫ ‪Ä‬‬ ‫‪ - 2ã‬‬ ‫ ‪ 2ã â» Ø ß l‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ C Q0 R‬‬ ‫ « © ‪ â ¦ 0 E pq‬‬ ‫ ‪ « = 8 í A ë 0 E pq 8 4‬‬ ‫ ‪ 8 4 ¥‬‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪Ä Bt E p w º WÊ 8 . = 8 ¥ # Ì ¥‬‬ ‫ ‪ 0 E p 8 WÄ‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ا‪َ K‬وا ِﺳ ٌﻊ =َﻠِ ْﻴ ٌﻢ ¡ ‬ ‫اِ ْن ّﻳَ ُ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ا‪ِ K‬ﻣ ْﻦ ﻓَ ْ‬ ‫ﻀﻠِ ٖ ‪١‬ﻪؕ َو ّٰ ُ‬ ‫ْﳏ ّٰ ُ‬ ‫ﳉ ْﻮﻧُ ْﻮا ﻓُﻘ ََﺮآ َء ُﻳﻐ ِ ِ ُ‬

‫ ‬ ‫‪í%'Q0R + þ W !ë ¦Bt O%U . 6 + , Í¥ í A ë q 45 > W t ¢‬‬

‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫‪ RÂ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪Â‬‬ ‫ ‪Bº # V < + Aõ‬‬ ‫ ‪ A - « 5 Q‬‬

‫َو ا َ ْﻧ ِﳉ ُﺤﻮا ْاﻻ َ َﻳﺎ ٰ ِﻣ ْﻨ ُ‬ ‫ﲔ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻟﺼﻠِ ِﺤ ْ َ‬ ‫ﳉ ْﻢ َو ا ّٰ‬

‫ِﻋ َﺒﺎ ِد ﻛ ُْﻢ َو‬

‫اِ َﻣﺂ ِ ٕ‪Ó‬ﻜ ُْﻢ‪ ؕ١‬اِ ْن ﻳَّ ُ‬ ‫ا‪َ K‬وا ِﺳ ٌﻊ‬ ‫ا‪ِ K‬ﻣ ْﻦ ﻓَ ْ‬ ‫ﻀﻠِ ٖ ‪١‬ﻪؕ َو ّٰ ُ‬ ‫ْﳏ ّٰ ُ‬ ‫ﳉ ْﻮﻧُ ْﻮا ﻓُﻘ ََﺮآ َء ُﻳﻐ ِ ِ ُ‬ ‫ ‬ ‫=َﻠِ ْﻴ ٌﻢ ¡ ‬ ‫‪ èA Y ‬‬

‫‪180‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫ « ‪ 45 > W t 4 4 I , 45 « = 4 4 %U‬‬ ‫ ‪Bº H - # + , t O%U . ó -‬‬

‫اﻟﺴﻼم ( ‪:‬‬ ‫َﺎر ﻗَﺎ َل ‪ :‬ﻗُﻠ ُْﺖ ِﻷ َ ِﰊ ْ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﷲ ) =ﻠﻴﻪ َّ‬ ‫َﻋ ْﻦ إِ ْﺳ َﺤ َ‬ ‫ﺎق ْﺑ ِﻦ َﻋ ّﻤ ٍ‬ ‫ﻳﺚ ا ﻟَّﺬي ﻳﺮو ﻳ ِﻪ اﻟ َّﻨﺎس ﺣ ٌّﻖ أ َ َن رﺟ ًﻼ أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫‪q‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ّ‬ ‫<‬ ‫)‬ ‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﱯ‬ ‫ا‬ ‫¶‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ا ﻟْ َﺤ ِﺪ ُ ِ َ ْ ِ‬ ‫ّ َ ُ‬ ‫ِ ّ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﺟ َﺔ ‪ ،‬ﻓَﺄ َﻣ َﺮهُ ِﺑﺎ ﻟ َّﺘ ْﺰ ِو ْﻳ ِﺞ ‪ ،‬ﻓَﻔ ََﻌ َﻞ ‪ُ ،‬ﺛ َّﻢ أ َ َﺗﺎهُ‬ ‫َوآ ﻟِ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ( ﻓَ َﺸ َﲝ إِﻟ َْﻴ ِﻪ اﻟْ َﺤ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺣ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫ات ؟‬ ‫ﺮ‬ ‫ث‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺛ‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫أ‬ ‫ﱴ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺞ‬ ‫و‬ ‫ﺰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ٍ‬ ‫ﺎﺟ َﺔ ﻓَﺄ َ َ ُ ِ ّ ْ ِ ِ َ َ َ ُ‬ ‫ﻓَ َﺸ َﲝ إِﻟ َْﻴ ِﻪ اﻟْ َﺤ َ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫اﻟﺴﻼم ( ‪َ ] " :‬ﻧ َﻌ ْﻢ [ ‪ُ ،‬ﻫ َﻮ َﺣ ٌّﻖ " ‪.‬ﺛُ َّﻢ ﻗَﺎ َل ‪" :‬‬ ‫ﻓَﻘَﺎ َل أ َ ُﺑﻮ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﷲ ) =ﻠﻴﻪ َّ‬ ‫ﺎل " ‪.‬‬ ‫ا ﻟ ِّﺮ ْز ُق َﻣ َﻊ اﻟ ِّ‪َ q‬ﺴﲝ ِء َو ا ﻟْ ِﻌ َﻴ ِ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ <E l 8‬‬ ‫ ‪ C E p H -‬‬ ‫‪ - 2ã‬‬ ‫ ; ‪ 2ãw Aãî ß‬‬ ‫‪ ; l‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ë‬‬ ‫ ‪ 7 = º P ýA E‬‬ ‫ ‪ Cï #$%&' ( H‬‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫‪ ;%U ýA £ Y k ß ú‬‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Q q + #$%&' ( ) * + , - . - ! 8 + j0 C Í‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪ 0R‬‬ ‫ ‬ ‫ « ‪ © 8 í %U ë‬‬ ‫ ‪ « 6 8 ) * + , - .‬‬ ‫ ‪N + ( Q & ( %U‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 8 0 + #$%&' ( ) * + , - .‬‬ ‫‪N + W %U + > ï <¦ 0 %U‬‬ ‫‪ 0R‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫ « ‪ 0 %U © 8‬‬ ‫ ‪« 6 9 8 ) * + , - .‬‬ ‫ > & ‪N + ¦ ÈÉ %U Q‬‬

‫‪181‬‬

� ��ّ� ��

9 0 E pq 8 H - ;%UÒ <E l B 5 > _ é W ÓA Ã¦ « 8 N Bº 4 èA 4Äñ ; 0 E pq 9 ¦º #f %U ýA ë E 4Ï Â ¥ Â 0 » Y £ Ê 0 m £ ã R ﬁ ¦ <: 2n # Aº ¥ ¦ Ó Ó ; ~ ß ã ã ß k ú Ø ¦ ﬁ ë Â í4 k~ 4 ¦ 20H»v- 20 ¦ 20H$: m ° %U 2ê ¸ ¦ 20

‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َوآ ﻟِ ِﻪ‬ ِ ‫ ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا‬: ‫ﺖ‬ ْ َ‫ ﻗَﺎ ﻟ‬، ‫ﷲ َﻋ ْﻨ َﻬﺎ‬ ُ ‫ﷲ َﺻ َّ< ا‬ ُ ‫َﻋ ْﻦ =َﺎﺋِ َﺸ َﺔ َر ِﺿ َﻲ ا‬

ْ ‫ ﻓَﺈ َﻧﻬ َﻦ ﻳﺄ‬، ‫ﺴﲝء‬qِّ ‫ " َﺗﺰوﺟﻮا اﻟ‬: ‫وﺳﻠ َّﻢ‬ ُ " ‫ﺎل‬ ‫ﻤ‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﳉ‬ ‫ﻢ‬ s ‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬ ِ َ ِ ْ َِْ َ ّ ُ ِ َ َ ُ ََ َ َ َ

��

»Â Y 0 Y vÊ Â 0R 0 É 0 É É » « ° ) 0 H í '(( « ² * % & '(( ¦ ² Ò P Q A ¦ ' '¶ « Y

0 E pq 8 ) * + , - . - ! C _ 4 î - · l Â ¦B P Ñ E N O Ì W ¦ %U 6 4 B¢ 8S N « º E %U _ 6 Ã S â %U _ 6 Ñ E 4x Ô - WÊ ç + H § pq J J E # r V R e Ä Bº 8 Â O º 0 %U p # GE ² ²= %U ì 8 ) * + , - . ! 0 E pq 8 H - ; ¬ l %&0HA f «ü

182

� ��ّ� ��

Ê Y

v » ñ fi â» Ø ß W íW fi è ë H - ª ß m Â ããÊ R ß ¦ æ 5 ¦ ÈË ß k ß R V ~ ~ ª>ò W§ fi ¦ íf¶f %ë Ê í ) fZ « ¦ H - ª f q

Ã ¦ Ç Ñ « ââC E p H - ª ß l %&0HA

‫ﺐ‬ ُ ‫ ) َﻋ ِﺠ ْﺒ‬: ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﻗَﺎ َل‬ ُ ‫ﺎب َر ِﺿ َﻲ ا‬ ِ ‫َﻋﻦ ْ ُﻋ َﻤ َﺮ ْﺑ ِﻦ اﻟْ َﺨ َّﻄ‬ ُ ُ ‫ﺖ ﻟِ َﺮ ُﺟ ٍﻞ َﻻ َﻳ ْﻄﻠ‬ َ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫ )إِ ْن َﻳ‬: ‫ﺎﱃ َﻳ ُﻘ ْﻮ ُل ِﰲْ ِﻛ َﺘﺎﺑِ ِﻪ‬ ‫ﳉ ْﻮﻧُﻮا ﻓُﻘ ََﺮا َء‬ ُ ‫ َوا‬، ‫ا ﻟْ ِﻐ َﲎ ِﺑﺎ ﻟْ َﺒﺎ َء ِة‬

��

Y Ê í ) ) Cë 2H» dã ﬁ É W %'/‫ﻀﻠِ ِﻪ( اﻟﻨﻮر‬ ْ َ‫ﷲ ِﻣ ْﻦ ﻓ‬ ُ ‫ْﳏ ا‬ ُ ِ ِ ‫ُﻳﻐ‬ m B W%U3 W %U m 4 ¦ W%U3 B ¦ B ¦ ; £ f q Ã =¦ º Z ¿ u + ! C E p H - ª ß l

%&0HA ó q 45 > W t ¢ ¦º E p

- ¼ » ¦ Hò ó 0 0 ( « 8 ¦B t O%U . ó -

f - l %&0HA - 6 W [ r V R e Ä 8S N « q B E 0 E p H

Â E 8 %U 9

ó 4 %U = º 5 ¿ u > ââ / í 4 4 k %% U ' Q º£ È0r 0 ë¦ 183

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫و َﻋﻦ أ َﰊ ُﻫﺮ ﻳﺮ ِة ر ِﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ أ َ‬ ‫َ‬ ‫‪q‬‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل ‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫َ ْ ِ ْ َ َْ َ َ ُ َْ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﱯ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫َِ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻮ ُﻧ ُﻬ ْﻢ ‪ :‬اﻟ ُْﻤ َﺠﺎ ِﻫ ُﺪ ِﰲْ َﺳ ِ ْﻴ ِﻞ ا ِ‬ ‫) َﺛ َﻼﺛَ ٌﺔ َﺣ ٌّﻖ = ََ< ا ِ‬ ‫ﷲ ‪َ ،‬وا ﻟ ُْﻤ َﲝ َﺗ ُ‬ ‫َﺎف(۔‬ ‫ي ُﻳ ِﺮ ْﻳ ُﺪ اﻟ َْﻌﻔ َ‬ ‫ي ُﻳ ِﺮ ْﻳ ُﺪ ْاﻷ َ َدا َء ‪َ ،‬واﻟ َّﻨﺎ ِﻛﺢُ اﻟَّ ِﺬ ْ‬ ‫ا ﻟَّ ِﺬ ْ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪,‬‬ ‫ ‪ P fi Z‬‬ ‫‪ Ò 2< fi Ø‬‬ ‫? ‬ ‫ ‪? W‬‬ ‫< ‪ fi Z Ò‬‬ ‫ ‪ < ¦ í% (ë %UU‬‬ ‫‪ fi Ø| ß‬‬ ‫((¶ ‪ ß É í‬‬ ‫ ‪ ¶((ë‬‬

‫ ? ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 8 ) * + , - . - ! º _ 6‬‬ ‫ ‪ 6 H -‬‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫‪ Wk‬‬ ‫‪ Wk ÈÉÊ c l‬‬ ‫ ‬ ‫! ‪ { 8 %U -‬‬ ‫‪Ä - %U ( %U pq W‬‬ ‫‪ ! fi í ë º m‬‬ ‫‪º m u W‬‬ ‫ ‪ u WÄ -‬‬ ‫ ‪Ä‬‬ ‫‪ W éââ 0 E pq‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ = ( { 8 « í%ë B5‬‬ ‫ ‪ B5‬‬ ‫(‪ 5 %U + %U / = ( <: í'ë B‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪í ? ¥Së Bââ5‬‬ ‫ ‪ « 6 Ê ( " # N‬‬ ‫ ‬ ‫ﷲ ﰲ اﻟ َّﺘ ْﺰ ِو ْﻳﺞ ‪ ،‬وأ َ َﻣﺮ ﺑ ِﻪ ْاﻷ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣ‬ ‫ار‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻗَﺎ َل ا ْﺑﻦ ُ َﻋ َﺒ ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎس َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬ ‫ِ َ َ ِ‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻬ َﻤﺎ ‪َ ) :‬ر ّﻏ َ ُ ُ‬ ‫ﳑا ُ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ ‪ ß øü‬‬ ‫َواﻟْ َﻌ ِ ْﻴ َﺪ ‪َ ،‬و َو=َ َﺪ ُﻫ ْﻢ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ اﻟْ ِﻐ َﲎ( ‪ü í' ( ë È rªY kkÞ ß W‬‬ ‫ ‬ ‫‪,‬‬ ‫‪ ß B W$‬‬ ‫ ‪W$ 2É 0 øü > ¦ 2É¶Ì Ø‬‬ ‫ﺴﻮا اﻟْ ِﻐ َﲎ ِﰲ ا ﻟ ِّﻨ َﲝ ِح( ‪ kÞ ß W‬‬ ‫ﻗَﺎ َل ا ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﺴ ُﻌ ْﻮ ٍد َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ ‪) :‬ا ﻟْ َﺘ ِﻤ ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫>‬ ‫ ‪ H - %UÝ ß - Þ¦ p7 ß »© ~ ª ò W§ fi ¦ í' ( ë ¹ Ò HY ¥S fi È rªY‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪BÇ . 6 Z %U « C E pq H‬‬ ‫‪ - %UÝ ß l %&0HA f‬‬ ‫ ‬ ‫‪184‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫َ‬ ‫َﺎل إِذَا‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ أ َﻧَّ ُﻪ ﻗ َ‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ َﻋ ِﻦ اﻟ َّ‪ِ q‬ﱯ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫َﻋ ْﻦ أ َﻧ ٍﺲ َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬ ‫َﺗ َﺰ َّوجَ اﻟْ َﻌ ْﺒ ُﺪ ﻓَ َﻘ ْﺪ ا ْﺳ َﺘ ْ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﷲ ِﰲ اﻟ ِّﻨ ْﺼ ِ‬ ‫ﳉ َﻤ َﻞ ﻧِ ْﺼ َﻒ اﻟ ّ ِﺪ ْﻳ ِﻦ ﻓَﻠ ْ َ‪َ s‬ﺘ ِﻖ ا َ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا ﻟ َْﺒﺎ ِ ۔ ‪Ó-ß m£ ² £ A A A AÓºß U£ ç 0 £ ç }T‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 0R‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 0 E p 8 ) * + , - . - ! º Q 6 H‬‬ ‫‪ - H l‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ë é%U b%U + ¡ + 6 ¦º S 5 é%U %U + º « WI #‬‬ ‫‪ Ã‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‪BO %U 6‬‬ ‫‪ - í M‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ J‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ J E ; * X - + { 8 « 5 E ZM‬‬ ‫ ‪Ë‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ò‬‬ ‫ ‪ º S 5 ÒÓ 4 z¿ 4 6 8 « BC E pq Ú § pq H‬‬ ‫ ‬ ‫‪Bº _ + %U¥ ì Z pq ( ~ E V W [ % ( Ã‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪185‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫‪ N‬‬ ‫‪ «T‬‬ ‫ ‪«T a -‬‬ ‫‪ Y‬‬ ‫‪ ò‬‬ ‫‪ Ãâ _5 ó " ! Q %U E 4 6 8 «T‬‬ ‫ ‪«N T WÄ‬‬ ‫ ‪Ä -‬‬ ‫ ‪Ä‬‬

‫ ‪B C E pq WÄ‬‬ ‫ @? ‪Ä - C E pq Ú r V R H Å .‬‬ ‫ ‪ -‬‬

‫ﲔ ‪Û‬‬ ‫‪J ‬‬ ‫ﲑ ا ﻟ ّٰﺮ ِز ِﻗ ْ َ‬ ‫َو َﻣﺎ ۤ ا َ ْﻧ َﻔ ْﻘ ُﺘ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ َ ْ‬ ‫‪ٍ a‬ء ﻓَ ُﻬ َﻮ ُﻳ ْﺨﻠِ ُﻔ ٗ‪١‬ﻪۚ َو ُﻫ َﻮ َﺧ ْ ُ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Ø çë º -%U « pq º‬‬ ‫‪ Ø ç 6 4 I , t%U u g %U :‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Ü%U ; | 6 # f W Bt O%U CB íËë W q «T‬‬ ‫‪«N T ò = â º -%U ¼íº‬‬ ‫‪Bº‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫! ‪B º 5 %U W‬‬

‫ﺖ‬ ‫ا‪َ K‬و ِﺟﻠ َْﺖ ﻗُﻠ ُْﻮ ُﺑ ُﻬ ْﻢ َو اِذَا ُﺗﻠِ َﻴ ْ‬ ‫اِ ّﻧَ َﻤﺎ اﻟ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ْﻮ َن اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ اِذَا ذُ ﻛ َِﺮ ّٰ ُ‬ ‫نۖۚ ¡۝ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ‬ ‫ﳍ ٰا ٰﻳ ُﺘ ٗﻪ َزا َد ْﺗ ُﻬ ْﻢ اِ ْﻳ َﻤﺎ ًﻧﺎ َّو = َٰ< َر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ َﻳ َﺘ َﻮ‪َّo‬ﻠ ُْﻮ َ ◌‬ ‫=َﻠ َ ْ ِ ْ‬ ‫ﻚ ُﻫ ُﻢ‬ ‫ُﻳ ِﻘ ْﻴ ُﻤ ْﻮ َن َّ‬ ‫ﳏ ُﻳ ْﻨ ِﻔﻘ ُْﻮ َنؕ۝ اُوﻟ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ Ö‬‬ ‫اﻟﺼﻠٰﻮةَ َو ِﻣ ّﻤَﺎ َر َز ْﻗ ٰ ُ ْ‬ ‫ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪ َر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ َو َﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮةٌ َّو ِر ْز ٌق‬ ‫اﻟ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ْﻮ َن َﺣ ًّﻘ ‪١‬ﺎؕ ﻟ َُﻬ ْﻢ َد َر ٰﺟ ٌ‬ ‫َﻛ ِﺮ ْﻳ ٌﻢۚ ‪Ù‬‬ ‫۝ ‬ ‫‪186‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ & + ( u 4 #‬‬ ‫‪ S %U 0 - #‬‬ ‫ ‪ C > { 4‬‬ ‫ ‪ Ã‬‬ ‫ ‪ Ã PS %U %U 4‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ PS n‬‬ ‫‪ Ø‬‬ ‫ ‪n‬‬ ‫{ ‪ Ø‬‬ ‫‪ {m i‬‬ ‫‪ i = W ] ,‬‬ ‫ > ‪ ] , u‬‬ ‫ ‪ ,‬‬ ‫¡ ‪ N‬‬ ‫ ‪ ¡ 4 4 PS‬‬ ‫‪ ,‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 4 C ' %U ê 4 ¦C 4‬‬ ‫ ‪4‬‬ ‫‪ ý T ¦] «T‬‬ ‫‪«N T W n < 6 Ï%U O n‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ( ‬ ‫ ‪ º ¾ N‬‬ ‫ ‬ ‫‪ q‬‬ ‫ ‪p Â Î %U j0‬‬ ‫ ‪ º Á 4E‬‬

‫ا‪ K‬ﻛ ََﻤﺜَ ِﻞ َﺣ َّﺒ ٍﺔ ا َ ۢﻧ ْ َ َﺘ ْﺖ‬ ‫َﻣﺜَ ُﻞ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ُﻳ ْﻨ ِﻔﻘ ُْﻮ َن ا َ ْﻣ َﻮاﻟ َُﻬ ْﻢ ِﰱ ْ َﺳ ِ ْﻴ ِﻞ ّٰ ِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ا‪ُ K‬ﻳ ٰﻀ ِﻌ ُﻒ ﻟِ َﻤ ْﻦ ّﻳَ َﺸﲝ ٓ ُء‪ؕ١‬‬ ‫َﺳ ْﺒ َﻊ َﺳ َﻨﺎ ِﺑ َﻞ ِﰱ ْ ‪ّ ِ ُ o‬ﻞ ُﺳ ۢ‪ُ ْ q‬ﺒﻠ َ ٍﺔ ِّﻣﺎ َﺋ ُﺔ َﺣ َّﺒ ٍ ‪١‬ﺔؕ َو ّٰ ُ‬ ‫ا‪َ K‬وا ِﺳ ٌﻊ =َﻠِ ْﻴ ٌﻢ ¿ × ‪Þ‬‬ ‫¾ ‪Wv‬‬ ‫َو ّٰ ُ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪N‬‬ ‫‪«T‬‬ ‫ ‪T W ( - E , = Ï ( 4‬‬ ‫« ‪ Pt 8 ç «ü ( %U C‬‬ ‫ ‪/ R‬‬ ‫ ( ‪ H - º Ø ç V W%U 0 ì 6 - 8 %U ! ÈÉÊ‬‬ ‫ ‪Bº‬‬

‫ا‪ K‬۔۔۔۔ ‪¿ â Ø‬‬ ‫¾ ‪Wv‬‬ ‫َو ا َ ْﻧ ِﻔﻘ ُْﻮا ِﰱ ْ َﺳ ِ ْﻴ ِﻞ ّٰ ِ‬ ‫‪ «T‬‬ ‫ ‪«N T W ( -‬‬

‫‪187‬‬

� ��ّ� ��

َّ َ ‫ا‬ ‫ َﻳ ِﻌ ُﺪﻛ ُْﻢ‬K‫ا‬ ُ ّٰ ‫ءۚ َو‬١ ِ ٓ ‫ﻟﺸ ْﻴ ٰﻄ ُﻦ َﻳ ِﻌ ُﺪﻛ ُُﻢ ا ﻟْ َﻔﻘ َْﺮ َو َﻳﺎْ ُﻣ ُﺮﻛ ُْﻢ ِﺑﺎ ﻟْ َﻔ ْﺤ َﺸﲝ‬ Þ × î ۖۙ◌‫ َوا ِﺳ ٌﻊ =َﻠِ ْﻴ ٌﻢ‬K‫ا‬ Wv ¾ ْ َ‫َّﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮةً ِّﻣ ْﻨ ُﻪ َو ﻓ‬ ُ ّٰ ‫ؕ َو‬١‫ﻀ ًﻼ‬

8 < à à %U z ¯%U ¼ Ëí W (E ) ë 4Ê 4Êí %U ë / R w f v ' ' # Í· V %& Bº WÊ # ¾ 6 â %& Bº í ë Í·

º [S <

��

w q

C E p H - 2ã r l %&0HA f

Ê ; k? ( OI ÈÉ 8 - º u E¾ E¾ í)QëOþ 4 + p 8 ¢ R

0 z¿ ¿ = 4 + p 8 ¦Bº %UO%U Q ê ( 6 º 0 %U ] j z ] / 4Ê u E¾ E¾ )Q Ê º <¾ ý , 8 Bº %U 6 L Ë 4 S Ï 5 * u <¾ j0 z¿ ( 4Ê 4Ê È u OÊ ª َ ‫ﳉﻢ ﺑﺄ‬ َ َ ‫ﻣ‬ ِ ‫ َوﻗ ََّﺴ َﻢ‬، ‫ َﺒ َﺔ َو ْاﻷ َ َﺟ َﻞ‬sْ ‫ﷲ ا ﻟ ُْﻤ ِﺼ‬ َ ‫ا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫َﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫أ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺐ‬ ‫ْﺴ‬ ‫ﻛ‬ ُ َ َ ْ ٍ َ ْ َ َ ِ ْ ُ ‫ َﺲ أ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻨ‬sَْ ‫} ﻟ‬ َ ‫ون‬ + ً ‫ َﺘ‬qْ ‫إﱃ ُﻣ‬ ُ ‫ا ﻟ َْﻤ ِﻌ ْﻴ َﺸ َﺔ َوا ﻟ َْﻌ َﻤ َﻞ ﻓَﺎﻟ َّﻨ‬ َ ‫ﻴﻬﺎ َﻳ ْﺠ ُﺮ‬ َ ِ‫ﺎس ﻓ‬

F 8 - º ó 89 W%U 0 6 OÎ %U j0 6 â q ( <Ý , , , , 7 Ø Bº 0 %U E p E E ; Bº 0 %U ] ] Ñ H - %UÝ ß Q0R V R 0 HÉÊ BC º S Ø , zü 188

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫َ‬ ‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ‪-‬‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ أ َ َّن َر ُﺳ ْﻮ َل ا ِ‬ ‫ﷲ‪َ -‬ﺻ َّ< ا ُ‬ ‫َﻋ ْﻦ أ ِﰊ ْ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮةَ َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬

‫ﻗَﺎ َل ‪) :‬ﻗَﺎ َل اﷲ أ َ ْﻧﻔِﻖ ﻳﺎ ا ْﺑﻦ آدم أ ُ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ْ‬ ‫ﻚ ‪Bí‬‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫=‬ ‫ِﻖ‬ ‫ْ َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ َ َ‬

‫‪í' '% }E ß O I W ë‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫ ‬ ‫‪0‬‬ ‫ ‪8 ) * + , - . - ! º Q 6 H‬‬ ‫ ‪ - Wk ÈÉ c l‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪ q‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪4 «T‬‬ ‫ ‪Ä - ââ 0 E p %U‬‬ ‫‪«T u O ¦ «T‬‬ ‫ ‪«T ¤<%U + ß O º E p WÄ‬‬ ‫‪ùù Bt‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﲔؕ ¦ ®‬ ‫‪ ‬‬ ‫ٰﳔ َرﺑُّ ُﻬ ْ ‪١‬‬ ‫ﻢؕ اِ ّﻧَ ُﻬ ْﻢ ‪َ o‬ﲝ ُﻧ ْﻮا ﻗ َْﺒ َﻞ ٰذ ﻟِ َ‬ ‫ﻚ ُﻣ ْﺤ ِﺴ ِﻨ ْ َ‬ ‫ٰا ِﺧ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻣﺎۤ ٰا ﺗ ُ ْ‬ ‫‪َ o‬ﲝﻧُﻮا ﻗَﻠِﻴ ًﻼ ِّﻣﻦ اﻟَّ‬ ‫ﻴ‬ ‫®‬ ‫‪Õ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ن‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎر ُﻫ ْﻢ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺎﻻ‬ ‫ْ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺳ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ ‬ ‫ﻠﺴﲝ ٓ ِ ٕ‪ِ Ó‬ﻞ َو اﻟ َْﻤ ْﺤ ُﺮ ْو ِم ‪® Û‬‬ ‫َﻳ ْﺴ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ْو َن ‪® Ñ‬‬ ‫‪ 0 å ‬‬ ‫‪َ ‬و ِﰱ ْۤ ا َ ْﻣ َﻮاﻟِ ِﻬ ْﻢ َﺣ ٌّﻖ ﻟِّ َّ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ W E F ¦t5 -%U í6 < Åë ó‬‬ ‫‪4 ¥¤‬‬ ‫‪ 4¥ = q 45 6í Î -ë 41 4¥‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ¦E 0 ! k%U O ° 4 W ¦E 4 4eÒ‬‬ ‫‪4e‬‬ ‫‪ß Ò í [ (ë . 6 = C 7‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Ñ 4¥ ¦E u‬‬ ‫‪ u w‬‬ ‫ ‪ w í ù ù ë 4 / ð‬‬ ‫ ‬ ‫‪B m í4 ö # Ã» #‬‬ ‫ < ‪ fë‬‬

‫‪189‬‬

� ��ّ� ��

َ ‫ش إِﻗ َْﻼ ًﻻ‬ ْ ‫أ ْﻧﻔ‬ ِ ‫ َو َﻻ َﺗ ْﺨ َﺶ ِﻣ ْﻦ ِذي اﻟ َْﻌ ْﺮ‬،‫ِﻖ ِﺑ َﻼ ُل‬

Y , Â 0R Y R r ª 0 í '¶¶ á V 2É ﬁ W%U Z Ò É Q æ ¦ %UÝ ß B Z È W ¦ ff( ff( WÜ WÜ ë

f 0R

Ê 8 ) , - . - ! C Q H - Wk ÈÉ c l %&0HA Â N q :K 6 { ï - : l ï «T «T ¤ : O ¢ 0 E p 6 H í¦B z

��

190

я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜┘Ся┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ тАЖя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

┬З ┬Е 0 E pq 8 ) * + , - . - !

┘░тАл╪е ┘С┘О┘Ж ╪зя╗Яя╗атАм ┘П ┘О тАля│КтАм тАляоРтАм ┘С тАля║Оя▒ДтАм тАля╗МтАм тАля╗гтАм тАля║РтАм тАля║дтАм тАл╪йтАм тАл╪птАм тАля╗отАм тАля║атАм тАл╪зтАм тАля║РтАм тАля║дтАм тАл╪птАм тАл╪зтАм тАля╗отАм тАля║ЯтАм ╪М тАл╪бтАм тАля║ОтАм тАля╗гтАм тАля║отАм тАл╪зтАм тАля║РтАм тАля║дтАм тАля╗втАм тАля╗│тАм тАл┘Оя║отАм _ ┘Т тАля╗ЯтАм тАля╗│тАм ┘Т тАля╗ЯтАм тАля╗│тАм тАля╗│тАм ┘П ┘П ┘П ┘Р ┘Р ┘Р ┘О ┘О ┘О ┘М ┘О ┘О ┘О ┘Т ┘О ┘П ┘О ┘Р ┘П ┘П ┘П ┘С ┘С ┘С ┘М ┘С ┘Р ┘О┘Р ┘Т ┘О ┘Т тАл ┘О┘И ┘Оя╗│тАм╪МтАля╗╖ ┘Тя║з ┘Оя╗╝ ┘Р┘ВтАм fQQ ┬Е├б ┬ж├╣ ┬е┬ж ┬е┬ж P BтАля│К ┘Оя║о ┘П█Б ┘Оя║│ ┘Оя╗Фя║О ┘Ря║│я╗Ф ┘О┘Оя╗мя║ОтАм ┘О┘ТтАл╪зтАм ┬е┬ж

я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜

├▓ ├▓├│ ├Д - H0 nn0 ├в├в ┬л ├Д B┬║ H ┬л 40 ┬║ ┬Ы B┬║ 4 7 ┬ж┬║ W├Д ├╣├╣B┬║ , %U ┬║ 4 7 ;:' ├Х /┬Ш ┬║ ┬З

.тАля║Р ┘Оя╗з ┘Тя╗Ф ┘Ня║▓тАм ┘Р ┘Т ┘ОU тАл╪з ┘Оя╗Я ┘С┘Оя║Ш ┘Оя║ая║О ┘Ря░▒ ┘Т ┘Оя╗Л ┘С┘Оя╗дя║О ┘Оя╗│ ┘Тя║┤ ┘Оя║Ш ┘Ря║д ┘С┘Пя╗Ш ┘Пя╗к ╪зя╗Я┘Т ┘Оя╗д ┘Тя║о ┘П╪б ┘Ря╗Л ┘Тя╗и ┘Оя║ктАм ┘Р тАля▓С┘З я║С┘Р ┘Ря╗Д ┘Тя╗┤тАм

┬аY Y Y ├д ┬а R / 1 ; ; p ┬Р <p %U┬Я E ├н├┤├л ┬ж ┬Е2├Й B2' ├г ┬▓ ├Й <p

├н ) * + , - .├л┬Ф

├В ┬Ь├│ B┬║ : #├ГD ┬О%U ├Д%U ┬Н N O├О %U m , ├▓ 4 ├О %U ┬Й ├з { s 2 6 ├▓ 6 ├Р┬Н 4 ┬║ E %U _ 6 #├ГD R B┬║ %U m > ├м j0 %U V 191

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪w‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫‪ C 4‬‬ ‫ ‪4‬‬ ‫ ‪ 1 C E p H‬‬ ‫‪ - 2ã‬‬ ‫ ‪2ã á <E l‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ¾ %U B ¦ B% ¦ B'¦ ;:' B‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ f‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺐ اﻟْ َﻤ َﺤ َﺒﺔ َو ُ ِﺰ ْ ُﻦ‬ ‫ ‪ 0 E p 8 H - l %&0HA‬ا َّ‬ ‫ﻟﺴ َﺨﺎ ُء ُﻳﳉ ِﺴ ُ‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ﺐ َﻣ َﺤ َّﺒ َﺔ اﻟْ ُﻘﻠ ُ ْﻮ ِب‪-‬‬ ‫ﻠ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫اﻟﺬ‬ ‫ﺺ‬ ‫ق‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺧ‬ ‫ْاﻷ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ ُ‬

‫‪í% f &¦3 q ë‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪I‬‬ ‫'‬ ‫* _ ‪ 4 7 º‬‬ ‫‪ º _ * N 45 H ¦º Ô‬‬ ‫ ‪ ¦º Ô ( ;: º _ Ô Ö‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪Bº 4 %% U Ö 47%U‬‬ ‫ ‬ ‫ =‪ W ( - " ç W _ + ó D ( ; £ 4Ï { 8 W ÈÉÊ+ %U‬‬ ‫ '‪ N‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº S : þ > 5 6‬‬ ‫ ‪ - º‬‬ ‫ ‬

‫ﻗُ ْﻞ اِ َّن َر ِ ّﰉ ْ َﻳ ْ ُﺴ ُﻂ اﻟ ِّﺮ ْز َق ﻟِ َﻤ ْﻦ َّﻳ َﺸﲝ ٓ ُء ِﻣ ْﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِد ٖه َو َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر ﻟ َ ٗ‪١‬ﻪؕ‬ ‫ﲔ ‪Û‬‬ ‫‪²J ‬‬ ‫ﲑ اﻟ ّٰﺮ ِزﻗِ ْ َ‬ ‫ا َ ْﻧ َﻔ ْﻘ ُﺘ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ َ ْ‬ ‫‪ٍ a‬ء ﻓَ ُﻬ َﻮ ُﻳ ْﺨﻠِ ُﻔ ٗ‪١‬ﻪۚ َو ُﻫ َﻮ َﺧ ْ ُ‬

‫َو َﻣﺎ ۤ‬

‫‪ ó‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ º -%U ; :ö º‬‬ ‫ ‪ 6 4 I ,‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ g ¦5 6 4 ¦¯¥ O‬‬ ‫ ‬ ‫‪N‬‬ ‫‪ #‬‬ ‫‪ â > Â‬‬ ‫‪ Â ( ¥ 5 ¤‬‬ ‫‪ ¤%U «T‬‬ ‫ ‪«T â < = º‬‬‫‪ -%U : 6‬‬ ‫ ‪ 6 º‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ f W ¦º -%U â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪B º ; | 6 4‬‬ ‫‪192‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ﷲ‪،‬‬ ‫َﻋ ْﻦ َﺟ ْﻌﻔ َِﺮ ْﺑ ِﻦ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ‪َ ،‬ﻋ ْﻦأ َ ِﺑ ْﻴ ِﻪ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟ ّ ِﺪهِ‪ ،‬ﻗَﺎ َل ‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳﻮ ُل ا ِ‬

‫ﻟﺴ َﺨﺎء َﺷﺠﺮةٌ ِﻣﻦ َﺷﺠﺮ ا ﻟْﺠ َّﻨ ِﺔ ‪ ،‬أ َ‬ ‫َﺻ َّ‬ ‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫"‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻪ‬ ‫َﻴ‬ ‫=‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ّ‬ ‫ْﺼﺎ ُﻧ َﻬﺎ‬ ‫ﻏ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺪ ْﻧﻴﺎ ‪َ ،‬ﻣﻦ أ َ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺑ‬ ‫ُ‬ ‫ﺬَ‬ ‫ﻚ اﻟْ ُﻐ ْﺼ ُﻦ إِ َﱃ ا ﻟْ َﺠ َّﻨ ِﺔ ‪،‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺧ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ْ ٍ َْ َُ َ‬ ‫ُﻣ َﺘ َﺪﻟِّ َﻴ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎت ِﰲ ُّ َ‬ ‫ْﻞ َﺷﺠﺮةٌ ِﻣﻦ َﺷﺠﺮ اﻟ َّﻨﺎر ‪ ،‬أ َ‬ ‫ﺎت ِﰲ ُّ‬ ‫اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ ‪َ ،‬ﻣ ْﻦ أ َ َﺧﺬَ‬ ‫ﻏ‬ ‫ْﺼﺎ ﻧُ َﻬﺎ ُﻣ َﺘ َﺪﻟِّ َﻴ ٌ‬ ‫َوا ﻟ ُْﺒﺨ ُ َ َ ْ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎر ‪َ ".‬و ِﰲ ِر َوا َﻳ ِﺔ ا َّ‬ ‫ﻟﺴﻠَﻤ ُِّﻲ‬ ‫ِﺑ ُﻐ ْﺼ ٍﻦ ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ ﻗَﺎدَهُ ذَ ﻟِ َ‬ ‫ﻚ اﻟْ ُﻐ ْﺼ ُﻦ إِ َﱃ اﻟ َّﻨ ِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Ã‬‬ ‫ ! ‪ j ã%U ( ç ¦º #Ã %U j0 # ¢ 0 E pq 8 ¯ -‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Â‬‬ ‫‪ Ã‬‬ ‫‪ « %U R t S 5 %U # ¶ « ( #Ã %U ¦t5 = C 5‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ( #Ã %U ¦t5 = C 5 j ã%U í ì ë ( ç ¦º #Ã %U j0‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Â‬‬ ‫ « ‪B O%U : « %U‬‬ ‫‪ Y‬‬ ‫‪Â 0R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪í Qf Q A ¦ %( ¦ ² É %U ﬁ‬‬ ‫ ‬ ‫‪4‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫¦‬ ‫‪ ë‬‬

‫َﻋﻦ ﻋﻤﺮو ْﺑﻦ = ﺴ َﺔ ﻗَﺎ َل أ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫ّ‬ ‫<‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َْ ِ ِ ََ َ‬ ‫ْ ُ َ ُ ْ‬ ‫ﻚ = ََ< َﻫﺬَ ا ْاﻷ َ ْﻣ ِﺮ ﻗَﺎ َل" ُﺣ ٌّﺮ َو َﻋ ْﺒ ٌﺪ "‪ .‬ﻗُﻠ ُْﺖ‬ ‫ﻓَ ُﻘﻠ ُْﺖ َﻳﺎ َر ُﺳ ْﻮ َل ا ِ‬ ‫ﷲ َﻣ ْﻦ َﻣ َﻌ َ‬ ‫ﺎم َّ‬ ‫ﺎن‬ ‫اﻟﻄ َﻌ ِ‬ ‫ﻳﻤ ُ‬ ‫اﻹ َ‬ ‫ﺐ ا ﻟْ َﻼ َ ِم َوإِ ْﻃ َﻌ ُ‬ ‫اﻹ ْﺳﻼ َ ُم ﻗَﺎ َل " ِﻃ ْﻴ ُ‬ ‫ﺎم "‪ .‬ﻗُﻠ ُْﺖ َﻣﺎ ْ ِ‬ ‫َﻣﺎ ْ ِ‬ ‫ﺎﺣ ُﺔ "‪ .‬ﻗَﺎ َل ﻗُﻠ ُْﺖ أ َ ُّ‬ ‫ﻀ ُﻞ ﻗَﺎ َل " َﻣ ْﻦ‬ ‫ﻗَﺎ َل " َّ‬ ‫ى ِْ‬ ‫اﻹ ْﺳﻼ َ ِم أَﻓْ َ‬ ‫ﱪ َو َّ‬ ‫اﻟﺴ َﻤ َ‬ ‫اﻟﺼ ْ ُ‬ ‫‪193‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﺳﻠِﻢ اﻟْﻤﺴﻠِﻤﻮن ِﻣﻦ ﻟِﺴﲝﻧِ ِﻪ و ﻳﺪ ِه "‪ .‬ﻗَﺎ َل ﻗُﻠ ْﺖ أ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻹ‬ ‫ى‬ ‫ﻀ ُﻞ ﻗَﺎ َل‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎن أَﻓْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ِ‬ ‫ّ‬ ‫َِْ ِ‬ ‫َ َ ُ ْ ُْ َ ْ َ‬

‫" ُﺧﻠ ُ ٌﻖ َﺣ َﺴ ٌﻦ "‪ .‬ﻗَﺎ َل ﻗُﻠ ُْﺖ أ َ ُّ‬ ‫َﺎل " ُﻃ ْﻮ ُل اﻟْ ُﻘ ُﻨ ْﻮ ِت "‪.‬‬ ‫ى َّ‬ ‫اﻟﺼﻼ َ ِة أَﻓْ َ‬ ‫ﻀ ُﻞ ﻗ َ‬

‫ﻗَﺎ َل ﻗُﻠ ُْﺖ أ َ ُّ‬ ‫ﻚ "‪ .‬ﻗَﺎ َل ﻗُﻠ ُْﺖ‬ ‫ى اﻟ ِْﻬ ْﺠﺮ ِة أَﻓْ َ‬ ‫ﻀ ُﻞ ﻗَﺎ َل " أ َ ْن َﺗ ْﻬ ُﺠ َﺮ َﻣﺎ َﻛ ِﺮهَ َر ّﺑُ َ‬ ‫ﻀ ُﻞ ﻗَﺎ َل " َﻣ ْﻦ ُﻋ ِﻘ َﺮ َﺟ َﻮا ُدهُ َوأ ُ ِر ْﻳ َﻖ َد ُﻣ ُﻪ ﻗَﺎ َل ﻗُﻠ ُْﺖ أ َ ُّ‬ ‫ﻓَﺄ َ ُّ‬ ‫ى‬ ‫ى ا ﻟْ ِﺠ َﻬﺎ ِد أ َﻓْ َ‬ ‫ف ا ﻟﻠ َّ ْﻴ ِﻞ ْاﻵ ِﺧ ُﺮ" ‪ W‬‬ ‫ﺎت أَﻓْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َﺎل " َﺟ ْﻮ ُ‬ ‫ﻀ ُﻞ ﻗ َ‬ ‫اﻟﺴﲝ=َ ِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 0R‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ - ! C E p º Q 6 H‬‬ ‫‪ - ß l‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ * + , - . - ! 0 Cï‬‬ ‫‪Cï 5 » #$%&' ( ) * + , - .‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ VÃ¥ j0 0 E pq /E 4 ) * + , - .‬‬ ‫ )‪N + < í é%Uë‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪í H - : b <: ë %& H£H£ j0 í H‬‬ ‫‪ - Dc b %U + ë‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‪ öó‬‬ ‫‪Cï 8 B :

b‬‬ ‫ ‪Cï 8‬‬ ‫‪ Cï‬‬ ‫ ‪b i: 5 %U //º <:‬‬ ‫‪ Cï‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪í4‬‬ ‫ ‪4 bë <: ò Cï‬‬ ‫ ‪Cï 8 B é 0 E pq /º 4‬‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‪Ë‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Cï‬‬ ‫ ‪4‬‬ ‫ ‪ OÎ %U 6 Ï 4 ç 5 %U /º +‬‬ ‫‪Cï 8 BC ÒÓ 4‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪i 7 Cï‬‬ ‫‪ i‬‬ ‫ ‪Cï 8 C K B;:' 5 %U /º + 4 ò‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 7 Cï‬‬ ‫ ‪Cï 8 Ï 8 ¦5 W%U 0 <z ç 5 %U /º +‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 5 %U Â‬‬ ‫ ‪ 8 Ï 8 B ó‬‬ ‫| ‪/º‬‬ ‫ ‪ * 4 4‬‬ ‫‪194‬‬

� ��ّ� ��

/ Â 0 Å

Å 4 S * S *:ÉÊ × ç 5 %U /º + %U ò Cï Â Â ò B íQ Z %U # Cï 8 B5 f e 5 %U /º | Q Cï q

0 E p 8 H - - l N + º 4 j0 ( H Ê u <¾ ÈÉ Bº | 4þ %U T T + ã%U <Ý s ¤[ pq Bº %U 4þ %U T A

T + ã%U Bº 5

َ‫أ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ِ ْ ‫ْﻌ‬ ‫ﻟ‬ ْ َ ‫ش إِﻗ َْﻼ ًﻻ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ، ‫ل‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺑ‬ ‫ِﻖ‬ َ َ َ ِ ُ ِ ْ َ ْ ِ ْ َ

��

Y , Â 0R Y R r ª 0 í '¶¶ á V 2É ﬁ W%U Z Ò É Q æ ¦ %UÝ ß B Z È W ¦ ff( ff( WÜ WÜ ë

) * + , - . - ! C Q0 R H - Wk ÈÉÊc l %&0HA f Â N q

6 { ï ï «T «T ¤ : O ¢ 0 E p 6 H - : l 8 ¦B z :K

Â %U 5 %U 0 zü ( 4 7 8 " - < l %&0HA f

0 E pq

ُّ ‫إِذَا َﺟﺎ َد ِت‬ ‫ﻚ ﻓَ ُﺠ ْﺪ ﺑِ َﻬﺎ‬ َ ‫اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ =َﻠ َ ْﻴ‬ ‫ﺐ‬ ِ ‫=َ َ< اﻟ َّﻨ‬ ُ َ ‫ﺎس ُﻃ ًّﺮا إِ ّﻧَ َﻬﺎ َﺗ َﺘ َﻘﻠ‬

195

� ��ّ� ��

َ ‫ﺖ‬ ْ َ ‫ ْﻴ َﻬﺎ إِذَا ِﻫ َﻲ أ ْﻗ َﺒﻠ‬qِ ‫ﻓَ َﻼ اﻟْ ُﺠ ْﻮ ُد َﻳ ْﻔ‬ ‫ﺐ‬ ُ ‫َو َﻻ اﻟْ ُﺒ ْﺨ ُﻞ ُﻳ ْﺒ ِﻘ ْﻴ َﻬﺎ إِذَا ِﻫ َﻲ َﺗﺬْ َﻫ‬

T Ì ¦ W%U 0 6 4 7 â º %U= 6 â ã%U # Ã

= º í Ø 8ë 9 W%&0 W E ¼½ + x N O Ì Z %U OP OPë R 6 5 Ä 8S 5 ; ò # Ã¦íó Ä : £ë º 9 BLS b ó ¡

��

Ã f &¦ H - Q W ¦ A ²< 0H %U k B Ó R 2ã W W H ã ã + Y Ì Ø ß <E W

q º 4E p H - N +

ُ ‫ َو ُﮐ ْﻦ ُﻣﻘ ّ َِﺪرا ً َو َﻻ َﺗ‬،ً‫ﳊ ْﻦ ُﻣ َﺒ ِّﺬرا‬ ُ ‫ُﮐ ْﻦ َﺳ ْﻤﺤﺎ ً َو َﻻ َﺗ‬ B ً ‫ﳊ ْﻦ ُﻣﻘ ِ َّﱰا‬ ó R À O ST ST ST U À

196

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫‪ N‬‬ ‫‪ «T‬‬ ‫ ‪ Ì‬‬ ‫ ‪«T u‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ E ﬁ ó t 4 6 º Ø B %U_ 4‬‬ ‫ ´ © ‪4 ÈÉÊ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ W 6 } À‬‬ ‫ ‬ ‫ ´ ‪ Ì =U % 6 C C 4ã + O 4‬‬ ‫ ‬ ‫‪ N‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ; «T‬‬ ‫‪«T u 4 7 ? =%U 4 Ø ¦ 5 ó Õ> N 4 C S‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Bº H # R‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫َﺎل ‪َ o‬ﲝن أ َ‬ ‫َﻋﻦ أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫=‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ّ‬ ‫‪q‬‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ﱮ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ<‬ ‫ان‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺲ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ِ‬ ‫َ ْ ِ ِ ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫ّ‬ ‫‪q‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ّ‬ ‫ﺧ‬ ‫ّ‬ ‫ف‬ ‫ﱰ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺮ‬ ‫اﻵ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫=‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ﱮ‬ ‫ا‬ ‫ﰐ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ُ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ِ ُ‬ ‫ﲝن أ َ َﺣ ُﺪ ُﻫ َﻤﺎ َﻳﺄ ِ ِ ّ َ‬ ‫َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻓَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ و َﺳﻠ َّ َﻢ ﻓَﻘَﺎ َل » ﻟ ََﻌﻠ ّ ََ‬ ‫ﺻ‬ ‫ّ‬ ‫‪q‬‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬ ‫<‬ ‫ﱮ‬ ‫ا‬ ‫ﱃ‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﱰ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓَ َﺸ َﲝ ا ﻟ ُْﻤ ْﺤ َ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ِّ‬ ‫فأ ُ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُﺗ ْﺮ َز ُق ﺑِ ِﻪ‪.‬‬

‫ ‬ ‫ ‪ R‬‬ ‫‪ f‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ ‪ C Q H‬‬ ‫‪ - E ß H l %&0HA‬‬

‫ ! ‪j0 6 ¦ E p %U * Ô ) * + , - . -‬‬ ‫ ‬ ‫‪Ã‬‬ ‫ ‬ ‫‪ p OÎ %U #‬‬ ‫ ! ‪ þ » " #$%&' ( ) * + , - . -‬‬ ‫ ‪( ) * + , - .‬‬ ‫ ‪N + 8 p { 8 < B E í 9ë Ö‬‬

‫‪197‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‪%U 8 ) * + , - .‬‬ ‫ ‪N + ¦ ( Q0 & ( OÎ %U , " Wt‬‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪B º Ï S 0 %U ; # ó Ë %&0 0 E pq‬‬

‫‪Â‬‬ ‫‪ 0 É É 0 Y‬‬ ‫¶ ('‪² * ? B‬‬ ‫ ‪'( ¶ 5 Q0RA - Z ﬁ‬‬ ‫‪ ¦ ? ¥Së‬‬ ‫ &‪ ¦ %‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ @ ¦ ‪í')' 5 Q0RA‬‬ ‫¦ ‬

‫‪ R‬‬ ‫‪ Q M %U ÄE ( 4 7 { ´ 8 < è C A < ²ò‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Â‬‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪º H # Z p H ; ì‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ا‪َ K‬ﻻ َﻳ ْﺴ َﺘ ِﻄ ْﻴ ُﻌ ْﻮ َن َﺿ ْﺮ ًﺑﺎ ِﰱ‬ ‫ﻟِﻠ ْ ُﻔﻘ ََﺮآ ِء اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ا ُْﺣ ِﺼ ُﺮ ْوا ِﰱ ْ َﺳ ِ ْﻴ ِﻞ ّٰ ِ‬

‫ﻒ‪ۚ١‬‬ ‫ِﻞ ا َ ْﻏ ِ‪َ q‬ﻴﺂ َء ِﻣ َﻦ اﻟ َّﺘ َﻌ ُّﻔ ِ‬ ‫ﳑ اﻟْ َﺠﺎﻫ ُ‬ ‫ْاﻻ َْر ِض‪١‬ؗ َﻳ ْﺤ َﺴ ُ ُ ُ‬

‫َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُ ُﻬ ْﻢ‬

‫ﲑ ﻓَﺎِ َّن‬ ‫ﺎس اِﻟْ َﺤﺎ ﻓً ‪١‬ﺎؕ َو َﻣﺎ ُﺗ ْﻨ ِﻔﻘ ُْﻮا ِﻣ ْﻦ َﺧ ْ ٍ‬ ‫ﳔ‪َ ۚ١‬ﻻ َﻳ ْﺴـٴَﻠ ُْﻮ َن اﻟ َّﻨ َ‬ ‫ِﺑ ِﺴ ْﻴ ٰﻤ ُ ْ‬

‫ ‬ ‫ا‪ K‬ﺑِ ٖﻪ =َﻠِ ْﻴ ٌﻢ۠ ‪Þ Á à‬‬ ‫‪í' % Wv‬‬ ‫¾‪Wv W !ë‬‬ ‫ّٰ َ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ @ B - ó 4 %U ó á ª %&' W = Ø 4 > 4‬‬ ‫ ‬ ‫‪ /I/I‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ O V V ó ! 6 4 7 t { 4w‬‬ ‫ ‪4w 6 : ( 4 ó #‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº ÐS 6 - e = â‬‬

‫‪198‬‬

� ��ّ� ��

%U W / R R ¸ V r V º 5 Ã º 5 * N E z¿ 6 8 ª %U ( W Bº _S

ؕ‫ﳍ‬ ١ ْ ِ ْ َ ‫ﳍ ِﺑ َﻬﺎ َو َﺻ ِ ّﻞ =َﻠ‬ ْ ِ ْ ‫ُﺧﺬْ ِﻣ ْﻦ ا َ ْﻣ َﻮاﻟِ ِﻬ ْﻢ َﺻ َﺪﻗَ ًﺔ ُﺗ َﻄ ِّﻬ ُﺮ ُﻫ ْﻢ َو ُﺗ َﺰ ِ ّﻛ‬ ؕ‫ﻢ‬ ١ ْ ‫ﻚ َﺳ َﻜ ٌﻦ ﻟَّ ُﻬ‬ َ ‫اِ َّن َﺻﻠٰﻮ َﺗ‬

��

¿ À à ‫ َﺳ ِﻤ ْﻴ ٌﻊ =َﻠِ ْﻴ ٌﻢ‬K‫ا‬ Õ ¾ ُ ّٰ ‫َو‬

4 %U Wt C Í â 6 ç D WWW « W 6 E 4 ¤ N « O Bº ÐS H - ¦º H 47%U 4 %U Ì F e %U m

Â N q æ WWWW ë º «T «T + # Ã 0 E p %U 8 ) * + , - . - ! Ï «N T a + = ¤ O C %U m ¥ a pq íº q bë º Ï M * E , 8 + ç O ¦E p Ú W%U 0 º / íO P ö Pë BO%U %U r:ÉÊ u E O íº Ï ó %U WWW W Â q ó ! E ÷ cd cd 0 E p %U 8 ) * + , - . - ! «ü O cd í'(ff ¶ '(ff ¶) ff ¶) O Pë Bº

199

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‪ R R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Â 0R‬‬ ‫ ‪ º + Ô Q A j0 ¦ º H %U V V e %U W‬‬ ‫ ‪ Ê‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪í² ã E è $ ~ ÷ Ñ W < Ú Eë‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ BC S ¬ %U < 6 W ¤%U ó WW‬‬ ‫ = ‪ ( Ñ , 7‬‬

‫‪ Ê‬‬ ‫‪ Ê‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ ‬ ‫( ‪í}å ~ ^ É P W§ QQ‬‬ ‫‪ QQ ( « ()Q f‬‬ ‫‪()Q f W pò zG ¦ WF : f¶'%‬‬ ‫‪f¶'% « ( Q * %&H»v ë‬‬

‫ﲔ =َﻠ َْﻴ َﻬﺎ َو ا ﻟ ُْﻤ َﺆﻟ َّ َﻔ ِﺔ‬ ‫اِ ّﻧَ َﻤﺎ َّ‬ ‫اﻟﺼ َﺪ ٰﻗ ُ‬ ‫ﲔ َو ا ﻟ ْٰﻌ ِﻤﻠِ ْ َ‬ ‫ﺖ ﻟِﻠ ْ ُﻔﻘ ََﺮآ ِء َو اﻟ َْﻤ ٰﺴ ِﻜ ْ ِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﻞؕ‬ ‫ا‪َ K‬و ا ْﺑ ِﻦ ا َّ‬ ‫ﻟﺴ ِ ْﻴ ِ ‪١‬‬ ‫ﲔ َو ِﰱ ْ َﺳ ِ ْﻴ ِﻞ ّٰ ِ‬ ‫ﻗُﻠ ُْﻮ ُﺑ ُﻬ ْﻢ َو ِﰱ اﻟ ِّﺮﻗ ِ‬ ‫َﺎب َو اﻟْ ٰﻐ ِﺮ ِﻣ ْ َ‬ ‫ا‪ؕK‬‬ ‫ﻀ ًﺔ ِّﻣ َﻦ ّٰ ِ ‪١‬‬ ‫ﻓَ ِﺮ ْﻳ َ‬

‫ا‪َ= K‬ﻠِ ْﻴ ٌﻢ َﺣ ِﻜ ْﻴ ٌﻢ ‪¦ ª‬‬ ‫‪Õ W ! ‬‬ ‫َو ّٰ ُ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ « @‪ P D 6 = %U O‬‬ ‫ ‪« º ê 4 7 ó W‬‬

‫‪ W ( - 4 l p 8 I ÷%Ut S %U H 6 <: 47%U‬‬ ‫ ‪Bº : - ¦ - º 5 0 Î E ¦ pqÏ‬‬

‫ْﱪ ا َ ْن ُﺗ َﻮﻟُّ ْﻮا ُو ُﺟ ْﻮ َﻫﻜ ُْﻢ ِﻗ َﺒ َﻞ ا ﻟ َْﻤ ْﺸ ِﺮ ِق َو اﻟ َْﻤ ْﻐ ِﺮ ِب َو ﻟ ٰ ِﳉ َّﻦ‬ ‫ﻟ َْ‪َ s‬ﺲ اﻟ ِ َّ‬ ‫ٓ‬ ‫ﲔۚ‬ ‫ﺐ َو اﻟ َّﻨ ِﺒ ّٖ َ ‪١‬‬ ‫َ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﳉ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻜ‬ ‫‪Ö‬‬ ‫ْﱪ َﻣ ْﻦ ٰا َﻣ َﻦ ِﺑ ّٰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا ﻟ ِ َّ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‪َ K‬و اﻟ َْﻴ ْﻮ ِم ْاﻻٰ ِﺧ ِﺮ َو ا ﻟ َْﻤﻠ ٰ ِ َ‬ ‫ﲔ َو ا ْﺑ َﻦ‬ ‫َو ٰا َ¶ اﻟ َْﻤﺎ َل = َٰ< ُﺣ ِّﺒ ٖﻪ ذَ ِوی ا ﻟْﻘ ُْﺮ ٰﰉ َو اﻟْ َ‪ٰ s‬ﺘ ٰ‪َ ù‬و ا ﻟ َْﻤ ٰﺴ ِﻜ ْ َ‬ ‫‪200‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫اﻟﺼﻠٰﻮةَ َو ٰا َ¶ اﻟ َّﺰ ﻛٰﻮة‪َۚ١‬‬ ‫ا َّ‬ ‫َﺎم َّ‬ ‫ﻟﺴ ِ ْﻴ ِﻞ‪َ ۙ١‬و َّ‬ ‫ﲔ َو ِﰱ اﻟ ِّﺮﻗ ِ‬ ‫اﻟﺴﲝ ٓ ِ ٕ‪Ó‬ﻠِ ْ َ‬ ‫َﺎب‪َ ۚ١‬و ا َﻗ َ‬ ‫َو ا ﻟ ُْﻤ ْﻮﻓُ ْﻮ َن ﺑِ َﻌ ْﻬ ِﺪ ِﻫ ْﻢ اِذَا ٰﻋ َﻬ ُﺪ ْوا‪ۚ١‬‬ ‫ﱪ ْﻳ َﻦ ِﰱ ا ﻟ َْﺒﺎْ َﺳﲝ ٓ ِء َو‬ ‫اﻟﺼ ِ ِ‬ ‫َو ّٰ‬ ‫ا َّ‬ ‫ﻚ ُﻫ ُﻢ‬ ‫ﻚ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﺻ َﺪﻗ ُْﻮا‪َ ؕ١‬و اُوﻟ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ Ö‬‬ ‫ﲔ اﻟ َْﺒﺎْ ِس‪ ؕ١‬اُوﻟ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ Ö‬‬ ‫ﻟﻀ َّﺮآ ِء َو ِﺣ ْ َ‬ ‫اﻟ ُْﻤ َّﺘﻘ ُْﻮ َن ‪¿ Á Á‬‬ ‫¾ ‪Wv‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫< ‪H$ ó E à Â‬‬ ‫‪ - 4 E à . 4Ï zü ( Ð‬‬ ‫‪Ð‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ ‪ 4 %U O%U E V G Ö ( - u 4 Æ‬‬ ‫‪ 4ü p #$z‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‪ i 8 | ÷%Ut 4J % W 4± 4û‬‬ ‫‪ {m i‬‬ ‫ ‬ ‫‪ %U % F { é ] #‬‬ ‫ ‪ Ã { 8 w G O%U W‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪BC tÛ‬‬ ‫ ‪tÛu T ( K 8 4 C T Q‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪201‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫‪ R‬‬ ‫ *‬ ‫ ‪ m V0‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫‪0‬‬ ‫ ‪ > e‬‬ ‫‪ º %U _ 6‬‬ ‫‪ 6 \ L‬‬ ‫‪ L‬‬ ‫ ‪ »Ã‬‬ ‫‪ m V , # L #‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪Ë‬‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪B S ( I ÈÉ ( × ÒÓ 6 Q‬‬ ‫ ‪ Ru Í S ÌM :ö‬‬

‫ا‪َ ۫K‬و ِﺑﺎ ﻟ َْﻮا ﻟِ َﺪ ْﻳ ِﻦ‬ ‫ﲎ اِ ْﺳ َﺮآ ِء ْﻳ َﻞ َﻻ َﺗ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ْو َن اِ َّﻻ ّٰ َ ‪١‬‬ ‫َو اِ ْذ ا َ َﺧﺬْ َﻧﺎ ِﻣ ْ‪s‬ﺜَ َ‬ ‫ﺎق َﺑ ِ ْۤ‬ ‫ﺎس ُﺣ ْﺴ ًﻨﺎ َّو‬ ‫ﲔ َو ﻗ ُْﻮﻟ ُْﻮا ﻟِﻠ َّﻨ ِ‬ ‫اِ ْﺣ َﺴﲝ ًﻧﺎ َّو ِذی ا ﻟْﻘ ُْﺮ ٰﰉ َو اﻟْ َ‪ٰ s‬ﺘ ٰ‪َ ù‬و ا ﻟ َْﻤ ٰﺴ ِﻜ ْ ِ‬ ‫اﻟﺼﻠٰﻮةَ َو ٰا ُﺗﻮا اﻟ َّﺰ ﻛٰﻮة‪ُ َؕ١‬ﺛ َّﻢ َﺗ َﻮﻟ َّ ْ‪ُ s‬ﺘ ْﻢ اِ َّﻻ ﻗَﻠِ ْﻴ ًﻼ ِّﻣ ْﻨ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ َو ا َ ْﻧ ُﺘ ْﻢ‬ ‫ا َ ِﻗ ْﻴ ُﻤﻮا َّ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ُّﻣ ْﻌ ِﺮ ُﺿ ْﻮ َن ‪Ñ‬‬ ‫‪v W ! ‬‬ ‫‪WWv‬‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‪ :ö‬‬ ‫ ‪ Ã‬‬ ‫‪N 4E =w ÷ ! - â 6 M Î z 8 #‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ . {m i‬‬ ‫ ¦ ‪ i 5 Õ 6 4 7 6 4± 4û 4 %U‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪N‬‬ ‫‪ò‬‬ ‫ ‪ 5 4 %Ut %U â O ° â ª pß â 9 %U W‬‬

‫ْﱪ‬ ‫ْﱪ ا َ ْن ُﺗ َﻮﻟُّ ْﻮا ُو ُﺟ ْﻮ َﻫﻜ ُْﻢ ِﻗ َﺒ َﻞ ا ﻟ َْﻤ ْﺸ ِﺮ ِق َو اﻟ َْﻤ ْﻐ ِﺮ ِب َو ﻟ ٰ ِﳉ َّﻦ اﻟ ِ َّ‬ ‫ﻟ َْ‪َ s‬ﺲ اﻟ ِ َّ‬ ‫ﲔ‪َ ۚ١‬و ٰا َ¶‬ ‫َﻣ ْﻦ ٰا َﻣ َﻦ ِﺑ ّٰ ِ‬ ‫ﺐ َو اﻟ َّﻨ ِﺒ ّٖ َ‬ ‫ﺎ‪َ K‬و اﻟ َْﻴ ْﻮ ِم ْاﻻٰ ِﺧ ِﺮ َو ا ﻟ َْﻤﻠ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ Ö‬ﻜ ِﺔ َو اﻟْ ِﳉ ٰﺘ ِ‬ ‫ﲔ َو ا ْﺑ َﻦ ا َّ‬ ‫ﻞۙ َو‬ ‫ﻟﺴ ِ ْﻴ ِ ‪١‬‬ ‫ا ﻟ َْﻤﺎ َل = َٰ< ُﺣ ِّﺒ ٖﻪ ذَ ِوی ا ﻟْﻘ ُْﺮ ٰﰉ َو اﻟْ َ‪ٰ s‬ﺘ ٰ‪َ ù‬و اﻟ َْﻤ ٰﺴ ِﻜ ْ َ‬ ‫‪202‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫َﺎبۚ‬ ‫ﲔ َو ِﰱ اﻟ ِّﺮﻗ ِ ‪١‬‬ ‫َّ‬ ‫اﻟﺴﲝ ٓ ِ ٕ‪Ó‬ﻠِ ْ َ‬

‫اﻟﺼﻠٰﻮةَ َو ٰا َ¶ اﻟ َّﺰ ﻛٰﻮة‪َ َۚ١‬و اﻟ ُْﻤ ْﻮﻓُ ْﻮ َن‬ ‫َﺎم َّ‬ ‫َو اَﻗ َ‬

‫ﱪ ْﻳ َﻦ ِﰱ ا ﻟ َْﺒﺎْ َﺳﲝ ٓ ِء َو ا َّ‬ ‫ﲔ‬ ‫اﻟﺼ ِ ِ‬ ‫ﻟﻀ َّﺮآ ِء َو ِﺣ ْ َ‬ ‫ِﺑ َﻌ ْﻬ ِﺪ ِﻫ ْﻢ اِذَا ٰﻋ َﻬ ُﺪ ْو ‪١‬اۚ َو ّٰ‬ ‫ ‬ ‫ﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟ ُْﻤ َّﺘﻘ ُْﻮ َن ‪¿ Á Á‬‬ ‫¾ ! ‪Wv W‬‬ ‫‪Wv‬‬ ‫ﻚ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﺻ َﺪﻗ ُْﻮ ‪١‬اؕ َو اُوﻟ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ Ö‬‬ ‫ا ﻟ َْﺒﺎْ ِس‪ ؕ١‬ا ُوﻟ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ Ö‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ - 4 E à . 4Ï zü ( Ð‬‬ ‫ ‬ ‫< ‪ Ð 0 ; H$ ó E à Â‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫‪$z‬‬ ‫ ‪ 4 %U O%U E V 0 G Ö ( - u 4 Æ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ü‬‬ ‫ ‬ ‫‪p‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪#‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ {m i‬‬ ‫ ‪ i 8 | ÷%Ut 4J % W 4± 4û‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ %U % F { é ] #‬‬ ‫ ‪ Ã { 8 w G O%U WWWW‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪BC tÛ‬‬ ‫ ‪tÛu T ( K 8 4 C T Q‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﲑ ﻓَﻠِﻠ َْﻮاﻟِ َﺪ ْﻳ ِﻦ َو‬ ‫َﻳ ْﺴـ ٴَﻠ ُْﻮ َﻧ َ‬ ‫ﻚ َﻣﺎ ذَا ُﻳ ْﻨ ِﻔﻘ ُْﻮ َن‪ ۵ ؕ١‬ﻗُ ْﻞ َﻣﺎۤ ا َ ْﻧ َﻔ ْﻘ ُﺘ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ َﺧ ْ ٍ‬ ‫ﲔ َو ا ْﺑ ِﻦ ا َّ‬ ‫ﻟﺴ ِ ْﻴ ِﻞ‪َ ؕ١‬و َﻣﺎ َﺗﻔ َْﻌﻠ ُْﻮا ِﻣ ْﻦ‬ ‫ْاﻻَﻗ َْﺮ ﺑِ ْ َ‬ ‫ﲔ َو اﻟ َْ‪ٰ s‬ﺘ ٰ‪َ ù‬و اﻟ َْﻤ ٰﺴ ِﻜ ْ ِ‬ ‫ا‪ K‬ﺑِ ٖﻪ =َﻠِ ْﻴ ٌﻢ ‪Þ ¿ Ø‬‬ ‫¾ ‪Wv‬‬ ‫َﺧ ْ ٍ‬ ‫ﲑ ﻓَﺎِ َّن ّٰ َ‬ ‫‪ «T‬‬ ‫ ‪«N T E «ü‬‬ ‫‪ü í W ( - ë C N‬‬ ‫‪ C Nw 6 â‬‬ ‫‪ 6 â 7í) * + , - .¤k O ë‬‬ ‫‪ N‬‬ ‫} ® ‪ 4E íb ;O‬‬ ‫‪ } } %Uë W 5 «T‬‬ ‫‪«T E =í «T‬‬ ‫‪«N T 5 =ë %U :‬‬ ‫ ]‪ : B‬‬

‫‪203‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫‪ :ö = í %U #‬‬ ‫ ‪= 4û 4 %U a _ p‬‬ ‫ =‪ fë 4 pqÏ 4‬‬ ‫ ‪N‬‬ ‫ ‬ ‫'‬ ‫‪ º ÐS %& q â‬‬

‫ﺂئ ِذی اﻟْﻘ ُْﺮ ٰب۔۔۔۔۔۔ ‪Û ª‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫اِ َّن ّٰ َ‬ ‫ا‪َ K‬ﻳﺎْ ُﻣ ُﺮ ﺑِﺎ ﻟ َْﻌ ْﺪ ِل َو ْاﻻ ِ ْﺣ َﺴ ِ‬ ‫ﲝن َو اِ ْﻳ َﺘ ِ‬ ‫ ‬ ‫! ‪ W‬‬

‫‪ q‬‬ ‫‪ q‬‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫‪ V¥ à E p Ú Ü%U 4 %U à zQ º E p © - F‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪B 4P‬‬ ‫ ‪4P%U â º E pq 4 Ë 6 8Î‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﻟﺴ ِ ْﻴ ِﻞ َو َﻻ ُﺗ َﺒ ِّﺬ ْر َﺗ ْﺒ ِﺬ ْﻳ ًﺮا ¦ ¡‬ ‫ﲔ َو ا ْﺑ َﻦ ا َّ‬ ‫‪ ‬‬ ‫َو ٰا ِت ذَا اﻟْﻘ ُْﺮ ٰﰉ َﺣ َّﻘ ٗﻪ َو ا ﻟْ ِﻤ ْﺴ ِﻜ ْ َ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪B U pqÏ k O%U m 4 4 %U‬‬

‫ ‬ ‫! ‪² Î W‬‬

‫ا‪ K‬ﺑِ ٖ ۤﻪ ا َ ْن ّﻳُ ْﻮ َﺻ َﻞ َو َﻳ ْﺨ َﺸ ْﻮ َن َر ّﺑَ ُﻬ ْﻢ َو‬ ‫َو اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻳ ِﺼﻠ ُْﻮ َن َﻣﺎ ۤ ا َ َﻣ َﺮ ّٰ ُ‬ ‫ ‬ ‫ﲝبؕ ® ¡‬ ‫‪Ê£ W ! ‬‬ ‫َﻳ َﺨﺎ ﻓُ ْﻮ َن ُﺳ ْٓﻮ َء اﻟْ ِﺤ َﺴ ِ‬

‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‪ C %U 6‬‬ ‫ = ‪ , 0 %U © 8 - 8 = ç 6 C‬‬ ‫ ‪ = W‬‬ ‫‪ ,‬‬

‫ ( ‪C Ü {[ 6 V R¥‬‬ ‫ ‬

‫‪204‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﲔ َو ا ْﺑ َﻦ ا َّ‬ ‫ﻟﺴ ِ ْﻴ ِ ‪١‬‬ ‫ﲑ ﻟِّﻠ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ‬ ‫ﻞؕ ٰذ ﻟِ َ‬ ‫ﻓَﺎٰ ِت ذَا اﻟْﻘ ُْﺮ ٰﰉ َﺣ َّﻘ ٗﻪ َو ا ﻟْ ِﻤ ْﺴ ِﻜ ْ َ‬ ‫ﻚ َﺧ ْ ٌ‬ ‫ا‪ K‬ؗ‬ ‫ُﻳ ِﺮ ْﻳ ُﺪ ْو َن َو ْﺟ َﻪ ّٰ ِ ‪١‬‬

‫ ‬ ‫ﻚ ُﻫ ُﻢ ا ﻟ ُْﻤ ْﻔﻠِ ُﺤ ْﻮ َن ‪ Ñ‬‬ ‫‪< £ W ! ‬‬ ‫َو اُوﻟ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ Ö‬‬

‫ ‬ ‫ ‪ C þ‬‬ ‫ ‪þ ( - = ê 4 º | E pqÏ k %U m %U‬‬ ‫ ‪þ‬‬ ‫ ‪Bä < ó‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫‪ò‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ éG Bº H # r V Z p ; 4 ì \ L‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 5‬‬ ‫ ‪ 5‬‬ ‫‪ ; ì 6 8 e‬‬ ‫‪ ì 6 8 e %U Ø éG‬‬ ‫ ‪ éG ¦º‬‬ ‫‪ ¦º 0 %U © 8 à‬‬ ‫‪ © 8 à‬‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ W [ Bº 5 Ø f " [ , \ L‬‬ ‫‪ m V 0 Bº‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪Â‬‬ ‫ ‪B- > 6 Ô Q0RA‬‬

‫َ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻚ ‪ ,‬أ َ َّن َر ُﺳﻮ َل ا ِ‬ ‫ﱪ ِﱐْ أ َ َﻧ ُﺲ ْﺑ ُﻦ َﻣﺎ ﻟِ ٍ‬ ‫ﺎب ‪ ,‬ﻗَﺎ َل ‪ :‬أ ْﺧ ََ‬ ‫ﷲ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫َﻋ ِﻦ ا ْﺑ ِﻦ ِﺷ َﻬ ٍ‬ ‫ﺐ أ َ ْن ُﻳ ْ َﺴ َﻂ ﻟَ ُﻪ ِﰲ ِر ْز ِﻗ ِﻪ ‪َ ,‬و ُﻳ ْ‪َ q‬ﺴﲟ ُ ﻟَ ُﻪ ِﰲ أ َ َﺛ ِﺮهِ ‪,‬‬ ‫=َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ‪ ،‬ﻗَﺎ َل ‪َ " :‬ﻣ ْﻦ أ َ َﺣ َّ‬ ‫ﻓَﻠ َْﻴ ِﺼ ْﻞ َر ِﺣ َﻤ ُﻪ "‬

‫ ‬ ‫‪í'Q¶ ; £ ﬁ Q» #‬‬ ‫ ‪ ÃÒ‬‬ ‫‪ ¦ I P ë‬‬ ‫ ‪ ¦~ è0‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 6 5 %U ( %U· ; O + =ââ‬‬

‫‪ùùB1 Q < 6 \ L‬‬

‫‪205‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫َﻋﻦ أ َﰊ ُﻫﺮ ﻳﺮةَ ر ِﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫ّ‬ ‫‪q‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﱯ‬ ‫َ‬ ‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺳ َّﺮهُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ِ َ َْ َ َ ُ َْ ُ ّ ِ َ‬ ‫أ َ ْن ُﻳ ْ َﺴ َﻂ ﻟَ ُﻪ ِﰲ ِر ْز ِﻗ ِﻪ أ َ ْو ُﻳ ْ‪َ q‬ﺴﲟ َ ﻟَ ُﻪ ِﰲ أَﺛَ ِﺮهِ ﻓَﻠ َْﻴ ِﺼ ْﻞ َر ِﺣ َﻤ ُﻪ ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ R‬‬ ‫‪ f‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ ‪- ! º C Q H - Wk ÈÉ c l %&0HA‬‬ ‫ ‬ ‫‪¦5 S ( R ; H 0 E pq 8 ) * + , - .‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‪B1 V 7 4 %U 6‬‬ ‫‪Â 0R‬‬ ‫‪Â 0R‬‬ ‫‪íí ' ' Q A ¦ ¢ ¦()f‬‬ ‫‪()f( Q A ¦ %‬‬ ‫ ‪ U‬‬ ‫‪ ¦ I Pë‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ‪ ،‬ﻗَﺎ َل ‪َ " :‬ﻣ ْﻦ َﺳ َّﺮهُ‬ ‫ﱯ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫َﻋ ْﻦ =َﻠِ ٍّﻲ َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ ‪َ ،‬ﻋ ِﻦ ا ﻟ َّ‪ّ ِ ِ q‬‬ ‫اﻟﺴﻮ ِء ‪،‬‬ ‫أ َ ْن ُﻳ َﻤ َّﺪ ﻟَ ُﻪ ِﰲْ ُﻋ ْﻤ ِﺮهِ ‪َ ،‬و ُﻳ َﻮ َّﺳ َﻊ ﻟَ ُﻪ ِﰲْ ِر ْز ِﻗ ِﻪ ‪َ ،‬و ُﻳ ْﺪﻓَ َﻊ َﻋ ْﻨ ُﻪ ِﻣ‪َ s‬ﺘ ُﺔ ُّ‬ ‫ﷲ ‪َ ،‬و ﻟ َْﻴ ِﺼ ْﻞ َر ِﺣ َﻤ ُﻪ " ‬ ‫ﻓَﻠ ْ َ‪َّ s‬ﺘ ِﻖ ا َ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪ f‬‬ ‫ ‬ ‫‪0‬‬ ‫ ‪) , - . - ! º Q 6 H‬‬ ‫ ‪ - l %&0HA‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫‪S ( 8 N ´ 6 Ñ V ; ßH ¦ R 0 E pq 8‬‬ ‫‪ /‬‬ ‫‪Lë * ß 4 %U 1 %U 6 - 6 ¦ 5‬‬ ‫ ‬ ‫ \‪ B1 í‬‬

‫‪206‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫‪ Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫‪ò‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ;:' 4 \ L C E p H‬‬ ‫ ‪ - ;%UÒú <E l %&0HA f‬‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫‪Bº _ r V ; ¹ ¦_ä‬‬

‫اﻟﺼ َﺪﻗَ ُﺔ = ََ<‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل ‪َّ :‬‬ ‫ﱯ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫َو َﻋ ْﻦ َﺳﻠ ْ َﻤ َ‬ ‫ﺎن ْﺑ ِﻦ =َﺎ ِﻣ ٍﺮ َﻋ ِﻦ اﻟ َّ‪ّ ِ ِ q‬‬ ‫ﺎن َﺻ َﺪﻗَ ٌﺔ َو ِﺻﻠ َ ٌﺔ ۔‬ ‫ﲔ َﺻ َﺪﻗَ ٌﺔ ‪َ ،‬و ِﻫ َﻲ = ََ< ِذي اﻟ َّﺮ ِﺣ ِﻢ ﺛِ ْ‪َ q‬ﺘ ِ‬ ‫اﻟْ ِﻤ ْﺴ ِﻜ ْ ِ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪í‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫) ‪¦ ? }E ß W‬‬ ‫ ¡‪ m c‬‬ ‫ ‪ ¦W‬‬ ‫? ¦ ‪ ò û‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 0R‬‬ ‫‪ f‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ! ‪ - . -‬‬ ‫ ‪ º Q 6‬‬ ‫_ ‪ 6 H -‬‬ ‫‪ _ ß‬‬ ‫‪ ß 4T l %&0HA‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ cd‬‬ ‫ ‪cd %U‬‬ ‫‪cd‬‬ ‫‪ Bº Þ j0 u Ü%U cd‬‬ ‫ ‪ cd‬‬ ‫‪cd k ú 0 E p %U 8 ) * + ,‬‬ ‫ ‪B 8 \ L Î %U 8 cd‬‬ ‫‪cd j0 BC p Þ %U u Ü%U‬‬ ‫‪cd‬‬

‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل ‪ :‬ﻟَ ْ‪َ s‬ﺲ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﱯ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫ﷲ ﺑْ ِﻦ َﻋ ْﻤ ٍﺮو َﻋ ِﻦ اﻟ َّ‪ّ ِ ِ q‬‬

‫ﺣ ُﻤ ُﻪ َو َﺻﻠ ََﻬﺎ ‪ öë‬‬ ‫ﺖ َر ِ‬ ‫ا ﻟ َْﻮا ِﺻ ُﻞ ﺑِﺎ ﻟ ُْﻤ َﲝﻓِ ِﺊ‪َ ،‬و ﻟَ ِﳉ ْﻦ ا ﻟ َْﻮا ِﺻ ُﻞ ا ﻟَّ ِﺬي إِذَا ﻗُ ِﻄ َﻌ ْ‬ ‫ ))(‪í‬‬ ‫ ‪()) ﬁU Â 7 V‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ¦ %‬‬ ‫ ‪ U Ò‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ f‬‬ ‫ ‪ * + , - . - ! º _ 6 H‬‬ ‫‪ - ß - Þ l %&0HA‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 4 %U‬‬ ‫ ) ‪ ÷ = ó 8 \ L + W 0 E pq 8‬‬ ‫ ‬ ‫] \ ( ‬ ‫‪ ] 6 #‬‬ ‫‪ º W 8 \ L‬‬ ‫‪ L Â Ã‬‬ ‫ { ‪ Ã ¦º 4‬‬ ‫ ‪ Ã‬‬ ‫‪ BO \ L W S‬‬ ‫‪207‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫َﻋﻦ أَﰊ أ َ ُﻳﻮب ر ِﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ أ َ‬ ‫َ‬ ‫‪q‬‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﱯ َﺻ َّ< اﷲ‬ ‫ل‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ ِ ْ ّْ َ َ َ ُ َْ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ ِّ‬

‫=ﻠ َﻴ ِﻪ وﺳﻠَّﻢ أ َ‬ ‫ﱪ ِﱐْ ِﺑ َﻌ َﻤ ٍﻞ ُﻳ ْﺪ ِﺧﻠ ُ ِﲏ اﻟْ َﺠ َّﻨ َﺔ ﻗَﺎ َل َﻣﺎ ﻟ َ ُﻪ َﻣﺎ ﻟ َ ُﻪ َوﻗَﺎ َل ا ﻟ ّ‪ُّ ِ َq‬‬ ‫ﱯ‬ ‫ﺧ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ ِْ‬ ‫َﺻ َّ< اﷲ =ﻠ َﻴ ِﻪ وﺳﻠَّﻢ أ َ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺌ‬ ‫‪s‬‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ك‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ٌ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ِ ْ َ‬ ‫َ َ‬

‫ ‪wß £ < ýç £‬‬ ‫‪º()f‬‬ ‫ ‪()f% ÷ ££ £ ß2 £ ß‬‬ ‫َّ‬ ‫ﻢ‪ ö¹ .‬‬ ‫اﻟﺼ َﻼةَ َو ُﺗ ْﺆ ِﰐ اﻟ َّﺰ‪َ o‬ﲝةَ َو َﺗ ِﺼ ُﻞ ا ﻟ َّﺮ ِﺣ َ‬

‫ ‬ ‫ ‪ R‬‬ ‫‪ f‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ - ! 8 + j0 C Q H‬‬ ‫ ‪ - Q Ä‬‬ ‫ ‬ ‫‪ c l %&0HA‬‬ ‫ ‬ ‫ ) ‪ ¤í ) * + , - .ë ! - O ââ Cï 6‬‬ ‫‪Cï 6 ) * + , - .‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ Ã‬‬ ‫ ‪ ) * + , - . ¥ ùâ 4 S5 %U # 6 ç oX‬‬ ‫‪ 0 E pq 8‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 4 %U a %U W ¦ {m i‬‬ ‫‪ i ¦ ä j0 ÷ %U ( - ââ‬‬ ‫ *‬ ‫ * ‪ùùB‬‬ ‫ *‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 4 W ¦º 5 u 4 %U ;:Ì C E pq H‬‬ ‫»‪ - 2ãw X ß W‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ÂR‬‬ ‫ ‪B5 0 5 Z Y Q 4 %U‬‬

‫‪208‬‬

� ��ّ� ��

* 4

¦ Å ¦Wñ Å ¦Wñ j j k k ¦4 ¦ ü 0 M ¦Ø ¦ %U _q Â HÃ Ê q Ã

0 0 É 4 N %U ¦} Bº C p 4 #A # Ò È %U ( pqÏ *[ Â

Ê ( «ü ÈÉ ( 4 6 Z 0 N Wç o î ÈÉÊ 5 E 6 W± Â - Bº H # 8 H § § pq ; W t 4 ò QR M Â R q %U ( %U p 5 5 Q » 6 ~ E W%U Ú u » 6 ~ Â 0R Bì %U y OI « « - º ì QA ]

��

¿ââØ‫ﲔ‬ Wv ¾ ُّ ‫ ُﻳ ِﺤ‬K‫ا‬ َ ّٰ ‫ۛ ◌ۚ اِ َّن‬١ ‫َو ا َ ْﺣ ِﺴ ُﻨ ْﻮا‬ َ ْ ‫ﺐ اﻟ ُْﻤ ْﺤ ِﺴ ِﻨ‬

BC « « - í{ 8 à 4 ë { :ö F

َ ‫و َﻋﻦأ‬ َ ‫ﺻ‬ ‫ﺿ‬ َ ّ ِ ‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬ ‫ا‬ < ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻗ‬ : ‫ل‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ر‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫اﻟﺪ‬ ‫ﰊ‬ ِ ِ َ َ َ َ ّ ُ ْ َ َ ُ َ َ ْ ُ ِ ْ َ ْ ُ َ B(‫ﻀ َﻌﻔَﺎﺋِﻜ ُْﻢ‬ ُ ِ‫)ا ْﺑ ُﻐ ْﻮ ِﱐْ ُﺿ َﻌﻔَﺎ َءﻛ ُْﻢ ﻓَ ِﺈﻧَّ َﻤﺎ ُﺗ ْﺮ َزﻗ ُْﻮ َن َو ُﺗ ْﻨ َﺼ ُﺮ ْو َن ﺑ‬

R ) , - . - ! º Q0 6 H - ² %U G c l %&0HA f Â Ë 4½ ¦ : [ 4 , g 7 âââ 0 E pq 8 ùùBº _S ( %U Ì º ; 6 } ( 4 209

