FLUID Finland 1/2016 by Ammattilehti.fi

by ammattilehti.fi

148 sivua!

HYDRAULIIKAN, PNEUMATIIKAN ja VOITELUN AMMATTILEHTI

1/2016

Hybriditekniikka tuli metsään

Hydrauliikka

Esittelyssä laajasti alan uutuuksia Pneumatiikka

Mielenkiintoinen ja kattava teema

Alan uutiset joka päivä - www.fluidfinland.fi

15. vuosikerta, ISSN 1458-7599

SISÄLLYSLUETTELO 1/2016 5. 6. 8. 10. 13. 16.. 18. 20. 22. 24. 26. 28. 32. 33. 34. 36. 38. 41.

FLUID Finland kehittynyt mediana 10th International Fluid Power Conference Putkistopassi tulee uusia 5 vuoden välein AEL kehittää jatkuvasti koulutuksiaan TTY:n historiateos ilmestynyt Keijom Oy kasvaa ja kehittyy Specma hioo toimintaansa uuden strategian mukaiseksi Kithydro uusiin tiloihin Joensuun Green Parkiin DYNASET-teknolgialla hydrauliikan voimaa nyt joka moottorista Top-Osa on Sampo-Hydraulicsin vuoden Yhteistyökumppani Uuden sukupolven HAWE EV2S-CAN vahvistinpistoke Hydrosystem ja Volito hakevat vahvaa kasvua hydrauliikka-alalla Jorma Väisänen kehittämään ST-Koneistus Oy:lle Parker D1VW -suuntaventtiilit Hytar avaa HydroShop -myymälät neljälle uudelle paikkakunnalle Keskitetyt akseliohjaimet hydrauliikassa Salhydro avasi täyden palvelun toimipisteen Jyväskylässä Argus Fluidhandling Limited ja Argus Fluidtechnik GmbH

osaksi ALFAGOMMA –konsernia

42. 44. 47. 48. 52. 56. 57. 60. 62. 65. 66. 68. 70. 72. 74. 76.

Vahvaa panostusta johdinkomponentteihin Hybriditekniikka tuli metsään Uusi radiaalimäntämoottori Bosch Rexrothilta Dieselmoottoreiden päästöt rajun kehityksen kohteena Nestepaineen toimintoja ja tuoteohjelmaa kehitetään Uusi kompakti tehopumppu Patruunaventtiilien käyttö haastavissa kohteissa 3D-CAD -arkisto on hyvä työkalu hydrauliikkasuunnittelijalle

88. 90. 92. 94. 97. 100. 105. 106. 109. 112. 116. 118. 119. 123. 127. 128. 130. 134. 136. 138.

Öljyn kunnossapito tuo merkittävää säästöä Hydraulipumppujen merkkihuoltoa takuulla Kaasuturbiineiden voiteluöjyn puhtaus tuo selvää säästöä Hydrauliikalla tiukat paikat sellutehtaalla ”Innovation in miniature” Perheyhtiö Hydoring investoi tulevaisuuteen NorrDigi –järjestelmä kiinnostaa kansainvälisesti Lisää tehoa liikkeisiin vaimennuksen kautta Uusi ympäristöystävällinen kromipinnoitusinnovaatio Pienikitkaiset ja kulutuskestävät pinnoitteet Pinnan muokkaus plasmakäsittelyllä www.fluidfinland.fi - alan uutiset joka päivä eSafe paineilma turvaliitin - turvallisuus vakiona Raskaat taakat siirtyvät pneumatiikalla Uusi Aventics -venttiiliterminaali IO-Link kommunikaatiolla Uusi ES05 –venttiilisarja asettaa uudet standardit Pneumax vahvasti Suomen markkinoille Kattavaa kokonaispalvelua pneumatiikassa Uutisia Messu-uutisia - Baumassa kaikki perustuu hydrauliikkaan

Edistykselliset komponentit avaavat uusia mahdollisuuksia PMC:n Uusi omistaja Nordstjernan Traktoriperävaunujen napaveto yleistyy hyvää vauhtia maailmalla Älykkäitä komponentteja koneenrakentamiseen Uusia mielenkiintoisia komponentteja liikkuvaan kalustoon Radio-ohjaimen käyttäjästä maahantuojaksi Tekniikan Trendit valotti teollisuuden kehityssuuntia Suomen ABB:n kestävää meriteknologiaa maailman

FLUID Finland

Vironkatu 9 00170 Helsinki Puh. (09) 698 0442

Päätoimittaja

Janne Jokela janne.jokela@ammattilehti.fi +358 (0)50 4129 030

Toimituspäällikkö, AD

suurimpaan jääolosuhteiden risteilyalukseen

Taneli Jokela +358 (0)50 3208 174 taneli.jokela@ammattilehti.fi

79. 82.

Yksi Brevini – yksi ratkaisu

Ilmoitusmyynti

laivojen etäohjauskeskuksen

85..

Huolto- ja kunnossapitopuolen vahvaa osaamista

Rolls-Royce visioi tulevaisuuden miehittämättömien

www.fluidfinland.fi

janne.jokela@ammattilehti.fi +358 (0)50 4129 030 +358 (0)50 3208 174 taneli.jokela@ammattilehti.fi

Osoitteenmuutokset

taneli.jokela@ammattilehti.fi

Toimitusneuvosto

Kalle Tuohimaa, Bosch Rexroth Oy, toimitusneuvoston puheenjohtaja Tapio Lehti, Parker Hannifin Oy Timo Raikko, Hydoring Oy Ilari Orpana, PMC Polarteknik Oy Harri Lehtola, SMC Finland Oy Matti Vilenius, Tuotekehitys Oy Tamlink Pasi Julkunen, Sandvik Oy Juha Lahtinen, Valmet Oyj Kalevi Huhtala, TTY, IHA Anssi Pitkäranta, Ponsse Oyj Anne Karhola, FHPA ry

Paino

Veiters Painos 10 000 kpl

FLUID FINLAND 1/2016

www.raiha.com

Tervetuloa osastolle 718!

Voiman hallintaa.

Voiman ja liikkeen hallintaa PMC Polarteknik on erikoistunut valmistavan teollisuuden, liikkuvan kaluston, energiantuotannon ja meriteollisuuden hydrauliikkaratkaisuihin sek채 niiden huolto- ja elinkaaripalveluihin. Vankkaan toimialaosaamiseen perustuva monipuolinen tarjoamamme ulottuu komponenteista avaimet k채teen -kokonaisratkaisuihin. PMC Polarteknik on ratkaisusi, kun tarvitset luotettavaa voiman ja liikkeen hallintaa. www.pmcpolarteknik.com

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

FLUID Finland on näkyvästi esillä alan tapahtumissa; kuvassa lehden osasto Teknologia´15 messuilla Helsingissä.

FLUID Finland kehittynyt mediana - alan markkinoinnin eteen tehdään tosissaan töitä FLUID Finland hydrauliikan, pneumatiikan ja voitelun ammattilehti siirtyi reilu pari vuotta sitten osaksi Ammattilehti.fi tuoteperhettä.

asiakaslehtiä. Näistä palasista muodostuu hyvä mediakokonaisuus mistä hyötyvät sekä asiakkaamme että lukijamme. Pystymme esimerkiksi tuomaan FLUID Finland lehteä vahvasti esille kone- ja kuljetusalojen sekä teollisuuden messuilla, tapahtumissa, kiertueilla jne. joihin osallistumme erittäin aktiivisesti, toteaa Jokela.

- Perinteikäs FLUID Finland lehti oli vaipunut aika taka-alalle näkyvyydessä ja muutenkin, mutta nyt kun olemme kehittäneet sitä erittäin hyvässä yhteistyössä johtavien alan toimijoiden kanssa alkaa sen merkitys koko alan markkinoinnille nousta. Tämä kehitys on vaatinut paljon työtä ja aktiivista tekemistä kentällä yhteistyökumppaneiden parissa, messuilla sekä muissa tapahtumissa ympäri maata ja pitkin maailmaa. Tästä on hyvä jatkaa mutta entistä parempi onnistuminen vaatii vahvaa sitoutumista asiaan sekä positiivista intoa ja suurta mielenkiintoa alaan, kertoo päätoimittaja Janne Jokela.

Tärkeässä roolissa jo nyt ja varsinkin tulevaisuudessa on www.fluidfinland.fi verkkopalvelu, mikä tarjoaa hydrauliikan, pneumatiikan ja voitelun uudet uutiset tuoreena joka päivä - myös viikonloppuisin ja juhlapyhinä. Lisäksi sivuilta löytyy ennakkotietoa alan tulevista tapahtumista sekä kuvia ym. mielenkiintoista ja tietenkin myös FLUID Finland lehdet ovat luettavissa kätevässä lukukoneessa. - Reilussa parissa vuodessa sivuston kävijämäärä on kasvanut jo noin 500 erilliseen kävijään vuorokaudessa ja määrä kasvaa tasaisesti. Saamme hyvää palautetta jatkuvasta alan uutisoinnista mitä ei löydy mistään muualta; siitä antavat kiitosta mm. alan myyntiyritysten henkilöt, opiskelijat, suunnittelijat ja ostajat jotka saavat tiedon hydrauliikan ja pneumatiikan tuoteuutuuksista, innovaatioista sekä yritysten kuulumisista kätevästi yhdestä osoitteesta, sanoo FLUID Finlandin Taneli Jokela. - Puolen vuoden välein ilmestyvä FLUID Finland lehti on kasvanut kirjamaiseksi tekniseksi julkaisuksi, kuten kädessäsi oleva 148 sivuinen tasokas kokonaisuus osoittaa. Sitä täydentää alan uutiset joka päivä tarjoava uutispalvelu, kiteyttää Janne Jokela.

FLUID Finlandin tekeminen muiden Ammattilehti.fi tuotteiden rinnalla tuo paljon synergiaa ja antaa mahdollisuuksia median kasvattamiseen entisestään tulevaisuudessa. - Nyt keväällä 30 vuotta täyttänyt Metsäalan Ammattilehti ja Kivirock maarakennusja kaivosalan ammattilehti pitävät meidät jatkuvasti kone- ja kuljetusalan sekä teollisuuden ytimessä joten erittäin tekninen FLUID Finland täydentää hyvin kokonaisuutta. Lisäksi tuotamme laajasti erilaisia teknisen alan sekä koneurakointi- ja kuljetuspuolen www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2016

10th International Fluid Power Conference Saksassa Dresdenissä järjestettiin 8.-10.3.2016 International Fluid Power Conference teemalla Smart Fluid Power.

Alan ammattilaisten keskuudessa arvostettu tapahtuma järjestetään kahden vuoden välein vuorovuosina Dresdenissä ja Aachenissa - nyt oli kyseessä jo kymmenes Fluid Power Conference. Konferenssiin osallistui yli 500 henkilöä, jotka edustivat alan tutkimuslaitoksia, hydrauliikka- ja pneumatiikka-alojen yrityksiä sekä teollisuutta ja konevalmistajia. Päivien aikana kuultiin suuri määrä mielenkiintoisia luentoja teollisuuden sekä liikkuvan kaluston uusimmista innovaatioista ja tutkimuksista. Lisäksi hydrauliikka- ja pneumatiikka-alojen johtavat toimijat esittelivät uutuuksiaan näyttelyosastoilla joita oli saatu paikalle suuri määrä. - Vaikka tapahtuma oli teollisuuspainotteinen nousi esityksissä mobilepuolen uusimmat saavutukset vahvimpaan rooliin johtuen siitä että liikkuvan kaluston parissa on tapahtunut viime aikoina paljon kehitystä. Tapetilla olivat mm. usean painetason järjestelmät, älykkäät kokonaisuuksiksi integroidut toimilaitteet, erilaiset hybridiratkaisut (sähkö+hydrauliikka ja hydrauliikkahybridit) sekä teollisen internetin mahdollisuudet, kertovat Tampereen teknillisen

Dresdenissä 8.-10.3.2016 järjestettyyn konferenssiin osallistui yli 500 henkilöä, jotka edustivat alan tutkimuslaitoksia, hydrauliikka- ja pneumatiikka-alojen yrityksiä sekä teollisuutta ja konevalmistajia. Päivien aikana kuultiin suuri määrä mielenkiintoisia luentoja teollisuuden sekä liikkuvan kaluston uusimmista innovaatioista ja tutkimuksista.

yliopiston hydrauliikan ja automatiikan laitoksen professorit Kalevi Huhtala ja Seppo Tikkanen. VDMA:n mukaan Saksalaisten yritysten hydrauliikan globaali myynti oli vuonna 2014 yhteensä 1,9 miljardia euroa ja pneumatiikan 1,2 miljardia euroa, mikä kuvastaa toimialojen suurta merkitystä. - Saksalaisten yritysten markkinaosuus maailmanlaajuisessa fluid power –busineksessa on

25 % eli neljäsosa koko markkinasta. Ja koko Euroopan vahvuutta kuvaa se että kun Saksan osuuteen lasketaan Tanska 5 %, Italia 5 %, UK 4 % ja Ranska 3 % sekä muut Euroopan maat päästään jo lähelle puolta maailmanmarkkinasta. USA:n osuus on 16 %, Japanin 8 % ja Kiinan jo 7 %, laskeskelee Tikkanen. Tampereen teknillisen yliopiston hydrauliikan ja automatiikan laitoksella (IHA) on päällä hyvä tekemisen meininki ja käynnissä on erittäin

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

Hydrauliikka- ja pneumatiikka-alojen johtavat toimijat esittelivät uutuuksiaan näyttelyosastoilla joita oli saatu paikalle suuri määrä.

mielenkiintoisia projekteja mm. digihydrauliikan ympärillä. Henkilökuntaa työskentelee tutkimusten parissa noin 40. - Touko-kesäkuussa on Matti Karvosen ja Mikko Heikkilän väitöstilaisuudet liittyen digihydrauliikkaan ja 24.-25.5. laitoksella järjestetään digihydrauliikkapäivät. Viime vuonna käyttöömme valmistui edistyksellinen testirata

mobilekoneiden testaamiseen ja se tuo paljon hyötyä tutkimuksiin tulevaisuudessa. Meillä on nyt käytössä polttoainemittausjärjestelmien lisäksi myös uusi PEMS-järjestelmä päästöjen mittaamiseen käytön aikana, sanoo Hiltunen. Tampereen teknillisen yliopiston toimintoja kehitetään jatkuvasti ja mm. Tampere 3 –projektin ympärillä uutta synergiaa tekemiseen hae-

taan Tampereen Ammattikorkeakoulun kanssa. - Hydrauliikan ja automatiikan laitos hakee synergiaa varsinkin hydrauliikan peruskurssitasolla missä jo tehdään pilottikokeiluja yhdessä. TAKK:lla on tähän toimintaa mm. hyvät laboratoriot opiskelijoiden käyttöön. Syksyn aikana myös TTY:lle valmistuu uusi TutLab –opiskelijoille, toteaa Tikkanen.

Mäntäpumppujen ja -moottoreiden huollot ammattitaidolla ja kustannustehokkaasti Bosch Rexroth Oy on ainoa Suomessa toimiva valtuutettu ja sertifioitu huoltokeskus. Toimittamalla pumppusi Bosch Rexrothille huoltoon, saat huomattavia etuja. Korjatulle pumpulle on sama tehdastakuu kuin uudelle ja vaihdamme huoltosuunnitelmaan kuuluvat osat aina uusiin. Kiinnostuitko? Ota yhteyttä: Bosch Rexroth Oy, Ansatie 6b, 01740 Vantaa Bosch Rexroth Oy, Lumpeenkatu 2, 33900 Tampere Puh. +358 10 3441 000 www.boschrexroth.fi/service service@boschrexroth.fi

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2016

Putkistopassi on todistus siitä, että omistaja hallitsee aineen- ja voimansiirron putkistojen ja letkustojen perusteet.

Putkistopassi tulee uusia 5 vuoden välein Hydrauliikka- ja Pneumatiikkayhditys ry ja Kunnossapitoyhdistys Promaint ry ovat yhdessä kehittäneet Putkistopassin.

Putkistopassi on todistus siitä, että omistaja hallitsee aineen- ja voimansiirron putkistojen ja letkustojen perusteet. Kurssin ja kokeet suorittanut henkilö hallitsee hydrauliikkaputkiston ja -letkuston perusteet, liitostavat,

asennuksen, käyttöönoton, huollon ja korjauksen. Putkistopassin uusiminen Passi on kerrallaan voimassa 5 vuotta. Putkistopasseja on myönnetty auditoiduissa oppilaitoksissa vuodesta 2007 alkaen 547 kappaletta, joten uusittavien passien lukumäärä tulee lähivuosina lisääntymään. Tämän vuoksi on nähty tarpeelliseksi määrittää yksiselitteiset uusintavaatimukset putkistopassille. Putkistopassin uusintavaatimukset (alkaen 1.6.2016): - kirjallinen todistus työnantajalta, että putkistopassin haltija hallitsee kurssin sisällön ja

on tehnyt hydrauliikan putkitustöitä edeltävän viiden vuoden aikana säännöllisesti - jos kortin haltijalla ei ole työnantajan todistusta, hänen tulee suorittaa uusinta putkistopassikoulutusta tarjoavassa oppilaitoksessa Putkistopassin kouluttajaksi tällä hetkellä auditoituja oppilaitoksia ovat: AEL, Tampereen Aikuiskoulutuskeskus, Turun aikuiskoulutuskeskus, Vaasan aikuiskoulutuskeskus ja Sampo (Saimaan ammattiopisto). Putkistopassikoulutuksesta saat lisätietoja osoitteesta http://www.fhpa.fi/index.php/ koulutus/putkistopassi.html tai oppilaitoskohtaisesti suoraan oppilaitoksista.

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

MAHTAVA DIILI KESÄLLÄ LETKULIITINPURISTIMESTA

JÄÄHDYTYSTARVE KASVAA

Pyydä tarjous paikallisesta ParkerStoresta

Kysy jäähdytintarjousta Parker Storesta!

Valmista itse tarvitsemasi hydrauliikkaletkuasennelmat missä ja koska haluat - helposti ja turvallisesti.

it’s so easy Parker LDC 007 ja LDC016 ilmajäähdyttimet to ohivirtausventtiili crimp hose -letkutpuhallinmoottori • No-Skive 24 VDC Sisäänrakennettu 5 bar

• 1-osaiset liittimet (liitin + holkki) Termostaattikytkin • helppo puristuskonsepti

50°C

Jäähdytystehot: LDC007 7kW, LDC016 16 KW (ΔT40°)

• lisäarvoa huolto- ja korjauskustannuksiin

Oikea käyttölämpötila tuottaa useita taloudellisia ja ympäristöön liittyviä etuja: Hydraulijärjestelmän käyttöikä kasvaa aina laadukkaasti, turvallisesti ja sinulle sopivana ajankohtana. Öljyn käyttöikä pitenee Järjestelmästä tulee käyttövarmempi: Pidempi käyttöaika ja vähemmän seisokkeja Alhaisemmat huolto- ja korjauskulut Jatkuvassa käytössä järjestelmän hyötysuhde säilyy, sillä lämpötilan kasvaessa yli normaalin järjestelmän hyötysuhde laskee oleellisesti Voit valmistaa hydrauliikkaletkuasennelman laajasta valikoimasta letkuja ja liittimiä -

www.easy-crimping.com

www.parkerstore.com/fi

AEL:ssä on erittäin laaja hydrauliikka- ja pneumatiikka-alan koulutustarjonta. Koulutukset pidetään Helsingissä Malminkartanossa. Koulutukset perustuvat teoriaosioiden ohella käytännön harjoituksiin teollisuudessa käytössä olevilla laitteilla. Lisäksi koulutuksia tehdään asiakaskohtaisesti ympäri maata.

AEL kehittää jatkuvasti hydrauliikan ja pneumatiikan koulutuksiaan –

Asiakkaiden ja teknologian kehityksen ehdoilla AEL on Suomen johtava hydrauliikan koulutuspalveluja tarjoava yritys, joka tarjoaa yrityksille käytännön osaamista.

- AEL elää mukana tekniikan kehityksessä ja olemme investoineet laitteisiin, joita tarvitaan uusien tekniikoiden käytännön koulutukseen sekä korkean teknologian hydrauliikkaratkaisujen käytännön harjoituksiin. Laboratorioon on hankittu mm. uusia sähköpropojen ohjauslaitteita, toimivia servoaktuaattoreita ja servoventtiileitä. Lisää investointeja tehdään jatkossakin, mikä on laadukkaiden koulutusten kannalta erittäin tärkeää. Tarjolla on myös työkoneiden voimansiirtoon keskittyvää koulutusta sisältäen hydrodynaamisen voimansiirron - nestekytkin tai momentinmuunnin ja siihen liittyvä vaihteisto ja järeät akselistoratkaisut hydraulisine jarruineen, kertoo AEL:n koulutusasiantuuntija Jari Siltala. Laitteiden lisäksi AEL:n hydrauliikan ja pneu-

matiikan koulutustarjontaa kehitetään koko ajan ottaen huomioon alan yleinen kehitys sekä tietenkin asiakkaiden tarpeet. - Perinteinen ”Hydrauliikka 1, perusteet” kurssi on vetänyt hyvin. Kurssille on osallistunut opiskelijoita erilaisista tehtäväalueista, kuten teknisiä myyjiä, kunnossapidon ammattilaisia, työnjohtoa, suunnittelijoita sekä prosessityöntekijöitä jotka käyttävät laitoksia joissa hydrauliset laitteet avainasemassa, Liikkuvien työkoneiden loppukäyttäjillekin löytyy koulutustarjontaa kuten “Hydrauliikkakoulutus koneyrittäjille”, toteaa Siltala. “Teollisuushydrauliikka 2” ja “Mobilehydrauliikka 2” kurssit ovat jääneet historiaan ja tilalle on tullut ”Hydrauliikka 2, jatkokurssi”. - Uudistunut kurssi on toteutettu kahdesti ja

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

osallistujia ollut hyvin. Siitä seuraavat tasot eli “Teollisuushydrauliikka 3” ja “Mobilehydrauliikka 3” kurssit pidetään erikseen, koska niiden sisällöt poikkeavat huomattavasti toisistaan, sanoo Siltala. Sähkön käyttö on vuosien varrella lisääntynyt hydrauliikassa. - Tämän takia AEL:llä on tarjolla sähköiseen ohjaukseen liittyviä perustason ja erikoistumistason kursseja. Olemassa olevan servohydrauliikan huoltamiseen ja ylläpitoon on tarjolla kurssit “Hydrauliikan servoventtiilit” ja “Hydrauliikka 5, MOOG-servoventtiilit”, jotka tarjoavat merkkikohtaista hyvin syvällistä läpikäyntiä. Servopuolen asioissa osaajat vanhenevat ja uusille tekijöille pitää saada tietoa, miettii Siltala. AEL tarjoaa myös “Hydrauliikan putkistopassi” koulutusta. - Ja koska putkistopassi tulee uusia tietyin väliajoin niin tarjonnassamme on tietenkin myös “Hydrauliikan putkistopassin ylläpito”, lisää Siltala. Eurooppalainen CETOP sertifioitu hydrauliikkakoulutus CETOP on eurooppalainen hydrauliikan ja pneumatiikan keskusjärjestö, joka mm. valvoo www.fluidfinland.fi

AEL investoi laitteisiin, jotka mahdollistavat modernin hydrauliikan ja pneumatiikan koulutukset. Laboratorioon on hankittu mm. uusia sähköpropojen ohjauslaitteita, toimivia servoaktuaattoreita ja servoventtiileitä.

AEL:n hydrauliikan ja pneumatiikan koulutustarjontaa kehitetään koko ajan ottaen huomioon alan yleinen kehitys sekä tietenkin asiakkaiden tarpeet. Kurssitarjonta on erittäin laaja ja siihen kannattaa tutustua osoitteessa www.ael.fi.

edustajistonsa etuja EU:ssa ja tuottaa koulutussuosituksia hydrauliikan ja pneumatiikan opetukseen. Euroopassa on 30 oppilaitosta, jotka noudattavat CETOPin koulutussuosituksia. - AEL on Suomen ainoa CETOP-sertifioitu hydrauliikan kouluttaja. Meillä voit suorittaa CETOP-koulutuksen aina korkeimmalle tasolle

3 asti sekä teollisuus- että mobilehydrauliikassa. Koulutukseen kuuluu kuusi avointa kurssia, yhteensä 20 kurssipäivää, jotka voit suorittaa haluamassasi järjestyksessä ja aikataulussa. Lopuksi osaamisesi testataan teoriakokeella ja henkilökohtaisella näyttökokeella, kertoo AEL:n koulutusasiantuntija Eeva Toivanen.

FLUID FINLAND 1/2016

oy neStePaine ab, www.nestepaine.fi Mäkituvantie 11 01510 Vantaa Puh. 0207 65 165 Fax 020 765 7666

nestepaine/Jon-Hydro Patamäentie 3, 67100 KoKKola Puh 020 765 167 Fax 020 765 3130

teollisuustie 5, 60100 SeinäJoKi Puh 020 765 164 Fax 020 765 7444

Hyllilänkatu 2 , 33730 taMPere Puh 020 765 163 Fax 020 765 2940

Papinhaankatu 24 , 26100 rauMa Puh. 0207 65 168

FLUID FINLAND 1/2016

Puulaakintie 5, 40350 JyVäSKylä Puh 020 765 131 Fax 020 765 3130

www.fluidfinland.fi

TTY:n historiateos kertoo käytännön ja teorian erottamattomasta liitosta Viime vuonna 2015 juhlitun TTY:n 50-juhlavuoden kohokohtia oli yliopiston historiateoksen julkistus. Professori Martti Häikiön kirjoittama ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kustantama teos sai nimekseen ”Hyöty ja tiede. Tampereen teknillisen yliopiston historia 1965–2015”. >>

Professori Martti Häikiön kirjoittama ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kustantama 368 sivuinen teos sai nimekseen ”Hyöty ja tiede. Tampereen teknillisen yliopiston historia 1965–2015”.

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2016

Professori Martti Häikiö, Puhe TTY:n 50-vuotisjuhlassa 9.9.2015: ”Arvoisat kutsuvieraat, hyvä yliopistoväki Yliopistossa kohtaa kaksi erilaista maailmaa: vapaa tiede ja hallinnollinen instituutio. Yliopisto eroaa muista oppilaitoksista siinä, että sen ytimessä on tiede. Tiede on ajattelun, keksintöjen, vapaiden tieteellisten verkostojen maailma. Tieteessä ainoastaan tulokset ratkaisevat, oppiarvoilla ei ole merkitystä. Tiede on teoriaan, metodologiaan ja kokeisiin sekä alkuperäislähteisiin ja lähdekritiikkiin nojaavaa, jatkuvasti itseään korjaavaa tutkimusta. Yliopisto-opetus perustuu tieteeseen. Tässä tänään julkistettavassa teoksessa on haluttu kuvata joidenkin tutkimusalojen kehitystä maailman huipulle. Valinta on vaikea eikä kaikkia aloja voida käsitellä yhtä laveasti. Teoksen otsikoksi on valittu Hyöty ja tiede. Yhtä hyvin se voisi olla Tiede ja sen hyödyntäminen tai Tiede ja sen soveltaminen, sillä yliopiston kova ydin on tieteellinen tutkimus. Mutta yliopisto ei ”tee” tiedettä, vaan se tarjoaa vain puitteita, edellytyksiä ja mahdollisuuksia tieteen tekijöille, joiden luova kyky on kaiken uuden perusta. Yliopisto näkyy ulospäin rakennuksina eli kampuksena ja valmistuvina ihmisinä eli tutkintoina. Diplomi-insinöörit ja arkkitehdit, tekniikan lisensiaatit ja tohtorit ovat yliopiston merkittävin panos yhteiskuntaan. Professorit ja muut opettajat sekä yliopiston moniammatillinen muu henkilökunta ovat auttamassa opiskelijoita valmistumaan. Tampereen teknillisen yliopiston erityispiirteenä on ollut läheinen suhde tuotekehitykseen, yritysmaailmaan, jopa niin, että yliopisto on kutsunut itseään teollisuuden korkeakouluksi. Yliopisto on erottunut vertaisistaan joustavilla ja hyvillä suhteilla tutkimusten tilaajiin. Hyödyn ja tieteen tasapainoinen liitto on yksi yliopiston historian keskeinen juonne. TTY:n merkitys Tampereen, Pirkanmaan ja koko Suomen elinkeinoelämän uudistumisessa on ollut valtavan suuri. Voi puhua jopa eräänlaisesta ”Hervannan herätysliikkeestä”, uudistavasta hengestä. Tampereen seudun historiassa vuosi 1965 on suuri käänne. Silloin käynnistyi Teknillisen korkeakoulun sivukorkeakoulu Tampereella ja silloin Tampereelle siirretty Yhteiskunnallinen korkeakoulu muuttui Tampereen yliopistoksi. TKK:n sivukorkeakoulun perustamisen taustalla vaikutti Suomessa merkittävä ajattelutavan muutos. Yhtäältä korkeakoulut muodostuivat aluepolitiikan tärkeimmiksi toteuttamisvälineiksi ja toisaalta valtiovalta heräsi uudella tavalla tukemaan ja uudistamaan tieteen kenttää. Suomen tiedepolitiikan painopiste siirtyi soveltavaan tieteeseen ja tavoitetutkimus sai vahvempaa jalansijaa. Akateemikko Erkki Laurilan johtama komitea totesi, että ”sijoitukset tieteeseen ovat sijoituksia taloudellisen kasvun hyväksi”. Komitea halusi laajentaa valtion tutkimuslaitosten verkostoa ja tiivistää korkeakoulujen yhteistyötä elinkeinoelämän kanssa. Vaikka yliopistot ovat hajautuneita asiantun-

tijaorganisaatioita, joissa itsenäiset tieteenalat ovat pääosassa, voi yliopistonkin historiaa jäsentää myös esimies ja rehtorikausittain. 50 vuoden aikana yliopistolla on ollut vain kuusi rehtoria: fysiikan professori Unto Korhonen (1965–1969), sähkötekniikan (sovellettu elektroniikka) professori Pekka Ahonen (1969–1975), sähkötekniikan (sähkölaitokset) professori Osmo Hassi (1975–1985), matematiikan professori Timo Lepistö (1985– 1996), sähkötekniikan professori Jarl-Thure Eriksson (1997–2008) ja teollisuuselektroniikan professori Markku Kivikoski (2008–). Rehtoreiden rinnalle, ja väliin ehkä ohikin, kun ajatellaan vaikuttamista yliopiston kehitykseen, nousee hallintojohtaja Seppo Loimion 34-vuotinen virkaura vuodesta 1969 vuoteen 2003). Nykyaikainen tiede ei ole mahdollista ilman järjestäytynyttä perus- ja jatkokoulutusta. Yliopistojen päätuote on aina ollut perustutkinto, jossa yhdistyvät käytännöllinen ammatin osaaminen ja kriittinen ajattelu. Diplomi-insinöörit ja arkkitehdit vaikuttavat vuosikymmeniä työpaikoillaan soveltaen yliopistosta saamiaan oppeja. Kriittiseen ajatteluun kasvaneina he uudistavat tietämystään ja osaamistaan. Yliopiston vaikutusvallan tärkein mittari on perustutkinnon suorittaneiden kyky uudistua, seurata uusinta tutkimusta ja kyky soveltaa uusinta tietoa käytäntöön. Nykyaikainen tiede ei ole mahdollista ilman taloja ja muuta tutkimusinfraa. Hervantaan

on vuosikymmenten mittaan kasvanut komea kampus, jonka ensimmäisenä rakennuksena nousi Konetalo vuonna 1974. Tänään kampus saa tärkeän lisän keskelle sijoittuvan Kampusareenan muodossa. Tutkimusalansa tunnetuimpien sankaritiedemiesten taustalla on nähtävä myös arjen tekijöitä sekä monenlaisia tukipalveluja, kuten laskentakeskuksia, laitteistoja, laboratorioita ja kirjastoja ja niiden moniammatillista henkilökuntaa. Nykyaikainen tiede ei ole mahdollista ilman organisaatiota. Teoksessa on kuvattu yliopiston organisoitumisen kehitysvaiheita, keskushallinnon ja tieteentekijöiden yhteispeliä sekä aina ja kaikkialla ilmeneviä jännitteitä. Huippuasiantuntijoiden muodostaman organisaation johtaminen on vaativa tehtävä. Arvostan tavattomasti yliopiston johtamista. Vapaana humanistisena tutkijana kuulun kuitenkin niihin, joiden mielestä yliopistojen organisaatioista voi sanoa kuin lasten kasvatuksesta: paraskaan organisaatio ei pelasta tiedettä, eikä huonoinkaan organisaatio pilaa tiedettä. Nykyaikainen tiede ei ole mahdollista ilman mittareita. Niin kauan kuin ei toimita omalla rahalla, vaan rahaa halutaan muilta, tarvitaan mittareita. Rahan jakaminen tapahtuu aina joidenkin periaatteiden eli mittareiden perusteella. Lahjakkuus on kyettävä näyttämään, tutkimussuunnitelmat on kyettävä toteuttamaan, seuraava projekti on helpompi saada kun

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

Kirjassa on mielenkiintoinen osuus IHA:n hydrauli- ja automaatiotekniikasta mikä kertoo innovatiivisen laitoksen värikkäistä vaiheista professori Matti Vileniuksen haastatteluna.

kymmeneen, sataan tiedemieheen. Historiateoksessa on voitu nostaa esiin vain muutamia keskeisiä vaikuttajia: elektroniikan professori Yrjö Neuvo ja materiaaliopin pitkäaikainen professori Pentti Kettunen. Heidän tieteenalojensa kasvu ja monipuolistuminen näkyvät koko yliopiston kuvassa. Teoksessa on nostettu laajemmin esiin joitakin muita vaikuttajia, kuten biomateriaalien tutkija ja kehittäjä Pertti Törmälä, ohutkalvojen ja lasereiden tutkija Markus Pessa sekä hydrauliikan monialavaikuttaja Matti Vilenius. Sekä Neuvo että Kettunen ovat edelleen aktiivisia. Yrjö Neuvon ja digitaalisen signaalinkäsittelyn rooli kolmannen teollisen vallankumouksen ja siihen liittyvän Nokian menestystarinassa oli niin keskeinen, että siitä kasvoi erillinen kaksi vuotta sitten julkaistu teos Bit Bang. Yrjö Neuvo ja digitaalinen kumous (SKS). Ihaillen kuuntelin myös Pentti Kettusen tarinaa siitä, miten hän kokoaa valtavaa kokemustaan teokseen Man and Metals. On monia, joista olisin halunnut kirjoittaa enemmän kuten vaikka Helge Lemmetyisestä, joka lienee tällä hetkellä tieteellisillä referenssimittareilla yliopiston ykkönen.

edellinen on onnistunut. Yliopisto on rahoituksen organisoinnin eli hallinnon ja ulkoisten puitteiden kuten lainsäädännön muodostama instituutio. Sillä on vanhan ammattikuntalaitoksen perintönä oikeus antaa tutkintoja, joita vaaditaan julkisiin virkoihin. Yliopisto hankkii rahoituksensa ulkopuolelta sekä julkisista että yksityisistä varoista, kiinteinä virkoina ja rakennuksina ja määrämittaisina hankkeina. Rahoituksen saamiseksi yliopiston on osoitettava hyödyllisyytensä yhteiskunnalle. Tampereen teknillinen yliopisto muuntui ensin kauppa- ja teollisuusministeriön alaisesta, Espoossa sijaitsevan Teknillisen korkeakoulun sivukorkeakoulusta opetusministeriön ohjaamaksi valtionhallinnon tilivirastoksi. Sitten se kasvoi vaihtelevan asteista itsehallintoa nauttivaksi julkisoikeudelliseksi yhteisöksi ja lopulta itsenäiseksi säätiöksi. Mutta ylivoimainen valtaosa rahoista on tullut ja tulee edelleen valtiolta. Yliopiston sisäisessä hallinnossa on koeteltu erilaisia malleja varsinaisten professorien kollegiaalisuudesta eri henkilöstöryhmien kolmikantaan ja rehtorivaltaan. Mutta, mutta. Tiede on tutkimusta, eikä tutkimuksen tuloksia voi etukäteen ennustaa. Luovat ideat syntyvät tutkijoiden päässä. Kuvassa on sumukankaan eli FogScreenin ensimmäisiä testauksia elokuussa 2000. Nestetyppeä ämpäriin kattilalla kaataa vanhempi tutkija, sittemmin professori Karri Palovuori elektroniikan laitokselta ja kättään työntää ruudun läpi eriwww.fluidfinland.fi

Hyvät tieteen ja Tampereen teknillisen yliopiston ystävät, Jännittävintä yliopiston historiassa on tieteen uusiutuminen. Kiinnostavia ovat tieteen epäjatkuvuudet hallinnon jatkuvuuden keskellä. Yliopisto, sen tutkinnot ja tutkimukset ovat tänään aivan erinäköisiä kuin 50 vuotta sitten. koistutkija ja myöhempi dosentti ja yliopistotutkija Ismo Rakkolainen signaalinkäsittelystä. Läpikuljettavuus onkin juuri sumukankaan erikoisin ominaisuus. Ensimmäinen prototyyppi tehtiin banaanilaatikoista, mehupilleistä ja pölynimurista. Pölynimuri oli paketoitu laatikkoon, jotta imu saatiin muutettua puhallukseksi. Varsinainen keksintö syntyi melko nopeassa tahdissa, kun asetelma oli valmis. Palovuori kertoo: ”Ismo, jonka tunsin vuosien nettikeskusteluista uutisryhmissä – siihen aikaan se oli some – käveli huoneeseeni ja sanoi että nyt pitäisi äkkiä keksiä ilmassa leijuva näyttö. Ruvettiin siinä sitten ideoimaan erilaisia toteutuksia ja yht’äkkiä muistin juuri pari päivää aiemmin nähneeni kuvan auton aerodynamiikan testauksesta tuulitunnelissa savuvirtauksineen. Savu näytti laminaarissa virtauksessa etenevän pitkänkin matkaa ennen sekoittumista ilmaan ja juolahtipa mieleeni, että jos se olisikin yksittäisen viivan sijasta levymäinen, niin varmaankin siihen voisi projisoida kuvaa. Se oli siinä. Ismo suuntasi kotiinsa kaupan kautta, osti sen tyhjäksi pilleistä ja rakensi ensimmäisen koelaitteiston parvekkeelleen käden käänteessä. Sumuun on heijastettu kuvaa kautta aikojen, ensimmäinen patenttikin löytyi jo 1800-luvun lopulta. Varsinainen keksintö oli tuo laminaari virtaus ja se miten sillä saadaan huonetilassa sumuvirtaus suojattua ilmaan sekoittumiselta.” Huikeinta älyllistä iloa yliopistohistorian tutkijana olen saanut voidessani tutustua viiteen,

Tieteessä on monia paradokseja. Tutkimustyössä on aidon idealistisen tiedon intressin lisäksi myös sosiaalisten etujen tavoittelua. Vaikka tiede on universaalia, on tiedeyhteisössä hierarkioita, reviirejä ja titteleitä. Yliopiston oman tieteellisen konsensuksen muodostumisprosessi näkyy puolestaan monipolvisissa ja usein traumaattisissa virantäytöissä. Tuloksiin on päästy hyvinkin erilaisia keinoja ja ”tyylejä” käyttäen. Tutkijoiden epäviralliset verkostot ja ammattikuntaylpeys – insinöörit ”viidentenä säätynä” – ovat kuitenkin usein tärkeämpiä kuin virkatiet. Internetin kautta maailman tiedeyhteisö on läsnä koko ajan jokaisen kännykässä ja tietokoneessa. Äskettäin edesmennyt akateemikko, VTT:n pääjohtaja ja teknillisen fysiikan professori Pekka Jauho sanoo muistelmissaan traumaattisista yliopistoradikalismin vuosista: ”Tieteellinen tutkimustyö ja sen menestys on herkkä ihmishengen kukka, joka on helppo tuhota, mutta vaikea saada kukoistamaan. Demokratian kanssa ei hyvällä tutkimuksella ole juuri mitään tekemistä. Tutkimus on puhdasta elitismiä, jos mikään. Ryhmätyö ja kunnioittava suhtautuminen ryhmän kaikkiin jäseniin ja heidän saavutuksiinsa on aivan toinen asia.” Martti Häikiö, Hyöty ja tiede. Tampereen teknillisen yliopiston historia 1965–2015. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 2015.

FLUID FINLAND 1/2016

Keijom Oy henkilökunta yhteiskuvassa Mansen Mörinöillä. Vasemmalta Ville Kukkonen, Henri Tainio, Niko Lannetta ja Jari Mäkelä.

Keijom Oy kasvaa ja kehittyy Teknisen ongelmanratkaisun käytännönläheinen ja joustava kumppani, suunnittelutoimisto Keijom Oy tekee yrittäjä Jari Mäkelän johdolla käytännönläheistä sekä kokonaisvaltaista teknistä suunnittelupalvelua. Viimeisen vuoden aikana yritys on kasvanut vauhdilla. Pirkkalassa, hyvien liikenneyhteyksien varrella Tampereen kupeessa toimistoaan pitävä Keijom Oy on erikoistunut hydrauliikkasuunnitteluun. - Teemme suunnittelutöitä kotimaisille OEM-valmistajille ja hydrauliikkasuunnittelun lisäksi tarjoamme mekaniikka-, sähkö- ja automaatiosuunnittelua. Pyrimme tarjoamaan asiakkaillemme mahdollisimman kattavat kokonaispaketit, kertoo Keijom Oy:n yrittäjä Jari Mäkelä. Vuonna 2013 perustettu yritys on kasvanut viimeisen vuoden aikana

vahvasti ja palkannut kolme uutta suunnittelijaa. - Kynnys ensimmäisen työntekijän palkkaamiseen oli suuri, mutta seuraavasta päätös tuli jo helpommin. Ensimmäisen työntekijän löytymisessä oli myös FLUID Finland -lehdellä oma rooli. - Meillä oli artikkeli, jossa kerroimme hakevamme osaavaa työvoimaa ja sitä kautta lopulta löysimme hakemamme, paljastaa Mäkelä. Jari Mäkelä on siis koonnut ympärilleen tehokkaan tiimin tarjoamaan kattavia kokonaisratkaisuja. - Tottakai aina katsellaan avoimin silmin uusia työmahdollisuuksia ja nyt henkilökunnan kasvun myötä pystymme palvelemaan useampaakin asiakasta. Olemme pieni, mutta tehokas, joustava ja muutautumiskykyinen yksikkö, joka ei pelkää isompiakaan haasteita Viimeisimpänä hankinta Keijom Oy ottanut käyttöönsä uuden pilvipalvelun. - Pilvipalvelun avulla saadaan projekteista mm. tarkempia seuranta- ja leimausraportteja. Tänä päivänä ja tulevaisuudessa projektien etenemistä seurataan yhä enemmän verkon välityksellä, päättää Mäkelä.

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

ETSIMME KUMPPANIA TOSITARKOITUKSELLA Etsimme hydrauliikkaletkujen myynti- ja asennuspisteitä, jotka palvelevat muuttuvaa kysyntää. Olemme Sinulle täydellinen kumppani. Tarjoamme nykyaikaiset liitäntäkoneet, kestävät tuotteet ja laajan tuotevalikoiman. Meiltä saat myös koulutuksen, rahoitusta ja apua markkinointiin! Liity jakeluverkostoomme nyt!

Ota yhteyttä!

Puh.: 0207 306 634 Email: henry.tuomola@hydroscand.fi

? ? ?

www.hydroscand.fi www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2016

Specman Global OEM myyntijohtaja Rainer Saunio (oik.) ja Specma Oy:n myyntijohtaja Jukka Laaksonen ovat tyytyväisiä yrityksen uuden omistajuuden tuomiin synergiaetuihin sekä mahdollisuuksiin asiakaspalvelun kehittämiseksi.

Specma hioo toimintaansa uuden strategian mukaiseksi Specma tarjoaa kokonaisvaltaista osaamista, palvelua ja käyttövarmuutta hydrauliikka-, pneumatiikka ja voitelujärjestelmätuotteissa. Marraskuussa 2015 Specma myytiin tanskalaiselle Hydra-Grene A/S:lle, jonka puolestaan on vuodesta 1988 saakka omistanut pitkäaikaisiin sijoituksiin sitoutunut monialayhtiö Schouw & Co, mikä on perustettu vuonna 1878 ja jonka palveluksessa on yli 2000 työntekijää. 18

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

TUOTTEET - RATKAISUT - PALVELUT

www.teca.fi

Suomessa Specma Oy valmistaa vuosittain noin 400.000 letku-, putki- tai ns. hybridiasennelmaa ja lisäksi tehdään mm. venttiililohkojen kokoonpanoa.

Specman ja Hydra-Grenen yhdistyminen tuo selvä synergiaa ja etuja molemmille yrityksille sekä ennen kaikkea asiakkaille. - Molemmat alueillaan vahvat toimijat jatkavat edelleen omina yrityksinä eikä niiden toimintoja sulauteta toisiinsa. Yhteensä yritysten palveluksessa on lähes 1000 henkilöä ja liikevaihtoa syntyy yli 200 miljoonaa euroa. Yritysten toiminnassa on erittäin vähän päällekkäisyyksiä mikä on helpottanut fuusiota, kertoo Specman Global OEM myyntijohtaja Rainer Saunio. Specma toimii vahvana Ruotsissa ja Suomessa esityisesti johdinkomponenteissa sekä muissa hydrauliikkakomponenteissa ja –järjestelmissä. Lisäksi Specmalla on liikkuvaa kalustoa valmistavien OEMasiakkaidensa kanssa valmistusyksiköissä Puolassa, Yhdysvalloissa, Brasiliassa ja Kiinassa. Hydra-Grene on puolestaan merkittävä tekijä hydrauliikkamarkkinoilla Tanskassa, sillä on omaa koneikkoja lohko-

valmistusta sekä vankka asema johdin ym. komponenteissa – yrityksen vahvin toimiala on tuulivoimalateollisuus jonka myötä se toimii myös Kiinassa ja Intiassa. - Toki kehitämme tällä hetkellä toimintoja yhteneväisiksi sekä toisiaan hyödyntäviksi. Näiden kahden yrityksen yhdistyminen tuo synergiaa mm. ostoihin, jakeluun, erilaisiin yhteistyöprojekteihin sekä asiakkaiden palvelemiseen entistä laajemmalla markkina-alueella, toteaa Saunio. Specma on muuttanut toimintaansa niin että sillä on jatkossa kaksi selkeää toiminta-aluetta eli OEM-divisioona ja jälkimarkkinadivisioona, jotka toimivat sulavasti yhteistyössä toisiaan tukien tavoitteena paras mahdollinen asiakaspalvelu. - Suomessa hiomme ja kehitämme toimintoja uuden mallin mukaiseksi. Haemme käyttöömme uusia voimavaroja sekä hyödynnämme aiempaa paremmin olemassa olevia resursseja. Specmalla on Suomessa yhteensä 7 omaa toimipistettä ja tuotantolaitokset Tampereella sekä Jyväskylässä, mikä palvelee lähinnä Valtran Suolahden tehdasta johdinkokonaisuuksissa. Suomessa Specma Oy valmistaa vuosittain noin 400.000 letku-, putki- tai ns. hybridiasennelmaa ja lisäksi tehdään mm. venttiililohkojen kokoonpanoa. Omaa verkostoa täydentää noin 40 eri puolilla maata olevaa Specma –jälleenmyyjää, kertoo Specma Oy:n myyntijohtaja Jukka Laaksonen.

Specmalla on Suomessa yhteensä 7 omaa toimipistettä ja tuotantolaitokset Tampereella sekä Jyväskylässä. Omaa verkostoa täydentää noin 40 eri puolilla maata olevaa Specma –jälleenmyyjää.

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2016

Kithydro uusiin tiloihin Joensuun Green Parkiin

Kithydron Joensuun toimipiste palvelee Green Parkissa osoitteessa Kuhasalontie 18A. Seinän takana samassa rakennuksessa on Parker -palvelutiimin tilat.

Kithydro Oy on hydrauliikan, pneumatiikan ja mekaanisen voimansiirron erikoisosaaja jo lähes 40 –vuoden kokemuksella. Joensuussa yrityksellä on ollut oma toimipiste kuuden vuoden ajan ja joulukuun alussa se muutti uusiin tiloihin John Deeren vieressä sijaitsevaan toimittajapuistoon, Green Parkiin. Kithydron juuret ovat kuitenkin edelleen vahvasti Kiteellä. - Päätoimipisteemme on Kiteellä, jossa meillä on mm. ParkerStore-myymälä sekä kaikki huoltotoiminnot. Meiltä löytyy neljä koeajopenkkiä, joista kolmella testataan pumppuja, moottoreita sekä venttiileitä ja yhdellä sylintereitä. Teemme kaikki hydrauliikkahuollot ja lisäksi valmistamme itse koneikkoja, jotka pystymme koeajamaan yhdessä penkissä, kertoo toimitusjohtaja Mikko Koponen. Idea oman toimipisteen laittamiseen Joensuuhun vuonna 2010 syntyi halusta palvella asiakkaita entistä paremmin. - Meillä on asiakkaina paljon teollisuuslaitoksia ja OEM-valmistajia myös Joensuun seudulta. Toimipisteen avulla pääsimme lähemmäksi asiakkaita ja pystyimme tuomaan palvelut helposti saataville. Lisäksi omilla hydrauliikka ja pneumatiikkajärjestelmien huolto- ja asennuskeikoilla varaosavarasto löytyy läheltä, ja huollot saadaan sujumaan rivakasti.

Muutto Green Parkiin luonnollinen jatkumo Kun mahdollisuus muuttaa toimipiste uusiin tiloihin toimittajapuistoon tuli, niin Kithydro ei epäröinyt. - Haluamme kehittää toimintaamme vielä enemmän palvelusuuntaan ja uusissa tiloissa pystymme entistä paremmin palvelemaan sidosasiakkaitamme, kertoo Koponen. Toimipisteessä on vahvasti esillä mm. Parkerin ja Kempin tuotteet. Seinän takana toimii Parker Hannifin Oy:n palvelutiimi eli yhteistyö jatkuu vahvana. - Tuomme oikeanlaista synergiaa toisillemme. Olemme joustavia ja tarjoamme palveluita, jotka täydentävät Parkerin toimintaa. Laajensimme letkuja liitinvalikoimaamme muuton myötä huomattavasti nostaaksemme palvelutasoamme. Parkerin sertifioimana letkuasetelmapisteenä pystymme takaamaan asetelmavalmistuksen korkean laadun ja puhtaustason. Parker sen sijaan aloittaa tulevaisuudessa hydrauliikan putkiasennelmien valmistuksen Joensuussa. Siltäkin osin palvelujen kokonaistarjonta kasvaa, Koponen summaa. Green Parkissa Kithydro palvelee myös hydrauliikkahuoltojen osalta. - Meillä on täällä huollon vastaanotto, josta toimitamme laitteita huoltoon Kiteelle ja takaisin. Lisäksi tiloissa on myymälä käteis- ja yritysasiakkaille, noutohyllyistä löytyy tuotteita moneen lähtöön. Tulevaisuudessa on tavoitteena myös palveluiden laajentaminen niin komponentti- kuin huoltopuolella. Kun asiakkaina on paljon valmistavaa teollisuutta, pitää tavaroiden liik-

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

TUOTTEET - RATKAISUT - PALVELUT

kua nopeasti. - Teemme Joensuun alueella paljon toimituspalvelua, jolloin asiakkaillamme on aina riittävästi tavaraa omassa hyllyssään. Toimialue on laaja ja toimitamme tuotteita molemmille puolelle jokea, naurahtaa Koponen Green Park on nimensä mukaisesti vihreiden arvojen asialla. - Yrityspuisto edustaa uutta, vihreää teknologiaa. Esimerkiksi uusiutuvaa energiaa, kuten aurinko- ja maalämpöä käytetään tehokkaasti hyväksi. Vihreät arvot on otettu huomioon jo alkumetreillä sekä tulevaisuuden suunnitelmissa. Verkkokauppa kehittyy omaa vauhtiaan Kithydrolla on oma hydrauliikan verkkokauppa osoitteessa www.hydraulipumppu.fi. Netin kautta tapahtuva kaupankäynti on alkanut pikkuhiljaa löytämään oman asiakaskuntansa. - Verkkokauppamme on ollut nyt käytössä vuoden verran ja olemme jo saaneet pientä lisämyyntiä sitä kautta. Kulunut vuosi on antanut meille hyviä suuntaviivoja, miten kehittää tuotevalikoimaa vastaamaan asiakkaiden tarpeita verkossa. Nettikauppa kehittyy koko ajan omaa tasaista vauhtiaan. Verkkokauppa on laajentanut Kithydron asiakaspiiriä maantieteellisesti mitattuna. - Paljon on tullut uusia asiakkaita kauempaa muulta Suomesta, mitä tiskimyynnin kautta tulee. Jonkin verran on saatu aikaan maantieteellistä laajentumista hydraulipumppu.fi:n kautta, päättää Koponen. www.fluidfinland.fi

Toimipisteessä on vahvasti esillä mm. Kempin ja Parkerin tuotteet.

Letkuasennelmat saat myös suoraan Joensuun toimipisteestä.

FLUID FINLAND 1/2016

DYNASET-teknolgialla hydrauliikan voimaa nyt joka moottorista Dynaset julkaisi ensimmäisenä maailmassa uuden HPTO Hydraulisen voimanulosoton poikittaismoottoreille. Aikaisemmin Dynaset on tarjonnut jo pidemmän aikaa hydraulisia PTO -ratkaisuja pitkittäismoottoreille.

Dynasetin demoauto VW Caddy ja HPT0 hydraulinen voimanulostulo poikittaismoottoreille oli ensiesittelyssä Bauma 2016-messuilla Münchenissa huhtikuussa.

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

TUOTTEET - RATKAISUT - PALVELUT

HPTO:n ulosottoteho on 30 kW, paineen ja virtauksen ollessa 210 bar ja 85 l/min.

Bauma 2016 -messuilla julkaistu HPTO ottaa tehon ajoneuvon moottorin kampiakselilta ja siirtää voiman paikalleen pultattavan hihnakäytön avulla hydraulipumpulle. Patentoidun rakenteen ansiosta HPTO ei aiheuta rasitusta ajoneuvon kampiakselille. Kompakti koko ja valmis, pultattava kokoonpano vähentävät merkittävästi asennukseen käytettävää työn ja ajan määrää verrattuna perinteisten voimanulosottojen asennuksiin. Moottoritilan salliessa DYNASET HPTO voidaan sovittaa mihin tahansa poikittaismootorilla varustettuun ajoneuvoon. Uusi HPTO säätyvätilavuuksisella hydraulipumpulla tekee tehokkaiden hydraulilaitteiden käytön mahdolliseksi myös ajon aikana. Tällöin esimerkiksi hydrauligeneraattorilla voidaan tuottaa sähköä muun muassa kylmäkuljetuslaitteistoille ja työkaluille. Dynaset-teknologian avulla ajoneuvo voidaan varustella täydellisesti tuottamaan hydrauliikan voimalla sähköä, hitsausvirtaa, korkeapainepesua, paineilmaa, ym. Kun hydraulilaitteet eivät ole käytössä, ajoneuvoa ei kuormiteta ja polttoaineen kulutus pysyy normaalina. Dynaset-laitteiden kompakti koko takaa helpon asennuksen kaikkiin ajoneuvoihin ja tilaa säästyy muille tavaroille. HPTO:n ulosottoteho on 30 kW, paineen ja virtauksen ollessa 210 bar ja 85 l/min. DYNASET HPTO löytyy myös uudesta Dynasetin demoautosta Volkswagen Caddy Maxi 2.0 Tdi:stä. HPTO ja VW Caddy esiteltiin Bauma 2016 messuilla. Caddyyn oli asennettu demoamista varten useita hydraulilaitteita, kuten DYNASET HWG Hydraulinen hitsausgeneraattori ja HVD Suuntaava hydraulitäry. Demoautolla esitellään, kuinka asiakkaat voivat lisätä työn tehokkuutta, säästää tilassa ja kustannuksissa varustelemalla pienen ja ketterän pakettiauton Dynaset-teknologialla. Dynasetin demoauto VW Caddy on esillä tulevilla messuilla: • Pohjoinen teollisuus, Oulu 25.-26.5.2016 • Okra, Oripää 6.-9.7.2016 www.fluidfinland.fi

Hydrauliikkatuotteet Teollisuuden pumput ja laitteet Teollisuuspalkeet

Asiakaspalvelu 7-17 029 006 271, asiakaspalvelu@teca.fi, www.teca.fi

Lue alan uudet uutiset joka päivä -

fluidfinland.fi FLUID FINLAND 1/2016

Top-Osa Oy:n toimitusjohtaja Kalle Tuominen (vas.) vastaanotti Sampo-Hydraulics Oy:n vuoden 2015 Yhteistyökumppani 2015 -palkinnon hankintapäällikkö Raimo Piipalta ja ostaja Pasi Kuljulta. Taustalla Top-Osa Oy:n tiivistetuotannon Mika Kytömäki ja Jarno Saastamoinen.

Top-Osa on Sampo-Hydraulicsin vuoden Yhteistyökumppani Black Bruin hydraulimoottoreita ja -rotaattoreita Jyväskylässä valmistava Sampo- Hydraulics Oy palkitsi vuoden 2015 Yhteistyökumppani -palkinnolla tamperelaisen tiivistetoimittajan Top-Osa Oy:n. Kaksikon pitkä yhteistyö juontaa alkunsa aina 1990 -luvulle saakka. Sampo-Hydraulics Oy on palkinnut 90-luvun lopusta saakka tavarantoimittajia sekä alihankkijoitaan vuosittain jaettavalla Yhteistyökumppani -palkinnolla. - Mietimme, että meidän pitäisi osata palkita

toimittajia hyvistä suorituksistaan ja silloin kehitimme Yhteistyökumppani -palkinnon, kertoo Sampo-Hydraulics Oy:n hankintapäällikkö Raimo Piippa. Palkinto myönnetään kuluneen vuoden aikana kunnostautuneelle yhteistyökumppanille. - Kriteerit ovat tiukat ja perinteisetkin. Toimitusvarmuus, palvelun sekä tuotteiden laatu, joustavuus ja kumppanin halu olla mukana osana kehitystä, luettelee Piippa. Väkisin palkintoa ei anneta. - Esimerkiksi vuonna 2014 emme myöntäneet sitä kenellekään kun sopivaa ehdokasta ei löytynyt. Kertaalleen saatu tunnustus ei myöskään estä samaa yritystä saamasta sitä uudelleenkin, noin 20 vuoden aikana osa on saanut sen muutamaan kertaan, sanoo Piippa. Pelkästään Sampo-Hydraulicsin toimittajaksi pääseminen vaatii vahvaa ammattitaitoa, joka tekee palkinnosta entistäkin arvostetumman.

- Olemme yksi maailman johtavista hydraulimoottorivalmistajista. Tuotteemme ovat vaikea valmistaa ja vaativat äärimmäistä toimintavarmuutta eri olosuhteissa. Toimittajaksemme pääsemiselle on todella kovat kriteerit, Piippa toteaa. Vuoden 2015 Yhteistyökumppaniksi valitussa Top-Osa Oy :ssä palkintoa osataan arvostaa. - Olimme hyvin otettuja kun saimme kuulla nimityksestä. Palkinto kertoo, että työmme on onnistunut ja totta kai ison yhteistyökumppanin tunnustus pistää tsemppaamaan vielä entistä kovemminkin jatkossa, kertoo Top-Osa Oy:n toimitusjohtaja Kalle Tuominen. Tiivistä yhteistyötä jo yli 20 vuoden ajan Tamperelainen tiivistepuolen erikoisosaaja Top-Osa Oy on toiminut alalla jo yli 30 vuotta. Myös yhteistyö Sampo-Hydraulicsin kanssa on

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

TUOTTEET - RATKAISUT - PALVELUT

Sampo-Hydraulics Oy on palkinnut 1990-luvun lopusta saakka tavarantoimittajia sekä alihankkijoitaan vuosittain jaettavalla Yhteistyökumppani -palkinnolla.

jatkunut pitkään. - Yhteistyömme Top-Osa Oy:n kanssa alkoi jo 1990-luvulla edellisen omistajan aikana ja jatkuu edelleen. Olemme olleen yhteistyöhön todella tyytyväisiä, saamamme palvelu on hyvää ja nopeaa. Myös toimitukset toimivat sataprosenttisesti, kertoo Sampo-Hydraulics Oy:n ostaja Pasi Kuljula. Yksi avainasia toimivassa yhteistyössä on toistensa toimintatapojen tunteminen sekä keskinäinen luottamus. - Teemme paljon suunnittelu- ja testaustyötä uusien tuotteiden osalta, jolloin yhteistyökumppaneillamme on myös iso rooli. Top-Osa on tiivistyksen ammattilainen he ovat aidosti kiinnostuneita toimivien ratkaisujen löytämisestä yhdessä asiakkaan kanssa. Arvostamme sitä, että heillä on kyky ja tahto auttaa meitä myös tuotekehitystyössä, sanoo Kuljula. Yksi tuotekehityksen ja reagoinnin nopeuden esimerkki löytyy loppuvuodesta 2015. - Teimme silloin erääseen moottoriin tiivisteestä useita eri versioita ja toimitusaika pukkasi pahasti päälle. Viimeiset muutokset tehtiin edellisenä päivänä klo 12 maissa ja seuraavana aamuna meillä oli kaksi uutta valmista versiota tehtaallamme. Näiden avulla saimme projektin loppumetreillä ajoissa kuntoon, kertoo Kuljula. Hydraulimoottorit kuuluvat kategoriaan ”hankala tuote valmistaa” ja yhteistyö eri osaajien kanssa nopeuttaa prosesseja. - Uusia malleja testataan vuoden verran ennen markkinoille laittamista. Eri alojen asiantuntijoiden käyttö karsii pois turhia testauksia ja matkalla tulee usein muuttujia, joihin heiltä löytyy ratkaisu nopeasti, Kuljula toteaa. Toimitusvarmuus ja -nopeus on viime vuosien aikana noussut vielä entistäkin arvokkaammaksi osaksi yhteistyötä. - Hydraulimoottoreissakin maailma on muuttunut niin, että toimitusajat ovat lyhentyneet huomattavasti, entisestä 3 kuukaudesta 4-8 viikkoon. Meillä on vahva keskinäinen luottamus ja Top-Osa Oy:n toimitusvarmuus on meille erittäin tärkeä asia, päättää Kuljula.

Hydrauliikkatuotteet Teollisuuden pumput ja laitteet Teollisuuspalkeet Tule tapaamaan asiantuntijoitamme messuille! 25.-26.5.2016, Oulu

Jämsä 1.9.-3.9.

• Hydraulityökalut • Ilmansuojelu • Paineilma • Pneumatiikka • Putkiliittimet • Teollinen puhdistus • Työympäristö • Voitelulaitteet • Teollisuuspalkeet • Huoltopalvelut

Sampo-Hydraulics Oy:n valmistama Black Bruin -hydraulimoottori.

www.fluidfinland.fi

Asiakaspalvelu 7-17 029 006 271, asiakaspalvelu@teca.fi, www.teca.fi FLUID FINLAND 1/2016

Uusi HAWE EV2S-CAN vahvistinpistoke soveltuu kaksoissolenoidin sekä yhden tai kahden erillisen solenoidin ohjaukseen.

Uuden sukupolven HAWE EV2S-CAN vahvistinpistoke Uuden HAWE EV2SCAN vahvistinpistokkeen suunnittelussa punaisena lankana on ollut sopivuus kaikille teollisuuden ja liikkuvan kaluston ohjaussignaaleille.

Vahvistinpistokkeen tuloviestisignaaleiksi sopivat esim. jännite, virta, ratiometrinen, -/+ 10 V, PWM ja CAN. Output signaali on 2 x PWM, joka sopii kaikille virtaohjatuille solenoideille; se tarjoaa mahdollisuuden yhden tai kahden solenoidin ohjaukseen yhdellä vahvistinpistokkeella. Universaali vahvistinpistoke sopii käytettäväksi eri valmistajien venttiileissä, pumpuissa ja moottoreissa. Pistokkeeseen on mahdollista kytkeä kaksi analogista tuloviestiä . Nämä takaisinkytkentätiedot mahdollistavat myös suljetun säätöpiirin, jonka yhtenä käyttökohteena on jäähdytyksen hallittu ohjaus. Parametrien asettelua varten pistokkeessa on painonapit ja pieni näyttö. Vaihtoehtoisesti asia voidaan hoitaa kannettavalla tietokoneella tai bluetoothin kautta älypuhelimella. Älypuhelin versio tekee mahdollisten muutosten tekemisen

Helppo ja nopea parametrien asettelu onnistuu älypuhelimen bluetooth yhteyden avulla.

erittäin helpoksi ja nopeaksi. HAWE EV2S-CAN vahvistinpistoke yhdessä uuden HAWE EDL suoraohjatun proportionaaliventtiilin kanssa tarjoavat edullisen ja monipuolisen CAN-ohjatun ratkaisun. EDL on täysin yhteensopiva HAWE SL2 karaventtiililohkojen kanssa. Tämä mahdollistaa optimoidut ratkaisut koneiden erilaisten toimilaitteiden tarpeiden mukaan. Uusi HAWE EV2S-CAN vahvistinpistoke tuo uusia mahdollisuuksia erityisesti pienille ja kes-

kisuurille koneenrakentajille. Jälkiasennettuna se tuo lisää uuden teknologian ominaisuuksia olemassa oleviin järjestelmiin ilman suuria perusjärjestelmän muutoksia – laajan jälkiasennettavuuden mahdollistaa yhteensopivuus muiden valmistajien komponettien kanssa. Näin olemassa olevien järjestelmien päivittäminen ja ohjauksien nykyaikaistaminen voidaan toteuttaa edullisesti. Uusi vahvistinpistoke soveltuu erinomaisesti meter in/out- käyttöihin.

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

Pikaliittimet vaativiin kohteisiin

Paineilmalle

Hydrauliikalle

Erikoisratkaisuihin

Nesteille Maahantuoja:

PNEUMACON OY ● Palo-ojantie 5 05810 HYVINKÄÄ ● Puh. 010 778 1400 info@pneumacon.fi ● www.pneumacon.fi

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2016

Hydrosystem ja Volito hakevat vahvaa kasvua hydrauliikkaalalla

Vuonna 1986 perustettu, tänä vuonna 30 vuotista taivaltaan juhlistava Hydrosystem Oy on kasvanut kolmen vuosikymmenen aikana pelkästä hydrauliikkamoottoreiden huoltajasta yhdeksi Suomen monipuolisimmista osaajista hydrauliikan toimialalla, jonka edustamille palveluille on kysyntää niin Suomessa kuin kansainvälisestikin.

Hydrosystemin huoltotoiminta on keskittynyt Jyväskylään. Osaavan henkilökunnan käytössä on kaikki tarvittavat työkalut sekä koeajopenkit, joilla pystytään varmistamaan huollettujen laitteiden toimivuus.

Nykyään ruotsalaiseen Volito Automation konserniin kuuluvan Hydrosystemin strategiana ja lähtökohtana on ollut keskittyä edustamaan vain alan huippumerkkejä, joiden laatu kestää taatusti vertailun kilpaileviin tuotteisiin. - Ajan kuluessa päämiehiksemme ovat muodostuneet kolme vahvaa merkkiä; Danfoss Power Solutions, Parker sekä Sampo Hydraulics. Täydentämään kyseisten merkkien valikoimaa, edustuksemme piiriin kuuluvat myös Danfossin tuotteet, Turollan hydrauliikkakomponentit sekä viimeisimpänä lisäyksenä Scanrecon kauko-ohjausjärjestelmät, luettelee Hydrosystem Oy:n toimitusjohtaja Jarmo Launiainen. Kattavan komponettimyynnin ja huollon lisäksi Hydrosystemin vahvuus on vuosien varrella kehittynyt vahva tietotaito ja kokemus hydrauliikka-alan tuotteista ja sovelluksista. - Arvioimme, suunnittemme ja suosittelemme sopivan ratkaisun asiakkaan tarpeisiin ja resursseihin pohjautuen. Järjestelmäsuunnittelumme tarjoaa teknistä tukea asiakkaiden

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

Hydrosystemin Jyväskylän toimipiste muutti loppuvuodesta 2015 uusiin tiloihin osoitteeseen Kuormaajantie 3.

hydrauliikkatarpeisiin liittyen niin liikkuvassa kalustossa kuin teollisuudessa. Suunnittelemme ja valitsemme komponentit eri tarpeiden ja sovelluskohteiden vaatimukset huomioon ottaen ja teemme myös järjestelmän kokoonpanon, kertoo Launiainen. Hydrosystemillä on toimipisteet Jyväskylässä ja Tampereella joissa työskentelee 19 hydrauliikka-alan ammattilaista. - Molemmista toimipisteistä löydät myymälät, joista saat tarvitsemasi hydraulikomponentit heti mukaasi. Varastoimme molemmissa toimipisteissämme kiireellisiä toimituksia varten mm. yleisimpiä kuorma-autopumppuja ja varaosia. Molempien toimipisteiden ParkerStoresta löydät varaosat ja komponentit, kuten suodattimet, pikaliittimet kuin myös letkuasennelmat. Hoidamme myös hyllytyspalveluita asiakkaillemme Jyväskylän ja Tampareen seuduilla, sanoo Launiainen. Vahvaa osaamista hydrauliikan huoltotoiminnoissa Hydrosystemin huoltotoiminta on keskittynyt Jyväskylään missä on loppuvuodesta 2015 muutettu uusiin toimitiloihin. Osaavan henkilökunnan käytössä on kaikki tarvittavat työkalut sekä koeajopenkit, joilla pystytään

www.fluidfinland.fi

Toimitusjohtaja Jarmo Launiainen (oik.) ja hallituksen puheenjohtaja Arto Haataja luotsaavat Hydrosystem Oy:tä vahvaan kasvuun omistajakonsernin Volito Automationin strategian mukaisesti.

FLUID FINLAND 1/2016

Jyväskylän uudessa toimipisteessä asiakkaita palvellaan ParkerStore –myymällä, mistä löytyy hydrauliikan lisäksi muitakin tuotteita liikkuvan kaluston ja teollisuuden tarpeisiin.

varmistamaan huollettujen laitteiden toimivuus. Hydrosystem vastaa Danfoss Power Solutionsin ja Sampo-Hydraulicsin huoltotoiminnoista Suomessa sekä huoltaa toki myös muita hydrauliikkatuotteita. - Huoltopalvelumme toimii seuraavasti: Puramme komponentin ja arvioimme tarvittavat huoltotoimenpiteet ja varaosien tarpeen. Käytämme vain alkuperäisiä ja aitoja varaosia huoltamissamme komponenteissa. Tämän perusteella laadimme huollon kustannusarvion. Lopuksi käytämme komponentit koeajopenkeissä varmistaaksemme huollettavien komponenttien toimivuuden. Annamme huoltamillemme laitteille tehdastakuun, lupaa Launiainen. Kiireellisiä tapauksia varten Hydrosystemin varastossa on monipuolinen valikoima tehdaskunnostettuja vaihtokomponentteja. - Toimittamamme tehdaskunnostetut komponentit ovat kaikki käyneet läpi täydellisen perushuollon. Tästä johtuen lupaamme tuotteille uuden takuun, koska uskallamme väittää, että perushuoltamamme komponentti ei ominaisuuksissa uudelle häviä, vakuuttaa Launiainen. Öljyanalyysit tärkeä osa ennakoivaa huoltoa Yhtenä osana huoltopalveluita Hydrosystem tarjoaa asiakkailleen myös öljyanalyysit ja öljyjärjestelmien partikkelimittaukset. - Analyysit ovat tärkeässä roolissa ennakoivassa huollossa ja niiden avulla pystytään

valvomaan öljyä sisältävän mekaanisen järjestelmän kuntoa, sanoo Launiainen. Uusien hydrauliikkatuotteiden valmistusta Huoltotoimintojen lisäksi Jyväskylän tiloissa valmistetaan uusia hydrauliikkatuotteita asi-

akkaille. - Erilaisten uusien hydrauliikkajärjestelmien lisäksi valmistamme uudet Sisu –hydrauliikkamoottorit joita toimitetaan erityisesti paperiteollisuuden tarpeisiin eri puolille maailmaa. Lisäksi valmistamme asiakkaillemme tietenkin letkuasennelmat molemmissa toimipisteis-

Hydrosystem valmistaa Jyväskylän tuotannossaan uudet Sisu –hydrauliikkamoottorit, joita toimitetaan erityisesti paperiteollisuuden tarpeisiin eri puolille maailmaa.

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

Hydrauliikkatuotteiden varastotilaa on käytössä Jyväskylässä nyt aiempaakin enemmän.

sämme, sanoo Launiainen. Jyväskylässä toimitaan nyt uusissa tiloissa Hydrosystemin Jyväskylän toimipiste muutti loppuvuodesta 2015 uusiin tiloihin osoitteeseen Kuormaajantie 3. - Käytössä on nyt kaikin puolin aiempaa paremmat ja suuremmat yhteensä noin 2000 neliön tilat. Tuotantotilat ja varastotoiminnot on saatu järjestettyä nyt erittäin tehokkaasti toimivaksi kokonaisuudeksi. Toimistotilat ovat viihtyisät ja helposti muunneltavat tulevaisuuden tarpeisiin, kertoo Launiainen. Uuden toimipaikan sijainti on lyhyessä ajassa osoittautunut erittäin hyväksi. - Olemme nyt keskeisellä paikalla Jyväskylässä ja sen huomaa mm. myymälässä vierailevien asiakkaiden ja myyntimäärän hyvänä kasvuna, toteaa Launiainen. Volito Automation panostaa hydrauliikka-alaan – Hydrosystem hakee vahvaa kasvua Vuodesta 2012 lähtien Hydrosystem Oy:n on omistanut Volito Automation konserni, joka hankkii ja kehittää yrityksiä, joilla on jo pitkä kokemus ja korkeatasoinen osaaminen hydrauliikassa. Ryhmän tavoitteena on tulla alansa markkinajohtajaksi Pohjoismaissa. Viimeisin yritysosto tapahtui alkuvuodesta 2016 kun Volito Automation hankki omistukseensa ruotsalaisen PF Hydraulikin. - Voliton strategiana on jatkossakin kasvaa www.fluidfinland.fi

hydrauliikka-alalla orgaanisesti sekä yritysostojen kautta. Volito seuraa Suomen hydrauliikkamarkkinoita tarkasti ja hakee mahdollisia yritysostoja; toki kyseeseen voivat tulla myös toimintaa tukevilla aloilla kuten vaikkapa automaation parissa toimivat yritykset., ilmoittaa Hydrosystem Oy:n hallituksen puheenjohtaja Arto Haataja. Hydrosystemin kasvun strategiassa panostetaan vahvoihin osaamisalueisiin. - Pyrimme hyödyntämään osaamistamme entistä laajemmin Suomen markkinoilla ja kehitämme esimerkiksi huoltotoimintojen rinnalle muutakin teollisuuden kunnossapitoa.

Haluamme tarjota asiakkaille sellaista palvelua mikä tuottaa selkeää lisäarvoa. Olemme koko konsernin tasolla hereillä alan muutosten kanssa kuten digitalisaation ja teollisen internetin; pyrimme tuomaan asiakkaille käyttöön edistyksellisiä ratkaisuja ja toimintamalleja. Vahvistamme tekemistämme jatkossa myös osaamisemme markkinoinnissa, toteaa Haataja.

Hydrosystemin Tampereen toimipiste sijaitsee osoitteessa Aunankorvenkatu 7 missä asiakkaita palvelee myös ParkerStore.

FLUID FINLAND 1/2016

Konstruktiotekniikan insinööri Jorma Väisänen aloitti ST-Koneistus Oy:n palveluksessa toukokuun alussa.

Jorma Väisänen kehittämään ST-Koneistus Oy:n teollisuusjärjestelmien myyntiä ja suunnittelua Yli 30 vuoden kokemuksen hydrauliikka-alalta omaava, aikaisemmin PMC Polarteknikillä työskennellyt Jorma Väisänen aloitti toukokuun alussa ST-Koneistus Oy:llä tehtävänään teollisuusjärjestelmien kehittäminen, suunnittelu ja myynti. Väisänen näkee kasvavan perheyhtiön mielenkiintoisena haasteena. Ylöjärveläinen ST-Koneistus Oy on Suomen suurin vaativiin erikoissarjoihin erikoistunut hydrauliikkalohko- ja komponenttitoimittaja. Vahvasti viime vuosina konekantaansa satsannut yritys palkkasi toukokuun alussa lisää ammattiosaamista niin suunnitteluun kuin myyntiin. Jorma Väisäselle talo on ennestään tuttu. - Olen tehnyt yhteistyötä aikanaan jo nykyisen yrittäjän Tommi Peltosen isän ja yrityksen perustajan, Tuomon kanssa. Tommi on saanut hienosti yrityksen lentoon, konehankintoja on tehty paljon ja laatuun on satsattu todella, mikä näkyy toimitusten kasvaneissa määrissä, kertoo Väisänen. Kun työt edellisessä paikassa loppuivat, ei ammattiosaaja jäänyt toimettomaksi.

- Ilmoitin Tommille, että olen käytettävissä ja heti seuraavalla viikolla tuli kutsu käymään neuvotteluissa. Oli minulla muutama muukin varteenotettava vaihtoehto, mutta valitsin STKoneistuksen, koska näin siinä hienon haasteen. Se on perheyhtiö, jolla halu kasvaa ja kehittyä edelleen. Täällä on tekemisen meininki ja uskon, että pystyn osaamisellani tuomaan lisäarvoa yritykseen. Väisänen tuo ST-Koneistukseen sekä suunnittelullista että myynnillistä osaamista. - Kun asiakas kertoo mitä tarvitsee, tulee myyjän samalla hetkellä pyörittää mielessään mitkä ovat parhaat vaihtoehdot mitä tarjota. Juuri asiakaslähtöisyys on tärkeää. Kun kuuntelee hyvin asiakkaan tarpeita ja yhdessä suun-

nitellaan, niin päästään parhaaseen, molempia tyydyttävään ratkaisuun. Uran aikana on tullut kehitettyä useitakin hienoja ratkaisuja asiakkaiden tarpeisiin. Ylöjärvellä työstetään komponentteja ja Väisäsen tavoite on jalostaa niitä nykyistä pidemmälle. - Tavoite on jatkossa laittaa jo täällä mm. venttiilit kiinni työstettyihin kappaleisiin niin että asiakas saisi valmiin lohkon liitettäväksi suoraan omaan järjestelmäänsä. Täältä löytyy osaava henkilöstö ja huippukoneet sekä työstöön että viimeistelyyn. Jatkojalostamalla voimme toimittaa asiakkaalle testatut ja säädetyt tuotteet entistä nopeammin, päättää Väisänen.

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

Parker D1VW -suuntaventtiilit DIN NG6 / CETOP3 / NFPA D03 Parker CETOP 3 -suuntaventtiilit on markkinoilla koettu äärimmäisen vahvoiksi ja luotettaviksi komponenteiksi, jotka omaavat myös erinomaisen teknisen suorituskyvyn.

Euroopan tarpeet täytetään Saksan Obendorfissa sijaitsevan venttiilitehtaan tuotannolla, jonka tehokkaan Lean tuotantomenetelmän ansiosta standardiventtiilit lähtevät yhden päivän toimitusajalla. Ohjelmasta löytyy sopiva tuote sekä teollisuuden koneisiin etää liikkuvan kaluston laitteisiin metsäkoneista kaivoksiin. Venttiilin maksimi käyttöpaine on 350 bar (P, A & B -linjat) ja 210 bar T-linja. Karasta riippuen virtaus jopa 80 l/min painehäviöllä 10 bar/ohjausreuna, mikä tekee siitä markkinoiden tehokkaimpaan luokkaan kuuluvan venttiilisarjan. Venttiilin laaja solenoidivalikoima yhdessä kattavan karavalikoiman kanssa takaa, että järjestelmä toimii parhaalla mahdollisella tavalla. Tämän ovat todenneet myös ne lukuisat koneenrakentajat Suomessa, jotka asentavat niitä koneisiinsa tuhansia vuosittain. Runsaasti muita optioita – kysy lähimmältä Parker-jälleenmyyjältäsi (parker.com/fi) • Kooltaan pieni ja kevyt siirrettävään tehoon nähden • Monipuoliset karavaihtoehdot takaavat yksinkertaisen järjestelmän • Nopeat toimitukset • Löytyy myös suoraan logiikalla ohjattavat versiot joissa kelan teho 8W • saatavilla räjähdyssuojatut mallit • D1MW -sarja paremmalla rungon korroosiosuojauksella • Maailmanlaajuinen saatavuus www.fluidfinland.fi

Hydrauliikkaa ja voitelujärjestelmiä yli 30 vuoden kokemuksella Suomessa Asiakastyytyväisyys on tärkein tavoitteemme ja sen toteutamme korkealaatuisilla tuotteilla, projektiosaamisella, jatkuvalla tuotekehityksellä sekä paikallisella ja globaalilla asiakaspalvelulla.

Suomessa palvelemme asiakkaitamme Vantaalla, Tampereella ja Turussa sekä laajan HYDAC PARTNER –verkostomme kautta.

puh. 010 773 7100 hydac@hydac.fi www.hydac.fi

FLUID FINLAND 1/2016

Hytar avaa uudet HydroShop –konseptin mukaiset myymälät Vantaalle (kuva), Lappeenrantaan, Kupioon ja Seinäjoelle. Lisäksi jo olemassa olevat myymälää 12 paikkakunnalla muuttuvat HydroShopeiksi.

Vantaa avattiin huhtikuussa

Hytar avaa HydroShop -myymälät neljälle uudelle paikkakunnalle Hytar Oy panostaa vahvasti myyntiverkostonsa kehittämiseen. Huhtikuun alussa avattiin Vantaalle uusi HydroShop -myymälä ja sen jälkeen uudet myymälät tulevat Lappeenrantaan, Kuopioon ja Seinäjoelle.

Vantaan HydroShop sijaitsee hyvässä paikassa Kehä III:n varrella osoitteessa Juhanilantie 3; Juhanilantien ja Pohjois-Viinikkalan tien kulmassa.

- Kehitimme uudenlaisen HydroShop -konseptin muutama vuosi sitten Tampereen myymäläämme ja siitä saadun hyvän palautteen perusteella muutamme kaikki 12 omaa myymäläämme HydroShop -konseptin mukaisiksi. Ja lisäksi verkosto vahvistuu neljällä uudella myymälällä joista Vantaan lisäksi Lappeenranta avataan tämän vuoden syksyllä ja Kuopio ja Seinäjoki

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

Vantaan HydroShopissa asiakkaita palvelee ammattitaidolla Petri Katainen (vas.), Matti Kärnä ja Kalle Levola.

viimeistään alkuvuodesta 2017, kertoo Hytar Oy:n toimitusjohtaja Raimo Tuominen. Vantaan uusi myymälä on kooltaan lähes 900 neliötä ja se palvelee asiakkaita HydroShop -konseptin mukaisesti Hytarin erittäin laajalla komponentti- ja tuotevalikoimalla sekä letkuasennelmien teolla. - Vahvistamme jatkossa asemaamme hydrauliikan loppukäyttäjien keskuudessa entisestään koko maan alueella. Omien myymälöiden lisäksi olemme kehittämässä uutta konseptia myös jälleenmyyjäpuolelle, ilmoittaa Tuominen. Hytar Oy on nykyään osa Fluiconnecto by Manuli -ketjua, joka kuuluu Manuli Rubber Industries (MRI) konserniin. - Hytarin Suomessa kehittämä HydroShop -konsepti on todettu niin hyväksi että Fluiconnecto lanseeraa sen kaikkiin pisteisiinsä eri puolille maailmaa; Fluiconnecto -pisteitä on viidessä maanosassa ja 29 maassa noin yhteensä jo noin 300, kertoo Tuominen.

Myymälästä löytyy myös Hytarin omaa valmistusta olevia tuotteita kuten hydrauliikkasylinterit.

Vantaalla varastoidaan laajasti hydrauliikkatuotteet, jotka sijoitetaan uusiin varastohyllyjärjestelmiin.

www.fluidfinland.fi

Vantaan HydroShopissa tehdään letkuasennelmat asiakkaille uusilla Manuli katkaisu-, kuorinta- ja puristuskoneilla.

-Vahvistamme omaa myymäläverkostoamme sekä myös jälleenmyyjäverkostoamme oleellisesti, sanoo Hytar Oy:n toimitusjohtaja Raimo Tuominen

FLUID FINLAND 1/2016

Keskitetyt akseliohjaimet hydrauliikassa

Suljetun piirin asemasäätö-akselin periaate.