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫‪Â 0R ‬‬ ‫( ‪í‬‬ ‫ ¸‪ ( %U‬‬ ‫‪'() Q A ¦%U %Uc ¦( )f ¢ ë‬‬ ‫ )('¦ ? ¦ ‪ c‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻀﻼ ً‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ أ َّن ﻟَ ُﻪ ﻓَ ْ‬ ‫ﺐ ْﺑ ِﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗَﺎ َل‪َ :‬رأى َﺳ ْﻌ ُﺪ َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬ ‫َﻋ ْﻦ ُﻣ ْﺼ َﻌ ِ‬ ‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‪َ ) :‬ﻫ ْﻞ ُﺗ ْﻨ َﺼ ُﺮ ْو َن‬ ‫ﺎل ا ﻟ َّ‪ُّ ِ q‬‬ ‫َﻋ َّﻤ ْﻦ ُد ْوﻧَ ُﻪ‪ ،‬ﻓَ َﻘ َ‬ ‫ﱯ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫ﻀ َﻌﻔَﺎﺋِﻜ ُْﻢ؟(‬ ‫َو ُﺗ ْﺮ َزﻗ ُْﻮ َن إِ َّﻻ ﺑِ ُ‬

‫ ‬ ‫ ‪ 0R‬‬ ‫‪ f‬‬ ‫‪ f‬‬ ‫‪$‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪8 à í %&0HA ë C Q H‬‬ ‫ ‪ l %&0HA‬‬ ‫‪ - à ß #‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ~ { ‪- ! º Â»í6‬‬ ‫‪~ Eë #0 H u 4 7 %U ó S%U‬‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪ º ; Ë > ¾ 4 ùù 0 E p %U 8 ) * + , - .‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪ùùBº _S ( %U Ì‬‬

‫‪í À‬‬ ‫) ‪ À Qf‬‬ ‫ ¸‪ ) È0 r Y %U‬‬ ‫‪ ¦ ö ë‬‬

‫ﳎ ﺑِ َﺪ َﻋ َﻮا ِﺗ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ِﰲ ِر َوا َﻳﺔ اﻟ َّ‪َ q‬ﺴﲝ ِّ )إِ ّﻧَ َﻤﺎ َﻧ َﺼ َﺮ ا ِ‬ ‫ﷲ َﻫ ِﺬهِ ْاﻷ ُ َّﻣ َﺔ ِﺑ َ‬ ‫ﻀ َﻌ َﻔ ِ ِْ‬ ‫‪í') f‬‬ ‫ﻢ( ‪') f ú û Pë‬‬ ‫َو َﺻ َﻼﺗِ ِﻬ ْﻢ َوإِ ْﺧ َﻼ ِﺻ ِﻬ ْ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 4 i‬‬ ‫ ‪Ä -‬‬ ‫ ‪ i ( 4 ¦ 4 %U ( 4 ¦º %U 6 } ( CÏ ( #$ WÄ‬‬ ‫ ‪Ä‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪B6 } ( C:' 4‬‬

‫‪210‬‬

� ��ّ� ��

%U w / Y q

° Ë # - Q Ì Ø ß ß l %&0HA f Ã º 4E p H Ì Ø

B %U ^ ( 6 z j , ó 6 w 45 Â» û û û 41 ( Ú ( - º E E Õ_ i # E f E Y H = 4 + p s » C w Ã 5 ó ì Ï u C Â I ¦ C %U ( > 4 ò §w - º 0 %U :H R Ö R 5 < 6 Q0 Þ W ó %U w 41 41 ( * X - = 5 E q º E p - ¼½Bª

��

¿ Á Þ ‫ ُﺘ ْﻢ اِ َّﻳﺎهُ َﺗ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ْو َن‬qْ ‫ اِ ْن ُﻛ‬K Wv ¾ ِ ّٰ ِ ‫َو ا ْﺷ ُﻜ ُﺮ ْوا‬ B %U w â 5 %U ( - â t

¿ ¿ ß ‫ ُﺘ ْﻢ اِ َّﻳﺎهُ َﺗ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ْو َن‬qْ ‫ اِ ْن ُﻛ‬K‫ا‬ ¾ ِ ّٰ ‫ﺖ‬ َ ‫َّو ا ْﺷ ُﻜ ُﺮ ْوا ﻧِ ْﻌ َﻤ‬ B5 %U ( O â t ¦ %U w 0 ( -

¦ ¦ ‫ﻟﺸ ِﻜ ِﺮ ْﻳ َﻦ‬ _ ّٰ ‫ ﻓَﺎ ْﻋ ُﺒ ْﺪ َو ُﻛ ْﻦ ِّﻣ َﻦ ا‬K‫ا‬ َ ّٰ ‫َﺑ ِﻞ‬ 211

� ��ّ� �� Â B5 ` 4 §w %U > ( - z¿ Ã q 0R 0 4 Õ º E p Q / º þ 6 41 %U ð 4 I , - S ß OI §w - Ã

¿ Ø Þ ۠‫ﳉﻔُﺮ ْو ِن‬ ْ ‫ﻓَﺎ ْذ ُﻛﺮ ْو ِﱏْۤ ا َ ْذ ُﻛﺮﻛ ُْﻢ َو ا ْﺷ ُﻜﺮ ْوا ِﱃْ َو َﻻ َﺗ‬ Wv ¾ ُ

B 0 4 Õ %U w g Bt 4. %U 0 Ë ¦. %U 0 â x

��

- S 5 41 W%U=Ñ J þ þ N + C þ N + t J E 8 w OI Í w = 4 + p BoS ß O I §w Í %&0 B %&0 47 8 Bº ( 4 #$? %&0 ( 4 º

ُ َ‫ ْﻦ َﺷ َﻜ ْﺮ ُﺗ ْﻢ َﻻ َِز ْﻳ َﺪ ّﻧ‬Öٕ ِ َ‫ﳉ ْﻢ ﻟ‬ ُ ُ‫َو اِ ْذ َﺗﺎ َذَّ َن َر ّﺑ‬ ‫اﰉ‬ ِْ َ‫ ْﻦ َﻛﻔ َْﺮ ُﺗ ْﻢ اِ َّن =َﺬ‬Öٕ ِ َ‫ﳉ ْﻢ َو ﻟ‬ Õ ‫ﻟ ََﺸ ِﺪ ْﻳ ٌﺪ‬ R V R ‫۝‬ w t \ %U Ë q þE 4 t 0 %UÍ 8 Ã %U 0 O Ì #

Bº d ï g

* 4þ %U ó C " ( 4 C %U w u 41 ( * X - 7 = R Ì t5 Î V Ì M 47 8 " " w T t Þ 4þ 212

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫! ‪ ó ì W u ( 4 7‬‬ ‫ ! ‪7‬‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫‪ - Bq‬‬ ‫ ‪Bq PS‬‬ ‫ ? ‪ PS Î‬‬ ‫ ‪ ï %&0 W‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪B‬‬

‫ﲎ‬ ‫ا‪َ K‬ﻏ ِ ٌّ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ َّﻳ ْﺸ ُﻜ ْﺮ ﻓَﺎِ ّﻧَ َﻤﺎ َﻳ ْﺸ ُﻜ ُﺮ ﻟِ َﻨﻔ ِْﺴ ٖﻪ‪َ ۚ١‬و َﻣ ْﻦ َﻛﻔ ََﺮ ﻓَﺎِ َّن ّٰ َ‬ ‫ ‬ ‫َﺣ ِﻤ ْﻴ ٌﺪ ¡ ®‬ ‫ ‪4‬‬ ‫‪4 ‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪f‬‬ ‫‪ #‬‬ ‫ = ‪ º W u - F O w = º w , W O w‬‬

‫ ‪BÏ Î 4‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﻢ۫ َو َﻻ َﻳ ْﺮ ٰ‪ û‬ﻟِ ِﻌ َﺒﺎ ِدهِ اﻟْ ُ‬ ‫اِ ْن َﺗ ْ‬ ‫ﲎ َﻋ ْﻨ ُ‬ ‫ﳉﻔ َْﺮ ‪َ ۚ١‬و‬ ‫ﳉ ْ‪١‬‬ ‫ا‪َ K‬ﻏ ِ ٌّ‬ ‫ﳉﻔ ُُﺮ ْوا ﻓَﺎِ َّن ّٰ َ‬ ‫اِ ْن َﺗ ْﺸ ُﻜ ُﺮ ْوا َﻳ ْﺮ َﺿ ُﻪ ﻟَ ُ‬ ‫از َرةٌ ِّو ْز َر ا ُ ْﺧ ٰﺮ ‪١‬‬ ‫ىؕ ُﺛ َّﻢ اِ ٰﱃ‬ ‫ﳉ ْﻢ‪َ ؕ١‬و َﻻ َﺗ ِﺰ ُر َو ِ‬ ‫نؕ‬ ‫َر ِّﺑ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ َّﻣ ْﺮ ِﺟ ُﻌﻜ ُْﻢ ﻓَ ُﻴ َﻨ ِّ ُﺌﻜ ُْﻢ ِﺑ َﻤﺎ ُﻛ ْ‪ُ q‬ﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُْﻮ َ ‪١‬‬ ‫اﻟﺼ ُﺪ ْو ِر ‪Õ‬‬ ‫۝ _‬ ‫ات ُّ‬ ‫ﺑِﺬَ ِ‬

‫اِ ﻧَّ ٗﻪ =َﻠِ ْﻴ ٌ ۢ‬ ‫ﻢ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ¦ó 6 w ( 4 I , 6 â º ã - F w â t‬‬ ‫‪ q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ó c‬‬ ‫ ‬ ‫‪c‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪O‬‬ ‫ ‪Î‬‬ ‫ ‬ ‫‪%‬‬ ‫‪U‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪4S‬‬ ‫‪Ä‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪L‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ c‬‬ ‫ ‬ ‫‪c‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪º‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ E p ê O Ì 6 w t‬‬ ‫‪ c‬‬ ‫‪ c‬‬ ‫ ‬ ‫‪ W F E â = t O%UX Ë W º 9‬‬ ‫ > ( ‪ 9 zü‬‬ ‫ ‪ , Ë 9 L‬‬ ‫ ‬ ‫‪Bº ÐS ( 47%U‬‬ ‫‪213‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫َو ٰا ٰﺗ‪Ö‬ﻜ ُْﻢ ِّﻣ ْﻦ ‪ّ ِ ُ o‬ﻞ َﻣﺎ َﺳﲝ َﻟْ ُﺘ ُﻤ ْﻮه‪ُؕ١‬‬

‫ا‪َ K‬ﻻ ُﺗ ْﺤ ُﺼ ْﻮ َﻫﺎ‪ؕ١‬‬ ‫ﺖ ّٰ ِ‬ ‫َو اِ ْن َﺗ ُﻌ ُّﺪ ْوا ﻧِ ْﻌ َﻤ َ‬

‫ﲝن ﻟ ََﻈﻠ ُﻮ ٌم َﻛ َّ‬ ‫ﺎر۠ ‪ Ù‬‬ ‫ﻔ‬ ‫‪R V R ‬‬ ‫اِ َّن ْاﻻ ِ ْﻧ َﺴ َ ْ‬ ‫ٌ‬

‫ ‪Ë‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº w Ì > 4 ò F ¦q µ ó 4 41 ( - â t‬‬

‫ ‪ C E pq *: ' -‬‬

‫ی َّ‬ ‫اﻟﺸﻜ ُْﻮ ُر ®‬ ‫‪J ‬‬ ‫َو ﻗَﻠِ ْﻴ ٌﻞ ِّﻣ ْﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِد َ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪/‬‬ ‫‪ C O ° ¾w‬‬ ‫ ‪¾w 4 I Og‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ q‬‬ ‫ ‬ ‫‪ò‬‬ ‫! ‪Ä - 0 %U ÒW‬‬ ‫ ‪Bº E p #$? ( : %U` 4 8 WÄ‬‬ ‫ ‪Ä‬‬ ‫ ‬ ‫ﳉ ُﻨ ْﻮ ٌدۚ ¦‬ ‫ﲝن ﻟ َِﺮﺑِّ ٖﻪ ﻟَ َ‬ ‫۝ @‪ 0 %U‬‬ ‫اِ َّن ْاﻻ ِ ْﻧ َﺴ َ‬ ‫‪ / R‬‬ ‫ ‪Bº w V‬‬ ‫‪ , i%U + F‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪w‬‬ ‫ ‪ « ( %U` H‬‬ ‫ `‪ - 2ã r l B ó w u 0 = º + W %U‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ò‬‬ ‫ ‪¦¤ó j %U 41 º 4 4 º w 4 ¢ C E pq‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ a «ü w 6 < < S ß § w 4 ò º‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪B5‬‬ ‫‪214‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﳉ ْﻢ ﻟ ََﻌﻠ َّ ُ‬ ‫َّو ﻟ ٰ ِﳉ ْﻦ ّﻳُ ِﺮ ْﻳ ُﺪ ﻟِ ُﻴ َﻄ ِّﻬ َﺮﻛ ُْﻢ َو ﻟِ ُ‪ِ s‬ﺘ َّﻢ ﻧِ ْﻌ َﻤ َﺘ ٗﻪ =َﻠ َْﻴ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ‬ ‫َﺗ ْﺸ ُﻜ ُﺮ ْو َن ¦‬ ‫۝ ‪W s‬‬

‫ ‬ ‫ ‪ È â ¦O%U E pq u â 0 ¦O%U * N Ë º‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪B S ß ¾ w‬‬ ‫ ( ‪B- E pq b:Ì > %U º Ø 47 8 §w u 41 W%U Ú‬‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫ ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ﻟﺸ ِﻜ ِﺮ ْﻳﻦ ‪¿ ß ß‬‬ ‫¾ ‪4 +‬‬ ‫ا‪ K‬ا ّٰ‬ ‫َو َﺳ َﻴ ْﺠ ِﺰی ّٰ ُ‬

‫ ‪Bt O%U * _{ 47 8 w‬‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫ ‪ 0 E pq‬‬

‫َو َﻣ ْﻦ ّﻳُ ِﺮ ْد َﺛ َﻮا َب ُّ‬ ‫اب ْاﻻٰ ِﺧ َﺮ ِة‬ ‫اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ ﻧُ ْﺆﺗِ ٖﻪ ِﻣ ْﻨ َﻬ ‪١‬ﺎۚ َو َﻣ ْﻦ ّﻳُ ِﺮ ْد َﺛ َﻮ َ‬ ‫ ‬ ‫ﻟﺸ ِﻜ ِﺮ ْﻳ َﻦ ‪¿ ß Ø‬‬ ‫¾ ‪4 +‬‬ ‫ُﻧ ْﺆﺗِ ٖﻪ ِﻣ ْﻨ َﻬ ‪١‬ﺎؕ َو َﺳ َﻨ ْﺠ ِﺰی ا ّٰ‬

‫ ‬ ‫‪ * T 6 º * T‬‬ ‫= ‪ T + = ¦C ¤%U * ã%U 6 º * ã%U‬‬ ‫‪Bc%U 4 ¾ w _{ ¦C ¤%U‬‬

‫‪215‬‬

� ��ّ� ��

w q

¼½ W %& 41 ( - ¢ C E p - 2ã r l B¦º w 41 > W %& 41 Â R , W º ì E Y j0 6 WÎ zÒ 4 I W%&0 § V - Y 8 Ä Ä - O <: , «þ l8 Ä - BC 5 §w t%U u 0 E pq

‫َﲝن َﻋ ْﺒ ًﺪا َﺷﻜ ُْﻮ ًرا‬ ² Î ‫۝‬ َ o ‫اِ ﻧَّ ٗﻪ‬

��

B WI § w <: A Y , «þ W

f f Y

<: , «þ l %&0HA º 6 H - O ¬ 4Ò 4Ò l %&0HA 4 6 } O B K “. ‫ “ اﻟﺤﻤﺪ ﷲ‬1 f d b 0 e # Ã 0 b

b Â Ê í'% '% '%¶ '%¶ ( è » ã ã G ëB WI § w b ¦ b g Þ f R Y q 0 E p O <: A , R V l %&0HA f

‫ﻚ ِﻣ َﻦ‬ ُ ‫َو ﻟ َْﻢ َﻳ‬

ؕ١‫ ْﻴﻔًﺎ‬qِ ‫ َﺣ‬K ِ ّٰ ِّ ‫َﲝن ا ُ َّﻣ ًﺔ ﻗَﺎ ﻧِ ًﺘﺎ‬ َ o ‫اِ َّن اِ ْﺑ ٰﺮ ِﻫ ْﻴ َﻢ‬

¿ Þ À ۙ‫ﲔ‬ ‫اط‬ ٍ ‫ ُﻪ اِ ٰﱃ ِﺻ َﺮ‬Ó‫ ُﻪ َو َﻫ ٰﺪ‬Ö ٰ ‫ؕ اِ ْﺟ َﺘ‬١‫¾ َﺷﲝ ﻛ ًِﺮا ّ ِﻻ َ ْﻧ ُﻌ ِﻤ ٖﻪ‬ َ ْ ‫اﻟ ُْﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛ‬ ¿ Þ ¿ ‫ُّﻣ ْﺴ َﺘ ِﻘ ْﻴ ٍﻢ‬ ¾ 216

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫‪ u 4þ ¦ * %& ' 6 #‬‬ ‫‪ f %UhE pq - <E j0 R V R F‬‬ ‫‪B b%U W nc 6 â 6 8 - ¦ 8 w‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪q‬‬ ‫'‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ *: - E p Ú A <: A , Ñ l %&0HA f #‬‬ ‫ ‪ Ã C %U 9‬‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ 0 E p þ 6 i: z‬‬ ‫‪ß ó 8‬‬

‫ﱴ َو ِﺑ‬ ‫ﺎس ﺑِ ِﺮ ٰﺳﻠ ٰ ِْ‬ ‫اﺻ َﻄﻔ َْ‪ُ s‬ﺘ َ‬ ‫ﻚ = ََ< اﻟ َّﻨ ِ‬ ‫ﻗَﺎ َل ٰﻳ ُﻤ ْﻮ ٰۤ‪ ë‬اِ ِ ّﱏ ْ‬

‫ ْۖ ٘◌ ﻓَ ُﺨﺬْ‬ ‫َ َﻼ ِ ‪١‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﻟﺸ ِﻜ ِﺮ ْﻳ َﻦ ‪¿ ß ß‬‬ ‫¾ ‪z ï‬‬ ‫ﻚ َو ﻛُ ْﻦ ِّﻣ َﻦ ا ّٰ‬ ‫َﻣﺎۤ ٰا َﺗ ْ‪ُ s‬ﺘ َ‬

‫‪ = { ¦6 <: , 4 â 6 4 7 B 8 Ñ O 0 E pq‬‬

‫‪B5 47 w 0 E pq Ú B 8‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ %U m‬‬ ‫ ( ( ‪ - ¦ { §w ( 41 %U‬‬ ‫ ‪ - ì § º 4 ò‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‪ E E pq %U E ) * + , - . ¥ Ø O B º ¿m 6 8‬‬

‫َﻚ َﺷ‬ ‫ﲏﻟ َ‬ ‫‪َ ¢‬ر ِّب ا ْﺟ َﻌﻠ ْ ِ ْ‬ ‫ﻚ‬ ‫َﻚ ُﻣ ْﺨ ِ ًﺘﺎ إِﻟَ ْﻴ َ‬ ‫ﻟ َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺎو=ًﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻣ‬ ‫َﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ر‬ ‫َﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﲝر‬ ‫‪o‬‬ ‫◌‬ ‫ذ‬ ‫َﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﲝر‬ ‫َ‬ ‫ّ ً َ ً َ َ ّ ً َ َُ ِ‬ ‫َ‬ ‫َﺒ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺑ‬ ‫َ‬ ‫ﱵ‬ ‫أ َّوا ًﻫﺎ ُﻣ ِﻨ ْ‪ً s‬ﺒﺎ َر ِّب َ ّ ْﻞ َﺗ ْﻮ َ ِ ْ‬

‫‪217‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺠ‬ ‫َ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﱵ َو َﺳ ّ ِﺪ ْد‬ ‫ﺐ َد ْﻋ َﻮ ِﰐ ْ َوﺛ ِّﺒ ْﺖ ُ ّ ِ ْ‬ ‫َوا ْﻏ ِﺴ ْﻞ ُﺣ ْﻮ َﺑ ِ ْ‬ ‫ﱵ َوأ ِﺟ ْ‬ ‫ي‬ ‫ﱯ َوا ْﺳﻠ ُ ْﻞ َﺳ ِﺨ ْﻴ َﻤ َﺔ َﺻ ْﺪ ِر ْ‬ ‫ﲝﱐْ َوا ْﻫ ِﺪ ﻗَﻠ ْ ِ ْ‬ ‫ﻟِ َﺴ ِ‬

‫‪“.‬‬

‫ ‪² G‬‬ ‫‪ }E ß û‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ # Ì ¦ 8 %U W%U 0 6 ¦ä 8 %U w W%U 0 G ¤- 0‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ R‬‬ ‫‪¤ t%U u Og ¦ä ½ Q ~= Q‬‬ ‫ ½ ¦ ‪ RS > ¦ : _ Ø O‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪ RÂ‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Og ¦O%U Q i g ¦E p ¶ %U g ¦ %U ù%U W HI Og ¦E pq ¶ Õ g‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪É‬‬ ‫‪B È j 6 ¬ Og ¦E p # 4 g ¦O%U Q0 / %U‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫َﺎﻻ‪َ :‬ﺣ َّﺪ َﺛ َﻨﺎ ا ْﺑ ُﻦ‬ ‫ﺎر ْو ُن ْﺑ ُﻦ َﺳ ِﻌ ْﻴ ِﺪ ْاﻷ َ ِﻳﻠِ ِّﻲ ﻗ َ‬ ‫ﺎر ْو ُن ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﻌ ُﺮ ْو ٍف َو َﻫ ُ‬ ‫َﺣ َّﺪ َﺛ َﻨﺎ َﻫ ُ‬ ‫وﻫ َ‬ ‫ﲑ َﻋ ْﻦ =َﺎﺋِ َﺸ َﺔ‬ ‫ﱪ ِﱐْ أ َ ُﺑ ْﻮ َﺻ ْﺨ ٍﺮ َﻋ ْﻦ ا ْﺑ ِﻦ ﻗ َُﺴ ْﻴ ٍ ِ◌‬ ‫ﺐ أ ْﺧ ََ‬ ‫ﻂ َﻋ ْﻦ ُﻋ ْﺮ َوةَ ْﺑ ِﻦ اﻟ ُّﺰﺑَ ْ ِ‬ ‫َ ْ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َﺎم َﺣ َّﱴ َﺗﻔ ُْﻄ َﺮ َر ْﺟ َﻼهُ ﻗَﺎ ﻟ َْﺖ =َﺎﺋِ َﺸ ُﺔ َﻳﺎ‬ ‫َﲝن َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬ ‫ﻗَﺎ ﻟ َْﺖ ‪َ o‬‬ ‫ﷲ إِذَا َﺻ ّ< ﻗ َ‬ ‫رﺳﻮ َل ا ِ َ‬ ‫ﻚ َو َﻣﺎ َﺗﺄ َ َﺧ َﺮ‪،‬‬ ‫ﷲ أ َﺗ ْﺼ َﻨ ُﻊ َﻫﺬَ ا َوﻗ َْﺪ ُﻏ ِﻔ َﺮ ﻟَ َ‬ ‫ﻚ َﻣﺎ َﺗﻘ ََّﺪ َم َﻣ ْﻦ ذَ ْﻧ ِﺒ َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ﻓَﻘَﺎ َل‪َ :‬ﻳﺎ =َﺎﺋِ َﺸ ُﺔ أَﻓَ َﻼ أَﻛ ُْﻮ ُن َﻋ ْﺒ ًﺪا َﺷﻜ ُْﻮ ًرا۔‬ ‫ ‬ ‫‪ 0 Y‬‬ ‫‪M‬‬ ‫' '¦ ‪í'f'( á‬‬ ‫ ‪ ' ¦W%U' ﬁ %Uk Þ l‬‬ ‫‪ ¦ ¦Oë‬‬ ‫ ‪ ¦ Ë § 2Ìm 2ç‬‬

‫‪218‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ã‬‬ ‫ ‬ ‫‪i ) * + , - . - ! #‬‬ ‫‪ º _ 6 î‬‬ ‫‪ i‬‬ ‫ ‪6 î -‬‬ ‫‪ · l‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ - · l ¦ S «! <" 4þ %U‬‬ ‫ ‪N + j 4x S5 Oi q‬‬

‫ ‪ ) * + , - .‬‬ ‫ ‪ 8 î‬‬ ‫‪N + ¤ ) , - . ! - O Ï 8 î‬‬ ‫ ‬ ‫‪ /C ª Ï%U zM W HI #‬‬ ‫ ‪ f ð | ) * + , - .‬‬ ‫ ‪N + ¼ » C‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‪ùù/4 S5 WI ¾ w ¤· O ââ 0 E pq 8 ) * + , - .‬‬ ‫‪N +‬‬

‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ"‪َ :‬ﻋ َﺠ ًﺒﺎ ِﻷ َ ْﻣ ِﺮ‬ ‫ﺐﻗَﺎ َل﴿ ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬ ‫ﷲ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫َﻋ ْﻦ ُﺻ َﻬ ْﻴ ٍ‬ ‫ﻚ ِﻷ َ َﺣ ٍﺪ إِ َّﻻ ﻟِﻠ ْ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻦ إِ ْن‬ ‫ﲑ َو ﻟَ ْ‪َ s‬ﺲ ذَ ﻟِ َ‬ ‫ا ﻟْ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻦ إِ َّن أ ْﻣ َﺮهُ ‪ُo‬ﻠ َّ ُﻪ ﻟ َ ُﻪ َﺧ ٌْ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﺖ‬ ‫أﺻﺎ َﺑ ْﺘ ُﻪ َﺳ َّﺮا ُء َﺷ َﻜ َﺮ ﻓَ َﲝ َﻧ ْ‬ ‫ﱪ ﻓَ َﲝﻧَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﲑا ﻟ َ ُﻪ وإِ ْن َ‬ ‫ﺖ َﺧ ْ ً‬ ‫أﺻﺎ َﺑ ْﺘ ُﻪ َﺿ َّﺮا ُء َﺻ َ َ‬ ‫ ‪í m£ /‬‬ ‫ﲑا ﻟ َ ُﻪ ﴾ ‪ ¦Oë‬‬ ‫َﺧ ْ ً‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪,‬‬ ‫‪U‬‬ ‫ ‬ ‫ ! ‪ 8 ) * + , - . -‬‬ ‫ ‪ º _ 6 H -‬‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫‪ #0 l‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫‪ö‬‬ ‫ ‪ t º íeë : » ÈÉ ¦º 5 ¿ u » Ñ ùù 0 E p %U‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 6 í4‬‬ ‫>‪4‬‬ ‫ ‪>ë t º Ø‬‬ ‫ ‪Ø ( E º %U w W 6 #Ã‬‬ ‫ ‪Ø‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº Ø‬‬ ‫‪Ø ( ì E º é‬‬ ‫ ‪Ø‬‬

‫‪219‬‬

� ��ّ� �� R f Ê

0 É * + , - . - ! º Q 6 H - Wk È c l %&0HA Â q q ö %U ( 4 º E p W%U : 6 < ÷ # WÄ - ùù 0 E p %U 8 ) Ã Ä q Â 0R q í)( )( Q æ ¦ f¦ o %U p ë Bº E p <n w ó º

f q 0 , - . - ! C E p Q H - E ß H l %&0HA Â q q - p 8 E p Ú 0 OI ç 8 WÄ Ä - 0 E p %U 8 ) * + Ä ¦ '( 5 + 6 0 E Ï '(Q '(Q ¦é + ¦ % U ¦}E ß ë B 5 + Â íZ ó¦%fQ( fQ( Q0Ræ

��

Â 0R q 0 E p %U 8 ) * + , - . - ! º 4Ä Q Î %U j0 6 Ù ² ý 0 %U ¦4 6 } ( 0 4 ÷ º w

B S ( Ç (

Â º * Ô %U ) * + , - . - !

‫ َو َﺗ ْﺮ ُﮐ َﻬﺎ ُﮐﻔ ٌْﺮ َو َﻣ ْﻦ َﻻ َﻳ ْﺸ ُﮑ ُﺮ اﻟْ َﻘﻠِ ْﻴ َﻞ َﻻ‬،‫)أَﻟ َّﺘ َﺤ ُّﺪ ُث ِﺑ ِﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ اﻟﻠّٰ ِ_ ُﺷ ْﮑ ٌﺮ‬ َ ْ‫َﻳ ْﺸ ُﮑ ُﺮ اﻟ‬ ‫ َواﻟْ َﺠ َﻤﺎ َﻋ ُﺔ‬،_َ ّٰ‫ﺎس َﻻ َﻳ ْﺸ ُﮑ ُﺮ اﻟﻠ‬ َ ‫ َو َﻣ ْﻦ َﻻ َﻳ ْﺸ ُﮑ ُﺮ اﻟ َّﻨ‬،‫ﲑ‬ َ ْ ‫ﳊ ِﺜ‬ (‫اب۔‬ ٌ َ‫َﺑ َﺮ َﮐ ٌﺔ َوا ﻟْﻔ ُْﺮﻗَ ُﺔ =َﺬ‬ 220

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ì u W%U 0 W ó w u O ° =Bº w * w 4 0 ( - ââ‬‬ ‫ ‬ ‫‪ # ø L ó ì w - W L ó %U Ew 4 7 = B L ó %U w‬‬ ‫‪Â 0R‬‬ ‫ ‪Â‬‬ ‫ ‪Â‬‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫¦‪í%Q Q æ á ¦ù ¥‬‬ ‫ ‪¥¦ PëùùBº‬‬ ‫ ‪ ï # I W t º r V #‬‬

‫اﻟﺴ َﻼ ُم ﻓَ َﻘﺎ َل َﻳﺎ َر ِّب َﻛ ْﻴ َﻒ أ َ ْﺷ ُﻜ َﺮ َك َوأ َ َﻧﺎ َﻻ أ َ ْﺳ َﺘ ِﻄ ْﻴ ُﻊ أ َ ْن‬ ‫ُﻣ ْﻮ َ‪َ= ë‬ﻠ َ ْﻴ ِﻪ َّ‬ ‫أ َ ْﺷ ُﻜﺮ َك إ َّﻻ ﺑ ِﻨﻌﻤ ٍﺔ َﺛﺎ ﻧِﻴ ٍﺔ َﻣﻦ ﻧِﻌﻤﻚ وﰲ ﻟ َ ْﻔ ٍﻆ أ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ﻧِ ْﻌ َﻤ ًﺔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٍ َ ِ َ َ‬ ‫َ ِ ِ َْ‬ ‫َ ْ َِ َ َِ‬ ‫َ‬ ‫أُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻠ‬ ‫=‬ ‫َ‬ ‫ﷲ َﺗ َﻌ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟﺸ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﱃ إِﻟَ ْﻴ ِﻪ إِذَا َﻋ َﺮﻓ َْ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ى‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ِ ُ ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﲏ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ ْ ُ‬ ‫ﱪ آ َﺧ ٍﺮ إِذَا َﻋ َﺮﻓْ َ‬ ‫َﻫﺬَ ا ﻓَ َﻘ ْﺪ َﺷ َﻜ ْﺮ َﺗ ِﲏ َو ِﰲ َﺧ َ ٍ‬ ‫ﺖ أ ّ ِّ ْ َ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﻚ ُﺷ ْﻜ ًﺮا۔‬ ‫ﻚ ﺑِﺬَ ﻟِ َ‬ ‫ِﻣ ْﻨ َ‬

‫ ‬ ‫‪ Y‬‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫‪ý‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ w g 4 %U G w ¤- 0 ( Cï‬‬ ‫ ‪Cï 8 <: A W è A , Ñ l‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪Ã‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪É‬‬ ‫ ‪ 0 È‬‬ ‫‪4S E‬‬ ‫‪E 8 #‬‬ ‫‪Ä - Bº 0‬‬ ‫ ‪ â 4S‬‬ ‫ ‪Bº 0 j0 ì‬‬ ‫ ‪ 0 E p %U 8 WÄ‬‬ ‫ ‬ ‫‪Bº %U w E Ï u º 6 zü g‬‬ ‫ ‪í¯ È rýY‬‬ ‫‪<q ²à ë‬‬ ‫‪ ¦<q‬‬

‫ﲎ َﻛ ِﺮ ْﻳ ٌﻢ ‪Ù ª‬‬ ‫َو َﻣ ْﻦ َﺷ َﻜ َﺮ ﻓَﺎِ ﻧَّ َﻤﺎ َﻳ ْﺸ ُﻜ ُﺮ ﻟِ َﻨﻔ ِْﺴ ٖ ‪١‬ﻪۚ َو َﻣ ْﻦ َﻛﻔ ََﺮ ﻓَﺎِ َّن َر ِ ّﰉ ْ َﻏ ِ ٌّ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‪ü‬‬ ‫‪221‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪f‬‬ ‫‪ #‬‬ ‫ ‪ º W u‬‬ ‫ = ‪ g O w = º w , W O w‬‬

‫ ‪¦ 4ñ‬‬

‫ا‪َ K‬ﺷﻜ ُْﻮ ٌر َﺣﻠِ ْﻴ ٌﻢۙ ‪® Õ‬‬ ‫ ‪ßì‬‬ ‫‪ßì ‬‬ ‫َو ّٰ ُ‬ ‫ ‪Bº r { 8E pq " -‬‬ ‫‪ Ã‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪BC E p‬‬ ‫ ® ‪ * X - Bt5 > w <: #‬‬ ‫ ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫َ‬ ‫ض َﻧ َ‪َ y‬ﺒ َّﻮا ُ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫َو ﻗَﺎ ﻟُﻮا اﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ّٰ ِ‬ ‫ی َﺻ َﺪﻗَ َﻨﺎ َو=ْ َﺪهٗ َو ا َ ْو َر َﺛ َﻨﺎ ْاﻻ َْر َ‬ ‫ِ‬ ‫‪ K‬اﻟّ ْ‬ ‫ﲔ ‪ÕÙ‬‬ ‫‪_ ‬‬ ‫اﻟْ َﺠ َّﻨ ِﺔ َﺣ ْﻴ ُ‬ ‫ﺚ ﻧَ َﺸﲝ ٓ ُ ‪١‬ءۚ ﻓَ ِﻨ ْﻌ َﻢ ا َْﺟ ُﺮ اﻟ ْٰﻌ ِﻤﻠِ ْ َ‬

‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪ á 6 6 WÊ G 8 ç - 4 #‬‬ ‫ ‪ f q ¥ W‬‬ ‫‪ Ã‬‬ ‫ ‪B í47 ½ < ë 4ª‬‬ ‫ ‪ ª 7 > ¦C 4 C #‬‬ ‫‪ Ã‬‬ ‫ ‬ ‫ ® ‪Bt5 > w Y ì <: T + #‬‬

‫ﳎ ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ َﺳﻠ ٰ ٌ ‪١‬‬ ‫ﻢۚ َو ٰا ِﺧ ُﺮ‬ ‫‪Ó‬ﻬ ْﻢ ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ ُﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻨ َ‬ ‫َد ْﻋ ٰﻮ ُ‬ ‫ﻚ اﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ َو َﺗ ِﺤ َّ‪ْ ُ ُ s‬‬ ‫ﲔ۠ ‪® ª‬‬ ‫‪HÄ ‬‬ ‫‪Ó‬ﻬ ْﻢ ا َ ِن اﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ّٰ ِ‬ ‫َد ْﻋ ٰﻮ ُ‬ ‫‪َ K‬ر ِّب اﻟ ْٰﻌﻠ َ ِﻤ ْ َ‬

‫‪222‬‬

� ��ّ� �� º <: c ó Ð Q p 4 º ( N B - 5 E %U ( 4 B 4 O º f º E Ù\ %U ( 4 = - Ï Î 4ñ # 0 E pq 6 H - s ß %UM l 8 ) , - . - ! _ j0

ُ ‫واﻟﻠّٰ ِ_ إ ّﱐ َﻷ‬¹ q ‫ﺗ‬ َ ْ ‫ ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ أ َ ِﻋ َّﻨﺎ‬،‫ ُ ِ ّﻞ َﺻ َﻼ ٍة‬o ‫ أ َ ْن َﺗ ُﻘ ْﻮ َل ُد ُﺑ َﺮ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺣ‬ َ ُ ‫ﻓ‬ ، َ ِ َ َ ّ ٰ َ ِِ

í ? ë B ‫ﻚ‬ َ ِ‫ َو ُﺣ ْﺴ ِﻦ ِﻋ َﺒﺎ َدﺗ‬،‫ َو ُﺷ ْﻜ ِﺮ َك‬،‫= َٰ< ِذ ْﻛ ِﺮ َك‬

Ê É w ¦ %U , ¤- O Ëô %U E i i È â ¦45 Ö 6 â ¤ W ( - BoE pq %U g u %U Õ

��

WÄ Ä - 0 E pq 8 ) * + , - . - ! º Q0R 6 H - H l %&0HA f Ä Â BO %U w π Z N b

b b WI C 5 6

í Y 2 ² G å ¦ Oë C E pq H - 2ãw r l

‫ﺎ‬èَ ‫ﺎ ﻗَﻠ َ َﺒ‬èَ ‫ ﻓَ ِﺈذَا ﻟ َ ْﻢ ُﻳ ْﺸ ُﮑ ْﺮ =َﻠ َ ْﻴ‬،‫﴿إِ َّن اﻟﻠّٰ َ_ ﻟ َ ُﻴ َﻤ ِّﺘ ُﻊ ِﺑﺎﻟ ِّﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ َﻣﺎ َﺷﲝ َء‬ ﴾‫=َﺬَ ا ًﺑﺎ‬ -%U 6 j # Ã - ï ó - S ó %U w 41 # Ã 9 ¦º þ 6 41 º Â Ê í' ) è» ã ã G ëBº 223

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ = ََ<َّ َو = َٰ<‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﱴ‬ ‫ۤ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﲎ ا َ ْن ا َ ْﺷ ُﻜ َﺮ ﻧِ ْﻌ َﻤ َﺘ َ‬ ‫ﻚ اﻟ ّ ْ َ ْ َ‬ ‫َو ﻗَﺎ َل َر ِّب ا َ ْو ِز ْﻋ ِ ْۤ‬ ‫َواﻟِ َﺪ َّ‬ ‫ﲎ ِﺑ َﺮ ْﺣ َﻤ ِﺘ َ‬ ‫ی َو ا َ ْن ا َ ْﻋ َﻤ َﻞ َﺻﺎ ﻟِ ًﺤﺎ َﺗ ْﺮ ٰﺿ‪ُ Ö‬ﻪ َو ا َ ْد ِﺧﻠ ْ ِ ْ‬ ‫ﻚ ِﰱ ْ‬ ‫ﲔ ‪®Û‬‬ ‫‪ü ‬‬ ‫ﻟﺼﻠِ ِﺤ ْ َ‬ ‫ِﻋ َﺒﺎ ِد َك ا ّٰ‬ ‫ ‪ O 4 w O%U Û ¤ Og O‬‬ ‫ ‪ Og u d 8 = 4‬‬ ‫ ‬ ‫‪ w‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 4 , 6 #v + B = 4 < :ö W E q u‬‬ ‫‪N 4E‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ \‪BC ñ C‬‬ ‫‪ p O = ` 4 I‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪224‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ pq %U 4 %U #Ã pq %&0 T‬‬ ‫َ‬ ‫ۙ‬ ‫ْﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺗ‬ ‫ِر َﺟﺎ ٌ ‪١‬‬ ‫ل‬ ‫اﻟﺼﻠ ٰﻮ ِة َو‬ ‫ﺠ‬ ‫ﳍ‬ ‫ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫ﺎرةٌ َّو َﻻ َﺑ ْﻴ ٌﻊ َﻋ ْﻦ ِذ ْﻛ ِﺮ ّٰ ِ‬ ‫َﺎم َّ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ا‪َ K‬و اِﻗ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اِ ْﻳ َﺘﺂ ِء اﻟ َّﺰ ﻛٰﻮ ِة‪َ ۪ۙ◌◌ ١‬ﻳ َﺨﺎ ﻓُﻮ َن َﻳﻮ ًﻣﺎ َﺗ َﺘ َﻘﻠ َّ‬ ‫ﺎرۗۙ ‪ Õ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺐ ِﻓ ْﻴ ِﻪ اﻟْ ُﻘﻠ ُْﻮ ُب َو ْاﻻ َ ْﺑ َﺼ ُ ◌‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ا‪K‬‬ ‫ا‪ K‬ا َ ْﺣ َﺴ َﻦ َﻣﺎ َﻋ ِﻤﻠ ُْﻮا َو َﻳ ِﺰ ْﻳ َﺪ ُﻫ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ ﻓَ ْ‬ ‫ﻀﻠِ ٖ ‪١‬ﻪؕ َو ّٰ ُ‬ ‫ﻟِ َﻴ ْﺠ ِﺰ َﻳ ُﻬ ُﻢ ّٰ ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﲝب ‪ Ñ‬‬ ‫‪ èA Y ‬‬ ‫َﻳ ْﺮ ُز ُق َﻣ ْﻦ َّﻳ َﺸﲝ ٓ ُء ﺑِ َﻐ ْ ِ‬ ‫ﲑ ِﺣ َﺴ ٍ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‪ æ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ º _ ﬂ t %U! 6 Ü%U WWWW‬‬ ‫‪ i‬‬ ‫‪ i %U %&' 7 í! bë‬‬ ‫‪ q‬‬ ‫÷‪/ Y / É õ rö‬‬ ‫ ‬ ‫‪ q‬‬ ‫‪ q PS Q í# # È z ë %U #‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Ã 6 4%U W B#Ã p %&0 T‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ' ‬ ‫ ¸ ‪ O%U * 7 4u 4 4 %& C %U í PS‬‬ ‫‪¸ u ë > +‬‬ ‫ ¸‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº -%U ; 4‬‬ ‫ ‪ ç BO Ú ì W%U 0 6 + ,‬‬ ‫ ‪4 %&' º‬‬ ‫ ‬

‫‪225‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‪ W O %U‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪I‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Ã º H # t N 6 45 H z¿ %U O %U‬‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪ Bº ì #‬‬ ‫‪ ÃÑ V e H ; Ñ‬‬

‫َﺎﻻ‪َ :‬ﺣ َّﺪﺛَ َﻨﺎ أ َ ُﺑ ْﻮ َﺧﺎ ﻟِ ٍﺪ اﻷ َ ْﺣ َﻤ ُﺮ‪،‬‬ ‫َﺣ َّﺪ َﺛ َﻨﺎ ﻗُ َﺘ ْ‪َ s‬ﺒ ُﺔ‪َ ،‬وأ َ ُﺑ ْﻮ َﺳ ِﻌ ْﻴ ٍﺪ اﻷ َ َﺷ ُّﺞ ﻗ َ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﷲ ْﺑ ِﻦ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ ِﺮو ْﺑ ِﻦ ﻗ َْ‪ٍ s‬ﺲ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ =َﺎ ِﺻ ٍﻢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺷ ِﻘ ْﻴ ٍﻖ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﷲ َﺻ َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗ‬ ‫»‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫=‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ﲔ‬ ‫ِ‬ ‫َﻣ ْﺴ ُﻌ ْﻮ ٍد ﻗَﺎ َل‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳﻮ ُل ا ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﺑ ُﻌ ْﻮا َﺑ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫ﺎن ا ﻟْ َﻔﻘْﺮ و ُّ‬ ‫ﲑ‬ ‫اﻟﺬ ُﻧ ْﻮ َب ﻛ ََﻤﺎ َﻳ ْﻨ ِﻔﻲ ا ﻟْ ِﳉ ُْ‬ ‫ا ﻟ َﺤ ِ ّﺞ َوا ﻟْ ُﻌ ْﻤ َﺮةِ‪ ،‬ﻓَ ِﺈ ّﻧَ ُﻬ َﻤﺎ َﻳ ْﻨ ِﻔ َﻴ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺚ اﻟْ َﺤ ِﺪ ْﻳ ِﺪ‪ ،‬و َّ‬ ‫َ‪s‬‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺬ‬ ‫اب‬ ‫ﱪ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺲ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻔ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻫ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َﺧ َﺒ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ور ِة َﺛ َﻮ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻌ َﺔ‪َ ،‬وأ َ ِﰊ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮةَ‪،‬‬ ‫اﻟﺒ ِ‬ ‫ﺎب َﻋ ْﻦ ُﻋ َﻤ َﺮ‪َ ،‬و=َﺎ ِﻣ ِﺮ ْﺑ ِﻦ َر ِﺑ َ‬ ‫إِ َّﻻ اﻟْ َﺠ َّﻨ ُﺔ‪َ .‬و ِﰲ َ‬ ‫ﻳﺚ ا ْﺑ ِﻦ َﻣ ْﺴ ُﻌﻮ ٍد‬ ‫َو َﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﷲ ْﺑ ِﻦ ُﺣ ْﺒ ِﺸ ٍّﻲ‪َ ،‬وأ ُ ِّم َﺳﻠ ََﻤ َﺔ‪َ ،‬و َﺟﺎ ِﺑ ٍﺮ‪َ » :.‬ﺣ ِﺪ ُ‬ ‫ﻳﺚ ا ْﺑ ِﻦ َﻣ ْﺴ ُﻌﻮ ٍد‪.‬‬ ‫ﻳﺐ ِﻣ ْﻦ َﺣ ِﺪ ِ‬ ‫َﺣ ِﺪ ٌ‬ ‫ﻳﺚ َﺣ َﺴ ٌﻦ َﺻ ِﺤﻴﺢٌ ﻏ َِﺮ ٌ‬

‫ ‬ ‫‪Â 0R‬‬ ‫‪ ß P‬‬ ‫‪ P¦ f Q Q æ á‬‬ ‫½ ‪ á W‬‬ ‫ ½ ‬ ‫ ‪ ﬁ ²S E‬‬ ‫‪ ª ﬁ ²‬‬ ‫ ½ ‬ ‫‪ c ? ûë‬‬

‫‪í'%(' 2' E‬‬

‫‪226‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫‪ f‬‬ ‫ ‬ ‫‪H‬‬ ‫ ! ‪ - . -‬‬ ‫ ‪ C 4‬‬ ‫ ‪4 -‬‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫‪ %UÝ ß - Þ‬‬ ‫‪ Þ l %&0HA‬‬ ‫ ‬ ‫‪ O 0 E pq 8 ) * + ,‬ב ½¼ ‪ 45 HI 4þ %U E‬‬ ‫ ‬ ‫ [‪ B º ø%U %U 6 O‬‬ ‫‪[ 8! ¦ º7 w d C ¤%U %U «ü‬‬ ‫‪ Ã‬‬ ‫ ! ‪B ó < #‬‬ ‫‪ ª x‬‬

‫ﺚ ﻣﺮﻓُﻮعٌ(ﺣ َّﺪ َﺛﻨﺎﻣﺤﻤَﺪ ْﺑﻦ أ َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ُﻮب ْﺑ ُﻦ ُﺣ َﻤ ْﻴ ٍﺪ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﰊ‬ ‫) َﺣ ِﺪ ْﻳ ُ َ ْ ْ َ َ ُ َ ّ ُ ُ ِ ُ َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ا‪ْ K‬ﺑ ِﻦ =َﺎ ِﻣ ِﺮ‬ ‫ا‪َ ،K‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ َّ ِ‬ ‫ﺎﺻ ِﻢ ْﺑ ِﻦ =ُ َ ْﻴ ِﺪ َّ ِ‬ ‫ﻗَﺎﻻ ‪:‬ﺛﻨﺎ ُﺳﻔ َْﻴﺎ ُن‪َ ،‬ﻋ ْﻦ=َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺑ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ ‪ ,‬ﻗَﺎ َل ‪ :‬ﻗَﺎ َل‬ ‫ﻦ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ر‬ ‫ﺎب‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺨ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻌ َﺔ‪َ ،‬ﻋ ْﻨﺄ ِ َ ْ ُ َ َ ْ ِ ﻟْ َ ّ ِ َ َ ُ‬ ‫ْﺑ ِﻦ َر ِﺑ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﲔ ا ﻟْ َﺤ ِ ّﺞ َواﻟ ُْﻌ ْﻤ َﺮ ِة ‪ ،‬ﻓَﺈِ َّن‬ ‫ﺗ‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫=‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ِ‬ ‫ﻮل ا ِ‬ ‫َ‬ ‫َر ُﺳ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﺑ ُﻌ ْﻮا َﺑ َْ‬ ‫ِ‬ ‫ﷲ َﺻ ّ ُ ْ َ َ َ‬ ‫ُﻣ َﺘﺎ َﺑ َﻌ َﺔ َﻣﺎ َﺑ ْ‪َ s‬ﻨ ُﻬﻤﺎ َﺗ ْﻨ ِﻔﻲ اﻟْ َﻔﻘْﺮ و ُّ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﲑ َﺧ َﺒ َ‬ ‫اﻟﺬ ُﻧ ْﻮ َب ‪ ،‬ﻛ ََﻤﺎ َﻳ ْﻨ ِﻔﻲ ا ﻟْ ِﳉ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫اﻟْ َﺤ ِﺪ ْﻳ ِﺪ "‪.‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ H‬‬ ‫ ‪ * + , - . - ! C 4‬‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ªÃ ß l %&0HA f‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ) ‪«ü 45 HI Q Rq E ¼½ ¦ W %U 0 E pq 8‬‬

‫‪Bº ø%U %U z y º7 w «ü ç ¦ C ¤%U %U‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ - W º ø%U * N 6 45 HI 4‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪4 ¼% ª %U ( W‬‬ ‫ ‪ p %&0 p‬‬ ‫<‪ Ã‬‬ ‫‪ / R‬‬ ‫'‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫»‪ ¼ : #0 : ( Ot = º S ¸ V Á z [ º Â‬‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪ V 0 HUÊ V 4Ä Bº c‬‬ ‫‪ Bº c # r V e‬‬ ‫‪ e ; ò T‬‬ ‫‪ T Bº‬‬ ‫‪ Bº ú 85‬‬

‫‪227‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ C E p -‬‬

‫ﺖ ِّﻣ َﻦ‬ ‫ﳍ َﺑ َﺮﻛٰ ٍ‬ ‫َو ﻟ َْﻮ ا َ َّن ا َ ْﻫ َﻞ ا ﻟْﻘ ُٰۤﺮى ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا َو ا َّﺗﻘ َْﻮا ﻟَ َﻔ َﺘ ْﺤ َﻨﺎ =َﻠ َ ْ ِ ْ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َو ْاﻻ َْر ِض َو ﻟ ٰ ِﳉ ْﻦ ﻛ ََّﺬ ُﺑ ْﻮا ﻓَﺎَ َﺧﺬْ ﻧ ُٰﻬ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ ‪َ o‬ﲝﻧُ ْﻮا‬ ‫َّ‬

‫ﳉ ِﺴ ُﺒ ْﻮ َن ¦ ‪Û‬‬ ‫َﻳ ْ‬ ‫‪z ï ‬‬

‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ { 4 < t‬‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ¤%U . Û V 6 á 4‬‬ ‫‪4D‬‬ ‫ ‪D + u 4 %U 4‬‬ ‫ ‬ ‫‪/ ò w‬‬ ‫ ‬ ‫‪U‬‬ ‫ ‪B ft‬‬ ‫ ‪ft u q 4 ó 8 0 :H 8 4 è‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‪ 0 E pq u <¾ OÎ %U j0‬‬

‫ﺚ َﻻ‬ ‫ا‪َ K‬ﻳ ْﺠ َﻌ ْﻞ ﻟَّ ٗﻪ َﻣ ْﺨ َﺮ ًﺟﺎۙ¡۝ َّو َﻳ ْﺮ ُزﻗْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻴ ُ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ َّﻳ َّﺘ ِﻖ ّٰ َ‬ ‫ﺐؕ ۔۔۔۔ ‬ ‫۝ ‪;:ªY‬‬ ‫َﻳ ْﺤ َ‪ِ y‬ﺴ ُ ‪١‬‬ ‫‪/‬‬

‫ ‬

‫‪B5 4ñ‬‬ ‫ = ‪4 ñ 4 t O%U 6 4Ï 6 Bt O%U W ( Ý ê - O %U 6 -‬‬

‫ ‪ 0 E pq‬‬

‫ﳏ َّﻣﺂ ًء ‪ََ U‬ﺪﻗًﺎۙ ¦ ®‬ ‫‪{ ‬‬ ‫اﺳ َﺘﻘَﺎ ُﻣ ْﻮا = ََ< ا َّﻟﻄ ِﺮ ْﻳ َﻘ ِﺔ َﻻ َ ْﺳ َﻘ ْ‪ْ ُ ٰ s‬‬ ‫َّو ا َ ْن ﻟَّ ِﻮ ْ‬

‫‪ ‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪B¤%U Z N p ó þ bc u W W t º 5 $ E E pq‬‬

‫ُﻚ ِر ْزﻗ ‪ً١‬ﺎؕ َﻧ ْﺤ ُﻦ‬ ‫َﻚ ﺑِ َّ‬ ‫ﱪ =َﻠ َْﻴ َﻬ ‪١‬ﺎؕ َﻻ ﻧَ ْﺴـٴَﻠ َ‬ ‫َو ا ْ ُﻣ ْﺮ ا َ ْﻫﻠ َ‬ ‫ﺎﻟﺼﻠٰﻮ ِة َو ْ‬ ‫اﺻ َﻄ ِ ْ‬ ‫ُﻚؕ َو ا ﻟ َْﻌﺎ ِﻗ َﺒ ُﺔ ﻟِﻠ َّﺘﻘ ْٰﻮى ‪¿ à Þ‬‬ ‫¾ ‪ Ì‬‬ ‫َﻧ ْﺮ ُزﻗ َ ‪١‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ RÂ‬‬ ‫ ‬ ‫‪ q ]%U B E ó 6 < ¦W Q u %U O%U © i‬‬ ‫ ‪ i 47 ,‬‬ ‫ ‬ ‫‪Bê tÛ‬‬ ‫ ‪tÛu :ö <Ý‬‬ ‫‪228‬‬

� ��ّ� ��

a - |_ ! [ ( 4 ò m Y Bº < 4 7 7 ù N ù%U [ Z ò ò ~ 4Ä 4 Bº S ß ÌM } N 4[E S 0 BC S + º _ + %U D ë ; B ª 5 I u O %U J ; º ú 85 J C ¤%U ¼ " C ¤ [ Ì» C_ C_ C p Bº _ + ß ß u 4S / ò 6 Bº t

t S 4$ P W ( 4 ÄE 4 BC Ñ H$ 6 m s ' 5 «[ «[ " ~E%U %UB5 I F½ ¾: 6 [ W%U _ + ó à %U j0 ¼% <: é%U Bº S 5 %U [ > W C S W <ï 6 <: A Y y ² 0H û Bº G u [ _ ÈÉÊ ( 4 ò W º Â 6 <¾ ! S + _ £ [ t º 5 - B S Â < + - u 4 T B : S u <¾ OÎ %U ÷ < + B O%U . O %U

��

ُ َ‫ی َﺟ َﻌ َﻞ ﻟ‬ ‫ُﻠ ُْﻮا ِﻣ ْﻦ‬o ‫ض ذَ ﻟ ُْﻮ ًﻻ ﻓَﺎ ْﻣ ُﺸ ْﻮا ِﰱ ْ َﻣ َﻨﺎ ِﻛ ِﺒ َﻬﺎ َو‬ َ ‫ﳉ ُﻢ ْاﻻ َْر‬ ْ ‫ُﻫ َﻮ اﻟَّ ِﺬ‬ ® Ü ‫َو اِﻟ َْﻴ ِﻪ اﻟ ُّﻨ ُﺸ ْﻮ ُر‬ 229

ؕ١‫ِّر ْزﻗِ ٖﻪ‬

� ��ّ� �� O¥ ¦; %&' b b u _7 ( ¥ ¦º b б á ê O Ì 8 ç º > Bº S 5 W[ W %U Ë W C S s A Ø 4 » » - { > [u [X »Ñ u <¾ ÷ # Ã Â N 6 <¾ O ¬B C : ; G 4Ï C W ( h%U OÎ %U ÷ 5 « / / Bº > N 8%& ù%U b WI 0 W = º *

¿ Þ î ‫۫ۙ ۔۔۔‬١K z ï ¾ - ِ ّٰ ِ ‫ض‬ َ ‫ اِ َّن ْاﻻ َْر‬C E pq

��

B º ( - á

4Ï + S :N' ¥ u á ï Ý ( º ¼ 0 Â j0 t Â BO :

ُ ‫ﻗَﺎ ﻟ ُْۤﻮا ا َﻟ َْﻢ َﺗ‬١ Û Õ ۙ‫ﺎؕ ۔‬١ ‫اﺳ َﻌ ًﺔ ﻓَ ُﺘ َﻬﺎ ِﺟ ُﺮ ْوا ِﻓ ْﻴ َﻬ‬ ²ú ِ ّٰ ‫ض‬ ِ ‫ َو‬K‫ا‬ ُ ‫ﳉ ْﻦ ا َ ْر‬ B â ! W%U· á ( - Â º %U WÄ Ä -

ؕ‫ﺔ‬١ً ‫ﲑا َّو َﺳ َﻌ‬ ِ ّٰ ‫َو َﻣ ْﻦ ُّﻳ َﻬﺎ ِﺟ ْﺮ ِﰱ ْ َﺳ ِ ْﻴ ِﻞ‬ ً ْ ‫ َﻳ ِﺠ ْﺪ ِﰱ ْاﻻ َْر ِض ُﻣ ٰﺮ َﻏ ًﻤﺎ َﻛ ِﺜ‬K‫ا‬

¿ À À ۠‫۔۔۔۔۔‬ í²ú W !ë ¾

230

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ = ‪Bt N ÍÒ Â á W t ¸ | W ( -‬‬

‫ﺎی ﻓَﺎ ْﻋ ُﺒ ُﺪ ْو ِن ¦ ‪Ü‬‬ ‫‪ُّ ُ o ‬ﻞ َﻧ ْﻔ ٍﺲ‬ ‫‪َ û‬و ِ‬ ‫ی اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْۤﻮا اِ َّن ا َ ْر ِ ْ‬ ‫اﺳ َﻌ ٌﺔ ﻓَﺎِ َّﻳ َ‬ ‫ٰﻳ ِﻌ َﺒﺎ ِد َ‬ ‫ت۫‬ ‫ذَآ ِ ٕ‪َ Ó‬ﻘ ُﺔ اﻟ َْﻤ ْﻮ ِ ‪١‬‬

‫ُﺛ َّﻢ اِﻟ َْ‪َ s‬ﻨﺎ ُﺗ ْﺮ َﺟ ُﻌ ْﻮ َن ‪Ü Õ‬‬ ‫‪َ ‬و اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا َو َﻋ ِﻤﻠ ُﻮا‬

‫ی ِﻣ ْﻦ َﺗ ْﺤ ِﺘ َﻬﺎ ْاﻻ َ ْﻧ ٰﻬ ُﺮ‬ ‫ﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِ‬ ‫ﺖ ﻟَ ُ‪َ q‬ﺒ ِّﻮ َﺋ َّ ُ ْ‬ ‫ﳏ ِّﻣ َﻦ اﻟْ َﺠ َّﻨ ِﺔ ﻏ َُﺮﻓًﺎ َﺗ ْﺠ ِﺮ ْ‬ ‫ا ّٰ‬ ‫ﲔۖ‬ ‫َ‬ ‫ۗ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪Ü‬‬ ‫‪Ñ‬‬ ‫ّ‬ ‫ﱪ ْوا َو = َٰ< َر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ٰﺧﻠِ ِﺪ ْﻳ َﻦ ِﻓ ْﻴ َﻬ ‪١‬ﺎؕ ﻧِ ْﻌ َﻢ ا َْﺟ ُﺮ اﻟ ْٰﻌ ِﻤﻠِ ْ َ ◌‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ِ ْ َ َ َُ‬ ‫‪َ K‬ﻳ ْﺮ ُزﻗ َُﻬﺎ َو ا ِ ّﻳَﺎ ﻛ ُْﻢ‪ ۖ١‬ؗ‬ ‫َﻳ َﺘ َﻮ‪َّo‬ﻠ ُْﻮ َن ‪Ü Û‬‬ ‫‪َ ‬و ‪َo‬ﲝ َ ِّﻳ ْﻦ ِّﻣ ْﻦ َدآ ّﺑَ ٍﺔ َّﻻ َﺗ ْﺤ ِﻤ ُﻞ ِر ْزﻗ ََﻬﺎۖ‪ ۗ١‬ا َ ّٰ ُ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫َو ُﻫ َﻮ ا َّ‬ ‫ﻟﺴ ِﻤ ْﻴ ُﻊ اﻟ َْﻌﻠِ ْﻴ ُﻢ ‪¦ ª‬‬ ‫‪ ‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ É Ê I > g º Ý‬‬ ‫ ‪ 4S È‬‬ ‫‪ > g º Ý á g F‬‬ ‫ ‪ g F 4 =¤ I Og O‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ q < 4 = F q 9 zü > n 9 º W p Ñ‬‬ ‫‪ Ã‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ C 4 l 45 ]R q ]%U Â u 4þ\ # ó‬‬ ‫ ‬ ‫ > ‪ á C Ü , u‬‬ ‫‪ , é 8 4 W 47 < Þ 7 > ¦q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Ë‬‬ ‫ ‪ Ë ó º -%U - Ü ó‬‬ ‫ ‬ ‫‪ C { Ñ‬‬ ‫‪ Ñ > ß‬‬ ‫‪ ß u‬‬ ‫ ‬ ‫ > ‪Bº ÐS H‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ L ó < ; , N , W C I ö º‬‬ ‫ ‪ - 2ãw l‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪BC ¤%U E p Ú ; 6 - º ¦ W # ÃB‬‬ ‫‪231‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ We%U b 9 Ø ó = C þS O[u ß - A%U > %U‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ò‬‬ ‫‪ & 4 ÷ t Bº S ` ó ; 4 C S ì 4 ó‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ì‬‬ ‫‪ Ì‬‬ ‫ ‬ ‫‪0‬‬ ‫‪Ë‬‬ ‫ ‬ ‫ ; ¡ ‪ 6 4Ï + 6 ó ÈA " Ñ‬‬ ‫ ‪ , S‬‬ ‫ ‪Â‬‬ ‫ ‪BO : Â Î %U ÷ +‬‬

‫ﺎم أ َ ْﺣ َﻤ ُﺪ ‪َ :‬ﺣ َّﺪ َﺛ َﻨﺎ َﻳ ِﺰ ْﻳ ُﺪ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ َرﺑِّ ِﻪ ‪َ ،‬ﺣ َّﺪ َﺛ َﻨﺎ‬ ‫اﻹ َﻣ ُ‬ ‫ﻗَﺎ َل ْ ِ‬ ‫ﲑ ْﺑ ُﻦ َﻋ ْﻤ ٍﺮو ا ﻟْ ُﻘ َﺮ ِﺷ ِّﻲ ‪َ ،‬ﺣ َّﺪ َﺛ ِﲏ أ َ ُﺑ ْﻮ‬ ‫َﺑ ِﻘ َّﻴ ُﺔ ْﺑ ُﻦ اﻟْ َﻮﻟِ ْﻴ ِﺪ ‪َ ،‬ﺣ َّﺪ َﺛ ِﲏ ُﺟ َﺒ ْ ُ‬ ‫ﺳﻌﺪ ْاﻷ َ ْﻧﺼﺎري ‪َ ،‬ﻋﻦ أ َ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺤ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺰ‬ ‫ا‬ ‫ﱃ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﲕ‬ ‫ام ﻗَﺎل َ‪ :‬ﻗَﺎ َل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﰊ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ِ‬ ‫َِّْ ِ َّ ِ‬ ‫َ ِ ّ‬ ‫ْ ِ ْ َ ْ َ َْ‬ ‫ﷲ‬ ‫َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬ ‫ﷲ ‪َ ،‬وا ﻟْ ِﻌ َﺒﺎ ُد ِﻋ َﺒﺎ ُد ا ِ‬ ‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ "‪:‬اﻟْ ِﺒ َﻼ ُد ﺑِ َﻼ ُد ا ِ‬ ‫ﷲ ‪َ -‬ﺻ َّ< ا ُ‬ ‫َ‬ ‫ﲑا ﻓَﺄ َ ِﻗ ْﻢ‪".‬‬ ‫‪ ،‬ﻓَ َﺤ ْ‪s‬ﺜُ َﻤﺎ أ َﺻ ْﺒ َ‬ ‫ﺖ َﺧ ًْ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ C <:‬‬ ‫‪ - OI Z C ø - ø <å ú 0 E pq 8 ) * + , - . - ! º ¢‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪B <z C 5 L N :ö 4‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ º 0 E pq 8 H‬‬ ‫ ‪ - l M g‬‬ ‫ ‬

‫ﻟَ‪s‬ﺲ ﺑﻠ َﺪ ﺑﺄ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ِ‬ ‫َﻚ‪.‬‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﲑ ا َﻟ ِْﺒﻼ َ ِد َﻣﺎ َﺣ َﻤﻠ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ٍ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ٌ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُْ‬

‫ ‪ ¡ { ¶ B= º > ø é| Ø º ó | 6 ø OÎ %U ì ø ê O‬‬ ‫ ‬ ‫' ‬ ‫ ‬ ‫‪ '5 Y ¦ `¦ : HY O%U pq J‬‬ ‫ ‪ J‬‬ ‫‪232‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوﻗَ ْﺪ ﻗَﺎ َل َّ‬ ‫‪q‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱯ ‪َ -‬ﺻ َّ< ا ُ‬ ‫ِ ِّ‬ ‫اﻟﺸﲝﻓِ ِﻌ ُّﻲ ِﰲ ُﺟ ْﻤﻠ َ ِﺔ ‪َ َ o‬ﻼ ٍم ﻟَ ُﻪ ِﰲ ْاﻷ َ ِ ْ‬ ‫=َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ "‪َ -‬ﺳﲝ ِﻓ ُﺮ ْوا َﺗ ِﺼ ُّﺤ ْﻮا َو ُﺗ ْﺮ َزﻗُ ْﻮا‪".‬‬

‫ ‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪À N B º 4E pq ) * + , - . ¥‬‬

‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ "‪َ - :‬ﺳﲝ ِﻓ ُﺮ ْوا‬ ‫ﺎل ‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬ ‫َﻋ ْﻦ ا ْﺑ ِﻦ ُﻋ َﻤ َﺮ ﻗَ َ‬ ‫ﷲ ‪َ -‬ﺻ َّ< ا ُ‬ ‫َﺗ ِﺼ ُّﺤ ْﻮا َو َﺗ ْﻐ َﻨ ُﻤ ْﻮا ‪) ".‬اﻟ ﻴﻬﻘﻲ(‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ) * + , - . - ! C 4 8 H‬‬ ‫‪ - ß l‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ B B 0 E pq 8‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ "‪َ - :‬ﺳﲝ ِﻓ ُﺮ ْوا‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫‬‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ل‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﰊ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َﻋ ْﻦ أ ِ ُ َ ْ َ‬ ‫َﺗ ْﺮ َﺑ ُﺤ ْﻮا ‪َ ،‬و ُﺻ ْﻮ ُﻣ ْﻮا َﺗ ِﺼ ُّﺤ ْﻮا ‪َ ،‬وا ْﻏ ُﺰ ْوا َﺗ ْﻐ َﻨ ُﻤ ْﻮا‪ ".‬اﻹﻣﺎم أﺣﻤﺪ‬

‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪ - Wk ÈÉ c l‬‬ ‫ ‪ %U 8 ) * + , - . - ! C 4 H‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪B %U Bq 5 ö . O ¦q L‬‬ ‫‪ L = ¦ B 0 E pq‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 5 u é%U 5 3 %U » : :ÌM %U u <¾ ÷ t‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ " ‪ u S 0 %U < 6 ª %U ( pq %U , 4 ò S 0 %U ä‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ã‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ ‪ S‬‬ ‫ ‪ zü ( <¾ ! ÷ W 6 4Ï‬‬ ‫ ‪ 4 Ó Ó‬‬ ‫ < ‪ º‬‬ ‫‪233‬‬

� ��ّ� ��

Ê q É = W È C E p m ò B5 %U + ( 8 u ) ) %U , 6 4

S ( Ø Ü%U <Ý Î pq %U 9 9 0 ¦ ª ¦ ª %U ( ¦ ´ q 45 tÛ tÛu ¦ 5 Â%U " Ñ p ¡ ; Wt N 0 S 5 I ( u 9 J E zü ( ) * + , - . - ! - 9 9 ' Bq P N 6 *: - Þ â 4 + 8 Ñ a t BB PS

‫ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ أ َ ّﻧَ ُﻪ ﻗَﺎ َل َﻣ ْﻦ ﻓَ َّﺮ ِﺑ ِﺪ ْﻳ ِﻨ ِﻪ ِﻣ ْﻦ أ َ ْر ٍض‬K‫ا‬ ِ ‫َﻋ ْﻦ َر ُﺳ ْﻮ ِل ا‬ ُ َّ <َّ ‫ﷲ َﺻ‬ َ َ ‫ﻣ‬ ً ِ َ }T W m .‫ﺐ اﻟ ْ َﺠ َّﻨ َﺔ‬ o ‫و‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ﺟ‬ ‫ا‬ ‫رض‬ ‫اﻷ‬ ‫ﻦ‬ ‫ا‬ ‫ﱪ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﲝن‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ْ ِ ٍ ِ ِ ْ َ ْ َِ َ َ َ َْ ْ ْ ‫إِ َﱃ أ‬

��

Â Â í ¶ % ¶ % z 20Hf» ëBz _ Ó ê Y

6 Â j0 Ø åæ ( é%U , = 0 E pq 8 ) * + , - . - ! Ã # Ø , 8 ¦ 5 u ¬ Ï j0 6 á Î %U W vt B Â Î %U Bâ # Ã

‫َو َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻬ ٍﻞ إِذَا َﻇ َﻬ َﺮ ِت ا ﻟْ َﻤ َﻌﺎ ِﺻﻲ َوا ﻟْ ِﺒ َﺪعُ ِﰲ أ َ ْر ٍض ﻓَﺎ ْﺧ ُﺮ ُﺟ ْﻮا ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ إِ َﱃ‬ َ‫أ‬ ‫ﲔ۔‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻤ‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ِ ِ ِ َ ْ ْ ُ ْ

Ã C E pq H 45 HI 4: á Î ÷ # - 2ã 2ãw ä l Â r S á Î Ä # Ì 6 4Ï S 5 È ( 4 234

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫‪َ 0 E pq 8 ) * + , - . ¥‬وا ﻟ ُْﻤ َﻬﺎ ِﺟ ُﺮ َﻣ ْﻦ‬ ‫‪ £‬‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪í %&ç 0H£ ¥ ²ç 2£ ý£ B¦%)%‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫اﻟﺬ‬ ‫'¶ ¦ ‪%)% 2' E ß W‬‬ ‫ب ‪ ¶' ? W ë‬‬ ‫ُ‬ ‫َو ّ ْ َ‬

‫َﻫ َﺠ َﺮ اﻟْ َﺨ َﻄﺎ َﻳﺎ‬

‫ ‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪BO%U * 45 HI 4 ªÃ = º + W Þ Â‬‬

‫اﻟﺴ ْﻮ َء ‬ ‫ﻀ ُﻞ اﻟْ ِﻬ ْﺠ َﺮ ِة أ َ ْن َﺗ ْﻬ ُﺠ َﺮ ُّ‬ ‫ ! ‪ 0 E pq 8 ) * + , - . -‬أ َﻓْ َ‬

‫'¶ ‪íZ È rªY W‬‬ ‫‪ ¶'¶ Þ Æë‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪B %U | * 4$ V â º E‬‬ ‫‪ + 6 #‬‬ ‫‪ f‬‬

‫‪235‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪= 4 + ﬁ ; £‬‬ ‫ ‪ 0 +‬‬ ‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‪.‬‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﺼﻠٰﻮةَ َو ِﻣ ّﻤَﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺐ َو ُﻳ ِﻘ ْﻴ ُﻤ ْﻮ َن َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫‪۱‬۔ ا ﻟ ّ َ ُ ْ َ ِ ْ ِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﳏ ُﻳ ْﻨ ِﻔﻘ ُْﻮ َنۙ ‬ ‫۝ ‪Wv‬‬ ‫ر َزﻗْ ٰ ُ ْ‬ ‫َ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 2%U‬‬ ‫‪ n 6 5 %U n Ø‬‬ ‫{ ‪ Ø‬‬ ‫‪ {m i‬‬ ‫ ‪ i P 4‬‬ ‫ ‪ = W‬‬ ‫ ‪BPL‬‬

‫َ‬ ‫ی َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ َء ﺑِ َﻨﺂ ً ‪١‬ء۪ َّو‬ ‫ﺬ‬ ‫اﺷﲝ َّو َّ‬ ‫ض ِﻓ َﺮ ً‬ ‫ﳉ ُﻢ ْاﻻ َْر َ‬ ‫ِ‬ ‫‪۲‬۔ ا ﻟ ّ ْ‬

‫ِﺑ ٖﻪ ِﻣ َﻦ اﻟﺜَّ َﻤ ٰﺮ ِت ِر ْزﻗًﺎ‬

‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َﻣﺂ ًء ﻓَﺎَ ْﺧ َﺮجَ‬ ‫ا َ ْﻧ َﺰ َل ِﻣ َﻦ َّ‬ ‫‪ K‬ا َ ْﻧ َﺪا ًدا َّو ا َ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌﻠ َُﻤ ْﻮ َن ¡ ¡‬ ‫ﻟ َّ ُ‬ ‫‪Wv ‬‬ ‫ﳉ ْﻢ‪ ۚ١‬ﻓَ َﻼ َﺗ ْﺠ َﻌﻠ ُْﻮا ِ ّٰ ِ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 6 Z N 6 4‬‬ ‫‪4D‬‬ ‫‪D + 0 ä Þ 4‬‬ ‫‪4D‬‬ ‫ ‪D +‬‬ ‫‪ á Ø O Ì 8 ç‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫< { ‪ Ø - B 8b O Ì‬‬ ‫ ‪B Î { V R V R c‬‬ ‫ ‪ c 4S‬‬ ‫‪ c‬‬ ‫‪236‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﺖ ا َ َّن ﻟ َُﻬ ْﻢ‬ ‫‪۳‬۔ َو َﺑ ِ ّﺸ ِﺮ اﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا َو َﻋ ِﻤﻠ ُﻮا ا ّٰ‬ ‫ﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِ‬ ‫ی ِﻣ ْﻦ َﺗ ْﺤ ِﺘ َﻬﺎ ْاﻻ َ ْﻧ ٰﻬ ُ ‪١‬ﺮؕ ‪ُo‬ﻠ َّ َﻤﺎ ُر ِزﻗ ُْﻮا ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫َﺟ ّٰﻨ ٍ‬ ‫ﺖ َﺗ ْﺠ ِﺮ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻞۙ َو ا ُ ُﺗ ْﻮا‬ ‫ی ُر ِز ْﻗ َﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗ َْﺒ ُ ‪١‬‬ ‫ﺬ‬ ‫ِ‬ ‫َﺛ َﻤ َﺮ ٍة ِّر ْزﻗًﺎ‪ ۙ١‬ﻗَﺎ ﻟ ُْﻮا ٰﻫﺬَ ا اﻟّ ْ‬ ‫ﲝﺑ ًﻬ ‪١‬ﺎؕ َو ﻟ َُﻬ ْﻢ ِﻓ ْﻴ َﻬﺎۤ ا َ ْز َواجٌ ُّﻣ َﻄ َّﻬ َﺮ ‪١‬ةٌۙ ◌ۗ َّو ُﻫ ْﻢ ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ‬ ‫ِﺑ ٖﻪ ُﻣ َﺘ َﺸ ِ‬

‫ٰﺧﻠِ ُﺪ ْو َن‪�� ¡Ü‬‬ ‫� �� ‬ ‫ ‪Wv‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ #‬‬ ‫ < ¦ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 4 = ó ¦O%U‬‬ ‫ ‪ Ã 4 ]R ¦C ~ Ø 4‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ :Ì ( = º ; > E ¦q ¥ í A%U :ë ¦t S 0 %U 8b 6 4Ú 4 ó‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ l 4 W C 4 C 4Ú 4 Ø 4 0 %U ó‬‬ ‫ ‪ í :ë W‬‬

‫ ‪B q C‬‬

‫َ‬ ‫ﺎم َو ا َ ْﻧ َﺰﻟْ َﻨﺎ =َﻠ َْﻴ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﳉ ُﻢ اﻟ َْﻤ َّﻦ َو‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻐ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳉ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ْ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫=‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪۴‬۔ َو َﻇﻠ ّ َ ْ ُ‬ ‫ﺖ َﻣﺎ َر َز ْﻗ ٰﻨ ُ‬ ‫ﳉ ْ‪١‬‬ ‫ﻢؕ َو َﻣﺎ َﻇﻠ َُﻤ ْﻮ َﻧﺎ َو‬ ‫َّ‬ ‫اﻟﺴﻠ ْ ٰﻮى‪ُo ؕ١‬ﻠ ُْﻮا ِﻣ ْﻦ َﻃ ِ ّ‪ٰ s‬ﺒ ِ‬ ‫ﻟ ٰ ِﳉ ْﻦ ‪َo‬ﲝ ُﻧ ْۤﻮا ا َ ْﻧﻔ َُﺴ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْﻈﻠِ ُﻤ ْﻮ َن ‪Ü Õ‬‬ ‫‪Wv ‬‬ ‫‪237‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ W‬‬ ‫ ‪ Ì V R 8‬‬ ‫‪ ]ò C 5 %U n b‬‬ ‫ ‪4‬‬ ‫‪ b u â 4‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ G 0 E pq 8 #‬‬ ‫< ‪ 4Ï ¿ n‬‬ ‫ ‪n < 8 4 èU‬‬ ‫ > ‪ Ã E ¿ 4þS‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‪ S‬‬

‫ﺎك‬ ‫‪۵‬۔ َو اِ ِذ ا ْﺳ َ‪ْ y‬ﺴ ٰ‪ُ ã‬ﻣ ْﻮ ٰ‪ ë‬ﻟِﻘ َْﻮ ِﻣ ٖﻪ ﻓَ ُﻘﻠ ْ َﻨﺎ ا ْﺿ ِﺮ ْب ﺑِّ َﻌ َﺼ َ‬ ‫ا ﻟْ َﺤ َﺠ َﺮ‪ ؕ١‬ﻓَﺎ ْﻧ َﻔ َﺠ َﺮ ْت ِﻣ ْﻨ ُﻪ ا ْﺛ َ‪َ q‬ﺘﺎ َﻋ ْﺸ َﺮةَ =َ ْ‪ً s‬ﻨﺎ‪ ؕ١‬ﻗ َْﺪ =َﻠِ َﻢ‬

‫�� ‬ ‫َﺗ ْﻌﺜَ ْﻮا ِﰱ ْاﻻ َْر ِ�ض ُﻣ ْﻔ ِﺴ ِﺪ��ْﻳ َﻦ ‪� �� ¦ ª‬‬

‫ا‪َ K‬و َﻻ‬ ‫ﺎس َّﻣ ْﺸ َﺮ َﺑ ُﻬ ْ ‪١‬‬ ‫ﻢؕ ‪ُo‬ﻠ ُْﻮا َو ا ْﺷ َﺮ ُﺑ ْﻮا ِﻣ ْﻦ ِّر ْز ِق ّٰ ِ‬ ‫‪ُّ ُ o‬ﻞ ا ُ َﻧ ٍ‬ ‫ ‪Wv‬‬

‫‪ 1 f E G u m 0 E pq 8 \E Z N Ø < 8 Ñ #‬‬ ‫ ‪ Ã‬‬ ‫ ‬ ‫‪ R ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪N‬‬ ‫‪0‬‬ ‫'‬ ‫‪ L %UA á 0 %U %& è b‬‬ ‫‪b â 4w G 8 W t ÈÉ Ê ¸ Õ W 6‬‬ ‫ ‪ 9‬‬

‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺬَ‬ ‫ار ُز ْق‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫‪ ۶‬۔ َو اِ ْذ ﻗَﺎ َل اِ ْﺑ ٰﺮ ٖﻫ ُﻢ َر ِّب ا ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫اﻻ ِﺧ ِﺮ‪ؕ١‬‬ ‫ِﳏ ِﺑ ّٰ ِ‬ ‫ﺎ‪َ K‬و اﻟ َْﻴ ْﻮ ِم ْ ٰ‬ ‫ا َ ْﻫﻠ َ ٗﻪ ِﻣ َﻦ اﻟﺜَّ َﻤ ٰﺮ ِت َﻣ ْﻦ ٰا َﻣ َﻦ ﻣ ْ ُْ‬ ‫‪238‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ۤ‬ ‫ﺬَ‬ ‫اب‬ ‫=‬ ‫ﱃ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ﻗَﺎ َل َو َﻣ ْﻦ َﻛﻔ ََﺮ ﻓَﺎُ َﻣ ِّﺘ ُﻌ ٗﻪ ﻗَﻠِ ْﻴ ًﻼ ُﺛ َّﻢ ا َْﺿ َﻄ ُّﺮ ٗ ٰ َ ِ‬ ‫ﲑ ×‪¿Þ‬‬ ‫¾ ‪Wv‬‬ ‫َو ﺑِ ْ َﺲ اﻟ َْﻤ ِﺼ ُْ‬

‫ﺎر‪ؕ١‬‬ ‫اﻟ َّﻨ ِ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ O%U 4E ø‬‬ ‫‪Cï #‬‬ ‫ ‪ Ã‬‬ ‫ ‪ Og O 8 <: A Y , R V R ( Cï‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ = 0 E p P 4 u 4%U ð - 6 4 = O%U 6 4 «ü «ü 47‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Â V t 4 %U ü zü ( « %U ß‬‬ ‫ ‪ ï 6 9 t 4 %U ì 6 q V ° 5 pq‬‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� َﻣﺎ َر َز ْﻗ ٰﻨ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ َو‬ ‫ﺖ‬ ‫��‪�ُ o‬ﻠ� ُْﻮا ِﻣ ْﻦ‬ ‫� ُﻨ� ْﻮا‬ ‫‪ ۷‬۔ ٰۤﻳﺎ َ ُّﻳ َﻬﺎ ا�ﻟَّ�ِﺬ� ْﻳ� َﻦ ٰا َﻣ‬ ‫�� َﻃ� ِ ّ‪ٰ �s‬ﺒ � ِ‬ ‫‪ ( º‬‬

‫‪ K‬اِ ْن ُﻛ ْ‪ُ q‬ﺘ ْﻢ اِ ّﻳَﺎهُ َﺗ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ْو َن ‪¿ Á Þ‬‬ ‫¾ ‪Wv‬‬ ‫ا ْﺷ ُﻜﺮ ْوا ِ ّٰ ِ‬ ‫ُ‬

‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 5 Ðw O â t þE 4 - ]ò C 5 %U n b¤ 7 4 O‬‬

‫‪ ۸‬۔ ُز ِّﻳ َﻦ ﻟِﻠ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻛﻔ َُﺮوا اﻟْ َﺤ ٰﻴﻮةُ ُّ‬ ‫اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ َو َﻳ ْﺴ َﺨ ُﺮ ْو َن‬ ‫ِﻣ َﻦ اﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا‪َ ۘ١‬و اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ا ّﺗَﻘ َْﻮا ﻓَ ْﻮﻗ َُﻬ ْﻢ َﻳ ْﻮ َم اﻟْ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِ ‪١‬ﺔؕ‬ ‫ﲝب ‪Þ ¿ Þ‬‬ ‫¾ ‪Wv‬‬ ‫ا‪َ K‬ﻳﺮ ُز ُق َﻣ ْﻦ ّﻳَ َﺸﲝ ٓ ُء ﺑِ َﻐ ْ ِ‬ ‫ﲑ ِﺣ َﺴ ٍ‬ ‫َو ّٰ ُ‬ ‫ْ‬

‫‪239‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ u 6 4 { %U C 6 4þ‬‬ ‫ ‪þ ( + [ ( ã%U W\ ( 4 pq‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ O%U ¥ º %&' 4%U #$z q 45‬‬

‫َﲔ ﻟِ َﻤ ْﻦ‬ ‫َﲔ ‪َo‬ﲝ ِﻣﻠ ْ ِ‬ ‫‪ ۹‬۔ َو اﻟ َْﻮاﻟِ ٰﺪ ُت ُﻳ ْﺮ ِﺿ ْﻌ َﻦ ا َ ْو َﻻ َد ُﻫ َّﻦ َﺣ ْﻮﻟ ْ ِ‬ ‫ا َ َرا َد ا َ ْن ّﻳُ ِﺘ َّﻢ اﻟ َّﺮ َﺿﺎ َﻋ َﺔ‪َ ؕ١‬و = ََ< اﻟ َْﻤ ْﻮﻟ ُْﻮ ِد ﻟَ ٗﻪ ِر ْزﻗ ُُﻬ َّﻦ َو‬ ‫ِﻛ ْﺴ َﻮ ُﺗ ُﻬ َّﻦ ﺑِﺎ ﻟ َْﻤ ْﻌ ُﺮ ْو ِ ‪١‬‬ ‫فؕ َﻻ ُﺗ َﻠ َّ ُﻒ َﻧ ْﻔ ٌﺲ اِ َّﻻ ُو ْﺳ َﻌ َﻬ ‪١‬ﺎۚ َﻻ‬ ‫ﺂر َواﻟِ َﺪةٌ ۢ ِﺑ َﻮﻟَ ِﺪ َﻫﺎ َو َﻻ َﻣ ْﻮﻟ ُْﻮ ٌد ﻟ َّ ٗﻪ ﺑِ َﻮﻟَ ِﺪ ٖه‪ۗ١‬‬ ‫َو = ََ<‬ ‫ُﺗ َ‬ ‫ﻀ َّ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫اض‬ ‫ﻚ‪ ۚ١‬ﻓَﺎِ ْن ا َ َرا َدا ِﻓ َﺼ ً‬ ‫ﺎﻻ َﻋ ْﻦ َﺗ َﺮ ٍ‬ ‫ار ِث ِﻣﺜْ ُﻞ ٰذ ﻟِ َ‬ ‫اﻟ َْﻮ ِ‬ ‫ﲝو ٍر ﻓَ َﻼ ُﺟ َﻨﺎحََح =َﻠ َْﻴ ِﻬ َﻤ ‪١‬ﺎؕ َو اِ ْن ا َ َر ْد ّﺗُ ْﻢ ا َ ْن‬ ‫ِّﻣ ْﻨ ُﻬ َﻤﺎ َو َﺗ َﺸ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ اِ َذا َﺳﻠ َّ ْﻤ ُﺘ ْﻢ َّﻣﺎۤ‬ ‫ﱰ ِﺿ ُﻌ ْۤﻮا ا َ ْو َﻻ َد ﻛ ُْﻢ ﻓَ َﻼ ُﺟ َﻨﺎحََح =َﻠ َْﻴ ُ‬ ‫َﺗ ْﺴ َ ْ‬ ‫ا‪ K‬ﺑِ َﻤﺎ‬ ‫ا‪َ K‬و ا ْ=ﻠ َُﻤ ْۤﻮا ا َ َّن ّٰ َ‬ ‫ٰا َﺗ ْ‪ُ s‬ﺘ ْﻢ ِﺑﺎ ﻟ َْﻤ ْﻌ ُﺮ ْو ِف‪َ ؕ١‬و ا ّﺗَﻘُﻮا ّٰ َ‬ ‫ﲑ ‪Þàà‬‬ ‫¾ ‪Wv‬‬ ‫َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُْﻮ َن َﺑ ِﺼ ْ ٌ‬ ‫‪240‬‬