Akseliohjaimella tässä tarkoitetaan suljetun piirin ohjaimia. Tyypillisesti paine, pyörimisnopeus tai asema kytketään tällöin ohjaimelle. Sähköinen mittasuure toimii näin hydraulisen säätimen (esim. venttiili, pumpun kulma) kanssa säätäen jatkuvasti mitattua suuretta ohjeen mukaan. Venttiilin kara on lisäksi käytännössä aina takaisinkytketty, joko kortille tai venttiilin integroidulle elektroniikalle sähköisesti tai venttiilissä suoraan mekaanisesti. Suljetun piirin säätöä käytetään, kun halutaan ajaa nopeasti ja tarkasti hydraulista toimilaitetta. Tällaisia sovelluksia on erityisesti teräs-, paperi-, metallintyöstö sekä mekaanisessa puunjalostusteollisuudessa. Liikkuvat työkoneet käyttävät usein avoimen piirin hydrauliikkaa, mutta tulevaisuudessa käyttäjää helpottavia sekä korvaavia automatisoituja toimintoja voi tulla autoteollisuuden vanavedessä näihin kohteisiin. Nämä mobiilikohteet voivat tulevaisuudessa ohittaa teollisuuskohteet takaisinkytketyssä hydrauliikassa. Hydrauliikan säätimille

on tyypillistä korkeat nopeusvaatimukset aina millisekuntiluokkaan. Prosessiteollisuuden esim. lämpötilasäätimissä muutosajat ovat selvästi pidempiä, jotka eivät aseta yhtä kovia vaatimuksia ohjaimille. Perinteisesti akseliohjaimia on ajettu hitaan ohjelmoitavan logiikan perässä. Tässä tapauksessa hitaat toiminnot on tehty logiikalla ja akseliohjaimella on suoritettu nopeat toiminnot ohjearvon tullessa logiikalta. Tällöin on usein puhuttu korttiohjaimista. Korttiohjaimet olivat

ensin analogisia, mutta myöhemmin myös digitaalisia korttiohjaimia alkoi tulla markkinoille. Digitaalitekniikka mahdollisti kenttäväylien sekä digitaalisten mittausten käytön. Väylätekniikka ja digitaaliset mittaukset lisäsivät häiriösietoa ohjaimissa. Erityisesti digitaalinen SSI-asemamittaus muodostui suosituksi. Digitaalisella anturilla on selvästi parempi häiriönkesto kuin voltti- tai milliampeeriantureilla. Tarkkaan ajoon ei niin viimeistellyllä mekaniikalla digitaalisen anturin rinnalle on hyvä syöttää ohjearvo myös digitaalisesti. Analogia-ohjeella on melkein enemmän mahdollisuuksia saada akselista häiriöherkkä, kuin analogia-anturilla. Digitaalisesti ohjearvo syötetään tyypillisesti kenttäväylän esim. Profibus kautta kortille. Nopeiden kenttäväylien mukana säätösilmukat ovat siirtyneet enemmissä määrin väylälle. Tällöin puhutaan keskitetystä akseliohjaimesta. Ennen säätösilmukat pyörivät kortilla, nykyään enemmissä määrin väylällä. Ns. korttiohjaimista puhuttaessa liikkeenohjaus on järjestetty hajautetusti. Keskitetyn ja hajautetun yhdistelmiä

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

Ohjaimet ovat rakenteellaan nykyään enemmän logiikan tapaisia yleisohjaimia, kuin erityisesti kohteeseen rakennettuja liikkeenohjaimia. Erikoisominaisuudet rakennetaan ohjelmallisesti ohjaimeen. Komponenttivalmistajat ovat rakentaneet kohteisiin sopivia ohjelmistokirjastoja, jotka helpottavat erityisesti käyttöönottoa. Ilman ohjelmistokirjastoja ominaisuudet pitäisi rakentaa itse alusta saakka. Verkosta löytyy myös maksuttomia ohjelmistokirjastoja automaatioon. Näillä on huonona ominaisuutena vastuukysymysten hankala tulkinta. Komponenttivalmistajalta ostettu ohjelmistokirjasto ja ohjain pitävät ainakin osin vastuun valmistajalla. Ohjaimiin ja ohjelmistokirjastoihin on myös useissa tapauksissa rakennettu käyttöönottoa helpottavia graafisia dialogeja ja käyttöliittymiä ohjaimen viritykseen. Aikaisemmin ohjaimet viritettiin tekstieditori tyyppisillä viritysikkunoilla. Tyypillistä myös oli, että ohjaimessa oli lukuisia parametreja joita joutui lisäksi korjaamaan. Nykyään graafiset ikkunat helpottavat parametrien tulkintaa. Bosch-Rexroth MLC liikkeenohjausjärjestelmä uudella XM-ohjaimella.

on myös käytössä. Joissain tapauksessa on järkevää käyttää kumpaakin tapaa akseliohjauksessa. Esim. vanhaan järjestelmään lisättäessä uusia akseleita keskitetystä ohjaimesta voi laskentakapasiteetti loppua. Tyypillisesti nykyään myös ei ole aikaa tai taloudellisesti järkevää muuttaa koko järjestelmää. Tällöin yksi kortti lisää järjestelmään voi olla järkevää. Valmistajat ovat myös integroineet kortteja suoraan toimilaitteisiin. Esim. hydraulisessa säätöventtiilissä voi olla ylimääräinen elektroniikkaosio suorittamassa akseliohjausta. Tällöin väylän voi vetää suoraan kentälle ja säästetään johdotuksissa sekä lisätään häiriönsietokykyä. Kenttäväylällä on suljetun piirin hydrauliikassa synkroniviestivaatimus. Tällainen on esim. Ethernet pohjainen SERCOS III kenttäväylä. Ethernetpohjaisia väyliä on kasvavissa määrin markkinoilla. Suurin osa on kuitenkin sellaisia, jotka eivät täytä syknroniviestivaatimuksia. Hydrauliseen takaisinkytkettyyn säätöön synkroniominaisuuden lisäksi vaaditaan tyypillisesti 2-3 ms väylän kiertoaikoja. Jotkut valmistajat ilmoittavat usein maksiminopeuden väylälle esitteissä, mutta huomiota kiinnitetään aivan liian vähän siihen ominaisuuteen, että lisättäessä väylälle orjia väylä hidastuu nopeasti. Lisäksi ohjaimen teho vaikuttaa liikkeenohjaukseen laatuun. Erityisesti ominaisuus, joka skaalaa ohjaimen kierrot väylälle. Tyypillisesti ohjelmoitavan liikkeenohjaimen laatuun vaikuttaa 3-4 kiertoaikaa. Nämä ovat liikkeenohjausväylän kierto-aika, liikkeenohjaimen kiertoaika ja liikkeenohjaimen ohjelman kiertoaika sekä vielä mahdollisesti ylätason ohjaimen ollessa käytössä ohjearvo väylän kiertoaika. Ongelmaksi yleensä muodostuu ominaisuus, että osa näistä ei ole synkronisia kiertoaikoja. Hyvät ohjaimet osaavat synkronisoida asynkroniset kiertoajat virheettömästi synkroniväylälle. Usein kyllä kiertoaikojen kanssa joutuu taistelemaan, joka on kyllä tyypillistä www.fluidfinland.fi

missä tahansa logiikkaohjelmoinnissa. Nykyään tätä kyllä helpottaa se, että ohjaimissa on moninkertaisia tehoja ensimmäisiin ohjaimiin verrattuna mikropiiritekniikan kehityksen myötä. Mobiilihydrauliikassa ja autoteollisuudessa käytössä oleva CAN-väylä tekniikka on myös synkroninen väylä, mutta nopeudet ja pituudet ei aina riitä teollisuussovelluksiin. Jonkun verran CAN-väylää erityisesti CANopen lisäominaisuuksilla on käytetty suljetun piirin asemasäätöön. CAN-väylää on erityisesti käytetty teollisuuskohteissa, jossa on käytetty mobiiliohjaimia. Yleensä näissä kohteissa ohjain on haluttu keskelle prosessia sähkökaapin ulkopuolelle.

Valmistajat ovat lisäksi alkaneet tarjota samanlaista virityssemantiikkaa sähköservo-, pneumatiikkaservo- sekä hydrauliservoakseleille. Erityisesti ohjelman päässä viitataan ainoastaan akseliin, joka ei välitä akselin tyypistä. Ainoastaan graafiset dialogit eroavat akseleilla ja tässäkin hyvin pitkälti voidaan käyttää samanlaisia viritysikkunoita. Esim. PI-säädin on tyypillisesti käytössä joka teknologialla. Artikkelin on kirjoittanut Bosch Rexroth Oy:n Ville Vidqvist.

FBD automaatiokielellä tehty edestakaisen paikoituksen ohjelma (Easymotion).

FLUID FINLAND 1/2016

Salhydro avasi täyden palvelun toimipisteen Jyväskylässä Salhydro Oy tuo maahan ja myy hydrauliikkaa, pneumatiikkaa, teollisuusletkuja, liittimiä ja kunnossapitotarvikkeita alan parhailta valmistajilta. - Tuotevalikoimaamme kuuluu yli 20 000 nimikettä ja olemme kasvattaneet koko ajan varastotuotteiden määrää. Tuomme tuotteet yksinomaan eurooppalaisilta ja Yhdysvaltalaisilta valmistajilta. Yritykseltämme löytyy maan laajin valikoima hydrauliikkaosia, teknisiä letkuja, letkukeloja, rasvauslaitteita ja pneumatiikkaosia, kertoo Juha Salminen. Salhydron 3500 neliön Nurmijärven keskusvarastoltamme yli 90 % lähetyksistä lähtee tilauspäivänä. - Meillä voit lisäksi puhua aina suoraan asiantuntijan kanssa eli jos olet suunnittelemassa hydraulista ratkaisua saat apua projektiisi oli se sitten iso tai pieni. Palvelemme nopeasti ja joustavasti, lupaa Salminen. Uusi toimipiste Jyväskylään Nurmijärven päätoimipaikan lisäksi Salhydrolla on toimipiste Tampereella ja HydroMarket myymälät Helsingissä Konalassa ja Suutarilassa sekä Keravalla. - Nyt laajennamme myymäläverkostoamme uudelle alueelle Keski-Suomeen kun avasimme toukokuussa 2016 täyden palvelun myymälän Jyväskylään. Uudet noin 650 neliön tilat sijaitsevat keskeisellä paikalla osoitteessa Ahjokatu 13 ja asiakkaita palvelee kolme hydrauliikka-alan osaajaa eli Janne Halttu, Mauri Nieminen ja Juuso Santakallio, jotka tuntevat alueen asiakkaat ja heidän tarpeensa, sanoo Salminen. Laajan hydrauliikkakomponenttivalikoiman lisäksi Jyväskylän alueen asiakkaille tarjotaan suoraan hyllystä mm. teollisuusletkut ja -liittimet, korjaamotarvikkeet ja -työkalut sekä rasvauslaitteet. - Jyväskylän pisteestä saa tietenkin myös laadukkaat letkuasennelmat sekä letkuja liitinkomponentit, lisää Salminen. Salhydron tuotevalikoimaan on luvassa jälleen mielenkiintoisia uutuuksia joihin pääsee tutustumaan toimipisteiden lisäksi syyskuussa FinnMetko 2016 -näyttelyssä Jämsänkoskella.

Jyväskylän uudessa toimipisteessä asiakkaita palvelee kolme hydrauliikka-alan osaajaa Janne Halttu (vas.), Mauri Nieminen ja Juuso Santakallio, jotka tuntevat alueen asiakkaat ja heidän tarpeensa.

Myös letkuasennelmien tekoon hankittiin uudet koneet – kuvassa uusi Finn-Power 120.

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

Salhydro Oy avasi toukokuussa 2016 uuden täyden palvelun toimipisteen Jyväskylään osoitteeseen Ahjokatu 13.

Salhydro Oy:n erittäin laajaan tuotevalikoimaan kuuluu jo yli 20 000 nimikettä ja varastotuotteiden määrä kasvaa koko ajan.

www.fluidfinland.fi

Jyväskylän toimintoihin panostetaan vahvasti ja 650 neliön tiloihin tulee erittäin laaja varasto hydrauliikkaa, teollisuusletkuja ja –liittimiä, korjaamotarvikkeita –työkaluja, rasvauslaitteita - Tästä sitä saa hydrauliikkaa, näyttääjaHenry Tuomola 40 vuoden sekä paljon muuta. Toimipisteeseen investoitiin uudet varastohyllyjärjestelmät isoille että myyntikokemuksella Hydroscand Oy:n Turun pisteensekä varastossa. pienille komponenteille.

FLUID FINLAND 1/2016

IP-Produkter Oy, Muuntotie 3, 01510 Vantaa H Y D R A U L I I K A N K I VA K U M P P A N I p. 010 2192100 www.ip-produkter.ﬁ

Palveleva hydrauliikkatalo myös verkkokaupassa

WWW.HYDRAULIPUMPPU.FI

Varaosamyymälät

Hydrauliikkahuollot

Verkkokauppa

KITEE

JOENSUU

Niittytie 3 Tel: 0424 8591 WWW.KITHYDRO.FI

Kuhasalontie 18A Tel: 0424 859 202 WWW.KITHYDRO.FI

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

Argus Fluidhandling Limited ja Argus Fluidtechnik GmbH osaksi ALFAGOMMA -konsernia Italialainen ALFAGOMMA -konserni, yksi maailman johtavista hydrauliletkujen, liitinten, teollisuusletkujen ja putkiasennelmien valmistajista sekä jakelijoista, on ostanut Englantiin alun perin perustetun Hiflex Europe -konsernin koko osakekannan. Hiflex Europe -konsernilla on pitkä kokemus letkuasennelmien ja putkistokokoonpanojen toimittamisesta maailmanlaajuisesti toimiville alojensa johtaville OEMvalmistajille. Hiflex Europen liikevaihto on 40 miljoonaa euroa, henkilöstömäärä on yli 320 ja konsernilla on tehtaita Englannin Sunderlandissä, Salisburyssa ja Saksan Ettlingenissä. Kauppa vahvistaa ALFAGOMMA -konsernin asemaa erityisesti Saksan ja Englannin markkinoilla. - Tämä hankinta on johdonmukainen vaihe osana liiketoimintamalliemme mukaista kasvustrategiaa; vankka tuotantopohja alan terävintä kärkeä edustavissa tuotantolaitoksissa, jotka yhdessä paikallisen palvelun kanssa täyttävät maailman johtavien OEM-valmistajien vaatimukset laadun, joustavuuden ja reaktiokyvyn suhteen, jotka vain maailmanlaajuinen läsnäolo voi taata, sanovat veljekset Enrico ja Guido Gennasio, ALFAGOMMA -konsernin omistajat ja konserninjohtajat. - Olemme ylpeitä voidessamme jälleen vahvistaa yrityksemme asemaa maailmanmarkkinoilla. Uskomme tämän hankinnan myös edistävän tavoitettamme huippuluokan asiakastyytyväisyyden saavuttamisen ja ylläpitämisen osalta, matkallamme asiakkaidemme parhaaksi strategiseksi tavarantoimittajaksi. Liikevaihtotavoitteemme 400 miljoonaa euroa vuodelle 2016 on nyt helpommin saavutettavissa, ja siitä on hyvä taas jatkaa. ALFAGOMMA -konserni on ollut yksi maailmanmarkkinoiden johtavista alan toimijoista 1970-luvulta lähtien. Konserni osti jo vuonna 2005 Dunlop Hiflex ryhmän osaksi kansainvälistä toimintaansa ja nyt myös Hiflex Europe on palaamassa yritysoston myötä takaisin kanwww.fluidfinland.fi

sainväliselle näyttämölle. Dunlop Hiflex ja Argus on kansainvälisesti tunnettuja tuotemerkkejä, jotka on jo vuosia on tunnettu korkeasta laadustaan. ALFAGOMMA -konserni yhdistää Hiflex Europe -konsernin hallitusti toimivaksi osaksi itseään tietyn ajan kuluessa. Hiflex Europe -konsernin yritykset jatkavat toimintaansa säilyttäen nimensä Argus Fluidtechnik GmbH ja Argus Fluidhandling Limited. Nykyinen liikkeenjohto jatkaa tehtävissään lukuun ottamatta David Oldhamia, Hiflex Europe -konsernin toimitusjohtajaa, joka siirtyy eläkkeelle tammikuussa 2016. Hiflex Europe -konserni saa käyttöönsä myöhemmin tänä vuonna kuusikymmenvuotispäiviään viettävän ALFAGOMMA -konsernin laajat tekniset ja taloudelliset voimavarat. ALFAGOMMA -konserni ALFAGOMMA -konserni, joka koostuu emoyrityksestä nimeltä ALFAGOMMA-konsernin omistaja ja johtaja Enrico Gennasio (vas.) ja konserniin vuodAlfa Gomma S.p.A., ja sen suorasesta 2005 kuuluneen Dunlop Hiflex Oy:n toimitusjohtaja Pasi Heimolehto. sa ja epäsuorassa valvonnassa olevista yrityksistä, on monikansallinen, hydrauliikkaletkujen, teten johtavien yritysten kanssa. ollisuusletkujen sekä putkiasennelmien johtava toimija. Konserni Hiflex Europe -konserni toimii suoraan 5 maanosassa ja 20 Hiflex Europe -konserni perustetmaassa ja sillä on 72 tytäryritystä tiin vuonna 2004 UniPoly -konserhenkilöstömäärän ollessa 2 660 ja nin (aiemmin BTR) toimivan johdon liikevaihdon 365 miljoonaa euroa. yritysoston seurauksena. OsakasALFAGOMMA -konsernilla, joka yritykset ovat kasvaneet merkitoli yhtiötä Italiassa 1956 perustävästi viimeksi kuluneiden 12 tettaessa nimeltään Alfa Gomma vuoden aikana ja ne ovat saaneet S.p.A., on nykyisin kahdeksan tuoviime vuosina useita merkittäviä tantolaitosta: viisi Italiassa, kaksi tunnustuksia OEM-asiakkailtaan. Malesiassa ja yksi Kiinassa. Sillä on Konserni on tunnettu teknisestä Uudistunut Hyvää Paineilmaa myös laajalle levinnyt ja tehokas asiantuntemuksestaan ja reaktioon ilmestynyt. Tutustu jakeluverkko, joka on syntynyt sekyvystään sekä innovatiivisuudesesitteeseen osoitteessa kä perustamalla uusia että hankkitaan tarjotessaan teknisiä ratkaiwww.teca.fi! malla olemassa jakeluyhtiöitä sekä suja asiakkailleen. TECA Oy Asiakaspalvelu avoinna 7-17 029 006 271 allekirjoittamalla yksinoikeudella asiakaspalvelu@teca.fi, www.teca.fi kauppa- ja jakelusopimuksia toisFLUID FINLAND 1/2016

Vahvaa panostusta johdinkomponentteihin Dunlop Hiflex Oy esittelee jälleen runsaasti mielenkiintoisia hydrauliikan uutuustuotteita kone- ja laitevalmistajille sekä loppukäyttäjille. Dunlop Hiflex Oy on osa italialaista Alfagomma-ryhmää, joka on erikoistunut hydrauliikka- ja teollisuusletkujen ja liitinten valmistamiseen ja toimittamiseen. - Alfagomma panostaa erittäin vahvasti tuotekehitykseen mikä näkyy siinä että uusia edistyksellisiä letkuja liitinmalleja tuodaan

Alfagomma on vahva valmistaja komposiittiletkuissa ja niiden liittimissä.

markkinoille tasaiseen tahtiin. Tuotevalikoimaa vahvistaa entisestään Alfagomman ostettua alkuvuodesta saksalaisen Arguksen, joka tunnetaan erityisesti pikaliittimistään, kertoo Dunlop Hiflex Oy:n business manager Ville Aaltonen. PowerflexBIO –spiraaliletkut saavat kiitosta käyttäjiltä Dunlop Hiflex esitteli muutama vuosi sitten erittäin taipuisan ja bioöljynkestävän PowerflexBIO –spiraaliletkusarjan, mikä on saanut erittäin hyvän vastaanoton Dunlop Hiflexin suomalaisten asiakkaiden keskuudessa. -Letkusta on nyt esitelty uusi sileäpintainen versio, joka on taivutusominaisuuksiltaan aiempaakin parempi ja se soveltuu siten entistäkin vaativampiin asennuskohteisiin. Letkussa on Alfagomman kehittämä Hi-Tuff - ulkopinta, jolla saavutetaan erittäin hyvä kulutuksenkesto. PowerflexBio letkut ovat lisäksi MSHA hyväksyttyjä ja soveltuvat siten hyvin myös kaivoskäyttöön.

Uudelleen käytettävissä oleva muovikela kompakteille 2-kudosletkuille Dunlop Hiflex toimittaa mm. kaivoskäytössä suositut 241T Superslimline Hi-Tuff MSHA ja 261E Hypercold kompaktit, erittäin vaativiin käyttöolosuhteisiin soveltuvat 2-kudosletkut valmiina kieppikokoina, jotka sopivat suoraan uudelleen käytettäviin muovikeloihin. - Muovikelassa kelan toinen pää irtoaa ja letkukieppi asetetaan paikoilleen. Pään sulkemisen jälkeen kela on käyttövalmis. Samaa kelaa voi käyttää kerta toisensa jälkeen eivätkä tyhjät kelat aiheuta lisäjätettä tai mahdollisesti hankalaa palautuskäytäntöä, opastaa Aaltonen. Laaja valikoima komposiittiletkuja liitimineen Alfagomma on vahva valmistaja komposiittiletkuissa ja niiden liittimissä. - Laajasta mallistosta löytyy monipuolisesti erilaisia komposiittiletkuja asiakkaiden vaihte-

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

Erittäin taipuisa, sileäpintainen ja bioöljynkestävä PowerflexBIO –spiraaliletkusarja on saanut erittäin hyvän vastaanoton Dunlop Hiflexin asiakkaiden keskuudessa.

leviin tarpeisiin. Dunlop Hiflex yhtenä harvoista komposiittiletkuasennelmien valmistajista Suomessa, valmistaa kaikki asennelmat Tampereella josta saadaan tuotteita toimitettua asiakkaille lyhyelläkin varoitusajalla, toteaa Aaltonen. Tulossa paljon mielenkiintoisia uutuustuotteita Dunlop Hiflex esittelee lähiaikoina Suomen markkinoille paljon uutuustuotteita. - Tulossa on mm. uusia letkuliitin tyyppejä kuten Arguksen kierrettävät liittimet 1/4 -1” letkuille, erilaisia Argus pikaliitinmalleja, ei-kuorintaa vaativat 2-osaiset letkuliittimet spiraaliletkuille jo olemassa olevien 1-osaisten kuorimattomien rinnalle sekä paljon muuta, luettelee

Aaltonen. Dunlop Hiflexin uutuustuotteisiin pääsee tutustumaan yritysten toimipaikkojen lisäksi myös messuilla. - Osallistumme FinnMetko 2016 –näyttelyyn Jämsässä syyskuun alussa ja Alihankinta 2016 –messuille Tampereella syyskuun lopulla joten tervetuloa käymään osastoillemme. Ja Pirkkalan uuden toimipisteemme avajaiset ovat myös luvassa syksyn aikana, josta tiedotamme asiakkaitamme tarkemmin kesän aikana, sanoo Aaltonen. Uudet toimitilat Pirkkalassa Dunlop Hiflexin Pirkkalaan rakennuttaman kiinteistön rakennustyöt etenevät suunnitelmien

Dunlop Hiflex toimittaa mm. kaivoskäytössä suositut 241T Superslimline Hi-Tuff MSHA ja 261E Hypercold kompaktit, erittäin vaativiin käyttöolosuhteisiin soveltuvat 2-kudosletkut valmiina kieppikokoina, jotka sopivat suoraan uudelleen käytettäviin muovikeloihin.

mukaisesti ja muutto tiloihin tapahtuu kesäkuun aikana. Kiinteistössä tulee sen valmistumisen jälkeen toimimaan Suomen ja Viron toimintojen keskusvarasto, noutomyymälä, letkuasennelmien keskitetty tuotantotehdas sekä uutena toimialana putkiasennelmien tuotantotehdas. Samassa yhteydessä Dunlop Hiflex aloittaa myös kokometalliletkuasennelmin valmistuksen. Putkiasennelmien valmistus on Dunlop Hiflex Oy:n emoyhtiön, italialaisen perheyhtiön Alfagomman vahvassa kasvussa olevaa ydinliiketoimintaa, joka nyt myös laajentuu Suomeen. Dunlop Hiflex Oy valmistaa jatkossa kaikki hydrauliputkiasennelma koot (6-42 mm) ja asiakkaiden piirustusten mukaan valmistettavat paineputkistot aina 80 mm kokoon asti. Laaja konekanta pitää sisällään kaikki putkien muokkaamiseen, laadunvalvontaan ja suunnitteluun tarvittavat koneet ja laitteet.

Dunlop Hiflexille on valmistumassa uudet omat toimitilat Pirkkalaan mitkä otetaan käyttöön alkukesästä. Uuden rakennuksen kokonaispinta-ala on 7 168 neliötä mikä on yli kaksi kertaa suurempi verrattuna Dunlop Hiflexin nykyisiin toimitiloihin Tampereella. Uuden rakennuksen varaston vapaakorkeus on 12 metriä ja muiden tilojen vapaa korkeus 8 metriä. Tontin pinta-ala on 15 150 neliötä ja parkkipaikkoja tulee laajalle piha-alueelle 78 kappaletta. Uuteen kiinteistöön sijoittuu Suomen ja Viron toimintojen keskusvarasto, noutomyymälä, laajennettu suuri letkuasennelmien keskitetty tuotantotehdas sekä uutena toimialana putkiasennelmien tuotantotehdas.

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2016

Hybriditekniikka tuli metsään Suomalainen metsäkonevalmistaja Logset Oy on tuonut markkinoille ja sarjavalmistukseen uuden hybriditekniikkaa hyödyntävän harvesterin. >>

Uuden Logset 12H GTE Hybrid -harvesterin tekniikka on ennennäkemätöntä metsäkoneissa.

44 44

FLUID FINLAND 1/2016 FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2016 FLUID FINLAND 1/2016

45 45

Logset 12H GTE Hybrid –harvesterissa hyödynnetään suomalaista Visedo Oy:n kehittämää PowerPLUS –hybridijärjestelmää.

Uusi 8-pyöräinen Logset 12H GTE Hybrid on suurin Logsetin koskaan valmistama harvesteri. - Suurempien metsäkoneiden kysyntä on selvästi kasvamassa. Nyt esitelty teknisesti edistyksellinen Logset 12H GTE Hybrid on mmaailman tehokkain harvesteri ja se täydentää entisestään kattavaa tuotevalikoimaamme, ilmoittaa Logset Oy:n toimitusjohtaja Tapio Ingervo. Logset 12H GTE Hybrid -harvesteri Uuden Logset 12H GTE Hybrid -harvesterin diesel/sähkö-hybridivoimapaketin tekniikka on ennennäkemätöntä metsäkoneissa. Avainasemassa kehityksessä oli harvesterin syklinen, lyhyitä ja voimakkaita, toistuvia tehopiikkejä vaativa käyttö.Nämä tehopiikit kestävät enintään 4-6 sekuntia. - Hybridijärjestelmän tuottamalla sähköenergialla annetaan 7,4-litraiselle Tier 4 Final –päästötason Agco Power 74AWF -moottorille lisätehoa, jolloin normaaleilla työkierroksilla saadaan vääntöä valtavat 2000 Nm. Dieselmoottorin ja sähkömoottorin yhdistelmällä saavutetaan jopa 510 hevosvoimaa (380 kW). Lisäksi kuljettaja saa nauttia markkinoiden suurimman paralleelinosturin, Mesera 285:n valtavasta nostokapasiteetista. Suuret 780/28,5 renkaat korottavat maavaraa ja tekevät koneesta vakaan ja miellyttävän ajaa. Koneen kaksi 210 cc työpumppua takaa virtauksen ja tuoton; työhydrauliikan öljyvirta on 630 litraa minuutissa 1500 r/min kierroksilla. Ominaisuuksiensa ansiosta 12H GTE nousee selkeästi markkinoiden tehokkaimmaksi harvesteriksi, sanoo Logset Oy:n tekninen johtaja Jukka Kivipelto. Logset -hybridijärjestelmä Logset 12H GTE Hybrid –harvesterissa hyödynnetään suomalaista Visedo Oy:n kehittämää PowerPLUS –hybridijärjestelmää. Se koostuu nykyaikaisesta tehokondensaattoripaketista ja vauhtipyörään liitetystä uudesta nestejäähdytteisestä kestomagneettigeneraattorin/-sähkömoottorin sovelluksesta. Kondensaattorit tarjoavat sähkömoottorin avulla nopeat lisätehopulssit ja generaattori varaa kondensaattorit. Tässä hybridijärjestelmässä ei tarvita akkuja lisätehon tuottamiseen, mitkä olisivat tilanpuutteen ja painon takia ongelmallisia asennettavia metsäHybridijärjestelmän tuottamalla sähköenergialla annetaan 7,4-litraiselle koneisiin. Tier 4 Final –päästötason Agco Power -moottorille lisätehoa, jolloin - Olemme tutkineet hybriditekniikkaa jo useiden vuosien ajan. Tekniikka normaaleilla työkierroksilla saadaan vääntöä 2000 Nm. Dieselmoottorin ja on kehittynyt voimakkaasti ja on nyt valmis metsäkonekäyttöön. Logset- sähkömoottorin yhdistelmällä saavutetaan jopa 510 hevosvoimaa (380 kW). hybridi on suunniteltu tuottamaan tehoa silmänräpäyksessä, ja se tekee koneesta erittäin tehokkaan. Hybridikone on tehokas mutta myös talou- Kotimaan myyntijohtaja Erno Mäntynen pitää Logsetin aktiivista tuotekehittelyä erittäin tärkeänä: dellinen ja ekologinen vaihtoehto, toteaa Kivipelto. Hybridikoneen polttoaineenkulutus on noin 25 % alhaisempi verrattu- - Hybriditekniikka on tulevaisuutta. Uusien mallien myötä Logset on na vastaavaan dieselmoottoritoteutukseen eli suuren kokoluokan Log- kiistatta alansa teknologiajohtaja. Innovaatioista ja teknisistä ratkaisuisset 12H GTE Hybrid -harvesteri kuluttaa työskennellessöön vain noin 17 ta pääsevät nauttimaan asiakkaamme sekä ulkomailla että kotimaassa. litraa polttoainetta tunnissa. Hybriditekniikka on metsäkoneteollisuuden uusi vertailutaso.

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

Uudelleen suunniteltu Bosch Rexroth MCR-T -radiaalimäntämoottori on noin 20 % lyhyempi kuin perinteiset markkinoilla olevat moottorit ja sen liikkeellelähtömomentti on noin 10 % parempi tarjoten paremman vetovoiman.

Uusi radiaalimäntämoottori Bosch Rexrothilta:

Lyhyempi, vahvempi, tehokkaampi Bosch Rexroth laajentaa telavetoisten kulkuneuvojen ajomoottorivalikoimaansa uusilla 10-runkokokoisilla MCR-T -radiaalimäntämoottoreilla.

Uudelleen suunniteltu radiaalimäntämoottori on noin 20 % lyhyempi kuin perinteiset markkinoilla olevat moottorit ja sen liikkeellelähtömomentti on noin 10 % parempi tarjoten paremman vetovoiman. Parempi hyötysuhde, erityisesti pitkillä matkoilla, mahdollistaa suuremmat ajonopeudet ja alhaisemman dieselin käyntinopeuden. Täysin uusi design täydentää MCR-T tuoteperhettä, josta on aikaisemmin ollut saatavilla kokoluokat 5 ja 6. Kompaktin mitoituksen ansiosta moottori sopii hyvin pienkuormaajan www.fluidfinland.fi

telastoon. Jotta tämä olisi mahdollista, täytyi moottorin pituutta lyhentää viidenneksellä. Tämän vuoksi Rexrothin tuotekehittäjät integroivat monilevyn pysäköintijarrun moottorin etupäähän. Uuden sarjan moottorin korkea mekaaninen hyötysuhde on nähtävissä myös hyvänä liikkeellelähtömomenttina, joka on noussut kymmenen prosenttia. Liikkeellelähtömomentin parannukset tullaan implementoimaan myös molempiin vuodesta 2014 asti markkinoilla olleisiin muihin runkokokoihin. Paremman kuormanjaon ansiosta MCR-T moottorit kestävät suurempia radiaalivoimia. Akselin optimoitu sijoittelu sallii yksinkertaisemman ketjupyörän käytön kuin perinteisissä moottoreissa. Koteloöljyllä huuhdeltujen, suurempien laakereiden elinikä on 30 % pidempi. Integroidun huuhteluventtiilin avulla öljyä voidaan jäähdyttää kun moottoreita käytetään suljetussa piirissä, mikä myös lisää moottoreiden elinikää. MCR-T moottoreiden

pidempi elinikä alentaa koneen omistajan kustannuksia. MCR-T moottorit ovat suunniteltu jatkuvaan nopeaan pyörimisnopeuteen, jolloin telakäyttöisten pienkuormaajien käyttömatkatkin ovat pidempiä. Moottoriin integroidun venttiilin avulla kuljettaja voi vaihtaa pehmeästi eri ajonopeuksien välillä. Soft shift -ominaisuus toimii molempiin ajosuuntiin. Rajoitetulla syrjäytystilavuudella ajettaessa järjestelmään virtaava öljymäärä pienenee vastaavasti parantaen järjestelmän hyötysuhdetta. Lisäksi suoravetoinen MCR-T moottori on hiljaisempi kuin tyypillinen vaihdelaatikkoon perustuva ratkaisu. Paine-ero MCR-T moottorin yli voi olla 400 bar ja vääntömomentti suurimmilla versioilla voi olla 8500 Nm. Moottoreiden syrjäytystilavuus on 620 ccm… 1340 ccm.

FLUID FINLAND 1/2016

Dieselmoottoreiden päästöt rajun kehityksen kohteena Dieselmoottoreiden päästöjen raju aleneminen päästölakien rajaamana on ollut viimeiset pari kymmentä vuotta merkittävä haaste moottori- ja työkoneteollisuudelle, koska päästölait ovat rajanneet päästötasot murto-osaan ja ne ovat määrittäneet myös niiden voimaan tulon aikataulut.

Isohkon EGR:n vuoksi palamisen yli-ilmakerroin alenee ja hiukkastuotto lisääntyy. Siksi hiukkasfiltteri on tarpeen. Palamisen hyötysuhde pyrkii heikkenemään rajoitetun yli-ilmakertoimen vuoksi. Toisaalta yli-ilmakertoimen rajoittaminen alentaa palamisen lämpötilaa ja siten myös sylinterissä syntyvän typpioksidin määrää. Isohko EGR kohottaa lämmön tuottoa jäähdytysnesteeseen. Se vaatii tehokkaan jäähdytysjärjestelmän kookkaine jäähdytyskennoineen ja tuulettimineen. Ison EGR:n etuna on pienempi urean tarve, koska pelkistettävän typpioksidin määrä on pienempi. Työkonemoottoreiden lakimääräisten päästörajojen kehitys ja niiden voimaantulon aikataulut EU:ssa ja USA:ssa. Kun ko. päästölainsäädäntöä laadittiin 90-luvun puolessa välissä, ei lainsäätäjät eikä teollisuuskaan tiennyt miten ko. kehitys kyetään aikaansaamaan. Lain vaatiman pakon edessä ratkaisut ovat moottoreihin ja työkoneisiin kuitenkin löytyneet vaaditussa ajassa. Ongelmana vain on melkoinen kustannusten nousu, joka aikanaan kiertyy kuluttajien maksettavaksi. Myös tekniikan monipuolistuminen on tuonut tuotantoon, jälkimarkkinoille ja käyttäjillekin melkoisesti uusia haasteita.

Vanhaan ”hyvään aikaan” dieselmoottorin savu oli voiman merkki, mutta ei enää. Näkyvä savu on käytännössä eliminoitu työkoneissa, kuten kuorma-autoissakin. Nyt huomion kohteena ovat näkymättömät päästöt, joiden arviointi silmämääräisesti ei ole mahdollista. Tarvitaan kalliita erikoisanalysaattoreita niiden mittaamiseen. Päästöjen alennus ei saa rajoittaa dieselmoottorin tehotiheyttä eli litratehoa. Työkoneissa ja etenkin hydrauliikan voimakoneena on erityisen tärkeätä tarjota sekä hyvää kuormanottokykyä että hyvää polttonestetaloutta päästörajoituksista huolimatta. Tämä voidaan toteuttaa moottorin elektronisen ohjauksen ja optimaalisen päästöstrategian avulla. Stage 4 tasoisten moottoreiden päästöstrategiat Euroopassa ja Amerikassa Kaikki tarvitsevat ureaa eli SCR (Selective Catalytic Reduction) eli valikoiva katalyyttinen pelkistys tekniikkaa typpioksidin minimoimiseksi yli 56 kW:n teholuokissa, mutta mm. cEGR:n, hiukkasfiltterin ja turboahtimen käytössä on eroja. Amerikassa käytetään isohkoa cEGR:ää (cooled Exhaust Gas Regeneration) eli jäähdytettyä pakokaasujen takaisinkierrätystä. Se vaatii muuttuvan geometrian ahtimen ohjaamaan painetasot pako- ja imusarjassa otolliseksi EGR:n aikaansaamiseksi.

John Deeren isotehoisissa Stage 4 (Tier 4 final) moottoreissaan käyttämään päästöjen hallintastrategiaan kuuluu isohko pakokaasujen jäähdytetty takaisinkierrätys cEGR. Pakolinjassa on hapettava katalysaattori, hiukkassuodin ja SCR ureajärjestelmä. Moottoreissa on välijäähdytys ja kaksivaiheinen ahdinjärjestelmä, jossa korkeapaineahtimena on muuttuvan geometrian ahdin. Pakokaasujen takaisinkierrätys vaatii tehokkaan jäähdytysjärjestelmän. EGR:n alentaa yli-ilmakerrointa, joka pyrkii huonontamaan palamista. Se lisää isomman tuulettimen tehohäviön kanssa helposti polttonesteen kulutusta. Toisaalta urean kulutus voi hieman alentua.

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

Poikkeuksena Euroopassa on Deutz, joka soveltaa isohkoa cEGR tekniikkaa ja hiukkasfiltteriä. Tekniikka saattaa periytyä autopuolelta, koska Deutz:n suurin asiakas on ollut Volvo kuorma-autot.

John Deeren Power Tech 6068 Stage 4 tason 6,8 litran moottori. Siinä on isohko cEGR ja kaksivaiheinen ahdinjärjestelmä, joista korkeapaineahtimessa on muuttuvan geometrian turbiini. Pakolinjaan kuuluu hapettava katalysaattori, hiukkassuodin ja SCR urealaitteisto. Moottori on kehitetty USA:ssa, mutta sitä valmistetaan myös Ranskassa. Se on käytössä mm. JD:n traktoreissa ja työkoneissa sekä mm. Claas traktoreissa.

Euroopassa cEGR tekniikkaa ei käytetä aina lainkaan tai sitä käytetään vain maltillisesti, ettei hiukkastaso nouse liikaa ja johda hiukkasfiltterin eikä muuttuvan geometrian turboahtimen tarpeeseen. Yli-ilmakerroin on suuri ja palamisen hyötysuhde pysyy hyvänä. Tällöin jäähdytystarve on pienempi eli tullaan toimeen pienemmällä jäähdyttimellä ja tuulettimella. Ureaa tarvitaan hieman enemmän typpioksidin hallintaan. SCR eli ureajärjestelmä typpioksidin poistamiseksi NOx -‐> H2O + N2 1.

2 .

SCR järjestelmän pääkomponen<t 1.  Urea tankki 2.  Urea pumppu 3.  HapeBava katalysaaBori 4.  Urea suu<n 5.  Urean sekoi<n 6.  SCR katalysaaBori 7.  MooBorin elektroniikka yksikkö SCR pelkistää typpioksidin vesihöyryksi ja typeksi

4. H2O N2

NOx 3.

AGCO Power (<300 hv) ja New Holland soveltavat oheisen kaavion mukaista ns. ”SCR only” strategiaa eli vain urea tekniikkaan perustuvaa päästöjen hallintaa. Siihen kuuluu hapettava katalysaattori ja sen jälkeen SCR ureajärjestelmä. cEGR tekniikkaa, hiukkasfiltteriä eikä kaksivaiheista ahdinjärjestelmää tarvita. AGCO Power soveltaa ohivirtausahdinta, jonka ohivirtausläppää ohjataan sähköisesti. NH soveltaa yksivaiheista muuttuvan geometrian ahdinta. Tällöin yli- ilmakerroin on hyvä ja palaminen puhdasta sekä polttonesteenkulutus on pieni. Kohtuullinen jäähdytysjärjestelmä säästää tilaa ja tuulettimen tehohäviötä.

AGCO Power 74 AWF on 7,4 litran Stage 4 moottori, jossa ei ole cEGR tekniikkaa eikä hiukkasfiltteriä. Ohivirtausahtimen jälkeen on hapettava katalysaattori ja SCR ureajärjestelmä. Moottori on käytössä mm. Valtra, MF ja JCB traktoreissa, Komatsu, Logset ja Logman metsäkoneissa sekä Sampo Rosenlew, MF ja Fendt puimureissa.

www.fluidfinland.fi

Deutz TCD 2013 moottori on 7,8 litrainen Stage 4 moottori. Siinä on isohko cEGR ja kaksivaiheturbo, joista korkeapaineyksikössä on muuttuvan geometrian turbiini. Ahtimien välissä on vesi välijäähdytin. Pakolinjassa on hapettava katalysaattori, hiukkassuodin ja SCR urea järjestelmä. kuvassa on massiivinen kantava öljypohja traktori-installaatioon. Se on käytössä mm. Fendt 900-sarjan traktoreissa ja peltiöljypohjaisena versiona monissa työkoneissa ja ainakin aikaisemmin myös Volvon kuorma-autoissa.

Tosin mm. viime Agritechnica näyttelyssä Volvo esitteli uuden 5,1 litraisen nelisylinterisen ja 7,7 litraisen kuusisylinterisen moottorinsa, jotka aikanaan korvannevat aiemmin Volvoissa käytetyt Deutz moottorit. Miksi strategiaerot USA:ssa ja EU:ssa Syynä eri strategioiden käyttöön eri mantereilla on urean hinnan suhde polttonesteen hintaan. Euroopassa urea eli Adblue on halvempaa kuin dieselpolttoneste. Amerikassa verottomasta dieselpolttonesteestä johtuen urean hinta on polttonesteen hintaa korkeampi. Myös Euroopan kuorma-autojen laajasti jo kymmenkunta vuotta sitten alkanut urean hyödyntäminen loi pohjaa sen käyttöön myös työkoneissa. Täten myös urean jakeluverkosto Euroopassa rakentui jo varhaisessa vaiheessa. Amerikassa on ureaa kuorma-autoissa hyödynnetty vasta 4 - 5 vuotta, koska päästöjen suhteen siellä pärjäsivät melko pitkään isohkon cEGR:n ja hiukkasfiltterin avulla. Siellä ei polttonesteen kulutusta minimoitu niin tehokkaasti kuin Euroopassa, koska polttonesteen hinta on noin puolta halvempaa kuin Euroopassa. Toisaalta siellä haluttiin välttää uuden lisäaineen AdBlue tai DEF (Diesel Exhaust Fluid), kuten AdBlue:ta siellä kutsuvat, käyttöä ja sen jakeluverkoston rakennusta laajaan maahan. Amerikassa strategiana on käyttää isoa polttonestetankkia, että tankkausväli on riittävän pitkä. Urean jakeluverkosto USA:ssa on vasta viimevuosina rakentunut kattavaksi, koska urean hyödyntäminen laajeni sielläkin kaikkiin kuormaautoihin ja yli 130 kW:n tehoisiin työkoneisiin. Ennen Stage 4 vaihetta mm. John Deere mainosti traktoreitaan ja työkoneitaan sloganilla ”only single fuel” eli vain yksi polttoneste, mutta ei mainosta enää. AGCO Power oli maailman ensimmäinen urean hyödyntäjä työkoneissa AGCO Power esitti EPA:n (Environment Protection Agency eli USA:n ympäristön suojeluvirasto) Washingtonin toimiston kokouksessa 2008 alussa aikovansa käyttää SCR tekniikkaa typpioksidien alentamiseen mm. traktori ja puimurimoottoreissaan myös USA:n markkinoilla. EU:n tämä lupa jo oli saatu aiemmin. EPA:n viranomaiset ihmettelivät tätä, koska kukaan muu ei ollut kysynyt SCR tekniikan käyttölupaa työkonemoottoreihin. FLUID FINLAND 1/2016

>> 49

SCR UREAJÄRJESTELMÄN TUOTANNOLLISTAMINEN TYÖKONEMOOTTOREISSASSA

2009

Tier 3 and equivalent

2011

Tier 4i and equivalent

2014

Tier 4f and equivalent

SCANIA

AGCO Power Suomi

Muut Eurooppalaiset

Amerikkalaiset

SCR ureajärjestelmän tuotannon alkamisen ajankohdat. AGCO Power aloitti jo Stage 3a aikana 2009 alusta. Muut eurooppalaiset aloittivat Stage 3b:n myötä 2011 alusta. Amerikkalaiset alkoivat hyödyntää SCR tekniikkaa Stage 4 moottoreissaan 2014 alusta. Nyt SCR ureajärjestelmää käyttävät kaikki dieselmoottorinvalmistajat Euroopassa ja USA:ssa yli 56 kW tehoisissa työkonemoottoreissa.