� ��ّ� �� Z w ( ¸ ¸%U %U PE ( ¸%U %U = Ø V R %U O w 4¬ , P:N ¸ ÷ »Ã º ¢ b S b c c u 4S c %U #

b 4 B u º £ ç + %U ( { %U 6 £ S 0 %U 4E ^ t

u º <¾ {m N = %U %U £ , O%U 4E 0 6 C I ¸%U %U 6 O ö ( x + 4þ %U N 4E t 9 º # Ã > ì u â ó â ì ¸%U %U 4¬ , 6 4$ %U 5 â t ó W HI u 4 / - . 4S 5 %U 6 - ¦ %U %U ó :ö Î %U = # Ã

�� ‫ﻣ‬ ‫َﺒ‬ ‫ﻗ‬ ُ ‫ ۔ ٰۤﻳﺎ َ ّﻳُ َﻬﺎ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْۤﻮا ا َ ْﻧ ِﻔﻘ ُْﻮا ِﻣ ّﻤَﺎ َر َز ْﻗ ٰﻨ‬۱۰ ‫ﳉ ْﻢ ِّ ْﻦ ْ ِﻞ‬ º Ï A%U < O Ì

‫َو‬

ؕ‫ﺔ‬١ ٌ ‫ا َ ْن ّﻳَﺎْ ِ¶ َ َﻳ ْﻮ ٌم َّﻻ َﺑ ْﻴ ٌﻊ ِﻓ ْﻴ ِﻪ َو َﻻ ُﺧﻠ َّ ٌﺔ َّو َﻻ َﺷﻔَﺎ َﻋ‬

ٰ ْ‫ا ﻟ‬ Þ Ø ß ‫اﻟﻈﻠِ ُﻤ ْﻮ َن‬ Wv ¾ ّٰ ‫ﳉ ِﻔﺮ ْو َن ُﻫ ُﻢ‬ ُ

N ç ( 6 8 + 4%U W «T «T 6 ¬R %U O n W ( - ¤ 7 4 O

Ë C Ì > %U pq ¦# Ñ ¯ %U Ø 4 pq º #Ã pq %&0 T

241

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎر ِﰱ اﻟَّ ْﻴ ِﻞ‪ۖ١‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺞُ‬ ‫ﺞُ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﰱ‬ ‫ﻞ‬ ‫ا‬ ‫‪ ۱۱‬۔ ُﺗ ْﻮ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ ِ َ ْ‬ ‫َ َ‬

‫َو‬

‫«‪َ ۖ١‬و‬ ‫ُﺗ ْﺨ ِﺮجُ اﻟْ َ َّ‬ ‫« ِﻣ َﻦ اﻟ َْﻤ ِّﻴ ِ‬ ‫ﺖ َو ُﺗ ْﺨ ِﺮجُ اﻟ َْﻤ ِّﻴ َ‬ ‫ﺖ ِﻣ َﻦ اﻟْ َ ِ ّ‬ ‫ ‬ ‫ﲝب ‪¡ Õ‬‬ ‫‪4 + ‬‬ ‫َﺗﺮ ُز ُق َﻣ ْﻦ َﺗ َﺸﲝ ٓ ُء ِﺑ َﻐ ْ ِ‬ ‫ﲑ ِﺣ َﺴ ٍ‬

‫ْ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪4S‬‬ ‫ ‪ > º‬‬ ‫ ‬ ‫ > ‪ %U 4%U‬‬ ‫ ‪ 6 4S‬‬ ‫ > ‪ %U 4%U‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 4 º‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ç > º Ô 4S‬‬ ‫‪4S 6 [S > º Ô [S‬‬ ‫ ‬ ‫ ; ¼ ‪ º‬‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫‪ ۱۲‬۔ ﻓَ َﺘﻘ ََّﺒﻠ ََﻬﺎ رﺑُّ َﻬﺎ ِﺑﻘ َُﺒ ْﻮ ٍل َﺣ َﺴ ٍﻦ َّو ا َ ۢﻧ ْ َ َﺘ َﻬﺎ َﻧ َﺒﺎ ًﺗﺎ َﺣ َﺴ ًﻨ ‪١‬ﺎۙ‬ ‫َ‬

‫ﺮ َّﻳﺎ‪ۚ◌ ؕ١‬‬ ‫َو َﻛ َّﻔﻠ ََﻬﺎ َز َِ‬ ‫ﻛ‬

‫ّ‬

‫ابۙ‬ ‫َﻞ =َﻠ َْﻴ َﻬﺎ َز َﻛ ِﺮ َّﻳﺎ اﻟْ ِﻤ ْﺤ َﺮ َ ‪١‬‬ ‫‪ُo‬ﻠ َّ َﻤﺎ َدﺧ َ‬

‫َو َﺟ َﺪ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻫﺎ ِر ْزﻗًﺎ‪ ۚ١‬ﻗَﺎ َل ٰﻳ َﻤ ْﺮ َﻳ ُﻢ ا َ ّٰﱏ ﻟ َِﻚ ٰﻫﺬَ ا‪ ؕ١‬ﻗَﺎ ﻟ َْﺖ ُﻫ َﻮ‬ ‫ا‪ؕ١K‬‬ ‫ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ّٰ ِ‬

‫ا‪َ K‬ﻳ ْﺮ ُز ُق َﻣ ْﻦ‬ ‫اِ َّن ّٰ َ‬

‫ ‬ ‫ﲝب ‪ Õ‬‬ ‫‪4 + ‬‬ ‫ِﺣ َﺴ ٍ‬ ‫‪242‬‬

‫ﲑ‬ ‫ّﻳَ َﺸﲝ ٓ ُء ِﺑ َﻐ ْ ِ‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 0 u «ü Õ‬‬ ‫ ¶ ‪ü Õ 6 0 E pq‬‬ ‫ ‪ %&0 8 t%U u‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ A%U Eë N

b‬‬ ‫‪b N S N Wt %U £ #‬‬ ‫ ‪ Ã 0 0 ä‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 6 4Ï %&' (c W º + 6 4Ï N O Ì

b‬‬ ‫ ‪b E _ Ç w í6 _ 4%U j0‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ º -%U ; 4 º‬‬ ‫‪ %&' F íº + ë‬‬ ‫ ‬

‫ا‪ K‬ﻟَ ُ‬ ‫اﻟﺴﻔ ََﻬﺂ َء ا َ ْﻣ َﻮاﻟَ ُ‬ ‫ﱴ َﺟ َﻌ َﻞ ّ ُٰ‬ ‫ﳉ ْﻢ‬ ‫‪ ۱۳‬۔ َو َﻻ ُﺗ ْﺆ ُﺗﻮا ُّ‬ ‫ﳉ ُﻢ اﻟ َّ ِْ‬ ‫ار ُزﻗ ُْﻮ ُﻫ ْﻢ ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ َو ا ﻛ ُْﺴ ْﻮ ُﻫ ْﻢ َو ﻗ ُْﻮﻟ ُْﻮا ﻟ َُﻬ ْﻢ ﻗ َْﻮ ًﻻ‬ ‫ِﻗ ٰﻴ ًﻤﺎ َّو ْ‬

‫َّﻣ ْﻌ ُﺮ ْوﻓًﺎ‪Ü‬۝�� ‬ ‫� �� ‬ ‫ ‪²ú‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ¡‪ 4 6 í4Ïë %U #$ º 0 ä í # Ø 4 7 â 8 %&' E 4 4‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 5 K 9 ¢ 6 4 º ê :öó‬‬

‫ﻀ َﺮ اﻟْ ِﻘ ْﺴ َﻤ َﺔ اُو ﻟُﻮا اﻟْﻘ ُْﺮ ٰﰉ َو اﻟْ َ‪ٰ s‬ﺘ ٰ‪َ ù‬و‬ ‫‪ ۱۴‬۔ َو اِذَا َﺣ َ‬ ‫ﺎر ُزﻗ ُْﻮ ُﻫ ْﻢ ِّﻣ ْﻨ ُﻪ َو ﻗ ُْﻮﻟ ُْﻮا ﻟ َُﻬ ْﻢ ﻗ َْﻮ ًﻻ َّﻣ ْﻌ ُﺮ ْوﻓًﺎ ‪Ñ‬۝‬ ‫ا ﻟ َْﻤ ٰﺴ ِﻜ ْ ُ‬ ‫ﲔ ﻓَ ْ‬ ‫ ‪²ú‬‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ « ‪ i: ]£ B 0 %U O%U < 6 ì 4 PS +‬‬ ‫‪« j %U í ±ëQ E ( g #‬‬ ‫ ‪ Ã‬‬ ‫‪ 0 + 3 6‬‬

‫‪243‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﺎ‪َ K‬و اﻟ َْﻴ ْﻮ ِم ْاﻻٰ ِﺧ ِﺮ َو‬ ‫ﳍ ﻟ َْﻮ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا ﺑِ ّٰ ِ‬ ‫‪ ۱۵‬۔ َو َﻣﺎ ذَا =َﻠ َ ْ ِ ْ‬ ‫ا‪ؕK‬‬ ‫ا َ ْﻧ َﻔﻘ ُْﻮا ِﻣ ّﻤَﺎ َر َزﻗ َُﻬ ُﻢ ّٰ ُ ‪١‬‬

‫ا‪ K‬ﺑِ ِﻬ ْﻢ =َﻠِ ْﻴ ًﻤﺎ ‪ Û‬‬ ‫‪²ú ‬‬ ‫ﲝن ّٰ ُ‬ ‫َو ‪َ َ o‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫>‪ 5 4‬‬ ‫‪4> 4 «T‬‬ ‫ ‪«N T 6 0 %U 4 8 %&' < = 4 u #$z u %&' 7 E t‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ º ÐS‬‬ ‫ '&‪ 4 %‬‬

‫‪ ۱۶‬۔ َو ‪ُo‬ﻠ ُْﻮا ِﻣ ّﻤَﺎ َر َزﻗَ ُ‬ ‫ا‪K‬‬ ‫ا‪َ K‬ﺣﻠ ٰ ًﻼ َﻃ ِ ّ‪ً s‬ﺒ ‪١‬ﺎ۪ َّو ا ّﺗَﻘُﻮا ّٰ َ‬ ‫ﳉ ُﻢ ّٰ ُ‬

‫اﻟَّ ِﺬ ْۤی اَ ْﻧ ُﺘ ْ�ﻢ� ِﺑ� ٖﻪ ُﻣ ْﺆ � ِﻣ� ُﻨ�ْﻮ َن �‪�� Ñ Ñ‬‬ ‫� �� ‬ ‫ ‪W s‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 5 %U 5 Ü 4 u ç 6 %&' b‬‬ ‫‪ b 6 º %U â 8 %&' #‬‬ ‫ = '‪ A0 ¸ :‬‬

‫‪ ۱۷‬۔ ﻗَﺎ َل =ِ ْ‪ َ s‬ا ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﺮ َﻳ َﻢ اﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ َرﺑَّ َﻨﺎ ۤ ا َ ْﻧ ِﺰ ْل =َﻠ َْ‪َ s‬ﻨﺎ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َﺗ ُ‬ ‫ﳉ ْﻮ ُن ﻟَ َﻨﺎ ِﻋ ْﻴ ًﺪا ّ ِﻻ ََّو ﻟِ َﻨﺎ َو ٰا ِﺧ ِﺮ َﻧﺎ َو‬ ‫َﻣﺂ ِ ٕ‪َ Ó‬ﺪةً ِّﻣ َﻦ َّ‬ ‫ۚ‬ ‫ً‬ ‫ﲔ ‪¿¿ß‬‬ ‫¾‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ٰا َﻳ‬ ‫و‬ ‫‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ار ُز ْﻗ َﻨﺎ َو ا َ ْﻧ َ‬ ‫ﺖ َﺧ ُْ‬ ‫ﲑ اﻟ ّٰﺮ ِز ِﻗ ْ َ‬ ‫َ ْ‬

‫ ‪W s‬‬

‫ ‬ ‫‪ D + u ¤ t%U u O n O ( %U 8 _ ß ¤ íQ Rë‬‬ ‫‪ N p o í4% U W ë ê O n E pq 4 6 4‬‬ ‫‪4D‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Â ò‬‬ ‫‪ º Ü%U ; | O%U ; 5 Z 6 zü W ê í#‬‬ ‫‪ fë 4¥ 4¦ O n b‬‬ ‫‪244‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﲑ =ِﻠ ْ ٍﻢ‬ ‫‪ ۱۸‬۔ ﻗ َْﺪ َﺧ ِﺴ َﺮ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ﻗَ َﺘﻠ ُْۤﻮا ا َ ْو َﻻ َد ُﻫ ْﻢ َﺳﻔ ًَﻬ ۢﺎ ِﺑ َﻐ ْ ِ‬

‫آء = ََ< ّٰ ِ ‪١‬‬ ‫ا‪ ؕK‬ﻗ َْﺪ َﺿﻠ ُّ ْﻮا َو‬ ‫َّو َﺣ َّﺮ ُﻣ ْﻮا َﻣﺎ َر َزﻗ َُﻬ ُﻢ ّٰ ُ‬ ‫ﱰ ً‬ ‫ا‪ K‬اﻓْ ِ َ‬ ‫َﻣﺎ ‪َo‬ﲝ ُﻧ ْﻮا ُﻣ ْﻬ َﺘ ِﺪ ْﻳ َﻦ۠ ‪¿ ß À‬‬ ‫¾ <‬

‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ E p Ú ( / u %&' ¯ 6 § 6 ﬁ ñ‬‬ ‫ ‪ ñ %U 8 4 7‬‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪0‬‬ ‫( ‪ C ó ¨ 0 Q / C W T e W ª È W 0 © < ¡ 5‬‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� َ�ﺣ ُﻤ ْﻮﻟَ� ً�ﺔ َّو ﻓَ ْﺮ ًﺷ ‪١‬ﲝؕ‬ ‫ﻣ‬ ‫� ُْﻮا ِﻣ ّﻤَﺎ َر َزﻗَ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﳉ ُﻢ‬ ‫�� ‪ُ�o‬ﻠ‬ ‫۔‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫ﺎم‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻧ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻦ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫� �� ‬ ‫ا‪ K‬و َﻻ َﺗ ّ‪ِ َy‬ﺒ ُﻌﻮا ُﺧ ُﻄﻮ ِت ا َّ‬ ‫ﻦؕ‬ ‫ﻟﺸ ْﻴ ٰﻄ ِ ‪١‬‬ ‫ّٰ ُ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ﲔۙ ‪¿ ß Þ‬‬ ‫¾‬ ‫ُّﻣ ِﺒ ْ ٌ‬

‫اِ ّﻧَ ٗﻪ ﻟَ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ =َ ُﺪ ٌّو‬

‫ <‬

‫ ‬ ‫‪/ R / R‬‬ ‫ ‪ 5 Ç 6 á Ô ì íO V O V bë { 8L c‬‬ ‫ ‪ c 4Ä N‬‬ ‫‪ c‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Ì W u 4Ñ" 4‬‬ ‫‪4Ê‬‬ ‫‪Ê b‬‬ ‫‪b ; 5 0 %U %&' íxë ì íÈ| È| bë‬‬

‫¿‪ º Ë%U É‬‬

‫‪245‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ْﻞ َﻣﺎ َﺣ َّﺮ َم‬ ‫‪ ۲۰‬۔ ﻗُ ْﻞ َﺗ َﻌﺎ ﻟ َْﻮا ا َﺗ ُ‬

‫ﳉ ْﻢ =َﻠ َْﻴ ُ‬ ‫َرﺑُّ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ ا َ َّﻻ‬

‫ُﺗ ْﺸ ِﺮﻛ ُْﻮا ِﺑ ٖﻪ َﺷ ْﻴـٴًﺎ َّو ِﺑﺎ ﻟ َْﻮاﻟِ َﺪ ْﻳ ِﻦ اِ ْﺣ َﺴﲝ ًﻧ ‪١‬ﺎۚ َو َﻻ َﺗ ْﻘ ُﺘﻠ ُْۤﻮا‬ ‫قؕ َﻧ ْﺤ ُﻦ َﻧ ْﺮ ُزﻗُ ُ‬ ‫ﻢۚ َو َﻻ‬ ‫ﳉ ْﻢ َو اِ ّﻳَﺎ ُﻫ ْ ‪١‬‬ ‫ا َ ْو َﻻ َد ﻛ ُْﻢ ِّﻣ ْﻦ اِ ْﻣ َﻼ ٍ ‪١‬‬ ‫ﻦۚ‬ ‫َﺗﻘ َْﺮ ُﺑﻮا اﻟْﻔ ََﻮا ِﺣ َﺶ َﻣﺎ َﻇ َﻬ َﺮ ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ َو َﻣﺎ َﺑ َﻄ َ ‪١‬‬

‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ﳉ ْﻢ َﺗ ْﻌ ِﻘﻠ ُْﻮ َن ¿ ‪¿ Ø‬‬ ‫َو ّٰﺻ‪Ö‬ﻜ ُْﻢ ﺑِ ٖﻪ ﻟ ََﻌﻠ َّ ُ‬ ‫¾‬

‫َﺗ ْﻘ ُﺘﻠ ُﻮا اﻟ َّﻨ ْﻔﺲ ا ﻟّ َِ‬ ‫ﻖؕ‬ ‫ﱴ َﺣ َّﺮ َم ّ ُٰ‬ ‫ا‪ K‬اِ َّﻻ ِﺑﺎ ﻟْ َﺤ ِّ ‪١‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫َو َﻻ‬ ‫ٰذ ﻟِﻜ ُْﻢ‬

‫ <‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ( 4 ë C %U < ¡ u â 8 t%U u O Ì = 4 Í‬‬ ‫‪Í ¸ ]ò W Ë + í 7ë :‬‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ( ‬ ‫ ‪ 6ë‬‬ ‫‪N 4E ä j0 %&' ò ÷ íº 0 E pq %U «ü 8 ª‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ * ‪ 4 â ¼½ ¯ %U 6 í«[ ë %U‬‬ ‫ ‪* íÃ‬‬ ‫ ‬ ‫‪Ë‬‬ ‫ ‪ /HòN‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫> ; ‪ í{ ë 4S ÷ H N 4 W w 0 45 ÈÉ Ì < à C ¤%U‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 4 4 íO%U © N ç bë u V S ¯ º 0 %U < ¡ 8 %&' ¯ ç‬‬ ‫‪ q Â‬‬ ‫ ‪ ¬ â º E p %U Ë W‬‬

‫‪246‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﱴ ا َ ْﺧ َﺮجَ ﻟِ ِﻌ َﺒﺎ ِد ٖه َو‬ ‫‪ ۲۱‬۔ ﻗُ ْﻞ َﻣ ْﻦ َﺣ َّﺮ َم ِز ْﻳ َﻨ َﺔ ّٰ ِ‬ ‫ا‪ K‬اﻟ َّ ِ ْۤ‬ ‫َّ‬ ‫قؕ ﻗُ ْﻞ ِ َ ﻟِﻠ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا ِﰱ اﻟْ َﺤ ٰﻴﻮ ِة‬ ‫ﺖ ِﻣ َﻦ اﻟ ِّﺮ ْز ِ ‪١‬‬ ‫اﻟﻄ ِ ّ‪ٰ s‬ﺒ ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻚ ُﻧﻔ َِّﺼ ُﻞ ْ ٰ‬ ‫اﻻ ٰﻳ ِ‬ ‫اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ َﺧﺎ ﻟِ َﺼ ًﺔ ّﻳَ ْﻮ َم اﻟْ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ‪ ؕ١‬ﻛ َٰﺬﻟِ َ‬ ‫ﻟِﻘ َْﻮ ٍم َّﻳ ْﻌﻠ َُﻤ ْﻮ َن ¡ ‬ ‫‪z ï ‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 8 < ¡ 4 C ( Ô ê 4 I , 8 %&' ]ò Wt N ( íEë 8b íÍ + ë Ô = |w‬‬ ‫‪|w‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ %&' «ü O B 45 ; > 4 C\ 4% U #$z C ê 47 4‬‬ ‫‪[ ( ã%U ]ò E %U : /º‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ º E pq 4 . . ê 47 z & +‬‬

‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻀ ْﻮا‬ ‫ﺤ‬ ‫ا‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺤ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺻ‬ ‫ّ‬ ‫ﺐ ا ﻟْ َﺠ َّﻨ ِﺔ ا َ ْن ا َ ِﻓ ْﻴ ُ‬ ‫ِ ْ ٰ َ‬ ‫‪ ۲۲‬۔ َو َﻧﺎ ٰد ْ ٰ ُ‬ ‫=َﻠ َْ‪َ s‬ﻨﺎ ِﻣ َﻦ اﻟ َْﻤﺂ ِء ا َ ْو ِﻣ ّﻤَﺎ َر َزﻗَ ُ‬ ‫ﳉ ُﻢ ّٰ ُ ‪١‬‬ ‫ا‪K‬‬ ‫ا‪ ؕK‬ﻗَﺎ ﻟ ُْۤﻮا اِ َّن ّٰ َ‬ ‫َﺣ َّﺮ َﻣ ُﻬ َﻤﺎ = ََ< ا ﻟْ ٰ‬ ‫ﳉ ِﻔ ِﺮ ْﻳ َﻦۙ ‪Ü ª‬‬ ‫‪z ï ‬‬

‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫‪/ I/ I‬‬ ‫‪ 0R‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪ º 0 E p Q ì Ë 8 %&' ; = 0 Å‬‬ ‫ ‪ Å Z N u " ÷ q ¥ í V V ë 6 4Ä § %U W‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ º 0 %U < ¡ u 4 p ; Z N Æ 8 %&' q ]%U‬‬ ‫ ‪ = W í %U ì <ë 6 4‬‬

‫‪247‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﺎﻃﺎ ا ُ َﻣ ًﻤ ‪١‬ﺎؕ َو ا َ ْو َﺣ ْ‪َ s‬ﻨﺎ ۤ‬ ‫ﳏ ا ْﺛ‪َْ q‬‬ ‫َﱴ َﻋ ْﺸ َﺮةَ ا َ ْﺳ َﺒ ً‬ ‫‪ ۲۳‬۔ َو ﻗ ََّﻄ ْﻌ ٰ ُ ُ‬ ‫اِ ٰﱃ ُﻣﻮ ٰۤ‬ ‫ﺎك‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫‪ë‬‬ ‫اﺳ َ‪ْ y‬ﺴ ٰﻘ‪ُ Ö‬ﻪ ﻗ َْﻮ ُﻣ ۤ ٗﻪ ا َ ِن ا ْﺿ ِﺮ ْب ِﺑّ َﻌ َﺼ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا ﻟْ َﺤ َﺠ َﺮ‪ ۚ١‬ﻓَﺎ ۢﻧ ْ َﺒ َﺠ َﺴ ْﺖ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ا ْﺛ َ‪َ q‬ﺘﺎ َﻋ ْﺸ َﺮةَ =َ ْ‪ً s‬ﻨﺎ‪ؕ١‬‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫=‬ ‫َ‬ ‫ﺎس َّﻣ ْﺸ َﺮ َﺑ ُﻬ ْﻢ‪َ ؕ١‬و َﻇﻠ ّ‬ ‫ﺎم َو ا َ ْﻧ َﺰﻟْ َﻨﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻐ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﳍ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪ُّ ُ o‬ﻞ ا ُ َﻧ ٍ‬ ‫ِ ُ َ َ‬ ‫ﻗ َْﺪ =َﻠِ َﻢ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫َو َﻣﺎ َﻇﻠ َُﻤ ْﻮ َﻧﺎ َو ﻟ ٰ ِﳉ ْﻦ ‪َo‬ﲝ ُﻧ ْۤﻮا ا َ ْﻧﻔ َُﺴ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْﻈﻠِ ُﻤ ْﻮ َن ‪¿ × À‬‬ ‫¾‬

‫ﻢؕ‬ ‫ﺖ َﻣﺎ َر َز ْﻗ ٰﻨ ُ‬ ‫اﻟﺴﻠ ْ ٰﻮ ‪١‬‬ ‫ﳉ ْ‪١‬‬ ‫ﳍ اﻟ َْﻤ َّﻦ َو َّ‬ ‫ىؕ ‪ُo‬ﻠ ُْﻮا ِﻣ ْﻦ َﻃ ِ ّ‪ٰ s‬ﺒ ِ‬ ‫=َﻠ َ ْ ِ ُ‬ ‫ ‪z ï‬‬

‫‪/ R / R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ B 0 %U ä ®ø V V í ë W í M Î z bë 4 8‬‬ ‫‪ m ¯ ° $ zü ( 4 8 u Z N 8 < ( 4 6 Ñ #‬‬ ‫ ‪ Ã‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ Bâ <ï G G 8 4 7 #‬‬ ‫‪ f B¸ X W 6 B %U E u‬‬ ‫‪ W‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪4‬‬ ‫‪ 4 ë Bº u 4 b ä 4‬‬ ‫ ‪ %U uí4 Î ë4 8‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫>‪ 4‬‬ ‫ ‬ ‫‪ C ¤‬‬ ‫‪ ]ò Wt‬‬ ‫‪ 4> < n 8 4 7 4 B b‬‬ ‫ ‪b ó C‬‬ ‫‪¤%U Ë‬‬ ‫‪Ë ]ò W‬‬ ‫‪t N =í Ï 6‬‬ ‫‪ 6‬‬ ‫ ‬ ‫‪ > G 4‬‬ ‫>‪4‬‬ ‫‪> í=ë Ã ó‬‬ ‫‪248‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﳏ‬ ‫‪۲۴‬۔ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ُﻳ ِﻘ ْﻴ ُﻤ ْﻮ َن‬ ‫َّ‬ ‫اﻟﺼﻠٰﻮةَ َو ِﻣ ّﻤَﺎ َر َز ْﻗ ٰ ُْ‬ ‫ُﻳ ْﻨ ِﻔﻘ ُْﻮ َنؕ ‬ ‫۝ ‪ Ò‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪N «T‬‬ ‫‪«T í 4Ñ j0 HRë 6 º 0 %U 4 8 E = C q i‬‬ ‫‪ i = W í ë‬‬

‫ ‪ C‬‬

‫ٓ‬ ‫ً‬ ‫ؕ‬ ‫ّ‬ ‫ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﻢ‬ ‫َﻬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺣ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬ ‫ْﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻚ‬ ‫‪Ö‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫ُ ْ ََ ٰ ٌ‬ ‫‪ ۲۵‬۔ اُو ﻟ ٰ ِ ٕ َ ُ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ‬

‫ر ِﺑّ ِﻬ ْﻢ َو َﻣ ْﻐ� ِﻔ� َﺮ�ةٌ َّو ِر � ْز� ٌ�ق َﻛ ِﺮ� ْﻳ� ٌﻢۚ‪Ù‬۝� �� ‬ ‫َ‬ ‫� �� ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫‪/ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ( ‪ º‬‬ ‫‪ ¾ í' %U O V R O V Rë 4Ï t%U u ê 4 C Ñ ý T‬‬

‫ﻀ َﻌﻔ ُْﻮ َن ِﰱ ْاﻻ َْر ِض‬ ‫‪۲۶‬۔ َو ا ْذ ُﻛ ُﺮ ْۤوا اِ ْذ ا َ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ﻗَﻠِ ْﻴ ٌﻞ ُّﻣ ْﺴ َﺘ ْ‬ ‫َﺗ َﺨﺎ ﻓُ ْﻮ َن ا َ ْن َّﻳ َﺘ َﺨ َّﻄ َﻔ ُ‬ ‫ﺎس ﻓَﺎٰ ٰو‪Ó‬ﻜ ُْﻢ َو ا َ ّﻳَ َﺪﻛ ُْﻢ‬ ‫ﳉ ُﻢ اﻟ َّﻨ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ َﺗ ْﺸ ُﻜ ُﺮ ْو َن ¦ ¡‬ ‫ِﺑ َﻨ ْﺼ ِﺮ ٖه َو َر َزﻗَ ُ‬ ‫ﺖ ﻟ ََﻌﻠ َّ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ ِّﻣ َﻦ َّ‬ ‫‪ ‬‬ ‫اﻟﻄ ِ ّ‪ٰ s‬ﺒ ِ‬ ‫ ‬ ‫‪249‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Ë 7 E þ %U E S B î V í sÌë á â # Ã %U 0 Q‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ± Q0 Rt â‬‬ ‫ \‪ â 6 %U %U Â â 8 í]%U 4E 4‬‬ ‫ ‪4\ bë PS { í ë ¥‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪B w í ë ]%U 8b ]ò Wt N‬‬

‫ا‪َ K‬و‬ ‫‪ ۲۷‬۔ َو اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا َو َﻫﺎ َﺟ ُﺮ ْوا َو ٰﺟ َﻬ ُﺪ ْوا ِﰱ ْ َﺳ ِ ْﻴ ِﻞ ّٰ ِ‬ ‫ﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ْﻮ َن َﺣ ًّﻘﺎ‪ ؕ١‬ﻟ َُﻬ ْﻢ‬ ‫ا ﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َو ْوا َّو َﻧ َﺼ ُﺮ ْۤوا اُوﻟ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ Ö‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫َّﻣ ْﻐ ِﻔﺮةٌ َّو ِر ْز ٌق َﻛ ِﺮ ْﻳ ٌﻢ ‪Õ Ù‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫َ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ = ‪ 6 & 4 7‬‬ ‫ ‪ ë 8 4 º 4þ ² W ( %&' ª‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ¾ í4Ï %&'ë ê 4 BC 4‬‬ ‫ ‪4 ý 7 T B( %U ( 4 %U Â í 47 8‬‬ ‫ ‬ ‫( ‪Bº‬‬

‫‪ ۲۸‬۔ ﻗُ ْﻞ َﻣ ْﻦ َّﻳ ْﺮ ُزﻗُ ُ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َو ْاﻻ َْر ِض ا َ َّﻣ ْﻦ‬ ‫ﳉ ْﻢ ِّﻣ َﻦ َّ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟﺴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺑ‬ ‫اﻻ‬ ‫و‬ ‫ﻊ‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ّﻳ‬ ‫ﺎر َو َﻣ ْﻦ ّﻳُ ْﺨ ِﺮجُ ا ﻟْ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫« ِﻣ َﻦ اﻟ َْﻤ ِّﻴ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫« َو َﻣ ْﻦ ّﻳُ َﺪ ِﺑّ ُﺮ‬ ‫َو ُﻳ ْﺨ ِﺮجُ ا ﻟ َْﻤ ِّﻴ َﺖ ِﻣ َﻦ اﻟْ َ ِ ّ‬ ‫ا‪ ۚ١K‬ﻓَ ُﻘ ْﻞ اَﻓَ َﻼ َﺗ َّﺘﻘ ُْﻮ َن ® ‬ ‫‪HÄ ‬‬ ‫ﻓَ َﺴ َﻴﻘ ُْﻮﻟ ُْﻮ َن ّٰ ُ‬ ‫‪250‬‬

‫ْاﻻ َ ْﻣ َ ‪١‬ﺮؕ‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 4 + 4þ íO Ìë 0 º -%U 4 ; á 4D‬‬ ‫‪|w í6 4 ë‬‬ ‫‪4D + â |w‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 4 <) 4Ñ ã%U º Ô 4 [S 6 4S‬‬ ‫ ‪4S‬‬ ‫ ‪ º 4 E‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/ó 4½ %U í6 %&'ë â 9 5 B %&' q ]%U : ³ Bº‬‬

‫ا‪ K‬ﻟَ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ ِّر ْز ٍق ﻓ ََﺠ َﻌﻠ ْ ُﺘ ْﻢ‬ ‫‪ ۲۹‬۔ ﻗُ ْﻞ ا َ َر َء ْﻳ ُﺘ ْﻢ َّﻣﺎۤ ا َ ْﻧ َﺰ َل ّٰ ُ‬ ‫‪ K‬ا َ ِذ َن ﻟَ ُ‬ ‫ﻼؕ ﻗُ ْﻞ ٰ ٓا ّ ُٰ‬ ‫ِّﻣ ْﻨ ُﻪ َﺣ َﺮا ًﻣﺎ َّو َﺣﻠ ٰ ً ‪١‬‬ ‫ا‪K‬‬ ‫ﳉ ْﻢ ا َ ْم = ََ< ّٰ ِ‬ ‫ﱰ ْو َن ‪Ü Û‬‬ ‫‪ K‬ﻟَ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ ِّر ْز ٍق‬ ‫‪ ‬ﻗُ ْﻞ ا َ َر َء ْﻳ ُﺘ ْﻢ َّﻣﺎ ۤ ا َ ْﻧ َﺰ َل ا ّٰ ُ‬ ‫َﺗ ْﻔ َ ُ‬ ‫‪ K‬ا َ ِذ َن ﻟَ ُ‬ ‫ﻓ ََﺠ َﻌﻠ ْ ُﺘ ْﻢ ِّﻣ ْﻨ ُﻪ َﺣ َﺮا ًﻣﺎ َّو َﺣﻠ ٰ ًﻼ‪ ؕ١‬ﻗُ ْﻞ ٰ ٓا ّ ُٰ‬ ‫ﳉ ْﻢ ا َ ْم‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﱰ ْو َن ‪Ü Û‬‬ ‫‪HÄ ‬‬ ‫= ََ< ّٰ ِ‬ ‫ا‪َ K‬ﺗ ْﻔ َُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 5‬‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫‪í Y‬‬ ‫‪ Yë 6 8 â‬‬ ‫ ‪ 8 â 0 E p ; = Ø O ö 8 %&' "%U :ö‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ u %&' â‬‬ ‫‪ |w‬‬ ‫‪ Y‬‬ ‫‪ â 0 º‬‬ ‫‪ º 0 %U © â‬‬ ‫ '&‪ â 8 %‬‬ ‫ ‪|w í6 4 ë :' í‬‬ ‫¡ < ‪Yë 0 Î‬‬ ‫ ‪B5 ² /‬‬

‫‪251‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﳏ‬ ‫ﲎ اِ ْﺳ َﺮآ ِء ْﻳ َﻞ ُﻣ َﺒ َّﻮا َ ِﺻ ْﺪ ٍق َّو َر َزﻗْ ٰ ُ ْ‬ ‫‪ ۳۰‬۔ َو ﻟَﻘ َْﺪ َﺑ َّﻮا ْ َﻧﺎ َﺑ ِ ْۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ِّﻣ َﻦ َّ‬ ‫ﺂء ُﻫ ُﻢ اﻟْ ِﻌﻠ ْ ُ ‪١‬‬ ‫اﻟﻄ ِ ّ‪ٰ s‬ﺒ ِ ‪١‬‬ ‫ﻢؕ اِ َّن‬ ‫ﺟ‬ ‫ﱴ‬ ‫ﺖۚ ﻓَ َﻤﺎ ا ْﺧ َﺘﻠَﻔ ُْﻮا َﺣ َ َ‬

‫ﳏ َﻳ ْﻮ َم ا ﻟْ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ ِﻓ ْﻴ َﻤﺎ ‪َo‬ﲝﻧُ ْﻮا ِﻓ ْﻴ ِﻪ‬ ‫َرﺑَّ َ‬ ‫‪َ ê‬ﺑ ْ‪ْ ُ َ s‬‬ ‫ﻚ َﻳ ْﻘ ِ ْ‬ ‫َﻳ ْﺨ َﺘﻠِﻔ ُْﻮ َن ‪Û‬‬ ‫‪HÄ ‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‪ %U= W Ä Ú ]ò Wt N 8b %U Â W´ M Î z 8‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Ì C º z:HÃ W 4‬‬ ‫ ‪ Bº‬‬ ‫ ‪ Bº z:HÃ 85‬‬ ‫ ‪ 85‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Bt O%U Ý 4 4 4 4% U #$z t%U u‬‬

‫ا‪ِ K‬ر ْزﻗ َُﻬﺎ َو َﻳ ْﻌﻠ َُﻢ‬ ‫‪ ۳۱‬۔ َو َﻣﺎ ِﻣ ْﻦ َدآ ﺑَّ ٍﺔ ِﰱ ْاﻻ َْر ِض اِ َّﻻ = ََ< ّٰ ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ﰱ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﲔ¦۝‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ ُّﻣ ِﺒ ٍْ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ُﻣ ْﺴ َﺘﻘ ََّﺮ َﻫﺎ َو ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﻮ َد َﻋ َﻬﺎ‪ٍ ْ ّ ُ o ؕ١‬‬ ‫‪%U5‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫´ ‪ 6 ¦º 4 W º‬‬ ‫ ; '&‪ ´%U %‬‬ ‫‪ ó 89‬‬ ‫ ‪ 89 Ñ u á‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº í 5 ë e‬‬ ‫‪ f E Bì 6 º S 6! 4 º ÐS ì‬‬ ‫‪ < #‬‬ ‫‪252‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﺖ = َٰ< َﺑ ِ ّ‪َ s‬ﻨ ٍﺔ ِّﻣ ْﻦ َّر ِ ّﰉ ْ َو‬ ‫'‪ B %‬ﻗَﺎ َل ٰﻳﻘ َْﻮ ِم ا َ َر َء ْﻳ ُﺘ ْﻢ اِ ْن ُﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ اِ ٰﱃ َﻣﺎ ۤ‬ ‫ﲎ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ِر ْزﻗًﺎ َﺣ َﺴ ًﻨﺎ‪َ ؕ١‬و َﻣﺎ ۤ ا ُ ِر ْﻳ ُﺪ ا َ ْن ا ُ َﺧﺎ ﻟِ َﻔ ُ‬ ‫َر َزﻗَ ِ ْ‬

‫َ‬ ‫ﺖ‪ؕ ١‬‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ح‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ا َ ْﻧ ٰﻬ‪Ö‬ﻜ ُْﻢ َﻋ ْﻨ ُ ‪١‬ﻪؕ اِ ْن ا ُ ِر ْﻳ ُﺪ اِ ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اﺳ َﺘ َﻄ ْﻌ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ؕ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ ‪ÑÑ‬‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻠ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫=‬ ‫‪١‬‬ ‫‪%U5 ‬‬ ‫ﺎ‪K‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫‪ã‬‬ ‫َو َﻣﺎ َﺗ ْﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۤ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ْ ُ‬ ‫ْ َ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪U‬‬ ‫ ‪ j0 HR 6 4Ï , 8 45 u e %U 6 zü ( t%U u , t "%U ¤< O Ï 8 4 è‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 8 %U 4 Ú‬‬ ‫_ ‪ Ú Ë 6‬‬ ‫ ‪ 6 _ ç‬‬ ‫‪ ç ó í/t 4 z:' 4 ë 5‬‬ ‫ ‪ 5 %U‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪> %&' µ Û í O ë 45‬‬ ‫ ‪5‬‬ ‫ ‪ «:< í( :ÌM O Ìë È5 6 d j 4 B4‬‬ ‫ ‪4‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪B45 ~= zü ( 45 Hòó , u O Bº 6 í+ ë‬‬

‫ﺎم ُﺗ ْﺮ َز ٰﻗ ِﻨ ٖ ۤﻪ اِ َّﻻ َﻧ َّﺒﺎْ ُﺗ ُ‬ ‫‪ ۳۳‬۔ ﻗَﺎ َل َﻻ َﻳﺎْﺗِ ْﻴ ُ‬ ‫ﳉ َﻤﺎ‬ ‫ﳉ َﻤﺎ َﻃ َﻌ ٌ‬ ‫ﲎ َر ِ ّﰉ‪ ْ ؕ١‬اِ ِ ّْ‬ ‫ِﺑ َﺘﺎْ ِو ْﻳﻠِ ٖﻪ ﻗ َْﺒ َﻞ ا َ ْن ّﻳَﺎْﺗِ َﻴ ُ‬ ‫ﱏ‬ ‫ﳉ َﻤ ‪١‬ﺎؕ ٰذ ﻟِﻜ َُﻤﺎ ِﻣ ّﻤَﺎ =َﻠ َّ َﻤ ِْ‬ ‫ﺎﻻٰ ِﺧ َﺮ ِة ُﻫ ْﻢ‬ ‫ْﺖ ِﻣﻠ َّ َﺔ ﻗ َْﻮ ٍم َّﻻ ُﻳ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ْﻮ َن ﺑِ ّٰ ِ‬ ‫ﺎ‪َ K‬و ُﻫ ْﻢ ِﺑ ْ‬ ‫َﺗ َﺮﻛ ُ‬ ‫ﻛٰ ِﻔﺮ ْو َن ‪ Õ‬‬ ‫‪âÄ ‬‬ ‫ُ‬

‫‪253‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫‪ E Bt 4 %UX ¶ ( â ( 6 t N ó 8 + W º G â b‬‬ ‫‪ b = Ï 8 âÄ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 6 T‬‬ ‫ ‪ T + ó 4 u %&' 7 = C · 8 t%U u Og = º 6 í4 ë 4‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪B45 5 O | # É õ? 4 C‬‬

‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﱪوا ا ْﺑ ِﺘ َﻐﺂ َء َو ْﺟ ِﻪ َر ِﺑّ ِﻬ ْﻢ َو اَﻗَﺎ ُﻣﻮا‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ْ‬ ‫‪ ۳۴‬۔ َو ا ﻟّ ِ َ َ َ ُ‬ ‫ﳏ ِﺳ ًّﺮا َّو =َ َﻼﻧِ َﻴ ًﺔ َّو‬ ‫َّ‬ ‫اﻟﺼﻠٰﻮةَ َو ا َ ْﻧ َﻔﻘ ُْﻮا ِﻣ ّﻤَﺎ َر َزﻗْ ٰ ُ ْ‬ ‫ﻚ ﻟ َُﻬ ْﻢ ُﻋ ْﻘ َﱮ‬ ‫َﻳ ْﺪ َر ُء ْو َن ِﺑﺎ ﻟْ َﺤ َﺴ َﻨ ِﺔ َّ‬ ‫اﻟﺴ ِ ّ‪َ s‬ﺌ َﺔ اُو ﻟ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ Ö‬‬

‫َاﻟﺪارۙ¡¡‪�� ‬‬ ‫ّ ِ � �� ‬ ‫ ‪Ê£‬‬

‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ í Eë = C q i‬‬ ‫‪ i C é íu Q‬‬ ‫ = ‪ Ruë ê 8 Â» %Uî ( t%U u‬‬ ‫‪Ë‬‬ ‫ ‬ ‫‪ C 7 T C %U V R 6 à C «T‬‬ ‫‪«N T ÈÉ Ê Ì W w 6 º 0 %U 4 8‬‬ ‫‪Bº ê‬‬

‫‪َ K‬ﻳ ْ ُﺴ ُﻂ اﻟ ِّﺮ ْز َق ﻟِ َﻤ ْﻦ ّﻳَ َﺸﲝ ٓ ُء َو َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر‪ؕ١‬‬ ‫‪ ۳۵‬۔ ا َ ّٰ ُ‬

‫َو ﻓَ ِﺮ ُﺣ ْﻮا‬

‫اﻟﺪ ْﻧ َﻴ ‪١‬ﺎؕ َو َﻣﺎ اﻟْ َﺤ ٰﻴﻮةُ ُّ‬ ‫ِﺑﺎ ﻟْ َﺤ ٰﻴﻮ ِة ُّ‬ ‫اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ ِﰱ ْاﻻٰ ِﺧ َﺮ ِة اِ َّﻻ‬

‫َﻣ َﺘﺎعٌ۠ ¦ ¡‬ ‫‪Ê£ ‬‬ ‫‪254‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫‪q‬‬ ‫'&‪ ç %‬‬ ‫ ‪ ã%U 7 p Bº -%U ¼ íº‬‬ ‫ ‪ çë º -%U « p ; º‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪ W ¬ ° í ë í¸¾ ë T‬‬ ‫( [ ‪ T + [ ( ã%U C º 5 u‬‬ ‫‪Bº‬‬

‫اﻟﺼﻠٰﻮةَ َو‬ ‫ی اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا ُﻳ ِﻘ ْﻴ ُﻤﻮا َّ‬ ‫‪ ۳۶‬۔ ﻗُ ْﻞ ﻟِّ ِﻌ َﺒﺎ ِد َ‬ ‫¶‬ ‫ﳏ ِﺳ ًّﺮا َّو =َ َﻼﻧِ َﻴ ًﺔ ِّﻣ ْﻦ ﻗ َْﺒ ِﻞ ا َ ْن ّﻳَﺎْ َِ‬ ‫ُﻳ ْﻨ ِﻔﻘ ُْﻮا ِﻣ ّﻤَﺎ َر َزﻗْ ٰ ُ ْ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫َﻳ ْﻮ ٌم َّﻻ َﺑ ْﻴ ٌﻊ ِﻓ ْﻴ ِﻪ َو َﻻ ِﺧﻠ ٰ ٌﻞ ® ‬ ‫‪R V R ‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪í Þ ë ç ¹ 6 8 + 4%U ] i‬‬ ‫‪ i %U : 6 4 I Ñ Og íÆ O ë‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪Ë‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪BC «T‬‬ ‫!‪«T ÈÉ Ì W%Uu %U 6 E 5 ¬R %U O n í + < ë ¯ %U t5 %U‬‬

‫َ‬ ‫ض َو ا َ ْﻧ َﺰ َل ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ی َﺧﻠ َ َﻖ َّ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ْاﻻ َْر َ‬ ‫‪ ۳۷‬۔ ا َ ّٰ ُ‬ ‫‪ K‬اﻟّ ِ ْ‬

‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َﻣﺂ ًء ﻓَﺎ َ ْﺧ َﺮجَ ﺑِ ٖﻪ ِﻣ َﻦ اﻟﺜَّ َﻤ ٰﺮ ِت ِر ْزﻗًﺎ ﻟ َّ ُ‬ ‫ﳉ ْ‪١‬‬ ‫ﻢۚ َو‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻔ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳉ‬ ‫ﺮ‬ ‫ی ِﰱ ا ﻟ َْﺒ ْﺤ ِﺮ ﺑِﺎَ ْﻣ ِﺮ ٖ‪١‬هۚ َو َﺳ َّﺨ َﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َﺳ ّ َ ُ‬ ‫ﳉ ُﻢ ْاﻻ َ ْﻧ ٰﻬﺮۚ ¡ ‬ ‫ﻟَ ُ‬ ‫‪R V R ‬‬ ‫َ‬

‫‪255‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫‪ O Ì 6 9 0 V º 6 4‬‬ ‫‪4D‬‬ ‫‪D + Ô á 4þD‬‬ ‫'&‪þD + 8 ç º > %‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ q‬‬ ‫‪ ë 0 %U 4E p k O Ì í4 ë 4» B Ô ê 8b‬‬ ‫ ‪ q‬‬ ‫÷ ‪B 4E p k O Ì ì 4 R B¼ 6 © í‬‬

‫ۤ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ی َز ْر ٍع‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َﲑ‬ ‫‪U‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﱴ‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﱏ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ۤ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪ ۳۸‬۔ َرﺑَّ َﻨﺎ ْ ْ‬ ‫ِّ ْ ِ َ‬ ‫اﻟﺼﻠٰﻮةَ ﻓَﺎ ْﺟ َﻌ ْﻞ‬ ‫ﻚ اﻟ ُْﻤ َﺤ َّﺮ ِم‪َ ۙ١‬رﺑَّ َﻨﺎ ﻟِ ُﻴ ِﻘ ْﻴ ُﻤﻮا َّ‬ ‫ِﻋ ْﻨ َﺪ َﺑ ْ‪ِ s‬ﺘ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ار ُزﻗ ُْﻬ ْﻢ ِّﻣ َﻦ اﻟﺜَّ َﻤ ٰﺮ ِت‬ ‫و‬ ‫ﳍ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎس‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ة‬ ‫‪Ö‬‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ۤ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ ََﻌﻠ َّ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْﺸ ُﻜ ُﺮ ْو َن ‪ Õ‬‬ ‫‪R V R ‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪í %‬‬ ‫ ‪ O ó V 4 í sÌë 4 ú %U 8 t%U u O‬‬ ‫ ‪ U ë‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ O%U 47%U 4 7‬‬ ‫‪ i‬‬ ‫ { ‪ i E t%U u O Bº ½ N‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪B] w í ë O%U 6 4 ª 4 C ¾ zü ( 4‬‬

‫)‪َ B%‬و َﺟ َﻌﻠ ْ َﻨﺎ ﻟَ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ َﻣ َﻌﺎ ِﻳ َﺶ َو َﻣ ْﻦ‬ ‫ﲔ ‪¡ª‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ِﺑ ٰﺮ ِز ِﻗ ْ َ‬ ‫‪256‬‬

‫ﻟَّ ْﺴ ُﺘ ْﻢ ﻟَ ٗﻪ‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ > ‪ M ¤%U ó â ê 4 7 4 ê O Ì 8‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪B Ô 4E‬‬

‫ﳏ‪ؕ ١‬‬ ‫‪ ۴۰‬۔ َو َﻳ ْﺠ َﻌﻠ ُْﻮ َن ﻟِ َﻤﺎ َﻻ َﻳ ْﻌﻠ َُﻤ ْﻮ َن َﻧ ِﺼ ْ‪ً s‬ﺒﺎ ِّﻣ ّﻤَﺎ َر َزﻗْ ٰ ُ ْ‬ ‫ﱰ ْو َن ¦ ‪Ü‬‬ ‫ﺎ‪ K‬ﻟَ ُ‪ْ y‬ﺴـ َ ُ َّ‬ ‫‪ ‬‬ ‫َﺗ ّٰ ِ‬ ‫ َﻋ ّﻤَﺎ ُﻛ ْ‪ُ q‬ﺘ ْﻢ َﺗ ْﻔ َ ُ‬ ‫ٴ‬

‫‪ ‬‬ ‫ ‪í pq ë Bó > DS C ; 4 ò 6 E 5 R¬ U% O n‬‬ ‫ ‬ ‫'‬ ‫&‪B 5 ¿u 6 â ( 5 ² / â = W ( %‬‬

‫�� َ� �� ‬ ‫‪ ۴۱‬۔ َو ِﻣ ْﻦ ﺛَ َﻤ ٰﺮ� ِت اﻟ ّﻨ ِﺨ ْﻴ‬ ‫�� ِﻞ َو ْاﻻ َ‬ ‫� َﺗ َّﺘ ِﺨﺬُ ْو َن ِﻣ ْﻨ ُﻪ‬ ‫ﺎب‬ ‫�� ْﻋ َﻨ ِ‬

‫َﺳ َﻜ ًﺮا َّو ِر ْزﻗًﺎ َﺣ َﺴ ًﻨﺎ‪ؕ١‬‬

‫ﻻ َﻳ ًﺔ ﻟِّﻘ َْﻮ ٍم‬ ‫ﻚ َٰ‬ ‫اِ َّن ِﰱ ْ ٰذ ﻟِ َ‬

‫َّﻳ ْﻌ ِﻘﻠ ُْﻮ َن ‪¦ Õ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪í5 ä‬‬ ‫ ´ ‪ 6 4 5 ¨ ]ò ( E âë ì 6 4 ª y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ %&' "ë í4 òë 4 ê 4 C Ü‬‬ ‫ ‪C Ü‬‬ ‫‪ 7 = í5 b‬‬ ‫ ´‪5 bë ; W‬‬ ‫‪Â ò‬‬ ‫(‪Bº Z í‬‬

‫‪257‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ا‪ K‬ﻓَ َّ‬ ‫ﻀﻜ ُْﻢ = َٰ< َﺑ ْﻌ ٍﺾ ِﰱ اﻟ ِّﺮ ْز ِ ‪١‬‬ ‫قۚ ﻓَ َﻤﺎ‬ ‫ﻀ َﻞ َﺑ ْﻌ َ‬ ‫‪ ۴۲‬۔ َو ّٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ُ‬ ‫ی ِر ْز ِﻗ ِﻬ ْﻢ = َٰ< َﻣﺎ َﻣﻠ َ َ‬ ‫ﺑ‬ ‫ُﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﳉ ْﺖ ا َ ْﻳ َﻤﺎ ُﻧ ُﻬ ْﻢ‬ ‫د‬ ‫آ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟّ َ‬ ‫ْ َِ ْ‬ ‫آءؕ‬ ‫ﻓَ ُﻬ ْﻢ ِﻓ ْﻴ ِﻪ َﺳ َﻮ ٌ ‪١‬‬

‫ا‪َ K‬ﻳ ْﺠ َﺤ ُﺪ ْو َن ® ‪Õ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ا َﻓَ ِ ِﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ ّٰ ِ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ '&‪ , ; G W º %U #0 H 4 7 º %U #0 H u Y Y íQY %U ë ; 8 %‬‬ ‫‪ $ Ê‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪H‬‬ ‫ ‬ ‫‪BC V W Ó 0 7 E BPS5 V R V R #‬‬ ‫‪ A‬‬ ‫‪ f ó C { @ %% U O%U 4 A‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ً�‬

‫ا‪َ K‬ﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُ‬ ‫اﺟﺎ َّو َﺟ َﻌ َﻞ‬ ‫‪ ۴۳‬۔ َو ّٰ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ ا َ ْﻧﻔ ُِﺴﻜ ُْﻢ ا َ ْز َو ً‬ ‫ﻟَ ُ‬ ‫ﲔ َو َﺣﻔ ََﺪةً َّو َر َزﻗَ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ ِّﻣ َﻦ‬ ‫ﳉ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ ا َ ْز َوا ِﺟﻜ ُْﻢ ﺑَ ِﻨ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫اﻟﻄ ِ ّ‪ٰ s‬ﺒ ِ ‪١‬‬ ‫ا‪ُ K‬ﻫ ْﻢ‬ ‫ﺖ ّٰ ِ‬ ‫ﺖؕ ا َﻓَ ِﺒﺎ ﻟ َْﺒﺎ ِﻃ ِﻞ ُﻳ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ْﻮ َن َو ِﺑ ِﻨ ْﻌ َﻤ ِ‬ ‫َﻳ ْ‬ ‫ﳉﻔُﺮ ْو َنۙ ¡ ‪Õ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ُ‬

‫ ‬ ‫ '&‪ q Ô w ø O Ì 6 4 B Ä Ô 9 B ê O Ì 6 â 8 > %‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 6 41‬‬ ‫‪ 41 ( %&' Ü‬‬ ‫‪ Ü %UÀ u 4 ò Â‬‬ ‫‪ò Â B]%U ]ò Wt‬‬ ‫‪]ò Wt N Ë‬‬ ‫‪ Ë 8b‬‬ ‫ ‪ 8b‬‬ ‫ ‪BC‬‬ ‫‪258‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﻚ ﻟ َُﻬ ْﻢ ِر ْزﻗًﺎ ِّﻣ َﻦ‬ ‫‪ ۴۴‬۔ َو َﻳ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ْو َن ِﻣ ْﻦ ُد ْو ِن ّٰ ِ‬ ‫ا‪َ K‬ﻣﺎ َﻻ َﻳ ْﻤﻠِ ُ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ْاﻻ َر ِض َﺷ ْﻴـًﺎ َّو َﻻ َﻳ ْﺴ َﺘ ِﻄ ْﻴ ُﻌ ْﻮ َنۚ ‪Õ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬

‫ٴ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ s ì U % Ü%U á 4þD‬‬ ‫ '&‪þD + 4 = C Ðw 4Ñ ! %‬‬

‫‪BC Ü ^ «ü ÷ Ü ó‬‬

‫ا‪َ K‬ﻣﺜَ ًﻼ َﻋ ْﺒ ًﺪا َّﻣ ْﻤﻠ ُْﻮ‪ًo‬ﲝ َّﻻ َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر = َٰ< َْ‬ ‫‪ٍ a‬ء َّو‬ ‫‪ ۴۵‬۔ َﺿ َﺮ َب ّٰ ُ‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ِﻖ � ِﻣ ْﻨ ُﻪ ِﺳ ًّﺮا َّو َﺟ ْﻬ ًﺮ ‪١‬اؕ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻗ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ّ �� َ�� َ�� ‬ ‫‪َ ؕ١K‬ﺑ ْﻞ ا َ ْﻛﺜَ ُﺮ ُﻫ ْﻢ َﻻ َﻳ ْﻌﻠ َُﻤ ْﻮ َن ‪Õ Ü‬‬ ‫َﻫ ْﻞ َﻳ ْﺴ َﺘ ٗﻮ َ ‪١‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫نؕ ا َﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ّٰ ِ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ º s OÎ %U í® ë = º <: j0‬‬ ‫'&‪ º E p 4 H$ j0 %‬‬ ‫‪ ó‬‬ ‫ ‬ ‫‪ò‬‬ ‫÷ ‪ E í ë 6 4Ï , 8 ç º + j0 H ó " u ò‬‬

‫‪ N ÊË‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪E º‬‬ ‫‪ º «T‬‬ ‫‪«T ÈÉ Ì W w í4%U ë 6 W º 0 E pq Ú Á‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪BÜ ó 7 Èr 6 4 -p íó ¾ ÈÉÊë /C V R V R + 4þ %U‬‬ ‫‪259‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ا‪َ K‬ﻣﺜَ ًﻼ ﻗَ ْﺮ َﻳ ًﺔ ‪َo‬ﲝﻧَ ْﺖ ٰا ِﻣ َﻨ ًﺔ ُّﻣ ْﻄ َﻤ ِ ٕ‪َّ Ö‬ﻨ ًﺔ‬ ‫‪ ۴۶‬۔ َو َﺿ َﺮ َب ّٰ ُ‬ ‫ﲝن ﻓَ َ‬ ‫ا‪K‬‬ ‫ﳉﻔ ََﺮ ْت ِﺑﺎَ ْﻧ ُﻌ ِﻢ ّٰ ِ‬ ‫َّﻳﺎْ ِﺗ ْﻴ َﻬﺎ ِر ْزﻗ َُﻬﺎ َر‪ًَ U‬ﺪا ِّﻣ ْﻦ ‪ّ ِ ُ o‬ﻞ َﻣ َ ٍ‬ ‫ﺎس ا ﻟْ ُﺠ ْﻮ ِع َو اﻟْ َﺨ ْﻮ ِف ﺑِ َﻤﺎ ‪َ o‬ﲝ ُﻧ ْﻮا‬ ‫ا‪ K‬ﻟِ َﺒ َ‬ ‫ﻓَﺎَذَاﻗ ََﻬﺎ ّٰ ُ‬ ‫َﻳ ْﺼ َﻨ ُﻌ ْﻮ َن ‪¿ ¿ Þ‬‬ ‫¾ ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‪ q‬‬ ‫‪Â$‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫ '&‪ 6 zü ÈÉ ! G 6 H í«ü ÈÉ ë º E p 4 H ( G j0 %‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ N' q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ; ‪ Þ 4 8 %&' ( w ( 41 ( %&' 8 4 7 4 B + : # p‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪*ô‬‬ ‫ ‪*ô 4 #‬‬ ‫‪B 0 %U C W p í w ë ê z *ô‬‬

‫‪ ۴۷‬۔ﻓَ ُﻠ ُ ْﻮا ِﻣ ّﻤَﺎ َر َزﻗَ ُ‬ ‫ا‪َ K‬ﺣﻠ ٰ ًﻼ َﻃ ِ ّ‪ً s‬ﺒﺎ‪َّ ۪١‬و ا ْﺷ ُﻜ ُﺮ ْوا‬ ‫ﳉ ُﻢ ّٰ ُ‬ ‫ا‪ K‬اِ ْن ُﻛ ْ‪ُ q‬ﺘ ْﻢ اِ ّﻳَﺎهُ َﺗ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ْو َن ‪¿ ¿ ß‬‬ ‫¾‬ ‫ﺖ ّٰ ِ‬ ‫ﻧِ ْﻌ َﻤ َ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ( O t B w 41 ( - B b‬‬ ‫‪ b 6 º 0 %U ; #‬‬ ‫‪ A0 ¸ :' â = 8 %&' x‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪B5 %U‬‬

‫‪260‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﲝن‬ ‫‪۴۸‬۔اِ َّن َرﺑَّ َ‬ ‫ﻚ َﻳ ْ ُﺴ ُﻂ اﻟ ِّﺮ ْز َق ﻟِ َﻤ ْﻦ ّﻳَ َﺸﲝ ٓ ُء َو َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر‪ ؕ١‬اِ ﻧَّ ٗﻪ ‪َ َ o‬‬ ‫ﲑا ۠ ‪ ª‬‬ ‫‪² Î ‬‬ ‫ﲑۢا َﺑ ِﺼ ْ ً‬ ‫ِﺑ ِﻌ َﺒﺎ ِد ٖه َﺧ ِﺒ ْ ً‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪íº‬‬ ‫ ‪ º‬‬ ‫ ‪ ( ç t%U u Ì‬‬ ‫ ‪º ( çë º -%U « pq º‬‬ ‫ ‬ ‫¼ ‪Bº Ï A%U í 4 ë º %U} 6 4 I , W º -%U‬‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ﲝن�� ِﺧ �ْﻄﺎً‬ ‫ﲑا ® ‬ ‫��ْﺘ�ﻠ َُﻬ ْﻢ ‪َ o‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫َﻧ ْﺮ ُزﻗ ُُﻬ ْﻢ َو�اِ َّﻳ�ﺎ� ﻛ� ْ ‪١‬‬ ‫ُﻢؕ�اِ� َّن ﻗَ‬ ‫� ﻛ َِﺒ ًْ‬ ‫�� َ‬

‫قؕ‬ ‫‪۴۹‬۔ َو َﻻ َﺗ ْﻘ ُﺘﻠ ُْۤﻮا ا َ ْو َﻻ َد ﻛ ُْﻢ َﺧ ْﺸ َﻴ َﺔ اِ ْﻣ َﻼ ٍ ‪١‬‬

‫َﻧ ْﺤ ُﻦ‬ ‫ ‪² Î‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ BC ¤%U ; > â 4 í¼½ë B ¯ 6 z L %U‬‬ ‫‪/ R /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫< ‪Bº W HI d V Ë % %U E 4 ó‬‬

‫ْﱪ َو اﻟ َْﺒ ْﺤ ِﺮ‬ ‫ﳏ ِﰱ اﻟ َ ِّ‬ ‫ﲎ ٰا َد َم َو َﺣ َﻤﻠ ْ ٰ ُ ْ‬ ‫‪ ۵۰‬۔ َو ﻟَﻘ َْﺪ َﻛ َّﺮ ْﻣ َﻨﺎ َﺑ ِ ْۤ‬ ‫ﺖ َو ﻓَ َّ‬ ‫ﳏ ِّﻣ َﻦ َّ‬ ‫ﲑ ِّﻣ َّﻤ ْﻦ‬ ‫اﻟﻄ ِ ّ‪ٰ s‬ﺒ ِ‬ ‫ﳏ = َٰ< َﻛ ِﺜ ْ ٍ‬ ‫ﻀﻠ ْ ٰ ُ ْ‬ ‫َو َر َزﻗْ ٰ ُ ْ‬ ‫َﺧﻠ َ ْﻘ َﻨﺎ َﺗ ْﻔ ِﻀ ْﻴ ًﻼ۠ ‪Õ ª‬‬ ‫‪² Î ‬‬ ‫‪261‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ( Ú Wt N %U ! 0 %U Â 4 ±‬‬ ‫ ‪ <%U + z 8‬‬ ‫ ‬ ‫‪B %U #0 H u mÛ‬‬ ‫ ‪ mÛ O‬‬

‫ﳏؕ ﻗَﺎ َل ﻗَﺂ ِ ٕ‪ٌ Ó‬ﻞ‬ ‫ﳏ ﻟِ َﻴ َ‪َ y‬ﺴﲝ ٓ َءﻟ ُْﻮا َﺑ ْ‪١ ْ ُ َ s‬‬ ‫‪ ۵۱‬۔ َو ﻛ َٰﺬﻟِ َ‬ ‫ﻚ َﺑ َﻌ ْ‪ْ ُ ٰ #‬‬ ‫ﺾ َﻳ ْﻮ ٍم‪ؕ١‬‬ ‫ِﳏ ﻛ َْﻢ ﻟ َِﺒ ْ‪ُ #‬ﺘ ْ ‪١‬‬ ‫ﻢؕ ﻗَﺎ ﻟ ُْﻮا ﻟ َِﺒ ْ‪َ #‬ﻨﺎ َﻳ ْﻮ ًﻣﺎ ا َ ْو َﺑ ْﻌ َ‬ ‫ّﻣ ْ ُ ْ‬ ‫ﻗَﺎ ﻟ ُْﻮا َرﺑُّ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ اَ=ْﻠ َُﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﻟ َِﺒ ْ‪ُ #‬ﺘ ْ ‪١‬‬ ‫ﻢؕ ﻓَﺎ ْﺑ َﻌﺜُ ْۤﻮا ا َ َﺣ َﺪﻛ ُْﻢ‬ ‫ﺑِ َﻮ ِر ِﻗﻜ ُْﻢ ٰﻫ ِﺬ ٖهۤ اِ َﱃ اﻟ َْﻤ ِﺪ ْﻳ َﻨ ِﺔ ﻓَﻠ ْ َ‪ْ s‬ﻨ ُﻈ ْﺮ ا َ ّﻳُ َﻬﺎ ۤ ا َ ْز ٰ َﻃ َﻌﺎ ًﻣﺎ‬ ‫ﻓَﻠ ْ َﻴﺎْ ِﺗﻜ ُْﻢ ﺑِ ِﺮ ْز ٍق ِّﻣ ْﻨ ُﻪ َو ﻟْ ؔ َ‪َ s‬ﺘﻠ ََّﻄ ْﻒ َو َﻻ ُﻳ ْﺸ ِﻌ َﺮ َّن ِﺑﻜ ُْﻢ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ا َ َﺣ ًﺪا ‪® Û‬‬ ‫‪üòT ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Ï 8 { W j0 B] 1 0 %U 6 OÎ %U j0 x + 0 L 4 8 «ü‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪U‬‬ ‫‪U‬‬ ‫ ‪ á Ï 8 4 è B^ ì 6 0 4%U j0 Ï 8 4 è /º n í4xë â‬‬ ‫ ‪ Ã ø O%U ë E ÷ 6 , Bº ÐS‬‬ ‫‪ > t%U u Ì 5 º â‬‬ ‫ ‬ ‫‪

b‬‬ ‫‪ » Ì S + Å + Å + + { b‬‬ ‫ ‪b Ä 2%U W‬‬ ‫ ‪ b 6 º 4‬‬ ‫÷ ‪B X‬‬ ‫‪262‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫‪۵۲‬۔ َﻻ َﻳ ْﺴ َﻤ ُﻌ ْﻮ َن ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ ﻟَ ْﻐ ًﻮا اِ َّﻻ َﺳﻠ ٰ ًﻤﺎ‪ؕ١‬‬

‫َو ﻟ َُﻬ ْﻢ ِر ْزﻗ ُُﻬ ْﻢ‬

‫ﳉﺮةً َّو َﻋ ِﺸ ًّﻴﺎ ¡ ¦‬ ‫ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ ُﺑ ْ‬ ‫‪ _ ‬‬ ‫َ‬

‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫‪Bt5 ¨

b‬‬ ‫ ‪b < ¦ Ø 4 ¦q Æ <: W%UÇ ! <: W‬‬

‫ﺖ َﻣﺎ َر َز ْﻗ ٰﻨ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ َو َﻻ َﺗ ْﻄ َﻐ ْﻮا ِﻓ ْﻴ ِﻪ ﻓَ َﻴ ِﺤ َّﻞ‬ ‫‪۵۳‬۔‪ُo‬ﻠ ُْﻮا ِﻣ ْﻦ َﻃ ِ ّ‪ٰ s‬ﺒ ِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﱮ‪ۚ ١‬‬ ‫=َﻠ َْﻴ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ َﻏ َ‬ ‫ﻀِ ْ‬ ‫َﻫ ٰﻮى ® ‪Ñ‬‬ ‫‪ Ì ‬‬

‫َو َﻣ ْﻦ‬

‫ﱮ ﻓَﻘ َْﺪ‬ ‫ّﻳ َْﺤﻠ ِْﻞ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َﻏ َ‬ ‫ﻀِ ْ‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ò‬‬ ‫‪ g u â B H 6 A B b‬‬ ‫‪b 4 C %U â 8 ]ò Wt N = í 0 %U © ë‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪B 5 *:ÉÊ W 5 g u ç Bt5‬‬

‫ِﳏ‬ ‫‪۵۴‬۔ َو َﻻ َﺗ ُﻤ َّﺪ َّن =َ ْﻴ َ‪ْ q‬ﻴ َ‬ ‫ﻚ اِ ٰﱃ َﻣﺎ َﻣ َّﺘ ْﻌ َﻨﺎ ِﺑ ٖ ۤﻪ ا َ ْز َو ً‬ ‫اﺟﺎ ّﻣ ْ ُ ْ‬ ‫َز ْﻫ َﺮةَ اﻟْ َﺤ ٰﻴﻮ ِة ُّ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﳏ ِﻓ ْﻴ ِ ‪١‬ﻪؕ َو ِر ْز ُق َر ِﺑّ َ‬ ‫اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ‪ ۵ ۙ١‬ﻟِ َﻨ ْﻔ ِ‪ْ ُ َ y‬‬ ‫ﲑ َّو ا َ ْﺑ ٰ‪¿ à ¿ ã‬‬ ‫¾ ‪ Ì‬‬ ‫َﺧ ْ ٌ‬ ‫‪263‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ( 4‬‬ ‫‪ º ö Wa 6 4 ò ( Í‬‬ ‫ ‪( Í + [ ( ã%U 8 = 4 7 «ü ù‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ¡ | í 5 E pq Úë ( t%U u Ì B W\ u 4 ] Í‬‬ ‫‪ ÍE +‬‬

‫ ‪Bº Ä‬‬

‫ﱪ =َﻠ َْﻴ َﻬ ‪١‬ﺎؕ َﻻ َﻧ ْﺴـٴَﻠ َُﻚ‬ ‫َﻚ ِﺑ َّ‬ ‫‪۵۵‬۔ َو ا ْ ُﻣ ْﺮ ا َ ْﻫﻠ َ‬ ‫ﺎﻟﺼﻠٰﻮ ِة َو ْ‬ ‫اﺻ َﻄ ِ ْ‬ ‫ُﻚ‪ؕ١‬‬ ‫ِر ْزﻗ ‪ً١‬ﺎؕ َﻧ ْﺤ ُﻦ َﻧ ْﺮ ُزﻗ َ‬

‫َو اﻟ َْﻌﺎ ِﻗ َﺒ ُﺔ ﻟِﻠ َّﺘﻘ ْٰﻮى ‪¿ à Þ‬‬ ‫¾ ‪ Ì‬‬

‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ِﻓ َ‬ ‫ُ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Ã Bó Ë 6 â B5 {m u © i‬‬ ‫ ‪ i 47 ,‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Bº W t í® ë <Ý íj0 HRë C ¤%U Ë‬‬

‫ﺎم‬ ‫اﺳ َﻢ ّٰ ِ‬ ‫ا‪ِ K‬ﰱ ْۤ ا َ َّﻳ ٍ‬ ‫‪۵۶‬۔ﻟِّ َﻴ ْﺸ َﻬ ُﺪ ْوا َﻣ َﻨﺎ ﻊ ﻟ َُﻬ ْﻢ َو َﻳﺬْ ُﻛ ُﺮوا ْ‬ ‫ﺖ = َٰ< َﻣﺎ َر َزﻗ َُﻬ ْﻢ ِّﻣ ۢ ْ‬ ‫ﺎم‪ ۚ١‬ﻓَ ُﻠ ُْﻮا‬ ‫َّﻣ ْﻌﻠ ُْﻮ ٰﻣ ٍ‬ ‫ﻦ َﺑ ِﻬ ْﻴ َﻤ ِﺔ ْاﻻ َ ْﻧ َﻌ ِ‬ ‫ﲑؗ ‪¡ Ñ‬‬ ‫‪½ ‬‬ ‫ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ َو ا َ ْﻃ ِﻌ ُﻤﻮا اﻟ َْﺒﺂ ِ ٕ‪َ Ó‬ﺲ اﻟْ َﻔ ِﻘ َْ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 4 0 N È <ï < 0 í Z p ë B45‬‬ ‫ ‪ B45 » Ø 4Ñ O‬‬ ‫‪» Ø 4Ñ O ¬ ,‬‬ ‫ ‪¬ ,‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫‪ %U â 6 B( < %&' u 4 C ¬ %U 4 8 %&' = íQ É%U ë æÑ‬‬ ‫‪ ó‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪B :ö ì W[E %U > b‬‬ ‫‪b ì‬‬ ‫‪264‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﻟ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫‪q‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺴ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻛ‬ ‫ّ‬ ‫ﺬْ‬ ‫ا‪<َٰ = K‬‬ ‫وا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﲝ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬ ‫‪۵۷‬۔ َو‬ ‫اﺳ َﻢ ّٰ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َﻣﺎ َر َزﻗ َُﻬ ْﻢ ِّﻣ ۢ ْ‬ ‫ﺎم‪ ؕ١‬ﻓَﺎِ ﻟ ٰ ُﻬﻜ ُْﻢ اِﻟ ٰ ٌﻪ َّوا ِﺣ ٌﺪ ﻓَﻠ َ ۤ ٗﻪ‬ ‫ﻦ َﺑ ِﻬ ْﻴ َﻤ ِﺔ ْاﻻ َ ْﻧ َﻌ ِ‬ ‫ﲔۙ ‪ Ù‬‬ ‫‪½ ‬‬ ‫ا َ ْﺳﻠِ ُﻤ ْﻮا‪َ ؕ١‬و ﺑَ ِ ّﺸ ِﺮ اﻟ ُْﻤ ْﺨ ِﺒ ِﺘ ْ َ‬

‫ ‬ ‫‪ Ê‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫'‬ ‫ ‪ 4 8 %& N æÑ = º 0 %U øü Z p Ø #$¥ ÈÉ 8‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ O º > j0 %UÍ Ì ! B( < %&' u 4 íQ 8 É%U 4 ë C ¬R %U‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‪B %UÍ 47 8 B S5 %UhE pq‬‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ﱪ ْﻳ َﻦ‬ ‫ا‪َ K‬و ِﺟﻠ َْﺖ ﻗُﻠ ُْﻮ ُﺑ ُﻬ ْﻢ َو ّٰ‬ ‫اﻟﺼ ِ ِ‬ ‫‪۵۸‬۔اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ اِ َذا ذُ ﻛ َِﺮ ّٰ ُ‬ ‫َ‬

‫اﻟﺼﻠٰﻮ ِة‪ۙ١‬‬ ‫= َٰ< َﻣﺎ ۤ ا َ َﺻﺎ َﺑ ُﻬ ْﻢ َو اﻟ ُْﻤ ِﻘ ْﻴ ِ‪َّ ù‬‬ ‫ُﻳ ْﻨ ِﻔﻘ ُْﻮ َن ‪ Ü‬‬ ‫‪ ‬‬

‫ﳏ‬ ‫َو ِﻣ ّﻤَﺎ َر َزﻗْ ٰ ُ ْ‬

‫ ½‬

‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ã‬‬ ‫‪ é º _ F u 4 #‬‬ ‫‪ C S %U %U 4 º S â < %&' #‬‬ ‫‪ Ã C 7 W E‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ j0 HRë í6 ë º 0 E pq Ú 4 8 í Eë = C q 6‬‬ ‫ ‪ i C‬‬ ‫‪ %U + i‬‬ ‫‪BC «T‬‬ ‫ ‪«N T í 4Ñ‬‬ ‫‪265‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﺖ ﻟ َُﻬ ْﻢ َّﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮةٌ َّو‬ ‫‪۵۹‬۔ﻓَﺎ ﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا َو َﻋ ِﻤﻠ ُﻮا ا ّٰ‬ ‫ﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِ‬ ‫ِر ْز ٌق َﻛ ِﺮ ْﻳ ٌﻢ ‪Ü ª‬‬ ‫‪ ‬‬

‫ ½‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ = ‪ 7‬‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‪Bº ( V + ¾ Ø 4 < j0 HR 4‬‬

‫ا‪ُ K‬ﺛ َّﻢ ﻗُ ِﺘﻠ ُْۤﻮا ا َ ْو َﻣﺎ ُﺗ ْﻮا‬ ‫‪۶۰‬۔ َو اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻫﺎ َﺟ ُﺮ ْوا ِﰱ ْ َﺳ ِ ْﻴ ِﻞ ّٰ ِ‬

‫�� ‬ ‫اﻟ ّٰﺮ ِز ِﻗ ْ َﲔ‪� �� ÜÑ‬‬ ‫ا‪ِ K‬ر ْزﻗًﺎ َﺣ َﺴ ًﻨﺎ‪ؕ١‬‬ ‫َﲑ ُزﻗَ َّ ُُ‬ ‫ﳏ ّٰ ُ‬ ‫ﻟ َْ‬

‫ﲑ‬ ‫َو اِ َّن ّٰ َ‬ ‫ا‪ K‬ﻟ َُﻬ َﻮ َﺧ ْ ُ‬

‫ ½‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫ ( ‪ Bt O%U Õ %& 4 Bª _ 0 ª O E 9‬‬ ‫ ‪ W ( %& 8 4 7‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Bº Ü%U ; | 6 #‬‬ ‫ ‬ ‫ '&‪ f %‬‬

‫ﲑۖ ◌ۗ‬ ‫ﻚ َﺧ ْ ٌ ‪١‬‬ ‫رﺑِّ َ‬

‫َ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺧ‬ ‫اجُ‬ ‫َ‬ ‫۔‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻢ‬ ‫ُﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ـ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺗ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ٴ‬ ‫ ‬ ‫ﲔ ¡‪Õ‬‬ ‫‪4 ‬‬ ‫ا ﻟ ّٰﺮ ِز ِﻗ ْ َ‬

‫ﲑ‬ ‫َّو ُﻫ َﻮ َﺧ ْ ُ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ; | 6 #‬‬ ‫ ‪ f W º 7 E t%U u Ì ¦5 E E <í Êë 6 4 â‬‬ ‫‪º Ü%U‬‬ ‫‪266‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ٰﺖ‪َ ۚ١‬و‬ ‫ﲔ َو اﻟْ َﺨ ِﺒ ْ‪s‬ﺜُ ْﻮ َن ﻟِﻠ ْ َﺨ ِﺒ ْ‪s‬ﺜ ِ‬ ‫‪۶۲‬۔ا َﻟْ َﺨ ِﺒ ْ‪s‬ﺜ ُ‬ ‫ٰﺖ ﻟِﻠ ْ َﺨ ِﺒ ْﻴ ِﺜ ْ َ‬ ‫اﻟﻄ ِ ّ‪ُ s‬ﺒ ْﻮ َن ﻟِ َّ‬ ‫ﲔ َو َّ‬ ‫ﺖ ﻟ ِ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠﻄ ِ ّ‪ٰ s‬ﺒ ِ ‪١‬‬ ‫ﺖۚ اُوﻟ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ Ö‬‬ ‫اﻟﻄ ِ ّ‪ٰ s‬ﺒ ُ‬ ‫ﻠﻄ ِّﻴ ِﺒ ْ َ‬ ‫ﱪ ُء ْو َن ِﻣ ّﻤَﺎ َﻳﻘ ُْﻮﻟ ُْﻮ َن‪ ؕ١‬ﻟ َُﻬ ْﻢ َّﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮةٌ َّو ِر ْز ٌق َﻛ ِﺮ ْﻳ ٌﻢ۠ ¦ ¡‬ ‫‪ ‬‬ ‫ُﻣ َ َّ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪A‬‬ ‫ ‪ è Y‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 4 %U_ * N 9 B * N BØ 4 B * N %U_ * N Ø 4 %U_ * N 9 B * N‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫* ‪ 4 í ë C V R 6 4 ( í4Ä ë 4 í 7‬‬ ‫‪7 * N ë E BØ 4 B * N %U_ * N BØ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Bº j0 HR ¾ Ø‬‬

‫ا‪ K‬ا َ ْﺣ َﺴ َﻦ َﻣﺎ َﻋ ِﻤﻠ ُْﻮا َو َﻳ ِﺰ ْﻳ َﺪ ُﻫ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ‬ ‫‪۶۳‬۔ﻟِ َﻴ ْﺠ ِﺰ َﻳ ُﻬ ُﻢ ّٰ ُ‬ ‫ﻀﻠِ ٖﻪ‪ؕ١‬‬ ‫ﻓَ ْ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﲝب ‪ Ñ‬‬ ‫‪ èA Y ‬‬ ‫ا‪َ K‬ﻳﺮ ُز ُق َﻣ ْﻦ َّﻳ َﺸﲝ ٓ ُء ِﺑ َﻐ ْ ِ‬ ‫َو ّٰ ُ‬ ‫ﲑ ِﺣ َﺴ ٍ‬

‫ْ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ '&‪ BO Ú ì W%U 0 6 + , O%U * 7 4u 4 4 %‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº -%U ; 4‬‬ ‫‪ ç‬‬ ‫ ‪4 %&' º‬‬ ‫ ‬

‫‪267‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫‪۶۴‬۔ا َ َّﻣ ْﻦ ّﻳَ ْﺒ َﺪ ُؤا اﻟْ َﺨﻠ ْ َﻖ ُﺛ َّﻢ ُﻳ ِﻌ ْﻴ ُﺪهٗ َو َﻣ ْﻦ َّﻳ ْﺮ ُزﻗُ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ ِّﻣ َﻦ‬ ‫ا‪ ؕK‬ﻗُ ْﻞ َﻫﺎ ُﺗ ْﻮا ُﺑ ْﺮ َﻫﺎ َﻧ ُ‬ ‫ضؕ َءاِﻟ ٰ ٌﻪ َّﻣ َﻊ ّٰ ِ ‪١‬‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َو ْاﻻ َْر ِ ‪١‬‬ ‫ﳉ ْﻢ‬ ‫َّ‬ ‫ﲔ ‪¦Ù‬‬ ‫‪ü ‬‬ ‫اِ ْن ُﻛ ْ‪ُ q‬ﺘ ْﻢ ٰﺻ ِﺪ ِﻗ ْ َ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪N‬‬ ‫ ‬ ‫¶‬ ‫‪4D‬‬ ‫ ‪D + â í4 ë º Ô 9 B Ô Ó Ë 4 :ö‬‬ ‫‪ 4‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ º ì %UÍ %&' íº %&' < #‬‬ ‫ ‪ f Eë º -%U ; 6 á‬‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫‪Ö‬‬ ‫ﱪ ْوا َو‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﲔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪۶۵‬۔اُو ﻟ ٰ ِ ٕ َ ُ ْ ْ َ ْ َ ُ ْ ّ َّ ْ ِ ِ َ َ َ ُ‬ ‫‪B 3 %U 5 ý â t í ë %U : íó ¾ ÈÉÊë‬‬

‫َ‬

‫ﳏ‬ ‫َﻳ ْﺪ َر ُء ْو َن ِﺑﺎ ﻟْ َﺤ َﺴ َﻨ ِﺔ‬ ‫َّ‬ ‫اﻟﺴ ِ ّ‪َ s‬ﺌ َﺔ َو ِﻣ ّﻤَﺎ َر َزﻗْ ٰ ُ ْ‬ ‫ُﻳ ْﻨ ِﻔﻘ ُْﻮ َن ‪Ü Ù‬‬ ‫‪À ‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ö‬‬ ‫‪ %U V : C º é‬‬ ‫ ‪ é ¼½ t‬‬ ‫ * ‪½ t S 0 %U‬‬ ‫ ‪ * HI%U 4 7 4‬‬ ‫ ‬ ‫‪BC «T‬‬ ‫ ‪«N T 6 º 0 %U 4¥ 8 í Eë = C‬‬

‫‪268‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪y‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻚ ُﻧ َﺘ َﺨ َّﻄ ْﻒ ِﻣ ْﻦ ا َر ِﺿ َﻨ ‪١‬ﺎؕ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ى‬ ‫ﺪ‬ ‫ْﻬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻊ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪۶۶‬۔ َو ﻗَﺎ ﻟ ُْۤﻮا اِ ْن ِ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِﻦ ﻟَّ ُﻬ ْﻢ َﺣ َﺮ ًﻣﺎ ٰا ِﻣ ًﻨﺎ ّﻳ ُْﺠ ٰۤﱮ اِﻟ َْﻴ ِﻪ َﺛ َﻤ ٰﺮ ُت ‪ّ ِ ُ o‬ﻞ‬ ‫ا َ َو ﻟ َْﻢ ُﻧ َﻤ ّﻜ ْ‬ ‫‪ٍ a‬ء ِّر ْزﻗًﺎ ِّﻣ ْﻦ ﻟَّ ُﺪ ّﻧَﺎ َو ﻟ ٰ ِﳉ َّﻦ ا َ ْﻛﺜَ َﺮ ُﻫ ْﻢ َﻻ َﻳ ْﻌﻠ َُﻤ ْﻮ َن ‪Ü Õ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫َ ْ‬ ‫ ‪À‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪ R‬‬ ‫‪N‬‬ ‫'‬ ‫‪¥‬‬ ‫ ‪ BPS Ø j 6 Á , ] ( Q0 / O Ì t C K‬‬ ‫ ‪ S : Oª W ÈÉÊ 4 B %U ó Â º <¾ = <¡ 4 ¥ 8‬‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫‪r‬‬ ‫ ‬ ‫‪BDS ó È 6 4 º 6 zü n ; íE ë C‬‬

‫ﺎﻻ َ ْﻣ ِﺲ َﻳﻘ ُْﻮﻟ ُْﻮ َن‬ ‫‪۶۷‬۔ َو ا َ ْﺻ َﺒﺢَ ا ﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﺗ َﻤ َّﻨ ْﻮا َﻣ َﲝ َﻧ ٗﻪ ِﺑ ْ‬ ‫َو ْﻳ‬

‫ا‪َ K‬ﻳ ْ ُﺴ ُﻂ ا ﻟ ِّﺮ ْز َق ﻟِ َﻤ ْﻦ ّﻳَ َﺸﲝ ٓ ُء ِﻣ ْﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِد ٖه َو‬ ‫َﲝ َ َّن ّٰ َ‬