AGCO Power perusteli EPA:lle, että SCR tekniikan avulla voimme tarjota pienempää polttonesteen kulutusta ja siten pienentää ns. hiilijalanjälkeä eli hiilidioksiinin CO2 tuottoa, isompaa marginaalia päästörajoihin, tehon nostomahdollisuutta isontamatta jäähdytysjärjestelmää sekä välttää ongelmallisen ja kalliin hiukkassuotimen käyttöä. Lopulta EPA:n viranomaiset hyväksyivät tarkan systeemiselvityksen jälkeen SCR tekniikan AGCO Power työkonemoottoreihin ensimmäisenä maailmassa, kuten neuvottelussa sanoivat. Tuotanto isotehoisiin MF ja Valtra traktoreihin sekä Kalmarin lukkimoottoreihin alkoi 2009 alussa. Kun AGCO Power alkoi hyödyntää 2009 SCR tekniikkaa traktori- ja puimurimoottoreissaan 2009 alussa, piti AGCO:n oman huoltoverkoston USA:ssa alkaa toimittaa ureaa EPA:n vaatimuksesta, koska yleinen urean jakeluverkosto oli siellä vielä tuolloin kehittymätön. Tällöin AGCO:n myyntistrategiana oli toimittaa ureaa USA:ssa uuden traktorin ostajalle ensimmäisen vuoden käyttöön. Stage 5 on tulossa Eurooppaan jo 2019, mutta ei Amerikkaan EU on päättänyt rajoittaa lisää hiukkaspäästöjä jo noin kolmen vuoden päästä eli isoissa teholuokissa (>130 kW) alkaen 2019 alusta. Se tarkoittaa Stage 5 päästötasossa hiukkasmassan puolittumista ja rajoitusta myös hiukkaslukumääriin kuorma-autojen Euro 6 säännön tapaan. Tämä johtaa Euroopassa hiukkasfiltterin käyttöön työkoneissa. Se vaatii uudet installaatiot, luotettavuustestit ja uudet päästöhyväksynnät. Merkittävin haaste lienee hiukkasfiltterin järkevän regeneroinnin eli ns. puhdistuspolton toteuttaminen. Se on haastavaa työkoneissa, joiden käyttösyklit vaihtelevat paljon työtehtävän mukaan. Tosin tilanne on nykyisin verrattomasti helpompi kuin aikaisemmin, koska palaminen jo sylinterissä on saatu oleellisesti puhtaammaksi lukuun ottamatta typpioksideja, jotka pelkistetään puhtaaksi vesihöyryksi ja typeksi pakolinjassa SCR tekniikalla avulla. On ilmeistä, että EGR tekniikan käyttö vähenee tai poistuu Stage 5:ssä, koska siinä hiukkasten kokonaismassaraja alenee <0,015 g/kWh (Stage 4:ssä < 0,020 g/kWh) ja niiden lukumäärä rajoitetaan alle 1x1012. Stage 4:ssä ei hiukkasten lukumäärää mitata, vain niiden kokonaismassa rajoitetaan. EGR lisää kriittisiä hiukkasia, joka kuormittaa hiukkasfiltteriä tar-

peettomasti. Mm. Cummins on jo indikoinut, että heidän Stage 5 moottorinsa tulevat olemaan ”EGR Free” tyyppisiä eli ilman EGR toimintoa. Voi olettaa, että näin käy myös monille muille moottorin valmistajille. EGR on kallis ja sen toiminta kuumassa lisää luotettavuusriskiä. EGR:n ainoa positiivinen vaikutus on sylinterin palamislämpotilan laskun kautta tapahtuva NOx:n alenema jo sylinterissä. Muuten siitä on vain haittaa, koska se lisää hiukkasten määrää ja polttonesteen kulutusta sekä jäähdytystarvetta. Hiukkasfiltterin tarve lisääntyy ja tarvitaan suurempi jäähdytin ja tuuletin häviöineen. Ongelmana on myös hiukkasfiltterin installointi moottoritilaan, koska se pitää sijoittaa lähelle turboa lämpötilan vuoksi. Hiukkasfiltterin aiheuttama kustannusten kasvu on myös ongelma. Hiukkasfilttereissä käytetään kallista platinapinnoitetta. Amerikka ei ole työkoneisiin viidettä vaihetta käyttöön ottamassa ainakaan samassa tahdissa kuin Eurooppa. Tämä tulee vaikeuttamaan moottori- ja työkonevalmistajien toimintaa, koska sama tekniikka ja aikataulu ei enää toteudu tuotteissa Euroopan ja Amerikan markkinoilla, kuten tähän asti. Tämä vaikeuttaa logistiikkaa ja nostaa kustannuksia. Myös muissa maissa tapahtuu päästöjen alenemista Japani seuraa lähellä Amerikan päästölainsäädäntöä ja aikataulua. Kiina siirtyi maatalouskoneissa 01.04.2016 Stage 3a tasoon. Intia vaatii jo Stage 3b eli Tier 4 interim tasoa, mutta siellä yli 90 % traktoreista ja suuri osa työkoneistakin on alle 37 kW:n tehoisia. Niissä päästövaatimus ei ole vaativa. Loputkin työkoneista lienevät merkittävältä osin alle 56 kW:n tehoisia, joissa päästöt vielä eivät ole kriittisiä. Vasta yli 56 kW tehoilla typpioksidi todella on kriittinen (<0,40 g/kWh), joka vaatii urean käyttöä typpioksiidin pelkistämiseen. Brasilia siirtyy isoissa yli 130 kW:n traktoreissa nykyisestä Stage 0:sta suoraan Stage 3a tasoon 2017 vuoden alusta ja pienemmissä teholuokissa vuotta myöhemmin. Venäjällä on nyt vaatimuksena Stage 2, mutta paineita siirtyä Stage 3a päästötasoon lienee paljon. Saudi Arabia, Etelä Afrikka ja Marokko vaativat Stage 2 tasoa työkonemoottoreilleen. Erilaiset ja eriaikaiset päästövaatimukset aiheuttavat globaaleille moottorien ja työkoneiden valmistajille melkoista lisätyötä ja lisäkustannusta. Tekniikka eri maissa vaihtelee. Päästöhyväksyntäprosessit vaihtelevat. toi-

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

marraskuussa oli itävaltalainen viritysfirma esittelemässä julkisesti tekniikkaansa, jossa mainostivat helppoa ja edullista 25 %:n tehon korotusta lähinnä traktoreiden moottoreihin. Samalla lupasivat polttonesteen kulutuksen alenevan. Lupasivat päästöjenkin alenevan, joka ei ainakaan typpioksidien eikä hiukkastenkaan suhteen voi olla mahdollista. Osastolla oli pakettiautoon asennettu traktorin voiman ulosottoakseliin liitettävä dynamometri, jolla lupasivat todentaa tehon nousun. Polttonesteen kulutuksen ja päästöjen todennukseen ei laitteita löytynyt.

Työkonemoottoreiden päästövaatimukset maailmalla 2016 – 2017. Muu maailma paljolti seuraa EU:n ja USA:n päästövaatimuksia joidenkin vuosien viiveellä. Tämä vaatii melkoisesti työtä ja rahaa moottorin ja työkoneen valmistajilta ollakseen valmiina eri markkina-alueilla oikealla tekniikalla oikeaan aikaan. Kustannussyistä liian aikaisin ei voi tulla puhtaalla moottorilla markkinoille, mutta myöhässäkään ei voi olla.

mituslogistiikka vaihtelee maittain. Osin vanhoja komponentteja ei enää valmisteta, jolloin joudutaan kehittämään korvaavaa tekniikkaa. Jälkimarkkinointi maailman markkinoilla muodostaa melkoisen haasteen. Oma lukunsa on käytettyjen koneitten kauppa eri maihin, jonka hallita on haasteellista. Tehtaat joutuvat päästöt toteuttamaan, mutta kentällä viritykset ovat villejä Tehtaitten on päästöt testattava ja hyväksytettävä sekä tuotannossa todennettava. Tuotannon valvonta on vaativaa ja kallistakin. Kentällä erilaisia virityksiä tai ”optimointeja”, kuten virityspajat mainostavat, tehdään traktoreihin ja autoihin villisti Suomessa ja ympäri Eurooppaa. Se tarkoittaa lähinnä tehojen korotusta ja muitakin säätömuutoksia, jotka korottavat päästötasoja tuntuvasti. Samalla erilaiset vaurioriskit lisääntyvät. Tämä on mahdollista, koska päästönormien valvontaa ei kentällä ole. Tilanne on sama työkoneissa ja autoissa. Onneksi useimmiten viritykset nähdään moottorielektroniikan kautta, joten takuu ei näissä tapauksissa ole voimassa, koska manipulointi useimmiten paljastuu elektroniikan tallentamista tiedostoista. Eräiden arvioiden mukaan jälkisäätöjä, virityksiä tai ns. ”lastutusta” tehdään kentällä jopa yli 50 %:n traktoreista. Melko paljon myös autoihin, mutta muissa työkoneisiin viritykset eivät liene yhtä yleisiä. Agritechnica maatalouskonenäyttelyssä Hannofer:ssa viime vuoden

Moottorivirittäjän auto oli esillä Agritechnica näyttelyssä marraskuussa 2015. Siinä on voimanottoakseliin liitettävä dynamometri, jolla tehon korotus voidaan mitata. Polttonesteen kulutusmittareita tai päästöjen analysointilaitteita ei autossa ollut. Toiminta on päästölakien vastaista, mutta kenttävalvonnan puutteen vuoksi se on melko yleistä, myös Suomessa.

Mikäli polttomoottoreiden päästöistä todella olemme huolissamme, on kenttävalvontatekniikka tavalla tai toisella kehitettävä ja organisoitava. Muuten päästölait ovat tehottomia ja aiheuttavat vain tarpeetonta kustannusta moottoreitten, työkoneitten ja autojenkin valmistajille. Lopulta tuo lisäkustannus kiertyy meille kuluttajille. Nykyinen katsastuskonttoreitten autoille suorittama päästömittaus ei kontrolloi bensiini- eikä dieselmoottoreiden päästöjä. Selviä moottorivikoja se kyllä saattaa paljastaa. Autoissa ns. OBD (On Board Diagnostic) eli vikakoodien tarkastus katsastuksen yhteydessä rajoittaa osan virityksistä pois ainakin katsastuksen ajaksi! Artikkeli kirjoittaja: Maunu Ylivakeri www.manundiesel.com Kirjoittaja toimi yli 40 vuotta Linnavuoren moottoritehtaan tuotekehityksessä. Viimeiset 20 vuotta hän toimi tuotekehitysjohtajana. Eläkkeellä hän jatkaa moottorialan harrastusta ja konsultointia Manun Diesel toiminimensä puitteissa.

leak-tightness with long-term benefits ! HN 8-WD: Leak-tightness is critical for hydraulic applications. That is why our HN 8-WD plugs are most frequently used by mobile hydraulics and drive engineering worldwide. The plugs www.heinrichs.de www.fluidfinland.fi

with integrated elastic sealing form-ring are easy to assemble and tight. Available with FKM or NBR, from M 6 to G 2½", in Cr-6-free plating. A precise and efficient solution!

Heinrichs & Co. KG | Germany | info@heinrichs.de

It’s our turn! FLUID FINLAND 1/2016

Laadukkaista, asiakaskohtaisesti räätälöidyistä jäähdyttimistä tunnettu AKG on tuonut markkinoille uuden Engine-Line –jäähdytinmalliston, mistä löytyy vakiojäähdyttimet polttomoottorikäyttöihin 100-500 kW moottoritehoille.

Nestepaineen toimintoja ja tuoteohjelmaa kehitetään asiakkaiden tarpeisiin Nestepaine Oy on hydrauliikan komponenttien, tarvikkeiden ja järjestelmien luotettava ja joustava toimittaja jo vuodesta 1973.

- Vuosi 2016 on lähtenyt mukavasti matkaan ja myynti on ollut kasvussa verrattuna melko taisaisiin viime vuosiin. Usko tulevaisuuteen on meillä sekä asiakkaillamme hyvä ja henki vahva, kiteyttää Nestepaine Oy:n toimitusjohtaja Henri Mäkelä. Etola-yhtiöihin kuuluva Nestepaine Oy:llä on

omat toimipisteet Vantaalla, Kokkolassa, Seinäjoella, Tampereella, Raumalla ja Jyväskylässä, joiden lisäksi asiakkaita palvelee laaja jälleenmyyjäverkosto kautta maan. Henkilökuntaa on Nestepaineen palveluksessa yhteensä 76. Nestepaineen tytär- ja osakkuusyhtiöitä ovat Hydroll Oy, Jokihydro Oy ja As Baltflex.

Viimeisin muutos Nestepaineen yritysrakenteessa tapahtui viime syksynä kun Hytaflex Oy Jyväskylästä fuusioitui sisaryhtiöönsä Nestepaine Oy:seen 1.10.2015. - Fuusion myötä Hytaflexin toimitusohjelma laajeni kattamaan koko Nestepaineen mittavan maahantuontiohjelman sisältäen hydrauliikan komponentit, tarvikkeet ja järjestelmät. Nestepaineen jälleenmyyjien määrä kasvoi fuusion ansiosta yli 20 toimijalla mikä vahvistaa verkostoamme entisestään ja Nestepaineen tuotevalikoimaan tuli laadukkaat Larzep –hydrauliikkatyökalut. Jyväskylän pisteen erityistä vahvuusaluetta on hydrauliikkaletkut, -putket

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

ja -liittimet sekä niistä tehtävät asennelmat; käytössä on mm. korkealuokkainen pesukone letkuja putkiasennelmien puhtaustason varmistamiseen asiakkaiden korkeiden puhtausluokkien mukaisesti, kertoo Nestepaine Oy:n jälleenmyynnin myyntipäällikkö Jukka Mikkonen. Nestepaine kehittää jälleenmyyntitoimintojaan jatkuvasti tavoitteena entistäkin parempi asiakaspalvelu. - Kesän aikana ilmestyy myyjien tueksi uusi tuoteluettelo ja käyttöön on tulossa uusi verkkotilausjärjestelmä tiliasiakkaiden käyttöön, sanoo Mikkonen. AKG esitellyt uuden Engine-Line -vakiojäähdytinmalliston Laadukkaista, asiakaskohtaisesti räätälöidyistä jäähdyttimistä tunnettu AKG on tuonut markkinoille uuden Engine-Line –jäähdytinmalliston, mistä löytyy vakiojäähdyttimet polttomoottorikäyttöihin. - Uusi Engine-Line –vakiojäähdytinmallisto sai erittäin hyvän vastaanoton Bauma –messuilla erityisesti pienemmän volyymin koneenrakentajilta, joille on tarjota nyt laadukas mutta hinnaltaan edullinen AKG –jäähdytinmallisto, toteaa Nestepaine Oy:n tuotepäällikkö Markku Valtonen. AKG Engine-Line –jäähdyttimiä löytyy seitsemän kokoa ja ne kattavat 100-500 kW moottoritehot. - Näiden vakiojäähdyttimien asennus on helppoa ja AKG tarjoaa niille täyden tuotetuen. Täydellinen Engine-Line -jäähdytin koostuu vain 10 eri peruskomponentista ja niitä voidaan moduulirakenteisena myös varioida esimerkiksi valitsemalla ilma+vesi tai ilma+vesi+öljy jäähdytyksen. Lisäksi jäähdyttimet voidaan toimittaa vaaka- tai pystymallisiksi kasattuna. Jäähdytintä valittaessa pitää aina tehdä tarkat laskelmat mm. moottorin ja hydrauliikan tiedoista sekä ottaa huomioon käyttöolosuhteet, joiden perusteella AKG osaa suositella kyseiseen koneeseen parasta jäähdytinratkaisua, muistuttaa Valtonen.

Täydellinen Engine-Line -jäähdytin koostuu vain 10 eri peruskomponentista ja niitä voidaan moduulirakenteisena myös varioida esimerkiksi valitsemalla ilma+vesi tai ilma+vesi+öljy jäähdytyksen. Lisäksi jäähdyttimet voidaan toimittaa vaaka- tai pystymallisiksi kasattuna.

SAI tarjoaa koneenrakentajille muuttuvatilavuuksiset radiaalimäntämoottorit.

SAI -radiaalimäntämoottoreissa voima männältä kohdistuu aina kohtisuorasti kampiakselin epäkeskeisyyttä vastaan, joten männille ei kohdistu lainkaan sivuvoimia. Epäkeskeisyyttä muuttamalla muuttuu iskutilavuus samassa suhteessa.

www.fluidfinland.fi

SAI -radiaalimäntämoottorin hyötysuhde pysyy korkeana myös pienillä kierrostilavuuksilla, jolloin päästään korkeisiin 1:10 säätösuhteisiin kun aksiaalimäntäkoneiden vastaavat maksimi säätösuhteet ovat vinolevykoneilla 1:4 ja vinoakselikoneilla 1:5 (kuvassa vertailussa).

FLUID FINLAND 1/2016

Bucher HDS34 –suuntaventtiilin rinnalle max 180 l/min (kuvassa) on tullut nyt myös Bucher HDS24 mikä on post-kompensoitu proportionaaliventtiili (max 130 l/min).

Muuttuvatilavuuksiset SAI -radiaalimäntämoottorit SAI tarjoaa koneenrakentajille muuttuvatilavuuksiset radiaalimäntämoottorit. - SAI -radiaalimäntämoottoreissa voima männältä kohdistuu aina kohtisuorasti kampiakselin epäkeskeisyyttä vastaan, joten männille ei kohdistu lainkaan sivuvoimia. Epäkeskeisyyttä muuttamalla muuttuu iskutilavuus samassa suhteessa. Hyötysuhde pysyy korkeana myös pienillä kierrostilavuuksilla, jolloin päästään korkeisiin 1:10 säätösuhteisiin kun aksiaalimäntäkoneiden vastaavat maksimi säätösuhteet ovat vinolevykoneilla 1:4 ja vinoakselikoneilla 1:5. Tämän ansiosta ajoneuvokäytöissä voidaan luopua mekaanisista vaihteistoista, kertoo Nestepaine Oy:n tuotepäällikkö Arto Louhio. SAI -radiaalimäntämoottoreita on tarjolla sekä 2-tilavuuksisina että portaattomasti muuttuvina. Järjestelmällä pystytään tekemään vakiotehokäyttöjä missä käyttöpaine pysyy vakiona ja moottorin kierrosluku muuttuu automaattisesti kuormituksen mukaan. - Myös 2-tilavuuksisissa moottoreissa tilavuudenmuutos min-max välillä on portaaton. 2-tilavuuksisissa min tilavuus on tyypillisesti 50 % tai 25 % maksimista mutta osa malleista voi säätyä myös 0 %:iin jolloin moottori saadaan kätevästi vapaakytkennälle. Tästä ominaisuudesta on hyötyä erityisesti ajoneuvoissa ja vinssikäytöissä, joilla voidaan hoitaa esimerkiksi ankkureiden hätälasku, toteaa Louhio. Tilavuuden muutosta ohjataan joko on/off venttiilillä tai sähköisesti proportionaali venttiileillä.

Nestepaine Oy:n koneenrakentajille tarjoama mobilesuuntaventtiilivalikoima on erittäin kattava; tutustu valikoimaan osoitteessa: tuotteet.nestepaine.fi

- Kierrostilavuudet alkavat 100 cm3/kierros ja suurimmat kierrostilavuudet ovat 3000 cm3/kierros ja niitä voidaan käyttää myös 1-portaisten napavaihteiden kanssa (500 cm3/r > 7300 cm3/r), sanoo Louhio. Laaja valikoima mobilesuuntaventtiileitä Nestepaine Oy:n koneenrakentajille tarjoama mobilesuuntaventtiilivalikoima on erittäin kattava. - Tarjolla on mobilesuuntaventtiilit 40 l/min – 600 l/min koossa erilaisiin käyttötarpeisiin käsi-, sähkö- tai hydrauliohjattuna; tarjolla on myös post-kompensoituja (flow share) ja propo-ohjattuja venttiileitä. Näistä pienemmän pään venttiilit 40-260 l/min perustuu Bucherin laadukkaaseen valikoimaan ja siitä isommat Linden vahvaan venttiiliosaamiseen, kertoo Nestepaine Oy:n tuotepäällikkö Janne Kantola. Uusia suuntaventtiilimalleja tulee valikoimaan tasaiseen tahtiin, kuten esimerkiksi uusi Bucher HDS24 mikä on post-kompensoitu venttiili (max 130 l/min).

Nestepaine myy nyt laadukkaat Larzep – hydrauliikkatyökalut koko verkostonsa kautta.

Viimeisin muutos Nestepaineen yritysrakenteessa tapahtui viime syksynä kun Hytaflex Oy Jyväskylästä fuusioitui sisaryhtiöönsä Nestepaine Oy:seen 1.10.2015. Asiakkaita palvellaan tutussa paikassa osoitteessa Puulaakitie 5 ammattimaisen henkilökunnan toimesta ja laajalla varastolla.

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

DIARC® FCAPAD Pinnoitteet Tuotteiden suorituskyvyn ja keston parantaminen

DIARC® Miclub  komponenttien liukupinnoite DIARC® Diamond  työkalujen ja kulutusosien kovapinnoite Kun haluat parantaa tuotteesi toimivuutta, ota meihin yhteyttä!

DIARC-Technology Oy Kattilalaaksontie 1 02330 Espoo Puhelin 010 271 2030 Sähköposti diarc@diarc.fi www.diarc.fi

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2016

Uusi säätyvätilavuuksinen HAWE V80M-200 –aksiaalimäntäpumppu.

Uusi kompakti tehopumppu HAWE Hydraulik on tuonut markkinoille uuden säätyvätilavuuksisen HAWE V80M-200 -aksiaalimäntäpumpun, mikä tarjoaa suuren tehon ja uusia ominaisuuksia kompaktissa koossa.

HAWE V80M-200 –pumppu on tehty korkeille paineille käyttöpaineen ollessa 400 bar ja hetkellisen paineen 450 bar; pumpun kierrostilavuus on 202 cm3/rpm ja sitä voidaan käyttää aina 325 kW tehonsiirtoon. Saatavilla on myös tuplapumppuversio 200+200.

Uusi HAWE V80M-200 –pumppu soveltuu käytettäväksi erinomaisen hyvin esimerkiksi porakoneissa, betonipumpuissa sekä kaivos- ja maarakennuskoneissa.

Uutuuspumpun ulkomitat ovat erittäin kompaktit - pituus 344 mm ja leveys 292 mm – joten se vie vähän tilaa ja asentaminen onnistuu ahtaisiinkin paikkoihin. Uuden edistyksellisen rakenteen ansiosta pumpun säädinosa on saatu integroitua niin että se mahtuu pumpun ulkomittojen sisäpuolelle ja erilaisia säätimiä on tarjolla laaja valikoima.

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

3D-kuva esimerkkilohkosta ja hydraulikaavio.

Patruunaventtiilien käyttö haastavissa kohteissa Patruunaventtiilien käyttö mielletään usein vain yksinkertaisten on/off-ohjausten toteutukseen. Nykyaikaisella venttiilistöjen suunnittelulla ja Hydacin monipuolisella patruunaventtiiliohjelmalla voidaan patruunaventtiileitä hyödyntää erittäin vaativissa kohteissa ja niiden avulla voidaan toteuttaa koneen hydraulijärjestelmän toiminnot. Patruunatekniikalla toteutetuissa venttiilistöissä venttiilien virtauskanavat on yhdistetty toisiinsa lohkon sisäisillä porauksilla, mikä minimoi ulkoisten vuotojen mahdollisuuden. Venttiililohkoon voidaan patruunaventtiilien ohella integroida myös esimerkiksi paineakkuja, suodattimia ja antureita (lämpötila, paine jne.). Venttiilistöjen suunnittelussa on huomioitava lukuisia eri yksityiskohtia. Venttiilistön koko pyritään aina minimoimaan, koska nykyaikaisissa mobilekoneissa on tilanpuutetta, mutta samalla pitää varmistua myös esimerkiksi asennuksen ja huollettavuuden helppoudesta. Asiakkaalle voidaan jo tarjousvaiheessa toimittaa 3D-malli, jonka koneensuunnittelija pystyy helposti sijoittamaan paikalleen koneen layouttiin. Toimintoja sekä venttiilien ja hydrauliliitäntöjen paikkoja voidaan vielä muuttaa ennen varsinaisen prototyypin rakentamista ja näin saadaan jokaiseen sovellukseen optimaalinen ratkaisu.

www.fluidfinland.fi

Laaja valikoima patruunaventtiileitä Hydacin laaja patruunaventtiiliohjelma ulottuu pienimmistä NG6-venttiileistä aina kokoon NG20 saakka maksimikäyttöpaineen ollessa 350 (/420) bar. Tilavuusvirtakapasiteetti suu-

rimmilla venttiileillä on 350 l/min. Hydacin patruunaventtiiliohjelmaan kuuluvat oleellisena osana proportionaaliset virtaus-, paineenalennus- ja paineenrajoitusventtiilit. Istukkatyyppiset patruunaventtiilit

Hydacin patruunaventtiiliohjelman tilavuusvirta-alue pienimmistä NG6-venttiileistä aina kokoon NG20 saakka.

FLUID FINLAND 1/2016

>> 57

SKS Toijala Worksin Kuro-puukurottaja (RTD12), jossa tarttujan käyttö, pyöritys sekä kallistus pitkittäin ja poikittain on toteutettu nelireunaohjauksella. Perinteisellä hydrauliikalla toteutetuissa koneissa nosto- ja teleskooppisylintereitä ohjataan Hydacin LX-6 –mobileventtiilillä. (Kuva: SKS Toijala Works)

sulkeutuvat virrattomina vuodottomiksi, jolloin vältytään servo- ja proportionaaliventtiileille tyypillisiltä keskiasennon karavuodoilta. Näin säästetään energiaa, mutta lisäetuna toimilaitteet pysyvät halutussa asennossa, vaikka hydraulijärjestelmä olisi muilta osin paineeton. Hydacin patruunaventtiilien puhtaustasovaatimukset ovat väljemmät kuin perinteisillä luistityyppisillä 4/3-proportionaaliventtiileillä. Järjestelmän puhtaustasosta ei kuitenkaan ole suositeltavaa tinkiä, sillä öljyn korkea puhtaustaso pidentää öljyn käyttöikää ja vähentää samalla komponenttien kulumista.

Yksinkertaistettu periaatekaavio nelireunaohjauksesta.

Nelireunaohjatut järjestelmät 2-tie proportionaaliventtiileillä voidaan toimilaitteen ohjaus toteuttaa nelireunaohjauksella. Neljän itsenäisen proportionaaliventtiilin

avulla toimilaitteelle menevää ja sieltä poistuvaa tilavuusvirtausta voidaan säätää toisistaan riippumatta portaattomasti, mikä minimoi tehohäviöt ja parantaa liikkeenhallintaa. Järjestelmän säätäminen on myös helpompaa ja nopeampaa. Ominaisuuksia voidaan hienosäätää ohjelmallisesti ja nelireunaohjauksessa proportionaaliventtiileihin ei tarvitse yrittää löytää sopivaa ”kompromissikaraa”, jolla järjestelmä toimisi hyväksyttävästi kaikissa eri kuormitustilanteissa. Asiakasräätälöidyille venttiilien luisteille ei ole tarvetta ja varaosahuolto toimii nopeasti maailmanlaajuisesti. Proportionaalisella nelireunaohjauksella pystytään siis käytännöllisesti katsoen saavuttamaan kustannustehokkaasti samat edut kuin digitaalihydrauliikalla. SKS Toijala Worksin uudessa Kuro-puukurottajassa, RTD12, tarttujan käyttö, pyöritys sekä kallistus pitkittäin ja poikittain on toteutettu nelireunaohjauksella. Johtaja Heikki Korpimaan mukaan ”Nelireunaohjauksen avulla liikkeiden hallittavuus on saatu aivan uudelle tasolle samalla kun tehohäviöt on pystytty minimoimaan”. Merkittävänä etuna on koettu myös järjestelmän ominaisuuksien muuttaminen ohjelmallisesti. Esimerkiksi tarttujan heilahtelujen vaimennusta kelluntamoodissa voi hienosäätää parametreja muuttamalla.

Proportionaaliset paineenalennusventtiilit vaihteiston ohjauksessa Valtran traktoreiden vaihteiston ohjauksessa käytetään patruunatyyppisiä proportionaalipaineenalennusventtiileitä. Niillä on toteutettu powershift-tyyppisessä vaihteistossa pehmeä ja nykäyksetön vaihteen vaihto vedon katkeamatta. Valtran voimansiirtojaoksen päällikön Ville Viitasalon mukaan ”Proportionaaliventtiilin dynamiikalla on suora vaikutus traktorin ajokäytökseen ja siten asiakastyytyväisyyteen.” Valtralla on proportionaaliventtiileitä käytössä myös suunnanvaihtajassa ja CVT-tekniikalla toteutetussa portaattomassa vaihteistossa. Jäähdyttimen tuulettimen ohjaus Moottorin ja hydrauliikan jäähdyttimien tuulettimet on mobilekoneissa mitoitettava ääriolosuhteiden mukaan, joten riittävä jäähdytysteho saavutetaan huomattavasti pienemmällä tuuletusteholla normaaliolosuhteissa. Hydraulikäyttöisen tuulettimen tehoa voidaan säätää rajoittamalla hydraulimoottorin painetta patruunatyyppisellä paineenrajoitusventtiilillä, jossa on negatiivinen ohjauskäyrä. Mekaanisesti rajoitettu maksimipaine saavutetaan venttiilin ollessa virraton ja ohjausvirtaa kasvattamalla alennetaan painetta. Näin

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

Valtran traktoreissa käytetty vaihteistonohjauslohko. (Kuva: AGCO Suomi Oy)

Patruunaventtiilien etuja: • Vuodottomuus (istukkatyyppiset venttiilit) ->Energiansäästö ->Toimilaite, esim. sylinteri pysyy paikallaan pitkiäkin aikoja ilman ohjausta • Kustannustehokkuus • Kompakti rakenne • Komponenttien hyvä saatavuus

Jäähdyttimen kaavio suunnanvaihtoventtiilillä.

saadaan varmistettua fail-safe -toiminto eli sähköttömänä tuuletuskäyttö toimii aina maksimiteholla. Järjestelmään voidaan myös lisätä suunnanvaihtoventtiili, mikä mahdollistaa tuulettimen pyörittämisen toiseen suuntaan. Tämän toiminnon avulla kenno voidaan tarvittaessa puhdistaa roskista. Järjestelmän säätö on yksinkertaisimmillaan mitata jäähdytettävän nesteen tai ilman lämpötilaa ja säätää sen mukaan tuulettimen tehoa. Artikkelin on kirjoittanut: Hydac Oy / Mikko Erkkilä, Arto Laamanen ja Juuso Puhakka www.fluidfinland.fi

Nelireunaohjauksen etuja • Puhtaustasovaatimukset alhaisemmat kuin perinteisillä 4/3-proportionaaliventtiileillä -> hyvä luotettavuus • Toimilaitteelle tulevan ja lähtevän tilavuusvirtauksen erillinen säätö -> Energiansäästö -> Hyvä liikkeenhallinta • Järjestelmän ominaisuuksien muuttaminen ohjelmallisesti -> Toimintojen optimointi helpompaa • Ei tarvetta erikoisluistille venttiilissä -> Hyvä varaosasaatavuus -> Varaosanimikkeiden määrä pienempi

FLUID FINLAND 1/2016

Hydroscand 3D-CAD on ainutlaatuinen tietopankki mm. koneensuunnittelijoille, dokumentoijille ja mitoitusten tarkistamiseen käyttäjille.

3D-CAD -arkisto on hyvä työkalu hydrauliikkasuunnittelijalle Hydroscand tarjoaa hydrauliikan suunnittelijoiden käyttöön 3D-CAD –arkiston mikä helpottaa ja tehostaa järjestelmäsuunnittelua.

Hydroscand -tuotteiden 3D-CAD -arkisto on internetissä saatavilla veloituksetta Solid Componentsin portaalissa. Linkki portaaliin löytyy nettisivuilta www.hydroscand.fi. - Kyseessä on ainutlaatuinen tietopankki mm. koneensuunnittelijoille, dokumentoijille ja mitoitusten tarkistamiseen käyttäjille, kertoo Hydroscand Oy:n tuotepäällikkö Jukka-Pekka Hietaniemi. Hydrauliikan johdinkomponenteista arkistosta löytyy mm seuraavat tuoteryhmät: letkuliittimet, Interlock-liittimet, nipat, JIC-liittimet, ORFS-liittimet, laipat, leikkuurengasliittimet, pikaliittimet ja palloventtiilit. Lisäksi arkistossa on mm. matalapaineliittimiä sekä putkenkiin-

Portaalista saa kirjautumatta tarkistettua mitoitukset ja ladattua päämitat pdf-dokumenttina. Kirjautumalla portaaliin (ilmaiseksi) saa lisäksi ladattavaksi eri CAD-formaatit; Solidworks, PRO/E, Sat, Step, Parasolid, Iges, Dwg ja Dxf.

nittimet. - Portaalista saa kirjautumatta tarkistettua mitoitukset ja ladattua päämitat pdf-dokumenttina. Kirjautumalla portaaliin (ilmaiseksi) saa lisäksi ladattavaksi eri CAD-formaatit; Solidworks, PRO/E, Sat, Step, Parasolid, Iges, Dwg ja Dxf, luettelee Hietaniemi. Portaalista ladattavia kuvia hydyntämällä suunnittelija saa käyttöönsä merkittäviä etuja. - Pdf-kuvat mahdollistavat mitoitusten hel-

pon ja nopean tarkistamisen ja tulostamisen. CAD-kuvien tallentaminen onnistuu juuri haluamaansa tiedostomuotoon omalle suunnitteluohjelmalle joten ne ovat erittäin käyttökelpoisia suunnittelijoille, tekniseen dokumentointiin yms. Kuvien avulla saadaan suunniteltua suoraan oikeilla mitoilla esimerkiksi letkutukset. Niillä voidaan myös testata eri vaihtoehtoja 3D-mallissa ennen kuin kokeillaan käytännössä joten säästetään aikaa,

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

Raskaat taakat – tarvitaan luotettava yhteistyökumppani turvallisuus asioissa.

CAD-kuvien tallentaminen onnistuu juuri haluamaansa tiedostomuotoon (kuvassa Dwg) omalle suunnitteluohjelmalle joten ne ovat erittäin käyttökelpoisia suunnittelijoille, tekniseen dokumentointiin yms.

Yksikin onnettomuus on liikaa. Käsiteltäessä raskaita kuormia hallitusti tai työskenneltäessä korkealla, on turvallisuus ensisijaisessa asemassa. Tarvitaan järjestelmä johon voi luottaa tilanteessa kuin tilanteessa. MTTFd-arvojen, monien erilaisten takaisinkytkentä tietojen ja kahdennus toimintojen vuoksi PSL-venttiili on erinomainen valinta täyttämään toimintavaatimukset laitteissanne.

Hydrauliikan johdinkomponenteista arkistosta löytyy mm seuraavat tuoteryhmät: letkuliittimet, Interlock-liittimet, nipat, JIC-liittimet, ORFS-liittimet, laipat, leikkuurengasliittimet, pikaliittimet ja palloventtiilit. Lisäksi arkistossa on mm. matalapaineliittimiä sekä putkenkiinnittimet.

vaivaa ja rahaa. Myös sovittamisaikaa säästyy esim. protoja tehtäessä, kun johdinkomponenttien mitoitukset tulee kuvasta suoraan oikein, toteaa Hietaniemi. Portaalin tuovalikoima on laaja; yhteensä tuotteita on tarjolla useita tuhansia ja määrä kasvaa koko ajan. - Hydroscand 3D-CAD –arkiston suosio kasvaa koko ajan ja se on jo lukuisien koneenrakentajien ja suunnittelijoiden käyttämä ympäri maailmaa. Myös monet suomalaiset suunnittelijat ovat löytäneet portaaliin hyväksi apuvälineeksi työhönsä, sanoo Hietaniemi. www.fluidfinland.fi

Olemme yhteistyökumppaninne. info.finland@hawe.fi | www.hawe.com

FLUID FINLAND 1/2016

Uusi Kawasaki K3VLS -mäntäpumppuperhe (280 bar) mobilesovelluksiin on suositun K3VL -sarjan (320 bar) ”pikkuveli” ollen kompaktimpi, kevyempi ja edullisempi.

Edistykselliset komponentit avaavat uusia mahdollisuuksia koneenrakentajille PMC Polarteknik Oy edustaa johtavia hydrauliikan valmistajia, joiden vahva panostus tuotekehitykseen näkyy tasaiseen tahtiin markkinoille tuotavina edistyksellisinä uutuustuotteina.

Työkonevalmistuksessa uudet hydrauliikan innovaatiot antavat mahdollisuuksia entistä energiatehokkaampien, tuottavampien ja ympäristöystävällisempien koneiden kehityksen. - Bauma 2016 –näyttelyssä Münchenissä päämiehemme esittelivät jälleen valtavan

määrän mielenkiintoisia uutustuotteita, joille löytyy hyviä sovelluskohteita suomalaisten asiakkaidemme koneisiin, sanoo PMC Polarteknik Oy:n tuotehallintapäällikkö Jussi Ijäs. Uusi Kawasaki K3VLS -mäntäpumppuperhe Uusi Kawasaki K3VLS -mäntäpumppuperhe (280 bar) mobilesovelluksiin on suositun K3VL -sarjan (320 bar) ”pikkuveli” ollen kompaktimpi, kevyempi ja edullisempi. Uusimmalla simulaatioteknologialle on kehitetty konstruktio ja mäntäryhmä, jolla saavutettu erittäin korkea hyötysuhde, todella alhainen stand by energiankulutus ja hyvä reaktionopeus. Saatavilla on kokoluokat 65, 85 ja 105 cc; myös kombinaatioina. Uusi K3VLS valikoima täydentyy vielä niin että 50 cc malli on tulossa tuotantoon loppuvuodes-

Uudet Kawasaki M7V -sarjan mäntämoottorit 85, 112 ja 160 cc koossa tarjoavat korkean käynnistysmomentin ja todella kompaktin koon.

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

ta ja 125 sekä 150 cc mallit ensi vuonna 2017. Kawasakilta suljetun piirin mäntäpumput ja -moottorit Kawasaki esittelee nyt uudet suljetun piirin pumput ja moottorit vaativiin mobile sovelluksiin korkeille paineille (400 bar jatkuva ja 450 bar hetkellinen). Uudet K8V -sarjan mäntäpumput on tarjolla koossa 71, 90 ja 130 cc. Niiden erittäin korkea hyötysuhde takaa energiatehokkaan sovelluksen ja saatavilla on laajat säädinvaihtoehdot. Uudet M7V -sarjan mäntämoottorit 85, 112 ja 160 cc koossa tarjoavat korkean käynnistysmomentin ja todella kompaktin koon. M+S Hydraulicsin uudet MAP mäntämoottorit M+S Hydraulics on tuonut markkinoille uuden kiinteätilavuuksisen MAP mäntämoottoriperheen. Kyseessä on kompakti moottorisarja mobile sovelluksiin korkeille paineille kokoluokissa 22, 28, 35, 40, 46, 63, 71, 75 ja 92 cc (350 bar jatkuva ja 420 bar hetkellinen). Moottorit on saatavilla suoraan valmistajan hyllystä. Eatonin uuden sukupolven mobileventtiilisarja CMA Eatonin uuden sukupolven mobileventtiilisarja CMA on todellinen CAN-venttiili, jossa täysin toisistaan riippumaton lähtöjen hallinnointi. Kyseessä on viimeisimmän teknologian mobileventtiili, jonka avulla todella käytetään tehoa vain tarpeeseen. CMA -venttiileissä on erittäin nopea ja tarkka virtauksen sekä paineen kontrollointi. Venttiilit ovat täysin integroitavissa CanOpen ja J1939 järjestelmiin. Eatonilta JMF -kääntömoottoriperhe Eatonin uusi JMF –kääntömoottoriperhe on tarkoitettu erityisesti kaivinkoneisiin, nostureihin, betonipumppuihin ja poralaitteisiin. Niiden tasainen ja tarkka toiminta eliminoi mekaaniset iskut. Erittäin korkea mekaaninen ja volymetrinen hyötysuhde alentavat tehohäviöitä. Tarjolla on kokoluokat 29 – 250 cc maks 320 bar paineille. HydraForcen uutuusventtiilit vaativiin sovelluksiin Uusi HydraForce HSPEC -korkeapaine proportionaalivirtausventtiiliperhe on varustettu sisäänrakennetulla painekompensaattorilla ja ne soveltuvat tarkkaan virtauksensäätöön erittäin pienellä hystereesillä. Venttiileillä on hyvä mahdollisuus rakentaa virtauksenjakopiirejä hyvin kustannustehokkaasti, edelleen saavuttaen koneen energiankulutuksen vähentymistä. Patruunaventtiileillä voidaan optimoida kunkin toiminnon vaateet huomattavasti energiatehokkaammin verrattuna perinteiseen lohkoventtiiliin ja samalla tilaa säästäen. HSPEC -venttiileitä on sovellettu menestyksekkäästi energian talteenotto ja kuormanhallinta sovelluksissa, joilla on saavutettu erittäin tehokkaita koneita. Venttiileistä on tarjolla useita eri kokoluokkia 350 bar maks paineille. HydraForcen luistonestoventtiili HTD10 on täysin uusi innovatiivinen patruunaventtiili pienkoneiden ajovoimansiirtoihin. Venttiili jakaa painetta ja takaa tällöin kaikkien pyörien tehokkaan

www.fluidfinland.fi

Uudet Kawasaki K8V -sarjan mäntäpumput on tarjolla koossa 71, 90 ja 130 cc. Niiden erittäin korkea hyötysuhde takaa energiatehokkaan sovelluksen ja saatavilla on laajat säädinvaihtoehdot.

Eatonin uuden sukupolven mobileventtiilisarja CMA on todellinen CAN-venttiili, jossa täysin toisistaan riippumaton lähtöjen hallinnointi.

Eatonin uusi JMF –kääntömoottoriperhe on tarkoitettu erityisesti kaivinkoneisiin, nostureihin, betonipumppuihin ja poralaitteisiin.

M+S Hydraulics on tuonut markkinoille uuden kiinteätilavuuksisen MAP mäntämoottoriperheen. Kyseessä on kompakti moottorisarja mobile sovelluksiin korkeille paineille.

FLUID FINLAND 1/2016

Uusi HydraForce HSPEC -korkeapaine proportionaalivirtausventtiiliperhe on varustettu sisäänrakennetulla painekompensaattorilla ja ne soveltuvat tarkkaan virtauksensäätöön erittäin pienellä hystereesillä.

HydraForcen luistonestoventtiili HTD10 on täysin uusi innovatiivinen patruunaventtiili pienkoneiden ajovoimansiirtoihin.

pidon. HTD10 -venttiilien avulla voidaan pienkoneiden nelivetojärjestelmät toteuttaa ilman kalliita komponentteja ja elektroniikoita saavuttaen hyvän pidon kaikilla renkailla. HydraForce on esitellyt uudet patruunaventtiileiden digitaaliset solenoidille integroitavat ExDR –ohjauskortit. Niillä voidaan ohjata kahta solenoidia samanaikaisesti, saavuttaen todella kompaktin paketin. Kortit mahdollistavat ekonomisen venttiileiden ohjauksen ja säädön CAN-teknologiaa hyödyntäen. HydraForce on esitellyt uudet patruunaventtiileiden digitaaliset solenoidille integroitavat ExDR –ohjauskortit.

Mahlen uusi antistaattinen e-protect –suodatinsarja suojaa suodinelementtiä mahdollisilta sähkövarauksilta.

Kokonaisjärjestelmien toiminnan analysointiin sekä säätöön on tarjolla uudet Hydrotechnik 8050, 5060+ ja 4010 -testerisarjat. Yksittäisiin mittauksiin sekä vianhakuun soveltuvat 3020 ja 2025 –sarjat.

Mahlen uusi antistaattinen suodatinsarja Mahlen uusi antistaattinen e-protect –suodatinsarja suojaa suodinelementtiä mahdollisilta sähkövarauksilta. Tämä takaa luotettavan suodatuksen sähköstaattisissa sovelluksissa ja edelleen parantaa elinikää. Hydrotechnikin monipuolinen mittauslaitesarja Kokonaisjärjestelmien toiminnan analysointiin sekä säätöön on tarjolla uudet Hydrotechnik 8050, 5060+ ja 4010 -testerisarjat. Yksittäisiin mittauksiin sekä vianhakuun soveltuvat 3020 ja 2025 –sarjat. Mittarit on tehty kaikkien suureiden mittaukset viimeisimmän teknologian antureilla, mukaan lukien CanOpen, ja niissä on myös ISDS -anturin kalibrointiarvojen automaattinen tunnistus. Uusi HYDROLink 6 Advanced CAN-väyläpohjainen ohjelmisto on tehty molemman suuntaiseen liikenteeseen. Ohjelmisto mahdollistaa automaattiset mittaukset ja analyysit sekä raporttien toimittaminen esimerkiksi sähköpostiin.

Uusi HYDROLink 6 Advanced CAN-väyläpohjainen ohjelmisto on tehty molemman suuntaiseen liikenteeseen. Ohjelmisto mahdollistaa automaattiset mittaukset ja analyysit sekä raporttien toimittaminen esimerkiksi sähköpostiin.

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

- Nordstjernan on ryhtynyt kehittämään ja vahvistamaan hydrauliikan ja asiakasräätälöityjen erikoistuotteidemme tarjoamaa, toteaa hydrauliikkaliiketoimintaa vetävä Pekka Koskinen.