‫َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر‪ۚ١‬‬

‫ا‪َ= K‬ﻠ َْ‪َ s‬ﻨﺎ ﻟَ َﺨ َﺴ َﻒ ﺑِ َﻨ ‪١‬ﺎؕ‬ ‫ﻟ َْﻮ َﻻ ۤ ا َ ْن َّﻣ َّﻦ ّٰ ُ‬

‫ُﻳ ْﻔﻠِﺢُ‬

‫اﻟْ ٰﳉ ِﻔﺮ ْو َن۠ ¡ ‪Ñ‬‬ ‫‪À ‬‬ ‫ُ‬

‫‪269‬‬

‫َو ْﻳ‬

‫َﲝَﻧَّ ٗﻪ َﻻ‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫‪ 6 Z ( t%U u O Ì B S ( u â‬‬ ‫ ‪â ! ú¥ Ë‬‬ ‫ ‪ u‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪B 5 t%U 4 p ¾ ÈÉ â í 5 ë‬‬

‫ا‪ K‬ا َ ْو َﺛﺎ ًﻧﺎ َّو َﺗ ْﺨﻠُﻘ ُْﻮ َن اِﻓْ ً ‪١‬ﲝؕ‬ ‫‪۶۸‬۔اِ ّﻧَ َﻤﺎ َﺗ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ْو َن ِﻣ ْﻦ ُد ْو ِن ّٰ ِ‬ ‫ا‪َ K‬ﻻ َﻳ ْﻤﻠِﻜ ُْﻮ َن ﻟَ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ‬ ‫اِ َّن اﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﺗ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ْو َن ِﻣ ْﻦ ُد ْو ِن ّٰ ِ‬ ‫ا‪ K‬اﻟ ِّﺮ ْز َق َو ا ْﻋ ُﺒ ُﺪ ْوهُ َو ا ْﺷ ُﻜ ُﺮ ْوا ﻟَ ٗ ‪١‬ﻪؕ‬ ‫ِر ْزﻗًﺎ ﻓَﺎ ْﺑ َﺘ ُﻐ ْﻮا ِﻋ ْﻨ َﺪ ّٰ ِ‬

‫اِﻟ َْﻴ ِﻪ ُﺗ ْﺮ َﺟ ُﻌ� ْﻮ� َ�ن‪�� ®Õ‬‬ ‫� �� ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫¬‪ W 5 Ðw ! %&' â 4 7 5 q[ 4‬‬ ‫ ¬‪4‬‬ ‫ ‪ Ðw 4Ì | %&' â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ %U ( O u ; 6 4Ï > %&' x Ü ó s Ü%U ; â‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‪Bq S 7 â zü ( O w O‬‬

‫‪۶۹‬۔ َو ‪َo‬ﲝ َ ِّﻳ ْﻦ ِّﻣ ْﻦ َدآ ﺑَّ ٍﺔ َّﻻ‬

‫ﻞ ِر ْزﻗ ََﻬ ‪١‬ﺎ◌ۗۖ‬ ‫َﺗ ْﺤ ِﻤ ُ‬

‫ُﻢؗۖ َو ُﻫ َﻮ ا َّ‬ ‫ﻟﺴ ِﻤ ْﻴ ُﻊ اﻟ َْﻌﻠِ ْﻴ ُﻢ ‪¦ ª‬‬ ‫اِ َّﻳﺎ ﻛ ْ ‪١‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪270‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪َ K‬ﻳ ْﺮ ُزﻗ َُﻬﺎ َو‬ ‫ا َ ّٰ ُ‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Bì â º -%U ; 4 > %&' 9 ó L¥ ; G = C þS 6‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº [S W‬‬

‫‪َ K‬ﻳ ْ ُﺴ ُﻂ ا ﻟ ِّﺮ ْز َق ﻟِ َﻤ ْﻦ َّﻳ َﺸﲝ ٓ ُء ِﻣ ْﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِد ٖه َو َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر ﻟَ ٗﻪ‪ؕ١‬‬ ‫‪۷۰‬۔ا َ ّٰ ُ‬ ‫ا‪ِ K‬ﺑ‬ ‫اِ َّن ّٰ َ‬

‫ ‬ ‫ُ ِ ّﻞ َْ‬ ‫‪ٍ a‬ء =َﻠِ ْﻴ ٌﻢ ¡ ¦‬ ‫‪ ‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Ø ç º -%U « p º‬‬ ‫'&‪ Ø ç 6 4 I , > %‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪Bº @ 6 ò ÈÉ %&' F º -%U ¼ º‬‬

‫�� ‬ ‫‪۷۱‬۔ َﺿ َﺮ َب ﻟَ ُﳉ ْﻢ� َّﻣﺜَ ًﻼ ِّﻣ ْ��‬ ‫�� ُْﻢ‪َ ؕ١‬ﻫ‬ ‫� ْﻞ ﻟَّ ُ‬ ‫ﻦ ا َ ْﻧﻔ ُِﺴﻜ‬ ‫ﳉ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ َّﻣﺎ‬

‫ﳉ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ ُﺷ َﺮ‪َ o‬ﲝ ٓ َء ِﰱ ْ َﻣﺎ َر َزﻗْ ٰﻨ ُ‬ ‫ﳉ ْﺖ ا َ ْﻳ َﻤﺎ ُﻧ ُ‬ ‫َﻣﻠ َ َ‬ ‫ﳉ ْﻢ ﻓَﺎَ ْﻧ ُﺘ ْﻢ‬ ‫آء َﺗ َﺨﺎ ﻓُ ْﻮ َﻧ ُﻬ ْﻢ َﻛ ِﺨ ْﻴ َﻔ ِﺘﻜ ُْﻢ ا َ ْﻧﻔ َُﺴﻜ ْ ‪١‬‬ ‫ﻚ‬ ‫ُﻢؕ ﻛ َٰﺬﻟِ َ‬ ‫ِﻓ ْﻴ ِﻪ َﺳ َﻮ ٌ‬ ‫ﺖ ﻟِﻘ َْﻮ ٍم ّﻳَ ْﻌ ِﻘﻠ ُْﻮ َن ‪¡ Ñ‬‬ ‫‪< £ ‬‬ ‫ُﻧﻔ َِّﺼ ُﻞ ْاﻻٰ ٰﻳ ِ‬

‫ ‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‪ í4Ñ: %& 7ë :ö º E pq 4 H$ j0 ( » > O Ì Ø O Ì W‬‬

‫‪ â í ë ¦C j0 O Ì º 0 E pq Ú â 8 = í Eë W 5 E â‬‬ ‫‪271‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪ «ü ç 5 %U «ü 6 4 ¥ â‬‬ ‫‪ â í ë 5‬‬ ‫ ‪ 5 í Eë V R V R í, 4¥ ë‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪BC 4 . . & + Ø 47 «ü O ¦5 %U 6 4‬‬

‫ا‪َ K‬ﻳ ْ ُﺴ ُﻂ اﻟ ِّﺮ ْز َق ﻟِ َﻤ ْﻦ ّﻳَ َﺸﲝ ٓ ُء َو‬ ‫‪۷۲‬۔ا َ َو ﻟ َْﻢ َﻳ َﺮ ْوا ا َ َّن ّٰ َ‬ ‫ﺖ ﻟِّﻘ َْﻮ ٍم ّﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ْﻮ َن ‪ Õ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻚ َﻻٰ ٰﻳ ٍ‬ ‫َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر‪ ؕ١‬اِ َّن ِﰱ ْ ٰذ ﻟِ َ‬

‫ ‪< £‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ q‬‬ ‫ ‪ Ø çë º « p ; º‬‬ ‫ '&‪ Ø ç > %‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ S%U ó 8 4 èU ¥‬‬ ‫‪Â ò‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪BC 4ã Ø 47 8 4 F Bº ¼ íº‬‬ ‫ ‬

‫�� ‬ ‫�� ُﳉ ْﻢ ُﺛ َّ�‬ ‫َ‬ ‫ی� َﺧﻠ َ َﻘ ُ‬ ‫ﻢ ُﻳ ِﻤ ْ‪ُ s‬ﺘ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﳉ ْﻢ ُﺛ َّﻢ‬ ‫�� ُﺛ َّﻢ َر َزﻗَ‬ ‫ِ‬ ‫‪۷۳‬۔ا َ ّٰ ُ‬ ‫‪ K‬اﻟّ ْ‬ ‫ﻢؕ‬ ‫ُﻳ ْﺤ ِ‪ْ s‬ﻴ ُ‬ ‫ﳉ ْ‪١‬‬

‫‪ٍ a‬ء‪ؕ١‬‬ ‫ِّﻣ ْﻦ َ ْ‬

‫َﻫ ْﻞ ِﻣ ْﻦ ُﺷ َﺮ‪َ o‬ﲝ ٓ ِ ٕ‪Ó‬ﻜ ُْﻢ َّﻣ ْﻦ َّﻳ ْﻔ َﻌ ُﻞ ِﻣ ْﻦ ٰذ ﻟِﻜ ُْﻢ‬

‫ُﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻨ ٗﻪ َو َﺗ ٰﻌ ٰ< َﻋ ّﻤَﺎ ُﻳ ْﺸ ِﺮﻛ ُْﻮ َن۠ ‪Ù ª‬‬ ‫‪< £ ‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ö‬‬ ‫'&‪ : Bt O W[ 9 Bt O E Ë 9 0 %U ; â 9 Ô â 8 ç º > %‬‬ ‫ ‬ ‫‪ W BÈ‬‬ ‫< ‪ BÈ‬‬ ‫‪ < 6‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 4Ñ‬‬ ‫ ‪4‬‬ ‫ ‪ = º ì 4Í í 5‬‬ ‫‪5 äë O Ì‬‬ ‫‪ 6‬‬ ‫‪ Â‬‬ ‫ ‪Bº Õ 6 4Í 4 í4 ( ë º * N‬‬

‫‪272‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫‪۷۳‬۔ َﺗ َﺘ َﺠ ٰ‬ ‫ﻀﺎ ِﺟ ِﻊ َﻳ ْﺪ ُﻋ ْﻮ َن َرﺑَّ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﺎﰱ ُﺟ ُﻨ ْﻮ ُﺑ ُﻬ ْﻢ َﻋ ِﻦ اﻟ َْﻤ َ‬ ‫َﺧ ْﻮﻓًﺎ َّو َﻃ َﻤ ًﻌﺎ‪١‬ؗ‬

‫ﳏ ُﻳ ْﻨ ِﻔﻘ ُْﻮ َن ¦ ®‬ ‫‪WÎ ‬‬ ‫َّو ِﻣ ّﻤَﺎ ر َزﻗْ ٰ ُ ْ‬ ‫َ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 4¥ 8 í Eë = ² 6 ú¥ z t%U u , W í ë C þ 6 4þ‬‬ ‫ ‪þ ó 4¥‬‬ ‫‪BC «T‬‬ ‫ ‪«N T 6 º 0 %U‬‬

‫‪۷۴‬۔ َو َﻣ ْﻦ ﻳَّ ْﻘ ُﻨ ْﺖ ِﻣ ْﻨ ُ‬ ‫‪َ K‬و َر ُﺳ ْﻮﻟِ ٖﻪ َو َﺗ ْﻌ َﻤ ْﻞ َﺻﺎ ﻟِ ًﺤﺎ‬ ‫ﳉ َّﻦ ِ ّٰ ِ‬

‫ﻧُّ ْﺆﺗِ َﻬﺎۤ اَ ْﺟ َﺮ� َﻫﺎ�� َﻣ َّﺮ َﺗ ْ � ِ� ‪١‬ﲔۙ� �� ‬ ‫� �� ‬

‫َو ا َ ْﻋ َﺘ ْﺪ َﻧﺎ ﻟ ََﻬﺎ ِر ْزﻗًﺎ َﻛ ِﺮ ْﻳ ًﻤﺎ ® ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫‪R‬‬ ‫'‬ ‫‪H‬‬ ‫ = ‪ B O j0 º %UhE p ( ) * + , - . ! %& 6 â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ( ¨ ‪Bº‬‬ ‫ ‪ 8 Ø q ]%U‬‬ ‫‪ª‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ %U‬‬

‫ﻚ‬ ‫ﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِ ‪١‬‬ ‫ی اﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا َو َﻋ ِﻤﻠ ُﻮا ا ّٰ‬ ‫ﺖؕ اُو ﻟ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ Ö‬‬ ‫‪۷۵‬۔ﻟِّ َﻴ ْﺠ ِﺰ َ‬ ‫ﻟ َُﻬ ْﻢ َّﻣ ْﻐ ِﻔﺮةٌ َّو ِر ْز ٌق َﻛ ِﺮ ْﻳ ٌﻢ ‪Ù‬‬ ‫۝ ‪²J‬‬ ‫َ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ( ‬ ‫ ‪ ¾ Ø C T BO%U * 4 º j0 HR 4 7 = Ø‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº‬‬ ‫‪273‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﲔ‬ ‫‪۷۶‬۔ﻟَﻘ َْﺪ ‪َ َ o‬‬ ‫ﲝن ﻟِ َﺴ َﺒﺎٍ ِﰱ ْ َﻣ ْﺴ َﻜ ِ ِ ْ‬ ‫ﳏ ٰا َﻳ ٌﺔ‪َ ۚ١‬ﺟ َّﻨ ٰ ِ‬ ‫ﱳ َﻋ ْﻦ ّﻳَ ِﻤ ْ ٍ‬ ‫ﳉ ْﻢ َو ا ْﺷ ُﻜ ُﺮ ْوا ﻟَ ٗﻪ‪َ ؕ١‬ﺑﻠ ْ َﺪةٌ‬ ‫ﺎل‪ُo ۵ ؕ١‬ﻠ ُْﻮا ِﻣ ْﻦ ِّر ْز ِق َر ِﺑّ ُ‬ ‫َّو ِﺷ َﻤ ٍ‬ ‫َﻃ ِ ّ‪َ s‬ﺒ ٌﺔ َّو ر ٌّب َﻏﻔ ُْﻮر ‪® Ü‬‬ ‫‪²J ‬‬ ‫َ‬

‫ٌ‬

‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪Â ò‬‬ ‫ ‬ ‫¾< ‪ zü O %U íj0 ë ~ %U íbë ! Z j0 %Uc‬‬ ‫‪<¾ 4 Ø J í® ë‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ø Wt N íE O Ì 4xë B w b‬‬ ‫‪b ; t%U u , Bzü P íj0 ë‬‬ ‫ ‬ ‫‪B %&' í C 4Ï ë º‬‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ا‪ۙK‬‬ ‫ؕ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻗ‬ ‫ُ‬ ‫‪۷۷‬۔ﻗُ ْﻞ َﻣ ْﻦ ّﻳَ ْﺮ ُزﻗُ ُ‬ ‫ض ِﻞ ّٰ ُ ‪١‬‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ْاﻻ َْر ِ ‪١‬‬ ‫ﳉ ْﻢ ِّ َﻦ َّ‬ ‫ﲔ ‪¡Ù‬‬ ‫‪²J ‬‬ ‫َو اِ ّﻧَﺎۤ ا َ ْو اِ ّﻳَﺎ ﻛ ُْﻢ ﻟ ََﻌ ٰ< ُﻫ ًﺪى ا َ ْو ِﰱ ْ َﺿﻠ ٰ ٍﻞ ُّﻣ ِﺒ ٍْ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪C u a bc í 0 ë â 0 %&' 5 /º -%U ; 4 6 á 4þD‬‬ ‫ ‪þD + â |w‬‬ ‫ ‪B > T É¿ 0‬‬

‫‪۷۸‬۔ﻗُ ْﻞ اِ َّن َر ِ ّﰉ ْ َﻳ ْ ُﺴ ُﻂ ا ﻟ ِّﺮ ْز َق ﻟِ َﻤ ْﻦ َّﻳ َﺸﲝ ٓ ُء َو َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر َو‬ ‫ﺎس َﻻ َﻳ ْﻌﻠ َُﻤ ْﻮ َن۠ ¦ ‬ ‫‪²J ‬‬ ‫ﻟ ٰ ِﳉ َّﻦ ا َ ْﻛﺜَﺮ اﻟ َّﻨ ِ‬ ‫َ‬

‫‪274‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ -%U ¼ íº‬‬ ‫ ‪ Ø ç ë º -%U « p º‬‬ ‫ ‪ Ø ç‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ g %U :‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪BDS ó 7 Èr º‬‬

‫‪۷۹‬۔ﻗُ ْﻞ اِ َّن َر ِ ّﰉ ْ َﻳ ْ ُﺴ ُﻂ ا ﻟ ِّﺮ ْز َق ﻟِ َﻤ ْﻦ َّﻳ َﺸﲝ ٓ ُء ِﻣ ْﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِد ٖه َو‬ ‫َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر ﻟَ ٗﻪ‪َ ؕ١‬و َﻣﺎ ۤ ا َ ْﻧ َﻔ ْﻘ ُﺘ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ َْ‬ ‫‪ٍ a‬ء ﻓَ ُﻬ َﻮ ُﻳ ْﺨﻠِ ُﻔ ٗ ‪١‬ﻪۚ َو ُﻫ َﻮ‬ ‫ﲔ ‪Û‬‬ ‫‪²J ‬‬ ‫ﲑ اﻟ ّٰﺮ ِز ِﻗ ْ َ‬ ‫َﺧ ْ ُ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ çë º -%U « p º‬‬ ‫‪ Ø ç 6 4 I , t%U u g %U :‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 6 #‬‬ ‫‪ Ø‬‬ ‫ ‪«N T ò = â º -%U ¼ íº‬‬ ‫ ‬ ‫‪ f W Bt O%U CB íËë W q «T‬‬ ‫ ‬ ‫| ; ‪Bº Ü%U‬‬

‫ا‪َ= K‬ﻠ َْﻴ ُ‬ ‫ﻢؕ َﻫ ْﻞ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﳉ ْ‪١‬‬ ‫ﺎس ا ْذ ُﻛ ُﺮ ْوا ﻧِ ْﻌ َﻤ َﺖ ّٰ ِ‬ ‫‪۸۰‬۔ ٰۤﻳﺎَ ّﻳُ َﻬﺎ اﻟ َّﻨ ُ‬ ‫ا‪َ K‬ﻳ ْﺮ ُزﻗُ ُ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َو ْاﻻ َْر ِ ‪١‬‬ ‫ضؕ َﻻ ۤ اِﻟ ٰ َﻪ‬ ‫َﲑ ّٰ ِ‬ ‫ﳉ ْﻢ ِّﻣ َﻦ َّ‬ ‫َﺧﺎ ﻟِ ٍﻖ ‪ُْ U‬‬ ‫ﳉ ْﻮ َن ‬ ‫اِ َّﻻ ُﻫ َﻮ‪ ۖ١‬ؗ ﻓَﺎ َ ّٰﱏ ُﺗ ْﺆﻓَ ُ‬ ‫۝¬‪ü‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ á 4D‬‬ ‫‪4D + â = íº ; ë ½\ ! %&' B %U 0 4 C u â = %&' 7‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/5 9 4Ï â x ó %UÍ ! BO%U ; 6‬‬ ‫‪275‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫‪۸۱‬۔اِ َّن اﻟ َّ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﺼﻠٰﻮةَ َو‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ن‬ ‫ُﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺐ ّٰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‪َ K‬و اَﻗَﺎ ُﻣﻮا َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎرةً ﻟ َّ ْﻦ‬ ‫ﺠ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺗ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ا َ ْﻧ َﻔﻘ ُْﻮا ِﻣ ّﻤَﺎ َر َزﻗْ ٰ ُ ْ‬ ‫ﳏ ِﺳ ًّﺮا َّو =َ َﻼﻧِ َﻴ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َﺗ ُﺒ ْﻮرۙ ‪¡ Û‬‬ ‫‪ü¬ ‬‬ ‫َ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ º 0 %U 4 8 < = C I N ( i‬‬ ‫ ‪ i q‬‬ ‫= ‪ ( %&' 7‬‬ ‫‪Ë‬‬ ‫ ‬ ‫‪N‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪ ó WX £ = C ú íO ¬ ë ï W C «T‬‬ ‫‪«T ÈÉ Ì W w 6‬‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ا‪ۙK‬‬ ‫‪۸۲‬۔ َو اِذَا ِﻗ ْﻴ َﻞ ﻟ َُﻬ ْﻢ ا َ ْﻧ ِﻔﻘ ُْﻮا ِﻣ ّﻤَﺎ ر َزﻗَ ُ‬ ‫ﳉ ُﻢ ّٰ ُ ‪١‬‬

‫‪B 5‬‬

‫َ‬

‫ﻗَﺎ َل‬

‫ا ﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻛﻔ َُﺮ ْوا ﻟِﻠ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْۤﻮا ا َ ُﻧ ْﻄ ِﻌ ُﻢ َﻣ ْﻦ ﻟ َّ ْﻮ َﻳ َﺸﲝ ٓ ُء ّ ُٰ‬ ‫ا‪K‬‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺿ‬ ‫ۗ‬ ‫ُ‬ ‫ﲔ ‪ÙÕ‬‬ ‫َ‬ ‫ﻪ‬ ‫◌‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﰱ‬ ‫ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫‪ W 0ò ‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا َ ْﻃ َﻌ َﻤ ٗ ْ ُ ْ ِ ْ ٍ ّ ِ ْ ٍ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Ã‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪q‬‬ ‫'‬ ‫‪ 4 Ñ p B «T‬‬ ‫‪«T 6 º 0 %U â 8 %& ; = º S Ï 6 4 #‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ó‬‬ ‫‪ó‬‬ ‫ ‬ ‫‪ö‬‬ ‫‪ö‬‬ ‫ ‪ É¿ â B-%U : %U‬‬ ‫‪ %&' t P: b‬‬ ‫ ‬ ‫‪ b 4 7 4 :ö C K 6‬‬ ‫‪B5 Ï‬‬ ‫‪276‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫ﻚ ﻟ َُﻬ ْﻢ ِر ْز ٌق َّﻣ ْﻌﻠ ُْﻮ ٌمۙ ® ‪Ù‬‬ ‫¿¬ ‬ ‫‪ ¬¿ ‬‬ ‫‪۸۳‬۔ اُو ﻟ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ Ö‬‬ ‫ ‬ ‫‪Bº Ø C 7 T‬‬

‫ۖ‬ ‫ۚ‬ ‫‪Ù‬‬ ‫‪Ü‬‬ ‫د‪C ‬‬ ‫‪۸۴‬۔اِ َّن ٰﻫﺬَ ا ﻟَ ِﺮ ْزﻗُ َﻨﺎ َﻣﺎ ﻟَ ٗﻪ ِﻣ ْﻦ ّﻧَﻔَﺎ ٍ◌‬ ‫ ‬ ‫‪Bt5 ó h £ = º ; n E‬‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫۠‬ ‫ن ¡‪Ü‬‬ ‫ﺖ ﻟِّﻘ َْﻮ ٍم ّﻳُ‬ ‫‪ ‬‬ ‫�� ْﺆ ِﻣ ُﻨ ْﻮ َ�‬ ‫َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر‪ ؕ١‬اِ َّن� ِﰱْ� ٰذﻟِ� َﻚ َﻻٰ ٰﻳ ٍ��‬

‫ا‪َ K‬ﻳ ْ ُﺴ ُﻂ اﻟ ِّﺮ ْز َق ﻟِ َﻤ ْﻦ ّﻳَ َﺸﲝ ٓ ُء َو‬ ‫‪۸۵‬۔ا َ َو ﻟ َْﻢ َﻳ ْﻌﻠ َُﻤ ْۤﻮا ا َ َّن ّٰ َ‬ ‫ _‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫'‬ ‫ ‪íº‬‬ ‫ ‪ Ø çë º -%U « p ; º‬‬ ‫ ‪ Ø ç > %& ó <ï 4‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Â ò‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫¼ ‪BC 4ã íO ë Ø 4 C 4 7 = Bº -%U‬‬

‫َ‬ ‫‪ُ Ì‬ل ﻟَ ُ‬ ‫ی ُﻳ ِﺮ ْﻳ ُ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء‬ ‫ﺬ‬ ‫ﳉ ْﻢ ِّﻣ َﻦ َّ‬ ‫ﳉ ْﻢ ٰا ٰﻳ ِﺘ ٖﻪ َو ُﻳ َ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫‪۸۶‬۔ ُﻫ َﻮ ا ﻟّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ؕ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺐ ®‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺬَ‬ ‫‪ pq ‬‬ ‫ﻴ‬ ‫‪q‬‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ِر ْزﻗ ‪ً١‬ﺎ َ‬ ‫ُ‬

‫‪Â ò‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ > 4 Bº ¥ ; 6 4‬‬ ‫‪4D‬‬ ‫‪D + u â º b‬‬ ‫ > ‪ b%U 4ã â = º‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫¶ ‪Bº ~= ízü ( ë = º‬‬ ‫¶ ‬ ‫‪277‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫‪۸۷‬۔ َﻣ ْﻦ َﻋ ِﻤ َﻞ َﺳ ِ ّ‪َ s‬ﺌ ًﺔ ﻓَ َﻼ ُﻳ ْﺠ ٰۤﺰى اِ َّﻻ ِﻣﺜْﻠ ََﻬ ‪ۚ١‬ﺎ َو َﻣ ْﻦ َﻋ ِﻤ َﻞ‬ ‫ﻚ‬ ‫َﺻﺎ ﻟِ ًﺤﺎ ِّﻣ ْﻦ َذ َﻛ ٍﺮ ا َ ْو ا ُ ْﻧ ٰﺜﻰ َو ُﻫ َﻮ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٌﻦ ﻓَﺎُو ﻟ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ Ö‬‬ ‫ﲝب ‪Ù ª‬‬ ‫‪ pq ‬‬ ‫َﻳ ْﺪ ُﺧﻠ ُْﻮ َن اﻟْ َﺠ َّﻨ َﺔ ُﻳﺮ َزﻗ ُْﻮ َن ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ ِﺑ َﻐ ْ ِ‬ ‫ﲑ ِﺣ َﺴ ٍ‬ ‫ْ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ #‬‬ ‫= ‪ ÃÒ W B 0 5 %U_ t O < j0 HR = Bt > ì * t O < O V R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪4 4 4Ï q 45 %U Æ 7 ! t5 ì 4‬‬ ‫ ‪Bt ; 4‬‬

‫�‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻗ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫۔‬ ‫‪۸۸‬‬ ‫ﺂء‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ﺮ‬ ‫ض‬ ‫َر‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳉ‬ ‫ﻞ‬ ‫ی‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫‪K‬‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫� ً ّ ّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� َ‬ ‫ْ‬ ‫�� ‬ ‫ﺂء َّو َﺻ َّﻮ َرﻛ ُْﻢ ﻓَﺎ َ ْﺣ َﺴ َﻦ ُﺻ َﻮ َرﻛ ُْﻢ َو َر َزﻗَ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ ِّﻣ َﻦ‬ ‫ِﺑ َﻨ ً‬

‫ا‪َ K‬رﺑُّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫اﻟﻄ ِ ّ‪ٰ s‬ﺒ ِ ‪١‬‬ ‫ﲔ‬ ‫ﳉ ْﻢ‪ ۖۚ◌◌ ١‬ﻓَ َ‪َٰ y‬‬ ‫ﱪ َك ّٰ ُ‬ ‫ﺖ◌ؕ ٰذ ﻟِﻜ ُُﻢ ّٰ ُ‬ ‫ا‪َ K‬ر ُّب اﻟ ْٰﻌﻠ َ ِﻤ ْ َ‬

‫‪¦Ù‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ pq ‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫'‬ ‫‪ 9 : Ì 0 ä Ñ 4D‬‬ ‫&‪4D + Â ( 8Ð Ø O Ì á 8 ç º > %‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Bº t%U u Ì %&' T B]%U 8b ]ò Wt N Ë Pä‬‬ ‫‪ ì 9 : Pä‬‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫‪Bº r V > t%U u %&' x‬‬ ‫‪278‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ْاﻻ َْر ِض‪َ ۚ١‬ﻳ ْ ُﺴ ُﻂ ا ﻟ ِّﺮ ْز َق ﻟِ َﻤ ْﻦ‬ ‫‪۹۷‬۔ﻟَ ٗﻪ َﻣﻘَﺎ ﻟِ ْﻴ ُﺪ َّ‬ ‫‪W D ‬‬ ‫‪ٍ a‬ء =َﻠِ ْﻴ ٌﻢ ¡ ®‬ ‫َّﻳ َﺸﲝ ٓ ُء َو َﻳ ْﻘ ِﺪ ُ ‪١‬رؕ اِ ﻧَّ ٗﻪ ﺑِ ُ ِ ّﻞ َ ْ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ Ø ç ë º -%U « p ; º‬‬ ‫‪ Ø ç W BC Ï O 4Ò ( á 4þD‬‬ ‫ ‬ ‫‪þD +‬‬

‫ ‪Bº @ 6 ò ÈÉÊ W‬‬ ‫ ‪ Bº -%U ¼í º‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪ K‬ﻟَ ِﻄ ْﻴ ٌ ۢ‬ ‫ﻒ ِﺑ ِﻌ َﺒﺎ ِد ٖه َﻳ ْﺮ ُز ُق َﻣ ْﻦ ﻳَّ َﺸﲝ ٓ ُ ‪١‬ءۚ َو ُﻫ َﻮ اﻟْﻘ َِﻮ ُّ‬ ‫ی‬ ‫‪ ۹۰‬۔ ا َ ٰ ّ ُ‬

‫اﻟ َْﻌ ِﺰ ْﻳ ُﺰ۠‪�� ®Û‬‬ ‫� �� ‬ ‫ ‪W D‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº #f%U V í ë W Bº -%U ; º‬‬ ‫'&‪ ç W º 4 u 4 I , %‬‬ ‫ ‬

‫ا‪ K‬اﻟ ِّﺮ ْز َق ﻟِ ِﻌ َﺒﺎ ِد ٖه ﻟ ََﺒ َﻐ ْﻮا ِﰱ ْاﻻ َْر ِض َو‬ ‫‪۹۱‬۔ َو ﻟ َْﻮ َﺑ َﺴ َﻂ ّٰ ُ‬ ‫‪ُ Ì‬ل ِﺑﻘ ََﺪ ٍر َّﻣﺎ َﻳ َﺸﲝ ٓ ُء‪ؕ١‬‬ ‫ﻟ ٰ ِﳉ ْﻦ ُّﻳ َ ِّ‬

‫ﲑ ‪¡Õ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﲑ ۢ ﺑَ ِﺼ ٌْ‬ ‫اِ ّﻧَ ٗﻪ ِﺑ ِﻌ َﺒﺎ ِد ٖه َﺧ ِﺒ ٌْ‬ ‫ ‪W D‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ = W BÓ 8 %UA á -%U § p ; Ø 4 I , %&' t‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº G%U ÐS 4 I , W‬‬ ‫ ‪ Bº O [ º‬‬ ‫‪ ò‬‬ ‫ ‬ ‫‪279‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫اﻟﺼﻠٰﻮ ‪١‬ةَ۪ َو‬ ‫‪۹۲‬۔ َو اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ا ْﺳ َﺘ َﺠﺎ ُﺑ ْﻮا ﻟ َِﺮ ِﺑّ ِﻬ ْﻢ َو اَﻗَﺎ ُﻣﻮا َّ‬ ‫‪W D ‬‬ ‫نۚ ‪ Ñ‬‬ ‫ﳏ ُﻳ ْﻨ ِﻔﻘُﻮ َ‬ ‫و ِﻣ ّﻤَﺎ ر َزﻗْ ٰ ُ ْ‬

‫۪‬ ‫ا َ ْﻣ ُﺮ ُﻫ ْﻢ ُﺷ ْﻮ ٰرى َﺑ ْ‪١ ْ ُ َ s‬‬ ‫ﳏ َ‬

‫َ‬

‫ْ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ O ö x + < , BC q i‬‬ ‫ = ‪ i C ¶ 4E pq t%U u ,‬‬ ‫ ‬ ‫‪BC «T‬‬ ‫‪«N T 6 º 0 E pq Ú 4 8 E = BC 6‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺎر َو َﻣﺎۤ ا َ ْﻧ َﺰ َل ّ ُٰ‬ ‫ا‪ِ K‬ﻣ َﻦ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬ ‫ّ‬ ‫‪۹۳‬۔ َو ا ْﺧ ِﺘ َﻼ ِف اﻟّ ْ ِ َ َ ِ‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��اﻻ َْر�� َ �‬ ‫� َﺑ ْﻌ َﺪ َﻣ ْﻮﺗِ َﻬﺎ َو‬ ‫ض‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ِﻣ� ْﻦ�� ِّر�ْز ٍق�ﻓَﺎ�َ ْﺣ‬ ‫��َﻴ�ﺎ� ﺑِ ِﻪ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ﻒ اﻟ ِّﺮ ٰﻳ ِﺢ ٰا ٰﻳ ٌﺖ ﻟِّﻘ َْﻮ ٍم ّﻳَ ْﻌ ِﻘﻠ ُْﻮ َن ‪Ü‬‬ ‫۝ ¦‪Ù‬‬ ‫َﺗ ْﺼ ِﺮ ْﻳ ِ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫'‬ ‫ ‪ ; í‬‬ ‫‪Ò %Uë 6 4‬‬ ‫‪4D‬‬ ‫ ‪D + 8 %& = W 8S 8 + q + 4%U‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫@ ‬ ‫ [‪ @ 4 5 W‬‬ ‫_‪ 8S‬‬ ‫‪S_ á 6 9‬‬ ‫‪ 9 0 E pq‬‬ ‫‪Â ò‬‬ ‫ ‪BC 4ã Ø 47‬‬

‫‪280‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﺐ َو اﻟْ ُﺤﻜ َْﻢ َو‬ ‫‪۹۴‬۔ َو ﻟَﻘ َْﺪ ٰا َﺗ ْ‪َ s‬ﻨﺎ َﺑ ِ ْۤ‬ ‫ﲎ اِ ْﺳ َﺮآ ِء ْﻳ َﻞ اﻟْ ِﳉ ٰﺘ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻗ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﳏ = ََ<‬ ‫و‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪s‬‬ ‫اﻟﻄ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﳏ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺒ‬ ‫و‬ ‫‪q‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫اﻟ ّ ُ ّ َ َ َ ُ ْ‬ ‫َ ّ ِّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ﲔۚ ¦ ®‬ ‫‪Ù¦ ‬‬ ‫ا ﻟ ْٰﻌﻠ َ ِﻤ ْ َ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ® PE pq Ú ]ò Wt N ±‬‬ ‫ ‪ #$ è ' íQ0 R /ë‬‬ ‫ ‪ M Î z 8‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪B %U #0 H u‬‬

‫�‬ ‫� ْ�ﺣ َﻴ ْ‪�َ s‬ﻨﺎ� ِﺑ ٖﻪ � َﺑﻠ ْ َ�ﺪ�ةً � َّﻣ ْ‪ً s‬ﺘﺎ‪ؕ١‬‬ ‫‪۹۵‬۔ ِّر ْزﻗًﺎ ﻟِّﻠ ْ� ِﻌ� َﺒﺎ ِد‪َ ۙ١‬و �ا َ‬ ‫�� ‬

‫ا ﻟْ ُﺨﺮ ْوجُ ® ®‬ ‫‪; ‬‬ ‫ُ‬

‫ﻚ‬ ‫ﻛ َٰﺬﻟِ َ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ á bë W%U_ ø 8 6 íZ N ë íº ë Ø Ü%U 4 I í< #‬‬ ‫‪ f Eë‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪$‬‬ ‫ ‪Bº

Ä í # zë «ü O íØë B W[ íW%Uf‬‬

‫ ‬ ‫ﳉ ْﻢ َو َﻣﺎ ُﺗ ْﻮ=َ ُﺪ ْو َن ¡ ¡‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ِر ْزﻗُ ُ‬ ‫‪ 0 å ‬‬ ‫‪۹۶‬۔ َو ِﰱ َّ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Bº 4D‬‬ ‫ ‪4D + º S WÊ 6 â ò ç ; Ì‬‬

‫‪281‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ِﳏ ِّﻣ ْﻦ ِّر ْز ٍق َّو َﻣﺎۤ ا ُ ِر ْﻳ ُﺪ ا َ ْن‬ ‫‪۹۷‬۔ َﻣﺎۤ ا ُ ِر ْﻳ ُﺪ ﻣ ْ ُْ‬ ‫ ‬ ‫ُّﻳ ْﻄ ِﻌ ُﻤ ْﻮ ِن ‪Ü Õ‬‬ ‫‪ 0 å ‬‬

‫ ‬ ‫ ‪ó‬‬ ‫ ‬ ‫‪ö‬‬ ‫‪BP: í b‬‬ ‫‪ E ó ; Q‬‬ ‫ ‪ bë 45‬‬ ‫ ‪ Y Ì 6 4‬‬

‫ﳉ ِّﺬ ُﺑ ْﻮ َن ¡ ‪Ñ‬‬ ‫ﳉ ْﻢ ُﺗ َ‬ ‫ﳉ ْﻢ ا َ ّﻧَ ُ‬ ‫‪۹۸‬۔ َو َﺗ ْﺠ َﻌﻠ ُْﻮ َن ِر ْزﻗَ ُ‬ ‫‪° 7 ‬‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��ﻔ ُّ‬ ‫��ﻟ َْﻬ َﻮا اِ۟ ْﻧ‬ ‫ﺎرةً ا َ ْو‬ ‫ﺠ‬ ‫�ﻟَ ْﻴ َﻬﺎ َو َﺗ َﺮﻛ ُْﻮ َك‬ ‫َﻀ ْۤﻮا اِ‬ ‫َ‬ ‫‪ ۹۹‬۔ َو اِذَا َرا َ ْوا ِﺗ َ‬ ‫‪/ ò w‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪B5 : í6 ë 5 ä E ³ G 1‬‬

‫ا‪َ K‬ﺧ ْﲑ ِّﻣ َﻦ اﻟﻠ َّ‬ ‫ﺎر ِة‪ؕ١‬‬ ‫ؕ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻗ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺠ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪Ó‬‬ ‫َﺂ‬ ‫ﻗ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ٕ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬

‫ﲔ۠ ® ®‬ ‫‪Ü ‬‬ ‫َو ّٰ ُ‬ ‫ﲑ اﻟ ّٰﺮ ِز ِﻗ ْ َ‬ ‫ا‪َ K‬ﺧ ْ ُ‬

‫‪ Â‬‬ ‫‪ ií Oië Ë C S p `%U C %U 5 å‬‬ ‫‪ å 0 Ô %U! 7 E #‬‬ ‫ ‪ Ã‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‪ %&' º | ¥ 6 O%U! Éå‬‬ ‫| ‪Éå W º 4Ï %&' ò = %U : BC S‬‬ ‫‪Éå‬‬ ‫ ‬ ‫‪º Ü%U ; | 6 #‬‬ ‫‪ f‬‬

‫‪282‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫¶‬ ‫ّﻳَﺎْ َِ‬

‫‪۱۰۰‬۔ َو ا َ ْﻧ ِﻔﻘ ُْﻮا ِﻣ ْﻦ َّﻣﺎ َر َز ْﻗ ٰﻨ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ ﻗ َْﺒ ِﻞ ا َ ْن‬ ‫َﲎ اِ ٰۤﱃ ا َ َﺟ ٍﻞ‬ ‫ا َ َﺣ َﺪﻛ ُُﻢ اﻟ َْﻤ ْﻮ ُت ﻓَ َﻴﻘ ُْﻮ َل َر ِّب ﻟ َْﻮ َﻻ ۤ ا َ َّﺧ ْﺮﺗ ِ ْۤ‬ ‫ﲔ ‪®ª‬‬ ‫ﻗَ ِﺮ ْﻳ ٍ ‪١‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺐۙ ﻓَﺎ َ َّﺻ َّﺪ َق َو ا َ ُﻛ ْﻦ ِّﻣ َﻦ ا ّٰ‬ ‫ﻟﺼﻠِ ِﺤ َْ‬

‫ ‬ ‫ ‪4‬‬ ‫ ‬ ‫‪4‬‬

‫ ‬ ‫‪ ( ÷ 6 â 7 «T‬‬ ‫ = ‪«N T ¹ 6 íQ ë 6 º 0 %U â 8 í Eë‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ %U 4½ Õ O ° 8 t%U u Og O Ç W íQ ë S + Ñ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪B S5 %U 4 7 j0 HR e‬‬

‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ؕ‬ ‫� َﻣ ْﻦ َّﻳ َﺘ َﻮ‪ْ َّ o‬ﻞ =َ<َ‬ ‫ﺐ‪َ ١‬و‬ ‫‪۱۰۱‬۔ َّو َﻳ ْﺮ ُزﻗْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻴ ُ‬ ‫ﺚ َﻻ َﻳ ْﺤ َ‪ِ y‬ﺴ ُ‬

‫ا‪َ K‬ﺑﺎ ﻟِ ُﻎ ا َ ْﻣ ِﺮ ٖ‪١‬هؕ‬ ‫ّٰ ِ‬ ‫ا‪ K‬ﻓَ ُﻬ َﻮ َﺣ ْﺴ ُﺒ ٗﻪ‪ ؕ١‬اِ َّن ّٰ َ‬ ‫ﻟِ ُ ِ ّﻞ َْ‬ ‫‪ٍ a‬ء ﻗ َْﺪ ًرا ۝‬

‫ا‪K‬‬ ‫ﻗ َْﺪ َﺟ َﻌ َﻞ ّٰ ُ‬

‫ ‪;:ªY‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ W t , u %&' = B5 ì 4‬‬ ‫‪4ñ‬‬ ‫ ‪ñ í ë 6 4 t O%U ; 6 Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫ ‪ W [ ò ÈÉ 8 %&' Bº -%U w íº‬‬ ‫ ‪ W =ë < , %&' Bt O Q0 RS‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº b‬‬

‫‪283‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ِﻖ ُذ ْو َﺳ َﻌ ٍﺔ ِّﻣ ْﻦ َﺳ َﻌ ِﺘ ٖﻪ‪َ ؕ١‬و َﻣ ْﻦ ﻗُ ِﺪ َر =َﻠ َْﻴ ِﻪ ِر ْزﻗُ ٗﻪ‬ ‫‪۱۰۲‬۔ﻟِ ُ‪ْ s‬ﻨﻔ ْ‬

‫ا‪َ K‬ﻧ ْﻔ ًﺴﲝ اِ َّﻻ َﻣﺎ ۤ‬ ‫َﻻ ُﻳ َﻠِ ّ ُﻒ ّٰ ُ‬

‫ا‪ؕK‬‬ ‫ِﻖ ِﻣ َّﻤﺎۤ ٰا ٰﺗ‪ُ Ö‬ﻪ ّٰ ُ ‪١‬‬ ‫ﻓَﻠ ْ ُ‪ْ s‬ﻨﻔ ْ‬ ‫‪Ö‬ﻬ ‪١‬ﺎؕ‬ ‫ٰا ٰﺗ َ‬

‫ا‪َ K‬ﺑ ْﻌ َﺪ ُﻋ ْﺴ ٍﺮ ّﻳُ ْﺴﺮا۠ ‪Õ‬‬ ‫۝ ‪;:ªY‬‬ ‫َﺳ َﻴ ْﺠ َﻌ ُﻞ ّٰ ُ‬ ‫ً‬

‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫‪ N‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ W 5 D ; ç B ¬ Á «T‬‬ ‫‪«T §¨ H‬‬ ‫‪ H H‬‬ ‫‪ H #‬‬ ‫‪ ÃÒ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪N‬‬ ‫ ‪ O‬‬ ‫‪«T‬‬ ‫§ '&‪T h Ñ º 0 %U 8 %‬‬ ‫ ‪ -%U ó A‬‬ ‫« ‪ ÷ %&' BO‬‬ ‫ ‬ ‫ ·‪Bt ³ Í‬‬ ‫¨§ = ‪Í· D _{ %&' Bº 0 %U‬‬ ‫·‪Í‬‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫‪۱۰۳‬۔ َّر ُﺳ ْﻮ ًﻻ ّﻳَ ْﺘﻠ ُْﻮا =َﻠ َْﻴ ُ‬ ‫ﺖ ﻟِّ ُﻴ ْﺨ ِﺮجَ‬ ‫ﺖ ّٰ ِ‬ ‫ا‪ُ K‬ﻣ َﺒ ِ ّ‪ٰ s‬ﻨ ٍ‬ ‫ﳉ ْﻢ ٰا ٰﻳ ِ‬ ‫ّ‬

‫ﺖ ِﻣ َﻦ ُّ‬ ‫ﺖ اِ َﱃ اﻟ ُّﻨ ْﻮ ِ ‪١‬رؕ‬ ‫ا ﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا َو َﻋ ِﻤﻠ ُﻮا ا ّٰ‬ ‫اﻟﻈﻠ ُٰﻤ ِ‬ ‫ﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ ّﻳُ ْﺆ ِﻣ ۢ ْ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻦ ِﺑ ّٰ ِ‬ ‫ﺎ‪َ K‬و َﻳ ْﻌ َﻤ ْﻞ َﺻﺎ ﻟِ ًﺤﺎ ّﻳُ ْﺪ ِﺧﻠ ْ ُﻪ َﺟ ّٰﻨ ٍ‬ ‫ی ِﻣ ْﻦ َﺗ ْﺤ ِﺘ َﻬﺎ ْاﻻ َ ْﻧ ٰﻬ ُﺮ ٰﺧﻠِ ِﺪ ْﻳ َﻦ ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ ۤ ا َﺑَ ًﺪ ‪١‬اؕ ﻗ َْﺪ‬ ‫َﺗ ْﺠ ِﺮ ْ‬ ‫ا‪ K‬ﻟَ ٗﻪ ِر ْزﻗًﺎ ® ®‬ ‫‪;:ªY ‬‬ ‫ا َ ْﺣ َﺴ َﻦ ّٰ ُ‬ ‫‪284‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫ ‪ = ó‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ º Â & + e‬‬ ‫‪ e ( - u â‬‬ ‫ ‪ u â í ) * + , - . ë ! W‬‬ ‫ ‬ ‫ < ‪ 7 4 u - = ¦ S { zü ( {S 6 4Ä È0 r [ q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪0‬‬ ‫ < ‪ ¦C l l ² ]R t S { 4Ú 6 W O‬‬ ‫ ‬ ‫‪B Õ ê 8 - F‬‬

‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﰱ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻻ‬ ‫ُﻮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬ ‫ض‬ ‫َر‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳉ‬ ‫ﻞ‬ ‫ی‬ ‫ﺬ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫‪۱۰۴‬۔ ُﻫ َﻮ ا ﻟّ ْ‬ ‫ْ ْ ِْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫َو اِﻟ َْﻴ ِﻪ اﻟ ُّﻨ ُﺸ ْﻮر ‪® Ü‬‬ ‫‪ ‬‬

‫َﻣ َﻨﺎ ِﻛ ِﺒ َﻬﺎ َو ‪ُ o‬ﻠ ُْﻮا ِﻣ ْﻦ ِّر ْز ِﻗ ٖﻪ‪ؕ١‬‬

‫ُ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ( -‬‬ ‫ ‪ 4‬‬ ‫ > ‪ 4 %U í б ë < á ê O Ì 8 ç º‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ º zü ( O b‬‬ ‫ ‪b 6‬‬

‫َ‬ ‫ی َﻳ ْﺮ ُزﻗُ ُ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻚ ِر ْزﻗَ ٗﻪ‪َ ۚ١‬ﺑ ْﻞ‬ ‫ﳉ ْﻢ اِ ْن ا َ ْﻣ َﺴ َ‬ ‫ِ‬ ‫‪۱۰۵‬۔ا َ َّﻣ ْﻦ ٰﻫﺬَ ا اﻟ ّ ْ‬ ‫ﻟَّ ُّﺠ ْﻮا ِﰱ ْ ُﻋ ُﺘ ٍّﻮ َّو ُﻧﻔ ُْﻮ ٍر ® ¡‬ ‫‪ ‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ > ‪í5 0 %Uë %&' 9 45 ( <@ á Ø O Ì 8 ç º‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫‪Bº S Ä í6 4 äë N O â b‬‬ ‫ ; ‪b‬‬

‫‪285‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫‪۱۰۶‬‬ ‫‪۱۰۶‬۔ َو ا َ َّﻣﺎۤ اِذَا َﻣﺎ ا ْﺑ َﺘﻠٰ‪ُ Ö‬ﻪ ﻓَﻘ ََﺪ َر =َﻠ َْﻴ ِﻪ ِر ْزﻗَ ٗﻪ‪ ۵ ۙ١‬ﻓَ َﻴﻘ ُْﻮ ُل َر ِ ّﰉ ْۤ‬ ‫ا َ َﻫﺎ َﻧ ِﻦۚ ¦ ®‬ ‫‪Ý ‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Og í Ïë º º -%U ¼ u º E + í«ü Î %Uë #‬‬ ‫ ‪ Ã‬‬ ‫ ‬ ‫‪B %U 8 t%U u‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪286‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ¬‪Ø Ý 6 c‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫‪É‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪B] 0 j ª %U ( i‬‬ ‫ ¬‪ i C p È Ø Ý 6 c‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫=‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫«‬ ‫ا‬ ‫َ<‬ ‫ْﺖ‬ ‫ﻠ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺎ‪K‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻻ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫َﻻ َﺣ ْﻮ َل َو َﻻ ﻗ َُّﻮةَ اِ ّ ِ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ى ﻟ َْﻢ َﻳ َّﺘ ِﺨﺬْ َﺻﺎ ِﺣ َﺒ ًﺔ َّو َﻻ‬ ‫َﻻ َﻳ ُﻤ ْﻮ ُت‪َ ،‬و اﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ّٰ ِ‬ ‫‪ K‬اﻟ َّ ِﺬ ْ‬ ‫ﻚ ِﰱ اﻟ ُْﻤﻠ ِْﻚ َو ﻟ َْﻢ َﻳ ُ‬ ‫َو ﻟ ًَﺪا َّو ﻟ َْﻢ َﻳ ُ‬ ‫ﳉ ْﻦ ﻟَّ ُﻪ َو ِﱃ ُّ‬ ‫ﳉ ْﻦ ﻟَّ ُﻪ َﺷ ِﺮ ْﻳ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﲑا۞‬ ‫ﺒ‬ ‫ﳉ‬ ‫ه‬ ‫َﱪ‬ ‫ﻛ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫اﻟﺬ‬ ‫ﺗ‬ ‫ّ‬ ‫ِّﻣ َﻦ ّ ِ َ ِّ ْ ُ َ ِ ْ ً‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪287‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ; ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫} ‪ ¹%U‬‬ ‫‪U } ö ( ü¬ W ! i‬‬ ‫‪ i ÈÉ 8 %U D ; Ø T ( » ÐM‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪B(ô Ö %U %U T + B] : _ é é ( Ô Q0R +‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﲝن َﺣﻠِ ْﻴ ًﻤﺎ‬ ‫‪o‬‬ ‫_‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪è‬‬ ‫ﮑ‬ ‫َ‬ ‫َزا ﻟَ َﺘﺂ اِ ْن ا َ ْﻣ َ ُ َ ْ َ ٍ ّ ْ َ ْ ِ ٖ ِ ّ ٗ َ‬

‫ض ا َ ْن َﺗ ُﺰ ْو َﻻ َو ﻟَﺌ ِْﻦ‬ ‫ﮏ َّ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ْاﻻ َْر َ‬ ‫اِ َّن اﻟﻠّٰ َ_ ُﻳ ْﻤ ِﺴ ُ‬ ‫َﻏﻔ ُْﻮ ًرا۞‬

‫‪í× ü¬ë‬‬

‫‪/ R‬‬ ‫ ‪ 0R‬‬ ‫ ‬ ‫ ~ ‪º Q } 4 V = { < -‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ó‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ! %&' PS W t BPS º Hò ´ á 4þD‬‬ ‫'&‪þD + > %‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ BÈ < 4 = ó‬‬ ‫ ‪ º Cí ë %U V R W‬‬

‫‪288‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫‪ Â‬‬ ‫ ‪Ø E ; Èr‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Â‬‬ ‫‪ T + A 8 %U h i‬‬ ‫ ‪ i Ø E ; Èr ß‬‬ ‫ ‬ ‫‪B] Y ¹%U } ö _ é %U %U‬‬

‫ﺎ‪ِ K‬ﻣ َﻦ ا َّ‬ ‫ﻟﺸ ْﻴ ٰﻄ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺟ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ا َ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑ ّٰ ِ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ى َﻵ اِﻟ ٰ َﻪ اِ ّﻻ ُﻫ َﻮ اﻟْ َ ُّ‬ ‫« ا ﻟْﻘ َُّﻴ ّﻮ ُم َﺑ ِﺪ ْ ُﻊ‬ ‫ﺬ‬ ‫ا َ ْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ّٰ َ‬ ‫ا‪ K‬اﻟّ ِ ْ‬ ‫ا‪ K‬ا ﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ﺑ ْﺴ ِﻢ ّٰ ِ‬ ‫ِ‬

‫ﻤﻴ ِﻊ ُﺟ ْﺮ ِ ْ َو‬ ‫َّ‬ ‫اﻟﺴ َﻤ َﻮ ِ‬ ‫ات َوا ْﻻ َ ْر ِض َو َﻣﺎ َﺑ ْ‪َ s‬ﻨ ُﻬ َﻤﺎ ِﻣ ْﻦ َﺟ ْ‬ ‫ َو ا َ ُﺗ ْﻮ ُب اِﻟ َْﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫اِ ْﺳ َﺮ ِاﰱ ْ = َٰ< َﻧ ْﻔ ِْ‬

‫‪289‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Ø ; Z pq _%U 0‬‬

‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫‪Ô‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪BØ %U %U T + A Ó %U ( h i‬‬ ‫‪ i‬‬

‫ﺎ‪ِ K‬ﻣ َﻦ ا َّ‬ ‫ﻟﺸ ْﻴ ٰﻄ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺟ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ا َ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑ ّٰ ِ‬ ‫ا‪ K‬ا ﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ﺑ ْﺴ ِﻢ ّٰ ِ‬ ‫ِ‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�� َو ُﻫ َﻮ اﻟْﻘ َِﻮ ُّ‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫� �� ‬

‫‪ K‬ﻟَ ِﻄ ْﻴ ٌ ۢ‬ ‫ﻒ ِﺑ ِﻌ َﺒﺎ ِد ٖه َﻳ ْﺮ ُز ُق َﻣ ْﻦ َّﻳ َﺸﲝ ٓ ُ ‪١‬ءۚ‬ ‫ا َ ّٰ ُ‬ ‫ا ﻟ َْﻌ ِﺰ ْﻳ ُﺰ۠ ‪® Û‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪í _ Ùë‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ q‬‬ ‫ ‪ º‬‬ ‫ ‪ > º -%U º º E p Å u 4 I , -‬‬

‫ا‪ K‬ا ﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ﺑ ْﺴ ِﻢ ّٰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫آل َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ َو‬ ‫ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ َﺻ ِ ّﻞ = َٰ< َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ َو َﻣ ْﻮ َﻻ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َّو ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ َوا ﻟ ُْﻄ ْﻒ ِﺑ َﻨﺎ ِﻓ ْﻴ َﻤﺎ ﻗ ََّﺪ ْر َﺗ ُﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻧ‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫َﻣ ْﻮ َﻻ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َوأ ِ ْ ْ َ ِ َ‬ ‫‪290‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫آل َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ َو‬ ‫=َﻠ َْ‪َ s‬ﻨﺎ َو َﺻ ِ ّﻞ = َٰ< َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ َو َﻣ ْﻮ َﻻ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َّو ِ‬ ‫َﻣ ْﻮ َﻻ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ‪.‬‬

‫‪í _ Ùë‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪291‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Ø ; H‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪B‬‬ ‫‪ _ 6 Êm h i‬‬ ‫‪ i‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ا‪َ ◌ۚ K‬و ُﻫ َﻮ ا َّ‬ ‫ﳉ ِﻔ ْﻴ َ‬ ‫ﻟﺴ ِﻤ ْﻴ ُﻊ اﻟ َْﻌﻠِ ْﻴ ُﻢ۞‬ ‫ﻓَ َﺴ َﻴ ْ‬ ‫ﳉ ُﻬ ُﻢ ّٰ ُ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ÐS H º > t O Q0RS Ë 6 zü ( 4 -‬‬

‫‪292‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‪o N H ; ,‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪ ( «Ú W ! %U %U T + A ¦C Q‬‬ ‫ ‪N + t‬‬ ‫ ‪ Ì § p H ; ,‬‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ò‬‬ ‫ ( _ ‪B 5 w %U‬‬ ‫ ‪N + V õ - ² #$ ( Ãï < B] í ë V :‬‬ ‫ ‬

‫ا‪ K‬ا ﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ﺑ ْﺴ ِﻢ ّٰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ِو ْز َر َكۙ¡۝‬ ‫ا َﻟ َْﻢ َﻧ ْﺸ َﺮ ْحْح ﻟ َ‬ ‫َﻚ َﺻ ْﺪ َر َكۙ®۝ َو َو َﺿ ْﻌ َﻨﺎ َﻋ ْﻨ َ‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ﻣ‬ ‫ۙ‬ ‫ؕ‬ ‫اﻟَّ ِﺬ ْۤی اَ ْﻧ َﻘ � َ�‬ ‫َﻚ� ِذ � ْﻛ‬ ‫ك�۝‬ ‫� َﺮ َك‪Ù‬۝ ﻓَﺎِ َّن َ َﻊ‬ ‫�� َو� َ�رﻓَ ْﻌ َﻨﺎ ﻟ‬ ‫ﺾ� َﻇ� ْﻬ َﺮ�َ‬ ‫�� َ�‬

‫ﺖ‬ ‫ا ﻟ ُْﻌ ْﺴ ِﺮ ُﻳ ْﺴ ًﺮاۙ‪Ü‬۝ اِ َّن َﻣ َﻊ اﻟ ُْﻌ ْﺴ ِﺮ ُﻳ ْﺴ ًﺮاؕ¦۝ ﻓَﺎِذَا ﻓَ َﺮ ْﻏ َ‬ ‫ۙ‬ ‫‪Õ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﱃ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫ﺐ۠ ‪Ñ‬۝‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎر َﻏ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫‪/ R‬‬ ‫ ‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫‪0‬‬ ‫ ~ ‪º Q } 4 V = { < -‬‬

‫ ‬ ‫ ‪ 0 %U ì c‬‬ ‫ ‪ c 6 u â í 0 %U .‬‬ ‫‪ ë / 0 %U ó . Û Ì 8 í¯k O ë‬‬ ‫‪ c‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪/ / 0‬‬ ‫‪ í ë º ì Z + 4Ï 4Ï Õ %U Ì ! ½ N Ì 8 ç‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ( t%U u , Ó‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Ó í %U ë 5 ~ ¬ #‬‬ ‫ ‪ Ã º Z +‬‬ ‫‪ 0 S 5 }¯ zü‬‬ ‫‪293‬‬

� ��ّ� ��

R - ; ¡ V ‫ﺪ‬ i + 6 º Ö D ; ÷ t َّ K ُ ‫اﻟﺼ َﻤ‬ ُ ّٰ َ ‫ ! ا‬h i Â 5 %U ì C p t5 W%U 0 ; - ² ò O _ ¦ %U %U T + Bt S

��

Â Â ¥ ¤ß £ 0 £ ¢ § pq ; Èr ( ¦ Â Â ¥ ¤ß £ 0 £ ¢ * Ô » + t - t O %U 6 Èr ¦ t

q q B t E p Ú § p H ; 6 < + ,

294

� ��ّ� ��

R Ø r V ; R Â R V0 õ - ² ò O 0 W 5 r V e ; 5 + = W ! é %U %U T + A B B 5 r V R § pq ‫ﷲ‬ ِ ‫ﺎن ا‬ ِ ‫ﺎن ا‬ َ ‫ﷲ َو ﺑِ َﺤ ْﻤ ِﺪ ٖه ُﺳ ْﺒ َﺤ‬ َ ‫ ُﺳ ْﺒ َﺤ‬í(QQë %U ! N W ! C:' W ! í% %ë %U BO ‫اﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴ ِﻢ‬

��

295

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫! ‪H ; 6 ¨ © W‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Â r‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ - O : È ( ¨ © W ! W 5 Ü H ; , + t‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪Bt E p Ú H ; 6 < + ,‬‬

‫ا‪ K‬ا ﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ﺑ ْﺴ ِﻢ ّٰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َﺎر َﻋ ُﺔؕ۝‬ ‫َﺎر َﻋ ُﺔۚ¡۝ َو َﻣﺎ ۤ ا َ ْد ٰر َ‬ ‫‪Ó‬ﻚ َﻣﺎ اﻟْﻘ ِ‬ ‫َﺎر َﻋ ُﺔۙ®۝ َﻣﺎ اﻟْﻘ ِ‬ ‫ا َﻟْﻘ ِ‬ ‫َﻳ ْﻮ َم َﻳ ُ‬ ‫اش اﻟ َْﻤ ْ ﺜُ ْﻮ ِثۙ‪Ù‬۝ َو َﺗ ُ‬ ‫ﳉ ْﻮ ُن‬ ‫ﺎس ‪َ o‬ﲝ ﻟْﻔ ََﺮ ِ‬ ‫ﳉ ْﻮ ُن اﻟ َّﻨ ُ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ا ﻟْ ِﺠ َﺒﺎ ُل ‪َo‬ﲝ ﻟْ ِﻌ ْﻬ ِﻦ اﻟ َْﻤ ْﻨﻔ ُْﻮ ِشؕ‪Ü‬۝ ﻓَﺎ َ َّﻣﺎ َﻣ ْﻦ َﺛ ُﻘﻠ َْﺖ‬

‫اﺿ َﻴ ٍﺔؕ‪Õ‬۝ َو ا َ َّﻣﺎ َﻣ ْﻦ َﺧ َّﻔ ْﺖ‬ ‫از ْﻳ ُﻨ ٗﻪۙ¦۝ ﻓَ ُﻬ َﻮ ِﰱ ْ =ِ ْﻴ َﺸ ٍﺔ َّر ِ‬ ‫َﻣ َﻮ ِ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ؕ‬ ‫ؕ‬ ‫ۙ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫®‬ ‫‪ª‬‬ ‫‪Û‬‬ ‫‪Ñ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ ‬‬ ‫۝‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎو‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫۝‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪Ó‬ﻚ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫از ْﻳ ُﻨ ٗﻪ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َﻣ َﻮ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫َﺣﺎ ِﻣ َﻴ ٌﺔ۠ ® ®‬ ‫‪ ‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ #vw 4 = ~ 6 < -‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫! ‪ OÝ d q 45‬‬ ‫ ! ‪5‬‬ ‫‪ 7 4%U ç íº #$z W ë /º Ä‬‬ ‫‪º Ä 8 i i ¤þS â‬‬ ‫‪ â / /º Ä‬‬ ‫‪ Ä 8 i i‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ %U W q à p 4 í Þ ë ç 4 ( V R 5 Þ%U d q PS 5 ! í ß 5‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº + 5 á%U /º ò E Ï B â º E Ï â_ q à ã 4 ç t 5‬‬ ‫‪296‬‬

� ��ّ� ��

b C p ª %U

5 > 5 ª %U ( 5 5 %U c c p C p + t c < + , - B O : ä ä ( ¶ W ! W %U %U T + A Bt E pq Ô : ( ª %U ( C p 6 Ã 6

��

; ¡ V R « 0

‫ َﻳﺎ‬%U %U _ W ¦W T +

Wå 0 h

h Wå Wå A ª %U ( ²æ Wå

0R Q + _í ) )ëç ! j0 æ _ í )ë ç ! j0

‫ﻟَ ِﻄ ْﻴ ُﻒ‬ Â ò ÜÑ ‫ﲔ‬ - ² B ُ ‫ ُﻫ َﻮ اﻟ َّﺮ َّز‬K‫ا‬ َ ّٰ ‫ اِ َّن‬Ô ُ ْ ‫اق ُذو ا ﻟْﻘ َُّﻮ ِة اﻟ َْﻤ ِﺘ‬ R Bq PS 5 Ô J J ; 6 Ã V0 õ

297

� ��ّ� ��

H® ¬ ¬ ¬ Ý 6 ¯° ¯° َ ‫ﻢ‬ i + = ِ ‫ ! َﻻ َﺣ ْﻮ َل َو َﻻ ﻗ َُّﻮةَ اِ ّﻻﺑِﺎ‬h i ِ ‫<ّ اﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴ‬ ِ ِ ‫ﷲ ا ﻟ َْﻌ‬ q Bq PE p Ú ¡ ; - t b

�� Ø 8� �� %U Z±�� u ( D� ;

Ï ª %U ( C pq i i C 4± 4±u 6 } ( D ( ; N + t

‫ _ َﻳﺎ‬%U ﴾‫ ا ﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬K‫ا‬ ِ ّٰ ‫﴿ﺑ ْﺴ ِﻢ‬ ِ %U PL

Â ò £ - ² Ï Ï 9 N + ] E j X ] u O Ï 9

‫ﺎﺳ ُﻂ‬ ِ ‫َﺑ‬

Bt º ó Ä\

298

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ; ¡ ‪Ø H‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Ê‬‬ ‫‪ 0R‬‬ ‫‪ 0R‬‬ ‫‪ Bº è Q } Ö ÈÉ j0 %U %U T + A Ô Q + Ø ; § pq‬‬

‫ﻓَ َﻮ َر ِّب‬

‫ا‪ K‬ا ﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ﺑ ْﺴ ِﻢ ّٰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َو ْاﻻ َْر ِض اِ ّﻧَ ٗﻪ ﻟَ َﺤ ٌّﻖ ِّﻣﺜْ َﻞ‬ ‫َّ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫َﺗ ْﻨ ِﻄﻘ ُْﻮ َن۠ ¡‬ ‫‪ 0 å ‬‬

‫َﻣﺎۤ ا َ ّﻧَ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ #vw 4 = ~ 6 < -‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ( ‪B5 c â = 4 > º m 4 + p E F W‬‬ ‫ ‪4D +‬‬ ‫‪ á 4D‬‬

‫‪299‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫‪; ¡ V‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ : _ ª %U ( h i‬‬ ‫ ‪ i Ø ´ H ¡ ; ,‬‬

‫ ] ‪B‬‬

‫ا‪ K‬ا ﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ﺑِ ْﺴ ِﻢ ّٰ ِ‬ ‫ﷲ‪َ ،‬ﻳﺎ َﺳ ِﻤ ْﻴ ٌﻊ‪َ ،‬ﻳﺎ =َﻠِ ْﻴ ٌﻢ‪َ ،‬ﻳﺎ َﺳ ِﺮ ْﻳ ُﻊ اﻟْ ِﺤ َﺴﲝب‪،‬‬ ‫َﻳﺎ ا َ ُ‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻠ‬ ‫=‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ٌ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫��ﻢ‪َ �،‬ﻳ�ﺎ � ُﻣ َﺘ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫� َﻌﺎ ُل‪َ ،‬ﻳﺎ َﻋ ِﺰ ْﻳ ُﺰ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ﺪ‬ ‫=‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻊ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َﻳﺎ َوا ِ � ��‬ ‫ْ ُ‬

‫ﺚ ‪َ ،‬ﻳﺎ ﻓَ َﻌﺎ ُل ﻟِّ َﻤﺎ ُﻳ ِﺮ ْﻳ ُﺪ ‪َ ،‬ﻳﺎ َرا ِﻓ ُﻊ ‪،‬‬ ‫‪َ ،‬ﻳﺎ َﻏﻔ ُْﻮ ُر ‪َ ،‬ﻳﺎ َﺑﺎ ِﻋ ُ‬ ‫َﻳﺎ ُﻣ ِﻌ ْﻴ ُﺪ‪َ ،‬ﻳﺎ َﻣﺎ ﻧِ ُﻊ‪َ ،‬ﻳﺎ َﻧﺎ ِﻓ ُﻊ‪َ ،‬ﻳﺎ َﺟﺎ ِﻣ ُﻊ‪َ ،‬ﻳﺎ َﺑ ِﺪ ْﻳ ُﻊ‪.‬‬

‫‪300‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ; ¡ ‪5‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ , 6 5 ¡ ; ¦ S 5 W%U 0 r V R ( º + t‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪ é < ¦ %U %U %UT + A + 6 B 5 } u 4Ú%U‬‬

‫¦ ‪BO _ é‬‬

‫ا‪ K‬ا ﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ﺑ ْﺴ ِﻢ ّٰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان َو ُﻣ ْ‪َ q‬ﺘ َ‪è‬ﻰ اﻟْ ِﻌﻠ ْ ِﻢ َو َﻣ ْﺒﻠ َ َﻎ‬ ‫ﺎن ا ِ‬ ‫ﷲﻣ ْ‬ ‫ُﺳ ْﺒ َﺤ َ‬ ‫ِﻞ َء اﻟْ ِﻤ ْﻴ َﺰ ِ‬

‫�� ‬ ‫اﻟﺮ َﺿﺎ وز َﻧ َﺔ اﻟ َْﻌ�ﺮ ِش۔�� ‬ ‫ِّ‬

‫َِ‬

‫ْ‬

‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 4 ï‬‬ ‫ ‪ ï j ( j ( §¨ O [ 4 Ù - º * N‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪j‬‬

‫‪301‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ %U ( ; ²ß‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Â r‬‬ ‫‪B] 6 È Ý 6 x±‬‬ ‫ ; ‪x± R‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﷲ َو َﻻ َﻣﻠ ْ َﺠﺎ َو َﻻ َﻣ ْﻨ َﺠﺎ ِﻣ َﻦ ا ِ‬ ‫َﻻ َﺣ ْﻮ َل َو َﻻ ﻗ َُّﻮةَ اِ َّﻻ ِﺑﺎ ِ‬ ‫اِ َّﻻ اِﻟ َْﻴ ِﻪ‬

‫۞‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫>‪4‬‬ ‫ ‪> ! -‬‬ ‫‪ ! - Bº ó ÷ Q Ì ( 8 Â» W ¬ @ 6 4‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº ó Ý S WG S‬‬

‫‪302‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‪³ é| Ø C p ª %U‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ì‬‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪£‬‬ ‫ ‬ ‫‪( ¯ ¥ ¦ é i‬‬ ‫ ‪ i ² 4%U j0 C E p H‬‬ ‫ ‪ - s ß%UM l %&0HA f‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ¯ ‪8 ò ¤ %UM O 1 0 %U 6 d S%U 8‬‬ ‫‪N + #‬‬ ‫ ‪ Ã ê ó %U #$E‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ^ < %Uì ëÄ ) * + , - . - ! 0 Cï 8 / 6 i Ë‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪d W 4Ö ÈÉÊ 6 #‬‬ ‫!‪ Ã i u O %U Og W 45 C 8‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ¯‬ ‫‪N + u B : ò ó ÈÉÊ 6 Ø º ó ! N Og ¼% B vE ! G 6‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 0 4Ï 9 Cï 8 / O %U C p Ì Ä - 5 þ â ¤ %UM O 0 E pq 8‬‬ ‫ !‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 0 + â 0 E pq 8 ¯ < ¥ ¦ ) * + , - . -‬‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫‪ëë‬‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ّ ٰ َ‬

‫ﻚ َﻣ ْﻦ‬ ‫ا ﻟ ُْﻤﻠ ْ ِ‬ ‫ﻚ ُﺗ ْﺆ ِ¶ ا ﻟ ُْﻤﻠ ْ َ‬

‫ﻚ ِﻣ َّﻤ ْﻦ‬ ‫‪Ì‬عُ ا ﻟ ُْﻤﻠ ْ َ‬ ‫َﺗ َﺸﲝ ٓ ُء َو َﺗ ْ ِ‬

‫َﺗ َﺸﲝ ٓ ُء ‪١‬ؗ َو ُﺗ ِﻌ ُّﺰ َﻣ ْﻦ َﺗ َﺸﲝ ٓ ُء َو ُﺗ ِﺬ ُّل َﻣ ْﻦ َﺗ َﺸﲝ ٓ ُ ‪١‬ءؕ‬

‫ِﺑ َﻴ ِﺪ َك‬ ‫ا ﻟَّ ْﻴ َﻞ ِﰱ‬

‫‪ٍ a‬ء ﻗَ ِﺪ ْﻳ ٌﺮ ¦ ¡‬ ‫‪ُ ‬ﺗ ْﻮﻟِﺞُ‬ ‫ا ﻟْ َﺨ ْ ُ ‪١‬‬ ‫ﲑؕ اِ ّﻧَ َ‬ ‫ﻚ = َٰ< ‪ّ ِ ُ o‬ﻞ َ ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺞُ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫« ِﻣ َﻦ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎر ِﰱ ا ﻟَّ ْﻴ ِﻞ‪١‬ؗ َو ُﺗ ْﺨ ِﺮجُ اﻟْ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫«‪ ١‬ؗ‬ ‫ا ﻟ َْﻤ ِّﻴ ِ‬ ‫ﺖ َو ُﺗ ْﺨ ِﺮجُ ا ﻟ َْﻤ ِّﻴ َ‬ ‫ﺖ ِﻣ َﻦ ا ﻟْ َ ِ ّ‬ ‫‪303‬‬

‫َو َﺗ ْﺮ ُز ُق َﻣ ْﻦ َﺗ َﺸﲝ ٓ ُء‬

� ��ّ� �� ُ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ¡ Õ ‫ﲝب‬ ‫اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ‬ ّ ‫ َﻳﺎ َر ْ ٰ َﻦ‬ëë ù 4Ä : ( ِ ْ ‫ِﺑ َﻐ‬ ٍ ‫ﲑ ِﺣ َﺴ‬

‫ْ ِﻣ ْﻨ ُﻬ َﻤﺎ َﻣﺎ َﺗ َﺸﲞ ُء َو َﺗ ْﻤ َﻨ ُﻊ‬eِ ‫َو ْاﻵ ِﺧ َﺮ ِة َو َر ِﺣ ْﻴ َﻤ ُﻬ َﻤﺎ ُﺗ ْﻌ‬ ‫آل ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َواﻗْ ِﺾ‬ ِ ‫ َﺻ ِ ّﻞ =َ ٰ< ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َّو‬، ‫ِﻣ ْﻨ ُﻬ َﻤﺎ َﻣﺎ َﺗ َﺸﲞ ُء‬ ‫ﲎ َﻳﺎ َﮐ ِﺮ ْﻳ ٌﻢ‬ ْ ِ ‫ﲎ َد ْﻳ‬ ْ ِّ ‫َﻋ‬

��

º 6 ç º -%U í º ç º í # ÃÒ 0 %&' ë b º U% º ç º -%U º ç ¦ º î 4%U 4%U B º %Um u É ÈÉÊ > º Ï O e 4S º Ô [S 6 4S 4S 6 [S > º %U

%U O ¦ C T º T + ã%U O ë í º -%U ; = 6 4þ %U 5 ¤%U 5 = 6 T T + ã%U ¦ 4 4 O %U C p Og ï %U %U u k + k x 5 Ú 5 þ R R

B t O %U - ¦ 5 4½ > ! V V á w ´%U O ö t í

304

� ��ّ� ��

%U ( Z + ª %U ( C p R ' #A0 C è ª %U ( i i ÈÉÊ %U º 5 V C p N + t 0 ® BØ S Z S Z %& ' ã%U B ¬ B ¬ É %U %U T T + A W 0

R Â Â Bq ] þ 6 Z _ Ø Ø Ø N + - ¦ V0 õ - ð ò

﴾‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ِ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا‬

��

‫ﻚ‬ ِْ q‫ﻚ َوا َ ْﻏ‬ ِْ ‫ َّﻢ ا َ ْﮐﻔ‬èُ ّٰ‫ا َﻟﻠ‬ َ ِ‫َﻀﻠ‬ ْ ‫ِﲎ ِﺑﻔ‬ َ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ َﺣ َﺮا ِﻣ‬ َ ِ‫ِﲎ ِﺑ َﺤ َﻼﻟ‬ ‫َﻋ َّﻤ ْﻦ ِﺳ َﻮا َك ۔‬

í}å ~ P m (%f (%f ^ ¦ )¶ ' ? W ë

$ q BO%UE p Ó 6 !E , 6 + , õ 6 < ¡ Z %U :' , ¤ - O

305

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ; ( ‪ Ø 8 %U D‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫ ‪B‬‬ ‫‪ _ ª %U ( i‬‬ ‫ ; ( ‪ i ÈÉ Ø 8 %U D‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ﲑ ‪¡Ù‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﲑ ﻓَ ِﻘ ٌْ‬ ‫َر ِّب اِ ِ ّﱏْ ﻟِ َﻤﺎۤ ا َ ْﻧ َﺰﻟ َْﺖ اِ َﱃَّ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْ ٍ‬

‫‪í' ñë‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‪ 45 « O ê Og = 8b ¤‬‬ ‫ ‪ Og O‬‬

‫‪306‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ; ‪H § pq‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ W ! ò W ! j é ì + = C E p é%U 4t‬‬ ‫ ‪ß V Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ; ‬ ‫* ‬ ‫ ‪ * X - ¦t b‬‬ ‫? ‪ ¦t b %U‬‬ ‫‪ ? ¹‬‬ ‫ ‪ ¹%U _ ó b‬‬

‫ ‪Bt E pq Ú H § pq‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﷲ‬ ‫ﲔ َو َﻻ َﺣ ْﻮ َل َو َﻻ ﻗ َُّﻮةَ اِ َّﻻ ﺑِﺎ ِ‬ ‫ﺎر َك اﻟﻠّٰ ُ_ َر ُّب ا ﻟ َْﻌﺎ ﻟَ ِﻤ َْ‬ ‫َﺗ َﺒ َ‬ ‫<ّ اﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴ ِﻢ ‪.‬‬ ‫ا ﻟ َْﻌ ِِ‬

‫‪307‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‪ %U ( ; ßH‬‬ ‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻠ‬ ‫=‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﱪ ِﺳ ِ ّْ‬ ‫ﲏ‪,‬‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻗ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ ا ْﺟ َﻌ ْﻞ أ ْ َ ِ ْ ِ َ‬ ‫ّ ْ َ‬ ‫َِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ي۞‬ ‫ﺎع ُﻋ ْﻤ ِﺮ ْ‬ ‫َواِ ْﻧ ِﻘ َﻄ ِ‬

‫ ‬ ‫‪ vÊ‬‬ ‫‪/ R‬‬ ‫ ‬ ‫»‬ ‫ ‪ * %&H ëB[ W%U· ; G j ö\ g V Og u d ¤- O‬‬ ‫‪ 0 É É 0 Y‬‬ ‫ ‪í ²‬‬

‫‪308‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪´ 4µ‬‬ ‫ ; ‪4µ‬‬ ‫ ‬ ‫‪Â ò‬‬ ‫ ‬ ‫‪ - ² BØ _ %U %U T + A i‬‬ ‫ ! ‪ i ÈÉÊ 5 Q0R + ( W E W‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫‪B 5 Â» r V e 4µ‬‬ ‫ ; ‪4µ‬‬ ‫‪N +‬‬

‫ا‪ K‬اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﻢ ّٰ ِ‬

‫�� ۚ�� ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻚ َو‬ ‫�� َ ‪١‬‬ ‫�� ٰا َﻳ ًﺔ ِّﻣ ْﻨ‬ ‫�ا ِﺧ ِﺮ َﻧﺎ َو‬ ‫ِﻋ ْﻴ ًﺪا ّ ِﻻ ََّو ﻟِ َﻨﺎ َو ٰ‬ ‫ار ُزﻗْ َﻨﺎ َو ا َ ْﻧ َ‬ ‫� ْ‬

‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َﺗ ُ‬ ‫ﳉ ْﻮ ُن ﻟَ َﻨﺎ‬ ‫ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ َرﺑَّ َﻨﺎ ۤ ا َ ْﻧ ِﺰ ْل =َﻠ َْ‪َ s‬ﻨﺎ َﻣﺂ ِ ٕ‪َ Ó‬ﺪةً ِّﻣ َﻦ َّ‬ ‫ﲔ ‪¿¿ß‬‬ ‫¾‬ ‫ﲑ اﻟ ّٰﺮ ِزﻗِ ْ َ‬ ‫َﺧ ْ ُ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ #vw 4 = ~ 6 < -‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 4¥ | O n 5 o ê O n W ¥ 4 j0 6 4‬‬ ‫‪4D‬‬ ‫ ‪D + u ¤ O n‬‬ ‫ ‪ O ¤ - O‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Â‬‬ ‫‪Bº Ü%U | 6 #‬‬ ‫( ‪ f O%U ; Z ò 6 zü‬‬

‫‪309‬‬

� ��ّ� ��

¶ ¶ åæ 6 D ( ; Â w q - %U 9» l 0 E p 8 , - 2ã 2ã ÷X Þ W Ñ l R Ô Q0 + ¹%U « %U 6 I N _ V ¦ + = º 6 , - 2ãw Ë q Bº ¶ ¶ 0 E p t º ÒÓ 6 D ( ; W O

ۢ ٌ ‫ ﻟَ ِﻄ ْﻴ‬K ُّ ‫ءۚ َو ُﻫ َﻮ اﻟْﻘ َِﻮ‬١ ُ ٓ ‫ﻒ ﺑِ ِﻌ َﺒﺎ ِد ٖه َﻳ ْﺮ ُز ُق َﻣ ْﻦ ّﻳَ َﺸﲝ‬ ‫ی‬ ُ ّٰ َ ‫ا‬

�� ®Û۠‫اﻟ َْﻌ ِﺰ ْﻳ ُﺰ‬ � ��

q > º º -%U º º º E p Å Å u 4 I , - Bº

310

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ; ( ·‪ Ø Z pq %U‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ +‬‬ ‫‪ * X - ¦ ª‬‬ ‫‪ ª %U ( i‬‬ ‫ ; ·‪ i C p ÈÉ Ø Z p %U‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‪0 V õ - ² ò B‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ; ‪B 5 Z p § p‬‬ ‫ < ‪N + 6‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬

‫ُ �� ‬ ‫ف َّر ِﺣ ْﻴ ٌﻢ ‪¿ Þ î‬‬ ‫َﻋ ِ‪ّ q‬ﺘ ْﻢ َﺣ ِﺮ ْﻳ ٌﺺ�=َﻠ َْﻴ ُ‬ ‫ﲔ َر‬ ‫ﳉ ْﻢ‬ ‫¾‬ ‫� ُء ْو ٌ‬ ‫�� ﺑِﺎ ﻟ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ِ‬ ‫��ﻨ ْ َ‬ ‫ﻟَﻘ َْﺪ َﺟﺂ َءﻛ ُْﻢ َر ُﺳ ْﻮ ٌل ِّﻣ ْﻦ ا َ ْﻧﻔ ُِﺴﻜ ُْﻢ َﻋ ِﺰ ْﻳ ٌﺰ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َﻣﺎ‬

‫ۖ‬ ‫ۗ‬ ‫َ‬ ‫ؕ‬ ‫ۤ‬ ‫ﱮ ّٰ ُ ◌‬ ‫ا‪K‬ؗ َﻻ اِﻟ ٰ َﻪ اِ ّﻻ ُﻫ َﻮ‪َ= ١‬ﻠ َْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻓَﺎِ ْن َﺗ َﻮﻟَّ ْﻮا ﻓَ ُﻘ ْﻞ َﺣ ْﺴ َِ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺖ َو ُﻫ َﻮ َر ُّب اﻟ َْﻌ ْﺮ ِش اﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴ ِﻢ۠ ‪¿ Þ â‬‬ ‫ '‪í 'fëí%‬‬ ‫¾‪%' 1¬ Ñ %U %U c ë‬‬ ‫َﺗ َﻮ‪َّo‬ﻠ ُْ‬

‫ ‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ß‬‬ ‫ ‪ Ì º 4 V‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Ì u ! W 6 â‬‬ ‫ ‪ â‬‬ ‫‪ P N O Ì F‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ %U E pq â ] H$ W t 9í ')ë 4 4 9 u 4þþ‬‬ ‫ ‪ { Q0R} :ö‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪/ R‬‬ ‫ ‪ º E‬‬ ‫‪ ï‬‬ ‫ ‪ï OV W , u O 8 ¦ ó I ( ÷ ! º ﬁ -‬‬

‫‪311‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫‪ß‬‬ ‫ ‪´ ¸ E ¹‬‬ ‫ ‬ ‫‪w‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ - 2ã %U + 4 - ø l Òù Ü‬‬ ‫ ‪ ¦C E p "_ ,‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫* ‬ ‫} ‪ * X - t b Y ¹%U‬‬ ‫ ‪U } ö _ QQ j WE %U‬‬ ‫ ‪ t‬‬ ‫‪ : + t‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‪ Â r‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ò‬‬ ‫‪ %U %U T‬‬ ‫ ‪ T + A ¦ V õ - ² Bt O þ 6 E È‬‬ ‫ ‪ · = 6‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ BØ‬‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ا‪ K‬ا ﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ﺑ ْﺴ ِﻢ ّٰ ِ‬ ‫ِ‬

‫ﺎ‪ِ K‬ﻣ َﻦ ا َّ‬ ‫ﻟﺸ ْﻴ ٰﻄ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺟ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ا َ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑ ّٰ ِ‬

‫َ‬ ‫ى َﻵ اِﻟ ٰ َﻪ اِ َّﻻ ُﻫ َﻮ اﻟْ َ ُّ‬ ‫« ا ﻟْﻘ َُّﻴ ّﻮ ُم اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ُﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ا َ ْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ّٰ َ‬ ‫ا‪ K‬اﻟ ّ ِ ْ‬ ‫ﻤﻴ ِﻊ ُﺟ ْﺮ ِ ْ َو‬ ‫ا ﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ُﻢ َﺑ ِﺪ ْﻳ ُﻊ َّ‬ ‫اﻟﺴ َﻤ َﻮ ِ‬ ‫ات َوا ْﻻ َ ْر ِض ِﻣ ْﻦ َﺟ ْ‬ ‫ َو ا َ ُﺗ ْﻮ ُب اِﻟ َْﻴ ِﻪ‪.‬‬ ‫‪َ ù‬و اِ ْﺳ َﺮ ِاﰱ ْ = َٰ< َﻧ ْﻔ ِْ‬ ‫ُﻇﻠ ْ ِ ْ‬

‫‪312‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫‪ »Â $‬‬ ‫ ‪´ S» ã%U %U #Aº :‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ( ‪ V0Rõ - ² ò B C _5 w 6 Z + S» ã%U %U‬‬ ‫ ‪N + B( ä ) Ö Ô %U %U %U T + A‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ﺚ َﻣ ْﻦ ِﰱ اﻟْ ُﻘ ُﺒ ْﻮ ِر ‪،‬‬ ‫‪،‬ﻳﺎ ُﻣ َﺪ ِﺑّ َﺮ ْاﻻ ُ ُﻣ ْﻮ ِر‪َ ،‬ﻳﺎ َﺑﺎ ِﻋ ُ‬ ‫َﻳﺎ ُﻧ ْﻮ َر اﻟ ُّﻨ ْﻮ ِر َ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ﻟﻀ ْﻴ ِﻖ َﻣ ْﺨ َﺮ ًﺟﺎ ‪,‬‬ ‫ﱴ ِﻣ َﻦ ا ِ ّ‬ ‫ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ ‪َ ,‬وا ْﺟ َﻌ ْﻞ ِ ّﱃْ َو ﻟِ ِﺸ ْﻴ َﻌ ِ ْ‬

‫آل َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ َو َﻣ ْﻮ َﻻ َﻧﺎ‬ ‫َﺻ ِ ّﻞ =َ ٰ< َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ َو َﻣ ْﻮ َﻻ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َّو ِ‬

‫َو ِﻣ َﻦ ا ﻟْ َﻬ ِّﻢ َﻣ ْﺨ َﺮ ًﺟﺎ ‪َ ,‬و ا َ ْو َﺳ ْﻊ ﻟَ َﻨﺎ اﻟْ ِﻤ ْﻨ َﻬﺞَ ‪َ ,‬وأ َ ْﻃﻠِ ْﻖ ﻟَ َﻨﺎ‬

‫َﻣﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ َك َﻣﺎ ُﻳ َﻔ ِّﺮجُ ‪َ ,‬واﻓْ َﻌ ْﻞ ِﺑ َﻨﺎ َﻣﺎ ا َ ْﻧ َﺖ ا َ ْﻫﻠ َﻪٗ َﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻤﲔ ‪َ ,‬و َﺻ ِ ّﻞ َﻳﺎ َر ِ ّﰉ ْ =َ ٰ< َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫َﻛ ِﺮ ْﻳ ُﻢ َﻳﺎ أ ْ َ َ َّ ِ ْ َ‬ ‫ﲔ َّ‬ ‫ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َّوآ ﻟِ ِﻪ َّ‬ ‫اﻟﻄﺎ ِﻫ ِﺮ ْﻳ َﻦ۞‬ ‫اﻟﻄ ِّﻴ ِﺒ ْ َ‬ ‫‪313‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ; \‪P %U C‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ W ! ( 6 8 û 6 ÷ 85 ~ ¬ 6 i‬‬ ‫ ‪ i ( * ú 2êv w‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ $‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪æ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫¬‪ * ú 2êv OÎ %U 6 * ú 2êv j0 é%U è ¦ C:' W ! ¦ ü‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ë‬‬ ‫ ‬ ‫‪æ‬‬ ‫ ‬ ‫'‬ ‫ ‬ ‫‪ *: - %U é i‬‬ ‫ ‪ iBt º õ ì 6 ý 4Ê t º ÒÓ j‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪æ‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ì 4ñ‬‬ ‫ ‪4ñ { = t O%U 6 Â 6 Bt O%U ã 6 ;Û‬‬ ‫‪Â ò‬‬ ‫‪ W vw‬‬ ‫‪B² £ - ² B 5 ó‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬

‫ﲎ َﻳﺎ َﺣ ِﻤ ْﻴ ُﺪ َﻳﺎ ُﻣ ْﺒ ِﺪ ُ‬ ‫ئ َﻳﺎ ُﻣ ِﻌ ْﻴ ُﺪ َﻳﺎ َر ِﺣ ْﻴ ُﻢ‬ ‫ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ َﻳﺎ َﻏ ِ ُّ‬ ‫َﻳﺎ َو ُد ْو ُد‬

‫ﻚ‬ ‫ﻚ َو ِﺑﻔ ْ‬ ‫َﻀﻠِ َ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ َﺣ َﺮا ِﻣ َ‬ ‫ﲎ ﺑِ َﺤ َﻼﻟِ َ‬ ‫ا َ ْﻏ ِ‪ْ ِ q‬‬

‫ﲔ‪.‬‬ ‫َﻋ َّﻤ ْﻦ ِﺳ َﻮ َ‬ ‫اك َﻳﺎ ا َ ْر َﺣ َﻢ اﻟ َّﺮا ِﺣ ِﻤ ْ َ‬

‫‪314‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻚ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﲝ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ۢ‬ ‫ﻦ‬ ‫‪s‬‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫=‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ َو ﻓَ ْ‬ ‫ﻀﻠِ َ‬ ‫ﺣﻤ ِﺘ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ ‪íþ‬‬ ‫ﻚ۔ ‪ ë‬‬ ‫َو ِر ْز ِﻗ َ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫=‪ ; 5 o%U , + , â4 4‬‬ ‫ ‪ 4= V R u‬‬ ‫ ‪N + ¤- O‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪BoE pq § pq‬‬

‫‪315‬‬

� ��ّ� ��

R ´ r V e ; Â Ê Â ò

0 ( ; ² Ø _ ! j % U U % T + % U é # ß f ÈÉ A R Â» Ý 6 c c C p 5 Â» r V e ; § pq 5 %U D c R Â V0 õ - ² ò B 5

‫ﷲ َﻳﺎ َر ْﺣ ٰﻤ ُﻦ َﻳﺎ َر ْﺣ ٰﻤ ُﻦ َﻳﺎ َر ْﺣ ٰﻤ ُﻦ َﻳﺎ ُﻧ ْﻮ ُر‬ ُ َ ‫ﷲ َﻳﺎ ا‬ ُ َ ‫ﷲ َﻳﺎا‬ ُ َ ‫َﻳﺎ ا‬

��

َّ َ‫َﻳﺎ ُﻧ ْﻮ ُر َﻳﺎ ُﻧ ْﻮ ُر َﻳﺎ ذ‬ . ‫ام‬ ِ ‫اﻟﻄ ْﻮ ِل َﻳﺎ َذاﻟْ َﺠ َﻼ ِل َو ْاﻻ ِ ﮐ َْﺮ‬

¼ 4 + 8 %U c¬ 0R

f ! C Q H - %UÝ ß - Þ l %&0HA Â q 5 %U 8 + ç 0 E p %U 8 ) * + , - . 6 6 47 n C:' W ! B 5 %U

316

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫»‪´ 4½ + # Ã‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Q j 4þ%U Q %U %U T + A 0 + à %U ¹%U‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ ‪Bq PE p %U ¯°‬‬ ‫ ‪¯° ( #f°‬‬ ‫ ‪ - V õ - ² ò 6 æ I N‬‬ ‫‪¯°‬‬ ‫ ‬

‫ا‪ K‬اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﻢ ّٰ ِ‬

‫�� ‬ ‫َﻃﺂ ِ ٕ‪َ Ó‬ﻔ ًﺔ ِّﻣ ْﻨ ُ‬ ‫ﳉ ْ‪١‬‬ ‫�ﻔ ُُﺴ ُﻬ ْﻢ َﻳ ُﻈ ُّﻨ ْﻮ َن‬ ‫ﳎ ا َ ْﻧ‬ ‫ﻢۙ� َو َﻃﺂ ِ ٕ‪َ Ó‬ﻔ ٌﺔ‬ ‫��ﻗ َْﺪ ا َ َﻫ َّﻤ ْ‬ ‫�� ُْ‬

‫ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ ِّﻣ ۢ ْ‬ ‫ُﺛ َّﻢ ا َ ْﻧ َﺰ َل =َﻠ َْﻴ ُ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎﺳﲝ َّﻳ ْﻐ ٰ'‬ ‫َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ اﻟْ َﻐ ِّﻢ ا َ َﻣ َﻨ ًﺔ ّﻧ ً‬

‫َﲑ اﻟْ َﺤ ِّﻖ َﻇ َّﻦ اﻟْ َﺠﺎ ِﻫﻠِ َّﻴ ِﺔ‪َ ؕ١‬ﻳﻘ ُْﻮﻟ ُْﻮ َن َﻫ ْﻞ ﻟَّ َﻨﺎ ِﻣ َﻦ‬ ‫ِﺑ ّٰ ِ‬ ‫ﺎ‪َ ْ U K‬‬

‫‪ٍ a‬ء‪ ؕ١‬ﻗُ ْﻞ اِ َّن ْاﻻ َ ْﻣ َﺮ ‪ُo‬ﻠ َّ ٗﻪ ِ ّٰ ِ ‪١‬‬ ‫‪ُ ؕK‬ﻳ ْﺨﻔ ُْﻮ َن ِﰱ ْۤ‬ ‫ْاﻻ َ ْﻣ ِﺮ ِﻣ ْﻦ َ ْ‬ ‫َﻚ‪ؕ١‬‬ ‫ا َ ْﻧﻔ ُِﺴ ِﻬ ْﻢ َّﻣﺎ َﻻ ُﻳ ْﺒ ُﺪ ْو َن ﻟ َ‬

‫ﲝن ﻟَ َﻨﺎ ِﻣ َﻦ‬ ‫َﻳﻘ ُْﻮﻟ ُْﻮ َن ﻟ َْﻮ ‪َ َ o‬‬

‫‪ٌ a‬ء َّﻣﺎ ﻗُ ِﺘﻠ ْ َﻨﺎ ٰﻫ ُﻬ َﻨ ‪١‬ﺎؕ ﻗُ ْﻞ ﻟَّ ْﻮ ُﻛ ْ‪ُ q‬ﺘ ْﻢ ِﰱ ْ ُﺑ ُﻴ ْﻮﺗِﻜ ُْﻢ‬ ‫ْاﻻ َ ْﻣ ِﺮ َ ْ‬ ‫‪317‬‬

� ��ّ� ��

‫َو‬

َ ۚ‫ﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻠ‬ = َ ّ ‫َﱪ َز اﻟ‬ ١ ْ ‫ﻀﺎ ِﺟ ِﻌ ِﻬ‬ ُ ‫ﺐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ َ ِ ْ َ ‫ﳍ ا ﻟْ َﻘ ْﺘ ُﻞ اِ ٰﱃ َﻣ‬ ْ ِ َ ُ ِ َ ََ‫ﻟ‬

ؕ‫ُﻢ‬ ١ ْ ‫ َﻣﺎ ِﰱ ْ ُﺻ ُﺪ ْو ِرﻛ ُْﻢ َو ﻟِ ُﻴ َﻤ ّ ِﺤ َﺺ َﻣﺎ ِﰱ ْ ﻗُﻠ ُْﻮ ِﺑﻜ‬K‫ا‬ ُ ّٰ َ<ِ ‫ﻟِ َﻴ ْ َﺘ‬ ¿ Ø ß ‫اﻟﺼ ُﺪ ْو ِر‬ í 4 + W !ë ¾ ۢ ٌ ‫ =َﻠِ ْﻴ‬K‫ا‬ ُّ ‫ات‬ ِ َ‫ﻢ ﺑِﺬ‬ ُ ّٰ ‫َو‬

/ R 0R º Q } 4 V = { < - ~

��

q Ì u # ø j0 6 â ø íbë E p u â Æ 8 %&' 9 6 Õí< 0 ë m O %&' E º { 4S 7 < 5 ö f 4ñ 9 # % U : â / º

< ( s O n : E K E 4 ñ Ë Ê ó ÈÉ Ì u â = C Ü 47%U í9 O O ë 7 E C s > %&' â t %U : S q > ¯ 4x _5 ( Ø O n E K E zü ( 45t ¯ W S E k k? ( 5 ì 4 , < = E + 4 ( 4 O Ì %&' ! E Cq 6 Cq 6 + Ä @ 6 4 ( 47%U %&' O%U zÒ 7\ º 47%U O Ì Bº

318

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ا‪ K‬اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﻢ ّٰ ِ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫=‬ ‫ؕ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ء‬ ‫آ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺷ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻔ‬ ‫ﳉ‬ ‫ا‬ ‫َ<‬ ‫ُﻣ َﺤ ّﻤ ٌَﺪ َّر ُﺳ ْﻮ ُل ّٰ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ٗ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ا‪َ ١K‬‬ ‫ﻀ ًﻼ‬ ‫‪Ó‬ﻬ ْﻢ ُر ّﻛَ ًﻌﺎ ُﺳ َّﺠ ًﺪا َّﻳ ْ َﺘ ُﻐ ْﻮ َن ﻓَ ْ‬ ‫ﳏ َﺗ ٰﺮ ُ‬ ‫ُر َﺣ َﻤﺂ ُء َﺑ ْ‪ْ ُ َ s‬‬

‫ا‪َ K‬و ِر ْﺿ َﻮا ًﻧﺎ‪١‬ؗ ِﺳ ْﻴ َﻤﺎ ُﻫ ْﻢ ِﰱ ْ ُو ُﺟ ْﻮ ِﻫ ِﻬ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ ا َ َﺛ ِﺮ‬ ‫ِّﻣ َﻦ ّٰ ِ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ْاﻻ ِ ْﻧ ِﺠ ْﻴ ِﻞ‪َ ۫◌( ۚ ۛ١‬ﻛ َﺰرع ا َ ْﺧﺮجَ َﺷ ْﻄـ َ ٗﻪ ﻓَﺎٰ َزرهٗ ﻓَﺎﺳ َﺘ ْﻐﻠ ََﻆ‬

‫ﻚ َﻣﺜَﻠ ُُﻬ ْﻢ ِﰱ اﻟ َّﺘ ْﻮ ٰر‪(١ ِ ۫ۚ Ó‬ﺔۛ‬ ‫ا ُّ‬ ‫ﻟﺴ ُﺠ ْﻮ ِ‪١‬دؕ ٰذ ﻟِ َ‬ ‫ٍْ‬

‫ﺎﺳ َﺘ ٰﻮى‬ ‫ﻓَ ْ‬ ‫ﳉ َّ‬ ‫ﺎر‪ؕ١‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻔ‬ ‫ا ﻟْ َ‬

‫َ‬

‫ٴ‬

‫َو َﻣﺜَﻠ ُُﻬ ْﻢ ِﰱ‬ ‫َ‬

‫ْ‬

‫=‬ ‫ٖ‬ ‫ﺐ اﻟ ُّﺰ َّراعَ ﻟِ َﻴ ِﻐ ْﻴ َﻆ ِﺑ ِﻬ ُﻢ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫َ<‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺖ‬ ‫ا‪ K‬اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا َو َﻋ ِﻤﻠ ُﻮا ا ّٰ‬ ‫ﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِ‬ ‫َو=َ َﺪ ّٰ ُ‬

‫ِﳏ َّﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮةً َّو ا َ ْﺟ ًﺮا َﻋ ِﻈ ْﻴ ًﻤﺎ۠ ‪¡ Û‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻣُْْ‬

‫‪í W !ë‬‬

‫‪/ R‬‬ ‫ ‪ 0R‬‬ ‫ ‬ ‫ ~ ‪º Q } 4 V = { < -‬‬ ‫‪319‬‬

� ��ّ� �� q C d m m 4 p W C 4 7 = C Æ %&' ¯k %U è ò Î 5 ¾ë q + %&'í º G%U 4 ë { ¢%U O í ¦ %U x + Â r ( 4 6 Á %U ë È í BC º u u %Uî ( + + %&' C Â

Â ò T BCë < _í zÒ zÒ T 4 BC 5 O O 4 u 4½ 4½ 0 N 9 Ä ! Ä !

! ë 6 á ( (í 8 ç C V j0 0 ë W í BC É zÒ zÒ Â 47 V p 5 i nc u 9 5 0Ñ 9 Ò q R ' H 4 º j0 4 6 4 7 = B : 9 4 p 8 I Bº WÊ Þ ¾ ( 45 H 8 %&' 6

��

320

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫'‬ ‫ ‪C p ¾: V‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪W %U %U T + º ( %U i‬‬ ‫‪ i 4 u Â O ²æ i‬‬ ‫ ‪ i + t‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫‪ò‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ C p WÄ‬‬ ‫ ‪Ä - ² º Â j0 ( W ! j 4%U _ W‬‬ ‫ ‪Ä‬‬ ‫\‪Bt5 W %U %U ÄÑ t5 Ù‬‬

‫ا‪ K‬اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﻢ ّٰ ِ‬ ‫ﺎس َﻳ ْﺪ ُﺧﻠ ُْﻮ َن‬ ‫اِذَا َﺟﺂ َء َﻧ ْﺼ ُﺮ ّٰ ِ‬ ‫ﺖ اﻟ َّﻨ َ‬ ‫ا‪َ K‬و اﻟْ َﻔ ْﺘﺢُ ۙ®۝ َو َرا َ ْﻳ َ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ِﰱ ِد ْﻳﻦ ّٰ ِ‬ ‫ﻚ و اﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔﺮ ‪١‬هُؔؕ‬ ‫ا‪ K‬اَﻓْﻮاﺟﺎۙ¡۝ ﻓَ َﺴ ِّﺒﺢْ ﺑﺤﻤ ِﺪ رﺑّ َ‬ ‫ْ‬

‫ِ‬

‫ِ َ ْ‬

‫َ ً‬

‫َِ‬

‫َ ْ‬

‫ْ‬

‫ﲝن َﺗ َّﻮا ًﺑﺎ۠۝‬ ‫اِ ّﻧَ ٗﻪ ‪َ َ o‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ #vw 4 = ~ 6 < -‬‬ ‫‪ C 5 %U «f‬‬ ‫‪« f «f‬‬ ‫‪« f é%U - "%U â 4 7 + } %U ( - #‬‬ ‫‪ Ã‬‬ ‫‪ ¶ Õ W F‬‬ ‫ ( ‪ 7c ( N‬‬ ‫‪ 5 ²‬‬ ‫ ( ‪5 ²v‬‬ ‫ ‪ F 5‬‬ ‫‪ 5 ¾ 6 7c‬‬ ‫ ‪ ,‬‬ ‫‪ ,‬‬

‫ ‪Bº 8‬‬

‫‪321‬‬

� ��ّ� ��

¿²À ¿²À = ´ Á ; ß

v¶ vM è ë ) , - . - ! # m ² %U G Øm B m vÊ m w éå 4 é%U A W_ W_ é v W_ W_ é ê <Ä Z Ö Ö è Ê »0 ò m í C Ò ® ; k k ÷ É

%U '( - ² %U %Uc l '( ' B %U_ Ñ 4%U ÈÉÊ + = C E pq H ; 47 á 6 } ( ¦t S 5 6 4 7 BG ½ w ½ 4 t O w íBC 4Ä P %U < ( Y ëBº S 0 %U

�� ﴾‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ِ ‫﴿ﺑ ْﺴ ِﻢ ا‬ ِ

َّ ‫َرﺑَّ َﻨﺎ ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِﱄْ َو ﻟِ َﻮاﻟِ َﺪ‬ ‫ﲔ َﻳ ْﻮ َم َﻳﻘ ُْﻮ ُم‬ َ ْ ‫ي َو ﻟِﻠ ْ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ‬ í R V R~ ë . ‫ﲝب‬ ُ ‫ا ﻟْ ِﺤ َﺴ‬

w v # 4 = ~ 6 < -

# {m f N 4E Og O%U · 4%U ç 4þþ O n O t5 322

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِﱄْ َو ﻟِ َﻮاﻟِ َﺪ َّ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﲔ َوا ﻟْ ُﻤ ْﺆ ِﻣ َﻨ ِ‬ ‫ي َو ﻟِﻠ ْ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ َْ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ات ‪.‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِﳏ َو ْاﻷ َ ْﻣ ْﻮ ِ‬ ‫ﲔ َوا ﻟ ُْﻤ ْﺴﻠِ َﻤ ِ‬ ‫َوا ﻟ ُْﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ﺎت ا َ ْﻷ َ َ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪323‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‪ %U Ø ; H‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫‪w‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ %U ì 8 ÷ ç BC E p ,‬‬ ‫ ‪ ,‬‬ ‫‪ - 2ã Ì Ì ß‬‬ ‫‪ß c‬‬ ‫ ‬ ‫ ; ‪B 5 Ô H‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫آل َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ َو‬ ‫ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ َﺻ ِ ّﻞ =َ ٰ< َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ َو َﻣ ْﻮ َﻻ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َّو ِ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺐ ﻟَﻪٗ ‪َ ،‬ﻳﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻬ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺳ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻣ ْﻮ َﻻ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ‪ .‬ا َﻟﻠ ُ ّ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ى‬ ‫ذ‬ ‫ﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ ‪ّ ُo‬‬ ‫ﺎب ِﻣ ْﻦ ‪ِ ْ َU‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺐ ْاﻻ َْﺳ َﺒ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ٍ‬ ‫َﺳ َﺒ َ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫ﺐ ِﱃْ َﺳ َ ًﺒﺎ ﻟَ ْﻦ أ َ ْﺳ َﺘ ِﻄ ْﻴ َﻊ ﻟَ ُﻪ َﻃﻠ َ ًﺒﺎ‪َ ..‬ﺻ ِ ّﻞ =َ ٰ<‬ ‫َﺳ َﺒ ٍ‬ ‫ﺐ‪َ ،‬ﺳ َّﺒ ْ‬ ‫آل َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ َو َﻣ ْﻮ َﻻ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ ‪،‬‬ ‫َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ َو َﻣ ْﻮ َﻻ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َّو ِ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬و ِﺑ َﻄﺎ َﻋ ِﺘ َ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ َﺣ َﺮا ِﻣ َ‬ ‫ﲎ ﺑِ َﺤ َﻼﻟِ َ‬ ‫َوا َ ْﻏ ِ‪ْ ِ q‬‬ ‫‪324‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ َﻳﺎ ﻗَ ُّﻴ ْﻮ ُم َﻳﺎ‬ ‫اك ‪َ ،‬ﻳﺎ َ ُّ‬ ‫ﻚ َﻋ َّﻤ ْﻦ ِﺳ َﻮ َ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬و ِﺑ َﻔ ْ‬ ‫ﻀﻠِ َ‬ ‫َﻣ ْﻌ ِﺼ َ‪ِ s‬ﺘ َ‬ ‫ﲔ۞‬ ‫ا َ ْر َﺣ َﻢ ا ﻟ َّﺮا ِﺣ ِﻤ ْ َ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪325‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 5 Â» ; 6 Ã #ß f%U‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ] Ô 0 + 4 B‬‬ ‫= ‪B 5 <ï r V R ( 4 6 Bt %U Ô 0 + 4 +‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ %U %U ( 6 : B5 ì o6 4 5 Â» 6 4Ï ; 6 × N ,‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪B] %U 6 %U ;d ( R r V R e ; , ¸ %U %U ì :‬‬

‫ﺎ‪ِ K‬ﻣ َﻦ اﻟ َّﺸ ْﻴ ٰﻄ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺟ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ا َ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑ ّٰ ِ‬

‫�� ‬ ‫و ﻣﻤﺎ رزﻗْﳏ ﻳ�ﻨﻔﻘُﻮنۙ ��۝ �� ‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬

‫َ ِ َّ َ َ ٰ ُ ْ ُ ْ ِ ْ َ‬

‫‪í% Wv ë‬‬

‫ ‬ ‫‪BC «T‬‬ ‫ = < ‪«N T 6 º 0 E pq Ú 4 8‬‬

‫َ‬ ‫اب‪َ ۙ١‬و َﺟ َﺪ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻫﺎ ِر ْزﻗًﺎ‪ۚ١‬‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫=‬ ‫َﻞ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ُo‬ﻠ ّ َ‬ ‫َْ َ ِ ّ ِ ْ َ َ‬ ‫ا‪ ؕ١K‬اِ َّن‬ ‫ﻗَﺎ َل ٰﻳ َﻤ ْﺮ َﻳ ُﻢ ا َ ّٰﱏ ﻟ َِﻚ ٰﻫﺬَ ‪١‬اؕ ﻗَﺎ ﻟ َْﺖ ُﻫ َﻮ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ّٰ ِ‬ ‫ﲝب ‪ Õ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ا‪َ K‬ﻳ ْﺮ ُز ُق َﻣ ْﻦ ّﻳَ َﺸﲝ ٓ ُء ﺑِ َﻐ ْ ِ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫ﲑ ِﺣ َﺴ ٍ‬

‫ ‬ ‫‪í% 4 + ë‬‬

‫‪326‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ j0 A%U Eë N b‬‬ ‫‪ b N S N Wt %U £ #‬‬ ‫ ‪ Ã 0‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 4Ï %&' (c W º + 6 4Ï N O Ì b‬‬ ‫‪ b E _ Ç wí6 _ 4%U‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫'‬ ‫ ‪º -%U ; 4 º‬‬ ‫‪ %& F íº + ë6‬‬ ‫ ‬

‫ﲔ ‪¿¿ß‬‬ ‫¾‬ ‫و‬ ‫ار ُزﻗْ َﻨﺎ َو ا َ ْﻧ َ‬ ‫ﲑ اﻟ ّٰﺮ ِز ِﻗ ْ َ‬ ‫ﺖ َﺧ ْ ُ‬ ‫َ ْ‬

‫‪í W s ë‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ; ‪º Ü%U ; | O%U‬‬

‫�� ‬ ‫ُﻳ ْﻄ ِﻌ ُﻢ َو َﻻ ُﻳ ْﻄ َﻌ� ُ ‪١‬ﻢؕ ‪� �� ®Ù‬‬

‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ْاﻻ َْر ِض َو ُﻫ َﻮ‬ ‫َﲑ ّٰ ِ‬ ‫ا‪ K‬ا َ ّﺗَ ِﺨﺬُ َو ﻟِ ًّﻴﺎ ﻓَﺎ ِﻃ ِﺮ َّ‬ ‫ﻗُ ْﻞ اَ‪َْ U‬‬ ‫‪í < ë‬‬

‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ 8 Ô á 4þD‬‬ ‫‪þD + í > ë 4 ä t%U ÷ | %&' 5‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ó b‬‬ ‫‪ b 6 ÷ %U º -%U b‬‬ ‫‪ b í #‬‬ ‫‪ fë > º‬‬

‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫َو ا َ ْو َر ْﺛ َﻨﺎ اﻟْﻘ َْﻮ َم اﻟّ‬ ‫ﲝر َق‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ُﻮ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﲝ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﱴ‬ ‫ﻬﺎ‪ ؕ١‬۝ ‪í % z ï ë‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺎر َﺑ َﻬﺎ اﻟ ّ ِ ْ ٰ َ َ ْ َ‬ ‫ْاﻻ َْر ِض َو َﻣ َﻐ ِ‬

‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ! %U r V 8 ç Ð‬‬ ‫ ‬ ‫ = ‪ Ð ; í< ë á 4 E S B 7‬‬ ‫‪327‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﻓَﺎٰ ٰو‪ُ Ó‬ﻜ ْﻢ َو ا َ ّﻳَ َﺪﻛ ُْﻢ ِﺑ َﻨ ْﺼ ِﺮ ٖه َو َر َزﻗَ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ ِّﻣ َﻦ َّ‬ ‫ﺖ‬ ‫اﻟﻄ ِ ّ‪ٰ s‬ﺒ ِ‬ ‫ﳉ ْﻢ َﺗ ْﺸ ُﻜ ُﺮ ْو َن ¦ ¡‬ ‫ﻟ ََﻌﻠ َّ ُ‬ ‫‪ ‬‬

‫‪í'¶ ë‬‬

‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ]%U 8b ]ò Wt N ± Q0 t â 6 %U %U Â â 8‬‬

‫‪ w í ë‬‬

‫ی‬ ‫َرﺑَّ َﻨﺎ ﻟِ ُﻴ ِﻘ ْﻴ ُﻤﻮا َّ‬ ‫اﻟﺼﻠٰﻮةَ ﻓَﺎ ْﺟ َﻌ ْﻞ ا َﻓْ ِ ٕ‪َ Ö‬ﺪةً ِّﻣ َﻦ اﻟ َّﻨ ِ‬ ‫ﺎس َﺗ ْﻬ ِﻮ ْۤ‬

‫�‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫اِﻟَ‬ ‫� ا�ﻟﺜّ َﻤ� ٰﺮ� ِت ﻟ ََﻌﻠ ّ ُﻬ� ْﻢ� َﻳ � ْﺸ ُﻜ ُﺮ ْو َن‬ ‫ار ُز�ﻗ� ُ�ْﻬ ْﻢ ِّﻣ َﻦ‬ ‫ﳍ َو‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫� �� ‬

‫‪Õ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪í% R V R ë‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ C ¾ zü ( 4 O%U 47%U 4 7‬‬ ‫‪ i‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ i E t%U u O‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪] wí ë O%U 6 4 ª‬‬ ‫ ‪ª 4‬‬

‫ﺶؕ‬ ‫ﳉ ْﻢ ِﰱ ْاﻻ َْر ِض َو َﺟ َﻌﻠ ْ َﻨﺎ ﻟَ ُ‬ ‫َو ﻟَﻘ َْﺪ َﻣ َّﻜ ّٰﻨ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ َﻣ َﻌﺎ ِﻳ َ ‪١‬‬ ‫ﻗَﻠِ ْﻴ ًﻼ َّﻣﺎ َﺗ ْﺸ ُﻜ ُﺮ ْو َن۠ ‪® ª‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪í Q z ï ë‬‬

‫‪328‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‪ Â $‬‬ ‫ > ‪ B Ô #0 4E ê O Ì 0 ä = Ì á 8‬‬

‫‪5 w > ^ â í ë‬‬

‫ۤ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ؕ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﲝن‬ ‫‪o‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ء‬ ‫ﻵ‬ ‫َ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ﻵ‬ ‫َ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻫ‬ ‫‪ّ ُo‬‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ َ َِ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ َﻣ ْﺤ ُﻈ ْﻮ ًرا ‪¡ ª‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺂء َرﺑِّ َ‬ ‫َﻋ َﻄ ُ‬

‫‪í'Q ² Î ë‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ( t%U u O Ì BC ¤%U %U 6 ¾ ( t%U u O Ì #‬‬ ‫ ‪ f 4 4¥‬‬

‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� َﺧ َﺰآ ِ ٕ‪ُ Ó‬ﻨ ٗ‪١‬ﻪ‬ ‫‪ٍ a‬ء اِ َّ�ﻻ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻧﺎ‬ ‫َو اِ ْن ِّﻣ ْﻦ َ ْ‬

‫¾ ‪ó 5 ( í6 ÷ë‬‬

‫۝ ‪í' ë‬‬

‫ ‪ C 8 ~ ò ÈÉÊ 4Ï O n‬‬

‫اِ ّﻧَﺎ َﻣ َّﻜ َّﻨﺎ ﻟَ ٗﻪ ِﰱ ْاﻻ َْر ِض َو ٰا َﺗ ْ‪ٰ s‬ﻨ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ‪ّ ِ ُ o‬ﻞ َْ‬ ‫‪ٍ a‬ء َﺳ َ ًﺒﺎۙ ‪Ñ Ù‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻓَﺎَ ْﺗ َﺒ َﻊ َﺳ َ ًﺒﺎ ‪Ñ Ü‬‬ ‫‪ ‬‬

‫)ﻛﻬﻒ‪ -۸۴ :‬۔‪(۸۵‬‬

‫ ‬ ‫‪/ R‬‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫ ‪í Bë 8 Ú 4E «ü ÈÉ ! %U V%U V á 8‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 4E j0‬‬ ‫‪329‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﲑ َّو ا َ ْﺑ ٰ‪¿ à ¿ ã‬‬ ‫¾‬ ‫َو ِر ْز ُق َرﺑِّ َ‬ ‫ﻚ َﺧ ْ ٌ‬

‫‪í % Ìë‬‬

‫ ‬ ‫ ‪º Ä ¡ | í 5 E pq Úë ( t%U u Ì‬‬

‫ﳉ َﺮةً َّو َﻋ ِﺸ ًّﻴﺎ ¡ ¦‬ ‫َو ﻟ َُﻬ ْﻢ ِر ْزﻗ ُُﻬ ْﻢ ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ ُﺑ ْ‬ ‫‪ ‬‬

‫‪í¶' _ë‬‬

‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪t5 ¨ b‬‬ ‫ ‪ b < ¦ Ø 4‬‬

‫�� ‬ ‫َﻳ ِﺮ ُﺛ َﻬﺎ ِﻋ َﺒﺎ ِد َی ا� ّٰﻟﺼﻠِ ُﺤ ْﻮ َ��ن‪� ��¾¿ÀØ‬‬

‫َو ﻟَﻘ َْﺪ َﻛ َﺘ ْ َﻨﺎ ِﰱ اﻟ َّﺰ ُﺑ ْﻮ ِر ِﻣ ۢ ْ‬ ‫ض‬ ‫اﻟﺬ ْﻛ ِﺮ ا َ َّن ْاﻻ َْر َ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ ِّ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫(‪í Q‬‬ ‫‪ Q( ² 0H ë‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ OI Og‬‬ ‫ ‪] c‬‬ ‫ ‪ë 4 8‬‬ ‫] ‪g 0 %U‬‬ ‫ ‬ ‫‪ í b‬‬ ‫( ‪ b‬‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪q 45 Á‬‬ ‫ﲑ‪ۗ◌ ۖ١‬‬ ‫رﺑ ِّ َ‬ ‫ﻚ َﺧ ْ ٌ‬

‫ﻓَ َﺨ َﺮاجُ َ‬

‫ﲔ ¡‪Õ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﲑ ا ﻟ ّٰﺮ ِز ِﻗ ْ َ‬ ‫َّو ُﻫ َﻮ َﺧ ْ ُ‬

‫ ‬ ‫ ‪í ' 4‬‬ ‫ ‪4‬‬ ‫‪ ë‬‬

‫ ‬ ‫‪º Ü%U ; | 6 #‬‬ ‫ ‪ f W º 7 E t%U u Ì‬‬

‫‪330‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﻀﻠِ ٖﻪ‪ؕ١‬‬ ‫ا‪ K‬ا َ ْﺣ َﺴ َﻦ َﻣﺎ َﻋ ِﻤﻠ ُْﻮا َو َﻳ ِﺰ ْﻳ َﺪ ُﻫ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ ﻓَ ْ‬ ‫ﻟِ َﻴ ْﺠ ِﺰ َﻳ ُﻬ ُﻢ ّٰ ُ‬ ‫ﲝب ‪ Ñ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ا‪َ K‬ﻳ ْﺮ ُز ُق َﻣ ْﻦ ّﻳَ َﺸﲝ ٓ ُء ﺑِ َﻐ ْ ِ‬ ‫َو ّٰ ُ‬ ‫ﲑ ِﺣ َﺴ ٍ‬

‫‪í%f ó ë‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ '&‪ ç BO Ú ì W%U 0 6 + , O%U * 7 4u 4 4 %‬‬ ‫ ‪ %&' º‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪º -%U ; 4‬‬

‫ُﻢۚ‬ ‫ﲑ ِّﻣ َّﻤﺎۤ ٰا ٰﺗ‪Ö‬ﻜ ْ ‪١‬‬ ‫ﻗَﺎ َل ا َ ُﺗ ِﻤ ُّﺪ ْو َﻧ ِﻦ ِﺑ َﻤ ٍ ‪١‬‬ ‫ﺎلؗ ﻓَ َﻤﺎۤ ٰا ٰﺗ‪◌َ ِۧ Ö‬‬ ‫ا‪َ K‬ﺧ ٌْ‬ ‫ﻦ ّٰ ُ‬

‫َﺑ ْﻞ اَ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ﺑِ� َﻬ� ِ�ﺪ ّﻳَ ِﺘﻜ � ْ�ُﻢ�َﺗﻔ َْﺮ� ُ�ﺣ ْﻮ َن �¦‪�� ‬‬ ‫� �� ‬

‫‪í%¶ ü ë‬‬

‫ ‬ ‫‪ º 0 %U Ë‬‬ ‫< '&‪ 8 %‬‬ ‫ ‪ Ë = º | 6 W º 0 E pq Ú‬‬ ‫ ‪ < = ¦5 þ‬‬ ‫ ‪5 þ‬‬ ‫ ‪þ %U %U 6 E‬‬ ‫ ‪E â‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‪q5 5 6 , > â º E‬‬

‫ا َ َّﻣ ْﻦ ّﻳَ ْﺒ َﺪ ُؤا اﻟْ َﺨﻠ ْ َﻖ ُﺛ َّﻢ ُﻳ ِﻌ ْﻴ ُﺪ ٗه َو َﻣ ْﻦ ّﻳَ ْﺮ ُزﻗُ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ ِّﻣ َﻦ‬ ‫ا‪ؕ١K‬‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َو ْاﻻ َْر ِض‪َ ؕ١‬ءاِﻟ ٰ ٌﻪ َّﻣ َﻊ ّٰ ِ‬ ‫َّ‬

‫۝‪í¶ ü ë‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪4D‬‬ ‫ ‪D + âí4 ë º Ô 9 B Ô Ó¶ N Ë 4 :ö‬‬ ‫‪ 6 á 4‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪íó ¾ ÈÉ ë º ì %UÍ %&' íº %&' < #‬‬ ‫ ; ‪ f Eë º -%U‬‬

‫‪331‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫=‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻀ ِﻌﻔ ُْﻮا ِﰱ ْاﻻ َْر ِض َو‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫َ<‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫اﺳ ُﺘ ْ‬ ‫َو ُﻧ ِﺮ ْﻳ ُﺪ ا َ ْن ّﻧ ُ ّ‬ ‫ِ َ ْ‬ ‫ﲔۙ‪Ü‬۝‬ ‫َﻧ ْﺠ َﻌﻠ َُﻬ ْﻢ ا َ ِ ٕ‪َّ Ó‬ﻤ ًﺔ َّو َﻧ ْﺠ َﻌﻠ َُﻬ ُﻢ اﻟ ْٰﻮ ِرﺛِ ْ َ‬

‫‪í( ñë‬‬

‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Áë ó Pä 4¥ ] 4 u 4¥ C ª ¬R %U Á 7 = E þ‬‬ ‫ ‪þ‬‬ ‫ ‪þ‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‪] í‬‬

‫ﲑ ‪¡Ù‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﲑ ﻓَ ِﻘ ٌْ‬ ‫َر ِّب اِ ِ ّﱏْ ﻟِ َﻤﺎۤ ا َ ْﻧ َﺰﻟ َْﺖ اِ َﱃَّ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْ ٍ‬

‫‪í' ñë‬‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫اَو ﻟ َْﻢ ُﻧ َﻤ ِ ّﻜ ْﻦ ﻟَّ ُﻬ ْﻢ َﺣﺮ ًﻣﺎ ٰا ِﻣ ًﻨﺎ ّﻳ ُْﺠ ٰۤﱮ اِﻟ َْﻴ ِﻪ َﺛ َﻤ ٰﺮ ُت ‪ّ ِ ُ o‬ﻞ َْ‬ ‫‪ٍ a‬ء‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫‪ E p 0 u d 45 « t%U u‬‬

‫َ‬

‫ِّر ْزﻗًﺎ ِّﻣ ْﻦ ﻟ َّ ُﺪ ّﻧَﺎ‬

‫ٰ‬

‫َ‬

‫۝ ‪í( ñë‬‬

‫ ‬ ‫ ‪íE ë C S : Oª W ÈÉÊ 4 B %U ó Â º <¾ = <¡ 4¥ 8‬‬

‫ ‬ ‫ ; ‪ º 6 zü n‬‬

‫ا‪ K‬اﻟ ِّﺮ ْز َق َو ا ْﻋ ُﺒ ُﺪ ْوهُ َو ا ْﺷ ُﻜ ُﺮ ْوا ﻟَ ٗ‪١‬ﻪؕ اِﻟ َْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻓَﺎ ْﺑ َﺘ ُﻐ ْﻮا ِﻋ ْﻨ َﺪ ّٰ ِ‬ ‫ُﺗ ْﺮ َﺟ ُﻌ ْﻮ َن ‪® Õ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫ ‬ ‫ ‪í‬‬ ‫‪ ë‬‬ ‫‪332‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ â zü ( O w O %U ( O u ; 6 4Ï > %&' x‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪q S 7‬‬

‫‪َ K‬ﻳ ْﺮ ُزﻗ َُﻬﺎ َو اِ َّﻳﺎ ﻛ ُْﻢ◌‪١‬ؗۖ‬ ‫َو ‪َo‬ﲝ َ ِّﻳ ْﻦ ِّﻣ ْﻦ َدآ ﺑَّ ٍﺔ َّﻻ َﺗ ْﺤ ِﻤ ُﻞ ِر ْزﻗ ََﻬ ◌ﺎۗ‪ ۖ١‬ا َ ّ ُٰ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ ا َّ‬ ‫ﻟﺴ ِﻤ ْﻴ ُﻊ اﻟ َْﻌﻠِ ْﻴ ُﻢ ‪¦ ª‬‬ ‫‪ ‬‬

‫ ‬ ‫ ‪í¶Q‬‬ ‫‪ ë‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Bì â º -%U ; 4 > %&' 9 ó L¥ ; G = C þS 6‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪º [S W‬‬

‫�� ‬ ‫�� ﻟَ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ َّﻣ‬ ‫ا‪َ K‬ﺳ َّﺨ َﺮ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو َﻣﺎ ِﰱ‬ ‫��ﺎ ِﰱ � َّ‬ ‫ا َﻟ َْﻢ َﺗ َﺮ ْوا ا َ َّن � ّٰ َ‬ ‫ْاﻻ َْر ِض َو ا َ ْﺳ َﺒ َﻎ =َﻠ َْﻴ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ ﻧِ َﻌ َﻤ ٗﻪ۝‬

‫ ‬ ‫ ‪í 'Q 4‬‬ ‫‪4 ë‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ cm O Ì 8 %&' #‬‬ ‫ ‪þD + < = S%U ó 8 â‬‬ ‫‪ f º á < = 4þD‬‬ ‫‪Ë‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫ ‪ BC %U w Ç ÈÉ Ì u â º 0 %U‬‬

‫‪ُo‬ﻠ ُْﻮا ِﻣ ْﻦ ِّر ْز ِق َرﺑِّ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ َو ا ْﺷ ُﻜ ُﺮ ْوا ﻟَ ٗﻪ‪َ ؕ١‬ﺑﻠ َْﺪةٌ َﻃ ِ ّ‪َ s‬ﺒ ٌﺔ َّو َر ٌّب‬ ‫َﻏﻔ ُْﻮ ٌر ‪® Ü‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪í ( Jë‬‬ ‫‪333‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ 4Ï ë º ø Wt N íE O Ì 4xë B w b‬‬ ‫ ‪ b ; t%U u ,‬‬ ‫ ‬ ‫‪ %&' í C‬‬

‫ﻚ ﻟ ََﻬ ‪١‬ﺎۚ‬ ‫ﺎس ِﻣ ْﻦ َّر ْﺣ َﻤ ٍﺔ ﻓَ َﻼ ُﻣ ْﻤ ِﺴ َ‬ ‫ا‪ K‬ﻟِﻠ َّﻨ ِ‬ ‫َﻣﺎ َﻳ ْﻔ َﺘ ِﺢ ٰ ُّ‬ ‫ﻚۙ‬ ‫َو َﻣﺎ ُﻳ ْﻤ ِﺴ ْ ‪١‬‬

‫ﻓَ َﻼ ُﻣ ْﺮ ِﺳ َﻞ ﻟَ ٗﻪ ِﻣ ۢ ْ‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ ٖه‪َ ؕ١‬و ُﻫ َﻮ‬

‫ا ﻟ َْﻌ ِﺰ ْﻳ ُﺰ ا ﻟْ َﺤ ِﻜ ْﻴ ُﻢ¡۝‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬ ‫‪í' ü¬ë‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫'&‪ O%U I = Bó 8 I O%U . íW %U ë #vw = %‬‬

‫‪º : Q‬‬ ‫‪ Y W Bó @.‬‬

‫َو َﻣﺎ ۤ ا َ ْﻧ َﻔ ْﻘ ُﺘ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ‬ ‫ﲔ ‪Û‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ا ﻟ ّٰﺮ ِز ِﻗ ْ َ‬

‫‪ٍ a‬ء ﻓَ ُﻬ َﻮ ُﻳ ْﺨﻠِ ُﻔ ٗ‪١‬ﻪۚ‬ ‫َ ْ‬

‫ﲑ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ َﺧ ْ ُ‬

‫‪í%) Jë‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪º Ü%U ; | 6 #‬‬ ‫ ‪«N T ò = â‬‬ ‫‪ f W Bt O%U CB íËë W q «T‬‬

‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو َﻻ ِﰱ‬ ‫‪ٍ a‬ء ِﰱ َّ‬ ‫ﲝن ّٰ ُ‬ ‫َو َﻣﺎ ‪َ َ o‬‬ ‫ا‪ K‬ﻟِ ُﻴ ْﻌ ِﺠ َﺰهٗ ِﻣ ْﻦ َ ْ‬ ‫ﲝن =َﻠِ ْﻴ ًﻤﺎ ﻗَ ِﺪ ْﻳ ًﺮا ‪ß ß ß ß‬‬ ‫¾‬ ‫ْاﻻ َْر ِض‪ ؕ١‬اِ ﻧَّ ٗﻪ ‪َ َ o‬‬ ‫‪334‬‬

‫‪í ü¬ë‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ " í ë W BÈ ò á 4þD‬‬ ‫ '&‪þD + ó %‬‬ ‫ ‪º‬‬

‫ۖ‬ ‫ۚ‬ ‫‪Ü‬‬ ‫‪Ù‬‬ ‫د‪í( Cë ‬‬ ‫اِ َّن ٰﻫﺬَ ا ﻟَ ِﺮ ْزﻗُ َﻨﺎ َﻣﺎ ﻟَ ٗﻪ ِﻣ ْﻦ ّﻧَﻔَﺎ ٍ◌‬ ‫ ‬ ‫‪t5 ó h £ = º ; n E‬‬

‫ﲝب ‪ Û‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ٰﻫﺬَ ا َﻋ َﻄﺂ ُؤ َﻧﺎ ﻓَﺎ ْﻣ ُﻨ ْﻦ ا َ ْو ا َ ْﻣ ِﺴ ْ‬ ‫ﻚ ﺑِ َﻐ ْ ِ‬ ‫ﲑ ِﺣ َﺴ ٍ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪í%) Cë‬‬

‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ < í6 âë | M í 5‬‬ ‫‪5 ë 0 4 í5 ë º ¾ n E íÏ 8 ë‬‬

‫ ‪º ó‬‬ ‫ ‬

‫ﺎقؕ ¦ ‪Û‬‬ ‫ا‪َ K‬ﺑ ٍ ‪١‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫َﻣﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪﻛ ُْﻢ َﻳ ْﻨﻔ َُﺪ َو َﻣﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ّٰ ِ‬

‫‪í)¶ ë‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫'‬ ‫= < ‪ ó h £ë º ¡ W º N %& = º S 5 h W º N O Ì‬‬ ‫‪ít5‬‬

‫َ‬ ‫ﳉ ْﻢ ُﺛ َّﻢ ُﻳ ِﻤ ْ‪ُ s‬ﺘ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ ﺛُ َّﻢ َر َزﻗَ ُ‬ ‫ی َﺧﻠ َ َﻘ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ ُﺛ َّﻢ‬ ‫ﺬ‬ ‫ِ‬ ‫ا َ ّٰ ُ‬ ‫‪ K‬اﻟّ ْ‬ ‫ُﻳ ْﺤ ِ‪ْ s‬ﻴ ُ‬ ‫ﻢؕ ۝‬ ‫ﳉ ْ‪١‬‬

‫‪í Q < £ ë‬‬ ‫‪335‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫'&‪ Bt O W[ 9 Bt O E Ë 9 0 %U ; â 9 Ô â 8 ç º > %‬‬

‫ﺚ‬ ‫ا‪َ K‬ﻳ ْﺠ َﻌ ْﻞ ﻟ َّ ٗﻪ َﻣ ْﺨ َﺮ ًﺟﺎۙ¡۝ َّو َﻳ ْﺮ ُز ْﻗ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻴ ُ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ ّﻳَ َّﺘ ِﻖ ّٰ َ‬ ‫ا‪ K‬ﻓَ ُﻬ َﻮ َﺣ ْﺴ ُﺒ ٗﻪ‪ ؕ١‬اِ َّن ّ َٰ‬ ‫ا‪K‬‬ ‫َﻻ َﻳ ْﺤ َ‪ِ y‬ﺴ ُ ‪١‬‬ ‫ﺐؕ َو َﻣ ْﻦ ّﻳَ َﺘ َﻮ‪ْ َّ o‬ﻞ = ََ< ّٰ ِ‬ ‫َﺑﺎ ﻟِ ُﻎ ا َ ْﻣ ِﺮ ٖ‪١‬هؕ‬

‫ا‪ K‬ﻟِ‬ ‫ﻗ َْﺪ َﺟ َﻌ َﻞ ّٰ ُ‬

‫‪ٍ a‬ء ﻗ َْﺪ ًرا ۝‬ ‫ُ ِ ّﻞ َ ْ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪í' % ;:ªY ë‬‬

‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ = '&‪ t O Ô í : (ë í6 ë Ø W t O %U 6 %‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ t , u %&' = B5 ì 4ñ‬‬ ‫ ‪4ñë í 6 4 t O%U ; 6 Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 0R‬‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫ ‪ W =ë < , %&' Bt O Q S W‬‬ ‫ ‪ ò ÈÉ 8 %&' Bº -%U wíº‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ [ ‪ º b W‬‬

‫‪336‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 0 + Ä 8 ; ß H < Å‬‬ ‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ﺎر‪ۚ١‬‬ ‫ؗ‬ ‫َ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺑ‬ ‫اﻻ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺎر‪َ َ ١‬‬ ‫َ‬ ‫َﻻ ُﺗ ْﺪ ِر ُﻛ ُﻪ ْاﻻ َ ْﺑ َﺼ ُ‬

‫َو ُﻫ َﻮ‬

‫ﲑ ‪¿Àà‬‬ ‫¾ ) <‪í‬‬ ‫اﻟﻠ َّ ِﻄ ْﻴ ُﻒ ا ﻟْ َﺨ ِﺒ ُْ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‪ w‬‬ ‫‪v‬‬ ‫ ‪ # 4 = ~ 6 < -‬‬ ‫‪ w & w º > C Ì» > + #‬‬ ‫‪ f 9 ó Ì» 6 > +‬‬

‫}‪B %U‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬

‫‪ ١‬اِ َّن َر ِ ّﰉ ْ ﻟَ ِﻄ ْﻴ ٌﻒ ﻟِّ َﻤﺎ َﻳ َﺸﲝ ٓ ُء‪ ؕ١‬اِ ّﻧَ ٗﻪ ُﻫ َﻮ اﻟ َْﻌﻠِ ْﻴ ُﻢ اﻟْ َﺤ ِﻜ ْﻴ ُﻢ ‪¿ À À‬‬ ‫¾‬

‫)‪íâÄ‬‬

‫ ‬ ‫ ‪ w‬‬ ‫‪v‬‬ ‫ ‪ # 4 = ~ 6 < -‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº : > F O%U 4 + º ç‬‬ ‫‪ g F‬‬

‫‪337‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َﻣﺂ ًء‪١‬ؗ‬ ‫ا‪ K‬ا َ ْﻧ َﺰ َل ِﻣ َﻦ َّ‬ ‫ا َﻟَ ْﻢ َﺗ َﺮ ا َ َّن ّٰ َ‬ ‫ﻀ َّﺮ ‪١‬ةًؕ‬ ‫ْاﻻ َْر ُ‬ ‫ض ُﻣ ْﺨ َ‬

‫ﻓَ ُﺘ ْﺼ ِﺒﺢُ‬

‫ﲑۚ ¦‬ ‫‪í½ ) ‬‬ ‫اِ َّن ّٰ َ‬ ‫ا‪ K‬ﻟَ ِﻄ ْﻴ ٌﻒ َﺧ ِﺒ ْ ٌ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ #vw 4 = ~ 6 < -‬‬

‫�‬ ‫�‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫�‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﷲ ا � َّﺮ� ْ ٰ ِﻦ ا � َّﺮ� ِﺣ � ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫�﴿��ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا‬ ‫�� ِ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪Bº %U} * N - F ¦ 5 Ä 0 ÈÉ á ¦ Z N 6 4D‬‬ ‫ ‪4D + 8 - S%U 8‬‬

‫ﻚ ِﻣﺜْﻘَﺎ َل َﺣ َّﺒ ٍﺔ ِّﻣ ْﻦ َﺧ ْﺮ َد ٍل ﻓَ َﺘ ُ‬ ‫ﰱ‬ ‫ٰﻳ ُ َ َّ‬ ‫ﲎ اِ ّﻧَ َﻬﺎۤ اِ ْن َﺗ ُ‬ ‫ﳉ ْﻦ ِْ‬ ‫ا‪ؕK‬‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت ا َ ْو ِﰱ ْاﻻ َْر ِض َﻳﺎْ ِت ﺑِ َﻬﺎ ّٰ ُ ‪١‬‬ ‫َﺻ ْﺨ َﺮ ٍة ا َ ْو ِﰱ َّ‬

‫ ‪ í4‬‬ ‫ﲑ ¦®‬ ‫‪4 ) ‬‬ ‫ّٰ َ‬ ‫ا‪ K‬ﻟَ ِﻄ ْﻴ ٌﻒ َﺧ ِﺒ ْ ٌ‬

‫اِ َّن‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ #vw 4 = ~ 6 < -‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ D + 4A‬‬ ‫‪ 5 ¥ á 0 4‬‬ ‫‪4D‬‬ ‫ ‪4A ( m W 9 5 V R V R %U t V R ø Og O‬‬ ‫‪0‬‬

‫ ‪Bº %U} [S ÈÉÊ - F t + { 6 -‬‬ ‫‪338‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ا‪َ K‬و اﻟْ ِﺤﻜ َْﻤ ِﺔ ‪ؕ١‬‬ ‫ﺖ ّٰ ِ‬ ‫َو ا ْذ ُﻛ ْﺮ َن َﻣﺎ ُﻳ ْﺘ ٰ< ِﰱ ْ ُﺑ ُﻴ ْﻮﺗِ ُﻜ َّﻦ ِﻣ ْﻦ ٰا ٰﻳ ِ‬ ‫ﲑا۠ ‪ Ù‬‬ ‫ ‪í‬‬ ‫‪ ) ‬‬ ‫اِ َّن ّٰ َ‬ ‫ا‪َ َ o K‬‬ ‫ﲝن ﻟَ ِﻄ ْﻴﻔًﺎ َﺧ ِﺒ ْ ً‬

‫ ‬ ‫ ‪ w‬‬ ‫‪v‬‬ ‫ ‪ # 4 = ~ 6 < -‬‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ﷲ اﻟ َﺮ ْﺣ ٰﻤﻦ اﻟ َﺮ ِﺣﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ﺑﺴ ِﻢ ا ِ‬

‫ ‪ ÐS ÈÉÊ - F : & + ( - C _S n‬‬ ‫ ‪n 4 O Ì = %U 0‬‬ ‫ ‪n‬‬

‫}‪Bº %U‬‬

‫ِ ْ‬

‫ّ‬

‫ِ‬

‫ّ ْ‬

‫‪ K‬ﻟَ ِﻄ ْﻴ ٌ ۢ‬ ‫ﻒ ِﺑ ِﻌ َﺒﺎ ِد ٖه َﻳ ْﺮ ُز ُق َﻣ ْﻦ ّﻳَ َﺸﲝ ٓ ُ ‪١‬ءۚ‬ ‫ا َ ّٰ ُ‬ ‫ا ﻟ َْﻌ ِﺰ ْﻳ ُﺰ۠ ‪® Û‬‬ ‫‪ ‬‬

‫َو ُﻫ َﻮ اﻟْﻘ َِﻮ ُّ‬ ‫ی‬

‫) ‪íW D‬‬

‫ ‪ w‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ #v 4 = ~ 6 < -‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ > º -%U º º E pq Å u 4 I , -‬‬

‫‪339‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ﲑ۠ ‪® Ù‬‬ ‫ا َ َﻻ َﻳ ْﻌﻠ َُﻢ َﻣ ْﻦ َﺧﻠ َ َ ‪١‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻖؕ َو ُﻫ َﻮ اﻟﻠ َّ ِﻄ ْﻴ ُﻒ اﻟْ َﺨ ِﺒ ُْ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ #vw 4 = ~ 6 < -‬‬ ‫ ‪B %U} ÐS ÈÉÊ º > / Ô 8 ç 8S W‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪340‬‬

‫) ‪í‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫‪Æ < + Ç%U‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ PS 5 %U Æ < + t O : ( 0 + 4 _ W ÈÉ Ê + t‬‬ ‫ ‪B‬‬ ‫‪ %U %U T + A B 45 4ã + q‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬

‫�� ‬ ‫��ﺎ ِﰱ ْ�‬ ‫اﻻ َْر ِض*ؕ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ‬ ‫�� ٰﻮ ِت َو َﻣ‬ ‫ﻟَ ٗﻪ َﻣﺎ� ِﰱ َّ‬

‫‪َ K‬ﻵ اِﻟ ٰ َﻪ اِ َّﻻ ُﻫ َﻮ*ۚ‬ ‫ا َ ّٰ ُ‬ ‫َﻧ ْﻮ ٌم ◌ؕ‬

‫ا َﻟْـ َﺤ ُّﻲ اﻟْﻘ َّﻴ ُْﻮ ُم ◌ۚ‪َ ۵‬ﻻ َﺗﺎ ْ ُﺧﺬُ هٗ ِﺳـ َﻨ ٌﺔ َّو َﻻ‬ ‫َﻣ ْﻦ ذَا‬

‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ؕ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٖ‬ ‫ﲔ ا َ ْﻳ ِﺪ ْﻳ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫َﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ه‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻪ‬ ‫(‬ ‫ﻧ‬ ‫ذ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ﺬ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟّ ِ ْ‬ ‫َْ ُ َ َْ َ‬ ‫ْ َ ٗ ِ‬ ‫' ٍء ِّﻣ ْﻦ =ِﻠ ْ ِﻤ ٖ ٓﻪ اِ َّﻻ ِﺑ َﻤﺎ‬ ‫َو َﻣﺎ َﺧﻠ ْ َﻔ ُﻬ ْۚﻢ( َو َﻻ ُﻳ ِﺤ ْﻴ ُﻄ ْﻮ َن ِﺑ َ ْ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ْاﻻ َْر َ ۚ (‬ ‫َﺷﲝ َ *ءۚ َو ِﺳ َﻊ ُﻛ ْﺮ ِﺳ ُّـﻴ ُﻪ َّ‬ ‫ض َو َﻻ َﻳـــٴُـ ْﻮ ُدهٗ‬ ‫ِﺣ ْﻔ ُﻈ ُﻬ َﻤ *ﺎۚ َو ُﻫ َﻮ ا ﻟ َْﻌﻠِ ُّﻲ اﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴ ُﻢ ‪Þ Ø Ø‬‬ ‫¾ ‪íWv ë‬‬ ‫‪341‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫‪ < = º 4þD‬‬ ‫ ‪N + W ó %UÍ ! ç º -‬‬ ‫× ‪þD + < = º O ø + 6‬‬ ‫{ × ‬ ‫ [‪ {m 4 W‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ N ó W 4 < = º q + 4 < = º ÐS © O 4x = º 4 W á‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪B V R Õ º > ZC ( 4 ó p 6 á 4D‬‬ ‫ ‪4D + 5 D O ( º W § 6‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ا‪َ K‬ﻻ ۤ اِﻟ ٰ َﻪ اِ َّﻻ ُﻫ َ ‪١‬ﻮۙ‬ ‫ّٰ ُ‬

‫ؕ‬ ‫¡‬ ‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا ﻟ ْ َ ُّ‬ ‫« اﻟْﻘ َّﻴ ُْﻮ ُم‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﳉ‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫=‬ ‫ل‬ ‫ﺰ‬ ‫۝‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫ْاﻻِ ْﻧ ِﺠ ْﻴ َﻞۙ �۝�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﲔ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ َو ا َ ْﻧ َﺰ َل اﻟ َّﺘ ْﻮ ٰر‪َ Ó‬ﺔ َو‬ ‫ِﺑﺎ ﻟْ َﺤ ِّﻖ ُﻣ َﺼ ّ ِﺪﻗًﺎ ﻟِّ َﻤﺎ ﺑَ ْ َ‬ ‫ ‬ ‫) ‪í4 +‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ( 4c‬‬ ‫ ‪N + ó Sw ( ÷ ! ç º -‬‬ ‫ [‪ K E u â 8 ¦ × {m W‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪B É Q0R ( 6 8 _E pq ø‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫‪َ K‬ﻻ ۤ اِﻟ ٰ َﻪ اِ َّﻻ ُﻫ َﻮ‪ؕ١‬‬ ‫ا َ ّٰ ُ‬ ‫ِﻓ ْﻴ ِﻪ‪ؕ١‬‬

‫ﻟ ََﻴ ْﺠ َﻤ َﻌ َّﻨ ُ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﳉ ْﻢ اِ ٰﱃ َﻳ ْﻮ ِم اﻟْ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ َﻻ َر ْﻳ َ‬

‫ا‪َ K‬ﺣ ِﺪ ْﻳﺜًﺎ۠ ‪Ñ Õ‬‬ ‫‪í²ú ) ‬‬ ‫َو َﻣ ْﻦ ا َ ْﺻ َﺪ ُق ِﻣ َﻦ ّٰ ِ‬ ‫‪342‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ < ç 4%U #$z t O Ë W ó I ( ÷ ! -‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪BK ( W%U 0 6 - ó‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫‪َ K‬ﻻ ۤ اِﻟ ٰ َﻪ اِ َّﻻ ُﻫ َﻮ‪ؕ١‬‬ ‫ا َ ّٰ ُ‬

‫ﻟَ ُﻪ ْاﻻ َْﺳ َﻤﺂ ُء اﻟْ ُﺤ ْﺴ ٰﲎ ‪Ñ‬‬ ‫۝ )! ‪í Ì W‬‬

‫ ‬ ‫‪< #‬‬ ‫ ‪ f C O ¦ó I ( ÷ ! -‬‬

‫�‬ ‫�‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻦ اﻟ� َّﺮ� ِﺣ � ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫�﴿��ِﺑ ْﺴ ِﻢ�� َّ� ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫� �� ‬

‫‪َ K‬ﻻ ۤ اِﻟ ٰ َﻪ اِ َّﻻ ُﻫ َﻮ‪ؕ١‬‬ ‫ا َ ّٰ ُ‬

‫ا‪ K‬ﻓَﻠ ْ َ‪َ s‬ﺘ َﻮ‪ِ َّ o‬ﻞ اﻟ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ْﻮ َن ®‬ ‫‪ ‬‬ ‫َو = ََ< ّٰ ِ‬ ‫ ‪íßì‬‬ ‫‪ßì W !ë‬‬

‫ ‪ u > - ó I ( ÷ ! ç º -‬‬ ‫ ‪B] , { 4‬‬

‫‪343‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ; ‪ 0 + Ä 8 È‬‬ ‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ﷲ = َٰ< َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َّو = َٰ< آ ﻟِﻪٖ َو َﺻ ْﺤ ِﺒ ٖﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬ ‫َو َﺻ ّ ُ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 5 Ô Z + < ¦t O : ( Ô 0 + 4 _ i‬‬ ‫ ‪ i ÈÉÊ + t‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bt‬‬ ‫ ; ‬ ‫ ‪Bt S 5‬‬ ‫ ‬

‫�� ‬ ‫﴿ ِﺑ ْ�‬ ‫� ِﻢ﴾‬ ‫��ﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ‬ ‫��ﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ ا‬ ‫ﷲا‬ ‫ﺴ ِﻢ ا ِ‬

‫ﻗُ ْﻞ اِ َّن َر ِ ّﰉ ْ َﻳ ْ ُﺴ ُﻂ ا ﻟ ِّﺮ ْز َق ﻟِ َﻤ ْﻦ ّﻳَ َﺸﲝ ٓ ُء َو َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر َو ﻟ ٰ ِﳉ َّﻦ‬ ‫ﺎس َﻻ َﻳ ْﻌﻠ َُﻤ ْﻮ َن۠ ¦ ‬ ‫‪í%¶ Ò Hfë ‬‬ ‫ا َ ْﻛﺜَ َﺮ اﻟ َّﻨ ِ‬

‫ ‪ w‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ #v 4 = ~ 6 < -‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ q‬‬ ‫ ‬ ‫ ; ‪ 7 º E p D º ê ç º Ý‬‬ ‫‪ g F E pq â‬‬ ‫‪BDS ó‬‬ ‫‪344‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ا‪َ K‬ﻳ ْ ُﺴ ُﻂ اﻟ ِّﺮ ْز َق ﻟِ َﻤ ْﻦ ّﻳَ َﺸﲝ ٓ ُء َو َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر‪ؕ١‬‬ ‫ا َ َو ﻟ َْﻢ َﻳ ْﻌﻠ َُﻤ ْۤﻮا ا َ َّن ّٰ َ‬ ‫ﺖ ﻟِّﻘ َْﻮ ٍم ّﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ْﻮ َن۠ ¡ ‪Ü‬‬ ‫‪í(' _ ë ‬‬ ‫ﻚَٰ‬ ‫ﻻ ٰﻳ ٍ‬ ‫اِ َّن ِﰱ ْ ٰذ ﻟِ َ‬

‫ ‬ ‫ ‪ w‬‬ ‫‪v‬‬ ‫ ‪ # 4 = ~ 6 < -‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ q‬‬ ‫ ‪ F ¦º E p ¼ º ê ç º W%U· - ó <ï ó‬‬ ‫‪Â ò‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪¦ê 47 4 C 4ã‬‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ﷲ اﻟ َﺮ ْﺣ ٰﻤﻦ اﻟ َﺮ ِﺣﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ﺑﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ِ ْ‬

‫ّ‬

‫ضۚ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ْاﻻ َْر ِ ‪١‬‬ ‫ﻟَ ٗﻪ َﻣﻘَﺎ ﻟِ ْﻴ ُﺪ َّ‬ ‫َّﻳ َﺸﲝ ٓ ُء َو َﻳ ْﻘ ِﺪ ُ ‪١‬رؕ اِ ّﻧَ ٗﻪ ﺑِ‬

‫ِ‬

‫ّ ْ‬

‫َﻳ ْ ُﺴ ُﻂ ا ﻟ ِّﺮ ْز َق ﻟِ َﻤ ْﻦ‬

‫‪ٍ a‬ء =َﻠِ ْﻴ ٌﻢ ¡ ®‬ ‫‪í ' D ë ‬‬ ‫ُ ِ ّﻞ َ ْ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ q‬‬ ‫ ‬ ‫‪ E p ¼ º ê ç º Ý 4Ò ( á 4þD‬‬ ‫ ‪þD + C ê O‬‬ ‫‪ º ÐS < #‬‬ ‫‪ f W F º‬‬

‫‪345‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ا‪ K‬اﻟ ِّﺮ ْز َق ﻟِ ِﻌ َﺒﺎ ِد ٖه ﻟ ََﺒ َﻐ ْﻮا ِﰱ ْاﻻ َْر ِض َو ﻟ ٰ ِﳉ ْﻦ‬ ‫َو ﻟ َْﻮ َﺑ َﺴ َﻂ ّٰ ُ‬ ‫ﲑ ‪¡Õ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ُّﻳ َ ِّ‬ ‫ﲑ ۢ َﺑ ِﺼ ٌْ‬ ‫‪ُ Ì‬ل ِﺑﻘ ََﺪ ٍر َّﻣﺎ َﻳ َﺸﲝ ٓ ُء‪ ؕ١‬اِ ّﻧَ ٗﻪ ِﺑ ِﻌ َﺒﺎ ِد ٖه َﺧ ِﺒ ٌْ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‪ D‬‬

‫ ‬ ‫ ‪ w‬‬ ‫‪v‬‬ ‫ ‪ # 4 = ~ 6 < -‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪N‬‬ ‫‪ò‬‬ ‫‪ 6 W [ W :0H %UA á -%U Ý ; 4 I #‬‬ ‫ ‪ f , - t‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº G%U ó º %U} 6 4 I W F ¦º‬‬ ‫ ‪º § º‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ﻗُ ْﻞ اِ َّن َر ِ ّﰉ ْ َﻳ ْ ُﺴ ُﻂ ا ﻟ ِّﺮ ْز َق ﻟِ َﻤ ْﻦ ّﻳَ َﺸﲝ ٓ ُء ِﻣ ْﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِد ٖه َو‬ ‫َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر ﻟَ ٗﻪ‪َ ؕ١‬و َﻣﺎۤ ا َ ْﻧ َﻔ ْﻘ ُﺘ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ َْ‬ ‫‪ٍ a‬ء ﻓَ ُﻬ َﻮ ُﻳ ْﺨﻠِ ُﻔ ٗﻪ‪َ ۚ١‬و ُﻫ َﻮ‬

‫ﲔ ‪Û‬‬ ‫‪í%) Ò Hfë ‬‬ ‫ﲑ اﻟ ّٰﺮ ِزﻗِ ْ َ‬ ‫َﺧ ْ ُ‬

‫‪346‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫ ‪ w‬‬ ‫‪v‬‬ ‫ ‪ # 4 = ~ 6 < -‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ q‬‬ ‫‪ q‬‬ ‫ ; ‪ E p D º ê ç 4 I , º E p Ý‬‬ ‫‪ g F E pq â‬‬ ‫‪ #‬‬ ‫‪«N T W ( - â ò = º ê ç º‬‬ ‫‪ f W t O%U { W «T‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Ü%U ; | 6‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��ﻮﻗ� َُﻬ� ْ �‬ ‫ا ﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ�ﻮ ‪١‬اۘ��و اﻟ ّ َِ‬ ‫��ا�� ّﺗَﻘ َْﻮا ﻓ َْ‬ ‫�َﻳ ْﻮ َم اﻟْ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِ ‪١‬ﺔؕ َو‬ ‫ﻢ‬ ‫�ﺬ�ْﻳ َﻦ‬ ‫ْ َ‬

‫ُز ِّﻳ َﻦ ﻟِﻠ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻛﻔ َُﺮوا اﻟْ َﺤ ٰﻴﻮةُ ُّ‬ ‫اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ َو َﻳ ْﺴ َﺨ ُﺮ ْو َن ِﻣ َﻦ‬ ‫ ‬ ‫ﲝب ‪Þ ¿ Þ‬‬ ‫‪í' ' Wv‬‬ ‫¾ ‪Wv ë‬‬ ‫ا‪َ K‬ﻳﺮ ُز ُق َﻣ ْﻦ ّﻳَ َﺸﲝ ٓ ُء ِﺑ َﻐ ْ ِ‬ ‫ّٰ ُ‬ ‫ﲑ ِﺣ َﺴ ٍ‬

‫ْ‬

‫‪/ R‬‬ ‫ ‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫‪0‬‬ ‫ ~ ‪º Q } 4 V = { < -‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ = ‪ C 6 4 Ñ W º %U [ ( ã%U Ø 4 C pq‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫ = ‪$z W C t Ûu‬‬ ‫ ‪ ; 4‬‬ ‫‪ ç %&' q 45 Q‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‪4 º‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪u‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪4‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪4%‬‬ ‫‪U‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪#‬‬ ‫ ‬ ‫‪B º -%U‬‬

‫‪347‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ﻓَ َﺘﻘ ََّﺒﻠ ََﻬﺎ َرﺑُّ َﻬﺎ ِﺑﻘ َُﺒ ْﻮ ٍل َﺣ َﺴ ٍﻦ َّو ا َ ۢﻧ ْ َ َﺘ َﻬﺎ َﻧ َﺒﺎ ًﺗﺎ َﺣ َﺴ ًﻨﺎ‪ۙ١‬‬

‫َّو‬

‫ابۙ‬ ‫َﻞ =َﻠ َْﻴ َﻬﺎ َز َﻛ ِﺮ َّﻳﺎ اﻟْ ِﻤ ْﺤ َﺮ َ ‪١‬‬ ‫َﻛ َّﻔﻠ ََﻬﺎ َز َﻛ ِﺮ َّﻳ ‪١‬ﺎؕ ◌ۚ ‪ُo‬ﻠ َّ َﻤﺎ َدﺧ َ‬ ‫َو َﺟ َﺪ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻫﺎ ِر ْزﻗًﺎ ‪ ۚ١‬ﻗَﺎ َل ٰﻳ َﻤ ْﺮ َﻳ ُﻢ ا َ ّٰﱏ ﻟ َِﻚ ٰﻫﺬَ ‪١‬اؕ ﻗَﺎ ﻟ َْﺖ‬

‫ُﻫ َﻮ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ� ِﺪ�� ّٰ ِا‪�� ؕ١K‬‬ ‫ِﺣﺴ ٍﲝب ‪� �� Õ‬‬

‫ﲑ‬ ‫ا‪َ K‬ﻳ ْﺮ ُز ُق َﻣ ْﻦ َّﻳ َﺸﲝ ٓ ُء ِﺑ َﻐ ْ ِ‬ ‫اِ َّن ّٰ َ‬

‫َ‬

‫‪í% 4 + ë‬‬

‫‪/ R‬‬ ‫ ‪ 0R‬‬ ‫ ‬ ‫ ~ ‪º Q } 4 V = { < -‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 0 u «ü Õ 6 0 E pq ¶ %&0 8 t%U u‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Eë N

b‬‬ ‫‪b N S N Wt %U £ #‬‬ ‫ ‪ Ã 0 0 ä‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ W º + 6 4Ï N O Ì

b‬‬ ‫ ‪b E _ Ç wí 6 _ 4%U j0 A%U‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº -%U ; 4 º‬‬ ‫‪ %&' Fí º + ë 6 4Ï %&' (c‬‬ ‫ ‬

‫‪348‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ﻗُ ْﻞ َﻣ ْﻦ َّﻳ ْﺮ ُزﻗُ ُ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﳉ ْﻢ ِّﻣ َﻦ َّ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َو ْاﻻ َْر ِض ا َ َّﻣ ْﻦ ّﻳَ ْﻤﻠِ ُ‬ ‫ﻟﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ َو‬ ‫اﻻ‬ ‫و‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎر َو َﻣ ْﻦ ُّﻳ ْﺨ ِﺮجُ ا ﻟْ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫« ِﻣ َﻦ اﻟ َْﻤ ِّﻴ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ا ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫« َو َﻣ ْﻦ ّﻳُ َﺪ ِﺑّ ُﺮ ْاﻻ َ ْﻣ َ ‪١‬ﺮؕ‬ ‫ُﻳ ْﺨ ِﺮجُ اﻟ َْﻤ ِّﻴ َﺖ ِﻣ َﻦ اﻟْ َ ِ ّ‬

‫ﻓَ َﺴ َﻴﻘ ُْﻮﻟ ُْﻮ َ�ن� ٰ�ّ ُ‪١‬ا‪�� ۚK‬‬ ‫� �� ‬

‫ﻓَ ُﻘ ْﻞ اَﻓَ َﻼ َﺗ َّﺘﻘ ُْﻮ َن ® ‬ ‫‪í% HÄë ‬‬

‫ ‪ w‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ #v 4 = ~ 6 < -‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪4D‬‬ ‫‪ 4 4 + 4 º E 4 0 6 á 4‬‬ ‫‪D + º -%U 4 Ë E pq â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ º ãä‬‬ ‫ ‪ãä ( 4Ñ <å 4 6 W[ W%U_ º æ 6 O%U_ W[ º æ‬‬ ‫‪ãä‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‪B %U ó 4½ E pq â - q ¥‬‬ ‫ ‬

‫‪349‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ا َ َّﻣ ْﻦ ّﻳَ ْﺒ َﺪ ُؤا اﻟْ َﺨﻠ ْ َﻖ ُﺛ َّﻢ ُﻳ ِﻌ ْﻴ ُﺪهٗ َو َﻣ ْﻦ َّﻳ ْﺮ ُزﻗُ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ ِّﻣ َﻦ‬ ‫ا‪ ؕK‬ﻗُ ْﻞ َﻫﺎ ُﺗ ْﻮا ُﺑ ْﺮ َﻫﺎ َﻧ ُ‬ ‫ضؕ َءاِﻟ ٰ ٌﻪ َّﻣ َﻊ ّٰ ِ ‪١‬‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َو ْاﻻ َْر ِ ‪١‬‬ ‫ﳉ ْﻢ‬ ‫َّ‬ ‫ﲔ ‪¦Ù‬‬ ‫‪í¶ ü ë ‬‬ ‫اِ ْن ُﻛ ْ‪ُ q‬ﺘ ْﻢ ٰﺻ ِﺪ ِﻗ ْ َ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ #vw 4 = ~ 6 < -‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ º -%U 6 á 4þD‬‬ ‫ ‪þD + Ë = W t ä W %U 6 9 º E pq ² ( & = W 0‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪B 5 ý â t %U E‬‬ ‫ ‪ p â ¦º %&' -‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫َو ‪َo‬ﲝ َ ِّﻳ ْﻦ ِّﻣ ْﻦ َدآ ﺑَّ ٍﺔ َّﻻ َﺗ ْﺤ ِﻤ ُﻞ ِر ْزﻗ ََﻬ ‪١‬ﺎۗ‬ ‫ُﻢۖ ؗ َو ُﻫ َﻮ ا َّ‬ ‫ﻟﺴ ِﻤ ْﻴ ُﻊ اﻟ َْﻌﻠِ ْﻴ ُﻢ ‪¦ ª‬‬ ‫اِ َّﻳﺎ ﻛ ْ ‪١‬‬ ‫‪ ‬‬

‫◌ۖ‬

‫‪َ K‬ﻳ ْﺮ ُزﻗ َُﻬﺎ َو‬ ‫ا َ ّٰ ُ‬

‫ ‬ ‫ ‪í¶Q‬‬ ‫‪ ë‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ #vw 4 = ~ 6 < -‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº ÐS H > Ë ó º -%U - Ü ó C { Ñ > ß u á‬‬ ‫‪350‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ا‪ۙK‬‬ ‫ﻗُ ْﻞ َﻣ ْﻦ َّﻳ ْﺮ ُزﻗُ ُ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ْاﻻ َْر ِض‪ ؕ١‬ﻗُ ِﻞ ّٰ ُ ‪١‬‬ ‫ﳉ ْﻢ ِّﻣ َﻦ َّ‬ ‫ﲔ ‪¡Ù‬‬ ‫‪í' Ò Hfë ‬‬ ‫اِ ّﻧَﺎۤ ا َ ْو اِ َّﻳﺎ ﻛ ُْﻢ ﻟ ََﻌ ٰ< ُﻫ ًﺪى ا َ ْو ِﰱ ْ َﺿﻠ ٰ ٍﻞ ُّﻣ ِﺒ ْ ٍ‬

‫َو‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ #vw 4 = ~ 6 < -‬‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ِﻢ﴾‬ ‫��ﻟ� َّﺮ� ِﺣ � ْﻴ‬ ‫��ﻟ� َّﺮ� ْﺣ ٰﻤ ِﻦ ا‬ ‫ﷲا‬ ‫ﺴ ِﻢ ا‬ ‫�� ِ‬ ‫�﴿��ِﺑ�ْ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫‪ E pq â‬‬ ‫‪B > T 0 C u Q0R / 0 â 0 F - E pq > %U â 6 á 4þþD‬‬ ‫ ‪D + º -%U Ë = 4‬‬ ‫ ‬

‫ﳉ ْﻢ‪ؕ١‬‬ ‫ا‪َ= K‬ﻠ َْﻴ ُ‬ ‫ﺖ ّٰ ِ‬ ‫ﺎس ا ْذ ُﻛ ُﺮ ْوا ﻧِ ْﻌ َﻤ َ‬ ‫ٰۤﻳﺎَ ّﻳُ َﻬﺎ اﻟ َّﻨ ُ‬

‫َﻫ ْﻞ ِﻣ ْﻦ‬

‫ا‪َ K‬ﻳ ْﺮ ُزﻗُ ُ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َو ْاﻻ َْر ِض‪َ ؕ١‬ﻻ ۤ اِﻟ ٰ َﻪ‬ ‫َﲑ ّٰ ِ‬ ‫ﳉ ْﻢ ِّﻣ َﻦ َّ‬ ‫َﺧﺎ ﻟِ ٍﻖ ‪ُْ U‬‬ ‫ﳉ ْﻮ َن ‬ ‫اِ َّﻻ ُﻫ َ ‪١‬ﻮؗۖ ﻓَﺎ َ ّٰﱏ ُﺗ ْﺆﻓَ ُ‬ ‫۝‪í% ü¬ë‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ #vw 4 = ~ 6 < -‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Ë 6 á 4‬‬ ‫‪4D‬‬ ‫½ ‪D + º‬‬ ‫ ‪ ½\ ì ! - %U 0 4 - u , ¤ 7 O‬‬ ‫‪B5 S b[ 4Ï â ¦ó %UÍ ! ¦O%U‬‬ ‫‪351‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫‪ K‬ﻟَ ِﻄ ْﻴ ٌ ۢ‬ ‫ﻒ ِﺑ ِﻌ َﺒﺎ ِد ٖه َﻳ ْﺮ ُز ُق َﻣ ْﻦ ّﻳَ َﺸﲝ ٓ ُ ‪١‬ءۚ‬ ‫ا َ ّٰ ُ‬

‫َو ُﻫ َﻮ اﻟْﻘ َِﻮ ُّ‬ ‫ی‬

‫ا ﻟ َْﻌ ِﺰ ْﻳ ُﺰ۠ ‪® Û‬‬ ‫‪í ) D ë ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ #vw 4 = ~ 6 < -‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ > º -%U º º E pq Å u 4 I , -‬‬

‫‪َ K‬ﻳ ْ ُﺴ ُﻂ ا ﻟ ِّﺮ ْز َق ﻟِ َﻤ ْﻦ ّﻳَ َﺸﲝ ٓ ُء َو َﻳ ْﻘ ِﺪ ُ ‪١‬رؕ‬ ‫ا َ ّٰ ُ‬

‫َو ﻓَ ِﺮ ُﺣ ْﻮا‬

‫َﻣ َﺘﺎعٌ۠ ¦ ¡‬ ‫‪í'¶ Ê£ ë ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ #vw 4 = ~ 6 < -‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ ã%U ë 5 4 í ª u [ ( ã%U p ¦º ¼ W%U· ; º ê ç -‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪BQ V 4%U < ó ¾ T‬‬ ‫( [ ‪ T +‬‬ ‫‪352‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ﻚ َﻳ ْ ُﺴ ُﻂ اﻟ ِّﺮ ْز َق ﻟِ َﻤ ْﻦ ّﻳَ َﺸﲝ ٓ ُء َو َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر‪ؕ١‬‬ ‫اِ َّن َرﺑَّ َ‬

‫ﲝن‬ ‫اِ ّﻧَ ٗﻪ ‪َ َ o‬‬

‫ﲑا ۠ ‪ ª‬‬ ‫‪í%Q ² Î m ë ‬‬ ‫ﲑۢا َﺑ ِﺼ ْ ً‬ ‫ِﺑ ِﻌ َﺒﺎ ِد ٖه َﺧ ِﺒ ْ ً‬

‫ ‬ ‫ ‪ w‬‬ ‫‪v‬‬ ‫ ‪ # 4 = ~ 6 < -‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 4 I , W F‬‬ ‫ ‪ Fë º‬‬‫‪º -%U D‬‬ ‫ ‪ Dí º‬‬‫ ‪ -%U W%U· ; º‬‬ ‫ ‪ º‬‬ ‫‪ Ì F‬‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ﷲ اﻟ َﺮ ْﺣ ٰﻤﻦ اﻟ َﺮ ِﺣﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ﺑﺴ ِﻢ ا ِ‬

‫ ‪Bº G%U ÐS‬‬ ‫ ‬

‫ِ ْ‬

‫ّ‬

‫ِ‬

‫ّ ْ‬

‫ﺎﻻ َ ْﻣ ِﺲ َﻳﻘ ُْﻮﻟ ُْﻮ َن َو ْﻳ‬ ‫َو ا َ ْﺻ َﺒﺢَ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﺗ َﻤ َّﻨ ْﻮا َﻣ َﲝ َﻧ ٗﻪ ِﺑ ْ‬

‫َﲝ َ َّن‬

‫ا‪َ K‬ﻳ ْ ُﺴ ُﻂ ا ﻟ ِّﺮ ْز َق ﻟِ َﻤ ْﻦ ّﻳَ َﺸﲝ ٓ ُء ِﻣ ْﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِد ٖه َو َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر‪ ۚ١‬ﻟ َْﻮ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫ا‪َ= K‬ﻠ َْ‪َ s‬ﻨﺎ ﻟَ َﺨ َﺴ َﻒ ِﺑ َﻨﺎ‪َ ؕ١‬و ْﻳ َﲝ َ ّﻧَ ٗﻪ َﻻ ُﻳ ْﻔﻠِﺢُ‬ ‫َﻻ ۤ ا َ ْن َّﻣ َّﻦ ّٰ ُ‬ ‫ا ﻟْ ٰ‬ ‫ﳉ ِﻔﺮ ْو َن۠ ¡ ‪Ñ‬‬ ‫‪íf' À ) ‬‬ ‫ُ‬

‫‪353‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ #vw 4 = ~ 6 < -‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ , º Ý ; - º B‬‬ ‫ ( ‪ B Ç W ¦ ! ( +‬‬ ‫‪ _ 8 ç Z‬‬ ‫ ‪ ç Z‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ O ¦-%U %U ì‬‬ ‫‪t º E pq D‬‬ ‫‪D º ê ç 4 I‬‬ ‫‪ E pq 4 u - t‬‬ ‫ ‬ ‫‪Bó :ö 4 pq ¦B‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫‪َ K‬ﻳ ْ ُﺴ ُﻂ اﻟ ِّﺮ ْز َق ﻟِ َﻤ ْﻦ َّﻳ َﺸﲝ ٓ ُء ِﻣ ْﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِد ٖه َو َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر ﻟَ ٗ‪١‬ﻪؕ‬ ‫ا َ ّٰ ُ‬

‫اِ َّن ّٰ َا‪ِ K‬ﺑ ُ ِ�ّﻞ� َ� ْ‪ٍ a‬ء �=َﻠِ� ْﻴ� ٌﻢ ¡�¦‪�� ‬‬ ‫� �� ‬ ‫ ‬ ‫‪í¶' ë‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ #vw 4 = ~ 6 < -‬‬ ‫ ‬ ‫‪ q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ - F ¦º‬‬ ‫ ‪º ê ç º E p D º ê ç 4 I , ; º W%U· -‬‬ ‫‪Bº ÐS < #‬‬ ‫‪ f‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ا‪َ K‬ﻳ ْ ُﺴ ُﻂ ا ﻟ ِّﺮ ْز َق ﻟِ َﻤ ْﻦ ّﻳَ َﺸﲝ ٓ ُء َو َﻳ ْﻘ ِﺪ ُ ‪١‬رؕ‬ ‫ا َ َو ﻟ َْﻢ َﻳ َﺮ ْوا ا َ َّن ّٰ َ‬ ‫ﺖ ﻟِّﻘ َْﻮ ٍم ّﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ْﻮ َن ‪ Õ‬‬ ‫‪í% < £ ë ‬‬ ‫ﻚَٰ‬ ‫ﻻ ٰﻳ ٍ‬ ‫اِ َّن ِﰱ ْ ٰذ ﻟِ َ‬ ‫‪354‬‬

� ��ّ� �� w v # 4 = ~ 6 < - q q ç º E p D º ê ç º E p Ý ; - S%U 8 4 èU Â ò Bê 47 4 C 4ã F º ê

��

355

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪; £ #‬‬ ‫ ‪ É 0 +‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ; ´ ‪A B] : ( Ô 0 + ¹%U « %U < ¦ ê r V R Z +‬‬

‫ ‪B‬‬ ‫ ‪ %U %U T +‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ٰۤﻳﺎَ ّﻳُ َﻬﺎ‬