Uusi omistaja Nordstjernan

Parantaa PMC:n kehitysmahdollisuuksia PMC Groupin omistus siirtyi marraskuussa 2015 ruotsalaiselle sijoitusyhtiö Nordstjernanille, joka on tunnettu aktiivisesta ja pitkäjänteisestä omistajastrategiastaan. Ensimmäinen uuden omistajan käynnistämä Suomessa näkyvä toimenpide on Suomen toimintojen jakaminen kahteen liiketoimintayksikköön, PMC Hydraulicsiin ja PMC Pneumatics and Door Systemsiin. - Nordstjernan on ryhtynyt kehittämään ja vahvistamaan hydrauliikan ja asiakasräätälöityjen erikoistuotteidemme tarjoamaa positiivisella kulmalla, toteaa hydrauliikkaliiketoimintaa vetävä Pekka Koskinen. - Olemme koko PMC Groupissa tyytyväisiä, että saimme omistajan, joka tuo uusia voimavaroja tekemiseemme. Myös pneumatiikka- ja ovijärjestelmäliiketoimintaa johtava Tomi Ojala odottaa paljon yhteistyöltä uuden omistajan kanssa. - Nordstjernan on näkemyksellinen ja aktiivisesti liiketoiminnan kehittämiseen osallistuva omistaja, Ojala sanoo. - Olemme jo käynnistäneet organisaatiorakenteen ja johtamismallien tehostamisen ja yhtenäistämisen, ja www.fluidfinland.fi

asiakkaat tulevat näkemään vuoden mittaan monenlaisia parannuksia toiminnassamme. Kilpailukyvyn tehostamiseksi olemme käynnistäneet tuotannossamme layout-muutoksen sekä lisänneet varastoautomaatiota. Nordstjernanin toimitusjohtajan Tomas Billingin mukaan PMC:llä on vahva brändi ja hyvä asema markkinoilla. Billing odottaa aktiivista yhteistyötä PMC:n johdon kanssa yhtiön kannattavuuden parantamiseksi ja kasvun luomiseksi. - Olemme seuranneet PMC:n kehitystä jo pitkään. Uskomme yhtiöllä olevan suuria mahdollisuuksia, Billing toteaa.

FLUID FINLAND 1/2016

Black Bruin –napamoottorien tarjoaman ylivertaiset veto-ominaisuudet pääsi näkemään tositoimissa Bauma 2016 -messujen testiradalla, missä esiintyi Claas traktori perässään itävaltalaisen Benzbergin valmistama järeä 2-akselinen maansiirtokippiperävaunu varustettuna BB6 -napamoottoreilla.

Traktoriperävaunujen napaveto yleistyy hyvää vauhtia maailmalla Hydrauliikkamoottori- ja rotaattorivalmistaja Sampo Hydraulics Oy:n Black Bruin –moottoreiden suosio on hyvässä nosteessa maailmalla. Suomalaista innovatiivista ratkaisua hyödynnetään yhä laajemmin erityisesti traktoriin kytkettävien perävaunujen ja laitteiden napavetomoottoreina. 66

Erittäin kestävän Black Bruin –hydrauliikkamoottorin ainutlaatuinen rakenne ja sen vapaakytkentä ominaisuus mahdollistavat vedon hyödyntämisen perävaunussa silloin kun sitä mäissä ja hankalissa maasto-olosuhteissa tarvitaan. Ja kun kurvataan tielle napamoottorien veto kytketään pois päältä mikä mahdollistaa korkeat ajonopeudet.

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

Black Bruin esiintyi onnistuneesti Baumassa - Olimme mukana maarakennusja kaivosalan Bauma 2016 –messuilla Münchenissä omalla osastolla ja lisäksi Black Bruin –napamoottorien tarjoaman ylivertaiset veto-ominaisuudet pääsi näkemään tositoimissa messujen testiradalla, missä esiintyi Claas traktori perässään itävaltalaisen Benzbergin valmistama järeä 2-akselinen maansiirtokippiperävaunu varustettuna BB6 -napamoottoreilla. Bauma oli meille kaikin puolin menestys ja saimme sieltä ennätyksellisen paljon uusia kontakteja laajasti eri puolilta maailmaa, iloitsee Sampo Hydraulics Oy:n myyntijohtaja Pietu Lehtikuusi. Vetävien traktoriperävaunujen käyttö yleistyy nyt hyvää vauhtia maailmalla esimerkiksi metsävaunuissa sekä maansiirto- ja maatalouskäytöissä. - Traktorit ovat kasvaneet ja niiden perässä kulkee yhä järeämpiä vaunuja jotka on tehty todelliseen urakointikäyttöön. Niissä Black Bruin – napamoottorit nostavat yhdistelmien maasto- ja käyttöominaisuudet aivan uudelle tasolle, Lehtikuusi toteaa.

Jälleenmyyjäpäivillä saatiin tärkeää tietoa ja vaihdettiin kuulumisia eri markkina-alueiden näkymistä.

Sampo Hydraulics Oy :n näyttävällä osastolla Baumassa Black Bruin –moottorit saivat osakseen suurta kansainvälistä huomiota.

Jälleenmyyjäpäiviltä valoisa kuva tulevaisuudesta Sampo Hydraulics Oy järjesti tehtaallaan Jyskässä huhtikuussa jo 9. kerran jälleenmyyjäpäivät, missä oli tällä kertaa pääteemana juuri napamoottorit ja niiden hyödyntäminen eri ratkaisuissa. - Kutsuimme paikalle jälleenmyyjiä juuri niistä maista joissa traktoriperävaunujen vedolle on nyt kasvavaa kysyntää eli Suomesta, Ruotsista, Keski-Euroopasta, Yhdysvalloista ja Australiasta., luettelee Lehtikuusi. Jälleenmyyjille järjestettiin parin päivän aikana teknistä koulutusta, tehtaan tuotannon esit-

telyä ja kerrottiin tuotekehityksen uusimmista oivalluksista. - Saimme tehtaalle päin tärkeää tietoa jälleenmyyjien esitellessä omien markkina-alueidensa kuulumiset ja näkymät. Kokonaiskuvasta muodostui oikein positiivinen ja yhteinen viesti oli se että Black Bruin -napavetoratkaisun kysyntä kasvaa voimakkaasti eri puolilla maailmaa. Se näkyy jo myös suunnitteluosastollamme joka tekee hyvää tahtia protoprojekteja uusien asiakkaiden kanssa, sanoo Lehtikuusi.

Sampo Hydraulics Oy järjesti tehtaallaan Jyskässä huhtikuussa jo 9. kerran jälleenmyyjäpäivät, mihin osallistui henkilöitä Suomesta, Ruotsista, Keski-Euroopasta, Yhdysvalloista ja Australiasta..

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2016

Älykkäitä komponentteja koneenrakentamiseen

- tarjolla myös edistykselliset hybridiratkaisut

Uusimmat STW -teleservice-moduulit ovat tyypiltään TC3Gi ja TC3Ge ja niissä on CAN, RS232, USB, 3G/2G, GPS/GLONASS, WLAN & Bluetooth. Gi -mallissa on sisäpuoliset antennit kun taas Ge -versio on tarkoitettu ulkoisille antenneille

Automaatiokomponenttien maahantuoja Promaatio Oy on toimittanut jo yli 10 vuoden ajan laadukkaita saksalaisia STW (sensor-Technik Wiedemann) painelähettimiä liikkuvan kaluston valmistajille. Nyt maahantuontiohjelmaa kasvatetaan mielenkiintoisilla uutuustuotteilla. 68

STW on jo pitkään valmistanut ajoneuvokontrollereita; vuodessa niitä valmistetaan jo noin 80 000 kappaletta. Vakiotuotteiden lisäksi valmistetaan räätälöityjen versioiden asiakkaita ovat mm. Acgo, CNH, Daimler, Bomag, Putzmeister jne. Viime vuosina STW on tehnyt vahvaa kehitystyötä uudistaen tuotteitaan sekä tuoden markkinoille edistyksellisiä uusia komponentteja sekä laajoja järjestelmiä mm. hybridikäyttöihin. Uusia mielenkiintoisia teleservice-moduuleita Uusimmat STW -teleservice-moduulit ovat

tyypiltään TC3Gi ja TC3Ge. Ne mahdollistavat monipuolisen koneiden toimintojen tiedonsiirron, antavat paikkatiedon, mahdollistavat etäseurannan, mikä on erittäin tärkeä asia huoltotoiminnoissa. Tarjolla on myös Cumulocity –pilvipalvelu datan säilyttämiseen ja monipuoliseen hyödyntämiseen. - Moduuleissa on hyödynnetty uusinta teknologiaa ja niissä on CAN, RS232, USB, 3G/2G, GPS/GLONASS, WLAN & Bluetooth. Gi -mallissa on sisäpuoliset antennit kun taas Ge -versio on tar koitettu ulkoisille antenneille.. Uudet STW –moduulien tarjoamat mahdollisuudet ovat herättäneet jo kiinnostusta suomalaisten koneval-

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

STW on tehnyt viime vuosina vahvaa kehitystyötä hybridisovellusten parissa, joihin tarjotaan laajoja kokonaisuuksia antureista, sensoreista, logiikoista ja inverttereistä aina moottori/generaattoripaketteihin sekä akkujärjestelmiin. STW powerMELA –hybridituoteperhe mahdollistaa konevalmistajille edistyksellisten hybridiratkaisujen toteuttamisen luotettavista sarjavalmistuksessa olevista komponenteista.

malli on ESX-3XM, missä on kiinteät tulot ja lähdöt, toteaa Harjula. Edistyksellinen gyro- ja kallistusanturi Uusi mielenkiintoinen tuote on myös STW NGS2 gyro- ja kallistusanturi, joilla voidaan toteuttaa esimerkiksi koneen vakautus ajon aikana. - Ensimmäisiä NGS2 –antureita on testikäytössä suomalaisilla konevalmistajilla ja saatu palaute on hyvää. CAN-väylään kytkettävässä, 360 astetta toimivassa uutuusanturissa on kaikki tarvittava kuten kiihtyvyysanturi samassa paketissa, sanoo Harjula.

Uusi mielenkiintoinen tuote on STW NGS2 gyro- ja kallistusanturi, joilla voidaan toteuttaa esimerkiksi koneen vakautus ajon aikana.

mistajien keskuudessa, kertoo Promaatio Oy:n toimitusjohtaja Heikki Harjula. STW pyrkii olemaan aina edellä aikaansa ja siitä kertoo myös kolmen kontrollerimallin SIL2 –hyväksyntä (max 126 i/o), mikä on tärkeä asia koneturvallisuusvaatimusten koko ajan kiristyessä. Turvakontrollereiden kahdennetuilla ratkaisuilla voidaan varmistaa koneen turvallinen vikaantuminen - Uusin hinnaltaan edullinen turvakontrolleriwww.fluidfinland.fi

Valmiit sarjatuotantoratkaisut hybridijärjestelmiin STW on tehnyt viime vuosina vahvaa kehitystyötä hybridisovellusten parissa, joihin tarjotaan laajoja kokonaisuuksia antureista, sensoreista, logiikoista ja inverttereistä aina moottori/generaattoripaketteihin sekä akkujärjestelmiin. - STW powerMELA –hybridituoteperhe mahdollistaa konevalmistajille edistyksellisten hybridiratkaisujen toteuttamisen luotettavista sarjavalmistuksessa olevista komponenteista. Kannattaa olla yhteydessä ja keskustellaan miten voisimme edistää teidän hybridiprojektejanne, ilmoittaa Harjula.. Uusin hinnaltaan edullinen STW -turvakontrollerimalli on ESX-3XM, missä on kiinteät tulot ja lähdöt.

FLUID FINLAND 1/2016

IP-Produkter on ottanut keväällä 2016 maahantuontiohjelmaansa tsekkiläisen JihoStroj a.s.:n hydrauliikkakomponentit kuten hammaspyöräpumput ja –moottorit, tandempumput ja virtauksenjakomoottorit.

Uusia mielenkiintoisia komponentteja liikkuvaan kalustoon IP-Produkter Oy auttaa asiakkaitaan ratkaisemaan suodatustekniikan, hydrauliikan ja voimansiirron haasteet koneenrakennuksessa ja kunnossapidossa. IP-Produkter on tunnettu toimija teollisuuspuolella mihin löytyy laaja tuotevalikoima mm. virtauksenjakomoottoreita, -venttiileitä ja -sylintereitä, virtausmittareita, jäähdyttimiä, kytkimiä, suodattimia ja suodatinjärjestelmiä sekä paljon muuta. - Viime aikoina olemme järjestelmällisesti kehittäneet tarjontaamme myös liikkuvan kaluston hydrauliikkaan. Olemme joustava ja osaava toimija kaiken kokoisille asiakkaille, mistä kertoo myös uusi sloganimme “Hydrauliikan Kiva Kumppani”, sanoo IP-Produkter Oy:n hydrauliikan myyntipäällikkö Eero Jokirinne. Laadukkaat JihoStroj -hydrauliikkakomponentit liikkuvaan kalustoon IP-Produkter on ottanut keväällä 2016 maahantuontiohjelmaansa tsekkiläisen JihoStroj

a.s.:n hydrauliikkakomponentit kuten hammaspyöräpumput ja –moottorit, tandempumput ja virtauksenjakomoottorit. - JihoStrojlla on pitkä teollinen historia mikä ulottuu aina vuoteen 1919. Hydrauliikkaa se on valmistanut vuosikymmeniä ja sillä on erittäin vankkaa osaamista erikoistuotteiden valmistuksessa ja asiakaskohtaisissa räätälöinneissä mutta toki myös sarjatuotannosta; esimerkiksi hammaspyöräpumppuja valmistetaan yli 200 000 kappaletta vuodessa. Tuotekehitys ja laatu on ykkösasia kaikessa tekemisessä mistä kertoo se että yrityksen toinen vahva toimiala on komponenttien valmistus ilmailuteollisuudelle, missä laatu- ja standardiasiat pitää olla todella korkealla tasolla, kertoo Jokirinne. JihoStroin tuotteet täyttävät suomalaisten mobilekoneiden valmistajien tiukat vaatimukset.

- Komponentit ovat erittäin laadukkaita ja ne testataan kestämään haastavissa olosuhteissa. Asiakkaille toimitettavista kaikista tuotteista jää tarkat tiedot järjestelmään joten niiden jäljitettävyys on kunnossa, Jokirinne toteaa. Suomalaisia konevalmistajia on heti kiinnostanut hyvien perustuotteiden lisäksi JihoStroin erikoisosaaminen kuten esimerkiksi sisältä pinnoitetut hammaspyöräpumput. - Pinnoituksen ansiosta hammaspyöräpumpuilla voidaan ajaa erittäin alhaisilla kierrosnopeuksilla - jopa alle 100 rpm – niin että pumpun voitelu pelaa, kun normaalisti hammaspyöräpumput vaativat 500-600 rpm toimiakseen pitkään. Kommunikointi JihoStroin tehtaan ja tuotekehityksen kanssa on lähtenyt hienosti matkaan ja heidän suunnitteluosasto toteuttaa nopeasti ja kustannustehokkaasti räätälöidyt ratkaisut

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

JihoStroj tarjoaa asiakkaiden tarpeisiin räätälöidyt ratkaisut. Mielenkiintoisia tuotteita ovat mm. tandempumput; kuvassa viitoispumppu.

asiakkaille oli sitten kyseessä yksittäiskappaleet tai suuremmat sarjat, lupaa IP-Produkter Oy:n myynti-insinööri Kalevi Lustig. Uusi mielenkiitoinen Logan FlexaDrive -vaihdelaatikko Amerikkalaiset Logan Clutch –kytkimet ja jarrut ovat kuuluneet IP-Produkterin tuoteohjelmaan jo pitkään. Käyttämällä kytkimiä voidaan järjestelmässä jakaa voimaa tarpeen mukaan niin että hydrauliikkapumput eivät pyöri turhaan, jolloin säästetään polttoainetta ja myös pumppujen elinkaari pitenee. Logan Clutch –kytkimiä käytetään laajasti erityisesti marine –puolen sovelluksissa mutta toki niille löytyy hyviä sovelluskohteita myös liikkuvasta kalustosta kuten esimerkiksi poralaitteista. Kytkimet voidaan asentaa vaihteiden sisään tai ulkoisesti laitteeseen. - Mielenkiintoinen uutuus on Logan FlexaDrive –vaihdelaatikko mikä kytketään suoraan kiinni moottoriin ja siinä on viuhkamaisessa asennossa olevat korvakkeet jopa viidelle ulosotolle (+pääakseli) ja lisäksi toiselle puolelle voidaan kytkeä aputoimintoja (yht. maksimissaan 6+5 ja aina 5000 hv/3700 kW saakka). Näin pumppusettiä ei tarvitse kasvattaa pituussunnassa mikä on tärkeä asia ahtaissa sovelluskohteissa ja myös huolto on helppoa. Modulaarisen rakenteen ansiosta asiakas voi toki valita myös vähemmän ulosottoja ja sijoittaa ne parhaaseen paikkaan ylös tai sivuille käytettävissä olevan tilan mukaan. Ja pakettiin voi lisätä tarvittaessa myös sähkökäytön, opastaa Jokirinne. Uusi Logan luistikytkin Logan Clutch on kehittänyt uuden luistikytkimen erityisesti marine käyttöön, millä voidaan lähteä liikkeelle kytkintä luistattamalla ilman että kytkin lämpenee kuten käy tavallisten on/ off –kytkinten kanssa. www.fluidfinland.fi

- Luistikytkimessä on jäähdytykselle oma öljynkierto jäähdytyksellä ja suodatuksella. Luistikytkin mahdollistaa pehmeän voiman käyttöönoton ja liikkeellelähtö on pehmeää, sanoo Lustig. Voimayksiköt mobilekäyttöön IP-Produkter tarjoaa asiakkailleen erilaisia voimayksiköitä mobilekäyttöön kuten esimerkiksi nostimiin, kippeihin ja muihin aputoimintoihin. - Voimayksiköt valmistaa ruotsalainen, joustavasti toimiva Hydraulfunktion Ab ja tarjolla on hyvä valikoima voimayksikköjä pienistä malleista aina 7 kW saakka. Voimayksiköissä käytetään

hyviä moottorivaihtoehtoja joista löytyy tarvittavat IP-luokitukset, sanoo Jokirinne. Teollisuuden hydrauliikkapumppujen ohjauskorttien korjaus edullisesti Teollisuuspuolen asiakkaille IP-Produkter tarjoaa uuden erittäin mielenkiintoisen palvelun. - Korjautamme teollisuuskäytössä olevien johtavien valmistajien hydrauliikkapumppujen ohjauskortit edullisesti verrattuna uuden kortin vaihtoon. Korjausaika on noin kuukausi ja asiakas saa aina tarkan kustannusarvion ennen korjausta, kertoo Jokirinne.

Logan FlexaDrive –vaihdelaatikko kytketään suoraan kiinni moottoriin ja siinä on viuhkamaisessa asennossa olevat korvakkeet jopa viidelle ulosotolle (+pääakseli) ja lisäksi toiselle puolelle voidaan kytkeä aputoimintoja (yht. maksimissaan 6+5 ja aina 5000 hv/3700 kW saakka).

FLUID FINLAND 1/2016

Anders Rönngård ja Henrik Lähdekorpi myyvät, asentavat ja huoltavat Tele Radio -ohjaimet.

Radio-ohjaimen käyttäjästä maahantuojaksi Radio-ohjaus.fi:n tarina on mielenkiintoinen. Perheensä hinausyrityksessä pitkään työskennellyt Henrik Lähdekorpi löysi radioohjauslaitteet oman tarpeen takia. Hinaustyöt helpottuivat huomattavasti ohjauksen avulla ja lopulta kysynnän kasvaessa Henrik perusti oman maahantuontiyrityksen radioohjauslaitteille. 72

Lähdekorpi tilasi ohjauslaitteet itselleen Ruotsista, mutta nopeasti he alkoivat toimittamaan laitteita hinausyrittäjille ympäri Suomea. - Vahvuutemme oli, että puhumme täysin ruotsinkieltä ja muut yrittäjät ”ulkoisti” tilaamiset meille. Kun kysyntä kasvoi jatkuvasti niin perustin radio-ohjaus.fi:n, joka maahantuo ruotsalaiset Tele Radio –radio-ohjauslaitteet, kertoo Henrik Lähdekorpi. Nykyisin asiakaskunta on kasvanut kattamaan useita eri toimialoja pienistä yrityksistä suuriin. - Myymme ohjauslaitteita laidasta laitaan. Tele Radion valikoima on erittäin laaja kattaen niin järjestelmät, lähettimet, vastaanottimet sekä antennit. Suurin osa toimittamistamme ohjaimista on hydrauliikkaohjaimia, joilla ohjataan mm. kuorma-autojen päällirakenteita, hallien ovia ja erilaisia nostolaitteita. Teemme paljon yhteistyötä kotimaisten OEM-valmistajien kanssa.

Myös erikoisemmat ohjaukset onnistuu. - Olemme toimittaneet ohjausjärjestelmiä mm. kirkonkelloihin ja purjeveneiden ankkureiden nostoon/laskuun. Uusimmat tuoteryhmät ovat Tiger sekä Panther. - Tiger on korkeamman turvaluokituksen ja Panther matalamman luokituksen ohjausjärjestelmä. Molemmissa löytyy digitali ja analogi lähtöjen lisäksi CAN-väylät ne ovat räätälöitävissä täysin asiakkaan tarpeiden mukaisiksi. Annamme kaikille myymillemme järjestelmille kahden vuoden takuun, kertoo Lähdekorpi. Ohjaimia löytyy eri kokoisia. - Lähettimet on saatavissa nappi-, kytkin- tai joystick-ohjauksella. Asiakkaan kanssa yhdessä räätälöidään niihin tarvittavat ohjaussysteemit ja esimerkiksi kytkimiä voidaan lisätä tai poistaa tarpeen mukaan. Symbolit ja taustalevyt teh-

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

Radio-ohjaimien avulla on helppo ohjata eri toimintoja teollisuudessa kuten esimerkiksi nostureita ja ovia.

Asiakas voi tehdä ohjaimen ohjelmoinnin omalla tietokoneellaan adapterin avulla.

dään asiakkaan logoin ja värein. Langattomien ohjaimien käyttö on sekä vaivatonta että useissa tapauksissa myös edullisin vaihtoehto. - Radio-ohjauksen toteuttaminen on nopeaa ja vaivatonta. Säästöjä syntyy myös siinä, ettei tarvitse erikseen vetää hirvittävää määrää johtoja ohjausta varten. Lisäksi laitteiden ohjelmoiminen on helppoa. Sen voidaan tehdä valmiiksi asiakkaalle ja perusohjelmoinnin voi myös asiakas tehdä itse omalla koneella adapterin avulla. Lähdekorpi hakee myös ohjaimille aktiivisesti jälleenmyyjiä Suomesta. - Tarjoamme yli 60 vuotta valmistetut toimintavarmat ja laadukkaat ohjaimet myyntiin. Ota rohkeasti yhteyttä ja liity myyjäverkostoomme, päättää Lähdekorpi.. Tele Radion ohjaimet ovat laadukkaita, kestäviä sekä tyylikkäitä. Taustat sekä painikkeet voidaan muokata asiakkaan toiveiden mukaan.

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2016

Tekniikan Trendit valotti teollisuuden tulevaisuuden kehityssuuntia

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

Bosch Rexroth Oy järjesti 14.4.2016 Helsingissä mielenkiintoisen Tekniikan trendit –tapahtuman, mikä avasi näkymiä tekniikan trendeihin ja tulevaisuuden todennäköisiin kehityssuuntiin. Tilaisuudessa kuultiin tekniikan ja tutkimuslaitosten vaikuttajien mielenkiintoisia esityksiä kuten esimerkiksi Turun yliopiston avaruustähtitieteen professorin Esko Valtaojan ajatuksia tekniikan merkityksestä tulevaisuudessa. Lisäksi saatiin tietoa Bosch Rexrothin tuoteuutuuksista. Tarjolla oli myös demoja, tuotekehitys forum sekä verkostoitumista. - Jo kolmannen kerran järjestetty Tekniikan Trendit –tapahtuma keräsi paikalle noin 80 henkilöä jotka edustivat noin 50 teollisuusyritystä ja oppilaitosta. Tapahtuman yhtenä johtavan teemana oli Teollinen Internet eli Industry 4.0 (teollisuuden neljäs vallankumous) ja myös erilaiset hybriditekniikat olivat vahvasti esillä. Tapahtuma oli kaikin puolin onnistunut ja teollisuuden edustajilla oli positiiviset ajatukset tulevaisuuden näkymistä mikä näkyy jo monella toimialalla tilauskantojen kasvuna, kertoo Bosch Rexroth Oy:n teollisuussovellusten toimialapäällikkö Timo Kiiso. Industry 4.0:ssa teollisuuden koneet, laitteet ja prosessit on kytketty antureiden välityksellä internetiin minkä avulla ne keskustelevat keskenään ja niitä voidaan ohjata yhteensopivin työkaluin esimerkiksi älypuhelimilla. Tämä tuo mukanaan aivan uudenlaisia mahdollisuuksia mm. kokonaisuuksien rakentamiseen, ylläpitoon ja huoltotoimintoihin. - Bosch Rexroth on tehnyt pitkään työtä Industry 4.0 sovellusten kehittämisessä. Esimerkiksi omissa tehtaissa on jo pilottikäytössä mm. ratkaisuja joissa venttiilien kokoonpanolinjalla työskentelevän henkilön tullessa työpisteeseen säätyy työpisteen ja koneiden asetukset juuri hänen tottumustensa mukaisiksi koneiden lukiessa säädöt henkilön mukana kulkevasta tunnisteesta. Erilaisia etäyhteyksiä asiakkaamme käyttävät jo laajasti myös Suomessa mm. paperikoneissa ja työstökoneissa.

Teollisuudessa käytettävässä hydrauliikassa paineet ovat olleet koko ajan kasvussa ja nyt markkinoille on tuotu uusi Bosch Rexroth A4VSH –pumppu 630 bar nimellispaineelle.

www.fluidfinland.fi

Bosch Rexroth kehittää koko ajan tuotteita ja palveluita jotka tukevat entistä paremmin tulevaisuuden Industry 4.0 maailmaa. Tästä esimerkkinä teollisuuden koneiden ja laitteiden kunnonvalvontaan kehitetty ODiN –järjestelmä (Online Diagnostics Network).

Hybridisylinterissä pumppu on integroitu sylinteriin ja sitä ajetaan servomoottorilla. Rakenteen ansiosta sylinteriä ei tarvitse enää putkittaa mikä säästää mm. asennusaikaa ja vähentää vuotojen mahdollisuuksia

Seuraava askel on siirtyä koneiden ja järjestelmien väliseen itsenäiseen keskusteluun sekä toimintoihin joista on meneillään jo pilottihankkeita. Bosch Rexrothin komponentit ovat helposti yhdistettävissä Industry 4.0:een. - Lisäksi Bosch Rexroth kehittää koko ajan tuotteita ja palveluita jotka tukevat entistä paremmin tulevaisuuden Industry 4.0 maailmaa. Tästä esimerkkinä teollisuuden koneiden ja laitteiden kunnonvalvontaan kehitetty ODiN –järjestelmä (Online Diagnostics Network), mikä mahdollistaa todella suuren datamäärän keräämisen ja analysoinnin reaaliajassa. ODiN voi kerätä tietoa antureiden ja internetin kautta komponenteista sekä koko järjestelmästä, mikä mahdollistaa tehokkaan kunnonvalvonnan, tulevien huoltojen ennustamisen ym. ilman että huoltohenkilökunnan tarvitsee käydä fyysises-

ti laitteilla. Bosch Rexroth esitteli tapahtumassa tietenkin myös mielenkiintoisia uutuuskomponentteja teollisuuden tarpeisiin. - Teollisuudessa käytettävässä hydrauliikassa paineet ovat olleet koko ajan kasvussa ja nyt markkinoille on tuotu uusi A4VSH –pumppu 630 bar nimellispaineelle; harppausta aikaisempaan 350 bar malliin on melkoisesti. Sähkökäytöissä tarjolla on nyt jopa 4 megawatin käytöt. Mielenkiintoisia uutuuksia ovat myös hybridisylinterit perinteisten hydrauliikkaohjausten ja sähkömekaanisten ohjausten rinnalle. Hybridisylinteriä missä pumppu on integroitu sylinteriin ja sitä ajetaan servomoottorilla. Rakenteen ansiosta sylinteriä ei tarvitse enää putkittaa mikä säästää mm. asennusaikaa ja vähentää vuotojen mahdollisuuksia, toteaa Kiiso. FLUID FINLAND 1/2016

Suomen ABB:n kestävää meriteknologiaa maailman suurimpaan jääolosuhteiden risteilyalukseen Suomen ABB on saanut merkittävän meriteknologian tilauksen kahteen Crystal Cruises -yhtiön luksusluokan alukseen. Crystal ”Exclusive Class” -aluksista toinen tulee olemaan maailman suurin jääolosuhteiden risteilyalus.

Risteilijät varustetaan Suomen ABB:llä Vuosaaressa kehitetyillä meriteknologian innovaatioilla, kuten EMMA-energianhallintajärjestelmällä sekä Azipod®-ruoripotkureilla. Ne parantavat merenkulun energiatehokkuutta, vähentävät polttoaineenkulutusta ja näin edistävät merenkulun ympäristömyönteisyyttä. Alukset rakennetaan Lloyd Werft Groupin telakalla Saksassa. ABB:n toimitus sisältää neljä Azipod XO -ruoripotkuriyksikköä, joista kaksi on suunniteltu erityisesti jääolosuhteisiin. Kahden ruoripotkurin teho on 22 megawattia, kahden 19 megawattia. Azipod-potkurijärjestelmä on ihanteellinen ratkaisu niin avovesiin kuin vaativiin jääolosuhteisiin. Se on suunniteltu vähentämään merenkulun polttoainekustannuksia sekä parantamaan energiankäytön tehokkuutta.    Aluksiin toimitetaan myös energiankäytön seuranta- ja hallintajärjestelmä EMMA. Sen tuottamalla vertailutiedolla varustamo löytää helposti energiatehokkaimmat tavat toimia.

Kun EMMA otetaan käyttöön kokonaisessa laivastossa, pienenevät polttoaineenkulutus ja päästöt merkittävästi. Lisäksi toimitus sisältää taajuusmuuttajat, sähköntuotantojärjestelmät ja ohjailupotkurimoottorit.   - Valmistuttuaan Crystal ”Exclusive Class” -alukset tulevat olemaan tehokkaimpia, turvallisimpia ja teknisesti kehittyneimpiä luokassaan. Toisella laivoista on myös korkea jääluokitus. Koska ABB:llä on pitkä kokemus sekä risteilyalusten että jäänmurtajien potkuri- ja sähkötuotantojärjestelmistä, on se meille täydellinen kumppani tämän projektin toteuttamisessa, sanoo Marine Operations & Newbuildingin johtaja laivastokapteeni Gustaf Gronberg.   - Olemme iloisia, että ABB:n meriteknologian ratkaisut ovat osa näitä upeita uusia risteilyaluksia, sanoo Suomen ABB:n Marine and Ports -liiketoiminnan johtaja Sakari Sorsimo.   Tänä vuonna 25-vuotisjuhlavuottaan viettävä Azipod on edelleen risteilymarkkinoiden

johtava ratkaisu. Se on asennettu suurimpaan osaan isoja risteilyaluksia. Ensimmäinen Azipod-potkurikäyttö asennettiin Merenkulkuhallituksen väyläalukseen Seiliin. Neljännesvuosisadan aikana ruoripotkurijärjestelmä on säästänyt polttoainetta lähes miljoona tonnia.   Helsingin Vuosaaressa ja Haminassa toimiva ABB:n liiketoimintayksikkö vastaa maailmanlaajuisesti meriteollisuuden ratkaisujen kehittämisestä ABB:llä.

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

ABB:n Azipod -ruoripotkurijärjestelmä on ihanteellinen ratkaisu niin avovesiin kuin vaativiin jääolosuhteisiin. Se on suunniteltu vähentämään merenkulun polttoainekustannuksia sekä parantamaan energiankäytön tehokkuutta.

Crystal ”Exclusive Class” -alukset varustetaan Suomen ABB:llä Vuosaaressa kehitetyillä meriteknologian innovaatioilla, kuten EMMAenergianhallintajärjestelmällä sekä Azipod® -ruoripotkureilla.

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2016

Industrial MicroHydraulics The LEE Company Scandinavia can now supply a full range of micro-hydraulic components such as check valves, relief valves, shuttle valves, flow controls, restrictors, screens and Betaplugs for high volume, low cost industrial and automotive applications.

THE LEE COMPANY The LEE Company Scandinavia Ab Tel: +46 8 579 701 70 Email: sales@theleeco.se www.leeimh.com LeeCo_IMH_FluidFinlandAd.indd 1

FLUID FINLAND 1/2016

4/20/16 2:22 PM

www.fluidfinland.fi

Brevinin toimitusjohtaja Giuliano Spaggiari kertoi Bauma 2016 –messuilla konsernin uudesta strategiasta sekä esitteli uusimpia vaihteita, vinssejä ja hydrauliikkatuotteita Brevini Finland Oy:n toimitusjohtaja Timo Savolaisen (vas.) ja myyntijohtaja Jani Lindroosin kanssa.

Yksi Brevini – yksi ratkaisu

Italialainen Brevini on maailman johtava vaihteiden ja hydrauliikan valmistaja. Veljesten Renato, Luciano ja Corrado Brevinin perustama yli 55 vuotias perheyritys aloitti vuonna 1960 ensimmäisenä italialaisena yrityksenä planeettavaihteiden valmistuksen ja 1970-luvun alussa aloitti hydrauliikan valmistuksen.

Brevinin tuotteet valmistetaan 7 tehtaalla (Italia, Saksa, USA, Brasilia, Kiina) joiden valmistuskapasiteetti vaihteissa on yli 150 000 kappaletta ja hydrauliikkakomponenteissa yli 1.2 miljoonaa kappaletta vuodessa. Kuvassa Italian Reggio Emiliassa sijaitseva vaihteistotehdas.

www.fluidfinland.fi

Orgaanisesti sekä lukuisten yritysostojen kautta kasvaneen Brevinin liikevaihto on nykyään yli 400 miljoonaa euroa josta noin 70 % syntyy vientimarkkinoilta. Brevini työllistää yli 2400 henkilöä, tuotteet valmistetaan 7 tehtaalla (Italia, Saksa, USA, Brasilia, Kiina) joiden valmistuskapasiteetti vaihteissa on yli 150 000 kappaletta ja hydrauliikkakomponenteissa yli 1.2 miljoonaa kappaletta vuodessa. Myynnistä vastaa 30 tytäryhtiötä ja jälleenmyyjät maailmanlaajuisesti. Uusi toimintamalli parantaa asiakaspalvelua entisestään Brevinillä on erittäin laaja tuotevalikoima voimansiirron tuotteita vinsseistä järeisiin planeettavaihteisiin aina 2 000 000 Nm vääntömomentteihin. Hydrauliikkakomponentteja on tarjolla kattavasti pumpuista ja moottoreista venttiileihin sekä ohjauselektroniikkaan ja koneikkoihin. - Koska Brevinillä on tarjota liikkeenhallinnan FLUID FINLAND 1/2016

>> 79

Marine –puolella Brevini on vahva komponentti- ja järjestelmätoimittaja.

komponentit ja osaaminen laajasti asiakkaille niin Power Transmission ja Fluid Power liiketoiminta-alueet yhdistetään maailmanlaajuisesti nyt yhdeksi Breviniksi. Tämä tehostaa sekä selkeyttää toimintoja ja parantaa asiakaspalvelua jatkossa entisestäänkin; yksi Brevini – yksi ratkaisu, sanoo Brevini Finland Oy:n toimitusjohtaja Timo Savolainen. Asema Suomen markkinoilla vahvistunut tasaisesti Brevini Finland Oy on perustettu vuonna 2000 ja toiminta on kasvanut tasaista tahtia. Hydrauliikan myynti tuli mukaan Suomen toimintoihin vuonna 2012. - Brevini on voimansiirtotuotteissa erittäin vahvassa asemassa Suomen markkinoilla ja planeettavaihteissa markkinaosuutemme on noin 60 % - olemme vahvistaneet markkina-asemaamme koko ajan vaikka markkinoiden koko on pienentynyt. Viime ajat alallamme on eletty haasteellisia aikoja missä näkyy esimerkiksi alhainen öljyn hinta mikä heijastuu mm. marine – puolen investointeihin, mitkä ovat meille erittäin tärkeitä. Suomen Brevinin asiakkaat ovat myös viime vuosina siirtäneet tuotantoaan maailmalle mutta toki heille edelleen toimitetaan Brevinin tuotteita, analysoi Savolainen. Hydrauliikkapuolella Brevini on tehnyt muutaman vuoden töitä Suomen tiukasti kilpailluilla markkinoilla. - Olemme päässeet kisaan mukaan mutta kyllä tässä toki ollaan vasta lämmittelykierroksilla. Rakennamme omaa asemaamme ja rooliamme asiakkaiden keskuudessa pitkälle tulevaisuuteen. Monet Brevinin nykyisistä tuotemerkeistä kuten Aron, Hydr-App, SAM Hydraulik, Oleodinamica Reggiana ja VPS Brevini olivat aiemmin edustettuna Suomessa eri jälleenmyyjien kautta eli hydrauliikan tuotteemme

Brevini tarjoaa laajan tuotevalikoiman voimansiirtotuotteita, vinssejä ja hydrauliikkaa ohjauksineen erilaisten työkonevalmistajien tarpeisiin.

ovat markkinoilla tunnettuja. Ja meillä on vahvan voimansiirtohistorian kautta pitkäaikaiset suhteet kone- ja laiterakentajiin sekä teollisuuteen, mistä on oleellista apua hydrauliikkapuolen projektien eteenpäin viennissä. Tarjoamme johtavien komponenttien lisäksi vahvaa osaamista järjestelmien ja kokonaisuuksien suunnitteluun sekä toteutukseen. Lisäksi pa-

nostamme paljon huoltopalveluihin erityisesti kentällä tapahtuvissa teollisuuden sekä energiasektorin kunnossapito- ja modernisointiprojekteissa. Kaikkea tätä tekemistä vahvistaa jatkossa entisestään ”yksi Brevini – yksi ratkaisu” toimintamalli, toteaa Brevini Finland Oy:n myyntijohtaja Jani Lindroos.

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

Taatusti toimivaa hydrauliikkaa

Hydrosystem

Ota yhteyttä 010 836 0800 www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2016

Rolls-Royce visioi tulevaisuuden miehittämättömien laivojen etäohjauskeskuksen - tutkimuksessa mukana VTT ja Tampereen yliopisto Rolls-Royce kehittää autonomisia, miehittämättömiä laivoja ja niitä ohjaamaan tarvittavia maalle rakennettavia ohjauskeskuksia. Suomesta tutkimustyöhön osallistuivat Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy ja Tampereen yliopiston TAUCHI-tutkimuskeskus. 82 82

FLUID FINLAND FINLAND 1/2016 1/2016 FLUID

www.fluidfinland.fi www.fluidfinland.fi

Rolls-Royce julkisti Lontoossa videomuotoisen visionsa siitä, miten lähitulevaisuudessa pienet 7-14-henkiset miehistöt valvovat ja ohjaavat eri puolilla maapalloa autonomisesti liikkuvia laivoja. Miehistöt valvovat aluksia ja niiden ympäristöä interaktiivisten älynäyttöjen, puheentunnistusjärjestelmien, hologrammien ja

valvontalennokkien avulla. Ensimmäisiä autonomisten alusten demonstraatioita on luvassa jo tällä vuosikymmenellä. Tehokas etäohjauskeskus on oleellinen osa Rolls-Roycen suunnitelmaa rakentaa autonomisia, etäohjattavia laivoja. Iiro Lindborg, Rolls-Royce General Manager,

Remote & Autonomous Operations, Ship Intelligence: - Miehittämättömistä ja etäohjatuista kuljetusjärjestelmistä on tulossa arkipäivää. Ne ovat ennennäkemättömän joustavia ja tehokkaita. Tämän tutkimuksen tavoitteena on ymmärtää entistä paremmin laivojen etäohjaukseen liitty-

>> www.fluidfinland.fi www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND FINLAND 1/2016 1/2016 FLUID

83 83

Rolls-Roycen tavoitteena on rakentaa tämän vuosikymmenen loppuun mennessä kaupallinen koealus etänä valvottavasta autonomisesta laivasta.

viä inhimillisiä tekijöitä. Kartoitamme keinoja, joilla maissa työskentelevät miehistöt voisivat saada ohjauskeskuksen välityksellä hyvän tuntuman siitä, mitä merellä tapahtuu. Tutkimuksen toteuttivat VTT ja Tampereen yliopiston TAUCHI-tutkimuskeskus (Tampere Unit for Computer Human Interaction) yhteistyössä Rolls-Roycen kanssa. Tutkimuksessa hyödynnettiin tietoa muilta aloilta, joissa etäohjausta on tutkittu, kuten ilmailu-, energia-, puolustus- ja avaruustutkimus. Tutkimuksessa käytettiin innovatiivista InnoLeap-lähestymistapaa , joka on VTT:n ja Rolls-Roycen yhdessä kehittämä konseptisuunnittelu- ja tieteellisten tutkimustulosten visualisointimenetelmä. Lähestymistavassa hyödynnetään trendi- ja käyttäjätutkimuksia, yhteissuunnittelua, skenaariotarinoita ja näyttäviä visualisointeja. Eija Kaasinen, johtava tutkija, VTT: - Autonomisesti toimiva laiva ei tee ihmistä tarpeettomaksi, toisin kuin joskus väitetään. Miehittämättömiä aluksia on tarkkailtava ja ohjattava, mikä tarkoittaa uudenlaisia töitä, tehtäviä, työkaluja ja työympäristöjä. Maalla

sijaitsevien tulevaisuuden etäohjauskeskusten suunnittelussa on huomioitu ihmisten käyttäjäkokemus. Kun suunnittelu tehdään laivojen etäohjaajien näkökulmasta, pystymme luomaan etäohjauskeskusten ammattilaisille uusia mielekkäitä, miellyttäviä ja kiinnostavia työtehtäviä. Nyt Lontoossa julkaistu video on uusin tulokas videosarjassa, joka esittelee Rolls-Roycen visiota tulevaisuuden merenkulusta. Nimellä ”oX” (operator experience) tunnettu konsepti tuotiin julkisuuteen vuonna 2014. Aiemmissa aiheeseen liittyvissä tutkimuksissa on kehitetty käyttökokemus lähtökohtana öljynporauslauttojen huoltoalusten, konttialusten ja hinaajien tulevaisuuden komentosiltakonsepteja. Uudet digitaaliset mahdollisuudet muokkaavat työelämää useilla teollisuuden aloilla. VTT luo tutkimuksellaan digitalisaation edellytyksiä yhteiskunnan kestävälle kehitykselle, työllisyydelle ja hyvinvoinnille. - Tarvitaan nykyisten työtehtävien ymmärrystä käytännön kenttätutkimuksen avulla, jotta uusissa innovaatioissa huomioidaan ny-

kytyössä hyödynnettävät osaamiset ja piilevät työkäytännöt. Jos esimerkiksi nykymekaanikko voi kuulemalla tietää moottorinsa tilan, niin etäohjauskeskuksessa olisi hyvä pystyä samaan, sanoo erikoistutkija Mikael Wahlström VTT:ltä. Rolls-Royce julkisti Helsingissä 5.4. lisää tutkimustuloksia etäohjauksen ja autonomisen merenkulun kehityksestä. Tavoitteena on rakentaa tämän vuosikymmenen loppuun mennessä kaupallinen koealus etänä valvottavasta autonomisesta laivasta. Etäohjattavat ja autonomiset alukset ovat yksi Rolls-Roycen älykkäiden alusten strategian kolmesta osaalueesta. Yrityksen innovatiivinen tuote- ja palveluvalikoima – alkaen terveydenhuollon ratkaisuista, optimoinnista ja päätöksenteon tuesta aina etäohjaukseen ja autonomiseen toimintaan – auttaa asiakkaita mullistamaan liiketoimintansa big datan avulla.

Rolls-Roycen vision mukaan lähitulevaisuudessa pienet 7-14-henkiset miehistöt valvovat ja ohjaavat eri puolilla maapalloa autonomisesti liikkuvia laivoja. Miehistöt valvovat aluksia ja niiden ympäristöä interaktiivisten älynäyttöjen, puheentunnistusjärjestelmien, hologrammien ja valvontalennokkien avulla.

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

Raiha Hydraulics Oy:ltä löytyy vahvaa erityisosaamista vaativienkin hydrauliikkajärjestelmien suunnitteluun ja toteutukseen oli sitten kyse uuden järjestelmän rakentamisesta tai modernisoitavasta järjestelmästä.