‫اﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ‬

‫اﻳ ْ‪ُ q‬ﺘ ْﻢ ﺑِ َﺪ ْﻳ ٍﻦ اِ ٰۤﱃ ا َ َﺟ ٍﻞ‬ ‫ٰا َﻣ ُﻨ ْۤﻮا اِذَا َﺗ َﺪ َ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ُ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪y‬ﺒﻮه‪ؕ◌١‬‬ ‫ً‬ ‫ﺐ ﺑَّ ْ‪َ s‬ﻨ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫‪ù‬‬ ‫ﺘ‬ ‫ﳉ‬ ‫و‬ ‫ﺐ ِﺑﺎ ﻟ َْﻌ ْﺪ ِل‪َ ۪١‬و‬ ‫ﳉ ْﻢ ‪َo‬ﲝ ﺗِ ٌ ۢ‬ ‫ْﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ َ ْ‬ ‫ا‪ K‬ﻓَﻠ ْ َﻴ ْ‬ ‫ﺐ ا َ ْن ّﻳَ ْ‬ ‫ﳉ ُﺘ ْ ‪١‬‬ ‫ﺐۚ َو‬ ‫ﺐ ﻛ ََﻤﺎ =َﻠ َّ َﻤ ُﻪ ٰ ُّ‬ ‫ﳉ ُﺘ َ‬ ‫َﻻ َﻳﺎْ َب ‪َo‬ﲝ ﺗِ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ی =َﻠ َْﻴ ِﻪ اﻟْ َﺤ ُّﻖ َو ﻟْ َ‪َّ s‬ﺘ ِﻖ ّ َٰ‬ ‫ا‪َ K‬رﺑَّ ٗﻪ َو َﻻ َﻳ ْﺒ َﺨ ْﺲ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻟ ُْﻴ ْﻤﻠ ِِﻞ اﻟ ّ ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ی =َﻠ َْﻴ ِﻪ اﻟْ َﺤ ُّﻖ َﺳ ِﻔ ْﻴ ًﻬﺎ ا َ ْو‬ ‫ﺬ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻣ ْﻨ ُﻪ َﺷ ْﻴـٴًﺎ‪ ؕ١‬ﻓَﺎِ ْن ‪َ َ o‬‬ ‫ﲝن اﻟّ ْ‬ ‫َﺿ ِﻌ ْﻴﻔًﺎ ا َ ْو َﻻ َﻳ ْﺴ َﺘ ِﻄ ْﻴ ُﻊ ا َ ْن ّﻳُ ِﻤ َّﻞ ُﻫ َﻮ ﻓَﻠ ْ ُﻴ ْﻤﻠ ِْﻞ َو ﻟِ ُّﻴ ٗﻪ‬ ‫اﺳ َﺘ ْﺸ ِﻬ ُﺪ ْوا َﺷ ِﻬ ْﻴ َﺪ ْﻳ ِﻦ ِﻣ ْﻦ ِّر َﺟﺎ ﻟِﻜ ُْﻢ‪ۚ١‬‬ ‫ِﺑﺎ ﻟ َْﻌ ْﺪ ِ ‪١‬‬ ‫لؕ َو ْ‬ ‫‪356‬‬

‫ﻓَﺎِ ْن‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﻟَّ ْﻢ َﻳ ُ‬ ‫َﲔ ﻓَ َﺮ ُﺟ ٌﻞ َّو ا ْﻣ َﺮا َ ٰﺗ ِﻦ ِﻣ َّﻤ ْﻦ َﺗ ْﺮ َﺿ ْﻮ َن ِﻣ َﻦ‬ ‫ﳉ ْﻮ َﻧﺎ َر ُﺟﻠ ِْ‬ ‫ُّ‬ ‫‪Ó‬ﻬ َﻤﺎ‬ ‫‪Ó‬ﻬ َﻤﺎ ﻓَ ُﺘﺬَ ّﻛ َِﺮ اِ ْﺣ ٰﺪ ُ‬ ‫اﻟﺸ َﻬ َﺪآ ِء ا َ ْن َﺗ ِﻀ َّﻞ اِ ْﺣ ٰﺪ ُ‬ ‫ىؕ َو َﻻ َﻳﺎْ َب ُّ‬ ‫آء اِذَا َﻣﺎ ُد ُﻋ ْﻮا‪ؕ١‬‬ ‫ْاﻻ ُ ْﺧ ٰﺮ ‪١‬‬ ‫َو َﻻ‬ ‫اﻟﺸ َﻬ َﺪ ُ‬ ‫َﺗ ْﺴـ ٴَ ُﻤ ْۤﻮا ا َ ْن َﺗ ْ‬ ‫ﲑا اِ ٰۤﱃ ا َ َﺟﻠِ ٖﻪ‪ٰ ؕ١‬ذ ﻟِﻜ ُْﻢ‬ ‫ﲑا ا َ ْو ﻛ َِﺒ ْ ً‬ ‫ﳉ ُ‪ُ y‬ﺒ ْﻮهُ َﺻ ِﻐ ْ ً‬ ‫ا‪َ K‬و اَﻗ َْﻮ ُم ﻟِ َّ‬ ‫ﻠﺸ َﻬﺎ َد ِة َو ا َ ْد ٰۤﱏ ا َ َّﻻ َﺗ ْﺮ َﺗﺎ ُﺑ ْۤﻮا اِ َّﻻ ۤ‬ ‫اَﻗ َْﺴ ُﻂ ِﻋ ْﻨ َﺪ ّٰ ِ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ا َ ْن َﺗ ُ‬ ‫ﺎرةً َﺣﺎ ِﺿ َﺮةً ُﺗ ِﺪ ْﻳ ُﺮ ْو َﻧ َﻬﺎ َﺑ ْ‪َ s‬ﻨ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ ﻓَﻠ َْ‪َ s‬ﺲ‬ ‫ﳉ ْﻮ َن ﺗِ َﺠ َ‬

‫ﺎﻳ ْﻌ ُﺘ ْﻢ‪۪١‬‬ ‫=َﻠ َْﻴ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ ُﺟ َﻨﺎحٌٌح ا َ َّﻻ َﺗ ْ‬ ‫ﳉ ُ‪ُ y‬ﺒ ْﻮ َﻫ ‪١‬ﺎؕ َو ا َ ْﺷ ِﻬ ُﺪ ْۤوا اِذَا َﺗ َﺒ َ‬

‫ﺐ َّو َﻻ َﺷ ِﻬ ْﻴ ٌﺪ‪ؕ١‬‬ ‫َو َﻻ ُﻳ َ‬ ‫ﻀ َّ‬ ‫ﺂر ‪َo‬ﲝ ﺗِ ٌ‬

‫‪۵‬‬

‫َو اِ ْن َﺗ ْﻔ َﻌﻠ ُْﻮا ﻓَﺎِ ﻧَّ ٗﻪ‬

‫ﻓُﺴﻮ ٌ ۢ‬ ‫ا‪ؕK‬‬ ‫ق ِﺑﻜ ْ ‪١‬‬ ‫ُﻢؕ َو ا ّﺗَﻘُﻮا ّٰ َ ‪١‬‬ ‫ا‪َ ؕK‬و ُﻳ َﻌﻠِ ّ ُﻤﻜ ُُﻢ ّٰ ُ ‪١‬‬ ‫ُ ْ‬

‫‪ٍ a‬ء =َﻠِ ْﻴ ٌﻢ ‪Þ î Þ‬‬ ‫¾‬ ‫ِﺑ ُ ِ ّﻞ َ ْ‬

‫‪íWv ë‬‬ ‫‪357‬‬

‫ا‪K‬‬ ‫َو ّٰ ُ‬

� ��ّ� �� 7 ] ] 6 é%U é%U ÷ j j0 â â # Ã ¤7 4 O í'f'ë ô O 6 ! ! × ! 4 4 %U O Ì + - S W º + m u ç + %U ] 6 º 0

· · 8 - 6 / / t º + m u ç 9 O | M < 6 m º = O %U 6 4 %U_ , 7 W %U ¦ 6 zQ Ä È 0 5 4 0 4 ¥ W ! 9 B %U %U_ j0 45 %U_ %U t 9 6

Ã 6 8 + PS : # W ¦ O%U %U %U 0 Î %U {ô B j0 R / R / j0 %U V - E 7 # j %U" ( V 0 5 | é%U þS p 6 ] Ë º _ p 6 E º > º ( zQ W%U 0 ó W HI u â ! 5 #f #f%U %U! #f%U Î E O e q £ $ ! ¦ 0 ë W ¦ S 0 %U È { ! ÷ 7 W #Ã p %&0 T # Ã / ¦ º ·

· Ë - %U 6 - ¦t 5 Ý Ì E â = íW O%U È$£

��

º ÐS < # f -

358

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫‪Ì‬عُ‬ ‫ﻚ ا ﻟ ُْﻤﻠ ْ ِ‬ ‫ﻚ ُﺗ ْﺆ ِ¶ اﻟ ُْﻤﻠ ْ َ‬ ‫ﻗُ ِﻞ اﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ ٰﻣﻠِ َ‬ ‫ﻚ َﻣ ْﻦ َﺗ َﺸﲝ ٓ ُء َو َﺗ ْ ِ‬ ‫ﻚ ِﻣ َّﻤ ْﻦ َﺗ َﺸﲝ ٓ ُء‪١‬ؗ َو ُﺗ ِﻌ ُّﺰ َﻣ ْﻦ َﺗ َﺸﲝ ٓ ُء َو ُﺗ ِﺬ ُّل َﻣ ْﻦ َﺗ َﺸﲝ ٓ ُ ‪١‬ءؕ‬ ‫ا ﻟ ُْﻤﻠ ْ َ‬ ‫ﻚ = َٰ< ‪ّ ِ ُ o‬ﻞ َْ‬ ‫‪ٍ a‬ء ﻗَ ِﺪ ْﻳ ٌﺮ ¦ ¡‬ ‫‪ُ ‬ﺗ ْﻮﻟِﺞُ اﻟَّ ْﻴ َﻞ‬ ‫ِﺑ َﻴ ِﺪ َك ا ﻟْ َﺨ ْ ُ ‪١‬‬ ‫ﲑؕ اِ ّﻧَ َ‬ ‫ﺎر َو ُﺗ ْﻮﻟ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺞُ‬ ‫ﻬ‬ ‫« ِﻣ َﻦ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺎر ِﰱ اﻟَّ ْﻴ ِﻞ‪١‬ؗ َو ُﺗ ْﺨ ِﺮجُ اﻟْ َ َّ‬ ‫ِﰱ اﻟ ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫«ؗ و َﺗﺮ ُز ُق َﻣ ْﻦ َﺗ َﺸﲝ ٓ ُء‬ ‫ﺖ ِﻣ َﻦ اﻟْ َ ّ‪١‬‬ ‫ا ﻟْﻤﻴ ِ‬ ‫ﺖ و ُﺗ ْﺨ ِﺮجُ اﻟْﻤﻴ َ‬ ‫َ ِّ‬

‫َ‬

‫ِ‬

‫ِّ‬

‫َ ِّ‬

‫ﲝب ‪¡ Õ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ِﺑ َﻐ ْ ِ‬ ‫ﲑ ِﺣ َﺴ ٍ‬

‫َ ْ‬

‫ ‬ ‫ ‪ º 6 ç O%U º‬‬ ‫‪ º‬‬ ‫‪ º E Á‬‬ ‫‪ E Á ¤- O ¦ Cï 4Ä‬‬ ‫‪Cï 4Ä í'¶ë‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫‪ö‬‬ ‫ ‪ º Ï > O : ¦ O%U Q %U º O%U‬‬ ‫‪ º ¦ { î‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ { %U 4%U ; { %U ýA Ã 4% U í' ë º L < #‬‬ ‫¦ ‪ f F‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ _‪ O%U ¥ º { W%U_ 6 W[ { W[ 6 W%U‬‬

‫‪359‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ; ‪Ø Z + Z pq‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪ + 5 Q‬‬ ‫ ‪ Ì Z p Z + ; , W 5 Ö D ; + ç‬‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫! ‪ B S %U %U T + O : é é < ¦ % %¶ Ô 0 + ( ÙS W‬‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪Â ò‬‬ ‫ ‬ ‫‪0‬‬ ‫ ‪B 5 D ( ; ì 4% V õ - ²‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ات ‪َ ،‬و َر ِّب ْاﻷ َ ْر ِض‬ ‫َر ِّب َّ‬ ‫ﺎو ِ‬ ‫اﻟﺴ َﻤ َ‬

‫ﲔ‬ ‫َر ِّب ا ﻟ َْﻌﺎ ﻟَ ِﻤ ْ َ‬ ‫َو ْاﻷ ْر ِض ◌۪‬

‫﴿‪﴾۳٣٦ ۶‬‬

‫ات‬ ‫ﱪ َﻳﺂ ُء ِﰱ َّ‬ ‫ﺎو ِ‬ ‫َو ﻟَ ُﻪ اﻟْ ِﳊ ْ ِ‬ ‫اﻟﺴ َﻤ َ‬

‫ﻢ ﴿‪﴾۳٣٧ ۷‬‬ ‫َو ُﻫ َﻮ اﻟ َْﻌ ِﺰ ْﻳ ُﺰ ا ﻟْ َﺤ ِﮑ ْﻴ ُ‬

‫ ‬ ‫ ¦‬ ‫‪þD + C 4 #‬‬ ‫‪ f ê > - í%¶ë‬‬ ‫ ‪ 4 O‬‬ ‫ ‪ á‬‬ ‫‪ 4þD‬‬ ‫ ‬ ‫‪/ R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪¦ º :‬‬ ‫‪ > ¦ á 4þD‬‬ ‫‪þD + º V ê O í% ë‬‬

‫‪360‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ; ( ‪Ø Z pq‬‬ ‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ا‪َ K‬و ا َ ْﺳ َﺌﻠ ُ ٗﻪ‬ ‫ﺎن ّٰ ِ‬ ‫ا‪ K‬اﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴ ِﻢ َو ِﺑ َﺤ ْﻤ ِﺪهِ ا َ ْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ّٰ َ‬ ‫ُﺳ ْﺒ َﺤ َ‬

‫ ‬ ‫‪ h i‬‬ ‫ﻪ۞ ‪ i _ QQ‬‬ ‫ﻀﻠِ ِ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻓَ ْ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬

‫ﳉ ِﻔ ْﻲ ِﻣ ْﻦ ‪ّ ِ ُ o‬ﻞ َﺷ ْﻲ ٍء َو َﻻ َﻳ ْ‬ ‫َﻳﺎ َﻣ ْﻦ َّﻳ ْ‬ ‫ﳉ ِﻔ ْﻲ ِﻣ ْﻨ ُﻪ َﺷ ْﻲ ٌء‬ ‫ ‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫‪h i‬‬ ‫ﲏ ۞ ‪ i _ %‬‬ ‫ِﲏ َﻣﺎأ َ ّ ِ ْ‬ ‫اِ ْﻛﻔ ِ ْ‬

‫‪361‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫‪Ì‬‬ ‫‪ Ì‬‬ ‫ ‬ ‫‪0‬‬ ‫‪Ë‬‬ ‫ ‪5 ÈA 6 Z +‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪æ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪+‬‬ ‫ ‬ ‫‪6‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪é‬‬ ‫ ‬ ‫‪é‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ô‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪U‬‬ ‫‪%‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪U‬‬ ‫‪%‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪U‬‬ ‫‪%‬‬ ‫ ‬ ‫‪T‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪+‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫<‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ¦ ‬ ‫‪N‬‬ ‫ ‬ ‫‪A‬‬ ‫ ‬ ‫‪Ë‬‬ ‫ ‬ ‫‪ B C ÒÓ 6 D‬‬ ‫& ; ( ‪ D‬‬ ‫‪ & Ä‬‬ ‫ ( ‪ Ä 8 +‬‬ ‫ ‪ 5‬‬ ‫‪5 Z + 89 0‬‬ ‫ ‪9 0‬‬ ‫ ‪N +‬‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‪ V0 õ - ² ò‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ َﻳﺎ ﻗَ ُّﻴ ْﻮ ُم‬ ‫ﻳ‬ ‫ب‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻳ‬ ‫ب‬ ‫ﺎر‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎر ِّب َﻳﺎ َ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ا ﻟْ َﻌ ِﻈ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ﻚ ِﺑﺎِ ْﺳ ِﻤ َ‬ ‫آﺳ َﺌﻠ ُ َ‬ ‫َﻳﺎ ذَااﻟْ َﺠ َﻼ ِل َو ْاﻻ ِ ْﻛ َﺮ ِ‬ ‫ام ْ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﲎ ِر ْزﻗًﺎ َّو ِ‬ ‫اﺳ ًﻌﺎ َﺣ َﻼ ًﻻ َﻃ ِ ّ‪ً s‬ﺒﺎ ِﺑ َﺮ ْﺣ َﻤ ِﺘ َ‬ ‫ْاﻻ َ ْﻋ َﻈ ِﻢ ا َ ْن َﺗ ْﺮ ُزﻗَ ِ ْ‬ ‫ب ¨‪ k‬‬ ‫ﲔ ۞ ‪َ 4c Y‬ﻳﺎر ُّب َﻳﺎر ُّب َﻳﺎر ُّ‬ ‫َﻳﺎ ا َر َﺣ َﻢ اﻟ َّﺮا ِﺣ ِﻤ ْ َ‬

‫َ‬

‫ْ‬

‫‪Bº‬‬

‫‪362‬‬

‫َ‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ; ( ‪ Z pq‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪( ) , - . ¥‬‬ ‫‪ H - <E l c‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪U‬‬ ‫ ‪? %U E8 ) , - .‬‬ ‫ ‪N + %U ¯° 8 4 è 5 0‬‬

‫‪B E pq‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬

‫�‬ ‫�‬ ‫ٰ‬ ‫ْﻄ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�� َ � ْﻊ َر َﺟﺎ ْﻰ َ ّ ْﻦ‬ ‫ﻚ َوا‬ ‫ﱮ َر�� َﺟﺎﺋ‬ ‫ّ‬ ‫ﰱ‬ ‫ف‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻗ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫�� ‬

‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ِﺳ َﻮا َك َﺣ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َﺖ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ّ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫َﲑ‬ ‫‪U‬‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻻ‬ ‫ﱴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ َ َ َ ُ ْ‬ ‫ْ ُْ َ ً َ‬

‫ﱴ َو ﻟ َْﻢ‬ ‫َﻋ ْﻨ ٗ_ ﻗ َُّﻮ ِ¶ ْ َوﻗ ََﺼ َﺮ َﻋ ْﻨ ٗ_ َﻋ َﻤ ِ<ْ َو ﻟ َْﻢ َﺗ ْ‪َ q‬ﺘ ِ_ اِﻟ َْﻴ ِ_ َر‪ْ ِ َْ U‬‬ ‫َ‬ ‫=‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻋﻄ ْﻴ َ‬ ‫ﱴ َو ﻟ َْﻢ َﻳ ْ ِﺮ َٰ< ﻟِ َﺴ ِ‬ ‫ﲝﱏْ ِﻣ ّﻤَﺎ ا َ‬ ‫َﺗ ْﺒﻠ ُ ْﻐ ُ_ َﻣ ْﺴـﺄ ِ ْ‬ ‫ﲎ ﺑِ ٖ_‬ ‫ا َ َﺣ ًﺪا ِّﻣ َﻦ ْاﻻ ََّو ﻟِ ْ َ‬ ‫ﲔ ﻓَ ُﺨ َّﺼ ِ ْ‬ ‫ﲔ َو ْاﻵ ِﺧ ِﺮ ْﻳ َﻦ ِﻣ َﻦ اﻟْ َﻴ ِﻘ ْ ِ‬ ‫ﲔ۞‬ ‫َﻳﺎ َر َّب َ‬ ‫اﻟﻌﻠ ٰ ِﻤ ْ َ‬ ‫‪363‬‬

� ��ّ� �� / Ê 6 ÷ ÈÉ W : , ú g O%U %U ú

%U Og ¤- O 8 = ¬ ú = W ¤ - O B4 ¬ ú 6 ÷ W : O O ' BO%U 6 g º î g 6 ´ ç ¦º Ú éT + : ó j ! g 0 g Bº ( ^ í6 ´ bë BO%U C\ x B 5 S í ` ë u 4 g

��

364

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ¬‪ %U é| Ø Ù\ c‬‬

‫ ‬ ‫‪ò‬‬ ‫ ‪ Ø ß ÷ C k¨ ° j0 ¦ Þ ¯¢‬‬ ‫»‪ - 2ãw Óä» W‬‬ ‫ ‪ ,‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ F 8 B 5 %U 6 ¯°‬‬ ‫ ‪¯° c¬ 4%U j0 d C E pq ,‬‬ ‫ ‪ - 2ãw %U è Y‬‬ ‫‪¯°‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ B W ÈÉÊ+ ) ì 8 4 %U 4 B 5 Q‬‬ ‫ ‪ Y Ì %U 6 4 4 6 4 %U Y ,‬‬ ‫ ‪ N‬‬ ‫‪ * * Bt 4 :0Hò ó Ï ( OI ÷ â W%U + 8 B 5 :Ì A ç‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ n‬‬ ‫‪n %U E W + S O, 9 ( %U # Ã» i‬‬ ‫ ‪ i 4Ï B‬‬ ‫ ‪B Ä‬‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫اب َﻳﺎ َﺳﲝ ِﻣ َﻊ‬ ‫َﻳﺎ ُﻣﺴ ِّﺒﺐ ْاﻻ َ ْﺳ َﺒ ِ‬ ‫ﺎب َﻳﺎ ُﻣ َﻔ ِّﺘﺢَ ْاﻻ َ ْﺑﻮ ِ‬ ‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬

‫َ‬

‫ْ‬

‫َ‬

‫ﺐ َّ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﺎﺟ ِ‬ ‫اﻟﺪ ْﻋ َﻮ ِ‬ ‫ْاﻻ ْﺻ َﻮ ِ‬ ‫ﺎ‪ û‬ا ﻟْ َﺤ َ‬ ‫ات َﻳﺎ ﻗَ ِ َ‬ ‫ات َﻳﺎ ُﻣ ِﺠ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ َﻋ َّﻤ ْﻦ‬ ‫ﲎ ِﺑ َﻔ ْ‬ ‫ﻀﻠِ َ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ َﺣ َﺮا ِﻣ َ‬ ‫ﲎ ِﺑ َﺤ َﻼﻟِ َ‬ ‫اِ ْﻛ ِﻔ ِ ْ‬ ‫ﻚ َوا َ ْﻏ ِ‪ْ ِ q‬‬ ‫اك‪.‬‬ ‫ِﺳ َﻮ َ‬

‫‪365‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫‪; ßH %U‬‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ ‪B 5 r V e H ; V õ - ò B‬‬ ‫‪ j0 h i‬‬ ‫‪ i‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ﺋ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﺞَ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﲝ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫آ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َﻳﺎ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫‪،‬و َﻳ ْﻌﻠ َُﻢ َﺿ ِﻤ َْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ﻚ =ِﻠ ۢ‬ ‫ْﻢ ﺑﺎ ِﻃﻦ ُﻣ ِﺤﻴﻂ ‪ ،‬ا َﻟﻠّٰـﻬ َﻢ‬ ‫=َ ِ‪y‬ﻴ ٌﺪ َو ﻟِ ُ ِ ّﻞ ﺻﺎ ِﻣ ٍ‬ ‫ﺖ ِّﻣ ْﻨ َ‬

‫ﻟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫اب‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﲔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺼﺎ ِﻣ ِﺘ ْ َ‬ ‫َ ٌ ّ ََ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

‫ّ‬

‫َ‬

‫ّ‬

‫ٌ َ‬

‫ٌ ّ ٌْ‬

‫ُ ّ‬

‫َﺎﺿﻠ َ ِﺔ ‪َ ،‬و‬ ‫ا َ ْﺳ َﺌﻠ َُﻚ ِﺑ َﻤ َﻮا ِﻋ ْﻴ ِﺪ َك َّ‬ ‫ﻚ ا ﻟْﻔ ِ‬ ‫اﻟﺼﺎ ِدﻗَ ِﺔ ‪َ ،‬و ا َ َﻳﺎ ِد ْﻳ َ‬ ‫ﻚ َّ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻚ اﻟ َْﻮ ِ‬ ‫اﻟﺪاﺋِ ِﻢ َو ‪َo‬ﻠِ َﻤﺎ ِﺗ َ‬ ‫ﻚ َو ُﻣﻠ ْ ِ َ‬ ‫َر ْﺣ َﻤ ِﺘ َ‬ ‫اﺳ َﻌ ِﺔ َو ُﺳﻠ ْ ٰﻄ ِﻨ َ‬ ‫ﻀ ُّﺮهٗ‬ ‫ﲔ َو َﻻ َﺗ ُ‬ ‫اﻟ َّﺘﺂ َّﻣ ِ‬ ‫ﺎت َﻳﺎ َﻣ ْﻦ َّﻻ َﺗ ْﻨﻔ َُﻌ ٗﻪ َﻃﺎ َﻋ ُﺔ اﻟ ُْﻤ ِﻄ ِﻌ َْ‬ ‫آل‬ ‫َﻣ ْﻌ ِﺼ َﻴ ُﺔ اﻟ َْﻌ ِ‬ ‫ﲔ‪َ ،‬ﺻ ِ ّﻞ = َٰ< َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َّو ِ‬ ‫ﺎﺻ ْ َ‬ ‫‪366‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ِﲎ ِﺑ ِﻪ‬ ‫ﲎ ِﻣ ْﻦ ﻓَ ْ‬ ‫ﻀﻠِ َ‬ ‫ﻚ َوا َ ْﻋﻄ ِ ْ‬ ‫ار ُزﻗْ ِ ْ‬ ‫َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َ‬ ‫‪،‬و ْ‬ ‫ﲔ۞‬ ‫ا ﻟ َْﻌﺎ ِﻓ َﻴ َﺔ ِﺑ َﺮ ْﺣ َﻤ ِﺘ َ‬ ‫ﻚ َﻳﺎ ا َ ْر َﺣ َﻢ اﻟ َّﺮا ِﺣ ِﻤ ْ َ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪367‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫‪Â‬‬ ‫‪¼ M D‬‬

‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ) G Ö %U %U T + %U ¹%U « %U W 5 Ö M D‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ·‪Bt N r V R Í‬‬ ‫‪Í· ; - ² ò B{ ä‬‬ ‫·‪Í‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬

‫�� ‬ ‫�� ُل ﻟِّ َﻤﺎ ُﻳ‬ ‫� ِﺮ ْﻳ ُﺪ۞‬ ‫�� ِﺪ اﻟْ َﻔ َﻌﺎ‬ ‫�ش اﻟْ َﻤ ِﺠ ْﻴ‬ ‫َو ُد ْو ُد َﻳﺎ ذَاﻟْ َﻌ ْﺮ ِ‬

‫ﻚ َواﻟ َْﺒﻘَﺎ ِء َﻳﺎ ذَاﻟْ َﻤ ْﺠ ِﺪ َواﻟْ َﻌ َﻄﺎ ِء َﻳﺎ‬ ‫َﻳﺎ َداﺋِ َﻢ اﻟْ ِﻌ ِّﺰ َواﻟْ ُﻤﻠ ْ ِ‬

‫‪368‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫‪Â‬‬ ‫‪´ M § pq‬‬

‫‪Â‬‬ ‫ ‪ Â r‬‬ ‫ ( ‬ ‫‪ - BØ %U , %U 6 È Ø ´ M § pq‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪N +‬‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫‪0 V õ - ² ò Bq PE pq #‬‬ ‫»‪ Ã‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬

‫�� ‬ ‫�� ْﻴ ُﻢ ِﺑ َ�‬ ‫َواﻟ َْﻌ َﻄﺎ َﻳﺎ‪َ ،‬ﻳﺎ اَ ُ�‬ ‫ﷲ َﻳﺎ َر ْﺣ ٰﻤ‬ ‫ﺎك َﻧ ْﻌ ُﺒ ُﺪ‬ ‫�� ُﻦ َﻳﺎ َر ِﺣ‬ ‫ﺤ ِّﻖ اِ َّﻳ َ‬

‫ام واﻟْ ُﺠ ْﻮ ِد‬ ‫َﻳﺎ َداﺋِ َﻢ اﻟْ ِﻌ ِّﺰ َو اﻟ َْﺒﻘَﺎ ِء َﻳﺎ َذاا ﻟْ َﺠ َﻼ ِل َو ْاﻻ ِ ْﻛ َﺮ ِ‬

‫ﲔ۞‬ ‫َو اِ ّﻳَ َ‬ ‫ﺎك َﻧ ْﺴ َﺘ ِﻌ ْ ُ‬

‫‪369‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪´ Ý E²‬‬ ‫ ‪E²‬‬ ‫‪² ¦ %U‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫‪ B b %U %U _ é C:' W ! _ é - p i‬‬ ‫ ‪ i t‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ E _%U 0 ¦ %U 6 *: ' - j X zü ( 4D‬‬ ‫‪4D + O : ( Ô Q0R +‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Bº þ 6 41 ( w‬‬ ‫‪ w‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ا‪َ K‬ﻳ ْﺠ َﻌ ْﻞ ﻟ َّ ٗﻪ َﻣ ْﺨ َﺮ ًﺟﺎۙ¡۝ َّو َﻳ ْﺮ ُزﻗْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ ّﻳَ َّﺘ ِﻖ ّٰ َ‬ ‫ا‪ K‬ﻓَ ُﻬ َﻮ َﺣ ْﺴ ُﺒ ٗﻪ‪ؕ١‬‬ ‫ﺚ َﻻ َﻳ ْﺤ َ‪ِ y‬ﺴ ُ ‪١‬‬ ‫ﺐؕ َو َﻣ ْﻦ َّﻳ َﺘ َﻮ‪ْ َّ o‬ﻞ = ََ< ّٰ ِ‬ ‫َﺣ ْﻴ ُ‬ ‫ا‪ K‬ﻟِ ُ ِ ّﻞ َْ‬ ‫ا‪َ K‬ﺑﺎ ﻟِ ُﻎ ا َ ْﻣ ِﺮ ٖ‪١‬هؕ ﻗ َْﺪ َﺟ َﻌ َﻞ ّ ُٰ‬ ‫‪ٍ a‬ء ﻗ َْﺪ ًرا۝‬ ‫اِ َّن ّٰ َ‬

‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ = '&‪ t O Ô í : (ë í6 ë Ø W t O %U 6 %‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ t , u %&' = B5 ì 4ñ‬‬ ‫ ‪4ñí ë 6 4 t O%U ; 6 Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫ ‪ W =ë < , %&' Bt O Q0RS W‬‬ ‫ ‪ ò ÈÉ 8 %&' Bº -%U w íº‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ [ ‪º b W‬‬ ‫‪370‬‬

� ��ّ� ��

R Ì $ # : ß ´ V ³

Ê W ¦ W T + A ¬ ¬ Á 6 5 4Ï #$ :Ì ß ´ t t R

j V : í W ! éë % % Ô Q0 + %U %U Â ò ì S Â S Â» 3 > ( 6 4%U B B S S ` S ` #$ :Ì - - ² B B B] #$ * B] w ³ 4%U V

�� ‫ ﻟَ َﻐﻔ ُْﻮ ٌر‬K‫ا‬ ِ ّٰ ‫َو اِ ْن َﺗ ُﻌ ُّﺪ ْوا ﻧِ ْﻌ َﻤ َﺔ‬ َ ّٰ ‫ﺎؕ اِ َّن‬١ ‫ َﻻ ُﺗ ْﺤ ُﺼ ْﻮ َﻫ‬K‫ا‬ ﴾‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ِ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا‬

® Ñ ‫َّر ِﺣ ْﻴ ٌﻢ‬

/ R 0R º Q } 4 V = { < - ~ º 4 C %&' Bµ 5 4 41 ( %&' â t

371

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‪ t‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫` ‬ ‫‪` ¹%U } ö . ! j0 4‬‬ ‫ ‪4‬‬ ‫ ‪ %U %U %U W T + A‬‬ ‫ ‬

‫ ]‪B‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﺎب‬ ‫ﺎر ْؤ ُ‬ ‫ف َﻳﺎ َﺷ ِ‬ ‫ﲝﰱ ُ َﻳﺎ َو َﻫ ُ‬ ‫َﻳﺎ =َﻠِ ْﻴ ُﻢ َﻳ َ‬

‫‪372‬‬

‫ ‬ ‫ ; ´‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Ø r V ß‬‬

‫ا‪ K‬ا ﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ﺑ ْﺴ ِﻢ ّٰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫¶‬ ‫ﻚ َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻢ َﺳ ِﺮ ْﻳ َﺮ ِ¶ ْ َو =َ َﻼﻧِ َ‪ِْ s‬‬ ‫ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ اِ ّﻧَ َ‬ ‫ﱴ ﻓَﺎﻗْ َﺒ ْﻞ َﻣ ْﻌ ِﺬ َر ِْ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ی ﻓَﺎ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِﱃْ ذُ ُﻧ ْﻮ ِﰉ ْ َو‬ ‫ َو َﻣﺎ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ْ‬ ‫َو َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻢ َﻣﺎ ِﰱ ْ َﻧ ْﻔ ِ ْ‬ ‫ﻚ اِ ْﻳ َﻤﺎ ًﻧﺎ‬ ‫ﲎ ُﺳ ْﺆ ِﱃْ‪ ،‬ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ اِ ِ ّﱏْ ا َ ْﺳﲝ َﻟُ َ‬ ‫ﱴ ﻓَﺎَ ْﻋ ِﻄ ِ ْ‬ ‫َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻢ َﺣﺎ َﺟ ِ ْ‬ ‫ﱮ َو َﻳ ِﻘ ْ‪ً s‬ﻨﺎ َﺻﺎ ِدﻗًﺎ َﺣ ّٰﱴ ا َ ْ=ﻠ ََﻢ ا َ ّﻧَ ُﻪ ﻟَ ْﻦ‬ ‫ُﻳ َﺒﺎ ِﺷ ُﺮ ﻗَﻠ ْ ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﱃ‬ ‫ﺖ‬ ‫‪y‬‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺖ =َ َ<َّ‪َ ،‬ﻳﺎذَا‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫َ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ﲎ اِ ّ َ ْ َ ِ ْ َ ّ ِ ِ َ‬ ‫ُﻳ ِﺼ ْﻴ َ ِ ْ‬ ‫ام۞‬ ‫اﻹ ْﻛ َﺮ ِ‬ ‫ا ﻟْ َﺠ َﻼ ِل َو ْ ِ‬

‫‪373‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ا‪ K‬ا ﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ﺑ ْﺴ ِﻢ ّٰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫¶‬ ‫ى َو =َ َﻼﻧِ َ‪ِْ s‬‬ ‫ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ اِ ﻧَّ َ‬ ‫ﱴ ﻓَﺎﻗ َْﺒ ْﻞ َﻣ ْﻌ ِﺬ َر ِْ‬ ‫ﻚ َﺗ ْﻌﻠ َُﻢ ِﺳ ِّﺮ ْ‬ ‫ ‬ ‫َو َﺗ ْﻌﻠ َُﻢ َﺣﺎ َﺟ ِْ‬ ‫ﱴ ﻓَﺎ َ ْﻋﻄ ِ ْ‬ ‫ِﲎ ُﺳ ْﺆ ِﱃْ َو َﺗ ْﻌﻠ َُﻢ َﻣﺎ ِﰱ ْ َﻧ ْﻔ ِ ْ‬ ‫ﱮ‬ ‫ْﱮ ‪ ،‬ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ اِ ِ ّﱏْ ا َ ْﺳﲝ َﻟُ َ‬ ‫ﻚ اِ ْﻳ َﻤﺎ ًﻧﺎ ُﻳ َﺒﺎ ِﺷ ُﺮ ﻗَﻠ ْ ِْ‬ ‫ﻓَﺎ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِﱃْ ذَﻧ ِ ْ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ﺖ ِﱃ َﻳﺎ ذَا اﻟْ َﺠ َﻼ ِل‬ ‫ِﱃ وار ِﺿ ِﲎ ﺑﻤﺎ ﻗَﺴﻤ َ‬

‫ﲎ اِ َّﻻ َﻣﺎ‬ ‫َو َﻳ ِﻘ ْ‪ً s‬ﻨﺎ َﺻﺎ ِدﻗًﺎ َﺣ ّٰﱴ ا َ ْ=ﻠ ََﻢ ا َ ّﻧَ ُﻪ َﻻ ُﻳ ِﺼ ْﻴ ُ ِْ‬ ‫ﺖ‬ ‫َﮐ َ‪ْ y‬ﺒ َ‬

‫ْ َ ْ‬

‫ْ َِ‬

‫ام‪.‬‬ ‫اﻹ ْﻛ َﺮ ِ‬ ‫َو ْ ِ‬

‫‪374‬‬

‫َ ْ‬

‫ْ‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫ ·‪; Í‬‬ ‫ ‪Í· V ³‬‬ ‫ ‬ ‫‪w‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ %U %U T + A = C E p ,‬‬ ‫‪ - 2ã 7 k Òù Ü l‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ { 8 + Bt b u 4%U * Ô A ¿ ' ` 4 _ W‬‬

‫ ‪Bt º Ñ‬‬

‫ا‪ K‬ا ﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ﺑ ْﺴ ِﻢ ّٰ ِ‬ ‫ِ‬

‫�‬ ‫�‬ ‫ٰ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫�‬ ‫�� ُْﻮ ُ�ر‪َ �،‬ﻳ�َ�‬ ‫ﺎر ِﺣ ْﻴ ُﻢ‬ ‫ﻦ�‪َ ،‬ﻳﺎ َﻏﻔ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫‪،‬ﻳ‬ ‫ّ‬ ‫_‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َﻳﺎ�اَﻟ�ﻠ�� َ َ�� ٰ�� ُ�‬

‫ﺎن‬ ‫ﺎن َ‬ ‫ﺎن‪َ ،‬ﻳﺎ ُﺳ ْﺒ َﺤ ُ‬ ‫‪،‬ﻳﺎ َد ّﻳَ ُ‬ ‫ﺎن‪َ ،‬ﻳﺎ َﻣ ّﻨ ُ‬ ‫ﺎﺣ َّﻨ ُ‬ ‫َﻳ َ‬

‫‪375‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‪ÎE < + 6‬‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ; ‬ ‫ ‪ i‬‬ ‫‪N + V0 õ - ² ò æ %U M Î O, 8 %U C pq i‬‬ ‫‪B + H § pq‬‬

‫ا‪ K‬ا ﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ﺑ ْﺴ ِﻢ ّٰ ِ‬ ‫ِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﻗ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ﲎ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻌ‬ ‫ْﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺴ‬ ‫ْﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ار ُز ْق‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َﻀ ِﻞ اﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴ ِﻢ ‪.‬‬ ‫ﻚ ُذ ْوا ﻟْﻔ ْ‬ ‫ﻚ ﻓَﺎِ ّﻧَ َ‬ ‫ﻀﻠِ َ‬ ‫ﺎﱃْ ِﻣ ْﻦ ﻓَ ْ‬ ‫َﻋ َﻴ ِ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ { Ü%U é| 6 #‬‬ ‫‪ f 47 Ü%U O %U | 6 #‬‬ ‫ ‪ f 4 º S ! 6‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/ R‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪q‬‬ ‫¦ ; ‪ E + OV ¼½ B6 + , z Og E p Ú ; E p Ú‬‬ ‫‪Bº‬‬

‫‪376‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫´ ‪ %U é| j0 ( ; ß‬‬ ‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻧ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪o‬‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺄ‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﰲ‬ ‫ ‬ ‫ﲝن‬ ‫‪o‬‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ّ‬ ‫ﲝن ِﰲ‬ ‫ﻪ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻓ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َِ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ا َﻟﻠ ُ ّ ِ ْ َ ِ ْ ِ ْ ِ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫َ‬ ‫ﲝن‬ ‫‪o‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﲝن‬ ‫‪o‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﻓ‬ ‫‪،‬‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫َﺮ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ ْ ٗ َ ِ ْ َ‬ ‫ِ ْ ٗ َِ ْ َ‬ ‫ً‬ ‫ْاﻷ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺎر ْك ِﻓ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻗَ ِﺮ ْﻳ ًﺒﺎ ‪ ،‬ﻓَ َ‪ِّ s‬ﺴ ْﺮ ٗه َواِ ْن ‪َ َ o‬‬ ‫ﲝن ﻗَﻠِ ْﻴ ًﻼ ﻓَﺄ ْﻛ ِﺜ ْﺮهُ َو َﺑ ِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﲔ‪.‬‬ ‫ِﺑ َﺮ ْﺣ َﻤ ِﺘ َ‬ ‫ﻚ َﻳﺎا َ ْر َﺣ َﻢ اﻟ َّﺮا ِﺣ ِﻤ ْ َ‬

‫‪377‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ; ‪H § pq‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ò W ! j é ì + = C E p é%U 4ß t V Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫? ‪ b %U‬‬ ‫ ! ‪ ? ¹%U _ ó b W‬‬ ‫ ‬ ‫ ; ‪Bt E pq Ú H § pq‬‬ ‫‪ *X - ¦t‬‬ ‫ ‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ِ‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ﲔ�� َو َﻻ َﺣ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ْﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ﷲ‬ ‫ُ‬ ‫�� ْﻮ� َل� َو��َﻻ ﻗ َُّﻮةَ اِ َّﻻ ﺑِﺎ ِ‬ ‫ﺎر َك اﻟﻠّٰ ُ_� َر � ّ� َ ِ��َْ‬ ‫َﺗ َﺒ َ‬

‫<ّ اﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴ ِﻢ ۔‬ ‫ا ﻟ َْﻌ ِ ِ‬

‫ ‬ ‫ ‪ O j 4%U é ¯ + 6 ºÖ ô õ 6 t‬‬

‫‪378‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‪¼ Ñ N F Ï‬‬ ‫‪ Ï ÐM‬‬ ‫‪r V R H V R %U %U‬‬ ‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫=‬ ‫��ﺳﻠِّ� ْ�‬ ‫ٖ‬ ‫ٖ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫آ‬ ‫� َﺪ َد َﻣﺎا َ َﺣ َﺎط ِﺑ ِﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺤ‬ ‫و‬ ‫َ<‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ‬ ‫�‬ ‫ٰ‬ ‫ﻢ �=َ‬ ‫�� ْ ِ َ َ‬ ‫ا ﻟ َّﺮ ْﺣ َﻤ ِﺔ َو� �� َ َ‬

‫ٰ‬ ‫=‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻧ‬ ‫َ<‬ ‫ّ‬ ‫َﱮ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ا َﻟﻠ ُ ّ َ‬ ‫ِ ِّ‬ ‫َ ِّ ِ ُ َ ّ ٍ َ ْ ِ َ َ ُ ْ‬

‫ﻚ ‪ ،‬ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ َﻳﺎ‬ ‫ﻚ َو َﻧ َﻔﺬَ ﺑِ ٖﻪ ُﺣﻜ ُْﻤ َ‬ ‫ﻚ َو َﺟ ٰﺮى َﺑ ٖﻪ ﻗَﻠ َُﻤ َ‬ ‫=ِﻠ ْ ُﻤ َ‬

‫ات َو ْاﻻ َْر ِض َو َﻣ ْﻦ ّﻳَﻘ ُْﻮ ُل‬ ‫َﻣ ْﻦ ِﺑ َﻴ ِﺪ ٖه َﺧ َﺰاﺋِ ُﻦ َّ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ َﻮ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻛ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫'‬ ‫ُﻚ ا َ ْن ُﺗ َﺼ ِّ<َ = َٰ< َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﲟ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﳉ‬ ‫ﻦ‬ ‫ء‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ﻟِ ّ ْ ِ ْ ﻓ َﻴ ْ ُ‬ ‫ﲎ ِﻣ َﻦ َّ‬ ‫ﲎ ِﻣ َﻦ اﻟْ َﻔﻘ ِْﺮ‬ ‫اﻟﺪ ْﻳ ِﻦ َو ُﺗ ْﻐ ِﻨ ْ‪ْ ِ s‬‬ ‫ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َو ا َ ْن ُﺗ َﻌﺎ ِﻓ َ‪ْ ِ s‬‬ ‫‪379‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﺎر‪ًo‬ﲝ ِﻓ ْﻴ ِﻪ َو ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ‬ ‫ﲎ ِر ْزﻗًﺎ َﺣ َﻼ ًﻻ َو ِ‬ ‫اﺳ ًﻌﺎ ُﻣ َﺒ ِ‬ ‫َو ا َ ْن َﺗ ْﺮ ُزﻗَ ِ ْ‬ ‫َﺻ ِ ّﻞ = َٰ< َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َّو آ ﻟِ ٖﻪ َو َﺳﻠِ ّ ْﻢ ۞‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫َ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫َ‬ ‫ ‪ OI W%&0 ¾ V‬‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َوآ ﻟ ِ ٖﻪ َو َﺳﻠ ّ ْﻢ ‪N + = u‬‬ ‫ ‪َ k l m + O n E p ï - O‬ﺻ ّ< ا ُ‬ ‫ ‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َوآ ﻟِ ٖﻪ‬ ‫ ! ‪N + BC ¥ { 8 BC‬‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو ٰا ﻟِ ٖﻪ َو َﺳﻠ َّ ْﻢ \[ ‪N + 4‬‬ ‫ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫ َﺻ َّ< ا ُ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ »‪N + BC Ì‬‬ ‫ ‪N + = §¨ %U ð ( 4 ò 4 BØ s: u‬‬ ‫َو َﺳﻠ َّ ْﻢ ‪ R‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 4þD‬‬ ‫ ‪þD + <å 0 ç W %U - O B º 5 / u 4 Ý‬‬ ‫‪N + Bº 0 E pq k¨ 4 8 Ù‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ \‪ ò W B S 5 O%U : Ø ò ÷ Bº 41 ë " ( ç BC 8‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫َ‬ ‫‪q‬‬ ‫ﺻ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫‪ ï‬‬ ‫‪ï‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪B‬‬ ‫ ‬ ‫‪4‬‬ ‫ ‪5‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ö 6‬‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َوآ ﻟِ ٖﻪ‬ ‫ ‬ ‫‪k‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ l‬‬ ‫‪m‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪+‬‬ ‫ ‬ ‫‪O‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪n‬‬ ‫‪E‬‬ ‫ ‬ ‫‪p‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ =‪N + B S + %U‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫َو َﺳﻠ َّ ْﻢ ‪ r V H :' y%U Ý 6 9 y%U 2 6 [ p u‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪q‬‬ ‫ﺻ‬ ‫ّ‬ ‫ ‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َوآ ﻟِ ٖﻪ َو َﺳﻠ ّ ْﻢ ‪N + u‬‬ ‫ ‪ < َ k l m + O n E p ï - O BoE pq Ú‬ا ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َوآ ﻟِ ٖﻪ َو َﺳﻠ َّ ْﻢ \[ ‪ E pq s: u 4‬‬ ‫َﺻ َّ< ا ُ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪380‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪Ô‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ ‪¿ À Ø Ó %U ( C p‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Â ò‬‬ ‫ ‪ - ² B ( ä ) æ %U %U _ ! j0 C C‬‬ ‫ ‪N + t‬‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‪ R‬‬ ‫‪Ô‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‪B q PE pq 3 I Ó %U ( C p‬‬ ‫'&‪N + V V %‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﻚ ‪َ <َٰ = ,‬ﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ َو‬ ‫َ◌اﻟﻠ َّ ُﻬ َّﻢ َﺻ ِ ّﻞ ا َ َﺑ ًﺪا ا َﻓْ َ‬ ‫ﻀ َﻞ َﺻﻠ ََﻮا ﺗِ َ‬ ‫َ‬ ‫‪q‬‬ ‫ﱮ ْاﻻ ُ ِ ِّّ‬ ‫ َوآ ﻟِ ٖﻪ َو َﺳﻠِ ّ ْﻢ‬ ‫َﻣ ْﻮ َﻻ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َﻋ ْﺒ ِﺪ َك َو َﻧ ِ ِّﻴ َ‬ ‫ﻚ اﻟ ّ ِ ِ ّ‬ ‫ِﻋ ْﻨ َﺪ َك َﻳ ْﻮ َم اﻟْ ِﻘ َﻴﺎ َﻣ ِﺔ ۞‬

‫‪381‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫‪´ Q‬‬ ‫ ; ‪ _ Õ r V e‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 0 Bt b W ÈÉÊ %U %U + = C E pq ,‬‬ ‫‪ - Á 7 k Ü l‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ 0 E p 8 ,‬‬ ‫‪ - Á 4%U <E lBº o 6 á B º ; 6 4D‬‬ ‫ ‪4D + Ø‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ 5 Â» Z p ( ; 5_ Õ 6 æ _ W ÈÉÊ %U %U‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َﺗ ْﻨ َﺤ ُّﻞ ﺑِ ِﻪ اﻟ ُْﻌﻘ َُﺪ ‪ ،‬و َﺗ ْﻨﻔ َِﺮجُ ِﺑ ِﻪ اﻟْ ُ‬ ‫ﳉﺮ ُب‬

‫ا َﻟﻠ َّ ُﻬ َّﻢ َﺻ ِ ّﻞ َﺻ َﻼةً ‪َ o‬ﲝ ِﻣﻠ َ ًﺔ َو َﺳﻠِ ّ ْﻢ َﺳ َﻼ ًﻣﺎ َﺗﺎ ًّﻣﺎ‪<َٰ = ،‬‬ ‫َ‬

‫َ‬

‫ﺋ‬ ‫ِ‬ ‫ﺞُ‬ ‫ﺐ َو ُﺣ ْﺴ ُﻦ‬ ‫‪َ ،‬و ُﺗ ْﻘ ٰ‪ ê‬ﺑِ ِﻪ اﻟْ َﺤ َﻮا‬ ‫‪،‬و ُﺗ َﻨﺎ ُل ﺑِ ِﻪ اﻟ َّﺮ‪َU‬ﺎﺋ ُِ‬ ‫َ‬ ‫ﺎم ﺑِ َﻮ ْﺟ ِﻬ ِﻪ اﻟْ َ‬ ‫ﳉ ِﺮ ْﻳ ِﻢ ‪َ ،‬و‬ ‫ا ﻟْ َﺨ َﻮا ﺗِ ِﻢ‪َ ،‬و ُﻳ ْﺴ َ‪ْ y‬ﺴ َ‪ ã‬ا ﻟْ َﻐ َﻤ ُ‬ ‫= َٰ< آ ﻟِﻪ ٖ َو َﺻ ْﺤ ِﺒ ٖﻪ ِﰱ ْ ‪ّ ِ ُ o‬ﻞ ﻟ َْﻤ َﺤ ٍﺔ َو َﻧ َﻔ ٍﺲ ﺑِ َﻌ َﺪ ِد ‪ّ ِ ُ o‬ﻞ‬ ‫ﻚ۞‬ ‫َﻣ ْﻌﻠ ُْﻮ ٍم ﻟَّ َ‬ ‫‪382‬‬

� ��ّ� �� q u ¯ k l m + O n ¦5 = ï <: 5 ` = E p %U %U - O B Â» d¾ BC _5 w 9 BC _5 %U 4ã± ã±u BC _5 ¼ 6 7 %U E pq %U %U Bº 5 A % U W

9 ¯ N + %U Bº 5 8 Ù\ BC 5 B 4 Eï §¨ ÈÉÊ - ÈÉÊ ¦ u N + u %U (¯ N + R ¯

��

383

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫‪r V e Ö E‬‬ ‫ ‪Â‬‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ E W B5‬‬ ‫ ‪5 r‬‬ ‫ ‪ r‬‬ ‫‪V‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪e‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ö‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪E ,‬‬ ‫ ‪E‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ +‬‬ ‫ ‬ ‫‪+‬‬ ‫ ‪ = BC‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪%‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 4:‬‬ ‫‪4: #‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ÃÒ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫ ‬ ‫ّ‬ ‫'‬ ‫ ‪k‬‬ ‫ ‪ l‬‬ ‫ ‬ ‫‪ º‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‬ ‫ ‬ ‫‪6‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪N‬‬ ‫ ‬ ‫‪c‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ l‬‬ ‫ ‪ Bb‬‬ ‫‪H‬‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ ‪ l‬‬ ‫ ‬ ‫‪º‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪%‬‬ ‫&‬ ‫‪Bb %U %U‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ b %U %U E W 5 Q Ì ( Ü%U cd‬‬ ‫ ‪cd N 4‬‬ ‫=َﻠ َْﻴ ِﻪ َوآ ﻟِ ٖﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‪4 ç 0 E pq8‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬

‫�‬ ‫ٰ‬ ‫ﺻ‬ ‫ّ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ا َﻟﻠ‬ ‫�� ُﻣ � َﺤ َّﻤ ٍﺪ َﻋ ْﺒ ِﺪ َك َو‬ ‫� ِّﻴ� ِﺪ َﻧﺎ�� َو َﻣ ْﻮ � َﻻ َﻧﺎ‬ ‫ﻞ��= َٰ< َ �ﺳ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫� �� ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﲔ َواﻟ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ َﻨ ِ‬ ‫َر ُﺳ ْﻮﻟِ َ‬ ‫ﻚ َو َﺻ ِ ّﻞ = ََ< اﻟ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ْ َ‬ ‫ﺎت َواﻟ ُْﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْ ِ‬

‫ﺎت۞‬ ‫َوا ﻟ ُْﻤ ْﺴﻠِ َﻤ ِ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪q‬‬ ‫ﺻ‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ ّ َﻢ ‪ %U %U BC ! OI O = u‬‬ ‫ ‪ <ّ َ k c E p %U %U - O‬ا ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 0 ãã¶ $‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪B u‬‬ ‫‪ ² Ö‬‬ ‫ ‪ ÖÖ MÖ O E p‬‬

‫‪384‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪r V e‬‬

‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪Â ò‬‬ ‫ ‬ ‫‪0‬‬ ‫ ‪ V õ - ² B‬‬ ‫ ‪ u Â ( , 5 { l Þ‬‬

‫‪ 5 r V R e A 6 r V R ( %U %U‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬

‫�� ‬ ‫�� ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ‬ ‫آل َﺳ ِّﻴ‬ ‫َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َّو‬ ‫�ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ اِ ْﺑ َﺮا ِﻫ ْﻴ َﻢ‬ ‫�� ٍﺪ َّو َﺳ‬ ‫� ِ‬

‫ﻚ = َٰ<‬ ‫ﻚ َو َﺑ َﺮ‪َo‬ﲝ ﺗِ َ‬ ‫ﻚ َو َر ْﺣ َﻤ ِﺘ َ‬ ‫ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ ا ْﺟ َﻌ ْﻞ َﺻﻠ ََﻮا ﺗِ َ‬

‫ﻚ َﺣ ِﻤ ْﻴ ٌﺪ َّﻣ ِﺠ ْﻴ ٌﺪ۞‬ ‫َو = َٰ< ِ‬ ‫آل َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ اِ ْﺑ َﺮا ِﻫ ْﻴ َﻢ اِ ّﻧَ َ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫‪Û V ï 0

ì‬‬ ‫ \‪ì C‬‬ ‫‪ k l m + O n BE p Û‬‬ ‫ ‪\ - O B‬‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ R V l m + O n u + ( ) , - .‬‬ ‫‪N + u ) * + , - .‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪BBº V º‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪u‬‬ ‫ ‬ ‫‪%‬‬ ‫‪U‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫(‬ ‫ ‬ ‫<‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪,‬‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪V‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ l‬‬ ‫‪ u <: A Y ,‬‬ ‫ ‬ ‫‪A‬‬

‫‪385‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫‪Â‬‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫‪ M D ¹ %U V %U %U‬‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ‬ ‫ ‪ BC E pq , - 2 2ãw Z:ª»>Y - Þ c‬‬ ‫ ‪ 8‬‬ ‫ ‪َ ¥‬ﺻ َّ< ا ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َوآ ﻟِ ٖﻪ َو َﺳﻠ ّ َﻢ ‪N + B( Q0 & ( D ÐM 6‬‬ ‫َوآ ﻟِ ٖﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ( ‪N + B( 0‬‬ ‫ َﺻ ّ< ا ُ‬ ‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َوآ ﻟِ ٖﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ‪ ù E 0 E pq 8‬‬ ‫َﺻ َّ< ا ُ‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫=‬ ‫� َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ‬ ‫�� ٰ�َ<�آ � ِل‬ ‫ﺤ َّﻤ ٍﺪ َّو‬ ‫اَﻟﻠ ّٰ ُﻬ َّﻢ َﺻ ِّﻞ�=�� َٰ<� َﺳ ِّﻴ ِ�ﺪ�َﻧﺎ ُ��ﻣ� َ�‬

‫ٰ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺎر ِك‬ ‫ﺒ‬ ‫ْﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟﻄ‬ ‫ل‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺤ‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻗ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ ﻟَ َﻨﺎ ‪ ،‬ا َﻟﻠ ُ ّ ْ ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫َو َﻫ ْ‬ ‫ّ ِّ ِ ُ َ َ‬ ‫َﻣﺎ َﺗ ُﺼ ْﻮ ُن ِﺑ ٖﻪ ُو ُﺟ ْﻮ َﻫ َﻨﺎ َﻋ ِﻦ اﻟ َّﺘ َﻌ ُّﺮ ِض اِ ٰﱃ ا َ َﺣ ٍﺪ ِّﻣ ْﻦ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻚ َوا ْﺟ َﻌ ْﻞ ﻟّ‬ ‫ّ‬ ‫َﲑ‬ ‫‪U‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺳ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻪ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َﺧﻠ ْ ِﻘ َ‬ ‫ْ ِْ‬ ‫ُ ّ ْ َ ِ ْ َ ْ‬ ‫ﺐ َو َﻻ ِﻣ َّﻨ ٍﺔ َو َﻻ َﺗ ِﺒ َﻌ ٍﺔ َو َﺟ ِّﻨ ْ َﻨﺎ ‪ ،‬ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ‬ ‫ﺐ َو َﻻ ﻧَ ْﺼ ٍ‬ ‫َﺗ ْﻌ ٍ‬ ‫‪386‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﲝن َو ُﺣ ْﻞ‬ ‫ام َﺣ ْﻴ ُ‬ ‫ﲝن َو ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻣ ْﻦ ‪َ َ o‬‬ ‫ﲝن َو ا َ ْﻳ َﻦ ‪َ َ o‬‬ ‫ﺚ ‪َ َo‬‬ ‫ا ﻟْ َﺤ َﺮ َ‬ ‫ف َﻋ َّﻨﺎ‬ ‫ﲔ ا َ ْﻫﻠِ ٖﻪ َواﻗ ِْﺒ ْ‬ ‫ﺾ َﻋ َّﻨﺎ ا َ ْﻳ ِﺪ َﻳ ُﻬ ْﻢ َوا ْﺻ ِﺮ ْ‬ ‫َﺑ ْﻴ َ‪َ q‬ﻨﺎ َو ﺑَ ْ َ‬ ‫ﻚ َو َﻻ‬ ‫ﻗُﻠ ُْﻮ َﺑ ُﻬ ْﻢ َﺣ ّٰﱴ َﻻ َﻧ ْﻨ َﻘﻠ ُِ‬ ‫ﺐ اِ َّﻻ ِﻓ ْﻴ َﻤﺎ ُﻳ ْﺮ ِﺿ ْﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫=‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﲔ۞‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ<‬ ‫ﻻ‬ ‫ﲔ اِ ّ‬ ‫ﺗ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ ْ َ َ ّ ْ َ‬ ‫َﻧ ْﺴ َﺘ ِﻌ ْ ُ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ - .‬‬ ‫ ‪N + u ) * + , - . k l m + O n E pq %U %U ¤- O‬‬ ‫ ‬ ‫‪ õ " 6 * Ô * N ¦ :' ; , ¤- O Ú u + ( ) * ,‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ã‬‬ ‫ ‬ ‫{ ‪ 6 8 3 # » ( ÷ 6 ;Û 4 O n 6 Z %U‬‬ ‫ ‪ »Â $‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 4 ö 4 ; 4±‬‬ ‫ ‪4± #Aº 4 + - O Ø O n O%U‬‬ ‫‪ %U O n O%U ä / + 5 ì ç 5 ì ¥ 4 W 6 < ¡ ¤- O õ‬‬ ‫ ‪4‬‬ ‫‪ 4‬‬ ‫‪N‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 47%U 4 6 O%U 4°Ï 4 6 O%U I 4‬‬ ‫ ¡ < ‪4 %U 47‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 0 ( %U O B = ò r¡ ô n 5 j 4x‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪B > 6 #vw ¤ ¢ A£ O B5‬‬ ‫ ‪ « B = ò O‬‬

‫ ‪B‬‬

‫‪387‬‬

я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜┘Ся┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ тАЖя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

├Л %U %U ┬А ├Ч ├Т├У 6 C p W├е + 6 ┬Р N ├Э $ ┬Р 5 l p t B5 ┬Ч l p ┬г W ┬║ + t R ├В Y q ]%U ├Э 6 Q %U ( C p 6 - V 0 ├╡ - ┬▓ ├▓ B O %U ┬╕┬Я %U E

я┤╛тАля╖▓ ╪зя╗Я ┘С┘Оя║о ┘Тя║г ┘░я╗д ┘Ря╗ж ╪зя╗Я ┘С┘Оя║о ┘Ря║г ┘Тя╗┤ ┘Ря╗втАм ┘Р тАля┤┐ ┘Ря║С ┘Тя║┤ ┘Ря╗в ╪зтАм

я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜

┘░ = = тАля║╗тАм ┘Ц ┘С тАля║О╪▒ ┘Т┘Г ┘О┘И ┘Оя║│я╗а┘Р ┘С ┘Тя╗втАм тАля║СтАм тАл┘ИтАм тАля╗ктАм тАля╗ЯтАм тАл╪втАм <┘О тАл┘ИтАм тАля║ктАм тАля╗дтАм тАля║дтАм тАля║ОтАм тАля╗зтАм тАля║ктАм тАля╗┤тАм тАля║│тАм <┘О тАля╗ЮтАм тАля╗втАм тАля╗мтАм ┘О ┘Р тАля╗гтАм ┘О ┘О ┘О ┘С ┘░ ┘░ ┘Р ┘Н ┘Р ┘О ┘О ┘С┘Р ┘О ┘Р ┘О ┘С ┘П тАл╪з ┘Оя╗Яя╗атАм ┘С ┘С ┘О ┘П █Ю

q E p <: r V R u + (┬п N + u┬п k l m + O n ├п%U %U - O B┬Е┬Г┬Д

388

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‪ê‬‬ ‫ ‪Ø ( %U‬‬ ‫ ‪ Ø‬‬ ‫ ‪Ø‬‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ¦ < _ ‪ < u , %U %U %U‬‬ ‫ ‬ ‫‪+‬‬ ‫ ‬ ‫‪t‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ê‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Ø‬‬ ‫ ‪Ø ( %U‬‬ ‫ ‪Ø‬‬ ‫‪N‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ t O þ 6‬‬ ‫ ( ‪ l ã%U é%U %U‬‬ ‫ ( ‪ ® ½\ q‬‬ ‫® ( ‪N + 6 r V R e‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ﺎر ْك َو َﺳﻠِ ّ ْﻢ‬ ‫ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َّوآ ﻟِﻪٖ ‪َ ،‬ﺻ َﻼةً ا َ ْﻧ َﺖ ﻟ ََﻬﺎ ا َ ْﻫ ٌﻞ‪َ ،‬و َﺑ ِ‬ ‫ﻚ َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ‬ ‫ﲔ َﺣ ِﺒ ْ‪ِ s‬ﺒ َ‬ ‫َ◌اﻟﻠ َّ ُﻬ َّﻢ َﺻ ِ ّﻞ = َٰ< َﺳ ِّﻴ ِﺪاﻟ َْﻌﺎ ﻟَ ِﻤ ِْ‬

‫ﻚ۞‬ ‫ﻛ َٰﺬﻟِ َ‬

‫‪389‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫‪ S» ß %U %U‬‬ ‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ َﺻ ِ ّﻞ = َٰ< َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َّو = َٰ< آ ِل َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ‬ ‫ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َّو = َٰ< ا َ ْﻫ ِﻞ َﺑ ْ‪ِ s‬ﺘ ٖﻪ۞‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪+‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪u‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪+‬‬ ‫ ‬ ‫(‬ ‫¯‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪+‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪u‬‬ ‫¯‬ ‫ ‬ ‫ ‪k‬‬ ‫ ‪ l‬‬ ‫ ‪m + O n ï%U %U - O B‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪N‬‬ ‫¯ ® ‪Bu x‬‬

‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫‪ - <» ! ( t b _ ! 4%U ÈÉÊ %U %U E + = Bº O" Q0RA‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪( T‬‬ ‫‪ T + V ( ã%U ó BC ¤%U w õ‬‬ ‫ ‪ õ‬‬ ‫ ‬

‫‪390‬‬

� ��ّ� ��

R Û V ( ; ÙÚ ÙÚ %U %U %U %U t Bº 6 ) ) E %Um ÙÚ Òf %U %U E R ' º Â» r V ; B 45 Â» S _ * * Ù + Ö = ;Û ( - % 5 Z + 4Ñ W_ Â ò - ² ² t 5 Ö Y Q > 4S ( Ý 6 9 B O R ÂI Ö W ! j0 t 5 Ú %U ä B ¸ Z + 4S ¶ V0 õ R Â V0 õ - ² ò Bt 5 ´ 4= V R ã%U %U %U é ( ä )

�� ﴾‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ِ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا‬

‫ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ َﺻ ِ ّﻞ = َٰ< َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ َو َﻣ ْﻮ َﻻ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َّﻣ ْﻌ َﺪ ِن اﻟْ ُﺠ ْﻮ ِد‬ َ ْ‫َوا ﻟ‬ . ‫ﺎر ْك َو َﺳﻠِ ّ ْﻢ‬ ِ ‫ﳉ َﺮ ِم َوآ ﻟِ ٖﻪ َو َﺑ‬

-~ < %U= = u¯ k l Ñ m + O n E pq %U %U ¤- O B w R Bï <: r V #v u + (¯ N + C

391

� ��ّ� ��

R P %U Ä 8 ; r V e 0R

) * + , - . + - ? Ñc l N º Q ( H B( %U E n i i 8

﴾‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ِ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا‬

��

ٰ ‫ﺳ‬ ِ ‫ﻧ‬ ْ ‫ﻔ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﰱ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﰱ‬ ‫ﱃ‬ ‫ﻊ‬ ‫ی‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ْﱮ‬ ‫ذ‬ ‫ﱃ‬ ‫ﺮ‬ ْ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ّ َ َ ِ ّ َ ِْ ْ‫ﺎر ْك ِﱃ‬ َ ِ ِ ِ ِ ُ ِ َ ْ ِ ْ ْ ّ ‫ا َﻟﻠ‬ ََ ْ ْ ْ í' ¶f¶ ã/Y Æë.ْ .ِ ‫ِر ْز‬

q O n y%UE p H O n ¦y%U · 45 HI O n - O R q By%UE p Ú r V ;

392

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫‪6 ) * + , - . +‬‬ ‫‪ - ¤¬ l‬‬ ‫‪N #‬‬ ‫ ‪ Ã 8 î‬‬ ‫‪6 0 E pq 8 ) * + , - . +‬‬ ‫\‪N ! ñ 6 Í%U‬‬ ‫‪ %UX %U E ¬ú‬‬ ‫| ‪¬ú 4 %UX %U j0‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ِ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫رﺑَﻨﺎ ور َب ‪ُo‬ﻞ َ‪ٍ a‬ء ﻣ ْ‪Ì‬ل اﻟ َﺘﻮراة و ْاﻻ ْﻧﺠﻴﻞ واﻟْﻘُﺮآن‬

‫ات ا َّ‬ ‫ﻟﺴ ْﺒ ِﻊ َو َر َّب اﻟ َْﻌ ْﺮ ِش اﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ َر َّب َّ‬ ‫اﻟﺴ َﻤ َﻮ ِ‬

‫َ ّ َ َ َ ّ ِّ ْ ُ ِ َ ّ ْ َ ِ َ ِ ِ ْ ِ َ‬ ‫ﻚ َْ‬ ‫ﺖ ْاﻻ ِﺧ َﺮ‬ ‫ا ﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴ ِﻢ ا َ ْﻧ َﺖ ْاﻻ ََّو ُل ﻓَﻠ َْ‪َ s‬ﺲ ﻗ َْﺒﻠ َ َ‬ ‫‪ٌ a‬ء َوا َ ْﻧ َ‬ ‫ِ‬

‫‪ٌ a‬ء‬ ‫ﺖ اﻟ َّﻈﺎ ِﻫ ُﺮ ﻓَﻠ َْ‪َ s‬ﺲ ﻓَ ْﻮﻗَ َ‬ ‫‪ٌ a‬ء َوا َ ْﻧ َ‬ ‫ﻚ َ ْ‬ ‫ﻓَﻠ َْ‪َ s‬ﺲ َﺑ ْﻌ َﺪ َك َ ْ‬ ‫ﻚ َْ‬ ‫اﻟﺪ ْﻳ َﻦ‬ ‫اﻟﺒﺎ ِﻃ ُﻦ ﻓَﻠ َْ‪َ s‬ﺲ ُد ْو َﻧ َ‬ ‫‪ٌ a‬ء اِﻗْ ِﺾ َﻋ َّﻨﺎ ّ ِ‬ ‫َوا َ ْﻧ َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫َوا ْﻏ ِ‪َ q‬ﻨﺎ ِﻣ َﻦ اﻟْ َﻔﻘ ِْﺮ۔‬

‫‪í'¶% ë Ø ß ë‬‬ ‫‪393‬‬

� ��ّ� ��

Â É ÈÉÊ ï ï 4D D+ 4 ¤ - O 4 C > + N ¦{ 8 4+ p É ¦ ¦ó ò + N C e+ > + N ¦ó ò ( 6 + N Ë + N C & > + N ¦ó É u 6 + N C ÈÉÊ Ì > + N

��

%U ¯° n y%U %U Û p O n + N ¦ó @ W : By%Uä .

394

‫�‬ ‫�� ّ��‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪E 8 ) * + , - . +‬‬ ‫ ‪6 H‬‬ ‫‪ - ß N l‬‬ ‫ ‪N º _ 6‬‬ ‫‪B E pq %U‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫َ‬ ‫ﺎر ْك‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻚ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻗ‬ ‫ز‬ ‫ار‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ِْ ِْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ا َﻟﻠ ُ ّ ْ‬

‫�� ‬ ‫ِﻏﻨﺎء َﻧﺎ ﰱ اَ ْﻧﻔ�ُﺴﻨﺎ۔ �� ‬

‫ﻟَ َﻨﺎ ِﻓ ْﻴ َﻤﺎ َر َزﻗْ َ‪َ y‬ﻨﺎ َوا ْﺟ َﻌ ْﻞ َر‪َْ U‬ﺒ َ‪َ y‬ﻨﺎ ِﻓ ْﻴ َﻤﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ َك َوا ْﺟ َﻌ ْﻞ‬ ‫َ َ‬

‫ِْ ْ ِ َ‬

‫' ‪í Q‬‬ ‫‪ Q 'f% ë Ø ß ë‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Ø < 6 ; , ¦oE pq Ú ; 6 + , - O‬‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫‪zü ( º N +‬‬ ‫‪N =¦oE p Ú r V ]%U ; +‬‬ ‫ = ‪N‬‬ ‫ ‪By%UE pq Ú = O n oE pq Ú 0‬‬

‫‪395‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫‪ N 0 E p 8 ) * + , - . +‬‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫ ‬ ‫‪ l‬‬ ‫ ‪N 6 H -‬‬ ‫‪ Ê‬‬ ‫‪( ã%U é%U 4 %UX Ë A N E 0 4 %U Ë 4 0 D‬‬ ‫‪ D È É‬‬

‫ ‪BC < 4‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ِ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫وﻗَ ِّﻨﻌﲎ ﺑﻤﺎ رزﻗْ‪َy‬ﲎ و َﻻ ﺗﺬْ ﻫﺐ ﻃﻠْﱮ اﱃ َ‪ٍ a‬ء ﺻﺮﻓْﺘ_‬

‫ٰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺳ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻧ‬ ‫ْ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ّ‬ ‫ﱮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻃ‬ ‫و‬ ‫‪ã‬‬ ‫ﱃ‬ ‫ﻊ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ْﱮ‬ ‫ذ‬ ‫ﱃ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ ِﱃْ َﮐ ْﺴ ِْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّ‬ ‫ْ َ ّ ْ‬ ‫ْ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬

‫ِْْ َِ ََ ِْ َ‬

‫ُ ِ ْ َ ِْ ِٰ‬

‫ْ‬

‫َ َّ َ ُ‬

‫ﲎ۔‪í' ' ã/Y Æë‬‬ ‫َﻋ ِّ ْ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪H ; :' O n E p zM 45 HI O n ¤- O‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ä 8 # B u ] þ +‬‬ ‫‪N = ä Wt N 9 n ¦E pq‬‬

‫‪b * 6 8 +‬‬ ‫ ( ‪N S { u‬‬ ‫‪Bº‬‬ ‫‪396‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 0R‬‬ ‫‪ , - . +‬‬ ‫‪ - ß l‬‬ ‫ ‪N º Q 6 H‬‬ ‫ ‪ E %U E ) * +‬‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺖ ﻓَﺎ ﻟِ ُﻖ ْاﻻ ِ ْﺻ َﺒﺎ ِح َو َﺟﺎ=ِ ُﻞ اﻟﻠ َّ ْﻴ ِﻞ َﺳ َﮑ ًﻨﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا َﻟﻠ ُ ّ‬ ‫وا َّ‬ ‫ﻟﺸ ْﻤ َﺲ َواﻟْﻘ ََﻤ َﺮ ُﺣ ْﺴ َﺒﺎﻧﺎ ً اِﻗْ ِﺾ َﻋ َّﻨﺎ َّ‬ ‫ِﲎ‬ ‫اﻟﺪ ْﻳ َﻦ َوا َ ْﻏ‪ِْ q‬‬ ‫َ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﻚ‬ ‫ﲎ ِﺑ َﺴ ْﻤ ِْ‬ ‫ی َوﻗ َُّﻮ ِ¶ ْ ِﰱ ْ َﺳ ِ ْﻴﻠِ َ‬ ‫‪َ Ú‬و َﺑ ْﺼ ِﺮ ْ‬ ‫ِﻣ َﻦ ا ﻟْ َﻔﻘ ِْﺮ َو َﻣ ِّﺘ ْﻌ ِ ْ‬

‫ ‬

‫¶'(‪í‬‬ ‫‪('¶ W D Cë‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ « !¦{ 8ä #‬‬ ‫‪Ã 4µ‬‬ ‫ ‪4µ ¦{ @ ¦ ¤- O‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ¦‪6 ¯°‬‬ ‫ [ ‬ ‫ ‪¯°¦ %U C p O n¦ { 8ä %U‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪¶ ,‬‬ ‫ ‪ n E+ n ¦4 O n ¦ä .‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪B‬‬ ‫‪397‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‪Ø ; Ý‬‬ ‫ ‪ %U ( , - 2ãw áâ‬‬ ‫‪áâ à ß - Þ Ü‬‬ ‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ﻣﻮ ُﺟ ْـﻮ ُد َﻳﺎ َﺟ َّﻮا ُد َﻳﺎ َﺻ َﻤ ُﺪ َﻳﺎ‬ ‫ﷲ َﻳﺎ ا َ ُ‬ ‫َﻳﺎ ا َ ُ‬ ‫ﷲ َﻳﺎ َوا ِﺣ ُﺪ َﻳﺎ ْ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫اق ﻳﺎ‬ ‫ﲏ ﻳﺎ ﻣ ْﻐ ِ ُ‬ ‫ﺟ ِﻤﻴﻞ ﻳﺎ ﺗﻮاب ﻳﺎ ‪ُ ِ َU‬‬ ‫ﲏ ﻳﺎ ﻓَ َﺘﺎ ُحُح ﻳﺎ ر َز ُ‬

‫ﺎب َﻳﺎ ذَا َّ‬ ‫ﲝن َﻳﺎ‬ ‫اﻟﻄ ْﻮ ُل َو ِْ‬ ‫َﺑ ِ‬ ‫اﻹ ْﺣ َﺴ ُ‬ ‫ﺎﺳ ُﻂ َﻳﺎ َﻛ ِﺮ ْﻳ ُﻢ َﻳﺎ َو َّﻫ ُ‬ ‫َ ِ ْ ُ َ َ َّ ُ َ‬

‫ّ َ ُ‬

‫ّ َ‬

‫ّ‬

‫َ َّ‬

‫َ‬

‫ﻳ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ات‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﻊ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫=َﻠِ ْﻴ ُﻢ َﻳﺎ َ‬ ‫ﺎو ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ َ َ‬ ‫ّْ ُ َ‬ ‫ﺎن َﻳﺎ‬ ‫َو ْاﻻ َ ْر ِض َﻳﺎ ذَا اﻟْ َﺠ َﻼ ِل َو ْاﻻ ِ ْﻛ َﺮ ِ‬ ‫ﺎن َﻳﺎ َﻣ َّﻨ ُ‬ ‫ام‪َ ،‬ﻳﺎ َﺣ َّﻨ ُ‬ ‫ﲏ‬ ‫َر ُء ْو ُ‬ ‫ﲏ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﻚ ِﺑ َﻨ ْﻔ َﺤ ِﺔ َﺧ ْ ٍ‬ ‫ف َﻳﺎ َد ّﻳَ ُ‬ ‫ﲑ ُﺗ ْﻐ ِﻨ ْ‪ْ ِ s‬‬ ‫ﺎن اِ ْﻧ َﻔ ْﺤ ِ ْ‬ ‫ﻚ َﻳﺎ‬ ‫ِﺑ َﻬﺎ َﻋ َّﻤ ْﻦ ِﺳ َﻮ َ‬ ‫ﻚ =َ ٰ< ‪ّ ِ ُ o‬ﻞ َﺷ ْﺊ ٍء ﻗَ ِﺪ ْﻳ ٌﺮ َو ِﺑ َﺮ ْﺣ َﻤ ِﺘ َ‬ ‫اك إِﻧَّ َ‬ ‫‪398‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫َ‬ ‫ﺂءﻛ ُُﻢ اﻟْ َﻔ ْﺘﺢُ ‪ۚ١‬‬ ‫ـ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫أ ْر َﺣ َﻢ ا َّﺮا ِ ْ َﻦ اِ ْن َﺗ ْﺴ َﺘ ْﻔ ِﺘ ُﺤ ْﻮا ﻓﻘ َْﺪ َﺟ َ‬ ‫ﲔ ﻗ َْﻮ ِﻣ َﻨﺎ‬ ‫اِ ّﻧَﺎ ﻓَ َﺘ ْﺤ َﻨﺎ ﻟ َ‬ ‫َﻚ ﻓَ ْﺘ ًﺤﺎ ُّﻣ ِﺒ ْ‪ً s‬ﻨﺎ ا ﻓْ َﺘﺢْ ﺑَ ْﻴ َ‪َ q‬ﻨﺎ َو ﺑَ ْ َ‬ ‫ﷲ ﻓَ َﻼ‬ ‫ِﺑﺎ ﻟْ َﺤ ِّﻖ َو ا َ ْﻧ َ‬ ‫ﻨﺼ ْﺮﻛ ُُﻢ ا ُ‬ ‫ﲑ اﻟْ ٰﻔ ِﺘ ِﺤ ْ َ‬ ‫ﲔ إِ ْن َﻳ ُ‬ ‫ﺖ َﺧ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ۖ‬ ‫ﻣ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ ﻟَ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻗ‬ ‫َ‬ ‫ﺢٌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫ا‪K‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﳉ ْﻢ ◌‬ ‫ﺐ َو َﺑ ِ ّﺸ ِﺮ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫‪َU‬ﺎ ﻟِ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ا‪ K‬ا ﻟ َْﻌ ِﺰ ْﻳ ِﺰ‬ ‫ﲔ َو َﻣﺎ ا ﻟ َّﻨ ْﺼ ُﺮ إِ َّﻻ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ّٰ ِ‬ ‫ا ﻟ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ْ َ‬ ‫ﲎ َﻳﺎ َﺣ ِﻤ ْﻴ ُﺪ َﻳﺎ ُﻣ ْﺒ ِﺪ ُ‬ ‫ا ﻟْ َﺤ ِﻜ ْﻴ ِﻢ‪ ،‬ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ َﻳﺎ َﻏ ِ ُّ‬ ‫ئ َﻳﺎ ُﻣ ِﻌ ْﻴ ُﺪ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫َﻳﺎ ﻓَ َﻌﺎ ُل ﻟِّ َﻤﺎ ُﻳ ِﺮ ْﻳ ُﺪ َﻳﺎ َر ِﺣ ْﻴ ُﻢ َﻳﺎ َو ُد ْو ُد َﻳﺎ ذَا اﻟْ َﻌ ْﺮ ِش‬ ‫ﲎ َﻋ َّﻤ ْﻦ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ َﺣ َﺮا ِﻣ َ‬ ‫ِﲏ ِﺑ َﺤ َﻼﻟِ َ‬ ‫ﻚ َو ا َ ْﻏ ِ‪ْ ِ q‬‬ ‫ا ﻟ َْﻤ ِﺠ ْﻴ ِﺪ‪ ،‬اِ ْﻛﻔ ِ ْ‬ ‫ﺖ ِﺑ ِﻪ ا ﻟ ُّﺮ ْو َحَح ِﰲ اﻟْ َﺠ َﺴ ِﺪ‬ ‫ِﺳ َﻮ َ‬ ‫ﲏ ِﺑ َﻤﺎ َﺣ ِﻔ ْﻈ َ‬ ‫اك َوا ْﺣ ِﻔ ْﻈ ِ ْ‬ ‫َوا ْﻧ ُﺼ ْﺮ ِﱐ ﺑِ َﻤﺎ َﻧ َﺼ ْﺮ َت ﺑِ ِﻪ ا ﻟ ُّﺮ ُﺳ َﻞ َو َﻻ ُﺗ ْﺸ ِﻤ ْﺖ ِﰊ ْ أ َ َﺣ ٌﺪ‬ ‫‪399‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﲑ َو َﻻ َﺣ ْﻮ َل‬ ‫إِ ّﻧَ َ‬ ‫ﻚ =َ ٰ< ‪ّ ِ ُ o‬ﻞ َﺷ ْﺊ ٍء ﻗَ ِﺪ ْﻳ ٌﺮ َو َﻳﺎ ﻧِ ْﻌ َﻢ اﻟ َّﻨ ِﺼ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﷲ =َ ٰ< َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻈ‬ ‫ْﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َو َﻻ ﻗُ َّﻮةَ إِ ّ ِ‬ ‫ِّ َ ْ ِ َ‬

‫ﲑا =َ َﺪ َد‬ ‫ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َو=َ ٰ< آ ﻟِﻪٖ َو َﺻ ْﺤ ِﺒﻪٖ َو َﺳﻠ َّ َﻢ َﺗ ْﺴﻠِ ْﻴ ًﻤﺎ َﻛ ِﺜ ًْ‬ ‫ﺎء َﻧ ْﻔ ِﺴﻪٖ َو ِز َﻧ َﺔ َﻋ ْﺮ ِﺷ ٖﻪ َو ِﻣ َﺪا َد ‪َo‬ﻠِ َﻤﺎ ﺗِ ٖﻪ ‪ُo‬ﻠ َّ َﻤﺎ‬ ‫َﺧﻠ ِﻘﻪٖ َو ِر َﺿ َ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ﻳﺎ َﻣ ْﻦ َّﻻ َﻳ ْﺸ َﻐﻠ ُ ُﻪ َﺳ ْﻤ ٌﻊ َﻋ ْﻦ َﺳ ْﻤﻊ و َﻳﺎ َﻣ ْﻦ َّﻻ ُﻳ َﻐﻠِ ّ ُﻄ ُﻪ‬

‫َذ َﻛﺮهُ َّ‬ ‫اﻟﺬا ﻛ ُِﺮ ْو َن َو َﻏ َﻔ َﻞ َﻋ ْﻦ ِذ ْﻛ ِﺮهِ اﻟْ َﻐﺎ ِﻓﻠـ ُ ْـﻮ َن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ِ َ‬

‫َ‬ ‫حُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ﺎ‬ ‫ﱪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﲏ‬ ‫ﺤ‬ ‫ا‬ ‫ﺤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﲔ ا َ ِذﻗْ ِْ‬ ‫ا َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟﺴﲝﺋِﻠ ُْﻮ َن َو َﻳﺎ َﻣ ْﻦ ّ ُ ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ ْ َ‬ ‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﻚ َو َﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮ ِﺗ َ‬ ‫َﺑ ْﺮ َد َﻋ ْﻔ ِﻮ َك َو َﺣ ْﻼ َوةَ َر ْﺣ َﻤ ِﺘ َ‬

‫‪400‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫! ‪ ; W‬‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫‪w‬‬ ‫ ‬ ‫‪ r V ( : ( W ! #v ( - ¦ S ( : ( ; W ! ç‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 4°Ï E ß%U G W q PS § O %U ã Ø 4F J 6‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ë‬‬ ‫ ‪ A Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ; W ! 4‬‬ ‫‪4 %U ²‬‬ ‫‪ ²æ i‬‬ ‫‪ i Ð‬‬ ‫ ‬ ‫‪ i Bq C 4ÑE ÒÓ 6 ! Q %U ( «ü ÈÉÊ‬‬ ‫‪ Ð i‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ [ ‪ B C _5 w 6 Z +‬‬ ‫ ‪N + º ó Ä\ £ #0 Ã‬‬ ‫ ‪N + 6 æ‬‬ ‫ ( ‪ß 0‬‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‪ V0 õ - ² ò‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﺎ‪ِ K‬ﻣ َﻦ ا َّ‬ ‫ﻟﺸ ْﻴ ٰﻄ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺟ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ا َ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑ ّٰ ِ‬ ‫ا‪ K‬اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ِﺑ ْﺴ ِﻢ ّٰ ِ‬

‫ﺂء ُﻫ ْﻢ ُّﻣ ْﻨ ِﺬ ٌر‬ ‫ٓ◌‬ ‫ق‪َ ۚ۫١‬و اﻟْﻘ ُْﺮ ٰا ِن اﻟ َْﻤ ِﺠ ْﻴ ِﺪۚ®۝ َﺑ ْﻞ َﻋ ِﺠ ُﺒ ْۤﻮا ا َ ْن َﺟ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﳉ‬ ‫ﺬَ‬ ‫ﺐۚ¡۝ َءاِ َذا ِﻣ ْ‪َ y‬ﻨﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺠ‬ ‫ء‬ ‫‪a‬‬ ‫ا‬ ‫ﻫ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّﻣ ْ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ِﳏ ﻓَﻘَﺎ َل اﻟْ ُ ْ‬