Huolto- ja kunnossapitopuolen sekä järjestelmäkokonaisuuksien vahvaa osaamista Täyden palvelun hydrauliikkatalo Raiha Hydraulics Oy kasvaa ja kehittyy uuden strategiansa mukaisesti erityisesti huolto ja kunnossapitopuolella sekä hydrauliikan kokonaisprojekteissa. Komponenttimyynti kattavine varastoineen on edelleen yrityksen yksi tukijalka www.fluidfinland.fi

Asiakkaita palvellaan Kaarinan päätoimipaikan lisäksi Tampereelta ja Vantaalta käsin – myös vientimarkkinoilla operoidaan kasvavassa määrin erityisesti marine-sektorilla mm. Ranskassa, Espanjassa ja USA:ssa. - Vuosi 2015 oli meille kaikin puolin hyvä ja kasvoimme lähes 20 % verrattuna edellisvuoFLUID FINLAND 1/2016

>> 85

Raiha Hydraulicsin laaja varasto kattaa kaikki hydrauliikan komponenttityypit pumpuista ja venttiileistä lähtien. Letku- ja putkiverstas valmistaa letkuja putkiasennelmia asiakkaiden tarpeisiin.

teen mikä sekin oli jo hyvää tasoa. Uudistimme yrityksen nimen ja koko ulkoisen ilmeen mistä olemme saaneet paljon hyvää palautetta asiakkailtamme. Yhteensä meitä on 22 ammattitaitoista henkilöä palvelemassa asiakkaita, kertoo Raiha Hydraulics Oy:n toimitusjohtaja Aarno Immonen. Vahvaa tekemistä huoltoprojekteissa sekä kokonaisjärjestelmissä Yrityksen historia juontaa liikkuvan kaluston hydrauliikan huoltoon ja komponenttimyyntiin mutta viime vuodet on panostettu vahvasti teollisuuteen sekä marine-puoleen joihin tehdään huolto-, kunnossapito- ja modernisointiprojekteja. - Suunnitellemme myös paljon erilaisia hydrauliikkajärjestelmiä joihin usein yhdistyy myös sähkö- ja rakennepuolen tekemistä, joiden toteuttamiseen meillä on hyvät yhteistyökumppanit. Toki palvelemme edelleen myös liikkuvaa kalustoa jonne meillä on tarjota hyvät tuotteet sekä vankkaa osaamista erityisesti järeiden koneiden vaativien hydrauliikkajärjestelmien huoltoihin, ilmoittaa Immonen. Viime aikoina on toteutettu teknisesti mielenkiintoisia projekteja mm. kunnonvalvontapuolelle. - Kunnonvalvonnassa tekniikat ovat kehittyneet paljon ja tarjolla on laajasti erilaisia ratkaisuja joista voidaan valita asiakkaalle parhaimmat kun ensin selvitetään mitä ja miten halutaan valvoa. Hydrauliikkajärjestelmien öljynhuollossa voidaan perinteisten optisten hiukkaslaskimien tilalle valita vaikka uusia induktiivisia metallihiukkassensoreita. Muutenkin anturitekniikan huima kehitys antaa aivan uusia

mahdollisuuksia kunnonvalvontaan järkevään hintaan, toteaa Immonen. Etävalvonta ja teollinen internet missä koneet ja laitteet keskustelevat automaattisesti keskenään alkaa olla tätä päivää teollisuudessa. - Etävalvonnan saa toteutettua luotettavasti ja edullisestikin jolloin konetta tai prosessia voidaan valvoa mistä sitten halutaankin. Tekniikka mahdollistaa tulevien huoltojen ennakoinnin sekä mahdollisten laiterikkojen ennustamisen mikä säästää suuria summia kun prosessi ei keskeydy yllättäen, sanoo Immonen. Kaiken hydrauliikan huoltaja Raiha Hydraulics on tehnyt hydrauliikan huoltoja vuodesta 1973 asti. Kaarinan korjaamopalvelu huoltaa kaikki hydrauliikan komponentteja; käytössä on oikeat työkalut ja kattava varaosavarasto sekä nopea ja joustava palvelu ovat toiminnan kilpailuvaltteja. Tilat riittävät isojen, raskaidenkin komponenttien ja kokonaisten koneiden huoltoon. - Tuotannonohjausjärjestelmän avulla pystymme seuraamaan huollettujen komponenttien huoltohistoriaa. Viimeisenä työvaiheena kaikki huoltamamme komponentit - kuten pumput, venttiilit ja sylinterit - koeajetaan sekä mitataan. Koeajokäyrät toimitetaan komponenttien mukana asiakkaalle, minkä lisäksi ne tallentuvat järjestelmäämme, opastaa Immonen. Liikkuva huoltokalusto palvelee kentällä Raiha Hydraulicsilla on valmius huoltoihin, vianhakuun sekä järjestelmän säätöihin kaikkialla Suomessa ja ulkomailla. Kentällä liikutaan

kuudella huoltoautolla Kaarinasta, Tampereelta ja Vantaalta. Putkituskalustoa, mittalaitteita ja muita erikoistyökaluja löytyy useille samanaikaisille työmaille. - Teemme tarvittaessa hydrauliikkajärjestelmien kuntokartoituksia ennakkohuoltojen ajoituksen tueksi. Järjestelmien puhdistamista ja huuhteluja varten meillä on useita huuhtelukoneikkoja ja sivukiertosuodatusyksikköjä, sanoo Immonen. Hydrauliikan komponentit kaikkiin tarpeisiin Raiha Hydraulicsin laaja varasto kattaa kaikki hydrauliikan komponenttityypit pumpuista ja venttiileistä lähtien. Varasto käsittää myös laajan valikoiman eri komponenttien varaosia ja lisäksi varastoidaan myös räätälöityjä varaosapaketteja asiakkaiden tarpeiden mukaan. - Letku- ja putkiverstaamme valmistaa letkuja putkiasennelmia asiakkaiden tarpeisiin. Laajasta liitinvarastostamme löytyy kaikki hydrauliikan liittimet sekä kiinnitystarvikkeet. Toimitamme myös sylintereitä ja sylinterien varaosia, Immonen listaa. Hydraulisia asiakasräätälöityjä järjestelmiä - Oma suunnittelumme räätälöi koneikot, venttiililohkot ja kokonaiset järjestelmät asiakkaan tarpeen mukaan. Meiltä löytyy vahvaa erityisosaamista vaativienkin hydrauliikkajärjestelmien suunnitteluun ja toteutukseen oli sitten kyse uuden järjestelmän rakentamisesta tai modernisoitavasta järjestelmästä, toteaa Immonen. Järjestelmiä Raiha Hydraulics on toimittanut

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

Varasto käsittää myös laajan valikoiman eri komponenttien varaosia ja lisäksi varastoidaan myös räätälöityjä varaosapaketteja asiakkaiden tarpeiden mukaan.

Raiha Hydraulics Oy on uusinut nimen lisäksi koko yritysilmeensä, mitä esiteltiin Teknologia´15 –messuilla Helsingissä.

kiinteistä teollisuussovelluksista kaiken kokoisiin liikkuviin sovelluksiin laivoista työkoneisiin. Toimituskokonaisuudet vaihtelevat yksittäisiswww.fluidfinland.fi

tä järjestelmistä sarjatuotteisiin. - Oma suunnittelu- ja asennustiimi mahdollistaa laajojenkin projektien kokonaisvaltaisen

hallinnan konseptisuunnittelusta toimivan laitteen luovuttamiseen, lupaa Immonen.

FLUID FINLAND 1/2016

Purifiner -öljynpuhdistusyksikön patentoitu suodatin poistaa hiukkaset puuvillasta valmistettuun suodatinelementtiin ja vesi höyrystetään pois 80-85 °C asteen lämpötilassa.

Öljyn kunnossapito tuo merkittävää säästöä Specma on tuonut markkinoille erittäin tehokkaan Purifiner –laitteen öljyn kunnossapitoon. Laite on kehitetty Norjassa vaativiin marine- ja off-shore –käyttöihin, joissa sillä saavutetaan merkittäviä hyötyjä; käytössä onkin jo tuhansia yksikköjä. Purifinerilla voidaan nostaa myös liikkuvan työkonekaluston öljynpuhtaus uudelle tasolle Jotta pidennetään öljyn elinikää sekä ylläpidetään erinomainen puhtaustaso, tulee öljystä erottaa epäpuhtaudet eli kiinteät hiukkaset ja vesi. Öljyn epäpuhtaudet (kiinteät hiukkaset, vesi ja kemikaalit) aiheuttavat 80 % vioista ja

häiriöistä voitelu- ja hydrauliikkajärjestelmissä; 30-40 % on veden aiheuttamia. Epäpuhtauksilla on selkeä heikentävä vaikutus järjestelmän toimintaan: lisääntyneet seisokit vähentävät tuotantokapasiteettia, kunnossa-

pitokustannukset kasvavat ja pääoman käyttö lisääntyy. Purifiner huoltaa jatkuvasti hydrauliikka- tai voiteluöljyä. Se poistaa kiinteät hiukkaset 1 µm hiukkaskokoon asti ja poistaa veden / kemi-

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

Purifiner -laite on kehitetty Norjassa vaativiin marine- ja off-shore –käyttöihin, joissa sillä saavutetaan merkittäviä hyötyjä; käytössä onkin jo tuhansia yksikköjä. Esimerkiksi norjalainen risteilylaivayhtiö Hurtigruten on saavuttanut erittäin merkittäviä säästöjä Purifiner –järjestelmillä.

kaalit 100-200 ppm asti (0.01-0.02 %) (ppm= particles per million). Näin saavutetaan öljyn puhtaustaso NAS 4 tai ISO 13/10. Purifinerin patentoitu suodatin poistaa hiukkaset puuvillasta valmistettuun suodatinelementtiin ja vesi höyrystetään pois 80-85 °C asteen lämpötilassa. Tehokas hiukkasten ja veden / kemikaalien erottaminen öljystä lisää merkittävästi järjestelmien tehokkuutta sekä koneiden ja laitteden elinikää vähentäen samalla käyttökustannuksia. Purifiner vähentää käyttö- ja pääomakustannuksia jatkuvalla öljyn kunnon ylläpitävällä huollolla, saavuttaen paremman laadun kuin uudella öljyllä (Purifiner saavutettu öljyn puhtaustaso = NAS 3-5, uuden öljyn puhtaustaso = NAS 6-8). Öljyhuollon seurauksena saavutetaan pidemmät öljyjen vaihtovälit öljyn käyttöiän pidentyessä 10-15 kertaisesti, tarkastus- ja huoltokerrat vähenevät ja järjestelmän suorituskyky kasvaa samalla kun elinikä pitenee. Ja esimerkiksi suodatinelementtien kulutus vähenee merkittävästi ollen vain 3-4 kappaletta vuodessa Purifinerin käydessä jatkuvasti.

Useita erilaisia malleja – laajat käyttömahdollisuudet Purifinerista on tarjolla useita erilaisia versioita käyttökohteen mukaan. Purifiner öljynpuhdistusyksikkö TS5060PMH on tarkoitettu paineistettuun järjestelmään ja niitä käytetään tyypillisesti marine-teollisuudessa esimerkiksi erilaisissa potkurijärjestelmissä. Purifiner öljynpuhdistusyksikkö TF5060PMH on tehty paineistamattomaan järjestelmään, jossa öljy johdetaan paineistamattomaan säiliöön. Tällaisia järjestelmiä käytetään mm. nostokurjissa, nostureissa, keulaporteissa ja ro-ro laitteissa. Purifiner öljypuhdistusyksikkö TF5060C soveltuu puolestaan käytettäväksi liikkuvissa työkoneissa kuten maarakennusja kaivoskoneissa, nostureissa sekä metsäkoneissa. Purifiner huoltaa jatkuvasti hydrauliikka- tai voiteluöljyä. Se poistaa kiinteät hiukkaset 1 µm hiukkaskokoon asti ja poistaa veden / kemikaalit 100-200 ppm asti (0.01-0.02 %) (ppm= particles per million). Näin saavutetaan öljyn puhtaustaso NAS 4 tai ISO 13/10.

Purifiner öljypuhdistusyksikkö TF5060C soveltuu puolestaan käytettäväksi liikkuvissa työkoneissa kuten maarakennusja kaivoskoneissa, nostureissa sekä metsäkoneissa.

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2016

CADASYS –testipenkin avulla Rexrothin pumppujen korjauskapasiteetti moninkertaistui.

Hydraulipumppujen merkkihuoltoa takuulla Bosch Rexroth Oy otti vuoden 2016 alussa Vantaalla käyttöönsä uuden aksiaalimäntäpumppujen korjauksiin ja testaamiseen tarkoitetun testipenkin. Laite on teknologialtaan ainoa laatuaan Suomessa.

- CADAYS edustaa uusinta teknologiaa, mitä pumppujen huoltoon on tarjolla, kertoo Bosch Rexroth Oy:n Olli Sihvo.

- Vantaan toimipaikka on ainoa Bosch Rexrothin tehtaan puolesta sertifioitu korjauskeskus Suomessa. Annamme kaikille korjaamillemme pumpuille täyden tehdastakuun. Rexroth-pumput ovat meidän valmistamia, joten tiedämme pystyvämme korjaamaan ne itse parhaiten tehtävään koulutettujen asentajien ja optimoitujen laitteistojen avulla. Voidaan siis puhua pumppujen merkkihuollosta, kertoo Bosch Rexroth Oy:n Olli Sihvo. Bosch Rexrothin pumppujen huoltoihin kehitetyllä CADASYS-tietojärjestelmällä varustettu testipenkki edustaa uusinta teknologiaa, mitä pumppujen huoltoon on tarjolla. - Laite on suoraan yhteydessä tehtaan tietokantaan ja kaikkiin muihin samanlaisiin koneisiin ympäri maailman. Sen avulla varmistamme, että meillä on pumpun koko huoltohistoria ja uusin tehtaan tieto käytettävissä lopputestejä sekä säätöjä tehtäessä. Saamme myös järjestelmästä ulos kattavia raportteja sekä uusimmat tehtaan määrittelemät säätöarvot. Uusi testipenkki myös moninkertaistaa aksiaalimäntäpumppujen korjauskapasiteetin. - Tämä on myös tehtaan asiakaspalvelua ulospäin. Pystymme nostamaan korjauskapasiteettia ja tekemään entistä parempaa huoltoa laitteille. Asiakkaita löytyy kaikilta teollisuuden toimialoilta Suomesta ja Pohjoismaista, päättää Sihvo.

Huolto – avain parempaan tuottavuuteen Bosch Rexroth Oy tarjoaa myös kattavat huolto- ja korjauspalvelut Suomessa. - Meiltä löytyy sekä Vantaalla että Tampereella huoltopalveluita tuotteillemme. Tarjoamme ongelmaratkaisut eri järjestelmille ja teemme mm. kuntotutkimuksia Hägglunds Drives hydraulimoottoreille. Myös kenttähuoltopuoli toimii. - Kenttähuoltomme on mukana, kun tehdään esimerkiksi modernisointeja asiakkaillemme heidän omissa toimipaikoissaan. Huoltosopimus takaa toimivat laitteet. - Teemme myös huoltosopimuksia asiakkaidemme kanssa. Niillä taataan varaosien saatavuus ja toimivuus pitkälle tulevaisuuteen. Mm. sähköservojärjestelmät ovat tyypillisiä kohteita, joissa huoltosopimuksilla voidaan taata laitteiden toimivuus vielä pitkäänkin varsinaisen tuotteen jo poistuttua markkinoilta. Huoltamalla oikein maksimoit tuottavuuden ja minimoit riskin yllättävistä laiterikon aiheuttamista tuotannon keskeytyksistä, kertoo Sihvo. Automaatioala kehittyy hurjaa vauhtia ja myös huoltopuolella tulevaisuuden tarpeet on otettu huomioon. - Jatkossa panostamme entistä vahvemmin myös sähkö- ja servotuotteiden huoltoon sekä korjauksiin unohtamatta kuitenkaan hydrauliikkapuolta.

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

Luotettavaa laatua teollisuuden sovelluksiin • • • • • • • •

Pall-hydrauliikka- ja kiertovoitelusuodattimet Suodatus- ja öljyn puhtauden valvontalaitteet Diagnostiikka AZUD-automaattiset vedensuodatusjärjestelmät Straub-putkiliittimet Bühler-lämpötila- ja pinnankorkeusanturit Bühler-vesihälyttimet Koulutus ja laboratoriopalvelut

Athalonin Beta arvo on ≥ 2000, jonka ansiosta öljynne pysyvät entistä puhtaampana

Pall Corporation vankistaa asemaansa suodatustekniikan edelläkävijänä lanseeraamalla uuden Athalon-tuoteperheen. Athalon-suodattimet tulevat korvaamaan UltiPleat® SRTsuodattimet. Uudet Athalon suodatinpatruunat sopivat myös UltiPleat SRT suodatinrunkoihin.

Ota yhteyttä myyntiin soittamalla numeroon 029 006 150 tai sales@colly.fi Oy Colly Company Ab PL 103 (Hankasuontie 3 A) 00391 HELSINKI www.colly.fi

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2016

Kaasuturbiineiden voiteluöjyn puhtaus tuo selvää säästöä Helen Oy:n Vuosaaren voimalaitoksen kahdessa kaasuturbiinissa on otettu käyttöön Colly Company Oy:n toimittamat sivuvirtasuodatinyksiköt PALL UltiPleat SRT® -suodattimilla voiteluöljyn tehokkaaseen suodattamiseen.

Helen Oy:n Vuosaaren voimalaitoksella on käytössä sähkön tuotannossa yhteensä neljä kaasuturbiinia ja kaksi höyryturbiinia.

92 92

FLUID FINLAND 1/2016 FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi www.fluidfinland.fi

Helen Oy:n energiantuotanto on palkittu maailman tehokkaimpana. Yrityksen liiketoiminta koostuu pääasiassa sähkön, kaukolämmön ja -jäähdytyksen tuotannosta sekä energian jakelusta ja myynnistä. Helen Oy:llä on lähes 400 000 asiakasta eri puolilla Suomea, se kattaa kaukolämmöllä yli 90 % Helsingin lämmitystarpeesta ja laajentaa energiatehokasta kaukojäähdytystä Helsingissä. Helen Oy:n tavoitteena on saavuttaa energiantuotannossamme sataprosenttinen hiilineutraalius. Turbiineiden voiteluöljyn suodatus nostettu uudelle tasolle Helen Oy:n Vuosaaren voimalaitoksella on käytössä sähkön tuotannossa yhteensä neljä kaasuturbiinia ja kaksi höyryturbiinia. Colly Company Oy toimitti elokuussa 2015 ja tammikuussa 2016 sivuvirtasuodatinyksiköt PALL UltiPleat SRT® suodattimilla kahteen Siemens V64.3 -kaasuturbiinin teholtaan 63 MW / kappale, jotka on otettu käyttöön vuonna 1990. - Näissä turbiinimalleissa käytetään Siemens 642 -alennusvaihdetta mikä tiputtaa 5200 rpm kierrosnopeuden generaattorin 3000 kierrokseen minuutissa. Suuret tehot ja vaihdelaatikko synnyttää korkeita jopa 110 °C lämpötiloja laakereille, mikä ikäännyttää voiteluöljyä jolloin syntyy pienhiukkasia ja sakkaa. Molemmissa turbiineissa on laakereiden kiertovoitelussa 10 kuution säiliöt Shell Turbo CC32 -voiteluöljyä, minkä lisäaineistuksella on parannettu paineenkestoa ym. ominaisuuksia, kertoo Helen Oy:n Vuosaaren voimalaitoksen kunnossapitosuunnittelija Jan-Peter Leppälahti. Turbiineiden voiteluöljyn puhtauden parantamiseksi käyttöön on otettu 100 litraa minuutissa suodattavat PALL UltiPleat SRT® suodatusyksiköt. - Käytössä oli aiemmin ns. selluloosasuodattimet mutta halusimme päästä parempiin puhtausarvoihin. Siksi valitsimme Colly Companyn toimittamat sivuvirtasuodatinyksiköt, joissa käytetään PALLin kierrelaskotettuja lasikuitusuodattimia, jotka poistavat tehokkaasti pienhiukkaset ja sakan voiteluöljystä. Neljässä kuukaudessa voiteluöljyn ISO4406 -puhtausluokan mukaiset arvot putosivat niin, että alle 4 mikronin hiukkasten määrä väheni 600 000 kapplaleesta 20 000 kappaleeseen hiukkasta 100 mililitrassa eli tuloksena on moninkertainen parannus öljyn puhtaudessa. Nyt ollaan puhtaudessa sellaisella tasolla mitä voi verrata hydrauliikkaöljyn puhtauteen, mikä on vähintään riittä-

Uusissa suodatusyksiköissä käytetään PALLin kierrelaskostettuja Ultipleat SRT® lasikuitu suodatinpatruunoita, , jotka poistavat tehokkaasti pienhiukkaset ja sakan voiteluöljystä.

www.fluidfinland.fi

Colly Company Oy toimitti elokuussa 2015 ja tammikuussa 2016 PALL UltiPleat SRT® sivuvirtasuodatusyksiköt kahteen Siemens V64.3 -kaasuturbiinin teholtaan 63 MW / kappale, jotka on otettu käyttöön vuonna 1990. Kuvassa turbiinia ja sivuvirtasuodatinta esittelevät Helen Oy:n Vuosaaren voimalaitoksen kunnossapitosuunnittelija Jan-Peter Leppälahti (vas.) ja Colly Company Oy:n myynti-insinööri Jorma Kakko.

Siemens V64.3 -turbiinimalleissa käytetään Siemens 642 -alennusvaihdetta mikä tiputtaa 5200 rpm kierrosnopeuden generaattorin 3000 kierrokseen minuutissa. Suuret tehot ja vaihdelaatikko synnyttää korkeita jopa 110 °C lämpötiloja laakereille, mikä ikäännyttää voiteluöljyä jolloin syntyy pienhiukkasia ja sakkaa.

Suodattimessa käytetyn kuidun paksuus ja verkkorakenteen tiheys määrittelevät suodatinmateriaalin huokoisuuden ja huokoskoon. Lasikutumateriaalilla pystytään suodattamaan todella pienetkin pienhiukkaset.

vä taso kiertovoiteluöljyssä, sanoo Leppälahti. Nyt käytössä olevilla öljyillä on ajettu jo noin 10 vuotta ja PALL UltiPleat SRT® suodatusyksiköiden ansiosta öljylle saadaan vielä muutamia vuosia lisää käyttöikää.. - Suodattimissa on pieni alkupaine ja häviö mikä takaa niiden pitkän käyttöiän. Ja kun suodatus on kunnossa pysyy laakerit ja vaihdelaatikot kunnossa mikä on kaikista tärkein asia sillä turbiiniremontit sekä seisokit ovat todella kalliita, toteaa Colly Company Oy:n myynti-insinööri Jorma Kakko.

Öljyanalyysit helposti ja nopeasti Helen Oy on hyödyntänyt jo vuosia Colly Companyn laboratoriopalveluita. - Kerran vuodessa kiertovoiteluöljyistä otetaan näytteet ja niiden puhtaus ja kemia analysoidaan Colly Companyn laboratoriossa Helsingissä. Lähellä oleva palvelu pelaa ja tulokset saadaan nopeasti muutamassa päivässä, kehuu Leppälahti.

FLUID FINLAND 1/2016

Sellutehtaan kuorimossa hydrauliikan täytyy kestää sekä vaativat prosessiolosuhteet että raskaat kuormitukset.

Hydrauliikalla tiukat paikat sellutehtaalla Sellutehtaan kuorimossa on hydrauliikalla tiukat paikat. On kestettävä suuria kuormia ja kulutusta sekä kosteaa, jopa vetistä ympäristöä. Käyttövarmuus on ehdoton edellytys, sillä kuorimon tuotanto vaikuttaa koko tehtaan kapasiteettiin.

Hydrauliikkaa tarvitaan lähes kaikissa sellutehtaan kuorimon koneissa ja mahdolliset ongelmat puunkäsittelyssä pysäyttävät pahimmillaan koko tehtaan.

Metsä Fibren Rauman sellutehtaalla toteutettiin mäntylinjan sulatuskuljettimen hydrauliikan täysuudistus vuosiseisokin 2015 aikana. Kumppaniksi valikoitui PMC Polarteknik Oy Ab, jolla oli vaativan ratkaisun toteuttamiseen riittävästi näkemystä ja kokemusta. - Uusittu sulatuskuljetinratkaisu on avainasemassa koko puunkäsittelyn kannalta, sanoo hydrauliikkainsinööri Risto Lehikoinen PMC Polarteknikiltä. - Hydrauliikkaa tarvitaan lähes kaikissa kuorimon koneissa. Ongelmat puunkäsittelyssä

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

pysäyttävät pahimmillaan koko tehtaan, Risto jatkaa. - Uudistus oli tarpeen, koska kuorimon 20 vuotta sitten toimitettu hydrauliikka tuli elinkaarensa päähän aiheuttaen katkoja, vikoja ja ylimääräisiä kustannuksia, kertoo Jari Kämäräinen, Aluemestari Botnia Mill Servicestä. Saimme PMC:ltä ratkaisun, jolla saavutamme korkean käytettävyyden ja pystymme vastaamaan tehtaan kapasiteettivaatimuksiin, hän painottaa. Hydrauliikkaa kovaan käyttöön Puunkäsittely on raakaa toimintaa. Tukkien käsittelyssä ja kuljetuksessa käytetään suuria voimia joten laitteiden on kestettävä raskaita kuormituksia. Prosessiin liittyy kosteutta ja vettä, joskus myös pakkasta ja kemikaaleja. Hydrauliikan täytyy kestää sekä vaativat prosessiolosuhteet että raskas kuormitus, ja silti toimia täydellä teholla huoltovapaasti pitkiä aikoja. - PMC:n ratkaisu on selkeä ja juuri tähän kohteeseen sopiva. Se kestää kovassa ympäristössä ja on silti riittävän kehittynyt energiatehokkuuden parantamiseksi ja kapasiteetin nostamiseksi, aluemestari Jari Kämäräinen Botnia Mill Servicestä kiittää. - Mittava uudistustyö käsitti kaikki laitteet: hydrauliyksikön venttiileineen, sähköistykset, putkistot, liitännät sekä 8 lineaariantureilla varustettua työsylinteriä. Lopullinen ratkaisu syntyi tiiviissä yhteistyössä asiakkaan ja meidän asiantuntijoiden kesken, Lehikoinen lisää. Tavoitteena korkeampi käyttöaste Metsä Fibre:n Rauman tehdas tuottaa 650 000 tonnia EFC-valkaistua havusellua vuodessa paino- ja erikoispaperivalmistukseen. Tuotannosta 41 % menee vientiin. Tehtaan vuosittainen puunkäyttö on täydellä kapasiteetilla 3,4 miljoonaa kiintokuutiota, joka saavutetaan kahdella kuorimolinjalla. - Kuorimon tuotto vaikuttaa koko tehtaan kapasiteettiin. Hydrauliikkauudistuksen tavoitteena on ollut 25% kapasiteetin nosto. Läpimenon mitoitusarvo on 350 m³/h, ja tällä hetkellä ajamme n. 250 m³/h kapasiteetilla, toteaa osastovastaava Mika Veteläsuo Metsä Fibrestä. Kapasiteetin ja käyttöasteen parantamisen peruste on prosessin korkea käytettävyys ja proaktiivinen kunnossapito. - Uudet toimivat laitteet ovat säästäneet meidät yllätysseisokeilta ja voimme toteuttaa viikkohuollot joustavasti, kun kaikki huoltokohteet ovat helposti saavutettavissa, Veteläsuo perustelee. Aikaisemmin pienikin huoltotyö saattoi edellyttää tuntien purkutöitä, jotta huoltokohde saatiin esille. Erikoisratkaisu energiatehokkuuteen Asiakkaan toivomuslistalle kirjattiin energiatehokkuuden parantaminen 20 %:lla. PMC:n ratkaisussa energiatehokkuutta lisätään vähentämällä häiriöitä tehokkaammalla ohjauksella. Sähköautomaation ja anturoinnin avulla voidaan saavuttaa parempi energiankäytön hyötysuhde. - Anturointi on ollut standardiratkaisumme www.fluidfinland.fi

Hydrauliikkaa tarvitaan lähes kaikissa sellutehtaan kuorimon koneissa ja mahdolliset ongelmat puunkäsittelyssä pysäyttävät pahimmillaan koko tehtaan.

muissa laitoksissa, mutta toimme sen tällä kertaa mukaan todella rajuun ympäristöön, missä tärinä ja olosuhteiden vaativuus ovat haaste herkille elektroniikkakomponenteille. Asentamalla anturit sylinterien sisään pystyimme voittamaan haasteen ja tuomaan kehittyneen sähköautomaation edut myös kovaan prosessiympäristöön. Nyt anturoinnin avulla toteutettu automaattinen seuranta ja diagnostiikka parantavat sekä energiatehokkuutta että käyttövarmuutta, Risto Lehikoinen paljastaa. Testattua laatua Sekä Jari Kämäräinen että Mika Veteläsuo kehuvat PMC:n ratkaisun soveltuvuutta kuorimoprosessiin ja sen helppoutta käyttäjille. - Toiveitamme kuunnellaan, kysymyksiimme vastataan. Ratkaisut ovat käyttäjäystävällisiä ja laadukkaita. PMC:n kanssa olemme saavuttaneet uudistukselle asetetut tavoitteet, miehet kehuvat. Onnistuneiden ratkaisujen pohjana on PMC:n pitkä kokemushistoria sellu- ja paperiteollisuuden hydraulijärjestelmistä. Yhtiöllä on jo entuudestaan vuosikymmenien mittainen laaja yhteistyöhistoria Metsä Groupin muiden yksiköiden kanssa. - Olemme olleet mukana pitkään ja monessa. Tunnemme asiakkaan laitteet ja prosessit kuin omat taskumme. Suunnittelemme aina asiakkaan prosessin kannalta parhaan ratkaisun, jonka laatu on heti lähtötasoltaan oikea, myyntipäällikkö Kimmo Salo PMC:ltä listaa. Panostamme 100% laadunvalvontaan. Testaukset ja simuloinnit tehdään niin kattavasti, että laatu voidaan varmentaa jo meillä. - Me emme testaa tuotteitamme enää asiakkaan prosessissa, Salo täsmentää. Ahlbergin lista Asiakkaan toiveiden kuuntelusta kiittää myös Metsä Fibren käynnissäpitäjä Ari-Pekka Ahlberg. Hän sai tehtäväkseen laatia listan niistä asioista, jotka käyttö- ja kunnossapidon kannalta haluttiin suunnittelussa otettavan huomioon. Ahlbergin listalta löytyy monia käyttäjän nä-

kökulmasta oleellisia uudistuksia, kuten suodattimien huollettavuus ja vaihto päältä päin, säiliöiden vahvistaminen ja suojaaminen vuodoilta sekä painemittausten lisääminen. - Tärkein edistysaskel on kuitenkin yleinen väljyys, joka tekee nyt käytön ja huollon ja kaiken muunkin liikkumisen helpommaksi ja turvallisemmaksi, Ahlberg hehkuttaa. PMC ratkaisee... PMC:n toimintatapaan ollaan Metsä Fibren Rauman tehtaalla kaikin puolin tyytyväisiä. Asiantuntijuus ja kokemus näkyy joka tilanteessa – ja niin myös asenteessa: - PMC:ssä yhdistyy oikeastaan kaikki, mitä kunnon kumppanilta kaipaamme: kokemus, toimiva teknologia, luotettavat ihmiset, ammattitaitoiset asentajat, korkea motivaatio ja se, että kaikki tehdään kunnialla loppuun saakka. Näihin sanoihin ja tunnelmiin yhtyivät myös kaikki muut uuden kuorimolinjan kanssa tekemisissä olevat Metsä Fibreläiset koulutustilaisuudessa Raumalla marraskuussa 2015.

- Mittava hydrauliikan uudistustyö käsitti kaikki laitteet: hydrauliyksikön venttiileineen, sähköistykset, putkistot, liitännät sekä 8 lineaariantureilla varustettua työsylinteriä. Lopullinen ratkaisu syntyi tiiviissä yhteistyössä asiakkaan ja meidän asiantuntijoiden kesken, kertoo hydrauliikkainsinööri Risto Lehikoinen PMC Polarteknikiltä.

FLUID FINLAND 1/2016

Hydrauliikkatehtaamme sekä huolto- ja varaosapalvelumme käytössänne koko kesän Hydoring on Suomen johtavia hydrauliikkataloja. Valmistamamme sylinterit ja koneikot palvelevat teollisuuden tarpeita monella eri toimialalla. Oman suunnittelun ja tuotannon lisäksi panostamme vahvasti myös huoltopalveluihin. Saat meiltä kaikki alan huoltotyöt notkeasti ja asiantuntevasti: varaosat, hydrauliikkakomponentit, määräaikaishuollot, putkitukset ja modernisoinnit. Kaikilla asentajillamme on putkistopassi ja kattava kokemus alalta. Ota yhteyttä ja kysy lisää, otamme mielellämme haasteen vastaan! Tehtaamme ja kenttähuoltomme kykenevät reagoimaan nopealla vasteajalla.

Antti Huhtamo

Tuomas Häyrinen

0400 508 935

040 670 4270

antti.huhtamo@hydoring.com

tuomas.hayrinen@hydoring.com

Hydoring Oy 020 765 6900 sales@hydoring.com www.hydoring.com

The Lee Companyn Electro-Fluidic Systems –tuoteryhmä tarjoaa erikoiskomponentit mm. sairaala- ja tutkimusinstrumentteihin, kliiniseen kemianteollisuuteen ja bioteknologiaan, pneumaattisiin kontrolleihin sekä annostelu- ja tulostuslaitteisiin.

”Innovation in miniature”

The Lee Companyn erittäin pienikokoisten hydrauliikkakomponenttien vahva kehitystyö on jatkuvaa ja niihin integroidaan yhä enemmän edistyksellistä teknologiaa.

www.fluidfinland.fi

Yhdysvaltalainen The Lee Company on johtanut pienten mutta tehokkaiden hydrauliikkakomponenttien kehitystä jo 65 vuoden ajan. Näitä erikoistuotteita käytetään mm. lentokoneissa, öljynporauslaitteissa, liikkuvissa työkoneissa, työstökoneissa, autoteollisuudessa, Formula 1 ja muissa kilpa-autoissa, sairaala- ja tutkimusinstrumenteissa, tulostuslaitteissa sekä monissa muissa eri teollisuusalojen sovelluksissa. Lentokoneteollisuus on yrityksen merkittävin toimiala, mikä kertoo tuotteiden ja toiminnan korkeasta tasosta. >> FLUID FINLAND 1/2016

The Lee Company kehittää ja valmistaa kaikki erikoistuotteensa tehtaissaan Westbrookissa Connecticutissa, joihin on investoitu koko ajan merkittävästi. Henkilökuntaa on palveluksessa yli 1000 ja toiminta on globaalia.

- Leighton Lee II perusti The Lee Companyn vuonna 1948 ja perheyhtiötä johtaa tänä päivänä toinen ja pian jo kolmas sukupolvi. Ensimmäinen menestystuote hydrauliikassa oli Leen patentoitu tulppa, mitä valmistetaan tänäkin päivänä. Yritys kehittää ja valmistaa kaikki erikoistuotteensa tehtaissaan Westbrookissa Connecticutissa, joihin on investoitu koko ajan merkittävästi. Henkilökuntaa on palveluksessa yli 1000 ja yrityksen liikevaihto on yli 300 miljoonaa dollaria, kertoo The Lee Company Scandinavia Ab:n aluemyyntipäällikkö Marko Koskinen. Skandinaviassa toimittu vuodesta 2003 The Lee Companyn myynti tapahtuu Yhdysvalloissa oman myyntiorganisaation voimin ja Euroopassa on tytäryhtiöt Italiassa, Englannissa, Ranskassa, Saksassa ja Skandinaviassa mistä hoidetaan myös Venäjän myynti. Lisäksi globaalisti toimivalla yrityksellä on jälleenmyyjät Hollannissa, Japanissa, Koreassa, Australiassa, Uudessa Seelannissa, Singaporessa, Brasiliassa, Chilessä, Israelissa, Kiinassa ja Intiassa. - The Lee Company Scandinavia Ab perustettiin vuonna 2003 ja General Manager Timo Pelli vastaa myynnistä ja yrityksen toiminnasta. Minä vastaan Lohjalta käsin toimien Suomen ja Norjan markkinoiden teknillisestä myynnistä, Ulrik Dellvik toimii Tanskan sekä Ruotsin myynnissä. Venäjän myynti kuuluu myös vastuullemme ja siellä on ollut hieman piristymistä havaittavissa viime aikoina, vaikka öljyn alhainen hintataso onkin vaikuttanut toimintaan erittäin paljon samoin kuin Norjassakin, missä meillä on vahva asiakaskunta öljynporauslaitteiden valmistajien keskuudessa. Suomessa toimitamme erikoiskomponentteja laajalle asiakaskunnalle teollisuudessa, sairaala- ja tutkimuslaitteiden valmistajille sekä pyrimme tekemään jatkossa uusia ajattelumalleja mahdollistavia tuotteitamme entistä tutummaksi myös liikkuvien koneiden valmistajille, toteaa Koskinen. Slogan ”Innovation in miniature” The Lee Companyn erittäin pienikokoisten hydrauliikkakomponenttien vahva kehitystyö on jatkuvaa ja niihin integroidaan yhä enemmän edistyksellistä teknologiaa. - Yrityksen slogan on ”Innovation in miniature” mikä kertoo siitä että vaikka kyseessä on fyysisesti erittäin pienikokoiset komponentit tuovat ne sovelluksiin todella merkittäviä etuja ja niillä voidaan toteuttaa hyvinkin laajoja toimintoja. The Lee Company on erikoistunut räätälöityjen ratkaisujen toteuttamiseen asiakkaille joiden kanssa tehdään tiiviitä ja pitkäjänteisiä tuotekehitysprojekteja. Toki tarjolla on myös sarjavalmisteiset komponentit mitkä eivät silti edusta markkinoiden massaa vaan ne tarjoavat uudenlaisia ainutlaatuisia ominaisuuksia, sanoo Koskinen.

The Lee Company Scandinavia Ab perustettiin vuonna 2003. Aluemyyntijohtaja Marko Koskinen vastaa teknillisestä myynnistä Suomessa ja Norjassa toimipaikkanaan Lohja. Myös Venäjän myynti on The Lee Company Scandinavia Ab:n vastuulla.

Precision Microhydraulics -tuoteryhmä The Lee Companyn Precision Microhydraulics –tuoteryhmä tarjoaa korkealaatuista, kooltaan erittäin kompaktia teknistä hydrauliikkaa todella vaativiin käyttökohteisiin lentokoneissa, sotilasteollisuudessa, avaruusteknologiassa, laivateollisuudessa, työstökoneissa, öljynporauslaitteissa, kilpa-autoissa ja generaattorivarusteissa. - Tuotevalikoimaan kuuluu mm. tulpat, virtausvastukset, suuttimet,

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

Tuotevalikoimaan kuuluu myös pienikokoiset erikoissuodatinratkaisut.

vasta- ja paineenalennusventtiilit, vaihtovastaventtiilit, solenoidit sekä turvasuodattimet. Niille tyypillistä on erittäin korkea räätälöinti ja valmistuslaatu sekä laadunvarmistus mikä täyttää näiden erikoistoimialojen asiakkaiden ja standardien vaatimukset. The Lee Company testaa täysin kaikki valistamansa tuotteet sekä antaa niille 4 vuoden takuun, ilmoittaa Koskinen.

- Suomessa toimitamme asiakkaille eniten juuri tämän tuoteryhmän tuotteita sairaala- ja lääketeollisuuden tarpeisiin, erilaisiin teollisuussovelluksiin sekä nesteiden ja kaasujen käsittelyssä käytettäviin laitteisiin, kertoo Koskinen.

Industrial Microhydraulics -tuoteryhmä The Lee Companyn Industrial Microhydraulics –tuoteryhmä mahdollistaa yrityksen lentokone- ja avaruuskäytössä hyväksi todetun teknisen hydrauliikan soveltamisen hintakilpailukykyisesti suurissa sarjatuotannoissa kuten autoteollisuudessa, teollisuuden ja liikkuvan kaluston hydrauliikassa sekä lääketeollisuuden aplikaatioissa. Usein kyseessä on insertti tyyppiset erikoiskomponentit mitkä on tehty asiakkaiden sovelluksiin helposti liitettäväksi. Ne valmistetaan The Lee Companyn täysin automaattisilla tuotantolinjoilla valmiiksi testattuina asiakkaille toimitettavaksi. - Tähän tuotevalikoimaan kuuluu mm. erilaiset venttiililohkoihin toteuttavat erikoissovellukset kuten sulkuventtiilit, paineenalennusventtiilit, suuntaventtiilit, kalibroidut virtausvastukset (orifit), virtauksen kontrolloinnit, tulpat jne. sekä erilaiset pienikokoiset suodatinratkaisut. Tuotteita toimitetaan laajasti myös tunnetuille hydrauliikkavalmistajille sekä esimerkiksi ajoneuvoissa ja työkoneissa käytettäviin AdBlue –järjestelmiin, listaa Koskinen. Electro-Fluidic Systems -tuoteryhmä The Lee Companyn Electro-Fluidic Systems –tuoteryhmä tarjoaa erikoiskomponentit mm. sairaala- ja tutkimusinstrumentteihin, kliiniseen kemianteollisuuteen ja bioteknologiaan, pneumaattisiin kontrolleihin sekä annostelu- ja tulostuslaitteisiin.

Öljynporauslaitteita valmistava teollisuus on erittäin merkittävä The Lee Companyn asiakaskunta.

www.fluidfinland.fi

Lentokoneteollisuus on yrityksen merkittävin toimiala, mikä kertoo tuotteiden ja toiminnan korkeasta tasosta. Sekä siviili- että sotilaskoneisiin sekä myös avaruusteknologiaan on tarjolla erittäin laaja erikoistuotteiden valikoima.

The Lee Companyn valmistamia kooltaan kompakteja erikoiskomponentteja käytetään myös Formula 1:ssä sekä muissa kilpa-autosarjoissa.

FLUID FINLAND 1/2016

Perheyhtiö Hydoring investoi tulevaisuuteen - seuraava sukupolvi siirtymässä vetovastuuseen

Sylinteri- ja koneikkovalmistaja Hydoring Oy:ssä tulevaisuus näyttää valoisalle. Toimitusjohtaja talousneuvos Timo Raikon pojat myyntipäällikkö Janne (vas.) ja tuotantopäällikkö Jussi Raikko ovat vahvassa roolissa yrityksen toiminnassa. Taustalla parhaillaan asennuksessa oleva, toukokuussa 2016 käyttöön otettava Mazak Integrex e-420H-ST II x 2000 monitoimisorvi, mikä yrityksen historian suurin yksittäinen investointi.

Mazak Integrex e-420H-ST II x 2000 monitoimisorvi on suunnattu isojen 150-450 mm pyörähdyskappaleiden kuten tiivistepesien, mäntien, laippojen, pohjien, kiinnitysrenkaiden, holkkien, runkojen jne. valmistukseen.

100 FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

Suomen talouden tulevaisuus on pitkälle perheyhtiöiden varassa jotka tekevät todella paljon työtä ja antavat kaikkensa pärjätäkseen yhä kiristyvässä kansainvälisessä kilpailussa. Siksi niiden asemaa tulisi edistää kaikin keinoin sillä ne ovat merkittävässä asemassa työllistäjänä, verotulojen tuottajina sekä elintärkeiden vientitulojen kotiuttajina.

Vuonna 1987 perustettu perheyritys Hydoring Oy juhlii ensi vuonna 30 vuotista taivaltaan hydrauliikkasylinteri ja -koneikkovalmistajana. Omistaja Raikon perheen juuret juontavat hydrauliikassa sitäkin kauemmaksi; Hydoring muodostui aikanaan yhdistämällä Konepaja M. Virtasen ja TR-Hydro Ky:n toiminnot. Tänä päivänä Hydoring työllistää lähes 110 henkilöä tehtaallaan Kyrössä missä se on alueelle erittäin tärkeä työllistäjä. - Uskomme osaamiseemme ja kehitämme toimintoja jatkuvasti mikä on ehdoton edellytys toimialallamme pärjäämiseen. Tärkeässä roolissa on henkilökunnan koulutus ja se on myös koko alan tulevaisuuden perusta; siksi olen toiminut jo pitkään Hydrauliikka- ja Pneumatiikkayhdistys ry:n koulutusjaoston puheenjohtajana. Meidän tulee pitää huoli siitä että toimiala koetaan mie-

Kesällä 2015 Hydoring automatisoi hitsaustoimintojaan ja otti käyttöön uuden Motoman -hitsausrobotin, joka on varusteltu kääntöpöydällä (käsittelykyky 2x500kg). Robottia käytetään sylintereiden putkien, varsien, korvien ja pohjien hitsaukseen.

Hitsausrobtti tekee yhdellä vedolla erittäin laadukasta saumaa haasteellisiin komponentteihin.

Hydoringin tuotannossa on investoitu tasaiseen tahtiin tuotantolaitteisiin, mitkä edustavat alan kehityksen kärkeä ja takaavat laadukkaat tuotteet, nopeat toimitukset sekä kilpailukykyisen hinnan.

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2016

101

Hydoring valmistaa laadukkaat hydrauliikkasylinterit teollisuuden ja liikkuvan kaluston tarpeisiin.

lenkiintoiseksi ja sinne saadaan osaavia tekijöitä niin tuotantoon, suunnitteluun kuin tekniseen myyntiikin, mihin alalla on erityisen haastavaa löytää tällä hetkellä sitoutuneita innokkaita tekijöitä, sanoo Hydoring Oy:n toimitusjohtaja talousneuvos Timo Raikko. Erittäin ammattitaitoisen henkilökunnan lisäksi Raikko näkee Hydoringin toiminnan peruskiviksi tietenkin edistykselliset ja korkealaatuiset tuotteet mihin päästään osaavalla suunnittelulla sekä moderneilla tuotantolaitteilla ja –menetelmillä. - Olemme investoineet viime vuosina tasaisen vahvasti tuotantoomme tehden laajennuksia sekä hankkien uusinta teknologiaa edustavia tuotantokoneita jotka ovat rahassa katsoen todella suuria panostuksia perheyrityksellemme. Mutta jos ei investoi niin ei pysy mukana kilpailussa, kiteyttää Raikko. Historian suurin yksittäinen investointi otetaan käyttöön toukokuussa 2016 Viimeisimpiä investointeja on tehty työstökoneisiin sekä hitsauksen automatisointiin ja

myös tilaa on laajennettu ottamalla käyttöön uusi 700 neliön varastorakennus sylinterituotannon teräsmateriaalille – yhteensä Kyrön tehtaan pinta-ala on tällä hetkellä 6500 neliötä ja pohjat on tehty valmiiksi tulevaa 1500 neliön laajennusta varten. Uusin yksittäinen laitehankinta on parhaillaan asennusvaiheessa oleva Mazak Integrex e-420H-ST II x 2000 monitoimisorvi missä on uuden sukupolven ohjaus mikä mahdollistaa 3D-kuvan siirron suoraan koneelle, kosketusnäyttö ja monia uusia työkiertoja. - Wihurin Teknisen Kaupan toimittaman monitoimisorvin hankinta on Hydoringin historian suurin yksittäinen investointi. Se on suunnattu isojen 150-450 mm pyörähdyskappaleiden kuten tiivistepesien, mäntien, laippojen, pohjien, kiinnitysrenkaiden, holkkien, runkojen jne. valmistukseen. Monitoimisorvi tulee myös erittäin kattavilla varusteilla esimerkiksi 120 paikkaisella työkalumakasiinilla (Capto C6), robotti valmiudella, normaalia suuremmilla karatehoilla, 400 mm istukoilla, tehokkaalla B-akselilla ja monilla muilla ominaisuuksilla, kertoo Hydoring Oy:n tuotantopäällikkö Jussi Raikko.

Hydoring Oy on ostanut helmikuussa 2016 TL-Hydraulics -sylinterien tuoteoikeudet.TL-Hydraulics -sylintereitä käytetään erityisesti laiva- ja offshore -teollisuudessa ympäri maailmaan sekä mm. nostosilloissa, prosessiteollisuudessa ja liikkuvissa työkoneissa.

Hydoring on tilannut myös uuden Kasto Win A3.3 vannesahan uuteen materiaalivarastoon terästen esikäsittelyyn. - Laitehankintoja tullaan tekemään jatkossakin tasaiseen tahtiin, sanoo Jussi Raikko. Sukupolvenvaihdos meneillään omistuksessa Perheyhtiö Hydoring Oy:n omistuksessa tapahtui helmikuussa 2016 muutoksia kun Timo Raikko siirsi merkittävästi omistustaan lapsilleen Jannelle, Jussille, Eijalle ja Annelle. - Tämä oli ensimmäinen osa sukupolvenvaihdosta. Kaksoispoikani Janne ja Jussi ovat olleet jo pitkään erittäin aktiivisesti mukana yrityksen tekemisessä ja silti he hoitivat myös koulutuksen hienosti kuntoon molempien ollessa insinöörejä. Janne toimii myyntipäällikkönä ja Jussi vastaa tuotannosta. On todella hienoa että he ovat päättäneet jatkaa yrityksen vetovastuussa mikä tietää suurta vastuuta sekä varmasti riittävää painetta tuleville vuosille mutta on varmasti myös monin tavoin palkitsevaa, kehuu Timo Raikko. Janne ja Jussi Raikko pitävät kehitystä luonnollisena jatkumona ja heillä on selkeä visio perheyrityksen tulevaisuudesta sekä kehittämisestä. - Olemme kasvaneet tähän tehtävään ja meillä on vahva usko siihen että tulevaisuus näyttää hyvälle. Toki se vaatii paljon tekemistä ja oikeita päätöksiä – maailma muuttuu nopeasti ja Hydoringin tulee osata muuttua sen mukana niin että olemme jatkossakin asiakkaillemme se paras toimittaja, he toteavat. Vuosi 2016 etenee positiivisessa vireessä Hydoring on pysynyt viime vuodet hyvässä asemassa todella haastavilla sylinterimarkkinoilla. - Liikevaihtomme on pysynyt viime vuodet noin 15 miljoonassa eurossa eli olemme huippuvuosien alla mutta yleiseen markkinatilanteeseen nähden olemme pärjänneet hyvin. Kotimaassa asiakkaidemme tilanne on vaihdellut suuresti riippuen siitä millä toimialalla he toimivat. Viennissä Norja on ollut meille vahva ja siellä on öljyn

102 FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

Hydoringin Kyrön tehtaan pinta-ala on tällä hetkellä 6500 neliötä ja pohjat on tehty valmiiksi tulevaa 1500 neliön laajennusta varten. ehtaan kokonaispintaala on 6500 neliötä.

hinnan alhaisuuden takia ollut todella hiljaista jo pitkään. Kuluva vuosi on lähtenyt kuitenkin matkaan positiivisessa vireessä joten uskon että pystymme tekemään kasvua. Vientimarkkinoilla pyrimme tekemään entistä enemmän töitä keskittyen Skandinaviaan ja tietenkin Venäjä on varmasti tulevaisuudessa merkittävässä roolissa. Tuotteitamme toimitetaan myös Kiinaan marine- ja nosturivalmistajille, kertoo Janne Raikko. TL-Hydraulics -sylinterit täydentävät Hydoringin tuoteohjelmaa Hydoring Oy on ostanut helmikuussa 2016 TL-Hydraulics -sylinterien tuoteoikeudet, piirustukset, hyväksynnät ja varaosat Raiha Hydraulics Oy:ltä. Laadukkaat TL-Hydraulics -sylinterit ovat tunnettuja erityisesti laiva- ja offshore -teollisuudessa ympäri maailmaa joihin järeitä erikoissylintereitä on toimitettu jo noin 40 vuoden ajan. Lisäksi TL-Hydraulics -sylintereitä käytetään mm. nostosilloissa, prosessiteollisuudessa ja liikkuvissa työkoneissa. - TL-Hydraulics -sylinterit lisäävät tuotevalikoimaamme ja vahvistavat tekemistämme erityisesti vientimarkkinoilla avaten ovia meille

uusiin asiakkaisiin ja toisinpäin. Hydoring pyrkii tarjoamaan asiakkailleen mahdollisimman laajan tuoteportfolion sekä laadukkaat palvelut toimituksista after sales -palveluihin. Hydoring Oy on jo aiemmin valmistanut alihankintana TL- Hydraulics -sylintereitä joten tuoteoikeuksien osto oli luonteva ratkaisu. - Kun valmistus, myynti ja varaosapalvelut ovat samassa paikassa takaa se parhaan palvelun asiakkaille sekä kilpailukykyiset hinnat, sanoo Janne Raikko.

Kyrössä on otettu hiljattain käyttöön uusi 700 neliön erillinen varastorakennus missä varastoidaan ja esikäsitellään sylinterituotannon teräsmateriaaleja.

Hydoring tarjoaa myös sylinterihuollot tehdaslaadulla. Lisäksi varustellut huoltoautot palvelevat asiakkaita kenttäolosuhteissa hydrauliikkajärjestelmien huolloissa ja modernisoinneissa.

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2016

103

Kohta kymmenen vuoden jatkuvan kehitystyön tuloksena nykyinen NorrDigi –järjestelmäratkaisu on merkittävästi yksinkertaisempi ja tehokkaampi kuin mitä se oli alussa.

104 FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

NorrDigi – järjestelmä kiinnostaa kansainvälisesti

Monikammioisten sylinterien ja älykkään digitaalisen ohjausjärjestelmän ansiosta NorrDigi kuluttaa energiaa vain sen verran kuin kulloinkin tarvitaan. Syntyvä voima optimoidaan nostettaessa, jotta hukkaenergian määrä jää vähäiseksi. Suurin osa laskevan liikkeen energiasta otetaan talteen paineakkuihin.

Norrhydro Oy:n NorrDigiTM -järjestelmä on merkittävä hydraulisen tekniikan edistysaskel ja se herättää yhä laajemmin kiinnostusta kansainvälisten konevalmistajien keskuudessa. Norrhydro on panostanut merkittävästi jo vuodesta 2008 lähtien tämän uuden teknologian kehittämiseen sekä kaupallistamiseen.

Perinteisistä järjestelmistä poiketen NorrDigi tekee liikkeen hallinnasta tarkkaa, sillä kuumenemisen vuoksi energiaa kuluttavaa säätämisprosessia ei tarvita. Perinteinen lähestymistapa edellyttää raskaita ja kalliita jäähdytysjärjestelmiä. Ja polttoaine on kallista.   Monikammioisten sylinterien ja älykkään digitaalisen ohjausjärjestelmän ansiosta NorrDigi kuluttaa energiaa vain sen verran kuin kulloinkin tarvitaan. Syntyvä voima optimoidaan nostettaessa, jotta hukkaenergian määrä jää vähäiseksi. Suurin osa laskevan liikkeen energiasta otetaan talteen paineakkuihin. Liikkeen edellyttämä energia suunnataan aina akuista suoraan toimilaitteisiin, jotta tarvittava voima ja/tai kiintyvyysvaste saadaan aikaan heti. Hidastettaessa tai kuormaa laskettaessa energia otetaan talteen toimilaitteesta ja palautetaan akkuihin heti. Talteen otettua ja/tai kulutettua energiaa säädetään aina tarkasti ja optimoidusti, vaikka ympäriswww.fluidfinland.fi

tö muuttuu ja komponentit ikääntyvät.  - Kohta kymmenen vuoden jatkuvan kehitystyön tuloksena nykyinen NorrDigi –järjestelmäratkaisu on merkittävästi yksinkertaisempi ja tehokkaampi kuin mitä se oli alussa. Energiatehokkuuden lisäksi nyt painotetaan merkittävästi myös tuottavuuden lisäämistä ja kokonaiskustannusten optimointia. Tutkimme tällä hetkellä myös ajovoimansiirron hyödyntämistä järjestelmässä. Myös NorrDigi -järjestelmän patentointia viety eteenpäin maailmanlaajuisesti ja nykyisellään patentit kattavat merkittävimmät markkina-alueet, kertoo Norrhydro Oy:n tuotekehityspäällikkö Ari Sipola joka on ollut mukana NorrDigi –projektissa alussa saakka. NorrDigi on valmis tuote sarjatuotantoon NorrDigin hyviä sovelluskohteita ovat mm. maansiirtokoneet, metsäkoneet, materiaalinkäsittelykoneet, kaivoskoneet, offshore-kohteet ja merenkulku, maanpuolustus, paperi- ja terästeollisuuden koneet sekä erilaiset teollisuuskoneet. - Olemme tehneet hyvää yhteistyötä suomalaisten konevalmistajien kanssa, jotka ovat tutkineet ja asentaneet NorrDigi –teknologiaa mm. materiaalinkäsittelykoneisiin ja kurottajiin; kenttätestejä on tehty myös metsäkoneilla ja yhteistyössä kansainvälisen valmistajan kanssa maansiirtokoneilla. Konevalmistajien saamat tulokset ovat hyviä ja osoittavat NorrDigi –järjestelmällä saavutettavat selvät hyödyt sekä sen luotettavuuden kovassa työkäytössä. Suomalaisten konevalmistajien kannattaisi jatkossa hyödyntää järjestelmän tuomaa lisäarvoa heidän tuotteilleen; globaalissa kovassa kilpailussa tarvitaan ratkaisuja jotka poikkeavat suurten valmistajien massasta ja joiden avulla voidaan erottua edukseen asiakkaiden miettiessä konevalintojaan. Ja isot kansainväliset valmistajat tekevät koko ajan kovasti töitä energiatehokkuuden eteen joten ei saa jäädä laakereille odottelemaan tai muuten jäädään teknologiassa pahasti jälkeen, toteaa Sipola. NorrDigi herättää mielenkiintoa kansainvälisten valmistajien keskuudessa Tällä hetkellä Norrhydro Oy panostaa NorrDigi –järjestelmän kansainväliseen kaupallistamiseen sekä taloudellisten resurssien vahvistamiseen. - Kansainväliset isot konevalmistajat ovat osoittaneet mielenkiintoa järjestelmää kohtaan ja heidän kanssaan jatketaan keskustelua. Norrhydro oli mukana Bauma 2016 –messuilla Münchenissä neuvottelutilalle, missä tapasimme eri konevalmistajien tuotekehityksen kärkeä ja saamamme palaute oli todella kannustavaa. Olemme saaneet markkinoinnin ja kaupallistamisen tueksi kokeneen ruotsalaisen Peter Stambron, jolla on erittäin laaja kansainvälinen verkosto kone- ja hydrauliikkavalmistajien keskuudessa NorrDigi -projektin kansainväliselle tasolle viemiseksi, sanoo Sipola.

FLUID FINLAND 1/2016

105

Tämän vuoden aikana kaikki AHP Merklen HZ-vakiosylinterit paineluokissa 100, 160 ja 250 baria voidaan toimittaa lineaarisella vaimennuksella. Erikoissylintereissä toimitukset on jo aloitettu.

AHP Merkle julkisti lineaarisen vaimennuksen hydraulisylintereihin

Lisää tehoa liikkeisiin vaimennuksen kautta Etelä-saksalaisessa Gottenheimissa, Schwarzwaldin ja Reinin välissä tehtiin huomattava hydrauliikan innovaatio. Tuotekehitysinsinööri Philipp Santen yhdessä tiiminsä kanssa julkisti kolmen vuoden aherruksen tulokset AHP Merklen huippumodernissa laboratoriossa.

Oinonen Toolingin toimitusjohtaja Timo Oinonen tutustumassa AHP Merklen tehtaan tuotekehitysosastoon.

Asiakkaiden vaatimukset yhä suorituskykyisempiin hydraulikäyttöihin ja yhä lyhyempiin jaksoaikoihin olivat muuttuneet äänekkäämmiksi. Tässä tuotekehityksen saaman toimeksiannon juuret. Sylinterinopeuksien nostaminen oli tullut tiensä päähän. Liikkuvien massojen hidastus oli asettanut nopeudennostolle fysikaaliset esteet. Vuosia käytössä ollut slogan ”AHP Merkel liikuttaa” kaipasi nyt jotain uutta: jarrutusta. Tämähän on melkein paradoksaalista AHP Merklen noustua vauhdilla 40 vuodessa autotalliyrityksestä segmenttinsä johtajaksi Saksassa ja globaaliksi toimijaksi. Ja sitten jalka jarrulleko?

Uusi innovaatio – lineaarinen vaimennus Tuottavuuden nousua lähdettiin hakemaan vähälle huomiolle jääneestä vaimennuksesta. Philipp Santenin tiimi kääri hihansa ja kaivautui probleeman ytimeen: Kuinka saada kerran kiihdytetty massa hidastettua liikkeen loppuun mennessä paremmin? Paras palkinto sitkeästä työstä on maaliskuussa 2016 julkistetut tulokset, uusi innovaatio: lineaarinen vaimennus. Lineaarinen vaimennus takaa männännopeuden nostamisen 1m/s:ssa ja jarrutuksen sieltä liikkeen lopussa. Kaikki tapahtuu turvallisesti ja rakenteita rikkomatta. Tutkimustyön alkaessa mitään vastaavaa ei ollut olemassa. - Lineaarisen vaimennuksen salaisuus piilee toimintatavassa ja ratkaisussa kuinka nopeus hidastetaan tasaisesti. Se toteuttaa kaikkein nopeimman jarrutuksen ja rasittaa sylinteriä silti pienimmällä mahdollisella tavalla. Lineaarisessa vaimennuksessa vaimennustyö tehdään tasaisesti kuitenkin kaikkein lyhimmässä ajassa. Uudella innovaatiolla saadaan kohotettua

106 FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

AHP Merklen Tuotekehitysinsinööri Philipp Santenin tiimi keksi merkittävän innovaation: sylinterien lineaarisen vaimennuksen.

Helppo ottaa käyttöön – Oinonen tarjoaa tuotetuen Tämän vuoden aikana kaikki AHP Merklen HZvakiosylinterit paineluokissa 100, 160 ja 250 baria voidaan toimittaa lineaarisella vaimennuksella. Erikoissylintereissä toimitukset on jo

aloitettu. - Merkittävä etu on pois jäävä vaimennuksen säätöruuvi, mikä nopeuttaa käyttöönottoa. Se eliminoi myöskin käyttäjän virheet, joiden seuraukset voivat pahimmillaan olla tuhoisia. Suunnittelunvapauskin paranee koska vaimennuksen säätöruuvinpaikkaa ei tarvitse huomioida, toteaa Oinonen. AHP Merklen sylinterin lineaarinen vaimennus lasketaan asiakkaan antamien viiden parametrin perusteella ja ahp.calc laskentaohjelma tut-

erittäin taipuisa spiraalivahvisteinen hydrauliikkaletku Taivutussäde jopa 50 % pienempi kuin vakioletkuilla, joten letkua säästyy!

HI-TUFF-ulkopinnan ansiosta letku kestää pitkään! Testattu ISO 18752 -standardin mukaan

MSHA-hyväksytty

Sisäpinnan materiaalien ansiosta soveltuu myös bioöljykäyttöön

www.fluidfinland.fi

Käyttölämpötila -40 – +121°C KÄYTTÖKOHTEITA: hydrauliikka, polttoaineet, jäähdytysnesteet, ilma ja vesi

kii, laskee sekä ilmoittaa vaimennuksen laadun ja sopivuuden tapauskohtaisesti. Lisätietoja www.ahp.de/lineare-daempfung. - Tässä yhteydessä on hyvä kertoa, että uusi apps ahp.cad on tulossa sivuille. Ohjelma on kevyt ja helppokäyttöinen. Silti me Suomessa olemme vain puhelimen päässä antamassa apuamme. Uusi sloganimme täällä olkoon sitten: Oinonen liikuttaa, jarruttaa ja lukitsee!

KORKEAPAINELIITTIMIEN PINNOITUSMENETELMÄ, JONKA ANSIOSTA STANDARDIT YLITTYVÄT 10-KERTAISESTI • Korroosionkesto yli 1000 tuntia punaruostetta vastaan • Korroosionkesto yli 500 tuntia valkoruostetta vastaan Alfagomma Top Coating (ATC) perustuu trivalenttipassivointiin ja kestävään tiivistykseen. Käsittelyn johdosta liittimiin tulee hieman purppuranharmaa sävy, josta ne heti tunnistaa.

hydraulissylintereiden tehoa ja hyötysuhdetta huomattavasti, opastaa AHP Merklen Suomen maahantuonnista vastaavan Oinonen Toolingin toimitusjohtaja Timo Oinonen.

Lisätietoja ja markkinointi:

FLUID FINLAND 1/2016

107

Specma tarjoaa osaamista, palvelua ja käyttövarmuutta hydrauliikkaan, pneumatiikkaan ja voiteluun

Letkut ja liittimet

Komponentit

Pneumatiikka

Yli 40 jälleenmyyjää ympäri Suomen

Teollisuustuotteet

Korjaamotuotteet

www.specma.fi

Jämsä 1.9.-3.9. 108 FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

Uusi ympäristöystävällinen kromipinnoitusinnovaatio

Suomen johtava hydraulisylintereiden valmistaja Hydroline Oy tekee yhteistyötä kuopiolaisen Savroc Oy:n kanssa, joka on uudenlaista kromipinnoitusteknologiaa kehittävä kasvuyritys. Yhteistyön tuloksena on syntynyt innovatiivinen kromipinnoite, joka haastaa perinteisen kromipinnoituksen monilla ominaisuuksillaan. >>

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2016

109

Cr-3 Nickellayer

Base material

HRC adheesiotesti • HRC kärki on painettu pintaan • Kuva otettu kosketuspisteestä. Alempi tavallinen kuudenarvoinen kovakromipinnoite lohkeilee irti painojäljen reunoilta, kun taas TripleHard pinnoite ei.

Lue alan uudet uutiset joka päivä -

fluidfinland.fi 110

Uusi ”TripleHard”-nimeä kantava teknologia mahdollistaa pinnan kolminkertaisen kulutus- ja korroosiokestävyyden verrattuna perinteisesti käytettyyn kuudenarvoiseen kromiin. Lisäksi uusi kromipinnoite on kustannustehokas ja ympäristöystävällinen vaihtoehto läpi koko tuotantoprosessin, eli sen valmistuksessa ei käytetä myrkyllistä kuudenarvoista kromia. Koska kuudenarvoisen kromin käsittely altistaa karsinogeeneille, sen käyttö tulee olemaan luvanvaraista EU:n sisällä vuodesta 2017 alkaen. - Teknologiamme on herättänyt maailmanlaajuista kiinnostusta lyhyessä ajassa, sillä olemme ratkaisseet kolmenarvoisen kromin käyttöhaasteet vaativissa sovellutuksissa, kuten venttiileissä, iskunvaimentimissa ja hydraulisylintereissä. Yrityksemme saanut läpi kuusi patenttihakemusta, kertoo Savroc Oy:n toimitusjohtaja Osmo Jahkola. Hydrolinelle tämä uusi varrenpinnoitusinnovaatio tuo merkittävää kilpailuetua kansainvälisillä markkinoilla ja tukee yrityksen arvoja kestävän kehityksen nimissä. - Uusi varrenpinnoitusteknologia on mullistava innovaatio, jota hyödyntämällä voimme taata asiakkaillemme kolminkertaisen kulutuskestävyyden vaativissa olosuhteissa, joissa sylintereitämme käytetään, kommentoi Hydroline Oy:n teknologiajohtaja Manu Leinonen. Uuden kromipinnoitusinnovaation käytössä Hydroline on protovaiheessa, ja tarkoituksena on hyödyntää teknologiaa osana sarjatuotantoa laajemminkin lähitulevaisuudessa. TripleHard teknologian hyötyjä: • Teollisesti sovellettavissa • Cr-VI vapaa • Pinnan kovuus 1800HV • Halkeama muodostuu ainoastaan kromin pintakerrokselle -> hyvä korroosionkestävyys • Parempi tarttuvuus johtuen diffuusiokerroksista

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

tiivistävä tekijä

”Tiivisteet teollisuuden tuhansiin tarpeisiin – yli 30 vuoden kokemuksella!” - Kalle Tuominen

toimitusjohtaja, Top-Osa Oy

Hydrauliikka- ja pneumatiikkatiivisteet Laakerit

Me Top-Osalla maahantuomme ja valmistamme hydrauliikka- ja pneumatiikkatiivisteet kaikkiin teollisuuden toimijoiden tarpeisiin. Oma tuotantomme ja laaja raaka-ainevarastomme takaavat, että mikäli 10 000 nimikkeen valikoimastamme ei löydy mittojesi mukaista tiivistettä, me valmistamme sen. Nopeasti. Kustannustehokkaasti. Toiveidesi mukaisesti. Ja turhaan ei meitä ketteriksi kutsuta. Tiivisteet toimitamme tarvittaessa jopa samana päivänä!

www.fluidfinland.fi

Top-Osa. Tiivistettynä paras. Vihiojantie 30, 33800 Tampere

FLUID FINLAND 1/2016

111

www.top-osa.fi

Pienikitkaiset ja kulutuskestävät pinnoitteet parantavat komponenttien ominaisuuksia Suomalainen Espoossa toimiva DIARC-Technology Oy on PVD -pinnoitusteknologian osaaja. Yritys valmistaa kulutuksenkestoja liukupinnoitteita työkaluihin ja koneenosiin sekä funktionaalisia pinnoitteita kehittämällään FCAPAD -pinnoitusmenetelmällä.

- Valmistamme asiakkaillemme pinnoitteita, jotka parantavat heidän tuotteidensa ja palveluidensa kilpailukykyä. Palvelemme asiakkaitamme tuotteen kehitysvaiheesta tuotantopinnoittamiseen asti, lupaa DIARC-Technology Oy:n varatoimitusjohtaja Tapani Haikola. Vuodesta 1993 lähtien DIARC-Technology on valmistanut pinnoitteita DIARC® FCAPAD –mennetelmällä, minkä kehitystyö juontaa 1980-luvulle suomalaiseen tutkimusmaailmaan. - Päätuotteitamme ovat pienikitkaiset ja kulutusta kestävät timanttipinnoitteet työkaluihin ja koneenosiin sekä funktionaaliset pinnoitteet materiaalien pintaominaisuuksien mukauttamiseen, älykkäisiin pintaratkaisuihin ja pintojen suojaukseen, kertoo Haikola. Pinnoitus tuo paljon hyviä ominaisuuksia DIARC® –pinnoitteita käytetään kulutuksen kestävyyden parantamiseen, kitkan pienentämiseen, materiaalien pintaominaisuuksien

112

mukauttamiseen, parantamaan materiaalien liitettävyyttä, aistiviin pintoihin, pintojen suojaukseen ja koris-tesovelluksiin sekä energiateknologian sovelluksiin. - Tyypillisiä asiakkaille pinnoitettavia tuotteita ovat erilaiset koneiden ja laitteiden komponentit ja työkalut. Meillä on aktiivisia asiakkaita yli 120 laajasti erilaisilta toimialoilta, joille teemme pinnoituksia tehtaallamme. Henkilökuntaa on palveluksessamme yhteensä 15 tuotannossa, suunnittelussa ja teknisessä myynnissä. Tehtaalla on käytössä useita pinnoituslaitteita, mitkä siis ovat omaa kehitystyötä, ja investointi uuteen laitteeseen valmistuu lähiaikoina. Mikäli olet kiinnostunut kokeile¬maan pinnoitusta tuotteissasi niin ota yhteyttä – pinnoitamme myös pieneriä testeihin, sanoo Haikola. DIARC® Miclub liukupinnoite komponentteihin DIARC® Miclub liukupinnoitteessa yhdistyy pieni kitka ja erinomainen kulutuskestävyys.

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

Pinnoite on kehitetty toimimaan voiteluaineiden ja myös veden kanssa ja sen avulla voidaan säilyttää komponenttien pieni kitka myös rajavoitelutilanteissa. Erinomainen suorituskyky perustuu DIARC® Miclub -pinnoitteen mikrorakenteeseen, mikä yhdessä voiteluaineiden lisäaineiden ja myös veden kanssa saa aikaan superlubricity-ilmiöksi kutsutun erittäin pienen kitkan. Miclub pinnoitettujen komponenttien avulla voidaan parantaa koneiden ja laitteiden hyötysuhdetta ja käyttövarmuutta. Matalan pinnoituslämpötilan ansiosta kaikentyyppiset koneenosat soveltuvat pinnoitukseen materiaalista riippumatta Pinnoitteiden paksuus on vain noin yksi mikrometri joten tarkkojenkaan osien mitoitusta ei tarvitse muuttaa. DIARC® Miclubin käytttökohteita ovat mm. hydrauliikka- ja pneumatiikkalaitteiden osat, voimansiirtokomponentit, hammaspyörät ja liikeruuvit, laakeronnit, ohjaimet ja johteet, pumppujen, venttiilien ja moottoreiden osat sekä erilaiset tiivistepinnat. . Tarkka ja varma säätö, parempi hyötysuhde - Pinnoitamme sarjatuotantona mm. pneumaattisten säätöventtiilien luisteja, joissa pinnoituksella varmistetaan servoventtiilin häiriötön toiminta. Näitä välystiivistettyjä tarkkuusventtiilejä käytetään kuivalla paineilmalla

DIARC® -pinnoitus on osoittautunut hyväksi ratkaisuksi esimerkiksi hydrauliikan karaventtiileissä joissa välystiivistys sekä korkeapaine vesihydrauliikassa missä painetasot ovat jopa yli 3000 bar. Kitkaa pienentävää pinnoitusta käytetään myös erilaisissa hydrauliikan venttiilikomponenteissa, moottoreiden ja pumppujen männissä ja muissa liukupinnoissa sekä pyörintäliittimissä.

Espoossa pinnoitetaan sarjatuotantona mm. pneumaattisen välystiivistetyn säätöventtiilin luisteja. .Venttiilejä käytetään kuivalla paineilmalla tai typellä mikä ei voitele komponentteja. Liukas ja kova pinnoite estää luistien kiinnileikkaatumisen ja parantaa jatkuvassa tärähtelyssä olevien luistien kestoa.

DIARC® Senso on erittäin herkkä pietsoresistiivinen nanohiilikalvo pinnan lämpötilan ja jännityksen mittaamiseeni. Senso voidaan integroida suoraan metalli-, muovi- ja keraamiosien 3D pinnoille. Tämä tekee siitä monikäyttöisen.

www.fluidfinland.fi

DIARC-Technology Oy:llä on ajamukaiset tuotantotilat Espoon Kivenlahdessa. Kuvassa vasemmalla on pinnoituslaitelinjasto ja oikealla kappleiden pudistukseen käytettävä pesulinja. Pinnoitulaitteet ovat yrityksen omaa kehitystyötä ja investointi uuteen laitteeseen valmistuu tämän vuoden syksyllä.

DIARC® Miclub liukupinnoitteessa yhdistyy pieni kitka ja erinomainen kulutuskestävyys. Sen avulla voidaan parantaa koneiden ja laitteiden hyötysuhdetta ja käyttövarmuutta. Esimerkisi hydraulimoottoreiden ja ruuvikäyttöjen hidaskäyntialueen hyötysuhdetta voidaan parantaa lähes kymmenellä prosenttiyksiköllä liukupintojen pinnoituksella.

FLUID FINLAND 1/2016

113

DIARC-Technology Oy:n varatoimitusjohtaja Tapani Haikola (oik.) ja asiakaspalveluinsinööri Pekka Jääskeläinen esittelevät DIARC® DVCS 200 –pinnoituslaitetta mikä edustaa pinnoitusteknologian viimeisintä osaamista.

tai typpikaasulla mitkä eivät voitele komponentteja. Liukas ja kestävä DIARC® Miclub pinnoite estää luistien kiinnileikkaantumisen ja parantaa jatkuvassa tärähtelyssä olevien luistien kestoa . Prosessien säätö toimii luotettavasti vaikeissakin olosuhteissa kuten öljynporauslautoilla. Pinnoitus on osoittautunut hyväksi ratkaisuksi lisäksi esimerkiksi hydrauliikan karaventtiileissä joissa välystiivistys sekä korkeapaine vesihydrauliikassa missä painetasot ovat jopa yli 3000 bar. DIARC® Miclub pinnoitetut karat liikkuvat herkästi ja tasaisesti pienentäen säätöventtiilien hystereesiä sekä estävät venttiilien takertelun. Kova ja kestävä pinnoite vähentää pintojen välisen hankauksen ja nesteessä olevien partikkeleiden aiheuttamaa kulumista sekä painevaihteluiden aiheuttamaa pintojen kavitaatioeroosiota. Kitkaa pienentävää pinnoitusta käytetään myös erilaisissa hydrauliikan venttiilikomponenteissa, moottoreissa ja männissä sekä pyörintäliittimissä, luettelee Haikola. Esimerkisi hydraulimoottoreiden hidaskäyntialueen hyötysuhdetta voidaan parantaa lähes kymmenellä prosenttiyksiköllä laakeripintojen Miclub pinnoituksella. Käyttökohteita ovat mm. radiaalimäntämootto-

114

DIARC® FCAPAD –menetelmän työvaiheet: ensin tapahtuu kappaleiden puhdistus jalokaasuionisuihkun avulla ennen pinnoitusta. Sitten pinnoitemateriaalista synnytetään DIARC® -plasmakiihdyttimissä suurinopeuksinen kaaripurkausplasma joka törmäytetään pinnoitettavien kappaleiden pintaan. Kappaleiden pintaan syntyy tiivis ja alustamateriaalissa lujasti kiinni oleva pinnoite.

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

DIARC® Miclub pinnoitteen kuivaliukukitka on matala 1,0

Testiolosuhteet - T=21°C, RH 22% - ei voitelua - nopeus 0,2 m/s - voima 10 N - kiekon materiaali: 100Cr6 - pallon materiaali: AISI420B

Pin-‐on-‐Disk tes,

0,9

Tes0 keskeyte4y, kitka liian suuri

0,8

Kitkakerroin

0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0

100

200

300

400

500

600

700

800

Liukumatka (m)

DIARC® Miclub -pinnoitteen kuivaliukukitka on pieni.

DIARC® Miclub parantaa voimansiirtolaitteiden hyötysuhdetta FZG Hammaspyörätesti - lämpötila 60º C - Hertzin pintapaine 1,22 GPa

0,07

0,05 0,03 0,01

200

600

1000

1500

2000

Pyörimisnopeus (RPM), 1/min

DIARC® Miclub parantaa voimansiirtolaitteiden hyötysuhdetta. Pinnoitteen kitka on pieni korkeasti kuormitetuissa rajavoitelutilanteissa.

DIARC® Diamond moninkertaistaa kulutusosien keston

Pin-on-disk testi

1000000

Kulumisen määrä (-lavuus) µm3

Kitkakerroin

0,09

- voima 10 N - nopeus 0,2 m/s - kierrosmäärä 100 000

100000

10000

1000

100

M42 teräs

DIARC® Diamond moninkertaistaa kulutusosien keston, sen kulutuskestävyys on tuhatkertainen kovaan työkaluteräkseen verrattuna.

DIARC® FCAPAD -teknologia DIARC Technology Oy on ottanut käyttöön uuden komponenttien sarjatuotantovalmistukseen suunnitellunDIARC® DVCS 200 pinnoituslaitteen, jonka toiminta perustuu yrityksen kehittämään FCAPAD plasmakiihdystysmenetelmään. Menetelmässä yhdistyvät filtteröity kaaripurkausteknologia ja plasmankiihdytysteknologia. Se eroaa merkittävästi muista PVD-pinnoitusmenetelmistä, joilla ei saada aikaan yhtä tiiviitä ja alustamateriaalissa lujasti kiinnipysyviä pinnoiterakenteita kuin DIARCin menetelmällä. Pinnoitteiden matalan alle 100 ºC:een valmistuslämpötilan ansiosta voidaan pinnoittaa laajasti erilaisia metalleja, muoveja sekä keraamisia materiaaleja, Haikola toteaa. Kustannustehokas DIARC® FCAPAD on ympäristöystävällinen tyhjiöpinnoitusprosessi, joka säästää energiaa ja raaka-aineita. Sillä voidaan korvata kovakromausta mille asetetaan entistä korkeammat vaatimukset vuodesta 2017 lähtien. - Tämä teknologia soveltuu timantti- ja metallinitridipinnoitteiden lisäksi myös funktionaalisten nanohiili- ja metallioksidipinnoitteiden valmistamiseen, lisää Haikola. Funktionaaliset pinnoitteet uusia pintaominaisuuksia DIARC® funktionaalisten pinnoitteiden avulla voidaan materiaalien pintaominaisuuksia muokata, aistia pinnan lämpötilaa ja jännitystä tai parantaa materiaalien liiitettävyyttä toisiinsa. - DIARC® Senso on erittäin herkkä pietsoresistiivinen nanohiilikalvo pinnan lämpötilan ja jännityksen mittaamiseen. Senso voidaan integroida suoraan metalli-, muovi- ja keraamiosien 3D pinnoille. Tämä tekee siitä monikäyttöisen, opastaa Haikola. Työkalujen pinnoituksella parempi tuottavuus Kovien ja kestävien DIARC® -pinnoitteiden avulla työkalukustannukset alenevat ja valmistettavien kappaleiden laatu ja tuotannon saanto paranee. Tuotanto tehostuu ja läpimenoajat lyhenevät. - DIARC® -työkalupinnoitteiden käyttöalueita ovat mm. paperin ja kartongin leikkuu, pakkausten, etikettien ja tarrojen valmistus, elintarvikkeiden jalostus, metallien, muovien ja lujitekuitumateriaalien työstö, ohutlevyjen leikkuu ja muovaus sekä muovituotteiden valmistus, listaa Haikola.

DIARC Diamond

DIARC® Diamond pinnoitteen kulutuskestävyys on tuhatkertainen kovaan työkaluteräkseen verrattuna.

www.fluidfinland.fi

reiden nokkarullat ja aksiaalimäntämoottoreiden jakolevyt.

Jämsä 1.9.-3.9.

FLUID FINLAND 1/2016

115

Erilaisten materiaalien pintaominaisuuksia voidaan muokata plasmakäsittelyllä.

Pinnan muokkaus plasmakäsittelyllä Erilaisten materiaalien pintaominaisuuksia voidaan muokata plasmakäsittelyllä. Plasmaa hyödynnetään mm. seuraavissa sovelluksissa; pintojen täsmäpuhdistus, pinnan aktivointi liimausta tai maalausta varten, etsaaminen eli pintojen syövyttäminen sekä pinnoittaminen. Plasmakäsittely tehdään joko matalapaineplasmalla alipainekammiossa tai normaalipaineplasmalla vapaassa ilmassa. Käsiteltävä pinta ja halutut pintaominaisuudet ratkaisevat laitetyypin valinnan. Matalapaineplasma on monipuolisin tekniikka, joka mahdollistaa useita toimintoja saman prosessin aikana. Kappale voidaan puhdistaa, pinta-aktivoida ja pinnoittaa samassa käsittelyssä.

116

Pintojen pudistus Plasma on tila, jossa kaasun atomit ovat ionisoituneet. Plasman toiminta perustuu ionisoidun kaasun atomeihin, joiden pommitus kappaleen pintaan toimii kuin nano-luokan ”hiekkapuhallus”. Tällä tekniikalla pystytään täsmäpuhdistamaan pinnat erittäin tarkasti. Plasmaa käytetään lääketieteellisissä sovelluksissa tuotteiden sterilointiin, koska plasma poistaa pienimmätkin epäpuhtaudet, kuten

bakteerit, virukset ja sienikasvuston. Käsitelty pinta on täysin steriili ja jopa allergisoivat orgaaniset jäänteet poistuvat kaasuhuuhtelun yhteydessä. Pintojen aktivointi Aktivoinnin tavoitteena on yleensä tartuntaominaisuuksien parantaminen. Tämä mahdollistaa muutoin ongelmallisten materiaalien pinnoittamisen, liimaamisen, painotyön yms.

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

Useat matalan pintaenergian muovit, kuten PP, PE, PTFE, erilaiset kumit sekä tietyt herkästi oksidoituvat metallit kuuluvat hankalien materiaalien joukkoon. Myös jaloteräkset ovat pintakäsittelyn kannalta pulmallisia. Plasman toiminta perustuu positiivisten ionien ja negatiivisten elektronien, niin sanottujen vapaiden radikaalien, vaikutukseen käsiteltävällä pinnalla. Nämä vapaat radikaalit pyrkivät muodostamaan pysyviä sidoksia atomitasolla. Plasmaetsaus Plasmaetsaus tarkoittaa ilman happoja, pelkästään plasman avulla, tapahtuvaa aineskerroksen poistamista. Käsittelyssä kohteen pinnasta poistetaan kiinteää ainesta sublimoimalla se kaasuksi ja imemällä pois. Etsaus menee aktivointia syvemmälle mahdollistaen perinteisesti mahdottomina pidettyjen pintojen liimaamisen, maalaamisen tai merkinnän. Plasmapinnoitus Matalapainekäsittelyssä pinnoitettavalle kohteelle voidaan luoda uusia ominaisuuksia ainoas-taan käytettyjä pinnoiteraaka-aineita ja kaasuja vaihtamalla. Tarvittaessa pinnoite voidaan tehdä todella ohueksi, vain nano-metriluokkaa olevaksi kerrokseksi. Maailman johtavat plasmalaitteet nyt Suomessa Saksalainen Diener Electronic GmbH on maailman johtavia plasmalaitteiden valmistajia. Tehdas valmistaa vuosittain noin 600 laitetta ja plasmageneraattoria. Plasmatekniikka on jo vakiinnuttanut asemansa useilla aloilla ja uusia sovelluksia kehitetään jatkuvasti. Plasma-

Plasmakäsittely tehdään joko matalapaineplasmalla alipainekammiossa tai normaalipaineplasmalla vapaassa ilmassa.

tekniikkaa käytetään jo mm. muoviteollisuudessa, kumiteollisuudessa, lääketieteellisessä käytössä, hienomekaanisessa teollisuudessa, pakkausteollisuudessa, elektroniikkateollisuudessa, ajoneuvojen valmistuksessa, ilmailuteollisuudessa, mittalaitteiden valmistuksessa, tekstiiliteollisuudessa, hammaslaboratorioissa, kuluttajatuotteissa, biotunnisteissa, kaapelien valmistuksessa, optisissa laitteissa ja avaruus-

teknologiassa. - Suomessa eri teollisuudenalat ovat erittäin kiinnostuneita plasman hyödyntämiseen tuotannossa ja valmistettujen tuotteiden laadun parantamisessa, kertovat maahantuoja Vantrail VTR Oy:n Antti Räisänen ja Kari Lindegren. Lisätietoja: www.vtr.cc

TECAlta laadukkaat Enerpac -hydrauliikkatuotteet. Oletko jo tutustunut Power Box –työkalusarjaan? Lisätietoja Enerpac –tuotteista sekä huolto-ja varaosapalveluistamme saat Asiakaspalvelustamme tai osoitteesta www.teca.fi! Saksalainen Diener Electronic GmbH on maailman johtavia plasmalaitteiden valmistajia ja mallistosta löytyy laaja valikoima erilaisiin tarpeisiin. Maahantuonnista Suomessa vastaa Vantrail VTR Oy ja lisätietoja laitteista löytyy osoitteesta wwwvtr.cc.

www.fluidfinland.fi

TECA Oy Asiakaspalvelu avoinna 7-17 029 006 271 asiakaspalvelu@teca.fi, www.teca.fi

FLUID FINLAND 1/2016

117

ÄÄRÄ M A J I K LU SSA! KASVU

Osoitteesta www.fluidfinlanf.fi löydät alan uutiset tuoreena joka päivä sekä paljon muuta hyödyllistä tietoa.

Fluidfinland.fi tarjoaa kuvat “livenä” alan tapahtumista. Käy tutustumassa mielenkiintoisiin kuva-albumeihin.