‫ﻚ َر ْﺟ ٌﻊ ۢ َﺑ ِﻌ ْﻴ ٌﺪ۝ ﻗ َْﺪ =َﻠِ ْﻤ َﻨﺎ َﻣﺎ َﺗ ْﻨ ُﻘ ُﺺ‬ ‫َو ُﻛ َّﻨﺎ ُﺗ َﺮا ًﺑ ‪١‬ﺎۚ ٰذ ﻟِ َ‬ ‫‪401‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ضﻣ ْ ُ ْ‪١‬‬ ‫ﺐ َﺣ ِﻔ ْﻴ ٌﻆ‪Ù‬۝ ﺑَ ْﻞ ﻛ ََّﺬ ُﺑ ْﻮا‬ ‫ْاﻻ َْر ُ‬ ‫ِﳏۚ َو ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻧﺎ ِﻛ ٰﺘ ٌ‬ ‫ﺂء ُﻫ ْﻢ ﻓَ ُﻬ ْﻢ ِﰱ ْۤ ا َ ْﻣ ٍﺮ َّﻣ ِﺮ ْﻳ ٍﺞ ‪Ü‬۝ اَﻓَﻠ َْﻢ‬ ‫ِﺑﺎ ﻟْ َﺤ ِّﻖ ﻟ َّﻤَﺎ َﺟ َ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﻓَ ْﻮﻗ َُﻬ ْﻢ ﻛ َْﻴ َﻒ َﺑ َﻨ ْ‪ٰ s‬ﻨ َﻬﺎ َو َز ّﻳَ ّٰﻨ َﻬﺎ َو َﻣﺎ‬ ‫َﻳ ْﻨ ُﻈ ُﺮ ْۤوا اِ َﱃ َّ‬ ‫ض َﻣ َﺪ ْد ٰﻧ َﻬﺎ َو ا َﻟْﻘ َْ‪َ s‬ﻨﺎ ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ‬ ‫ﻟ ََﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ﻓُ ُﺮ ْو ٍج¦۝ َو ْاﻻ َْر َ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ﺂء‬ ‫ﺐ‪Ñ‬۝ َو َﻧ َّﺰﻟْ َﻨﺎ ِﻣ َﻦ َّ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َﻣ ً‬ ‫ِذ ْﻛ ٰﺮى ﻟِ ُ ِ ّﻞ َﻋ ْﺒ ٍﺪ ُّﻣ ِ‪ْ q‬ﻴ ٍ‬

‫ج َﺑ ِﻬ ْﻴ ٍﺞۙ‪Õ‬۝ َﺗ ْﺒ ِﺼ َﺮةً َّو‬ ‫ا‪َ ë‬و ا َ ۢﻧ ْ َﺒ ْ‪َ y‬ﻨﺎ ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ‪ّ ِ ُ o‬ﻞ َز ْو ٍ ۭ‬ ‫َر َو ِ َ‬

‫ْﻞ‬ ‫ﺖ َّو َﺣ َّ‬ ‫ﱪ‪ًo‬ﲝ ﻓَﺎَ ۢﻧ ْ َﺒ ْ‪َ y‬ﻨﺎ ِﺑ ٖﻪ َﺟ ّٰﻨ ٍ‬ ‫ﺐ اﻟْ َﺤ ِﺼ ْﻴ ِﺪۙ‪Û‬۝ َو اﻟ َّﻨﺨ َ‬ ‫ُّﻣ ٰ َ‬ ‫ﺖ ﻟ َّ َﻬﺎ َﻃﻠ ْ ٌﻊ ّﻧَ ِﻀ ْﻴ ٌﺪۙ ‪® ª‬‬ ‫‪ِّ ‬ر ْزﻗًﺎ ﻟِّﻠ ْ ِﻌ َﺒﺎ ِد‪َ ۙ١‬و ا َ ْﺣ َﻴ ْ‪َ s‬ﻨﺎ ِﺑ ٖﻪ‬ ‫ٰﺑ ِﺴ ٰﻘ ٍ‬ ‫ﻚ اﻟْ ُﺨ ُﺮ ْوجُ ® ®‬ ‫‪ ‬ﻛ ََّﺬ َﺑ ْﺖ ﻗ َْﺒﻠ َُﻬ ْﻢ ﻗَ ْﻮ ُم‬ ‫َﺑﻠ ْ َﺪةً َّﻣ ْ‪ً s‬ﺘﺎ‪ ؕ١‬ﻛ َٰﺬﻟِ َ‬ ‫ﺐ اﻟ َّﺮ ِ ّس َو َﺛ ُﻤ ْﻮ ُدۙ ¡ ®‬ ‫‪َ ‬و =َﺎ ٌد َّو ِﻓ ْﺮ َﻋ ْﻮ ُن َو‬ ‫ُﻧ ْﻮ ٍح َّو ا َ ْﺻ ٰﺤ ُ‬ ‫‪402‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﳉ ِﺔ َو ﻗ َْﻮ ُم ُﺗ َّﺒ ٍﻊ‪ؕ١‬‬ ‫ان ﻟ ُْﻮ ٍطۙ ®‬ ‫ﺐ ْاﻻ َ ْﻳ َ‬ ‫اِ ْﺧ َﻮ ُ‬ ‫‪َّ ‬و ا َ ْﺻ ٰﺤ ُ‬

‫‪ٌّ ُ o‬ﻞ‬

‫لؕ‬ ‫ﻛ ََّﺬ َب اﻟ ُّﺮ ُﺳ َﻞ ﻓ ََﺤ َّﻖ َو ِﻋ ْﻴ ِﺪ ‪® Ù‬‬ ‫‪ ‬اَﻓَ َﻌ ِﻴ ْ‪َ s‬ﻨﺎ ِﺑﺎ ﻟْ َﺨﻠ ْ ِﻖ ْاﻻ ََّو ِ ‪١‬‬ ‫َﺑ ْﻞ ُﻫ ْﻢ ِﰱ ْ ﻟ َْ ٍﺲ ِّﻣ ْﻦ َﺧﻠ ْ ٍﻖ َﺟ ِﺪ ْﻳ ٍﺪ۠ ‪® Ü‬‬ ‫‪َ ‬و ﻟَﻘ َْﺪ َﺧﻠ َ ْﻘ َﻨﺎ‬ ‫ﲝن َو َﻧ ْﻌﻠ َُﻢ َﻣﺎ ُﺗ َﻮ ْﺳ ِﻮ ُس ﺑِ ٖﻪ َﻧ ْﻔ ُﺴ ٗﻪ‪َ ۖۚ◌◌١‬و َﻧ ْﺤ ُﻦ ا َ ْﻗ َﺮ ُب‬ ‫ْاﻻ ِ ْﻧ َﺴ َ‬ ‫َ‬ ‫اِﻟ َْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﺣ ْﺒ ِﻞ اﻟ َْﻮ ِر ْﻳ ِﺪ ¦ ®‬ ‫ّ‬ ‫ﲔ َﻋ ِﻦ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺘ‬ ‫ْﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫‪ã‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ‬اِ ْذ َﻳ َﺘﻠ َ ّ ُ َ ِٰ‬

‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫� ُﻆ ِﻣ ْﻦ ﻗَﻮ ٍل اِ ّﻻَ‬ ‫ﻋ‬ ‫‪Õ‬‬ ‫®‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ َو َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ا ﻟ َْﻴ ِﻤ ْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

‫ﺂء ْت َﺳ ْﻜ َﺮةُ ا ﻟ َْﻤ ْﻮ ِت ِﺑﺎ ﻟْ َﺤ ِّﻖ‪ؕ١‬‬ ‫ﺐ =َ ِ‪ْ y‬ﻴ ٌﺪ ‪® Ñ‬‬ ‫‪َ ‬و َﺟ َ‬ ‫ﻟ ََﺪ ْﻳ ِﻪ َر ِﻗ ْﻴ ٌ‬ ‫اﻟﺼ ْﻮ ِ ‪١‬رؕ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻨ ُﻪ َﺗ ِﺤ ْﻴ ُﺪ ‪® Û‬‬ ‫‪َ ‬و ُﻧ ِﻔ َﺦ ِﰱ ُّ‬ ‫ٰذ ﻟِ َ‬ ‫ﻚ َﻣﺎ ُﻛ ْﻨ َ‬

‫ﻚ َﻳ ْﻮ ُم‬ ‫ٰذ ﻟِ َ‬

‫ﺂء ْت ‪ُّ ُ o‬ﻞ َﻧ ْﻔ ٍﺲ َّﻣ َﻌ َﻬﺎ َﺳﲝ ٓ ِ ٕ‪ٌ Ó‬ﻖ َّو َﺷ ِﻬ ْﻴ ٌﺪ ® ¡‬ ‫اﻟ َْﻮ ِﻋ ْﻴ ِﺪ ‪¡ ª‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪َ ‬و َﺟ َ‬ ‫ﻟَﻘ َْﺪ ُﻛ ْﻨ َﺖ ِﰱ ْ َﻏ ْﻔﻠ َ ٍﺔ ِّﻣ ْﻦ ٰﻫﺬَ ا ﻓَ َ‬ ‫ﺂء َك‬ ‫ﳉ َﺸ ْﻔ َﻨﺎ َﻋ ْﻨ َ‬ ‫ﻚ ِﻏ َﻄ َ‬ ‫‪403‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﻓَ َﺒ َﺼ ُﺮ َك اﻟ َْﻴ ْﻮ َم َﺣ ِﺪ ْﻳ ٌﺪ ¡ ¡‬ ‫ی‬ ‫‪َ ‬و ﻗَﺎ َل ﻗَ ِﺮ ْﻳ ُﻨ ٗﻪ ٰﻫﺬَ ا َﻣﺎ ﻟ ََﺪ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۙ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪o‬‬ ‫َ‬ ‫¡‬ ‫‪Ù‬‬ ‫ﺎع‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫‪q‬‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ٍ‬

‫=َ ِ‪ْ y‬ﻴ ٌﺪؕ ¡‬ ‫‪ ‬ا َﻟْ ِﻘ َﻴﺎ ِﰱ ْ َﺟ َﻬ َّﻨ َﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺐۙ ‪¡ Ü‬‬ ‫ﺬ‬ ‫ا‪ K‬اِﻟ ٰ ًﻬﺎ ٰا َﺧ َﺮ‬ ‫ی َﺟ َﻌ َﻞ َﻣ َﻊ ّٰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟِّﻠ ْ َﺨ ْ ِ‬ ‫‪ ‬اِ۟ﻟ ّ ْ‬ ‫ﲑ ُﻣ ْﻌ َﺘ ٍﺪ ُّﻣ ِﺮ ْﻳ ِ‬

‫‪ ‬ﻗَﺎ َل ﻗَ ِﺮ ْﻳ ُﻨ ٗﻪ رﺑَّ َﻨﺎ َﻣﺎ ۤ‬ ‫اب َّ‬ ‫َ‬ ‫¡‬ ‫¦‬ ‫ﺬَ‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫ْﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﰱ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻘ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻓَﺎ ٰ‬ ‫َ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ﳉ ْﻢ ِﺑﺎ ﻟ َْﻮ ِﻋ ْﻴ ِﺪ ‪¡ Ñ‬‬ ‫ﺖ اِﻟ َْﻴ ُ‬ ‫‪َ ‬ﻣﺎ ُﻳ َﺒ َّﺪ ُل اﻟْﻘ َْﻮ ُل‬ ‫ﻟ ََﺪ َّ‬ ‫ی َو ﻗ َْﺪ ﻗ ََّﺪ ْﻣ ُ‬ ‫ﻞ َﺑ ِﻌ ْﻴ ٍﺪ ‪¡ Õ‬‬ ‫‪ ‬ﻗَﺎ َل َﻻ َﺗ ْﺨ َﺘ ِﺼ ُﻤ ْﻮا‬ ‫ﲝن ِﰱ ْ َﺿﻠ ٰ ٍ ۭ‬ ‫ا َ ْﻃ َﻐ ْ‪ُ s‬ﺘ ٗﻪ َو ﻟ ٰ ِﳉ ْﻦ ‪َ َ o‬‬

‫ی َو َﻣﺎۤ ا َ َﻧﺎ ﺑِ َﻈ َّﻼ ٍم ﻟِّﻠ ْ َﻌ ِ ْﻴ ِﺪ۠ ‪¡ Û‬‬ ‫‪َ ‬ﻳ ْﻮ َم َﻧﻘ ُْﻮ ُل ﻟِ َﺠ َﻬ َّﻨ َﻢ‬ ‫ﻟ ََﺪ َّ‬ ‫َﻫ ِﻞ ا ْﻣ َﺘ َﻼ ْ ِت َو َﺗﻘ ُْﻮ ُل َﻫ ْﻞ ِﻣ ْﻦ َّﻣ ِﺰ ْﻳ ٍﺪ ‪ ª‬‬ ‫َﺖ اﻟْ َﺠ َّﻨ ُﺔ‬ ‫‪َ ‬و ا ُ ْزﻟِﻔ ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َﲑ َﺑ ِﻌ ْﻴ ٍﺪ ® ‬ ‫َ‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬ ‫‪ٰ ‬ﻫﺬَ ا َﻣﺎ ُﺗ ْﻮ=َ ُﺪ ْو َن‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ّ ٍ‬ ‫ﻟِﻠ ْ ُﻤ َّﺘ ِﻘ ْ َ‬ ‫ﲔ‪َْ U‬‬ ‫َﺣ ِﻔ ْﻴ ٍﻆۚ ¡ ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺐ َو َﺟ َ‬ ‫‪َ ‬ﻣ ْﻦ َﺧ ِ َ‬ ‫ﺂء ِﺑ َﻘﻠ ْ ٍ‬ ‫' اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ َﻦ ِﺑﺎ ﻟْ َﻐ ْﻴ ِ‬ ‫‪404‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﻚ َﻳ ْﻮ ُم اﻟْ ُﺨﻠ ُْﻮ ِد ‪ Ù‬‬ ‫ﺐۙ ‬ ‫‪ ‬اِ۟ ْد ُﺧﻠ ُْﻮ َﻫﺎ ِﺑ َﺴﻠ ٰ ٍ ‪١‬‬ ‫‪ ‬ﻟ َُﻬ ْﻢ‬ ‫ﻢؕ ٰذ ﻟِ َ‬ ‫ُّﻣ ِ‪ْ q‬ﻴ ِ‬ ‫َّﻣﺎ َﻳ َﺸﲝ ٓ ُء ْو َن ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ َو ﻟ ََﺪ ْﻳ َﻨﺎ َﻣ ِﺰ ْﻳ ٌﺪ ‪ Ü‬‬ ‫‪َ ‬و ﻛ َْﻢ ا َ ْﻫﻠ َ ْ‬ ‫ﳉ َﻨﺎ‬ ‫ِﳏ َﺑ ْﻄ ًﺸﲝ ﻓَ َﻨ َّﻘ ُﺒ ْﻮا ِﰱ‬ ‫ﻗ َْﺒﻠ َُﻬ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺮ ٍن ُﻫ ْﻢ ا َ َﺷ ُّﺪ ﻣ ْ ُ ْ‬ ‫ا ﻟ ِْﺒ َﻼ ِد‪َ ؕ١‬ﻫ ْﻞ ِﻣ ْﻦ َّﻣ ِﺤ ْﻴ ٍﺺ ¦ ‬ ‫ﻚ ﻟ َِﺬ ْﻛ ٰﺮى ﻟِ َﻤ ْﻦ‬ ‫‪ ‬اِ َّن ِﰱ ْ ٰذ ﻟِ َ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ﺎم◌ۖ‬ ‫ض َو َﻣﺎ َﺑ ْ‪َ s‬ﻨ ُﻬ َﻤﺎ ِﰱ ْ ِﺳ َّﺘ ِﺔ ا َ َّﻳ ٍ ‪١‬‬ ‫َّ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ْاﻻ َْر َ‬

‫ﺐ ا َ ْو ا َﻟْ َ‪ ã‬ا َّ‬ ‫ﻟﺴ ْﻤ َﻊ َو ُﻫ َﻮ َﺷ ِﻬ ْﻴ ٌﺪ ‪ Õ‬‬ ‫‪َ ‬و ﻟَﻘ َْﺪ َﺧﻠ َ ْﻘ َﻨﺎ‬ ‫‪َ َo‬‬ ‫ﲝن ﻟَ ٗﻪ ﻗَﻠ ْ ٌ‬ ‫◌ۗ‬

‫َّو َﻣﺎ‬

‫ُ‬ ‫‬ ‫‪Ñ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ب‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﱪ = َٰ< َﻣﺎ َﻳﻘ ُْﻮﻟ ُْﻮ َن َو َﺳ ِّﺒﺢْ‬ ‫ﺎﺻ‬ ‫ﻓ‬ ‫ُ‬ ‫َﻣ َّﺴ َﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ﻟ ّ ْ ٍ‬ ‫ْ ِْ‬

‫ﻚ ﻗ َْﺒ َﻞ ُﻃﻠ ُﻮع ا َّ‬ ‫ﻟﺸ ْﻤ ِﺲ َو ﻗ َْﺒ َﻞ اﻟْ ُﻐ ُﺮ ْو ِبۚ ‪ Û‬‬ ‫‪َ ‬و‬ ‫ِﺑ َﺤ ْﻤ ِﺪ َر ِّﺑ َ‬ ‫ِْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻟﺴ ُﺠ ْﻮ ِد ‪Ù ª‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ‬و ا ْﺳ َﺘ ِﻤ ْﻊ َﻳ ْﻮ َم‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎر ا ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺐۙ ® ‪Ù‬‬ ‫‪َّ ‬ﻳ ْﻮ َم َﻳ ْﺴ َﻤ ُﻌ ْﻮ َن‬ ‫ُﻳ َﻨﺎ ِد اﻟ ُْﻤ َﻨﺎ ِد ِﻣ ْﻦ َّﻣ َ ٍ‬ ‫ﲝن ﻗَ ِﺮ ْﻳ ٍ‬ ‫‪405‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﻚ َﻳ ْﻮ ُم اﻟْ ُﺨ ُﺮ ْو ِج ¡ ‪Ù‬‬ ‫ُ«‬ ‫‪ ‬اِ ّﻧَﺎ َﻧ ْﺤ ُﻦ ﻧ ْٖ‬ ‫ا َّ‬ ‫ﻟﺼ ْﻴ َﺤ َﺔ ِﺑﺎ ﻟْ َﺤ ِّﻖ‪ٰ ؕ١‬ذ ﻟِ َ‬ ‫َ‬ ‫ۙ‬ ‫ّ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ‬ ‫‪Ù‬‬ ‫‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﳏ‬ ‫ض‬ ‫َر‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻖ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َو ُﻧ ِﻤ ْﻴ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ﺖ َو اِﻟ َْ‪َ s‬ﻨﺎ اﻟ َْﻤ ِﺼ ْ ُ‬ ‫ﲑ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِﺳ َﺮا=ً ‪١‬ﺎؕ‬

‫ﲑ ‪ÙÙ‬‬ ‫‪َ ‬ﻧ ْﺤ ُﻦ اَ=ْﻠ َُﻢ ِﺑ َﻤﺎ‬ ‫ٰذ ﻟِ َ‬ ‫ﻚ َﺣ ْﺸ ٌﺮ =َﻠ َْ‪َ s‬ﻨﺎ َﻳ ِﺴ ْ ٌ‬

‫ﺎر۫ ﻓَﺬَ ّﻛ ِْﺮ ِﺑﺎ ﻟْﻘ ُْﺮ ٰا ِن َﻣ ْﻦ‬ ‫ﳍ ِﺑ َﺠ َّﺒ ٍ ‪١‬‬ ‫َﻳﻘ ُْﻮﻟ ُْﻮ َن َو َﻣﺎۤ ا َ ْﻧ َ‬ ‫ﺖ =َﻠ َ ْ ِ ْ‬

‫َّﻳ َﺨ ُﺎف َو ِﻋ ْﻴ� ِﺪ۠��‪�� ÙÜ‬‬ ‫� �� ‬

‫ ‬ ‫ ‪ w‬‬ ‫‪v‬‬ ‫ ‪ # 4 = ~ 6 < -‬‬

‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ { ‪ 8Í %U j0 Ù N 4 5 H Í Ã W ( 4 + p‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪Ã‬‬ ‫‪H‬‬ ‫ ‬ ‫‪0‬‬ ‫_‪ ² 9 q PS5 # PS‬‬ ‫‪S_ #‬‬ ‫‪ Ã ¦º I E {c pq 0 P‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ × %U 0 j0 N O n º _2 6 4 á < = C DS º %U J E q‬‬ ‫ ‬ ‫‪/ ò w‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ K‬‬ ‫ ‪ Ã 0 :H m 8 4è U Ã º‬‬ ‫‪ L j0 W 0 + N 4 W #‬‬ ‫ ‪ Ä‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪U‬‬ ‫‪ è 0 ä G 6 8 S%U 4D‬‬ ‫ ‪4D + u , 8 4è C‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪N‬‬ ‫‪ò‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪ ) zë í 4 pí { %U M 0 :0 8 á ó N ¥‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪¥‬‬ ‫‪É‬‬ ‫‪ 4D‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ! ¦ 0 t = O ÈÉ Ê‬‬ ‫ ‪4D + 8 ê OI { ~= È‬‬ ‫‪406‬‬

� ��ّ� ��

/ Ã ¥ # %U ³ ´ º S « t ~ 6 Z N r V R 6 ò ' H Ì 6 4 ä ÙÄ 0 : ß ø W%U_ 6 8 ê ( 4 I ¦pt ² / ò w q H 4B B p %U %UP 47 < Ò7 4 < ( «þ 0 : ( 6 4 º / ò w H Ñ ï Og 0 : 47! 8 j0 ÈÉÊ 4 8 < ( Q 47 ² R£ 4Ñ RÂ N ¶ 8 F ¦C e 6 y R W Ã ª S ä Ó 5 Q WÊ / 6 ì 6 ( %U º æ %% U ,! = C DS Ô i%U + R P j0 T %U j0 { ý %U C 6 # Ã C j0 %U V W%U 0 m æ ó 6 4 W m % ( Ñ + 5 T ¨ W j0 N op 6 ç º E » 4Ä 4S ÈÉÊ 4%U ï ÒWÊ º E X èM¥ ¦ op u 8 v 6 F W j0 UÏ j0 5 Â ããÉ 0 q ¦º » N Og = º E c p ² º Ã W\ « + 0 L

L W%Uu 6 / R Ê / / ô 6 :ö = ¦ <`%U #Éõ Ow O V ÈÉ %U %U _ 4þ %U â t5 © / 6 4þ %U â 6 A A â 0 Î %UÍ - 8 ç 8 8 æ V R 6 / 4Ê E 4Ï VÎ 6 8 O n Ï 8 4Ê ! ¦7 U % ï d / Ú Í %U N + ï > ( Ë : N Og t E pq > T ( %U > PE pq 6 _ 4%U ç ¦4 u 4 I ó 4 4x Og Ã 4 tÛ tÛu # S N º W%U 0 < O Cï Cï W q

��

407

� ��ّ� �� Â { #f W { 8 ~= ÈÉ Ê 5 S Ï%U WÊ â ç W º E 5 %U 6 4 Ã / q # t S 0 E p 6 4 0 %U 5 ~= º %U 2%U 6 º = ê 6 N O n C = º ê 4 º 4%U X E s: S q Ê 6 4 1t ]%UE p *:É ë í Y n 8 ( 6 4 º W%U 0 ì

º 4 F Â ( Êp ¥ º Ä » 4 ø _ d ó 4 < = á 4þD + 8 F ¦5 }¯ ¬ 4 0 5 Hò %Uß = ê 4 , é u 4 ( 4 + N O n 4± ¦ 0 ä 4%U © º 4 %U / < ( ( 6 [ « ! 7c ! 7c ( N ( 5 5 ( ( ( 6 Z U % (

j0 t O ² 8 ² 4%U ç è ¬ 4 4 i i ( ª / Ê F ¦ 8 + ÈÉ 6 4 ä º 4%U E ¦ m q Æ \ 4%U ç 6 Â N

$ $ ] 6 4 á 4%U ç º

9 9 zü n ] E P:' ß 4 â < C º : W = C º 4S ¦4 + º [ E q à 5 / ¦O %U 6 ^%U g = 6 4 6 4 + p ó { 8 # u

��

408

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‪Ø þ ä ; ßH‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫! ‪ æ 0 å W‬‬ ‫]‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪æ‬‬ ‫ ‬ ‫‪þ ä‬‬ ‫ ‪ä ; ßH‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 0 å W ! Q ÷ 0 4%U Ø þ‬‬ ‫) ‪B- ä‬‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ا‪ K‬اﻟ َﺮ ْﺣ ٰﻤﻦ ا ﻟ َﺮ ِﺣﻴ ِﻢ‬ ‫ﺑﺴ ِﻢ ّٰ ِ‬

‫ﺎ‪ِ K‬ﻣ َﻦ ا َّ‬ ‫ﻟﺸ ْﻴ ٰﻄ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺟ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ا َ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑ ّٰ ِ‬ ‫ِ ْ‬

‫ّ‬

‫ِ‬

‫ّ ْ‬

‫َو ّٰ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺖ ِو ْﻗ ًﺮاۙ¡۝ ﻓَﺎ ﻟْ ٰﺠ ِﺮ ٰﻳ ِ‬ ‫ﺖ ذَ ْر ًواۙ®۝ ﻓَﺎ ﻟْ ٰﺤ ِﻤﻠ ٰ ِ‬ ‫اﻟﺬ ِر ٰﻳ ِ‬ ‫ﺖ ا َ ْﻣ ًﺮاۙ‪Ù‬۝ اِ ّﻧَ َﻤﺎ ُﺗ ْﻮ=َ ُﺪ ْو َن ﻟ ََﺼﺎ ِد ٌقۙ‪Ü‬۝‬ ‫ُﻳ ْﺴ ًﺮاۙ۝ ﻓَﺎ ﻟ ُْﻤﻘ َِّﺴ ٰﻤ ِ‬ ‫ﻚۙ‪Õ‬۝ اِ ّﻧَ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ‬ ‫اﻟﺪ ْﻳ َﻦ ﻟ ََﻮا ِﻗ ٌﻊؕ¦۝ َو َّ‬ ‫ات ا ﻟْ ُﺤ ُﺒ ِ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َذ ِ‬ ‫َّو اِ َّن ّ ِ‬ ‫ ﻗ َْﻮ ٍل‬ ‫ﻟَ ِْ‬

‫ﻚؕ‪Û‬۝ ﻗُ ِﺘ َﻞ‬ ‫ُّﻣ ْﺨ َﺘﻠِ ٍ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻨ ُﻪ َﻣ ْﻦ ا ُ ِﻓ َ‬ ‫ﻒۙ ‪Ñ‬۝ ّﻳُ ْﺆﻓَ ُ‬ ‫‪409‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫‪ ‬اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ُﻫ ْﻢ ِﰱ ْ َﻏ ْﻤ َﺮ ٍة َﺳﲝ ُﻫ ْﻮ َنۙ ® ®‬ ‫ا ﻟْ َﺨ ّٰﺮ ُﺻ ْﻮ َنۙ ‪® ª‬‬ ‫‪َ ‬ﻳ ْﺴـٴَﻠ ُْﻮ َن‬

‫ﺎر ُﻳ ْﻔ َ‪ُ y‬ﻨ ْﻮ َن ®‬ ‫اﻟﺪ ْﻳ ِﻦؕ ¡ ®‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺎن َﻳ ْﻮ ُم ّ ِ‬ ‫ا َ َّﻳ َ‬ ‫‪َ ‬ﻳ ْﻮ َم ُﻫ ْﻢ = ََ< اﻟ َّﻨ ِ‬ ‫َ‬ ‫ی ُﻛ ْ‪ُ q‬ﺘ ْﻢ ﺑِ ٖﻪ َﺗ ْﺴ َﺘ ْﻌ ِﺠﻠ ُْﻮ َن ‪® Ù‬‬ ‫ُذ ْوﻗ ُْﻮا ِﻓ ْﺘ َ‪َ q‬ﺘ ُ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﳉ ْ‪١‬‬ ‫ﺬ‬ ‫ِ‬ ‫ﻢؕ ٰﻫﺬَ ا اﻟّ ْ‬ ‫ﺖ َّو ُﻋ ُﻴ ْﻮ ٍنۙ ‪® Ü‬‬ ‫ﳔ‬ ‫ﲔ ِﰱ ْ َﺟ ّٰﻨ ٍ‬ ‫اِ َّن اﻟ ُْﻤ َّﺘ ِﻘ ْ َ‬ ‫‪ٰ ‬ا ِﺧ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻣﺎ ۤ ٰا ٰﺗ ُ ْ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﲔؕ ¦ ®‬ ‫َرﺑُّ ُﻬ ْ ‪١‬‬ ‫‪َo ‬ﲝ ُﻧ ْﻮا ﻗَﻠِ ْﻴ ًﻼ‬ ‫ﻢؕ اِ ّﻧَ ُﻬ ْﻢ ‪َo‬ﲝ ُﻧ ْﻮا ﻗ َْﺒ َﻞ ٰذ ﻟِ َ‬ ‫ﻚ ُﻣ ْﺤ ِﺴ ِﻨ َْ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫®‬ ‫‪Õ‬‬ ‫َ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺎر ُﻫ ْﻢ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺎﻻ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ِّﻣ َﻦ ا ﻟّ ْ ِ َ َﻳ ْﻬ َ ُ ْ َ‬ ‫َ ِ ْﺳ َ ِ‬ ‫َﻳ ْﺴ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ْو َن ‪® Ñ‬‬ ‫‪َ ‬و ِﰱ ْۤ‬

‫ﻠﺴﲝ ٓ ِ ٕ‪ِ Ó‬ﻞ َو‬ ‫ا َ ْﻣ َﻮاﻟِ ِﻬ ْﻢ َﺣ ٌّﻖ ﻟِّ َّ‬

‫ﲔۙ ‪¡ ª‬‬ ‫ا ﻟ َْﻤ ْﺤ ُﺮ ْو ِم ‪® Û‬‬ ‫‪َ ‬و ِﰱ ْۤ‬ ‫‪َ ‬و ِﰱ ْاﻻ َْر ِض ٰا ٰﻳ ٌ‬ ‫ﺖ ﻟِّﻠ ْ ُﻤ ْﻮ ِﻗ ِﻨ ْ َ‬ ‫ا َ ْﻧﻔ ُِﺴﻜ ُْﻢ‪ ؕ١‬ا َﻓَ َﻼ ُﺗ ْﺒ ِﺼ ُﺮ ْو َن ® ¡‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ِر ْزﻗُ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ َو َﻣﺎ‬ ‫‪َ ‬و ِﰱ َّ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َو ْاﻻ َر ِض اِ ّﻧَ ٗﻪ ﻟَ َﺤ ٌّﻖ ِّﻣﺜْ َﻞ َﻣﺎ ۤ‬ ‫ُﺗ ْﻮ=َ ُﺪ ْو َن ¡ ¡‬ ‫‪ ‬ﻓَ َﻮ َر ِّب َّ‬ ‫ْ‬ ‫‪410‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﳉ ْﻢ َﺗ ْﻨ ِﻄﻘ ُْﻮ َن۠ ¡‬ ‫ا َ ّﻧَ ُ‬ ‫ﻒ اِ ْﺑ ٰﺮ ِﻫ ْﻴ َﻢ‬ ‫ﺚ َﺿ ْﻴ ِ‬ ‫‪Ö‬ﻚ َﺣ ِﺪ ْﻳ ُ‬ ‫‪َ ‬ﻫ ْﻞ ا َ ٰﺗ َ‬ ‫‪ ‬اِ ْذ َد َﺧﻠ ُْﻮا =َﻠ َْﻴ ِﻪ ﻓَﻘَﺎ ﻟ ُْﻮا َﺳﻠ ٰ ًﻤ ‪١‬ﺎؕ ﻗَﺎ َل َﺳﻠ ٰ ٌﻢ‪ۚ١‬‬ ‫ﲔۘ ‪¡ Ù‬‬ ‫ا ﻟ ُْﻤ ْﻜ َﺮ ِﻣ ْ َ‬ ‫ﻗ َْﻮ ٌم ُّﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﲔۙ ¦ ¡‬ ‫ﳉ ُﺮ ْو َنۚ ‪¡ Ü‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺂء ِﺑ ِﻌ ْﺠ ٍﻞ َﺳ ِﻤ ٍْ‬ ‫‪ ‬ﻓَ َﺮاغَ اِ ٰۤﱃ ا َ ْﻫﻠِ ٖﻪ ﻓ ََﺠ َ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِﳏ ِﺧ ْﻴ َﻔ ًﺔ‪ؕ١‬‬ ‫ؗ‬ ‫ﺟ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪Õ‬‬ ‫¡‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺲ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ن‬ ‫ُﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﳍ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻓَﻘ ََّﺮ َﺑ‬ ‫‪ ‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٗ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ﻒؕ َو َﺑ َّﺸ ُﺮ ْوهُ ِﺑ ُﻐﻠ ٰ ٍﻢ =َﻠِ ْﻴ ٍﻢ ‪¡ Ñ‬‬ ‫ﻗَﺎ ﻟ ُْﻮا َﻻ َﺗ َﺨ ْ ‪١‬‬ ‫‪ ‬ﻓَﺎَﻗ َْﺒﻠ َِﺖ‬ ‫ا ْﻣ َﺮا َ ُﺗ ٗﻪ ِﰱ ْ َﺻ َّﺮ ٍة ﻓَ َﺼ َّﻜ ْﺖ َو ْﺟ َﻬ َﻬﺎ َو ﻗَﺎ ﻟ َْﺖ َﻋ ُﺠ ْﻮ ٌز‬ ‫َﻋ ِﻘ ْﻴ ٌﻢ ‪¡ Û‬‬ ‫ﻚؕ اِ ّﻧَ ٗﻪ ُﻫ َﻮ اﻟْ َﺤ ِﻜ ْﻴ ُﻢ‬ ‫ﻚ‪ ۙ١‬ﻗَﺎ َل َرﺑُّ ِ ‪١‬‬ ‫‪ ‬ﻗَﺎ ﻟ ُْﻮا ﻛ َٰﺬﻟِ ِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﳉ ْﻢ ا َ ُّﻳ َﻬﺎ اﻟ ُْﻤ ْﺮ َﺳﻠ ُْﻮ َن ® ‬ ‫ا ﻟ َْﻌﻠِ ْﻴ ُﻢ ‪ ª‬‬ ‫‪ ‬ﻗَﺎ َل ﻓَ َﻤﺎ َﺧ ْﻄ ُﺒ ُ‬ ‫‪ ‬ﻗَﺎ ﻟ ُْۤﻮا‬ ‫ۤ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۙ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻠ‬ ‫=‬ ‫‬ ‫¡‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺠ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﳍ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫م‬ ‫َﻮ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﱃ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ِ َ‬ ‫ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اِ ّﻧ ْ‬ ‫ﲔۙ ‬ ‫ﲔ ‪Ù‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ُّ ‬ﻣ َﺴ َّﻮ َﻣ ًﺔ ِﻋ ْﻨ َﺪ َر ِﺑّ َ‬ ‫ﺎرةً ِّﻣ ْﻦ ِﻃ ٍْ‬ ‫ﻚ ﻟِﻠ ْ ُﻤ ْﺴ ِﺮ ِﻓ ْ َ‬ ‫ِﺣ َﺠ َ‬ ‫‪411‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﲔۚ ‪ Ü‬‬ ‫‪ ‬ﻓَ َﻤﺎ َو َﺟ ْﺪ َﻧﺎ‬ ‫ﲝن ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ ِﻣ َﻦ اﻟ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ َْ‬ ‫ﻓَﺎ َ ْﺧ َﺮ ْﺟ َﻨﺎ َﻣ ْﻦ ‪َ َ o‬‬ ‫ﲔۚ ¦ ‬ ‫‪َ ‬و َﺗ َﺮ ْﻛ َﻨﺎ ِﻓ ْﻴ َﻬﺎۤ ٰا َﻳ ًﺔ‬ ‫َﲑ َﺑ ْﻴ ٍ‬ ‫ﺖ ِّﻣ َﻦ اﻟ ُْﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْ َ‬ ‫ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ ‪َ ْ U‬‬

‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫اب ْاﻻَﻟِ ْﻴ َﻢؕ ‪ Õ‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺬَ‬ ‫ﻟِّﻠ ّ‬ ‫ْﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪َ ‬و ِﰱ ْ ُﻣ ْﻮ ٰۤ‪ ë‬اِذْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﲔ ‪Ñ‬‬ ‫‪ ‬ﻓَ َﺘ َﻮ ّٰﱃ ِﺑ ُﺮ ْﻛ ِﻨ ٖﻪ َو‬ ‫ا َ ْر َﺳﻠ ْ ٰﻨ ُﻪ اِ ٰﱃ ِﻓ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن ِﺑ ُﺴﻠ ْ ٰﻄ ٍﻦ ُّﻣ ِﺒ ْ ٍ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ِﰱ اﻟ َْﻴ ِّﻢ َو ُﻫ َﻮ ُﻣﻠِ ْﻴ ٌﻢؕ ‪Ù ª‬‬ ‫ﳍ ا ﻟ ِّﺮ ْﻳﺢَ‬ ‫‪َ ‬و ِﰱ ْ =َﺎ ٍد اِ ْذ ا َ ْر َﺳﻠ ْ َﻨﺎ =َﻠ َ ْ ِ ُ‬

‫ﻗَﺎ َل ٰﺳ ِﺤ ٌﺮ ا َ ْو َﻣ ْﺠ ُﻨ ْﻮ ٌن ‪ Û‬‬ ‫‪ ‬ﻓَﺎَ َﺧﺬْ ٰﻧ ُﻪ َو ُﺟ ُﻨ ْﻮ َدهٗ ﻓَ َ‪َ q‬ﺒﺬْ ٰﻧ ُﻬ ْﻢ‬

‫ا ﻟ َْﻌ ِﻘ ْﻴ َﻢۚ ® ‪Ù‬‬ ‫‪ٍ a‬ء ا َ َﺗ ْﺖ =َﻠ َْﻴ ِﻪ اِ َّﻻ َﺟ َﻌﻠ َ ْﺘ ُﻪ‬ ‫‪َ ‬ﻣﺎ َﺗﺬَ ُر ِﻣ ْﻦ َ ْ‬

‫‪َo‬ﲝ ﻟ َّﺮ ِﻣ ْﻴ ِﻢؕ ¡ ‪Ù‬‬ ‫‪َ ‬و ِﰱ ْ َﺛ ُﻤ ْﻮ َد اِ ْذ ِﻗ ْﻴ َﻞ ﻟ َُﻬ ْﻢ َﺗ َﻤ َّﺘ ُﻌ ْﻮا َﺣ ّٰﱴ‬

‫ﲔ ‪Ù‬‬ ‫اﻟﺼ ِﻌ َﻘ ُﺔ َو‬ ‫‪ ‬ﻓَ َﻌ َﺘ ْﻮا َﻋ ْﻦ ا َ ْﻣ ِﺮ َر ِﺑّ ِﻬ ْﻢ ﻓَﺎَ َﺧﺬَ ْﺗ ُﻬ ُﻢ ّٰ‬ ‫ِﺣ ْ ٍ‬ ‫ُﻫ ْﻢ َﻳ ْﻨ ُﻈ ُﺮ ْو َن ‪Ù Ù‬‬ ‫ﺎم َّو َﻣﺎ ‪َo‬ﲝ ُﻧ ْﻮا‬ ‫اﺳ َﺘ َﻄﺎ ُﻋ ْﻮا ِﻣ ْﻦ ِﻗ َﻴ ٍ‬ ‫‪ ‬ﻓَ َﻤﺎ ْ‬ ‫‪412‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ُﻣ ْ‪َ q‬ﺘ ِﺼ ِﺮ ْﻳ َﻦۙ ‪Ù Ü‬‬ ‫‪َ ‬و ﻗ َْﻮ َم ُﻧ ْﻮ ٍح ِّﻣ ْﻦ ﻗ َْﺒ ُ ‪١‬‬ ‫ﻞؕ اِ ﻧَّ ُﻬ ْﻢ ‪َ o‬ﲝ ُﻧ ْﻮا ﻗ َْﻮ ًﻣﺎ‬ ‫ﺂء َﺑ َﻨ ْ‪ٰ s‬ﻨ َﻬﺎ ِﺑﺎ َ ْﻳ‪ٍ Ö‬ﺪ َّو اِ ّﻧَﺎ ﻟ َُﻤ ْﻮ ِﺳ ُﻌ ْﻮ َن ‪Ù Õ‬‬ ‫ﲔ۠ ¦ ‪Ù‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪َ ‬و َّ‬ ‫اﻟﺴ َﻤ َ‬ ‫ٰﻓ ِﺴ ِﻘ ْ َ‬ ‫ض ﻓَ َﺮ ْﺷ ٰﻨ َﻬﺎ ﻓَ ِﻨ ْﻌ َﻢ اﻟ ْٰﻤ ِﻬ ُﺪ ْو َن ‪Ù Ñ‬‬ ‫‪ٍ a‬ء‬ ‫َو ْاﻻ َْر َ‬ ‫‪َ ‬و ِﻣ ْﻦ ‪ّ ِ ُ o‬ﻞ َ ْ‬

‫ا‪ ؕ١K‬اِ ِ ّْ‬ ‫ﳉ ْﻢ َﺗﺬَ ّﻛَ ُﺮ ْو َن ‪Ù Û‬‬ ‫ﲔ ﻟ ََﻌﻠ َّ ُ‬ ‫ﱏ‬ ‫‪ ‬ﻓَ ِﻔ ُّﺮ ْۤوا اِ َﱃ ّٰ ِ‬ ‫َﺧﻠ َ ْﻘ َﻨﺎ َز ْو َﺟ ْ ِ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ﲔۚ ® ‪Ü‬‬ ‫اِ ِ ّﱏْ ﻟَ ُ‬ ‫ﻚ َﻣﺎ ۤ ا َ َ¶ اﻟ ّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ِﻣ ْﻦ‬ ‫‪ ‬ﻛ َٰﺬﻟِ َ‬ ‫ﳉ ْﻢ ِّﻣ ْﻨ ُﻪ َﻧ ِﺬ ْﻳ ٌﺮ ُّﻣ ِﺒ ْ ٌ‬

‫ا‪ K‬اِﻟ ٰ ًﻬﺎ ٰا َﺧ َﺮ‪ؕ١‬‬ ‫ﲔۚ ‪Ü ª‬‬ ‫ﻟَ ُ‬ ‫‪َ ‬و َﻻ َﺗ ْﺠ َﻌﻠ ُْﻮا َﻣ َﻊ ّٰ ِ‬ ‫ﳉ ْﻢ ِّﻣ ْﻨ ُﻪ ﻧَ ِﺬ ْﻳ ٌﺮ ُّﻣ ِﺒ ْ ٌ‬ ‫ﻗ َْﺒﻠِ ِﻬ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ‬

‫اﺻ ْﻮا ﺑِ ٖﻪ‪ۚ١‬‬ ‫ا َ َﺗ َﻮ َ‬

‫َّر ُﺳ ْﻮ ٍل اِ َّﻻ ﻗَﺎ ﻟ ُْﻮا َﺳﲝ ِﺣ ٌﺮ ا َ ْو َﻣ ْﺠ ُﻨ ْﻮ ٌنۚ ¡ ‪Ü‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﳏ ﻓَ َﻤﺎ ۤ‬ ‫َﺑ ْﻞ ُﻫ ْﻢ ﻗ َْﻮ ٌم َﻃﺎ ُﻏ ْﻮ َنۚ ‪Ü‬‬ ‫‪ ‬ﻓَ َﺘ َﻮ َّل َﻋ ْ ُ ْ‬

‫ۗ‬ ‫‪Ü‬‬ ‫‪Ù‬‬ ‫ﺖ ﺑِ َﻤﻠ ُْﻮ ٍمؗ‪َّ ٢ ‬و‬ ‫ا َ ْﻧ َ‬ ‫ﲔ ‪ÜÜ‬‬ ‫‪َ ‬و َﻣﺎ‬ ‫ا ﻟ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ْ َ‬

‫ذَ ّﻛ ِْﺮ ﻓَﺎِ َّن‬ ‫اﻟﺬ ْﻛ ٰﺮى َﺗ ْﻨ َﻔ ُﻊ‬ ‫ِّ‬ ‫ﺖ اﻟْ ِﺠ َّﻦ َو ْاﻻ ِ ْﻧ َﺲ اِ َّﻻ‬ ‫َﺧﻠ َ ْﻘ ُ‬ ‫‪413‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﻟِ َﻴ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ْو ِن ¦ ‪Ü‬‬ ‫ِﳏ ِّﻣ ْﻦ ِّر ْز ٍق َّو َﻣﺎۤ ا ُ ِر ْﻳ ُﺪ ا َ ْن‬ ‫‪َ ‬ﻣﺎ ۤ ا ُ ِر ْﻳ ُﺪ ﻣ ْ ُْ‬ ‫ﲔ ‪ÜÑ‬‬ ‫ُّﻳ ْﻄ ِﻌ ُﻤ ْﻮ ِن ‪Ü Õ‬‬ ‫‪ ‬ﻓَﺎِ َّن‬ ‫ا‪ُ K‬ﻫ َﻮ اﻟ َّﺮ َّز ُ‬ ‫‪ ‬اِ َّن ّٰ َ‬ ‫اق ُذو اﻟْﻘ َُّﻮ ِة اﻟ َْﻤ ِﺘ ْ ُ‬ ‫ﻟِﻠ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻇﻠ َُﻤ ْﻮا ذَ ُﻧ ْﻮ ًﺑﺎ‬ ‫َﻳ ْﺴ َﺘ ْﻌ ِﺠﻠ ُْﻮ ِن ‪Ü Û‬‬ ‫‪ ‬ﻓَ َﻮ ْﻳ ٌﻞ‬ ‫َ‬ ‫ی ُﻳ ْﻮ=َ ُﺪ ْو َن۠ ‪¦ ª‬‬ ‫ﺬ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ِ‬ ‫اﻟّ ْ‬

‫ﳑ ﻓَ َﻼ‬ ‫ِّﻣﺜْ َﻞ ذَ ُﻧ ْﻮ ِب ا َ ْﺻ ٰﺤ ِ ِ ْ‬ ‫ﻟِّﻠ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻛﻔ َُﺮ ْوا ِﻣ ْﻦ ّﻳَ ْﻮ ِﻣ ِﻬ ُﻢ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ _ 6 © 9 4â Ñ <@ 9 4â 8L c‬‬ ‫‪ c 9 4â 8 ` = ( 4 W‬‬ ‫‪ c‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 5 zQ F‬‬ ‫‪ ç F‬‬ ‫ ‪F 4â‬‬ ‫‪ F ¦º Ï º S 0 %U WÊ‬‬ ‫‪ WÊ Ë‬‬ ‫ ‪ Ë ç‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ( ç º S‬‬ ‫‪4D‬‬ ‫; ‪ [ > 6 4 + p 5‬‬ ‫‪; â W ( 4‬‬ ‫‪D + { Í‬‬ ‫ ‪Í +‬‬ ‫ ‬ ‫

‪ C 5 {ô a = { b 6 %U ]S O E 5 S 0‬‬ ‫ > [ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ S 0 E pq q PS c u + W 4%U ç t5 4%U t5 4%U zQ C Nw‬‬

‫‪ , C 4d 4Ú ttÛ‬‬ ‫‪Ûu F ! $ Ë ( ç W º E ¦e G f t‬‬ ‫ ‬ ‫ ( ‪ g 0 ! ^ W ¦E ( 6 W F ¦ 5 PÚ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Â ò‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ C 4ã á h m 47E 4 Y‬‬ ‫‪414‬‬

� ��ّ� ��

D + ¦ó i! Ë â %U 47 Ë = º ; Ì 4 4D â = 4 > º m 4 + p E F W ( 4D D + º S 0 %U WÊ á 4 N W # Ã + } ( 4þj 9 R V R N O Ì ¤ « « O ¦5 c 4 6 9 0 + { k Õ pq j0 , 9 C 7 t <: ¦Ï <: {c + / / 6 ó Ï %U {c W ¬ ¬ 8 %U 6 4 9 , ¦ó b â Ï b N

/ R Âò N P V Äc ý E G 9 + _:' Ø Ø ( u ¦ %U ( ² { j0 O 0 E pq 8 R V R ¦º %U l > ¦ 0 %UE pq ÙÄ 8 O Ì Ï 8 4 èU m

O t u 4 C ª n zü ( < <¶ j0 {c + 6 < â¤ ü pq / / Â ò R æ q 4 ê 47 V 6 A N O Ì = ¦] | m 5 ä 0 N 4 4 > j0 4Ï 8 ¦ê E { 4 = ø 8 C / Â ò # Ã Ñ C %U 6 ï * %U %U = ê 4 ¡ Z 8 q 4B t %US c 9 | ¯ , N 4 B p { § e 6 8 / , W » 0 %U %U 0 %U ¶ ¯ 6 8 ¦ Ä%U 0 º 6 _ ¾ u ò ç ° n[ + Â u 4 8 # Ã %U Ï #$:Ì N + / R Ã U q

8 4è 7 V j Q j0 0 E p 6 4 # %UP _ | «ü ( ò 5 /® Oi W â + 8 * V ó ( 4 + ( 4 ( 8Î 6 © , 7 ß¬ W F ¦ 0 E pq *:ÉÊ «þ < ( 6 4 ¦E { * W È5

��

415

� ��ّ� ��

D + ¦E 4D 8 á C { Ü%U H F 0 ä 6 4°Ï 8 4 Â / - 4 4P P%U â ä = %U ò ÈÉÊ 8 ¦{ {o > pq / - ¦45 8Í %U É¿ ê O Ì 6 zü ( F p zü ( / ¦45 8Í %U É¿ ê O Ì 6 zü ( F ¦ Î %UÍ Ã ¦ Ä%U 0 º t %US {c T 0 P ! N 4¦ 6 4 # ÙÄ â¤ « 4 « O C 7 VÎ W Ã C O_ : E OÎ %U j0 x + 8 ¦º -%U W ¬ 4þ þ |

| | | ó < < u â 7 H$ 6 E KE ó ; < 6 4 ] I g ä ê > q i%U + / F º R " 4 Ü%U ; V > - F ]%U b

b W 45 Ë d ! j0 ê 47 4 d º j0 ( ï ê 4 Ì C S Ï%U WÊ ç 6 4%U 4 º Ø T ( 4 pq ] $ 6

��

416

� ��ّ� ��

Z pq H ; é # 0 H ( ° 7 è¥è ¥

f f - D c l %&0HA C 4 R - ß l %&0HA / - . ¥ C ª5 b c Cï 8 H

N + ) * + , - . - ! 0 Cï

ë 0 47²² p : · 2ê 7 ¦ %Uù W ! 0 E pq 8 ) * + , %U 47 / í_q m ? W ë º 0 %U c 8

��

- 2ãw C ß W» ( H - %UÝ ß - Þ l 8 H R

Ã - %UÝ ß - Þ l º ( ô Q0 E § # H H - 4 q ß 4 è l Å ¦ 5 ¬ ( N + ç 5 Å 0R q - %UÝ ß - Þ l / º Q & N + 0 E p ( %Uz ( N + 8 R

Cï Cï 8 H - 4q ß 4è l ¦ º Q0 & ( 45 HI , 0 E pq 8 H

w q v ¦ # ( N + , 0 E p 8 H - %UÝ ß - Þ l / º S ( / 4 : r ÷ ê Cï 8 H - 4q ß 4è l N + Cï 417

� ��ّ� �� q

¦ º 0 %U Å 8 r 0 E p 8 H - %UÝ ß - Þ l

/ 4 %U O%U - 4q ß 4è l Cï 8 H N + íW± ë E < Cï q

- %UÝ ß - Þ l ( íW± ë E 0 E p 8 H

4J ( - 4q ß 4è l ¦ º ó Cï 8 H N + Cï N + q

4J Og - %UÝ ß - Þ l / t + < N + 0 E p 8 H / Ê 2êë 7 W ! ÈÉ W º 0 %U © 4J 8 / º %U 9 O Ê ÈÉ + = Í 5 E pq ) * + , - . - ! 8 ¦ ] Bt 6 ó c¬ ì £ º 2êë 7 W ! Ë R Ì 0 - 2ãw C ß W» ô 6 20H c Q 8 H / B E | ó Ö 2êë 7 W ! W

��

R q 0 C E p W º ( ô Q 6 H - Ws - 2ãw <E Ws ß V RS l 8 , i «ü ) * + , - . - ! N + ¦ 5 q â « + «ü ç Eq ] i t W%U 0 6 i i Ì i i ( ) * + , - . i t ) * + , - . N + E q i ë q 9 ! 2ê 2ê 7 W ! i i ( h ) * + , - . N + ¦ ! _5 ë ë í2ê 7 W ! + ¦ 2ê 7 W ! ð ¦ ¸ ß ðëBE %U %U T + ¸ «Ú W ! W ! ¦ ` p W ! ¦° W ! 4%U V Â Bq P N H r V R e ; , N + V0Rõ - ² ò B 418

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﺎ‪ِ K‬ﻣ َﻦ ا َّ‬ ‫ﻟﺸ ْﻴ ٰﻄ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺟ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ا َ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑ ّٰ ِ‬ ‫ا‪ K‬ا ﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ﺑ ْﺴ ِﻢ ّٰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ اﻟ َْﻮا ِﻗ َﻌ ُﺔۙ ®۝ ﻟ َْ‪َ s‬ﺲ ﻟِ َﻮﻗ َْﻌ ِﺘ َﻬﺎ ‪َo‬ﲝ ِذ َﺑ ٌﺔۘ ¡۝‬ ‫اِذَا َوﻗ ََﻌ ِ‬

‫ ‬ ‫‪í< @ ë‬‬

‫ﺖ‬ ‫َﺖ ْاﻻ َْر ُ‬ ‫ﻀ ٌﺔ َّرا ِﻓ َﻌ ٌﺔۙ۝ اِذَا ُر ّﺟ ِ‬ ‫ض َر ًّﺟﺎۙ ‪Ù‬۝ َّو ُﺑ َّﺴ ِ‬ ‫َﺧﺎ ِﻓ َ‬

‫�‬ ‫�‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ۙ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ﺴﲝۙ��‪Ü‬۝ ﻓَ َﲝ َﻧ‬ ‫اﺟﺎ‬ ‫ﺖ َﻫ� َﺒ�ﺂ ًء ّﻣ ۢﻨ َ ﺜّ�ﺎ�¦۝ � َّو‬ ‫ا ﻟْ ِﺠ َﺒﺎ ُل َﺑ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ُﻛ ْ‪ُ q‬ﺘ ْﻢ ا َ ْز َو ً‬ ‫ّ‬ ‫� �� ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۙ‬ ‫ؕ‬ ‫‪Õ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ اﻟ َْﻤ ْﻴ َﻤ َﻨ ِﺔؕ ‪Ñ‬۝ َو‬ ‫ﺤ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪۵‬‬ ‫ﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻴ‬ ‫ْﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫۝‬ ‫َﺛﻠٰﺜَ ًﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺻ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٰ ُ ََْ‬ ‫ْ ٰ ُ‬

‫ۤ‬ ‫ۙ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺴ ِﺒﻘ ُْﻮ َن‬ ‫‪۵‬‬ ‫ﺐ اﻟ َْﻤ ْﺸـ ٴَ َﻤ ِﺔ‪١‬‬ ‫ﺤ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺻ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ اﻟ َْﻤ ْﺸـ ٴَ َﻤ ِﺔؕ‪Û‬۝ َو ّٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ ْﺻ ٰﺤ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۙ‬ ‫ٓ‬ ‫ۚ‬ ‫ۚ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺖ اﻟ َّﻨ ِﻌ ْﻴ ِﻢ ¡‪® ‬‬ ‫®‬ ‫®‬ ‫®‬ ‫‪ª‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻘ‬ ‫ْﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫اﻟﺴ ِﺒﻘ ُْﻮ َ ◌‬ ‫ﻚ ا ُ ََّﺮ ُﺑ ْﻮ َن‪ِ ‬ﰱ ْ َﺟ ّﻨ ِ‬ ‫ن‪ ‬او ﻟ ٰ ِ ٕ‪َ Ö‬‬ ‫ّٰ‬ ‫‪َ ‬و ﻗَﻠِ ْﻴ ٌﻞ ِّﻣ َﻦ ْاﻻٰ ِﺧ ِﺮ ْﻳ َﻦؕ ‪® Ù‬‬ ‫ﲔۙ ®‬ ‫‪ُ <َٰ = ‬ﺳ ُﺮ ٍر‬ ‫ُﺛﻠ َّ ٌﺔ ِّﻣ َﻦ ْاﻻ ََّو ﻟِ َْ‬ ‫ﲔ ¦®‬ ‫َّﻣ ْﻮ ُﺿ ْﻮ َﻧ ٍﺔۙ ‪® Ü‬‬ ‫ﳍ‬ ‫‪َ ‬ﻳ ُﻄ ْﻮ ُ‬ ‫ﲔ =َﻠ َْﻴ َﻬﺎ ُﻣ َﺘ ٰﻘ ِﺒﻠِ َْ‬ ‫‪ُّ ‬ﻣ َّﺘ ِﳉ ِـٕ َْ‬ ‫ف =َﻠ َ ْ ِْ‬ ‫‪419‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۙ‬ ‫®‬ ‫‪Õ‬‬ ‫َ‬ ‫ﻖۙ ‪َ ۵‬و ‪َo‬ﲝ ْ ٍس ِّﻣ ْﻦ‬ ‫ﺎر ْﻳ َ ‪١‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اب‬ ‫ْﻮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ِو ﻟ َْﺪ ٌ‬ ‫ِ َ ّ ِ‬ ‫ان ُّﻣ َﺨﻠ ّ ْ‬ ‫‪Ì‬ﻓُ ْﻮ َنۙ ‪® Û‬‬ ‫ﲔۙ ‪® Ñ‬‬ ‫‪َ ‬و ﻓَﺎ ِﻛ َﻬ ٍﺔ‬ ‫‪َّ ‬ﻻ ُﻳ َﺼ َّﺪ ُﻋ ْﻮ َن َﻋ ْﻨ َﻬﺎ َو َﻻ ُﻳ ْ ِ‬ ‫َّﻣ ِﻌ ْ ٍ‬ ‫ﲑ ِّﻣ ّﻤَﺎ َﻳ ْﺸ َﺘ ُﻬ ْﻮ َنؕ ® ¡‬ ‫ﲑ ْو َنۙ ‪¡ ª‬‬ ‫‪َ ‬و ُﺣ ْﻮ ٌر‬ ‫‪َ ‬و ﻟَ ْﺤ ِﻢ َﻃ ْ ٍ‬ ‫ِّﻣ ّﻤَﺎ َﻳ َﺘ َﺨ َّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۚ‬ ‫¡‬ ‫‬ ‫ﲔۙ ¡ ¡‬ ‫ﺟ‬ ‫آء ۢ ﺑِ َﻤﺎ ‪َo‬ﲝ ُﻧ ْﻮا‬ ‫ﺰ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻜ‬ ‫ْﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ُﺆ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺆ‬ ‫ْ‬ ‫‪َo ‬ﲝ َ ْﻣﺜَ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ً‬ ‫ﺎل اﻟﻠ ّ ِ َ ْ ِ‬ ‫=ِ ْ ٌ‬ ‫‪َ ‬ﻻ َﻳ ْﺴ َﻤ ُﻌ ْﻮ َن ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ ﻟَ ْﻐ ًﻮا َّو َﻻ َﺗﺎْ ﺛِ ْﻴ ًﻤﺎۙ ‪¡ Ü‬‬ ‫َﻳ ْﻌ َﻤﻠ ُْﻮ َن ‪¡ Ù‬‬ ‫‪ ‬اِ َّﻻ‬

‫�� ‬ ‫�� َْﻴ ِﻤ ْ ِ ‪١‬ﲔۙ�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ِﻗ ْﻴ ًﻼ َﺳﻠ ٰ ًﻤﺎ َﺳﻠ ٰ ًﻤﺎ ¦ ¡‬ ‫ﺐ اﻟ‬ ‫‪َ ‬و ا َ ْﺻ ٰﺤ ُ‬

‫‪۵‬‬

‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺤ‬ ‫ا‬ ‫ﺻ‬ ‫َﻣﺎ ْ ٰ ُ‬

‫ﻀ ْﻮ ٍدۙ ‪¡ Û‬‬ ‫ﻀ ْﻮ ٍدۙ ‪¡ Ñ‬‬ ‫ﲔؕ ‪¡ Õ‬‬ ‫‪َّ ‬و ِﻇ ٍ ّﻞ‬ ‫‪ِ ‬ﰱ ْ ِﺳ ْﺪ ٍر َّﻣ ْﺨ ُ‬ ‫‪َّ ‬و َﻃﻠ ْ ٍﺢ َّﻣ ْﻨ ُ‬ ‫ا ﻟ َْﻴ ِﻤ ْ ِ‬ ‫ﲑ ٍةۙ ¡ ‬ ‫‪َّ ‬و َﻣﺂ ٍء َّﻣ ْﺴﻜ ُْﻮ ٍبۙ ® ‬ ‫َّﻣ ْﻤ ُﺪ ْو ٍدۙ ‪ ª‬‬ ‫‪َّ ‬ﻻ‬ ‫‪َّ ‬و ﻓَﺎ ِﻛ َﻬ ٍﺔ َﻛ ِﺜ َْ‬ ‫‪ ‬اِ ّﻧَﺎ ۤ‬ ‫‪َّ ‬و ﻓُ ُﺮ ٍش َّﻣ ْﺮﻓُ ْﻮ َﻋ ٍﺔؕ ‪ Ù‬‬ ‫َﻣ ْﻘ ُﻄ ْﻮ َﻋ ٍﺔ َّو َﻻ َﻣ ْﻤ ُﻨ ْﻮ َﻋ ٍﺔۙ ‬ ‫ۙ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫َﺠ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ْ‬ ‫ا َ ْﻧ َﺸﲝ ْ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ٓ‬ ‫ﲝراۙ ¦ ‬ ‫‬ ‫‪Ü‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫‪ُ ‬ﻋ ُﺮ ًﺑﺎ‬ ‫ﻦ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ء‬ ‫ﲝ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪420‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﲔۙ ‪ Û‬‬ ‫ا َ ْﺗ َﺮا ًﺑﺎۙ ‪ Õ‬‬ ‫‪َ ‬و ُﺛﻠ َّ ٌﺔ‬ ‫ﲔ ‪٢Ñ‬‬ ‫‪ُ ‬ﺛﻠ َّ ٌﺔ ِّﻣ َﻦ ْاﻻ ََّو ﻟِ َْ‬ ‫‪ِ ّ ‬ﻻ َ ْﺻ ٰﺤ ِ‬ ‫ﺐ اﻟ َْﻴ ِﻤ ْ ِ‬ ‫ﺎل‪ۙ١‬‬ ‫ؕ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪Ù‬‬ ‫‪ª‬‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺮ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ﺻ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ ِّ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﺸ َﻤ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ ٰ ُ‬

‫‪۵‬‬

‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺤ‬ ‫ا‬ ‫ﺻ‬ ‫َﻣﺎ ْ ٰ ُ‬

‫‪ِ ‬ﰱ ْ َﺳ ُﻤ ْﻮ ٍم َّو َﺣ ِﻤ ْﻴ ٍﻢۙ ¡ ‪Ù‬‬ ‫ﺎلؕ ® ‪Ù‬‬ ‫‪َّ ‬و ِﻇ ٍ ّﻞ ِّﻣ ْﻦ ّﻳ َْﺤ ُﻤ ْﻮ ٍمۙ ‪Ù‬‬ ‫‪َّ ‬ﻻ‬ ‫ِّ‬ ‫اﻟﺸ َﻤ ِ‬ ‫ﲔۖ ۚ ‪Ù Ü‬‬ ‫ﺎر ٍد َّو َﻻ َﻛ ِﺮ ْﻳ ٍﻢ ‪Ù Ù‬‬ ‫‪َ ‬و‬ ‫ﱰ ِﻓ ْ َ ◌‬ ‫ﻚ ُﻣ َْ‬ ‫‪ ‬اِ ّﻧَ ُﻬ ْﻢ ‪َo‬ﲝ ُﻧ ْﻮا ﻗ َْﺒ َﻞ ٰذ ﻟِ َ‬ ‫َﺑ ِ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ا َ ِ ٕ‪Ó‬ﺬَ ا ِﻣ ْ‪َ y‬ﻨﺎ َو ُﻛ َّﻨﺎ ُﺗ َﺮا ًﺑﺎ َّو ِﻋ َﻈﺎ ًﻣﺎ َءاِ ّﻧَﺎ ﻟ ََﻤ ْﺒ ُﻌ ْﻮ ُﺛ ْﻮ َنۙ ‪Ù Õ‬‬ ‫‪ ‬ا َ َو‬

‫ﺚ اﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴ ِﻢۚ ¦ ‪Ù‬‬ ‫نۙ ‪۵‬‬ ‫‪َ ‬و ‪َo‬ﲝ ُﻧ ْﻮا َﻳ ُﻘ ْﻮﻟ ُْﻮ َ ‪١‬‬ ‫‪َo‬ﲝ ُﻧ ْﻮا ُﻳ ِﺼ ُّﺮ ْو َن = ََ< اﻟْ ِﺤ ْﻨ ِ‬

‫ﲔ َو ْاﻻٰ ِﺧ ِﺮ ْﻳ َﻦۙ ‪Ù Û‬‬ ‫ٰا َﺑﺂ ُؤ َﻧﺎ ْاﻻ ََّو ﻟ ُْﻮ َن ‪Ù Ñ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﻗُ ْﻞ اِ َّن ْاﻻ ََّو ﻟِ ْ َ‬ ‫نۙ‬ ‫ﻟ ََﻤ ْﺠ ُﻤ ْﻮ ُﻋ ْﻮ َ ‪١‬‬

‫‪۵‬‬

‫َﺎت َﻳ ْﻮ ٍم َّﻣ ْﻌﻠ ُْﻮ ٍم ‪Ü ª‬‬ ‫‪ُ ‬ﺛ َّﻢ اِ ّﻧَ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ‬ ‫اِ ٰﱃ ِﻣ ْﻴﻘ ِ‬

‫ا َ ّﻳُ َﻬﺎ َّ‬ ‫اﻟﻀﺂ ﻟ ُّ ْﻮ َن ا ﻟ ُْﻤﻜ َِّﺬ ُﺑ ْﻮ َنۙ ® ‪Ü‬‬ ‫‪َ ‬ﻻٰ‪ِo‬ﻠ ُْﻮ َن ِﻣ ْﻦ َﺷ َﺠ ٍﺮ ِّﻣ ْﻦ‬

‫‪ ‬ﻓَ َﻤﺎ ﻟِـ ٴُ ْﻮ َن ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ اﻟ ُْﺒ ُﻄ ْﻮ َنۚ ‪Ü‬‬ ‫َزﻗُّ ْﻮ ٍمۙ ¡ ‪Ü‬‬ ‫‪ ‬ﻓَ ٰﺸ ِﺮ ُﺑ ْﻮ َن =َﻠ َْﻴ ِﻪ ِﻣ َﻦ‬ ‫‪421‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫‪ ‬ﻓَ ٰﺸ ِﺮ ُﺑ ْﻮ َن ُﺷ ْﺮ َب اﻟ ِْﻬ ْﻴ ِﻢؕ ‪Ü Ü‬‬ ‫ا ﻟْ َﺤ ِﻤ ْﻴ ِﻢۚ ‪Ü Ù‬‬ ‫‪ٰ ‬ﻫﺬَ ا ُﻧ ُﺰﻟ ُُﻬ ْﻢ َﻳ ْﻮ َم‬ ‫اﻟﺪ ْﻳ ِﻦؕ ¦ ‪Ü‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ِّ‬ ‫ا َﻓَ َﺮ َء ْﻳ ُﺘ ْﻢ‬

‫ﳉ ْﻢ ﻓَﻠ َْﻮ َﻻ ُﺗ َﺼ ّ ِﺪﻗ ُْﻮ َن ‪Ü Õ‬‬ ‫َﻧ ْﺤ ُﻦ َﺧﻠ َ ْﻘ ٰﻨ ُ‬ ‫‪ ‬‬ ‫َّﻣﺎ ُﺗ ْﻤ ُﻨ ْﻮ َنؕ ‪Ü Ñ‬‬ ‫‪َ ‬ءا َ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺗ ْﺨﻠُﻘ ُْﻮ َﻧ ۤ ٗﻪ ا َ ْم َﻧ ْﺤ ُﻦ‬

‫ا ﻟْ ٰﺨﻠِﻘ ُْﻮ َن ‪Ü Û‬‬ ‫‪َ ‬ﻧ ْﺤ ُﻦ ﻗ ََّﺪ ْر َﻧﺎ َﺑ ْ‪َ s‬ﻨ ُ‬ ‫ﳉ ُﻢ ا ﻟ َْﻤ ْﻮ َت َو َﻣﺎ َﻧ ْﺤ ُﻦ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫َﻣﺎ َﻻ َﺗ ْﻌﻠ َُﻤ ْﻮ َن ® ¦‬ ‫‪َ ‬و ﻟَﻘ َْﺪ =َﻠِ ْﻤ ُﺘ ُﻢ اﻟ َّﻨ ْﺸﲝَةَ ْاﻻ ُْو ٰﱃ ﻓَﻠ َْﻮ َﻻ‬

‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ﲔۙ ‪¦ ª‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﰱ‬ ‫ُﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳉ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻧ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫َ<‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ِ ْ ِْ‬ ‫‪ْ ِّ َ ْ ٰ = ‬‬ ‫ِﺑ َﻤ ْﺴ ُﺒ ْﻮ ِﻗ ْ َ‬

‫‪ ‬ا َﻓَ َﺮ َء ْﻳ ُﺘ ْﻢ َّﻣﺎ َﺗ ْﺤ ُﺮ ُﺛ ْﻮ َنؕ ¦‬ ‫َﺗﺬَ ّﻛَ ُﺮ ْو َن ¡ ¦‬ ‫‪َ ‬ءا َ ْﻧ ُﺘ ْﻢ‬ ‫َﺗ ْﺰ َر ُﻋ ْﻮ َﻧ ۤ ٗﻪ ا َ ْم َﻧ ْﺤ ُﻦ اﻟ ّﺰ ِٰر ُﻋ ْﻮ َن ‪¦ Ù‬‬ ‫‪ ‬ﻟ َْﻮ َﻧ َﺸﲝ ٓ ُء ﻟَ َﺠ َﻌﻠ ْ ٰﻨ ُﻪ‬ ‫ُﺣ َﻄﺎ ًﻣﺎ ﻓَ َﻈﻠ ْ ُﺘﻢ َﺗ َﻔ َّ‬ ‫ﳉ ُﻬ ْﻮ َن ‪¦ Ü‬‬ ‫‪ ‬اِ ّﻧَﺎ ﻟ َُﻤ ْﻐ َﺮ ُﻣ ْﻮ َنۙ ¦ ¦‬ ‫‪َ ‬ﺑ ْﻞ َﻧ ْﺤ ُﻦ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َﻣ ْﺤ ُﺮ ْو ُﻣ ْﻮ َن ‪¦ Õ‬‬ ‫ی َﺗ ْﺸ َﺮ ُﺑ ْﻮ َنؕ ‪¦ Ñ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺬ‬ ‫‪ ‬اَﻓَ َﺮ َء ْﻳ ُﺘ ُﻢ اﻟ َْﻤ َ‬ ‫ﺂء ا ﻟّ ِ ْ‬ ‫‪422‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫‪Ì‬ﻟ ُْﻮ َن ‪¦ Û‬‬ ‫‪ ‬ﻟ َْﻮ‬ ‫َءا َ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ا َ ْﻧ َﺰﻟْ ُﺘ ُﻤ ْﻮهُ ِﻣ َﻦ اﻟ ُْﻤ ْﺰ ِن ا َ ْم َﻧ ْﺤ ُﻦ اﻟ ُْﻤ ْ ِ‬ ‫ﺎﺟﺎ ﻓَﻠ َْﻮ َﻻ َﺗ ْﺸ ُﻜ ُﺮ ْو َن ‪Õ ª‬‬ ‫‪ ‬اَﻓَ َﺮ َء ْﻳ ُﺘ ُﻢ‬ ‫َﻧ َﺸﲝ ٓ ُء َﺟ َﻌﻠ ْ ٰﻨ ُﻪ ا ُ َﺟ ً‬ ‫ا ﻟ َّﻨﺎر اﻟّ َِ‬ ‫ﱴ ُﺗ ْﻮ ُر ْو َنؕ ® ‪Õ‬‬ ‫‪َ ‬ءا َ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ا َ ْﻧ َﺸﲝ ْ ُﺗ ْﻢ َﺷ َﺠ َﺮ َﺗ َﻬﺎۤ ا َ ْم‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َﻧ ْﺤ ُﻦ ا ﻟ ُْﻤ ْﻨ ِﺸـ ٴُ ْﻮ َن ¡ ‪Õ‬‬ ‫‪َ ‬ﻧ ْﺤ ُﻦ َﺟ َﻌﻠ ْ ٰﻨ َﻬﺎ َﺗﺬْ ﻛ َِﺮةً َّو َﻣ َﺘﺎ=ًﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻟِّﻠ ْ ُﻤ ْﻘ ِﻮ ْﻳ َﻦۚ ‪Õ‬‬ ‫ﻚ ا ﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴ ِﻢ۠ ‪Õ Ù‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺢْ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪ ‬ﻓَ َﻼ ۤ اُﻗ ِْﺴ ُﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﺳ ِﻢ َر ِﺑّ َ‬ ‫ِ ْ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫‪َ ‬و اِ ﻧَّ ٗﻪ ﻟَﻘ ََﺴ ٌﻢ ﻟّ ْﻮ َﺗ ْﻌﻠ َُﻤ ْﻮ َن َﻋ ِﻈ ْﻴ ٌﻢۙ ¦ ‪Õ‬‬ ‫ِﺑ َﻤ ٰﻮ ِﻗ ِﻊ اﻟ ُّﻨ ُﺠ ْﻮ ِمۙ ‪Õ Ü‬‬ ‫‪ ‬‬

‫َ‬ ‫ۙ‬ ‫‪Õ‬‬ ‫‪Õ‬‬ ‫ﺐ َّﻣ ْﻜ ُﻨ ْﻮ ٍنۙ ‪Õ Ñ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﰱ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ُﺮ‬ ‫ﻪ‬ ‫اِ ّﻧ‬ ‫‪َّ ‬ﻻ َﻳ َﻤ ُّﺴ ۤ ٗﻪ اِ َّﻻ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٗ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ٍ‬ ‫ْ ٌ ِ ْ ٌ‬ ‫ا ﻟ ُْﻤ َﻄ َّﻬ ُﺮ ْو َنؕ ‪Õ Û‬‬ ‫ﲔ ‪Ñª‬‬ ‫‪ ‬اَﻓَ ِﺒ ٰﻬﺬَ ا‬ ‫‪َ ‬ﺗ ْ ِ‬ ‫‪ْ Ì‬ﻳ ٌﻞ ِّﻣ ْﻦ َّر ِّب اﻟ ْٰﻌﻠ َ ِﻤ ْ َ‬ ‫ﺚ ا َ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ُّﻣ ْﺪ ِﻫ ُﻨ ْﻮ َنۙ ® ‪Ñ‬‬ ‫‪َ ‬و َﺗ ْﺠ َﻌﻠ ُْﻮ َن ِر ْزﻗَ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ‬ ‫ا ﻟْ َﺤ ِﺪ ْﻳ ِ‬ ‫ﺖ اﻟْ ُﺤﻠْﻘ ُْﻮ َمۙ ‪Ñ‬‬ ‫ﳉ ِّﺬ ُﺑ ْﻮ َن ¡ ‪Ñ‬‬ ‫ﳉ ْﻢ ُﺗ َ‬ ‫ا َ ّﻧَ ُ‬ ‫‪َ ‬و‬ ‫‪ ‬ﻓَﻠ َْﻮ َﻻ ۤ اِذَا َﺑﻠ َ َﻐ ِ‬ ‫‪423‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ا َ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ِﺣ ْﻴ َ‪ٍ Öٕ ِ q‬ﺬ َﺗ ْﻨ ُﻈ ُﺮ ْو َنۙ ‪Ñ Ù‬‬ ‫‪َ ‬و َﻧ ْﺤ ُﻦ ا َ ْﻗ َﺮ ُب اِﻟ َْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻨ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ َو‬ ‫َ‬ ‫ﳉ‬ ‫ﲔۙ ¦ ‪Ñ‬‬ ‫‪Ñ‬‬ ‫‪Ü‬‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ُ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫َﲑ‬ ‫‪U‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪q‬‬ ‫ﻛ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﻻ‬ ‫َﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻓ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟٰ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َْ َ ْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﲔ ‪ÑÕ‬‬ ‫ﲝن ِﻣ َﻦ‬ ‫َﺗ ْﺮ ِﺟ ُﻌ ْﻮ َﻧ َﻬﺎۤ اِ ْن ُﻛ ْ‪ُ q‬ﺘ ْﻢ ٰﺻ ِﺪ ِﻗ َْ‬ ‫‪ ‬ﻓَﺎ َ َّﻣﺎۤ اِ ْن ‪َ َ o‬‬ ‫‪َ ‬و ا َ َّﻣﺎ ۤ‬ ‫ﲔۙ ‪Ñ Ñ‬‬ ‫ﺖ َﻧ ِﻌ ْﻴ ٍﻢ ‪Ñ Û‬‬ ‫‪ ‬ﻓَ َﺮ ْوحٌٌح َّو َر ْﻳ َﺤ ٌ ‪١‬‬ ‫ﺎنۙ ‪َّ ۵‬و َﺟ َّﻨ ُ‬ ‫ا ﻟ ُْﻤﻘ ََّﺮ ِﺑ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﲔۙ ‪Û ª‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ‬ﻓَ َﺴﻠ ٰ ٌﻢ ﻟّ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺤ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺻ‬ ‫َ‬ ‫اِ ْن ‪َ َ o‬‬ ‫ْ ْ ٰ ِ‬ ‫ﲝن ِﻣ ْﻦ ا َ ْﺻ ٰﺤ ِ‬ ‫ﺐ اﻟ َْﻴ ِﻤ ْ ِ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ﲔ َّ‬ ‫ﲔۙ ¡ ‪Û‬‬ ‫ﲔؕ ® ‪Û‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪َ ‬و ا َ َّﻣﺎۤ اِ ْن ‪َ َ o‬‬ ‫ﲝن ِﻣ َﻦ ا ﻟْ ُﻤﻜ َِّﺬ ِﺑ ْ َ‬ ‫اﻟﻀﺂ ﻟِّ ْ َ‬ ‫ا ﻟ َْﻴ ِﻤ ْ ِ‬

‫‪َّ ‬و َﺗ ْﺼﻠِ َﻴ ُﺔ َﺟ ِﺤ ْﻴ ٍﻢ ‪Û Ù‬‬ ‫‪ٌ Ì‬ل ِّﻣ ْﻦ َﺣ ِﻤ ْﻴ ٍﻢۙ ‪Û‬‬ ‫‪ ‬اِ َّن ٰﻫﺬَ ا ﻟ َُﻬ َﻮ‬ ‫ﻓَ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ۚ‬ ‫ُ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻚ اﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴ ِﻢ۠ ¦ ‪Û‬‬ ‫‪Û‬‬ ‫‪Ü‬‬ ‫ﺢْ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ْﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺑ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﺳ ِﻢ َر ِﺑّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪B45 + WG ( - 6 %U %U_ 4Ê‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ #vw 4 = ~ 6 < -‬‬

‫‪424‬‬

� ��ّ� �� ÷ ¦ 5 ÍÒ ( ÷ 85 Q Ä 85 W {5 # Ã R R / 0 0 PS5 WV W V í uu v á # Ã Ä Ü%U Õ ÷ Ä 8 x é 5 w O %U j0 x ù N ù%U ( 4 d q PS5 5 èÃN ¥ q P G { zü P { zü O%U G { zü O%U ¦q S5 W

4Ú H ¦C Wt ß > ª { > y W ª { y = { zü / q t u 4 q 45 u 4® · O ° 6 4¥ W t j0 6 4¦ ¦

f f + O ² { l q ]9 ê %Ut 4 ( ( + 5 ¬ f Â + ; pq 5 5 Î %U %U ó 6 ( 4 + <S / R Â z d ] 4â E + V C = #f 4 [u ] = Oª t5 ) E 4Ï { 0 q Æ Þ 4 L _Ñ 5

��

| 4Äã Äã ( 4} { zü O ü O%U G G { zü O zü O%U <: <:

h = 4 ª 6 Z N S l l 4~ L 4L 8 F F 4þ ¦ 0

L 4L Õ Õ 4 B 4 8 4þ Õ PS 45 47 zü O%U 4â j0 4þ %U ¬ ó ¦4 0 ¬ u ÈÉÊ° , 4 0 ` 0 ä ó

P G { zü P W t j0 6 4¥ ¦W t j0 6 4¦ ¦ê = 4 7 7 ( Pù%U ¦ Z N . 5 { zü / É õ I / R E K ¦E Ü ë lí # ( W H O V E 41 ( 6 W F ¦( 425

� ��ّ� �� S_ # N | O n ¦q PS L PS5 4 0 PS_ Ã ( 4%U 5 8S j0 ¦q PS q Õ ð | # f F E pq â ¦ì %U %U / ò w Ê H É 6 9 ¦q b b 6 È ° 7 8: 5 T O â â F 9 u %U" / R E ²0 HN R Q 6¬ d d q Ó 9 ¦q Ó Z N æ. æ. u 9 ¦q b ( 4 æ. = " W "%U :ö DE Ï ó 4½ â Ô Ë 8 ¦4%U zQ º Zj 0 Î _

_ â 8 C { 8ä 0 5 ä i%U + â 5 t

��

ó È r£ Ë ( ç ]%U W 9 : Ì ]%U d â ¦ó O Ï 6 4L L Ó¶ N 5 Ý 4S â F V ( â ¦5 c = X :ö ! ó 4½ 9 4 S W ä 9 â 9 ]%U ë E N í 4[ 6 C C { 8ä 0 5 ä 6 %U 6 8 â ¦5 d = Z N W X :ö ¦º Ã u ö 4 X : w ó 4½ 9 ]%U b 6 C { 8 C 0

6 8 ¦{ 8 Ô C 0 Ô 8 â 5 e â = + W « O W ¬ 4 pqÏ Â 0 ä t%U 0 _ { ª , 7c ( N â « / / R ¦º W V E ¬ â C %U O 4 ( 4Þ 4 º W W ¦( < Ë 4 O º 5 { P| 6 þ ÒÓ º 4 + p E F / ò w 4½ 9 5 :H 5 Ü E ; G 5 M â ¦ 6 â C N W%U 0 5 º A%U Q â 6 j | 4S # Ã 5 426

� ��ّ� �� / 8_ W 9 5 ý â t 7 6 ó µ * Ë t 5 4½ ÷ W\ Ë 5 6 47 zü O%U t ~ H X º #Ã º 6 4c c t / ò w H 5 6 45 T { 8: t 6 47 zü O%U <: u â « « O « æ. Zj ( æ. « O ¦º ( } %U Ë F E %U + EÔ ¦Z N æ. B7c ( N ( < { ª , â

��

427

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‪ Ê‬‬ ‫! ‪ ¯ ` p W‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫{¦ < ‬ ‫ {¦ ‬ ‫‪¦{ 6 Ê ( ´ ; Bº Ö‬‬ ‫! ‪Bº Ö‬‬ ‫ ; ( ! ‬ ‫‪N + t‬‬ ‫ ‪ t‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫ ‬ ‫ _‪ <%Uu _ : W ê Ñ 6 C‬‬ ‫ ‪C_ ÈÉ Ø :‬‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫‪ W ! V é‬‬ ‫‪ é #‬‬ ‫ ] ‪ - . 0‬‬ ‫ ‪ f += Ø ) * + , -‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫¸ !‬ ‫ ‪ z 6 ) * + ,‬‬ ‫ ‪ - . ! 0 - ²² 4‬‬ ‫ ! ‬ ‫‪¸ ` p‬‬ ‫‪ t5‬‬

‫�� ‬ ‫� �� َ�� ‬

‫ﺎ‪ِ K‬ﻣ َﻦ ا ّ‬ ‫ﻟﺸ ْﻴ ٰﻄ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺟ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ا َ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑ ّٰ ِ‬ ‫ا‪ K‬ا ﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ﺑ ْﺴ ِﻢ ّٰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻞۙ ®۝ ﻗ ُِﻢ اﻟَّ ْﻴ َﻞ اِ َّﻻ ﻗَﻠِ ْﻴ ًﻼۙ¡۝ ﻧِّ ْﺼ َﻔ ۤ ٗﻪ ا َ ِو‬ ‫ٰۤﻳﺎَ ّﻳُ َﻬﺎ اﻟ ُْﻤ َّﺰ ّﻣ ُ‬ ‫ا ْﻧ ُﻘ ْﺺ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ﻗَﻠِ ْﻴ ًﻼۙ ۝ ا َ ْو ِز ْد =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َر ّﺗِ ِﻞ ا ﻟْﻘ ُْﺮ ٰا َن‬ ‫‪428‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﺎﺷ َﺌ َﺔ‬ ‫ﻚ ﻗ َْﻮ ًﻻ ﺛَ ِﻘ ْﻴ ًﻼ‪Ü‬۝ اِ َّن َﻧ ِ‬ ‫َﺗ ْﺮﺗِ ْﻴ ًﻼؕ‪Ù‬۝ اِ ّﻧَﺎ َﺳ ُﻨﻠ ْ ِْ‬ ‫‪َ= ã‬ﻠ َْﻴ َ‬

‫َ‬ ‫ً‬ ‫ؕ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫¦‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﰱ‬ ‫َﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫۝‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻗ‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻼ‬ ‫م‬ ‫ْﻮ‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻃ‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺷ‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ِ ّ َ ِ َّ ِ‬ ‫ا ﻟ ّ ْ ِ ِ َ َ ّ َ ْ َّ َ ُ ِ ْ‬ ‫ﻚ َو َﺗ َ َّﺘ ْﻞ اِﻟ َْﻴ ِﻪ‬ ‫اﺳ َﻢ َرﺑِّ َ‬ ‫َﺳ ْﺒ ًﺤﺎ َﻃ ِﻮ ْﻳ ًﻼؕ‪Õ‬۝ َو ا ْذ ُﻛ ِﺮ ْ‬ ‫َﺗ ْﺒ ِ‪ْ y‬ﻴ ًﻼؕ‪Ñ‬۝ َر ُّب ا ﻟ َْﻤ ْﺸ ِﺮ ِق َو اﻟ َْﻤ ْﻐ ِﺮ ِب َﻻ ۤ اِﻟ ٰ َﻪ اِ َّﻻ ُﻫ َﻮ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫َﻫ ْﺠ ًﺮا َﺟ ِﻤ ْﻴ ًﻼ ‪® ª‬‬ ‫وﱃ اﻟ َّﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ َو‬ ‫ﲔ اُ ِ‬ ‫‪َ ‬و ذَ ْر ِﱏْ َو اﻟ ُْﻤﻜ َِّﺬ ِﺑ ْ َ‬

‫ﱪ = َٰ< َﻣﺎ َﻳﻘ ُْﻮﻟ ُْﻮ َن َو ا ْﻫ ُﺠ ْﺮ ُﻫ ْﻢ‬ ‫ﻓَﺎ ّﺗَ ِﺨﺬْ هُ َو ِﻛ ْﻴ ًﻼ‪Û‬۝ َو ْ‬ ‫اﺻ ِ ْ‬

‫‪ ‬اِ َّن ﻟ ََﺪ ْﻳ َﻨﺎۤ ا َ ْﻧ َ ًﲝﻻ َّو َﺟ ِﺤ ْﻴ ًﻤﺎۙ ¡ ®‬ ‫َﻣ ِّﻬﻠ ْ ُﻬ ْﻢ ﻗَﻠِ ْﻴ ًﻼ ® ®‬ ‫‪َّ ‬و َﻃ َﻌﺎ ًﻣﺎ‬ ‫َذا ُﻏ َّﺼ ٍﺔ َّو =َﺬَ ا ًﺑﺎ ا َﻟِ ْﻴ ًﻤﺎۗ ®‬ ‫ض َو‬ ‫‪َ ‬ﻳ ْﻮ َم َﺗ ْﺮ ُﺟ ُﻒ ْاﻻ َْر ُ‬ ‫‪ ‬اِ ّﻧَﺎۤ اَر َﺳﻠ ْ َﻨﺎۤ‬ ‫®‬ ‫‪Ù‬‬ ‫َ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻣ‬ ‫ً‬ ‫ا ﻟْ ِﺠ َﺒﺎ ُل َو ‪َo‬ﲝ َﻧ ِ‬ ‫ﺖ اﻟْ ِﺠ َﺒﺎ ُل َﻛ ِﺜ ْ‪ً s‬ﺒﺎ ّ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻻۙە َﺷﲝ ِﻫ ًﺪا =َﻠ َْﻴ ُ‬ ‫اِﻟ َْﻴ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ َر ُﺳ ْﻮ ً ‪١‬‬ ‫ﳉ ْﻢ ﻛ ََﻤﺎ ۤ ا َ ْر َﺳﻠ ْ َﻨﺎۤ اِ ٰﱃ ِﻓ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن‬ ‫‪429‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫َر ُﺳ ْﻮ ًﻻؕ ‪® Ü‬‬ ‫‪ ‬ﻓَ َﻌ ٰ‪ِ 1‬ﻓ ْﺮ َﻋ ْﻮ ُن اﻟ َّﺮ ُﺳ ْﻮ َل ﻓَﺎ َ َﺧﺬْ ٰﻧ ُﻪ ا َ ْﺧﺬً ا‬ ‫َّو ِﺑ ْﻴ ًﻼ ¦ ®‬ ‫‪ ‬‬ ‫ان‬ ‫اﻟ ِْﻮﻟ َْﺪ َ‬

‫ﻓَ َ‬ ‫ﳉ ْﻴ َﻒ َﺗ َّﺘﻘ ُْﻮ َن اِ ْن َﻛﻔ َْﺮ ُﺗ ْﻢ َﻳ ْﻮ ًﻣﺎ ّﻳ َْﺠ َﻌ ُﻞ‬ ‫ۖ‬ ‫ؕ‬ ‫®‬ ‫‪Õ‬‬ ‫ٖ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ِﺷ ْ‪َ s‬ﺒ ◌ﺎۗ‪ ‬اِ۟ َّ‬ ‫ﲝن َو=ْ ُﺪهٗ‬ ‫ﻟﺴ َﻤ ُ‬ ‫ﺂء ُ ْ َ ِ ٌﺮۢ ِﺑﻪ‪َ o ١‬‬

‫َﻣ ْﻔ ُﻌ ْﻮ ًﻻ ‪® Ñ‬‬ ‫‪ ‬اِ َّن ٰﻫ ِﺬ ٖه َﺗﺬْ ﻛ َِﺮ ‪١‬ةٌۚ ﻓَ َﻤ ْﻦ َﺷﲝ ٓ َء ا ّﺗَ َﺨﺬَ اِ ٰﱃ َرﺑِّ ٖﻪ‬ ‫َﺳ ِ ْﻴ ًﻼ۠ ‪® Û‬‬ ‫ﻚ َﺗﻘ ُْﻮ ُم ا َ ْد ٰﱏ ِﻣ ْﻦ ُﺛﻠُﺜَ ِﻰ‬ ‫ﻚ َﻳ ْﻌﻠ َُﻢ ا َ ّﻧَ َ‬ ‫‪ ‬اِ َّن َرﺑَّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻴ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ﻚ‪َ ؕ١‬و ّ ُٰ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻔ‬ ‫‪Ó‬‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻃ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺛ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬ ‫ا‪K‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اﻟّ ْ ِ َ ِ ْ ٗ َ َ ٗ َ َ ِ ٕ ّ َ ِ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ؕ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬ ‫ُﻳﻘ ّ َِﺪ ُر ا‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻦ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫=‬ ‫ﺗ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ْ ُ ْ ُ ُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﳉ ْﻢ ﻓَﺎﻗْ َﺮ ُء ْوا َﻣﺎ َﺗ َ‪َّ s‬ﺴ َﺮ ِﻣ َﻦ اﻟْﻘ ُْﺮ ٰا ِن‪ؕ١‬‬ ‫=َﻠ َْﻴ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ َّﻣ ْﺮ ٰ‪ۙ١û‬‬ ‫ﳉ ْﻮ ُن ِﻣ ْﻨ ُ‬ ‫َﺳ َﻴ ُ‬

‫=َﻠِ َﻢ ا َ ْن‬

‫ﻀ ِﺮ ُﺑ ْﻮ َن ِﰱ‬ ‫َو ٰا َﺧ ُﺮ ْو َن َﻳ ْ‬

‫ﻀ ِﻞ ّٰ ِ ‪١‬‬ ‫ا‪َ ۙK‬و ٰا َﺧ ُﺮ ْو َن ُﻳﻘَﺎ ِﺗﻠ ُْﻮ َن‬ ‫ْاﻻ َْر ِض َﻳ ْ َﺘ ُﻐ ْﻮ َن ِﻣ ْﻦ ﻓَ ْ‬ ‫‪430‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ِﰱ ْ َﺳ ِ ْﻴ ِﻞ ّٰ ِ ‪١‬‬ ‫ا‪ ۖK‬ؗ‬

‫ﻓَﺎﻗْ َﺮ ُء ْوا َﻣﺎ َﺗ َ‪َّ s‬ﺴ َﺮ ِﻣ ْﻨ ُﻪ‪ۙ١‬‬

‫َو ا َ ِﻗ ْﻴ ُﻤﻮا‬

‫ا‪ K‬ﻗَ ْﺮ ًﺿﺎ َﺣ َﺴ ًﻨﺎ‪َ ؕ١‬و َﻣﺎ‬ ‫َّ‬ ‫اﻟﺼﻠٰﻮةَ َو ٰا ُﺗﻮااﻟ َّﺰ ﻛٰﻮةَ َواَﻗْ ِﺮ ُﺿﻮا ّٰ َ‬ ‫ا‪ُ K‬ﻫ َﻮ‬ ‫ﲑ َﺗ ِﺠ ُﺪ ْوهُ ِﻋ ْﻨ َﺪ ّٰ ِ‬ ‫ُﺗﻘ ّ َِﺪ ُﻣ ْﻮا ِﻻ َ ْﻧﻔ ُِﺴﻜ ُْﻢ ِّﻣ ْﻦ َﺧ ْ ٍ‬ ‫ا‪َ K‬ﻏﻔ ُْﻮ ٌر‬ ‫ﲑا َّو ا َ ْﻋ َﻈ َﻢ ا َْﺟ ًﺮ ‪١‬اؕ َو ا ْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮوا ّٰ َ‬ ‫ا‪ ؕ١K‬اِ َّن ّٰ َ‬ ‫َﺧ ْ ً‬

‫َّر ِﺣ ْﻴ ٌﻢ۠‪�� ¡ª‬‬ ‫� �� ‬ ‫ ‬ ‫ ‪B45 + WG ( - 6 %U %U_ 4 Ê‬‬

‫ ‬ ‫ ‪ w‬‬ ‫‪v‬‬ ‫ ‪ # 4 = ~ 6 < -‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ ¦ â < 6 0 n%U + < ! E p <z { 8 E #$ O‬‬ ‫‪ /R‬‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ( %% U p j0 u â _{ F ù Î Î‬‬ ‫ ‪ V < u 0‬‬ ‫ ‪ 4 + p‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ò‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪ â 4%U F º Ó nc‬‬ ‫‪ º æ %% U %U W%U 0 W F q‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ < ‪ f %U 0‬‬ ‫ ‬ ‫‪ w W 5 5 O $ 6 #‬‬ ‫ ‪ , C < 6‬‬ ‫ ‪ ‬‬ ‫ ‪ N‬‬ ‫‪N‬‬ ‫ ‬ ‫ ! ‪ é u 4 ( 4 pq ä G O â ó %UÍ‬‬ ‫ ÷ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪/ ò w /‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ ó 4 GE { 8:H 4 | u d %U | «ü Õ ó E pq‬‬ ‫‪431‬‬

� ��ّ� ��

/ » ö N ö b

b H | ¦ + EÔ C 4 0 p N O n F %U Õ ° / / ® ¤ q PS5 í í á q P uu 4%U ç ï * %U %U q ( 4B 4B p 8 d C ! » u â n ! j0 zü Ì 8 F ¦ 5 9 ¦ ¶ 6 1t d 6 8 E © ! 8 4B 4B pq n ! zü / S 6 ´d 4D 4D + t O%U c 4¬ = 4%U Õ t q ¬ G

Ì F { W zü ( , º = ¦º 4 E F ¦ 5 WÊ - ¦t £ ¦ i%U + £ ¦_ p %U £ 5 <z â º ÐS q O º <ï 6 ¦º E p W [ 4%U - Ä O Ì # ø j0 q 4 + p E p ~= u â 6 8 t È5 4 6 â¤ þ < q 45 Å 6 â < _{ º <ï 6 ù 5 5 4 + u â § 6 Â 4 + p § q 45 ² W ( - < 8 : + - q ] B á Ã q + :ö = ê , %U C p 7 - %U WWWW . {m i i ù 5 / R C - F ¦yE ¾ 6 - ¦q N ( ª O V | N - 6 q º 4

��

432

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫! ‪ W‬‬ ‫ﺎ‪ِ K‬ﻣ َﻦ ا َّ‬ ‫ﻟﺸ ْﻴ ٰﻄ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺟ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ا َ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑ ّٰ ِ‬ ‫ا‪ K‬ا ﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ﺑ ْﺴ ِﻢ ّٰ ِ‬ ‫ِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫َ‬ ‫ۙ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻳ‬ ‫®‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬ ‫'‬ ‫۝‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺎر اِذَا َﺗ َﺠ ّٰ<ۙ ¡۝ َو َﻣﺎ َﺧﻠ َ َﻖ‬ ‫َ‬ ‫َو اﻟّ ْ ِ ِ َ‬ ‫َ َّ ِ‬ ‫ۤ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ﺜ‬ ‫ؕ‬ ‫ۙ‬ ‫اﻟﺬ َﻛ َﺮ َو ْاﻻ ُ ْﻧ ٰﻰ۝ اِ َّن َﺳ ْﻌ َﻴ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ ﻟ ََﺸ ّﱴ‪Ù‬۝ ﻓَﺎ َّﻣﺎ َﻣ ْﻦ‬ ‫ا َ ْﻋ ٰ‪َ e‬و ا ﺗَّ ٰ‪Üۙã‬۝ َو َﺻ َّﺪ َق ِﺑﺎ ﻟْ ُﺤ ْﺴ ٰﲎۙ¦۝ ﻓَ َﺴ ُﻨ َ‪ِّ s‬ﺴ ُﺮ ٗه‬ ‫ﻟِﻠ ْ ُ‪ْ s‬ﺴ ٰﺮىؕ‪Õ‬۝ َو ا َ َّﻣﺎ َﻣ ۢ ْ‬ ‫ﻦ َﺑ ِﺨ َﻞ َو ا ْﺳ َﺘﻐ ْٰﲎۙ‪Ñ‬۝ َو ﻛ ََّﺬ َب‬ ‫ِﺑﺎ ﻟْ ُﺤ ْﺴ ٰﲎۙ‪Û‬۝ ﻓَ َﺴ ُﻨ َ‪ِّ s‬ﺴ ُﺮهٗ ﻟِﻠ ُْﻌ ْﺴ ٰﺮىؕ ‪® ª‬‬ ‫ْﲎ َﻋ ْﻨ ُﻪ‬ ‫‪َ ‬و َﻣﺎ ُﻳﻐ ِ ْ‬ ‫‪َ ‬و اِ َّن ﻟَ َﻨﺎ ﻟ َْﻼٰ ِﺧ َﺮةَ‬ ‫‪ ‬اِ َّن =َﻠ َْ‪َ s‬ﻨﺎ ﻟَﻠ ْ ُﻬ ٰﺪىؗۖ ¡ ®‬ ‫َﻣﺎ ﻟُ ۤ ٗﻪ اِذَا َﺗ َﺮ ّٰدىؕ ® ®‬ ‫‪433‬‬

� ��ّ� ��

ٰ ‫ﻠ‬ ‫ﺗ‬ َ َ ۚ َ ّ ® Ù ® ُ َ َ‫ﺬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ 2 ‫ﻬﺎۤ اِ َّﻻ‬Ö ‫ا‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳉ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫َو ْاﻻ ُْو ٰﱃ‬ َ ‫ﺗ‬ َ ْ ُ ٰ َ َ ْ ْ ً ْ َ ® Õ ۙãَ ‫ ُﺒ َﻬﺎ ْاﻻ َ ْﺗ‬qَّ ‫ َو َﺳ ُﻴ َﺠ‬ ® Ü ۙãَ ‫ْاﻻ َ ْﺷ‬ ® ¦ ؕ‫ی ﻛ ََّﺬ َب َو َﺗ َﻮ ّٰﱃ‬ ‫ﺬ‬ ِ ْ ّ‫ اﻟ‬

َ ® Ñ ۚ ّٰ ‫ی ُﻳ ْﺆ ِ¶ ْ َﻣﺎ ﻟَ ٗﻪ َﻳ َﺘ َﺰ‬ ‫ َو َﻣﺎ ِﻻ ََﺣ ٍﺪ ِﻋ ْﻨ َﺪ ٗه ِﻣ ْﻦ ّﻧِ ْﻌ َﻤ ٍﺔ‬ ‫ﺬ‬ ِ ْ ّ‫اﻟ‬ ۤ َ ۙ ¡ ª ۚ<ْٰ =َ‫ﺂء َو ْﺟ ِﻪ َر ِﺑّ ِﻪ ْاﻻ‬ ® Û ‫ف‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻻ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ّ ‫ى‬ َ َ ‫ َو ﻟ ََﺴ ْﻮ‬ ِ ِ ٰ ‫ُﺗ ْﺠ‬ َ ْ

�� ¡®۠ûٰ ‫َﻳ ْﺮ‬ � �� B45 + WG ( - 6 %U %U_ 4 Ê

w v # 4 = ~ 6 < -

0 %U 8 ç W º ; Ì F ä W%UE @ 8 ç ( # Ã ( 4%U 7 # Ã W ( # f ä W u R 8 ç W q ]%U 6 Z + 6 $ E Ï Õ 6 # f ( tÛu / w F t O $ 0 :Hò Õ 6 t O r:ÉÊ # Ã t + < 6 E q q ]%U 6 °%U 6 $ / *Ô = 6 + 45 U% Ë ¦C E 4þ %U ã%U T T + F ¦º Í%U O n E pq Q0 R / / ò w /R $ H f H

: 8 ç ¦ V t S ¦º > W%U 0 6 # = t S b S b % U 6 0 = º ( , z¿ S 0 %U * ç ó 4 < u ÷ 5 C º -%U E G = ¦ tÛu

B t5 W º _ p F ¦º Õ 6 # f

434

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫‪«Ú W £ èé¥‬‬ ‫ﺎ‪ِ K‬ﻣ َﻦ ا َّ‬ ‫ﻟﺸ ْﻴ ٰﻄ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺟ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ا َ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑ ّٰ ِ‬ ‫ا‪ K‬ا ﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ﺑ ْﺴ ِﻢ ّٰ ِ‬ ‫ِ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﻚ ِو ْز َر َكۙ ¡۝‬ ‫ا َﻟ َْﻢ َﻧ ْﺸ َﺮ ْحْح ﻟ َ‬ ‫َﻚ َﺻ ْﺪ َر َكۙ®۝ َو َو َﺿ ْﻌ َﻨﺎ َﻋ ْﻨ َ‬ ‫َ‬ ‫ۙ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻧ‬ ‫َ‬ ‫‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻇ‬ ‫َ‬ ‫َﻚ ِذ ْﻛ َﺮ َكؕ‪Ù‬۝ ﻓَﺎِ َّن َﻣ َﻊ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻓ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫ك‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺾ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﺬ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ َ‬ ‫َْ‬ ‫اﻟّ ِ ْ‬ ‫ﺖ‬ ‫ا ﻟ ُْﻌ ْﺴ ِﺮ ُﻳ ْﺴ ًﺮاۙ‪Ü‬۝ اِ َّن َﻣ َﻊ اﻟ ُْﻌ ْﺴ ِﺮ ُﻳ ْﺴ ًﺮاؕ¦۝ ﻓَﺎِذَا ﻓَ َﺮ ْﻏ َ‬ ‫ۙ‬ ‫‪Õ‬‬ ‫َ‬ ‫۝‬ ‫ﻏ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﱃ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺐ۠ ‪Ñ‬۝‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺐ َ َِ‬ ‫ﻓَﺎ ْﻧ َﺼ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ ‬ ‫ ‪B45 + WG ( - 6 %U %U_ 4 Ê‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ #vw 4 = ~ 6 < -‬‬

‫ ‬ ‫‪/ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ c Ì 6 u â W%U· Û Ì 8‬‬ ‫ ‪ U % Ì ê O Ì 8 ! ½ 0 N Ì 8 ç ¦â c‬‬ ‫‪ c‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Ó %U 5 ~ ¬ 6 i‬‬ ‫‪ i â #‬‬ ‫‪ Ã º Z + °%U F ¦º Z + °%U F 0 %U Õ‬‬ ‫ > ( ‪ 0 zü‬‬ ‫ ‪ ,‬‬ ‫‪435‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫َﻳﺎ َر َّز َ‬ ‫اق َّ‬ ‫ﲔ َﻳﺎ َو ِﱃ َّ‬ ‫اﻟﺴﲝﺋِﻠِ ْ َ‬ ‫ﲔ َﻳﺎ َرا ِﺣ َﻢ اﻟ َْﻤ َﺴﲝ ِﻛ ْ َ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﲔ َﻳﺎ َﻏ َّﻴ َ‬ ‫ا ﻟ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ْ َ‬ ‫ﲔ َﻳﺎ ا َ ْر َﺣ َﻢ اﻟ َّﺮا ِﺣ ِﻤ ْ َ‬ ‫ﺎث ا ﻟ ُْﻤ ْﺴ َﺘ ِﻐ ِﺜ ْ َ‬ ‫آل َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ َو َﻣ ْﻮ َﻻ َﻧﺎ‬ ‫َﺻ ِ ّﻞ = َٰ< َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ َو َﻣ ْﻮ َﻻ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َّو ِ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫اك َﻳﺎ اِﻟَ َﻪ‬ ‫ﻚ َﻋ َّﻤ ْﻦ ِﺳﻮ َ‬ ‫ﻚ وا ْﻏ‪ِِ q‬ﲎ ﺑﻔ ْ‬ ‫َﻀﻠِ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻌ ِﺼ َ‪ِ s‬ﺘ َ‬

‫ﻚ‬ ‫ﻚ َو ﺑِ َﻄﺎ َﻋ ِﺘ َ‬ ‫ﲎ ﺑِ َﺤ َﻼﻟِ َ‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻦ َﺣ َﺮا ِﻣ َ‬ ‫ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َوا ْﻛ ِﻔ ْ‪ْ ِ s‬‬ ‫َ‬

‫ْ ِ‬

‫َ‬

‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٖ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫=‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ﲔ ‪ B 9‬‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ َو َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟ َْﻌﺎ ﻟَ ِﻤ ْ َ‬ ‫ْٰ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ِﺑ َﺠ ِﻤ ْﻴ ِﻊ‬ ‫َو َﺗ ْﻔ َﻌ ْﻞ ذَ ﻟِ َ‬

‫ﺎت ﺑِ َﺤ ِّﻖ‬ ‫ﲔ َواﻟ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ َﻨ ِ‬ ‫اﻟ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ْ َ‬

‫َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ َو َﻣ ْﻮ َﻻ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َّوا َ ْﻫ ِﻞ َﺑ ْ‪ِ s‬ﺘ ٖﻪ ۞‬

‫‪436‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‪ßì‬‬ ‫! ‪ßì W‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ : ( ß W ! é %U %U T‬‬ ‫‪ T + A ª‬‬ ‫‪ ª %U ( h i‬‬ ‫‪ i‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ S ã%U > B‬‬ ‫ ‪B Ý 6 c‬‬ ‫ ]‪ c C p V 0Rõ - ² ò B‬‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‪ Bq ] þ 6 Z _ Ø‬‬ ‫‪Ø - BØ‬‬ ‫ ‪Ø‬‬ ‫ ‪BØ‬‬

‫ﺎ‪ِ K‬ﻣ َﻦ ا َّ‬ ‫ﻟﺸ ْﻴ ٰﻄ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺟ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ا َ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑ ّٰ ِ‬ ‫ا‪ K‬ا ﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ﺑ ْﺴ ِﻢ ّٰ ِ‬ ‫ِ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو َﻣﺎ ِﰱ ْاﻻ َْر ِ ‪١‬‬ ‫ﻚ َو‬ ‫ُﻳ َﺴ ِّﺒﺢُ ِ ّٰ ِ‬ ‫‪َ K‬ﻣﺎ ِﰱ َّ‬ ‫ضۚ ﻟَ ُﻪ ا ﻟ ُْﻤﻠ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَ ُﻪ اﻟْ َﺤ ْﻤ ُ ‪١‬‬ ‫ی‬ ‫ﺬ‬ ‫ِ‬ ‫ﺪؗ َو ُﻫ َﻮ = َٰ< ‪ّ ِ ُ o‬ﻞ َ ْ‬ ‫‪ٍ a‬ء ﻗَ ِﺪ ْﻳ ٌﺮ ®۝ ُﻫ َﻮ اﻟ ّ ْ‬

‫ﳉ ْﻢ ﻓَ ِﻤ ْﻨ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ ‪َo‬ﲝ ِﻓ ٌﺮ َّو ِﻣ ْﻨ ُ‬ ‫َﺧﻠ َ َﻘ ُ‬ ‫ا‪ K‬ﺑِ َﻤﺎ‬ ‫ﳉ ْﻢ ُّﻣ ْﺆ ِﻣ ٌﻦ‪َ ؕ١‬و ّٰ ُ‬ ‫ض ﺑِﺎ ﻟْ َﺤ ِّﻖ َو‬ ‫ﲑ¡۝ َﺧﻠ َ َﻖ َّ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ْاﻻ َْر َ‬ ‫َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُْﻮ َن ﺑَ ِﺼ ْ ٌ‬ ‫ُﻢۚ‬ ‫َﺻ َّﻮ َرﻛ ُْﻢ ﻓَﺎَ ْﺣ َﺴ َﻦ ُﺻ َﻮ َرﻛ ْ ‪١‬‬

‫ﲑ۝ َﻳ ْﻌﻠ َُﻢ َﻣﺎ‬ ‫َو اِﻟ َْﻴ ِﻪ اﻟ َْﻤ ِﺼ ْ ُ‬

‫‪437‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫نؕ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ْاﻻ َْر ِض َو َﻳ ْﻌﻠ َُﻢ َﻣﺎ ُﺗ ِﺴ ُّﺮ ْو َن َو َﻣﺎ ُﺗ ْﻌﻠِ ُﻨ ْﻮ َ ‪١‬‬ ‫ِﰱ َّ‬

‫اﻟﺼ ُﺪ ْو ِر‪Ù‬۝ ا َﻟ َْﻢ َﻳﺎْﺗِﻜ ُْﻢ َﻧ َﺒ ُﺆا اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ‬ ‫ا‪َ= K‬ﻠِ ْﻴ ٌ ۢ‬ ‫ات ُّ‬ ‫ﻢ ﺑِﺬَ ِ‬ ‫َو ّٰ ُ‬ ‫اب‬ ‫َﻛﻔ َُﺮ ْوا ِﻣ ْﻦ ﻗ َْﺒ ُﻞ‪١‬ؗ ﻓَﺬَ اﻗ ُْﻮا َوﺑَﺎ َل ا َ ْﻣ ِﺮ ِﻫ ْﻢ َو ﻟ َُﻬ ْﻢ =َﺬَ ٌ‬ ‫ﺖ‬ ‫ِﳍ ُر ُﺳﻠ ُُﻬ ْﻢ ﺑِﺎ ﻟ َْﺒ ِ ّ‪ٰ s‬ﻨ ِ‬ ‫ا َﻟِ ْﻴ ٌﻢ ‪Ü‬۝ ٰذ ﻟِ َ‬ ‫ﻚ ِﺑﺎ َ ّﻧَ ٗﻪ ‪َo‬ﲝ َﻧ ْﺖ ّﺗَﺎْﺗ ْ ِ ْ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ا‪ؕK‬‬ ‫ﻓَﻘَﺎ ﻟ ُْۤﻮا ا َ َﺑ َﺸ ٌﺮ ّﻳَ ْﻬ ُﺪ ْو َﻧ َﻨﺎ‪١‬ؗ ﻓَ َ‬ ‫ﳉﻔ َُﺮ ْوا َو َﺗ َﻮﻟ َّ ْﻮا َّو ا ْﺳ َﺘ ْﻐ َﲎ ّٰ ُ ‪١‬‬ ‫ﲎ َﺣ ِﻤ ْﻴ ٌﺪ ¦۝ َز َﻋ َﻢ اﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻛﻔ َُﺮ ْۤوا ا َ ْن ﻟَّ ْﻦ ُّﻳ ْﺒ َﻌﺜُ ْﻮ ‪١‬اؕ‬ ‫ا‪َ K‬ﻏ ِ ٌّ‬ ‫َو ّٰ ُ‬

‫ﻚ‬ ‫ﻗُ ْﻞ َﺑ ٰ< َو َر ِ ّﰉ ْ ﻟَ ُ‪ْ y‬ﺒ َﻌﺜُ َّﻦ ُﺛ َّﻢ ﻟَ ُﺘ َ‪َّ q‬ﺒ ُﺆ َّن ﺑِ َﻤﺎ َﻋ ِﻤﻠ ْ ُﺘ ْ ‪١‬‬ ‫ﻢؕ َو ٰذ ﻟِ َ‬ ‫ی‬ ‫= ََ< ّٰ ِ‬ ‫ﲑ‪Õ‬۝ ﻓَﺎٰ ِﻣ ُﻨ ْﻮا ِﺑ ّٰ ِ‬ ‫ﺎ‪َ K‬و َر ُﺳ ْﻮﻟِ ٖﻪ َو اﻟ ُّﻨ ْﻮ ِر اﻟ َّ ِﺬ ْۤ‬ ‫ا‪َ K‬ﻳ ِﺴ ٌْ‬ ‫ﲑ‪Ñ‬۝ َﻳ ْﻮ َم َﻳ ْﺠ َﻤ ُﻌﻜ ُْﻢ‬ ‫ا َ ْﻧ َﺰﻟْ َﻨﺎ‪َ ؕ١‬و ّٰ ُ‬ ‫ا‪ِ K‬ﺑ َﻤﺎ َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُْﻮ َن َﺧ ِﺒ ْ ٌ‬ ‫ﻦؕ َو َﻣ ْﻦ ّﻳُ ْﺆ ِﻣ ۢ ْ‬ ‫ﻚ َﻳ ْﻮ ُم اﻟ َّﺘ َﻐﺎ ُﺑ ِ ‪١‬‬ ‫ﺎ‪َ K‬و‬ ‫ﻦ ِﺑ ّٰ ِ‬ ‫ﻟِ َﻴ ْﻮ ِم اﻟْ َﺠ ْﻤ ِﻊ ٰذ ﻟِ َ‬ ‫‪438‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫َﻳ ْﻌ َﻤ ْﻞ َﺻﺎ ﻟِ ًﺤﺎ ُّﻳ َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﳉ ِ ّﻔ ْﺮ َﻋ ْﻨ ُﻪ َﺳ ِّﻴﺎٰﺗِ ٖﻪ َو ُﻳ ْﺪ ِﺧﻠ ْ ُﻪ َﺟ ّٰﻨ ٍ‬ ‫ﻚ‬ ‫ی ِﻣ ْﻦ َﺗ ْﺤ ِﺘ َﻬﺎ ْاﻻ َ ْﻧ ٰﻬ ُﺮ ٰﺧﻠِ ِﺪ ْﻳ َﻦ ِﻓ ْﻴ َﻬﺎۤ ا َ َﺑ ًﺪ ‪١‬اؕ ٰذ ﻟِ َ‬ ‫َﺗ ْﺠ ِﺮ ْ‬ ‫ا ﻟْﻔ َْﻮ ُز اﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴ ُﻢ‪Û‬۝ َو اﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻛﻔَﺮ ْوا َو ﻛ ََّﺬ ُﺑ ْﻮا ِﺑﺎٰ ٰﻳ ِ‪َ y‬ﻨﺎۤ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ؕ‬ ‫ ‬ ‫ﺑ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﲑ۠ ‪® ª‬‬ ‫َ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺼ‬ ‫ْﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺲ‬ ‫‪١‬‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺤ‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬ ‫‪Ö‬‬ ‫ﺻ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٕ‬ ‫ِ ِ َ َْ َ َ َ ُْ‬ ‫ْ ٰ ُ‬ ‫اُو ﻟ ٰ ِ‬ ‫ۤ‬ ‫ا‪َ ؕ١K‬و َﻣ ْﻦ ّﻳُ ْﺆ ِﻣ ۢ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‪K‬‬ ‫ﺎب ِﻣ ْﻦ ُّﻣ ِﺼ ْ‪َ s‬ﺒ ٍﺔ اِ َّﻻ ِﺑﺎِ ْذ ِن ّٰ ِ‬ ‫ﻦ ِﺑ ّٰ ِ‬ ‫َﻣﺎ َ َ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫‪ٍ a‬ء =َﻠِ ْﻴ ٌﻢ ® ®‬ ‫ا‪َ K‬و‬ ‫‪َ ‬و ا َ ِﻃ ْﻴ ُﻌﻮا ّٰ َ‬ ‫َﻳ ْﻬ ِﺪ ﻗَﻠ ْ َﺒ ٗ ‪١‬ﻪؕ َو ّٰ ُ‬ ‫ا‪ K‬ﺑِ ُ ِ ّﻞ َ ْ‬

‫ا َ ِﻃ ْﻴ ُﻌﻮا اﻟ َّﺮ ُﺳ ْﻮ َ ‪١‬‬ ‫لۚ ﻓَﺎِ ْن َﺗ َﻮﻟَّ ْ‪ُ s‬ﺘ ْﻢ ﻓَﺎِ ﻧَّ َﻤﺎ = َٰ< َر ُﺳ ْﻮﻟِ َﻨﺎ اﻟ َْﺒﻠ ُٰﻎ‬ ‫ﲔ ¡®‬ ‫ا‪ K‬ﻓَﻠ ْ َ‪َ s‬ﺘ َﻮ‪ِ َّ o‬ﻞ‬ ‫‪َ K‬ﻻ ۤ اِﻟ ٰ َﻪ اِ َّﻻ ُﻫ َ ‪١‬ﻮؕ َو = ََ< ّٰ ِ‬ ‫‪ ‬ا َ ّٰ ُ‬ ‫ا ﻟ ُْﻤ ِﺒ ْ ُ‬ ‫ا ﻟ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ْﻮ َن ®‬ ‫‪ٰۤ ‬ﻳﺎَ ّﻳُ َﻬﺎ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْۤﻮا اِ َّن ِﻣ ْﻦ ا َ ْز َوا ِﺟﻜ ُْﻢ‬ ‫َو ا َ ْو َﻻ ِد ﻛ ُْﻢ =َ ُﺪ ًّوا ﻟَّ ُ‬ ‫ﺎﺣﺬَ ُر ْو ُﻫ ْﻢ‪َ ۚ١‬و اِ ْن َﺗ ْﻌﻔ ُْﻮا‬ ‫ﳉ ْﻢ ﻓَ ْ‬ ‫‪439‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫‪ ‬اِ ّﻧَ َﻤﺎۤ‬ ‫ا‪َ K‬ﻏﻔ ُْﻮ ٌر َّر ِﺣ ْﻴ ٌﻢ ‪® Ù‬‬ ‫َو َﺗ ْﺼ َﻔ ُﺤ ْﻮا َو َﺗ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ْوا ﻓَﺎِ َّن ّٰ َ‬ ‫ا َ ْﻣ َﻮاﻟُ ُ‬ ‫ا‪ِ K‬ﻋ ْﻨ َﺪ ۤهٗ ا َْﺟ ٌﺮ‬ ‫ﳉ ْﻢ َو ا َ ْو َﻻ ُد ﻛ ُْﻢ ِﻓ ْ‪َ y‬ﻨ ٌ ‪١‬ﺔؕ َو ّٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫َﻋ ِﻈ ْﻴ ٌﻢ ‪® Ü‬‬ ‫ٰ‬ ‫اﺳ َﻤ ُﻌ ْﻮا َو ا َ ِﻃ ْﻴ ُﻌ ْﻮا‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‪K‬‬ ‫ُﻮا‬ ‫ﻘ‬ ‫‪ ‬ﻓَﺎ ّﺗ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ْ َ ْ‬ ‫ﲑا ّ ِﻻ َ ْﻧﻔ ُِﺴﻜ ُْﻢ‪َ ؕ١‬و َﻣ ْﻦ ّﻳُ ْﻮ َق ُﺷ َّﺢ َﻧ ْﻔ ِﺴ ٖﻪ‬ ‫َو ا َ ْﻧ ِﻔﻘ ُْﻮا َﺧ ْ ً‬ ‫ﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟ ُْﻤ ْﻔﻠِ ُﺤ ْﻮ َن ¦ ®‬ ‫ا‪ K‬ﻗَ ْﺮ ًﺿﺎ‬ ‫ﻓَﺎُو ﻟ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ Ö‬‬ ‫‪ ‬اِ ْن ُﺗﻘ ِْﺮ ُﺿﻮا ّٰ َ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ﳉ ْﻢ‪ؕ١‬‬ ‫ﳉ ْﻢ َو َﻳ ْﻐ ِﻔ ْﺮ ﻟَ ُ‬ ‫َﺣ َﺴ ًﻨﺎ ّﻳُ ٰﻀ ِﻌ ْﻔ ُﻪ ﻟَ ُ‬ ‫ا‪َ K‬ﺷ ُﻜ ْﻮ ٌر‬ ‫َو ّٰ ُ‬

‫ﺐ َو َّ‬ ‫اﻟﺸ َﻬﺎ َد ِة ا ﻟ َْﻌ ِﺰ ْﻳ ُﺰ اﻟْ َﺤ ِﻜ ْﻴ ُﻢ۠ ‪® Ñ‬‬ ‫َﺣﻠِ ْﻴ ٌﻢۙ ‪® Õ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪=ٰ ‬ﻠِ ُﻢ اﻟْ َﻐ ْﻴ ِ‬

‫ ‬ ‫ ‪ w‬‬ ‫‪v‬‬ ‫ ‪ # 4 = ~ 6 < -‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ( O º Á O ¦ á < = º 4þD‬‬ ‫ ‪æc ( N ( -‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪þD + < = º æc‬‬ ‫‪æc‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪4‬‬ ‫‪ 4‬‬ ‫ ‪ â pq â Ô Ë 8 ç º > ¦º %Um u ò ÈÉÊ W‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪kÇ‬‬ ‫‪kÇ Ì ä m á 4‬‬ ‫‪4D‬‬ ‫‪ ( kÇ‬‬ ‫ ‪D + 8 ¦º Ï A%U < O Ì -‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ º á 4þD‬‬ ‫‪þD + < = º ÐS º 9‬‬ ‫ ‪ 9 zü ( O ä : Õ Ì‬‬ ‫‪440‬‬

� ��ّ� �� Ë Ê } ( 4 Ë ¦º ÐS ( 47%U - ¦5 ÈÉ Ì ~ â = º ÐS E º ï * %U %U ê 4 C < , Õ ( 6 â 8 4 + q PX W i%U + ¦{c {c e%U e ! 4 N 4 ê q ¦Ï Î 4ñ # f º ã - ¦ 0 E p < ã 8 - ª 9 5 pq â W ( â ¦q PS L ¾ ÈÉÊ W 8 4 pq Og ó 4½ E pq â 4 ¦º 4 + - E ¦q PS Ï%U Ë j O Ì 9 q S L ç ¦º %U} 6 4Ñ O Ì - ¦ 8 = u þ ! - 4 u - = Ï ( 47 Ï º 4%U W 4%U 85 < # f t O Ë 4%U t S { 4Ú 6 t O%U 4þ V R ( - O < 7 / R Ø V T ¦C 4 l W ²0 ]R & + n Õ 8 4 ¦º Ø Ø / ò w R H ó F ¦<Ý V > ¦C l C { + W P:

��

ÐS < # f - t O%UE pq Q0R / %U - 4 u - = ¦6 © - z¿ u ! O n 7 4S H$ â t 9 ¦þE © ! þE © - ¦º ¦] , { 4 u > - ó I ( ÷ ! ç º - º %U : É¿ zM t . Ò 6 4 C Ë%U O Ì k 4 Ø < Ì 7 4 O S k O Ì E O Ì ¦º 4 C - F %U · ¾ %U / / R q

� ��ّ� �� = ¦ , «T { 8 N «:K > 0 õ 6 « 4S «N T W ( - O%U · Ë t O%U 8 %U ê O Ì W q %U C p 7 - â t ¦C [S 4z 4} ÈÉÊ º r { 8E pq " - t B :

��

442

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 8 C p V V í‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ u t O ¨ W ! = º 0 E pq 8 H‬‬ ‫ ‪ - ;%UÒ ú l <E‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ O 0 %U@ W ! = Bt S 5 %U 6 < Ä‬‬ ‫‪WÄ - t 5 C p ì V V í‬‬ ‫ ‪Ä‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪B5‬‬ ‫ ‪ vt t S 5 %U C p‬‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� ِﻦ�ا�ﻟ َّ ِ�‬ ‫ﻦ�ا� َّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ﻟﺸ ْﻴ ٰﻄ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫�ﺟ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‪K‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ذ‬ ‫ﻮ‬ ‫ِ‬ ‫﴿اَ� ُﻋ ْ� ُ� ِ ّ َ��‬ ‫ا‪ K‬ا ﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ﺑ ْﺴ ِﻢ ّٰ ِ‬ ‫ِ‬

‫ﱮ ﻟِ َﻢ ُﺗ َﺤ ِّﺮ ُم َﻣﺎ ۤ ا َ َﺣ َّﻞ ّ ُٰ‬ ‫ٰۤﻳﺎَ ّﻳُ َﻬﺎ اﻟ َّ‪ُّ ِ q‬‬ ‫َ‪ø‬‬ ‫ﻚ‪َ ۚ١‬ﺗ ْ ﺘ ِْ‬ ‫ا‪ K‬ﻟَ َ‬ ‫ض‬ ‫ا‪َ K‬ﻏﻔ ُْﻮ ٌر َّر ِﺣ ْﻴ ٌﻢ ®۝ ﻗ َْﺪ ﻓَ َﺮ َ‬ ‫ﺎت ا َ ْز َوا ِﺟ َ‬ ‫َﻣ ْﺮ َﺿ َ‬ ‫ﻚ‪َ ؕ١‬و ّٰ ُ‬ ‫ُﻢۚ َو ّ ُٰ‬ ‫ا‪ K‬ﻟَ ُ‬ ‫ا‪َ K‬ﻣ ْﻮﻟٰ‪Ö‬ﻜ ُْﻢ‪َ ۚ١‬و ُﻫ َﻮ‬ ‫ﳉ ْﻢ َﺗ ِﺤﻠ َّ َﺔ ا َ ْﻳ َﻤﺎ ﻧِﻜ ْ ‪١‬‬ ‫ّٰ ُ‬ ‫‪443‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ا ﻟ َْﻌﻠِ ْﻴ ُﻢ ا ﻟْ َﺤ ِﻜ ْﻴ ُﻢ¡۝ َو اِ ْذ ا ََﺳ َّﺮ اﻟ َّ‪ُّ ِ q‬‬ ‫ﱮ اِ ٰﱃ َﺑ ْﻌ ِﺾ ا َ ْز َوا ِﺟ ٖﻪ‬ ‫ﻀ ٗﻪ‬ ‫ا‪َ= K‬ﻠ َْﻴ ِﻪ َﻋ َّﺮ َ‬ ‫ف َﺑ ْﻌ َ‬ ‫َﺣ ِﺪ ْﻳﺜًﺎ‪ ۚ١‬ﻓَﻠ َّﻤَﺎ َﻧ َّﺒﺎَ ْت ِﺑ ٖﻪ َو ا َْﻇ َﻬ َﺮهُ ّٰ ُ‬ ‫ض َﻋ ۢ ْ‬ ‫ﺾۚ ﻓَﻠ َّﻤَﺎ َﻧ َّﺒﺎَ َﻫﺎ ﺑِ ٖﻪ ﻗَﺎ ﻟ َْﺖ َﻣ ْﻦ ا َ ۢﻧ ْ َﺒﺎَ َك‬ ‫ﻦ َﺑ ْﻌ ٍ ‪١‬‬ ‫َو ا َ ْﻋ َﺮ َ‬ ‫ا‪K‬‬ ‫ﲑ۝ اِ ْن َﺗ ُﺘ ْﻮ َﺑﺎ ۤ اِ َﱃ ّٰ ِ‬ ‫ٰﻫﺬَ ‪١‬اؕ ﻗَﺎ َل َﻧ َّﺒﺎَ ِﱏَ اﻟ َْﻌﻠِ ْﻴ ُﻢ اﻟْ َﺨ ِﺒ ُْ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ﻓَﻘ َْﺪ َﺻ َﻐ ْﺖ ﻗُﻠ ُْﻮ ُﺑ ُ‬ ‫ا‪ُ K‬ﻫ َﻮ‬ ‫ﳉ َﻤ ‪١‬ﺎۚ َو اِ ْن َﺗ ٰﻈ َﻬ َﺮا =َﻠ َْﻴ ِﻪ ﻓَﺎِ َّن ّٰ َ‬ ‫ﱪ ْﻳ ُﻞ َو َﺻﺎ ﻟِﺢُ اﻟ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ْ َ ‪١‬‬ ‫ﲔۚ َوا ﻟ َْﻤﻠ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ Ö‬ﻜ ُﺔ‬ ‫َﻣ ْﻮﻟٰ‪ُ Ö‬ﻪ َو ِﺟ ْ ِ‬ ‫ﲑ‪Ù‬۝ َﻋ ٰ َرﺑُّ ۤ ٗﻪ اِ ْن َﻃﻠ َّ َﻘ ُ‬ ‫ﳉ َّﻦ ا َ ْن ّﻳُ ْﺒ ِﺪﻟَ ۤ ٗﻪ‬ ‫َﺑ ْﻌ َﺪ ٰذ ﻟِ َ‬ ‫ﻚ َﻇ ِﻬ ْ ٌ‬ ‫ﲑا ِّﻣ ْﻨ ُ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺖ ٰﻗ ِ‪ٰ q‬ﺘ ٍ‬ ‫ﺖ ُّﻣ ْﺆ ِﻣ ٰﻨ ٍ‬ ‫ﳉ َّﻦ ُﻣ ْﺴﻠِ ٰﻤ ٍ‬ ‫ﺖ ٰ ٓﺗ ِ ٕ‪ٰ Ö‬ﺒ ٍ‬ ‫ا َ ْز َو ً‬ ‫اﺟﺎ َﺧ ْ ً‬ ‫ﺑ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪s‬‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺖ‬ ‫ا‬ ‫ﲝرا‪Ü‬۝ ٰۤﻳﺎَ ّﻳُ َﻬﺎ اﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ٰﻋ ِﺒ ٰﺪ ٍت ٰ ٓﺳ ِ ٕ‪ٰ Ö‬ﺤ ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ﻗ ُْۤﻮا ا َ ْﻧﻔ َُﺴﻜ ُْﻢ َو ا َ ْﻫﻠِ ْﻴ ُ‬ ‫ﺎس َو‬ ‫ﺎرا َّو ﻗ ُْﻮ ُد َﻫﺎ اﻟ َّﻨ ُ‬ ‫ﳉ ْﻢ َﻧ ً‬ ‫‪444‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ا‪َ K‬ﻣﺎ ۤ‬ ‫ﺎرةُ =َﻠ َْﻴ َﻬﺎ َﻣﻠ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ Ö‬ﻜ ٌﺔ ‪َ ِU‬ﻼ ٌظ ِﺷ َﺪا ٌد َّﻻ َﻳ ْﻌ ُﺼ ْﻮ َن ّٰ َ‬ ‫ا ﻟْ ِﺤ َﺠ َ‬ ‫ا َ َﻣ َﺮ ُﻫ ْﻢ َو َﻳ ْﻔ َﻌﻠ ُْﻮ َن َﻣﺎ ُﻳ ْﺆ َﻣ ُﺮ ْو َن¦۝ ٰۤﻳﺎَ ُّﻳ َﻬﺎ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻛﻔ َُﺮ ْوا‬ ‫مؕ اِ ﻧَّ َﻤﺎ ُﺗ ْﺠ َﺰ ْو َن َﻣﺎ ُﻛ ْ‪ُ q‬ﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُْﻮ َن۠‪Õ‬۝‬ ‫َﻻ َﺗ ْﻌ َﺘ ِﺬ ُروا اﻟ َْﻴ ْﻮ َ ‪١‬‬ ‫ا‪َ K‬ﺗ ْﻮ َﺑ ًﺔ ﻧَّ ُﺼ ْﻮ ًﺣﺎ‪َ ؕ١‬ﻋ ٰ ‬ ‫ٰۤﻳﺎَ ّﻳُ َﻬﺎ اﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا ُﺗ ْﻮ ُﺑ ْۤﻮا اِ َﱃ ّٰ ِ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ﱮ َو‬ ‫ا‪ K‬اﻟ ّ‪َّ ِ q‬‬ ‫ی ِﻣ ْﻦ َﺗ ْﺤ ِﺘ َﻬﺎ ْاﻻ َ ْﻧ ٰﻬ ُ ‪١‬ﺮ َﻳ ْﻮ َم َﻻ ُﻳ ْﺨ ِﺰی ّٰ ُ‬ ‫َﺗ ْﺠ ِﺮ ْ‬

‫ﳉ ْﻢ ا َ ْن ﻳُّ َ‬ ‫ﳉ ْﻢ َﺳ ِّﻴﺎٰﺗِﻜ ُْﻢ َو ُﻳ ْﺪ ِﺧﻠ َ ُ‬ ‫ﳉ ِ ّﻔ َﺮ َﻋ ْﻨ ُ‬ ‫َرﺑُّ ُ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﳉ ْﻢ َﺟ ّٰﻨ ٍ‬ ‫◌ۙ‬

‫ا ﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا َﻣ َﻌ ٗ ‪١‬ﻪۚ‬

‫ﲔ ا َ ْﻳ ِﺪ ْﻳ ِﻬ ْﻢ َو‬ ‫ُﻧ ْﻮ ُر ُﻫ ْﻢ َﻳ ْﺴ ٰ‪َ Ú‬ﺑ ْ َ‬

‫ِﺑﺎَ ْﻳ َﻤﺎ ﻧِ ِﻬ ْﻢ َﻳﻘ ُْﻮﻟ ُْﻮ َن َرﺑَّ َﻨﺎۤ ا َ ْﺗ ِﻤ ْﻢ ﻟَ َﻨﺎ ُﻧ ْﻮ َر َﻧﺎ َو ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَ َﻨ ‪١‬ﺎۚ‬ ‫ﻚ = َٰ< ‪ّ ِ ُ o‬ﻞ َْ‬ ‫ﱮ َﺟﺎ ِﻫ ِﺪ‬ ‫‪ٍ a‬ء ﻗَ ِﺪ ْﻳ ٌﺮ ‪Ñ‬۝ ٰۤﻳﺎَ ّﻳُ َﻬﺎ اﻟ َّ‪ُّ ِ q‬‬ ‫اِ ّﻧَ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ؕ‬ ‫ﻠ‬ ‫=‬ ‫َ‬ ‫ا ﻟْ ُ‬ ‫و‬ ‫ﳍ‬ ‫‪١‬‬ ‫ْ‬ ‫‪Ó‬ﻬ ْﻢ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ْﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻔ‬ ‫ُﻆ‬ ‫ﻠ‬ ‫‪U‬‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ٰ ُ‬ ‫ِ ْ‬ ‫ﳉّ َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫‪445‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﻢؕ‬ ‫َﺟ َﻬ َّﻨ ُ ‪١‬‬

‫ا‪َ K‬ﻣﺜَ ًﻼ ﻟِّﻠ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ‬ ‫ﲑ‪Û‬۝ َﺿ َﺮ َب ّٰ ُ‬ ‫َو ﺑِ ْ َﺲ اﻟ َْﻤ ِﺼ ْ ُ‬

‫طؕ‬ ‫َﻛﻔ َُﺮوا ا ْﻣ َﺮا َ َت ُﻧ ْﻮ ٍح َّو ا ْﻣ َﺮا َ َت ﻟ ُْﻮ ٍ ‪١‬‬

‫ﺖ‬ ‫‪َo‬ﲝ َﻧ َﺘﺎ َﺗ ْﺤ َ‬

‫ﲔ ﻓَ َﺨﺎ َﻧ ٰﺘ ُﻬ َﻤﺎ ﻓَﻠ َْﻢ ُﻳ ْﻐ ِ‪َ q‬ﻴﺎ‬ ‫َﻋ ْﺒ َﺪ ْﻳ ِﻦ ِﻣ ْﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِد َﻧﺎ َﺻﺎ ﻟِ َﺤ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻗ‬ ‫َﻋ ْﻨ ُﻬ َﻤﺎ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎر َﻣ َﻊ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺧ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬ ‫و‬ ‫ا‪K‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْٴ ّ‬ ‫َ‬ ‫ﲔ ‪®ª‬‬ ‫ا‪َ K‬ﻣﺜَ ًﻼ ﻟِّﻠ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨﻮا ا ْﻣ َﺮا َ َت‬ ‫ّٰ‬ ‫‪َ ‬و َﺿ َﺮ َب ّٰ ُ‬ ‫اﻟﺪ ِﺧﻠِ ْ َ‬ ‫ِﻓ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن‪ۘ١‬‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫اِ ْذ ﻗَﺎ ﻟ َْﺖ َر ِّب ا ﺑْ ِﻦ ِﱃْ ِﻋ ْﻨ َﺪ َك ﺑَ ْ‪ً s‬ﺘﺎ ِﰱ‬

‫ ‬ ‫‪í< @ ë‬‬

‫ﲎ ِﻣ ْﻦ ِﻓ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن َو َﻋ َﻤﻠِ ٖﻪ‬ ‫ا ﻟْ َﺠ َّﻨ ِﺔ َو َﻧ ّ ِﺠ ِ ْ‬ ‫ﲔۙ ® ®‬ ‫ﺖ‬ ‫ا ﻟْﻘ َْﻮ ِم ّٰ‬ ‫‪َ ‬و َﻣ ْﺮ َﻳ َﻢ ا ْﺑ َﻨ َ‬ ‫اﻟﻈﻠِ ِﻤ ْ َ‬

‫ﲎ ِﻣ َﻦ‬ ‫َو َﻧ ّ ِﺠ ِ ْ‬ ‫ﱴ‬ ‫ِﻋ ْﻤ ٰﺮ َن اﻟَّ ِ ْۤ‬

‫ا َ ْﺣ َﺼ َﻨ ْﺖ ﻓَ ْﺮ َﺟ َﻬﺎ ﻓَ َﻨ َﻔ ْﺨ َﻨﺎ ِﻓ ْﻴ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ُّر ْو ِﺣ َﻨﺎ َو َﺻ َّﺪﻗ َْﺖ‬ ‫ﲔ۠ ¡ ®‬ ‫‪ ‬‬ ‫ِﺑ َﻠِ ٰﻤ ِ‬ ‫ﺖ َرﺑِّ َﻬﺎ َو ُﻛ ُ‪ِ y‬ﺒ ٖﻪ َو ‪َo‬ﲝ َﻧ ْﺖ ِﻣ َﻦ اﻟْ ٰﻘ ِﻨ ِﺘ ْ َ‬ ‫‪446‬‬

� ��ّ� �� w v # 4 = ~ 6 < -

Ø O ö 8 - = ò W 5 < ¡ 4½ u , â âë ¥í { 8 X Ã O þ þ _ ( 4 ( :' ê O Ì 8 - F ¦º 4 Ò C - 5 þ q Ã ¥ # ¦º : - ¦º WÄÑ Ì - 0 %UE p 4 Ì q u ¥ 6 8 - %U W # Ã 9 E p ( j0 6 Ø Ø j0 8 Ë Ê q %U } ( 6 8 ¥ # Ã 9 E p Ðw 6 < 0 < 6 8 ¥ 0 %U ÈÉ Ì

��

( - t t ¤ 4þ %U ( ¥ 0 X 8 %U} { 0 E pq ¦ 0 X 8 8 Äc / Éõ F ù[ u 4 t C ª # < 6 W %U O Ì ~= â zü q 4 ¦C u %U a p ¦{ 4 j0HR ¹# º t%U 4 - 4 4â # Ì O%U 4 | 6 â ó ]%U O%U ;:Ì Ë W t º _ p ¤ 7 4 O 4 0 ` 4 ] %U W 4â I 4â Õ 4â % U 4â OA d u C m i%U + ç õ 6 + 47 , 4þS / ¤ pq O C > 5 © ó = ó © - = C a pqë Ìí Õ zü ( - ¤ 7 4 O ¦E â = t * > Ë Ë ä 8Å « +

Ë O%U 6 â 4þ V R Ì _ p S5 4 q + = Ì º _ 0 4 ¥ t O ! - 4%U ç ² ]R S { 4Ú

/ O n O ¦q ] Cï Cï %U 4 q + 4 t5 %U þ 4 47 4 447

� ��ّ� �� O ¦º " u ò ÈÉÊ B F ¦O%U · O%U w þ n ê O n¤ u 4 = 4 ¦ E pq % u 4 %U u 4 Ö u 4 pq í¥ë¤ { 8X Ã Â$ W ¦ B ( Ò7 B ( «þ º -%U H ( 4 pq - ¦<Ý V R > ¦º _ %U 6 4 8 4 èU 9 Ë « 4 I p í ë ß ñ %U 4 I O n 8S S _ 9 B 4þ %U â 0 %U E pq + < < ó ( - W ( Â B q q ¦( Cï 4B Cï 8 # p º E p 4 H$ ( 4 þ - 47 Ã Ø Ø ( 4 Ã 4B q ä # N , 6 < 4B p ä , ê Og¤ Og O Ë ( N

8 ç _ ç _ ¦ ( 4 · Ý 6 4 7 Ì Ì O%U Ý

��

( 4 ( , 8 =X « ( zü 8 ( åæ

¦ 5 4 %UhE pq ( ø ( 4c

448

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫! ‪ 0 %U@ W‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫! ‪ : ( ! 8 ¯ - ! BC 0 + W B 5 sA Ì 0 %U@ W‬‬ ‫ ‪í %Uë º 0 %U p V R V R 4 + p ì‬‬ ‫ ‪ ª‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‪ Â r‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‪ § p‬‬ ‫‪ J‬‬ ‫‪ J E : È ( * Ô W ! º ) é%U 4t V Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪Bº H‬‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ا‪ K‬ا ﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ﺑِ ْﺴ ِﻢ ّٰ ِ‬

‫ﺎ‪ِ K‬ﻣ َﻦ ا َّ‬ ‫ﻟﺸ ْﻴ ٰﻄ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺟ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ا َ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑ ّٰ ِ‬

‫ﲑ ِت‬ ‫ﺖ َﺿ ْﺒ ًﺤﺎۙ®۝ ﻓَﺎ ﻟ ُْﻤ ْﻮ ِر ٰﻳ ِ‬ ‫َوا ﻟ ْٰﻌ ِﺪ ٰﻳ ِ‬ ‫ﺖ ﻗ َْﺪ ًﺣﺎۙ ¡۝ ﻓَﺎ ﻟ ُْﻤ ِﻐ ْٰ‬ ‫ُﺻ ْﺒ ًﺤﺎۙ۝ ﻓَﺎَ َﺛ ْﺮ َن ﺑِ ٖﻪ َﻧ ْﻘ ًﻌﺎۙ‪Ù‬۝ ﻓَ َﻮ َﺳ ْﻄ َﻦ ﺑِ ٖﻪ َﺟ ْﻤ ًﻌﺎۙ‪Ü‬۝ اِ َّن‬ ‫ﲝن ﻟ َِﺮ ِﺑّ ٖﻪ ﻟَ َ‬ ‫ﻚ ﻟ ََﺸ ِﻬ ْﻴ ٌﺪۚ‪Õ‬۝ َو‬ ‫ﳉ ُﻨ ْﻮ ٌدۚ ¦۝ َو اِ ّﻧَ ٗﻪ = َٰ< ٰذ ﻟِ َ‬ ‫ْاﻻ ِ ْﻧ َﺴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﲑ ﻟ ََﺸ ِﺪ ْﻳ ٌﺪؕ‪Ñ‬۝ اَﻓَ َﻼ َﻳ ْﻌﻠ َُﻢ اِ َذا ُﺑ ْﻌ ِﺜ َﺮ َﻣﺎ ِﰱ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ٗ‬ ‫ﺐ اﻟْ َﺨ ْ ِ‬ ‫اِ ّﻧ ُ ِّ‬ ‫‪449‬‬

� ��ّ� ��

® ª ۙ‫اﻟﺼ ُﺪ ْو ِر‬ ‫ اِ َّن َرﺑَّ ُﻬ ْﻢ ِﺑ ِﻬ ْﻢ‬ ُّ ‫۝ َو ُﺣ ِّﺼ َﻞ َﻣﺎ ِﰱ‬Ûۙ‫ا ﻟْﻘ ُُﺒ ْﻮ ِر‬ َ ® ® ۠‫ﲑ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺨ‬ َ ٌ ْ ِ ّ ‫ ٍﺬ ﻟ‬Öٕ ِ ‫َﻳ ْﻮ َﻣ‬ B45 + WG ( - 6 %U %U_ 4Ê

ùù íºë 4 Q0 R} = ~ 6 < ââ

/ ò C + 6 4 m 9 ¦ 5 Ó + 6 ¬ C %U = ( 4 W / Ë%U 9 ¦C x Q 9 ¦C « 5 ¦ 9 ¦ E » E » / R W %U ¦ u W F ¦º w V , i%U + F ¦ C S ¯ â Ã L # ÐS ó ¦º íÃë A #Éõ ( E W F F ¦ º Ð F ¦ º 4 = 4 F S %U . ¦ C 4 ä = q q PS Bº } # f ( 4 4%U

��

450

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪ H - Q‬‬ ‫‪ Ì Ø ß l‬‬ ‫اﺳ َﻴ ٍﺔ‬ ‫ﲝن ِﰲ َﺻ ْﺨ َﺮ ٍة ِﰲ اﻟ َْﺒ ْﺤ ِﺮ َر ِ‬ ‫ﻟ َْﻮ ‪َ َ o‬‬ ‫ﻴﻬﺎ‬ ‫ﺻﻤ َ‬ ‫ّ‬ ‫َﺎء َﻣﻠ ْ ُﻤﻮ َﻣ ٍﺔ َﻣﻠ ْ ٍﺲ َﻧ َﻮا ِﺣ َ‬ ‫َﺖ‬ ‫ﷲ َﻻ ْﻧ َﻔﻠَﻘ ْ‬ ‫ِر ْز ٌق ﻟِ َﻌ ْﺒ ٍﺪ َﻳ َﺮاهُ ا ُ‬

‫�‬ ‫�‬ ‫� َﺣ� َّ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫� ّدَ�ى إِ�ﻟ� َْﻴ ِﻪ ‪ُ o‬‬ ‫��ّﻞ� َ�ﻣﺎ � ِﻓ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﱴ‬ ‫� ْﻴ َﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫�� ‬

‫َ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻟﺴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎق ا ّ ْ ِﻊ َﻣ ْﻄﻠ َُﺒ َﻬﺎ‬ ‫ﲝن َﺗ ْﺤ َ‬ ‫أ ْو ‪َ o‬‬ ‫ﺖ ِﻃ َﺒ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻴﻬﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﷲ ِﰲ اﻟ َْﻤﺮ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ ََﺴ َّﻬ َﻞ ا ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ي ِﰲ اﻟﻠ َّ ْﻮ ِح ُﺧ َّﻂ ﻟَ ُﻪ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ﺆ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﱴ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َﺣ ّ َ ّ‬ ‫ِ ْ‬ ‫إِ ْن ِﻫ ْﻲ‬

‫ف ﻳﺄ ِْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺗ‬ ‫أَْ ُ َ ِ َ ْ َ َ َ‬ ‫‪451‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‪ãG Ø ß‬‬ ‫ْ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ َﻇ َّﻦ أ َ َّن اﻟ ِّﺮ ْز َق َﻳﺄ ِﰐ ِﺑ ِﺤ ْﻴﻠ َ ٍﺔ‬ ‫ﻓَﻘ َْﺪ ﻛَﺬَ َﺑ ْﺘ ُﻪ َﻧﻔ ُْﺴ ُﻪ َو ْﻫ َﻮ آ ﺛِ ُﻢ‬

‫�� ْ�� ‬ ‫�� ْﻫ َﻮ� َﻧﺎﺋِ ُﻢ‬ ‫َو آ َﺧ ُﺮ� َﻳﺄ ِﰐ�� ِر ْزﻗُ ُﻪ َو‬

‫ﻟﺴ َﺮى‬ ‫ﺎم َﻋ ِﻦ ا ُّ‬ ‫َﻳﻔ ُْﻮ ُت اﻟْﻐ َِﲎ َﻣ ْﻦ َﻻ َﻳ َﻨ ُ‬

‫ﺎل َو َﻻ اﻟْﻐ َِﲎ‬ ‫ﻓَ َﻤﺎ اﻟْ َﻔﻘ ُْﺮ ِﰲْ َﺿ ْﻌ ِ‬ ‫اﺣ ِ‪َ y‬ﻴ ٍ‬ ‫ﻒ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺎﺳ ُﻢ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﰲ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫اق‬ ‫ﺎس ﻗ ِ‬ ‫ِﺑﻜ ّ ٍَﺪ َو ﻟِﻸ ْ َ ِ ِ ّ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٍﻞ‬ ‫ﱪ إِ ْن َد ْﻫ ٌﺮ أ َﻧﺎخ‬ ‫ﺻ‬ ‫َﺳﲟ ْ ِ ُ‬

‫‪452‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫َ‬ ‫ﷲ َﺣﺎ ِﻛ ُﻢ‬ ‫َو أ ْر َ‪ û‬ﺑِ ُﺤﻜ ِْﻢ ا ِ‬ ‫ﷲ َﻣﺎ ا ُ‬ ‫ﺖ ِﰲْ ِﺿ ْﻴ ٍﻖ ِﻣ َﻦ َّ‬ ‫اﻟﺪ ْﻫ ِﺮ ُﻣ َّﺪةً‬ ‫ﻟَﻘ َْﺪ ِﻋ ْﺸ ُ‬ ‫ض ﻣ ِ ِّﲏ َﺳﲝ ﻟِ ُﻢ‬ ‫َو ِﰲْ َﺳ َﻌ ٍﺔ َواﻟْ ِﻌ ْﺮ ُ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪453‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ ‪Ø ïÒ ß‬‬ ‫‪ K‬ﻟ َْ‪َ s‬ﺲ اﻟ ِّﺮ ْز ُق ِﺑ َّ‬ ‫ﺎﻟﻄﻠ َِﺐ‬ ‫ا َﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ّٰ ِ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ﺖ َﻃﺎ ﻟِ ُﺒ ُﻪ‬ ‫ﷲ َﺷ ْ‪ً s‬ﺌﺎ أ ْﻧ َ‬ ‫إِ ْن ﻗ ََّﺪ َر ا ُ‬

‫َ‬ ‫ي َﻋ ْﻘ ٍﻞ َو َﻻ أ َد ِب‬ ‫َو َﻻ اﻟ َْﻌ َﻄ َ‬ ‫ﺎﻳﺎ ﻟِ ِﺬ ْ‬

‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ْ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺒ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ب‬ ‫ﺮ‬ ‫َﻳ ْﻮ ًﻣﺎ َو َﺟ ْﺪ َت إِﻟ َْﻴ ِﻪ أ َ َ َّ َ ِ‬ ‫وإن أ ََ‬ ‫ﷲ َﻣﺎ َﺗ ْﻬ َﻮى ﻓَ َﻼ َﻃﻠ ٌَﺐ‬ ‫ا‬ ‫ﰉ‬ ‫ُ‬ ‫َِ ْ‬ ‫ﺐ‬ ‫ي =َﻠ َْﻴ َ‬ ‫ُﻳ ْﺠ ِﺪ ْ‬ ‫ﺎو ﻟ َْﺖ ِﻣ ْﻦ َﻛﺜَ ِ‬ ‫ﻚ َو ﻟ َْﻮ َﺣ َ‬ ‫‪454‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫َو ﻗ َْﺪ أَﻗُﻮ ُل ﻟِ َﻨ ْﻔ ِﺴ ْﻲ َوﻫ َْﻲ َﺿ ِّﻴ َﻘﺔٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺐ‬ ‫َوﻗ َْﺪ أ َﻧﺎخ =َﻠ َْﻴ َﻬﺎ ّ‬ ‫اﻟﺪ ْ ُﺮ ِﺑﺎ ﻟ َْﻌ َﺠ ِ‬ ‫ﺎم إِ َّن ﻟ ََﻬﺎ‬ ‫ﱪا = َٰ< ِﺿ ْﻴ َﻘ ِﺔ اﻷ ّﻳَ ِ‬ ‫َﺻ ْ ً‬ ‫ﱪ إِ َّﻻ ِﻋ ْﻨ َﺪ ِذي ْاﻷ َ َد ِب‬ ‫ﻓَ ْﺘ ًﺤﺎ َو َﻣﺎ َّ‬ ‫اﻟﺼ ْ ُ‬

‫�‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ﺢُ‬ ‫�� َْﻌ�َﻄ�ﺎ ِ�ء�ِﺑ َﻤﺎ‬ ‫اب اﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫أ‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫� ��‬ ‫�� ْ َ َ‬

‫َ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ِﻓ ْﻴ ِﻪ ﻟِ َﻨ ْﻔ ِﺴ َ‬ ‫اﺣ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ َر َ‬ ‫ﺎت ِﻣ َﻦ اﻟ ّ ِ‬ ‫َو ﻟ َْﻮ َﻳ ُ‬ ‫ﲔ أ َ ْﻧ ُﺸ ُﺮ ُه‬ ‫ﳉ ْﻮ ُن ‪َ َ o‬ﻼ ِﻣ ْﻲ ِﺣ ْ َ‬

‫ُ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻫ‬ ‫ذ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫ﲝن‬ ‫ﲔ‬ ‫ﺠ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪455‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ي ِﰲْ َﺗ َﻘﻠ ُّ ِﺒ ِﻪ‬ ‫ﻛ َْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻗ َِﻮ ٍّ‬ ‫ي ﻗ َِﻮ ٍّ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ف‬ ‫ﺮ‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ي‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ُ‬ ‫ُﻣ َﻬ َّﺬ ُب اﻟ َّﺮأ َ ْ ُ ِّ ْ ُ ْ َ ِ ُ‬

‫�� ْ�� ‬ ‫َوﻛ َْﻢ�َﺿ ِﻌ ْﻴ ٍﻒ َ��‬ ‫ي ُﺗ ْﺒ‬ ‫ﻒ اﻟ‬ ‫ﺿ ِﻌ ْﻴ ِ‬ ‫� ِﺼ ُﺮهُ‬ ‫�� َّﺮأ ِ‬

‫‪َo‬ﲟ َ ّﻧَ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﺧﻠِ ْﻴ ِﺞ‬

‫ف‬ ‫ﱰ ُ‬ ‫ا ﻟ َْﺒ ْﺤ ِﺮ َﻳ ْﻐ َ ِ‬

‫‪456‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫َﻻ َﺗ ْﻄﻠ َ َّ‬ ‫ُﱭ َﻣ ِﻌ ْﻴ َﺸ ًﺔ ﺑِ َﺘﺬَ ﻟُّ ٍﻞ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُﻚ ا ﻟ َْﻤ ْﻘ ُﺪ ْو ُر‬ ‫ﻚ ِر ْزﻗ َ‬ ‫ﻓَﻠ ََﻴﺄ ﺗِ َ‪ّ s‬ﻨ َ‬

‫�� َ َ �� ‪�� َ ��َ ُ o‬‬ ‫ﻚ آ ِﺧﺬٌ‬ ‫ي‬ ‫�� ّﻞ اﻟّ ِﺬ‬ ‫َوا ْ=�ﻠ َْﻢ ﺑِﺄﻧّ�� َ‬ ‫� ْ‬

‫ﺎب ُﻣﻘ ََّﺪ ٌر َﻣ ْﺴ ُﻄ ْﻮ ُر‬ ‫ﻟ َ‬ ‫َﻚ ِﰲ اﻟْ ِﳉ َﺘ ِ‬

‫‪457‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫َﺗ َﻮ‪ْ َّ o‬ﻞ‬

‫= ََ< اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ ِﰲْ ‪ّ ِ ُ o‬ﻞ َﺣﺎ َﺟ ٍﺔ‬

‫َو َﻻ ُﺗ ْﺆﺛِ َﺮ َّن اﻟ َْﻌ ْﺠ َﺰ َﻳ ْﻮ ًﻣﺎ = ََ< َّ‬ ‫اﻟﻄﻠ َْﺐ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ﺐ‬ ‫إِﻟ َْﻴ ِ‬ ‫ﻚ ﻓَ ُﻬ ِّﺰي اﻟْ ِﺠﺬْ عَ َﻳ َّﺴﲝﻗ َِﻂ اﻟ ُّﺮ َﻃ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﷲ ﻗَﺎ َل ﻟِ َﻤ ْﺮ َﻳ ٍﻢ‬ ‫أﻟ َْﻢ َﺗ َﺮ أ َّن ا َ‬

‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫َﲑ َ ِّﺰ َﻫﺎ‬ ‫َو ﻟ َْﻮ َﺷﲝ َء أ ْن َﺗ ْﺠ ِ‪ْ q‬ﻴ ِﻪ ْﻦ ‪ِ ْ U‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺷ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻞ‬ ‫ء‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫َﺟ َ‪ْ q‬ﺘ ُﻪ َو ﻟَ ِﳉ ْﻦ ‪ْ ّ ُ o‬‬ ‫َ َ ْ‬

‫‪458‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫َ‬ ‫ﺎبا ﻟ ِّﺮ ْز ِق َﻋ ْﻦأ َﺣ ٍﺪ‬ ‫َﻣﺎ ُﻳ ْﻐﻠِ ُﻖا ُ‬ ‫ﷲ َﺑ َ‬

‫�‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫�� ِ�‬ ‫�إِ َّ�ﻻ�� َﺳ َﻴ ْﻔ‬ ‫�ا َﺑﺎ‬ ‫ﺎب�أ � ْﺑ َﻮ‬ ‫� َﺘ�ﺢُ�� ُد� ْو َن ا ﻟ َْﺒ‬

‫‪459‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ْ‬ ‫=‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا ﻟ ِّﺮ ْز ُق َﻳﺄ ِﰐ ﻗ ََﺪ ًرا َٰ< َ َ ْﻞ‬

‫�‬ ‫�‬ ‫=‬ ‫َ‬ ‫ﺐ�ا ﻟ� َْﻌ � َﺠ ْﻞ‬ ‫ﺣ‬ ‫<‬ ‫ٌ‬ ‫ع‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻣ‬ ‫ء‬ ‫� َو�ا ﻟ َْﻤ ْﺮ‬ ‫�‬ ‫�َ ْ� ُ ْ�� ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫�� ‬

‫‪460‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﺎت َواﻟ َْﻬﻠ َ َ‬ ‫ﳉ ْﻪ‬ ‫ﺐ اﻟ َْﻬ ْﻮ ِل َو ْاﻵﻓَ ِ‬ ‫َﻳﺎ َرا ِﻛ َ‬ ‫َﻻ َﺗ ْﻌ َﺠ َ َّ‬ ‫ ﻓَﻠ َْ‪َ s‬ﺲ اﻟ ِّﺮ ْز ُق ِﺑﺎ ﻟْ َﺤ َﺮ َﻛ ْﻪ‬ ‫ﻚ ِﰲ ا َّ‬ ‫ﻟﺴ ْﺒ ِﻊ اﻟ ُْﻌ ٰ< َﻣﻠِ ًﲝ‬ ‫َﲑ َرﺑِّ َ‬ ‫َﻣ ْﻦ ‪ُ ْ U‬‬

‫�� ‬ ‫َ � �� ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫=‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ﻦ‬ ‫ار َٰ< أ ْر َﺟﺎﺋِ َﻬﺎ ﻓَﻠَﳉ ْﻪ؟‬ ‫َو َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻀ ِﺮ ُﺑ ُﻪ‬ ‫أ َﻣﺎ َﺗ َﺮى اﻟ َْﺒ ْﺤ َﺮ َو َّ‬ ‫اﻟﺼ َّﻴﺎ َد َﺗ ْ‬

‫َ‬ ‫ﻮم اﻟﻠ َّ ْﻴ ِﻞ ُﻣ ْﺸ َ‪ِ y‬ﺒ َﻜ ْﻪ؟‬ ‫ﺠ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫اﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫أ ْ َ ُ ُ َ ُﻧ ُ ُ‬ ‫َﻳ ُﺠ ُّﺮ أ َ ْذ َﻳﺎ ﻟَ ُﻪ َو اﻟ َْﻤ ْﻮجُ َﻳﻠ ْ ِﻄ ُﻤ ُﻪ‬ ‫اﻟﺴ َﻤ َﻜ ْﻪ‬ ‫ﲔ =َ ْ‪ِ s‬ﻨ ْﻪ ‪َo‬ﻠ ْ َ َﻞ َّ‬ ‫َو َﻋ ْﻘﻠ ُ ُﻪ ﺑَ ْ َ‬ ‫‪461‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﺣ َّﱴ إِذَا َرا َحَح َﻣ ْﺴ ُﺮ ْو ًرا ِﺑ َﻬﺎ ﻓَ ِﺮ ًﺣﺎ‬ ‫َواﻟْ ُﺤ ْﻮ ُت ﻗ َْﺪ َﺷ َّ‬ ‫ﻚ َﺳ ُّﻔ ْﻮ ُد ا ﻟ َّﺮ َدى َﺣ َﻨ َ‬ ‫ﳉ ْﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ‬ ‫¶ إِﻟ َْﻴ َ‬ ‫ﻚ ﺑِ ِﻪ ِر ْزﻗًﺎ ﺑِ َﻼ َﺗ َﻌ ٍ‬ ‫أ ٰ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ِﻣﺜْ َﻞ َﻣﺎ َﻣﻠ َ َ‬ ‫ﳉ ْﻪ‬ ‫ﻓَ ِﺼ ْﺮ َت َﺗ ْﻤﻠِ ُ‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ْﻴﻠ َ ِﺘ ِﻪ‬ ‫�� َذ�ا�ﺑِ � ِﺤ‬ ‫�� ُﻳ ْﻌ ِﻄ ْﻲ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻟ ُْﻄ� ًﻔ�ﺎ�� ِﻣ َﻦ� ا� ِ‬

‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫‪o‬‬ ‫اﻟﺴ َﻤ َﻜ ْﻪ‬ ‫ﻞ‬ ‫َﻫﺬَ ا َﻳ ِﺼ ْﻴ ُﺪ َو َﻫ ٰﺬا َﻳﺄ ُ َّ‬

‫‪462‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﻀ َﻌ َّﻦ ﻟِ َﻤ ْﺨﻠ ُْﻮ ٍق = ََ< َﻃ َﻤ ٍﻊ‬ ‫َﻻ َﺗ ْﺨ َ‬ ‫ﺎﻟﺪ ْﻳ ِﻦ‬ ‫ﻓَ ِﺈ َّن ذَ َ‬ ‫اك ُﻣ ِﻀ ٌّﺮ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﻚ ِﺑ ّ ِ‬ ‫ﷲ ِﻣ ّﻤَﺎ ِﰲْ َﺧ َﺰاﺋِ ِﻨ ِﻪ‬ ‫ﱰ ِز ِق ا َ‬ ‫َو ْ‬ ‫اﺳ َ ْ‬

‫�� ‬ ‫َ � �� ْ�‬

‫ﲝف َواﻟ ُّﻨ ْﻮ ِن‬ ‫ﲔ ا ﻟْ َ ِ‬ ‫ﻓَ ِﺈﻧَّ َﻤﺎ ِﻫ َﻲ َﺑ َْ‬

‫ى ‪َّ ُ o‬ﻞ َﻣ ْﻦ َﺗ ْﺮ ُﺟ ْﻮ َو َﺗﺄ َﻣﻠ ُ ُﻪ‬ ‫أﻻ َﺗ َﺮ ٰ‬

‫ﲔ‬ ‫ِﻣ َﻦ ا ﻟ َ ِ‬ ‫ْﱪ َّﻳ ِﺔ ِﻣ ْﺴ ِﻜ ْ ُ‬ ‫ﲔ ا ْﺑ ُﻦ ِﻣ ْﺴ ِﻜ ْ ِ‬

‫‪463‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫إِ ِ ّﱐْ‬

‫َ‬ ‫ﻚ ﻗَﺎ=ِ ًﺪا ُﻣ ْﺴ َﺘﻘ ِْﺒﻠِ ْﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫َرأ ْ ُ َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ ﻟِﻠ ْ ُﻬ ُﻤ ْﻮ ِم ﻗَ ِﺮ ْ ُﻦ‬ ‫ﺖ أﻧّ َ‬ ‫ﻓَ َﻌﻠِ ْﻤ ُ‬

‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻓَﺄ ُﺧ ْﻮ اﻟ َّﺘ َﻮ‪ِ ّ o‬ﻞ َﺷﲟ ُﻧ ُﻪ اﻟ َّﺘ ْﻬ ِﻮ ْﻳ ُﻦ‬

‫ﻚ َوا ﺛِﻘًﺎ‬ ‫ﻚ َو ُﻛ ْﻦ ِﺑ َﺮ ِﺑّ َ‬ ‫َﻫ ِّﻮ ْن =َﻠ َْﻴ َ‬

‫َﻃ َﺮحََح ْاﻷ َ َ‪َ ë‬ﻋ ْﻦ َﻧﻔ ِْﺴ ِﻪ ِﰲْ ِر ْز ِﻗ ِﻪ‬ ‫ﻟ َّﻤَﺎ َﺗ َﻴ َّﻘ َﻦ أ َ ّﻧﻪَ‬

‫‪464‬‬

‫ﻀ ُﻤ ْﻮ ُن‬ ‫َﻣ ْ‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﷲ َﺧﺎ ﻟِ ِﻘ ْﻲ‬ ‫َﺗ َﻮ‪َّo‬ﻠ ُْﺖ ِﰲْ ِر ْز ِ = ََ< ا ِ‬ ‫وأَﻳ َﻘﻨﺖ أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫ر‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺷ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ ْ ُ ّ َ‬ ‫َ ِِْ‬ ‫ُﲏ‬ ‫َو َﻣﺎ َﻳ ُ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ِر ْز ٍق ﻓَﻠ َْ‪َ s‬ﺲ َﻳﻔ ُْﻮﺗ ِ ْ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬ ‫ﺎر اﻟ َْﻌ َﻮا ِﻣ ِﻖ‬ ‫َو ﻟ َْﻮ ‪َ o‬‬ ‫َﺎع ا ﻟْ ِﺒ َﺤ ِ‬ ‫َﲝن ِﰲْ ﻗ ِ‬

‫ﺳﻴﺄ ْ‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﰐ‬ ‫َﻀﻠِ ِﻪ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﷲ ا ﻟْﻌ ِﻈ ْﻴ ُﻢ ِﺑﻔ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ِْ ِ‬ ‫َو ﻟ َْﻮ ﻟ َْﻢ َﻳ ُ‬ ‫ﲝن ِﺑ َﻨﺎ ِﻃ ِﻖ‬ ‫ﳉ ْﻦ ﻣ ِ ِّﲏ اﻟﻠ َّ َﺴ ُ‬

‫ﻓَ ِﻔﻲ أ َ‬ ‫ﺷ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ ا ﻟ َّﻨ ْﻔ ُﺲ َﺣ ْﺴ َﺮةً‬ ‫ﺬْ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺗ‬ ‫ء‬ ‫ﻲ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﻗﺪ ﻗ ََّﺴ َﻢ ا ﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ُﻦ ِر ْز َق اﻟْ َﺨ َﻼﺋِ ِﻖ‬ ‫و َ◌ َ‬

‫‪465‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬ ‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬ ‫ﷲ اﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴ َﻢ َﻵ اِﻟ َ َﻪ اِ َّﻻ ُﻫ َﻮ اﻟْ َ ُّ‬ ‫« اﻟْﻘ َّﻴ ُْﻮ ُم َو ا َ ُﺗ ْﻮ ُب اِﻟ َْﻴ ِﻪ َو ا َ ْﺳﲝ َﻟ ُ ُﻪ‬ ‫ا َْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮا َ‬ ‫اب اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ ‪.‬‬ ‫اﻟ َّﺘ ْﻮ َﺑ َﺔ َوا ﻟ َْﻤ ْﻐ ِﻔ َﺮةَ اِ ﻧَّ ٗﻪ ُﻫ َﻮ اﻟ َّﺘ َّﻮ ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Bº {m l W[ = Bó %UÍ ! ç B45 KE ﬁM 6 V R V R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ! ‪ 4 8E pq ¶ Õ º > B45‬‬ ‫‪ w‬‬ ‫ ( ‪w Õ 6 O Õ zü‬‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ ﻓَ ِّﺮجْ ﻛُ ُﺮ َﺑﺎ ﺗِ َﻨﺎ ‪ ،‬ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ اَﻗ ِْﻞ َﻋﺜ ََﺮا ﺗِ َﻨﺎ ‪ ،‬ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ َز َّﻻﺗِ َﻨﺎ ‪.‬‬ ‫ ‪BO%U · 4 n - O B E pq zM »± n - O BE pq %U n - O‬‬

‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﲔ َوا ﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ّٰ ِ‬ ‫َو َﺳ َﻼ ٌم = ََ< اﻟ ُْﻤ ْﺮ َﺳﻠِ ْ َ‬ ‫‪َ K‬ر ِّب اﻟْ ٰﻌﻠ َ ِﻤ ْ َ‬ ‫ @? ‪Ø‬‬ ‫‪ - ²v <: u 47! # f‬‬

‫‪466‬‬

‫�‬ ‫�� ّ��‬

‫ﺎ‪K‬‬ ‫َو آ ِﺧ ُﺮ َد ْﻋ َﻮا َﻧﺎ ا َ ِن ا ﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ّٰ ِ‬ ‫‪ ã‬اِ َّﻻ ِﺑ ّٰ ِ‬ ‫‪َ K‬ر ِّب اﻟ ْٰﻌﻠ َ ِﻤ ْ َ‬ ‫ﲔ ‪َ ،‬و َﻣﺎ َﺗ ْﻮ ِﻓ ْﻴ ِ ْ‬

‫‪َ= ،‬ﻠ َﻴ ِﻪ َﺗﻮ‪َّ o‬‬ ‫ﺖ ا َّ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﺴ ِﻤ ْﻴ ُﻊ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْﺖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ ‪َ ،‬ر ّﺑَ َﻨﺎ َﺗﻘ ََّﺒ ْﻞ ِﻣ َّﻨﺎ اِﻧَّ َ‬ ‫ﻚ ا َ ْﻧ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ َ‬

‫َ‬ ‫=‬ ‫ﲑ َﺧﻠ ْ ِﻘ ٖﻪ َﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ َو َﻣ ْﻮ َﻻ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ ّﻤ ٍَﺪ َّو آ ﻟِ ٖﻪ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ<‬ ‫ﺎﱃ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ا ﻟ َْﻌﻠِ ْﻴ ُﻢ ‪َ ،‬و َﺻ ّ ُ َ ٰ‬ ‫ِْ‬ ‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﲔ ‪ ،‬ﺑِ َﺮ ْﺣ َﻤ ِﺘ َ‬ ‫ﻚ َﻳﺎ ا َ ْر َﺣ َﻢ اﻟ َّﺮا ِﺣ ِﻤ ْ َ‬ ‫َو ا َ ْﺻ َﺤﺎﺑِ ٖﻪ ا َ ْﺟ َﻤ ِﻌ ْ َ‬

‫�� ‬ ‫� �� ‬

‫‪467‬‬

� ��ّ� ��

¡ ß ó íJ ÈÉÊ Ò 2ê 2ê$S £ ~ ¬ë «¢ Þ 5 î ¾w 6 4$ 4$ P ( %U ,

î 45 ¾w / $ ' 45 ö 4 W : B %U <Ý Î # %& ( 8 %&0 z u ( ¤ Øï Øï Øï 8 4 / R $ Q M %U ( # ÃÒ ¦ %U 4 { î ÃÒ %&0H G\ %% U î ÃÒ 4\ ¥ î î ¦ # î î ¦ #

B_ N 5 I § ( < Ê Ê 45 %U B45 t u ﬁM ê ªÃ W%U W%U ÈÉ 6 : É %U A , Â BO%UE pq ` T T + ²¨ 4 ® J < , R ãÊ $ H w َ 0 ‫ﺻ‬ ّ ã ‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َوآ ﻟِ ٖﻪ َو َﺳﻠ َّ ْﻢ‬ ‫ا‬ < ? ³ 2 ² %& ° H ± ¤¤á + ¯¤á + َ ُ

%U Q Y Ì

��

´ ´ 4\ ´

468

% % N

O PQR C S % % $& # ! " U T $& Z ' ( ) * + ,-. /0 ямБ^ [ 3\ Z >? V W XY5 *

% % :;< = 9 871 2 3 4 5 + 6 d `C a bc - _ C * + 3 B ) >? @ A V ,j hi g e f

DDDn + ,5o pq r m R lk [ ┬А g EFGHIJKFLGMstuvwxyz{|FGHI}~{F