Fluidfinland.fi uutisia seuraamalla tiedät mitä alalla tapahtuu ja saat tiedon mielenkiintoisista uutuuksista kätevästi yhdestä paikasta.

www.fluidfinland.fi - alan uutiset joka päivä Ammattilehteen kuuluva hydrauliikka-, pneumatiikka-, ja voitelualan erikoismedia FLUID Finland aloitti helmikuussa 2014 alan päivittäisen verkkouutisoinnin osoitteessa www.fluidfinland.fi. Reilu parin vuoden aikana ammattilaiset ovat ottaneet palvelun hyvin vastaan ja kävijöiden määrä sivustolla kasvaa tasaista tahtia. Fluidfinland.fi sivuilla julkaistaan joka päivä uudet uutiset hydrauliikka-, pneumatiikka-, ja voitelualalta sekä tuoreimmat koneenrakentamisen, teollisuuden ja teknisen kaupan kuulumiset. - Alan uutiset tarjotaan tuoreena joka päivä - myös viikonloppuisin ja juhlapyhisin. Tällä hetkellä uutisarkistossa on jo yli tuhat mielenkiintoista alan uutista ja lisää uutisia tulee päivittäin. Uutiset on suunnattu alan toimijoille, myyjille, suunnittelijoille, ostajille, huolto-ja kunnossapitosektorille jne. sekä koneiden ja laitteiden loppukäyttäjille. Kannattaa siis

118

käydä sivuilla ja seurata alan kuulumisia aitiopaikalta alan ainoasta päivittäisestä uutispalvelusta, sanoo FLUID Finlandin päätoimittaja Janne Jokela. Fluidfinland.fi sivujen uutisoinnista löydät alan yleiset ajankohtaiset uutiset sekä esittelyt uusimmista komponenteista ja muista tuotteista sekä palveluista. Tarjolla on myös ennakkotiedot tulevista alan tapahtumista ja mielenkiintoiset kuvaraportit messuista, kiertueilta, näytöksistä, avajaisista, juhlista jne. - Etusivulla näkyy tuoreimmat uutiset ja

aiempia uutisia pääsee selaamaan uutisarkistossa ja hakusanalla löydät helposti etsimäsi uutisen www.fluidfinland.fi palvelusta, jossa tarjotaan myös mm. kuvat-alan tapahtumista “livenä”, Fluid Klinikan artikkelit alan tekniikoista ja menetelmistä sekä tietenkin FLUID Finland -lehdet kätevässä lukukoneessa, kertoo Jokela. Käy katsomassa alan uutiset päivittäin osoitteessa www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

PNEUMATIIKKA

CEJN eSafe täyttää kansainvälisen ISO 4414 – standardin ja eurooppalaisen EN 983 -standardin vaatimukset. Nämä standardit edellyttävät että liittimessä ei ole vaarallista poistorekyyliä, paineilma tyhjenee hallitusti ja vähääänisesti ja hallittu paineen poisto mahdollistaa käytön kriittisissä paikoissa. Lisäksi eSafe –liittimet täyttävät myös OSHA –määräykset 1910.95.

eSafe

paineilma turvaliitin - turvallisuus vakiona CEJN eSafe on uuden sukupolven innovatiivinen ja patentoitu turvaliitin paineilmalle, jolla on erinomaiset virtausarvot, mikä vähentää paineilman tarvetta ja erittäin pienet painehäviöt, mikä lisää paineilmajärjestelmän tuottavuutta ja luotettavuutta useiksi vuosiksi. >>

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2016

119

PNEUMATIIKKA

Tavallinen liitin – ei rekyyliä estävää toimintoa.

Cejn eSafe tarjoaa markkinoiden parhaat virtausarvot ja liitin on pienikokoinen sekä erittäin kestävä. Liittimessä on paineen poistava turvatoiminto ja se on erittäin helppokäyttöinen.

Lisäksi uudella CEJN eSafe –pikaliittimellä on alhainen kytkentävoima, se on pienikokoinen ja siitä saa helposti tukevan otteen. - Niinpä eSafe on turvallinen valinta kohteisiin, joissa tarvitaan turvallista ja suorituskykyistä liitintä. CEJN on saanut eSafe –turvaliittimen hinnan erittäin kilpailukykyiseksi ja niinpä esimerkiksi meillä Suomessa suositut 320-sarjan ja 410-sarjan CEJN -paineliittimet ovat jatkossa eSafe –turvaliittimiä eli ne korvaavat perinteiset liitinmallit. Tämä turvallisuuskehitys on iso asia kaikille paineilmaa käyttäville asiakkaille, sanoo Pneumacon Oy:n toimitusjohtaja Harri Lindroos. Ruotsalainen CEJN esitteli ensimmäiset valmistamansa liittimet yli 60 vuotta sitten. Yritys on aina panostanut tuotteissaan tehokkuuteen ja käytön tuvallisuuteen. Ensimmäinen varsinainen turvaliitin tuotiin markkinoille vuonna 1991 ja vuonna 1996 siitä esiteltiin kehittyneempi versio. - Pari vuotta sitten markkinoille esitelty uusi energiaa säästävä ja tehokas CEJN eSafe nostaa turvaliittimet uudelle tasolle eikä käyttäjien tarvitse enää tinkiä suorituskyvystä turvallisuuden vuoksi. eSafe on yhdellä kädellä liitettävä, kompakti ja tehokas liitin, joka poistaa paineen ennen liittimen irrottamista ja paine poistuu hallitusti eikä rekyylistä aiheudu vaaraa. Myös melutaso on merkittävästi perinteistä paineilmaliitintä alhaisempi, kertoo Lindroos. CEJN eSafe täyttää kansainvälisen ISO 4414 – standardin ja eurooppalaisen EN 983 -standardin vaatimukset. Nämä standardit edellyttävät että liittimessä ei ole vaarallista poistorekyyliä, paineilma tyhjenee hallitusti ja vähä-äänisesti ja hallittu paineen poisto mahdollistaa käytön

Cejn eSafe – rekyylin estävä turvatoiminto.

kriittisissä paikoissa. Lisäksi eSafe –liittimet täyttävät myös OSHA –määräykset 1910.95. CEJN eSafe –liittimellä on pitkä käyttöikä ja se on suunniteltu kestämään kovaa käsittelyä vaativissa olosuhteissa. Testit ovat osoittaneet että eSafe kestää erittäin hyvin iskuja, tärinää ja kiertymistä. - CEJN eSafe –liitin on loistava valinta kaikkiin kohteisiin joissa käytetään paineilmaa. Se on turvallinen, kestävä ja tehokas vaihtoehto prosessi- ja kokoonpanoteollisuuteen, metsä- ja puuteollisuuteen, kaivosteollisuuteen, korjaamoille jne. Olemme toimittaneet sitä laajasti eri toimialojen asiakkaille Suomessa, joilta saatu palaute on erittäin hyvää. Asiakkaat kehuvat eSafe -liittimen turvallisuutta,

hiljaisuutta sekä käyttömukavuutta, toteaa Lindroos. Turvalittiimet nyt myös haponkestävänä CEJN on laajentanut eSafe-valikoimaansa HST-versiolla. Liitin on valmistettu AISI 630/316 -teräksestä. Uutuusliitin on tarkoitettu käytettäväksi ensisijaisesti paineilmalle agressiivisiin olosuhteisiin tai esimerkiksi lääketeollisuuden, laboratorioiden ja elintarviketeollisuuden kohteisiin. Liittimet on koodattu 326-sarjaan mallimerkinnällä 10 326 2xxx ja ne ovat yhteensopivia 320-sarjan kanssa. Tiivistemateriaalina on vakiona NBR.

120 FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

PNEUMATIIKKA

by ammattilehti.fi

AIDOT AMMATTILEHDET30 vuodelnla. kokemukse by) ammattilehti.fi Maarakennus- ja kaivosalan ammattilehti 2/2015 - kevät 2016

by) ammattilehti.fi HYDRAULIIKAN, PNEUMATIIKAN ja VOITELUN AMMATTILEHTI

sivua!

212

Maarakennusja kaivosalan järkälemäinen lukupaketti

Hydrauliikka

2/2015

METSÄALAN 30.

Postit us 18 vu .4ik os 31 erkp tal!

AMMATTILEHTI AMMATTILEHTI 30 vsk. 1986-2015

KONEURAKOINTI • KULJETUS • TEOLLISUUS

N:o 1/15

116 sivua!

näytösten taustalla

Puunkuormaajamestari 2015 juhlakiertue alkaa

Laajasti hyvää metsäkoneasiaa

TEEMA: Sahateollisuus

Harvesteripäässä

Paljon mielenkiintoista teknistä luettavaa

hydrauliikka hiottu huippuunsa

Runsaasti kivenkovaa kuljetusasiaa

Alan uutiset joka päivä: www.kivirock.fi

KIVIROCK 2/2015

www.kivirock.fi

Maarakennus- ja kaivosalan uutiset joka päivä:

Paperikoneen

kaavarin kuormitus digipneumatiikalla toteutettuna

Hydrauliikka- ja pneumatiikka-alan uutiset joka päivä:

fluidfinland.fi

kivirock.fi

Lue alan uutiset joka päivä ammattilehti.fi

Alan uutiset joka päivä - www.fluidfinland.fi

Kuljetus- ja konealan uutiset joka päivä:

ammattilehti.fi

wibergreklam.se

HISTORIAMME ALKOI LÄHES 150 VUOTTA SITTEN! 1869 Westinghouse Air Brake Company

1945 Mecman AB

1991 Mannesmann Rexroth

2001 Bosch Rexroth AG

2014 AVENTICS Oy

Aventicsin pneumatiikkatietämyksen perustana on monen vuosikymmenen kokemus. Edistämme kehitystä tulevaisuuden teollisuutta koskevilla innovatiivisilla ja alakohtaisilla ratkaisuilla. Pyrimme aina pitkäjänteiseen yhteistyöhön, ja tavoitteenamme on parantaa asiakkaidemme tuottavuutta ja kilpailukykyä.

AVENTICS Oy

www.fluidfinland.fi

Äyritie 12A, 01510 Vantaa. Puh: 010 2774 050

www.aventics.fi

FLUID FINLAND 1/2016

121

PNEUMATIIKKA

122 FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

PNEUMATIIKKA

Solving ilmatyynytrukkeja käytetään jopa 450 t painoisten vedenalaisten moduulien siirtoihin liittyen Statoilin öljynporauslauttaan Pohjanmerellä.

Solving -

Raskaat taakat siirtyvät pneumatiikalla Pietarsaarelainen Ab Solving Oy on erikoistunut raskaiden taakkojen siirtämiseen tarkoitettujen siirtojärjestelmien suunnitteluun ja valmistukseen yli 35 vuoden kokemuksella. Laitteita on asennettu yli 20 toimialalle yli 60 eri maassa. >> www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2016

123

PNEUMATIIKKA

Yksi Solvingin asiakkaista on lentoteollisuus. Kuvassa siirtolaitteet toiminnassa Airbusin tehtaalla..

Reilu 60 henkeä työllistävä tehdas sijaitsee Pietarsaaressa Pohjanmaalla. - Meillä on myynti, suunnittelu, valmistus, kokoonpano ja after-sales päätoimipaikassamme Pietarsaaressa. Ilmatyynyt, jotka ovat komponentti ilmatyynytrukeissamme, valmistamme Ruotsin tehtaallamme Västeråsissa. Lisäksi meillä on tytäryhtiöitä ja jälleenmyyjiä myös ulkomailla, kertoo Ab Solving Oy:n automaation tuotekehityksestä vastaava Torbjörn Södergård. Solving Oy perustettiin vuonna 1977 ja jo silloin yrityksen päätuotteena oli ilmatyynyvaunut. - Ilmatyynyvaunut oli alkuperäinen tuote, josta kaikki aikanaan alkoi. Niitä aloitettiin valmistamaan muun muassa kotimaiselle paperiteollisuudelle ja nopeasti kuvioihin tuli myös ABB. Vielä tänäkin päivänä ilmatyynyvaunut ovat yksi päätuotteistamme. Toinen päätuote on automaattitrukit. Nykyisin Solvingin tuotannosta noin 85 prosenttia menee vientiin. Olemme pyrkineet palvelemaan isoja yrityksiä, jotka toimivat kaikkialla maailmassa, ja sen myötä mekin toimimme maailmanlaajuisesti. Tuotteitamme on toimitettu jo yli 60 eri maahan ympäri maailman. Yksi tapa ratkaista siirto-ongelmat Solving käyttää siirtojärjestelmissään sekä ilmatyynyjä että pyöriä taakkojen liikuttamiseen. - Meidän tarjoamamme ratkaisu on vain yksi tapa ratkaista siirto-ongelmat, mutta silloin kun kohdetta pitää siirtää hankaliin paikkoihin,

kääntää tai yleensäkin poiketa perinteiseltä ”linjalta” niin ilmatyynyjärjestelmämme ovat niissä vahvoilla. Myöskään mitään erillisiä linjastoja ei tarvitse tehtaisiin rakentaa, vaan järjestelmät tarvitsevat toimiakseen vain tasaisen lattian. Ja kantavuus ei lopu kesken. -Melkein taivas on rajana kantavuuksissa. Olemme valmistaneet mm. kahdesta kuormaa kantavasta moduulista muodostuvan ilmatyynyvaunun, jonka maksimi kantavuus oli 700 tonnia. Merikaapelipuolelle valmistimme ilmatyynykarusellin, jonka maksimi kapasiteetti oli 1200 tonnia. Pienimmät taas lähtevät todella pienistä kantavuuksista eli valikoimasta löytyy kaikkeen siirtämiseen sopivat laitteet, kertoo Södergård. Asiakkaina useat teollisuuden toimialat Alkuaikojen päätoimiala paperiteollisuus on edelleen mukana asiakasryhmissä, mutta järjestelmät ovat saavuttaneet nopeasti myös muut teollisuuden alat. - Paperiteollisuus on saanut ympärilleen vahvoja tukijalkoja. Toimitamme paljon eri ratkaisuja OEM-konevalmistajille niin metsäkone-, maatalouskone-, kuorma-auto- ja henkilöautopuolelle sekä bussi- ja junateollisuudelle. Lisäksi asiakkaitamme ovat lentokoneteollisuus, mm. ensimmäinen uuden Airbus A380- koneen siipi kuljetettiin meidän ilmatyynyvaunulla tehtaalla. Olemme toimittaneet ratkaisuja myös NASA:lle Yhdysvaltoihin, paljastaa Södergård. Myös perinteiset teollisuuden alat, kuten

muuntaja- ja kaapelitehtaat käyttävät Solvingin kuljettimia. - Esimerkiksi dieselmoottoripuolella, offshore- ja tuulivoimateollisuudessa liikutellaan hyvinkin isoja sekä raskaita yksikköjä kätevästi meidän järjestelmillä. Esimerkiksi Wärtsilään on vuosien mittaan toimitettu sekä ilmatyynyvaunuja että pyörällisiä trukkeja isojen dieselmoottorien valmistukseen. Oikeastaan koko valmistava teollisuus ympäri maailman kuuluu asiakaspintaamme. Monet eri alat tuovat myös erilaiset vaatimukset ja tarpeet. - Kaikki järjestelmämme tehdään räätälöitynä asiakaskohtaisesti. Toki perusajatus on kaikissa sama, mutta myynti- ja suunnitteluosastomme etsivät yhdessä asiakkaan kanssa heille parhaiten sopivat ratkaisut. Pneumatiikka on vahvassa roolissa kuljettimissa. Ilmatyynytrukeissa käytetään todella paljon erilaisia pneumatiikan ratkaisuja. Peruspneumatiikka kuten ilmahuoltolaitteet, säätimet ja venttiiliterminaalit sekä muutamat hienoudet kuuluvat järjestelmiimme. Meillä on hyvät yhteistyökumppanit pneumatiikkapuolella ja yhdessä suunnittelemalla meille on vuosien aikana kertynyt vahva tieto sekä osaaminen siitä, miten laitteista saadaan maksimaalinen hyöty irti eri työtilanteissa. Suomalainen työn korkea laatu sekä turvalliset laitteet ovat yrityksen käyntikortti. Tuotteemme täyttävät vähintäänkin kaikki vaaditut turvallisuusnormit. Teemme jatkuvaa tuotekehitystä entistä turvallisempien laitteiden saamiseksi markkinoille mm. yhteistyössä

124 FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

PNEUMATIIKKA

Valmet Automotiven kokoonpanolinjalla autot liikkuvat kätevästi siirtolaitteiden avulla.

VTT:n kanssa. Ilmatyynyvaunut erittäin raskaiden taakkojen käsittelyyn Solvingin ilmatyynyvaunut on kehitetty erittäin raskaiden taakkojen käsittelyyn – vaunuyhdistelmillä voidaan käsitellä tuhansien tonnien taakkoja. - Ilmatyynyaunuja ohjataan useimmissa tapauksissa kauko-ohjaimella ja näin vain yksi käyttäjä riittää myös suurten lastien siirtoon ja siirron valvontaan. Solvingin ilmatyynyvaunuja käyttävät mm. muuntaja-, ajoneuvo-, paperi- ja raskas konepajateollisuus, eli yritykset kuten ABB, Siemens, Wärtsilä, Stora Enso ja Metso. Vihivaunut toistuviin siirtoihin Solvingin automaattitrukit (vihivaunut) ovat

miehittämättömiä siirtoajoneuvoja ja järjestelmiä, joita käytetään useasti toistuviin raskaiden taakkojen siirtoihin. Automaattitrukit ohjautuvat ennalta määrättyjä reittejä pitkin ja erilaisista ohjausjärjestelmistä valitaan asiakkaan tarpeiden mukaisesti esim. laser-, kaapeli- tai teippiohjaus. - Automaattitrukit on suunniteltu siirtämään taakkoja joiden paino on tonnista useaan sataan tonniin. Solvingin automaattitrukkeja käytetään eri teollisuuksissa, kuten esim. ajoneuvo-, lentokone-, raskaassa konepaja-, paperi-, painotalo- ja telakkateollisuudessa, eli yrityksissä kuten Valmet Automotive, Airbus, SSAB ja Metsä Board. Pyörälliset trukit Solvingin tuotevalikoimaan kuuluu myös räätälöityjä pyörällisiä trukkeja erityisesti raskai-

SY MULTIFLEX Venttiiliryhmät Markkinoiden monipuolisin modulaarinen venttiiliryhmä. Lähdöt sivulta, päältä tai pohjasta. Helposti laajennettava ryhmä. Virtaus 470 l/min (SY3000) tai 1060l/min (SY5000) 5/2-, 5/3- ja 2x3/2-venttiilit Käyttöikä jopa 200 miljoonaa kytkentää (metalliluisti). Saatavana venttiilikohtaiset sulut, paineensäätimet ym. Ohjaukset D-liitin, lattakaapeli, terminaali tai väyläliitäntä. Ryhmät heti varastosta.

den taakkojen käsittelyyn. Näiden laitteiden pyörät on ripustettu siten, että kuorma jaetaan tasan lattian pinta-alalle. - Ajettavat trukit, aisaohjatut trukit, kaukoohjatut trukit ja automaattiset trukit ovat esimerkkejä pyörillä kulkevista tuotteistamme. Siirtosarjat Siirtosarjat on tarkoitettu pääasiassa erilaisten raskaiden taakkojen – esim. suurten koneiden - tilapäisiin siirtoihin. Lastinkantokyky on 360 tonniin saakka. Laitteita ohjataan joko käsin tai ulkoisilla ajokoneistoilla. - Paineensäätimillä säädetään ilmanpainetta moduuleissa siten, että ne kohottavat lastin ylös ja niiden alle syntyy ilmafilmi. Lastit ”leijuvat” tämän ilmafilmin päällä lähes kitkattomasti ja niitä voidaan kevyesti siirtää ja paikoittaa.

INN SM

OV MAG “F A A O o k TIV ZIN RBE olm E E S att CO ’S av M M uo PA O S tta TO NIE T P1 S 00 LI S li

sta

lla

T”

Soita 0207 513590

Kiinnostuitko

SMC Pneumatics Finland Oy www.smc.fi

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2016

125

Täydellinen tuotevalikoima kaikkiin pneumatiikkasovelluksiin

Maailmanlaajuinen tekninen tuki Räätälöidyt ratkaisut Globaalit tuotteet, paikallinen palvelu

MIX

COMUN I CAZ ION E

Pneumatiikkaratkaisut

Camozzi Air that moves the world

A Camozzi Group Company

www.camozzi.com Maahantuoja Suomessa:

126

AVS- Yhtiot Oy Rusthollarinkatu 8 Espoo (ES) - 02270 Finland FLUID FINLAND 1/2016

Tél. +358 10/6137100 Fax +358 10/6137701 info@avs-yhtiot.fi www.avs-yhtiot.fi www.fluidfinland.fi

PNEUMATIIKKA

Uusia ja parannettuja ominaisuuksia Aventics ST4 ja ST6 -sylinteritunnistimiin Aventics AV-venttiilit IO-Linkillä voidaan konfiguroida jopa 24 venttiilin ryhmiin.

Uusi Aventics -venttiiliterminaali IO-Link kommunikaatiolla Aventics IO-Link on avoin tiedonsiirtoprotokolla standardin IEC 611319 mukaisesti. Se on tehokas ja yksinkertainen, joka yhdistää viestinnän alimman kenttäväylän tason laitteisiin. IO-Link järjestelmiä on helppo konfiguroida ja ohjata. Diagnostiikka voidaan lukea laitteilla, jotka lisäävät toiminnan turvallisuutta. IOLink on point-to-point kommunikointia ja siksi laitteet ei vaadi osoitetta. Asennus on myös yksinkertaistettu standardoidun kaapeloinnin avulla, joka liittää laitteet toisiinsa ohjausjärjestelmän lisäksi. Vaihdettaessa laitteita, esimerkiksi huollon yhteydessä, ne parametroituvat automaattisesti, mikä vähentää seisonta-aikoja merkittävästi. Valvonta IO-Link sovelluksilla käy helposti web-käyttöliittymän avulla, joka tarjoaa välittömän pääsyn yksityiskohtaiseen kokoonpanoon ja diagnostiikan tietoihin.

IO-Link AV-venttiilisarjaan Aventics AV-venttiilit IO-Linkillä voidaan konfiguroida jopa 24 venttiilin ryhmiin. Teho ja viestintä kulkee yhdellä suojaamattomalla M12standardikaapelilla. Laitteessa on LED helppoa käynnistystä varten. Vihreä ilmaisee, että jännite on oikealla tasolla ja IO-Link viestintä on perustettu. Muuten ilmaisin on punaisella. Sen jälkeen se seuraa standardia ja käynnistyy suoraan IOLink-tilassa ilman parametrointia. Siirtonopeus on asetettu 38,4 kbit/s. IO-Link venttiilirampeilla saavutetaan lyhyet käynnistysajat ilman parametrien asetuksia, minimaaliset seisokkiajat eikä käynnistys tai huolto vaadi erityistä asiantuntemusta.

Nimitys Aventics Oy:ssä Aventics Oy palvelee asiakkaitaan ammattitaitoisen henkilökunnan vankalla pneumatiikan osaamisella. Aventics Oy:n palveluksessa myynnissä on aloittanut Lassi Holopainen, jolla on 26 vuoden kokemus alasta. Holopaisen toimipaikka on Vantaa. Aventicsilla on lisäksi toimipaikka Tampereella; yhteensä asiakkaita palvelee kuusi pneumatiikan ammattilaista.

www.fluidfinland.fi

Aventics on uusinut ja parantanut sylinteriantureita ST4 ja ST6 pääpiirteiltään kolmella uudella ominaisuudella; kuusiokoloavain, innovatiivinen rakenne ja muotoilu sekä varmemmat toiminnot. - Me Aventicsilla asetatamme korkeat laatuvaatimukset kaikille tuotteille. Korkeiden vaatimusten asettaminen on edellytys saada asiakkaiden luottamus ja se ajaa meitä jatkuvasti uusien ja olemassa olevien tuotteiden kehittämiseen ja parantamiseen, sanoo Björn Lindberg, Aventicsin tekninen johtaja. Uutuuksia antureissa ST4 ja ST6: Lukitusruuvi • Ruostumattomasta teräksestä universaalilla päällä. Voidaan kiinnittää ruuvimeisselillä tai kuusiokoloavaimella. • Lukittuu vain neljänneskierroksella. • Ruuvia ei voi kadottaa. Innovatiivinen rakenne / ”drop-in” • Erittäin tukeva rakenne kestää hyvin pesuaineita ja tuotannon kemikaaleja. • Nopea ja helppo asennus ja vaihto drop-in toiminnolla. • Kaksi ”kantaa” kotelossa varmistaa painettaessa urassa pysymisen jonka jälkeen se lukitaan ruuvilla. Turvallisempi toiminto • Päivitetyt ominaisuudet elektronisilla antureilla, jotka antavat vielä tarkempaa ja luotettavampaa signaalia. • Tunnistuskohta anturissa on merkitty symbolilla. Lisänä aiempiin anturityyppeihin verrattuna ovat korkean lämpötilan (120 ° C) ja 230 V versiot. FLUID FINLAND 1/2016

127

PNEUMATIIKKA

Uusi Aventics ES05 –venttiilisarja soveltuu teollisuusautomaation, logistiikan ja konevalmistuksen perussovelluksiin.

Uusi ES05 –venttiilisarja asettaa uudet standardit pneumatiikkaan Pneumatiikkavalmistaja Aventics tuo markkinoille täysin uuden ES05 –venttiilisarjan, mikä tarjoaa viisaan, taloudellisen sekä käyttäjäystävällisen ratkaisun teollisuusautomaation, logistiikan ja konevalmistuksen perussovelluksiin. 128 FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

PNEUMATIIKKA

Moduulirakenne tekee ES05 –venttiilisarjan monipuolisesta soveltamisesta helppoa.

Uusi ES05 –venttiilisarja on suunnittelussa on minimoitu komponenttien määrä mikä vähentää vikariskiä ja moduulirakenne tekee järjestelmien kokoamisesta yksinkertaista. Asennus onnistuu yhtä ainoaa työkalua käyttämällä, mikä helpottaa jälleenmyyjien, asentajien ja laitevalmistajien työtä. - ES05 –venttiilisarja täydentää Aventicsin valikoimaa mainiosti tuoden kustannustehokkaan ja rakenteellisesti yksinkertaisen perusventtiilimalliston suositun AV-sarjan venttiileiden rinnalle. Monipuolisia edistyksellisiä toimintoja, kuten teollinen internet ja I/O Link, tarjoavat AV-sarjan venttiilit konfiguroidaan yleensä aina asiakaskohtaisesti tehtaalla mutta ES05 –venttiilit on jälleenmyyjän helppo koota asiakkaan sovellukseen sopiviksi pienestä määrästä komponentteja, mikä vähentää myös varastoinnin tarvetta. Toki ES05 –venttiileihinkin saa lisätoimintoja ja niitä voidaan ohjata erillisellä sähköisellä liitännällä, venttiilikohtaisesti moninapapistokkeella tai väylän kautta. Sovellusten tekemiseen tarjolla on konfiguraattori ja venttiileistä syntyy aina dokumentointi, kertoo Aventics Oy:n toimitusjohtaja Jouni Lehtoranta. ES05 –venttiileiden nimellisvirtaus on 610 l/min, niiden todella nopea kytkentäaika on alle 20 millisekuntia ja suojausluokka on IP65 yksittäisellä johdotuksella. - Venttiileitä voi käyttää yksittäin tai kytkeä samaan pakettiin yhteensä jopa 12 kappaletta / 24 kelaa. Aventicsin Test Box –laitteen avulla jälleenmyyjä tai laitevalmistaja voi modifioida venttiilien toimintaa sekä testata toimivuuden ja tarkastaa vuodot, sanoo Lehtoranta ,

Asennus onnistuu yhtä ainoaa työkalua käyttämällä, mikä helpottaa jälleenmyyjien, asentajien ja laitevalmistajien työtä.

www.fluidfinland.fi

Täysi kontrolli paineilman kulutukselle Uusi AF1 –virtausmittari Aventicsilta kontrolloi ilman käyttöä ja optimoi energiatehokkuutta.

Aventics AF1 –virtausmittari vertaa todellisia arvoja laitoksen asetettuihin prosessiarvoihin.

AF1 –virtausmittari vertaa todellisia arvoja laitoksen asetettuihin prosessiarvoihin, mikä tarkoittaa virtauksen valvontaa äärimmäisen tarkasti. Virtausmittari auttaa myös havaitsemaan vuotoja ja kulumista laitoksessa, mitkä lisäävät ilman kulutusta. Virtausmittari raportoi ilman kulutuksen kasvusta hälytyssignaalilla. Energiahäviöt vältetään, mikä merkitsee pienempiä kokonaiskustannuksia. AF1 –virtausmittaria voidaan käyttää erillisenä yksikkönä tai yhdessä AShuoltolaitesarjan kanssa. Mittarissa on kaksi PNP-lähtöä ja yksi analoginen lähtö, 0-10 V tai 4-20 mA. Käyttäjä voi asettaa raja-arvot molemmille PNP-lähdöille; virtausnopeuden, ilmankulutuksen tai paineen perusteella. Analoginen lähtö ilmaisee virtausnopeuden arvon. AF1 –virtausmittaria on saatavilla kahdelle eri virtausalueelle, 150-200 l/min tai 250-500 l/min. Kaikki mitattavat arvot näytetään selkeässä taustavalaistussa näytössä. Käyttäjä voi valita mittayksiköt kansainvälisen SI-järjestelmän avulla. Kiinnityssarjan avulla AF1 –virtausmittari voidaan asentaa erillisenä yksikkönä tai integroida kaikkiin Aventics AS –sarjan huoltolaitteisiin. AF1 –virtausmittari tallentaa virtauksen ja ilmankulutuksen samaan järjestelmään, näiden avulla voidaan hallita ilmankulutusta ja siten optimoida energiatehokkuutta.

FLUID FINLAND 1/2016

129

PNEUMATIIKKA

LSK Pneumatics Oy:n toimitusjohtaja Jouni Juutinen (vas.) ja myyntijohtaja Mauri Immonen ohjaavat pian 30 vuotta täyttävää suomalaista pneumatiikka-alan toimijaa vahvaan kasvuun.

Pneumax vahvasti Suomen markkinoille

Lahdessa valmistetaan pneumatiikkasylinterit kaikkiin Pohjoismaihin LSK Pneumatics Oy (ent. Univer Oy) on vuonna 1987 Lahteen perustettu pneumaattisen teollisuusautomaation maahantuontiyritys, joka tarjoaa osaamistaan asiakkaille kolmen vuosikymmenen kokemuksella.

Tuotannon varastosta löytyy männänvarret ja sylintereiden rungot metritavarana joista voidaan tehdä sylinterit juuri asiakkaan tarvitsemiin mittoihin. LSK Pneumaticsin motto onkin: ”kaikki mitat ovat meille vakioita”.

130 FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

PNEUMATIIKKA

Lahdessa valmistetaan vankalla kokemuksella pneumatiikkasylinterit juuri asiakkaan tarpeeseen räätälöitynä. Jatkossa tehdään myös Pneumax –sylinterit Pohjoismaiden markkinoille, mikä kasvattaa valmistusmääriä oleellisesti.

Ammattitaitoinen tuotantohenkilökunta räätälöi tuotteet asiakkaiden erityistarpeisiin; silti toimitusajat ovat erittäin nopeat.

Laajasta tuotevalikoimasta löytyvät ratkaisut lähes kaikkiin pneumaattisiin sovelluksiin. Kattava yli 10 000 nimikkeen komponenttivarasto sekä sylintereiden kotimainen kokoonpano Lahdessa takaavat nopeat ja tarvittaessa joustavat toimitukset ympäri Suomea. - Asiakaskohtainen palvelu on aina muodostanut perustan LSK Pneumaticsin toiminnalle. Asiakas saa samasta talosta automaatiowww.fluidfinland.fi

palvelut komponenttitoimituksista aina jopa valmiisiin "avaimet käteen" ratkaisuihin. Myös vakiokomponenteista voidaan muokata asiakaskohtaisia räätälöityjä ratkaisuja jopa ilman, että toimitusaika kärsii. LSK Pneumaticsin toimituksista yli 80 % lähetetään asiakkaalle jo samana päivänä, sanoo LSK Pneumatics Oy:n toimitusjohtaja Jouni Juutinen. LSK Pneumatics Oy:n taustalla on vuonna

Jokainen valmistettu sylinteri käy läpi testiohjelman ennen asiakkaille toimittamista.

1930 perustettu vahva perheyritys Lahden Sähkö ja Kone mikä nykyisin tunnetaan nimellä LSK Electrics Oy. Pneumax tuoteohjelman runkona LSK Pneumaticsin tavoitteena on käyttää länsimaisia toimittajia, joille on myönnetty sertifioitu laatujärjestelmä. Tämä takaa asiakkaille korkealaatuiset tuotteet ja korkeatasoiFLUID FINLAND 1/2016

>> 131

PNEUMATIIKKA

LSK Pneumaticsin Lahden myymälä palvelee lähialueen asiakkaita osoitteessa Vipusenkatu 15.

sen palvelun. - Teimme syksyllä 2014 pitkäjänteisen sopimuksen italialaisen Pneumaxin kanssa pneumatiikkakomponenttien maahantuonnista ja siitä lähtien tuotevalikoimamme runko on perustunut laadukkaisiin Pneumax –tuotteisiin joita varastoimme suurella volyymilla Lahdessa. Toki meillä on tarjolla valikoimaa täydentäviä erilaisia tuotteita 25 eri päämieheltä ja meiltä löytyy edelleen varastosta myös Univerin komponentteja. Mutta panostamme vahvasti Pneumaxin kanssa tehtävään laajaan yhteistyöhön ja tämän yhteistyön tärkeänä osana LSK Pneumatics on aloittanut nyt keväällä Lahdessa Pneumax –pneumatiikkasylinterien valmistuksen Pohjoismaiden markkinoille. Valmistusyhteistyö nopeuttaa perus sylinterien toimitusaikaan pohjoismaisille asiakkaille oleellisesti ja nyt tehdastoimituslupaus 3-6 työpäivää täyttyy kaikissa Pohjoismaissa, lupaa Juutinen. Innovatiivisesta tuotekehityksestä ja laadukkaista tuotteistaan Pneumax täyttää nyt kesällä 40 vuotta ja se on saavuttanut vahvan aseman pneumatiikkamarkkinoilla maailmanlaajuisesti. - Perheyritys on kasvanut voimakkaasti ja sillä on modernit suuret tuotantolaitokset Pohjois-Italiassa joita ollaan jälleen laajenta-

LSK Pneumatics Oy teki syksyllä 2014 pitkäjänteisen sopimuksen italialaisen Pneumaxin kanssa pneumatiikkakomponenttien maahantuonnista ja siitä lähtien tuotevalikoiman runko on perustunut laadukkaisiin Pneumax –tuotteisiin.

132 FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

PNEUMATIIKKA

massa, toteaa Juutinen. Jälleenmyyntitoimintoja kehitetään – yhteistyö aloitettu Onnisen kanssa LSK Pneumatics Oy:n asiakkaita palvelee viisi ammattitaitoista pneumatiikan osaajaa ja lisäksi 12 jälleenmyyjän verkosto eri puolilla Suomea, joista osan kanssa on tehty yhteistyötä jo todella pitkään - jopa lähes 30 vuoden ajan. - Haemme toiminnan kasvua missä tärkeässä roolissa on oman valmistuksen vahvistaminen entisestään ja tuotteiden toimittaminen vientimarkkinoille Pneumax –yhteistyön kautta. Odotukset viennin kasvulle ovat korkealla sillä Ruotsin pneumatiikkamarkkina on 2,5 kertainen Suomeen verrattuna, Tanska saman kokoinen kuin Suomi ja Norjakin merkittävä vaikka hieman Suomea pienempi. Toki menestyminen näissä maissa vaatii paljon työtä paikalliselta jälleenmyyntiverkostolta mutta uskon että valmistusmäärät lähtevät nopeasti kasvamaan, analysoi Juutinen. Kotimaan myynnissä LSK Pnematics Oy on solminut yhteistyösopimuksen Onninen Oy:n kanssa miltä odotetaan tulevaisuudessa paljon. - Onnisen kautta pääsemme uusille asiakasalueille ja Onnisen laaja koko Suomen kattava palveluverkosto parantaa LSK Pneumaticsin tuotteiden saatavuutta huomattavasti. Olemme kouluttaneet Onnisen teknistä henkilökuntaa tuotteidemme osalta ja myynti on lähtenyt kehittymään jo lyhyessä ajassa suotuisasti. Jatkossa tuotteitamme löytyy kasvavassa määrin myös hyllystä Onninen Express –ketjun myymälöistä ja toukokuussa Vantaalle avattavassa uuden ajan Onninen Mega Express –myymälässä LSK Pneumaticsin tuotteet löytyvät hyllystä, ilmoittaa LSK Pneumatics Oy:n myyntijohtaja Mauri Immonen.

Kattava yli 10 000 nimikkeen komponenttivarasto takaa sen että toimituksista yli 80 % lähetetään asiakkaalle jo samana päivänä.

Pneumax -pneumatiikkatuotteiden lisäksi asikkaiden tarpeita täydentää laadukkaiden valmistajien komponentit ja tarvikkeet.

Pneumax –pneumatiikkakomponenttien valikoima on erittäin laaja; tuoteluettelosta löytyy yli 1000 sivua.

www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2016

133

PNEUMATIIKKA

Kattavaa kokonaispalvelua pneumatiikassa ja teollisuusventtiileissä AVS-Yhtiöt Oy on hyvillä päämiehillä, omalla tuotannolla sekä toiminnan määrätietoisella kehittämisellä saavuttanut markkinoilla vankan aseman osaavana pneumatiikka- ja teollisuusventtiilitoimittajana.

Johtavan pneumatiikkavalmistajan italialaisen Camozzin venttiiliterminaalivalikoima on kasvanut erittäin laajaksi.

Reilu vuosi sitten tapahtuneen Hytar Oy:n myynnin jälkeen AVS-Yhtiöt Oy panostaa entisestään ydintoimintoihinsa pneumatiikkaan ja teollisuusventtiileihin. - Viime vuodet ovat olleet AVS:lle kokonaisuudessaan tasaisia ja melko hyviä vaikka teollisuudessa on eletty haasteellisia aikoja. Esimerkiksi kaivosteollisuuden alavire on vaikuttanut myyntiimme mutta toisaalta olemme onnistuneet saavuttamaan kasvua muilla alueilla. Kuluva vuosi 2016 on lähtenyt matkaan lievän kasvun

siivittämänä ja uskon että koko vuodesta tulee edellisiä vuosia parempi, analysoi AVS-Yhtiöt Oy:n toimitusjohtaja Pekka Poikulainen. VelSar Oy fuusioitiin AVS:ään – tuotteet täydentää hyvin valikoimaa Viimeisimpänä konsernin yritysrakenne muutoksena on tapahtunut VelSar Oy:n fuusioituminen AVS:ään 31.3.2016. - Aiemmasta VelSarin maahantuonti- ja valmistusohjelmasta painotus keskittyy jatkossa

erityisesti tuotteisiin, jotka liittyvät paineilman tuottamiseen, sen laadun takaamiseen ja paineilman tuottamiseen eli kompressoreihin, kuivaimiin, jäähdyttimiin jne. sekä putkistoihin. Nämä tuotteet täydentävät hyvin valikoimaamme ja AVS vastaa näiden tuotteiden myynnin lisäksi asennuksista ja huolloista omin voimin sekä yhteistyökumppaneiden avulla koko maan alueella, Poikulainen sanoo. Esimerkkinä näistä uusista tuotteita on Com-

134 FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

PNEUMATIIKKA

VelSar Oy on fuusioitu AVS-Yhtiöt Oy:een. Esimerkkinä tuotteista kuvassa oleva Compack 3 –ruuvikompressori mikä on Suomessa koottu, eurooppalaisista osista valmistettu kompakti ruuvikompressori pystysäiliöllä.

Camozzi on tuonut markkinoille sähköisten liikkeiden toteuttamiseen C_Electrics –tuotevalikoiman.

pack 3 -ruuvikompressori, mikä on Suomessa koottu, eurooppalaisista osista valmistettu kompakti ruuvikompressori pystysäiliöllä. Erittäin hiljainen (vain 69 dB) kompressori on suunniteltu kohteisiin, joissa tarvitaan 100 % laadukasta paineilmaa, mutta tilaa on vähän; lattiatilan tarve on alle 0,3 neliömetriä joten yksikkö mahtuu vaikka vaatekomeroon. Pystysäiliön ansiosta kompressori soveltuu erittäin hyvin asennettavaksi myös liikkuvaan kalustoon. AVS on pneumatiikan kokonaistoimittaja AVS:n pneumatiikkaohjelma rakentuu Italian suurimman valmistajan Camozzi Spa:n jatkuvasti kehittyvän tuotevalikoiman ympärille. Camozzin valmistamaa laajaa pneumatiikkaohjelmaa täydentämään on valittu päämiehiä, jotka ovat erikoistuneet omaan pienempään sektoriinsa, kuten suodatinteknologiaan, alipainetekniikkaan, muoviputkiin jne. - Lisäksi AVS:n oma konepaja valmistaa vuosittain tuhansia pneumatiikkasylintereitä, tarvittaessa yksilöllisesti asiakkaittemme piirustusten mukaisesti. Nykypäivän suuntaus myös pneumatiikassa on komponenteista kokonaisuuksiin. Oma tuotantoyksikkömme valmistaa kokoonpanot pienistä osakokonaisuuksista aina usean sadan magneettiventtiilin keskuksiin asti. Standardikomponenttien lisäksi toimitamme laajasti yhdessä asiakkaiden ja päämiestemme kanssa suunniteltuja, tapauskohtaisesti räätälöityjä erikoistuotteita, kertoo Poikulainen.

Viimeisimpiä teollisuusventtiilipuolen uutuuksia on uusi metallirunkoinen sähkötoimilaite Valbialta.

www.fluidfinland.fi

Camozzilla erittiän laaja venttiiliterminaalivalikoima Viime vuosina erilaisten venttiiliterminaalien käyttö on lisääntynyt koko ajan pneumatiikassa.

- Älykkäiden pneumatiikkajärjestelmien ohjausjärjestelmät kuten kenttäväyläohjaukset ja antureiden takaisinkytkennät vaativat terminaaleihin koottuja venttiliryhmiä. Camozzin erittäin lajaaksi kasvanut venttiiliterminaalivalikoima on koottu nyt uuteen tuoteluetteloon, sanoo Poikulainen. Camozzilta sähköiset liikkeet pneumatiikan rinnalle Teollisuudessa käytetään yhä enemmän pneumatiikan rinnalla myös sähköisiä liikkeitä. - Camozzi on tuonut markkinoille sähköisten liikkeiden toteuttamiseen C_Electrics –tuotevalikoiman mihin kuuluu sähkötoimiset männänvarrelliset ja männänvarrettomat sylinterit sähkömoottoreineen ja moottorinohjauksineen. Niillä voidaan toteuttaa erittäin tarkasti ohjattuja ja hallituja liikkeitä kuten mm. välipysähdyksiä ja erilaisia nopeuden muutoksia, opastaa Poikulainen. Teollisuusventtiiliohjelma täydentyy AVS:n laajaa teollisuusventtiiliohjelmaa kehitetään jatkuvasti vastaamaan entistäkin paremmin asiakkaiden tarpeisiin. - Viimeisimpiä teollisuusventtiilipuolen uutuuksia ovat uusi metallirunkoinen sähkötoimilaite Valbialta sekä V-aukkoiset säätöpalloventtiilit Valpresilta. Reilu vuosi sitten laajensimme tarjontaamme kunnallistekniikkaan minne meiltä löytyy eurooppalaisten johtavien venttiilivalmistajien tuotteet sekä muita komponentteja kuten liittimiä ja erilaisia varusteita, ilmoittaa Poikulainen.

FLUID FINLAND 1/2016

135

UUTISIA

Uusi tasasuuntausadapteri

Suomen Hydrauliikka- ja Pneumatiikkayhdistys (FHPA) palkitsi stipendillä Teknologia´15 -messuilla nykyisen Keijom Oy:n työntekijän, DI Ville Kukkosen (vas.). Palkintoa luovuttamassa messuemäntä Helena Riihitupa sekä FHPA:n hallituksen puheenjohtaja Kalle Tuohimaa.

FHPA:n stipendi Ville Kukkoselle Hydrauliikka- ja pneumatiikkayhdistys palkitsi jälleen alan nuoren kyvyn ja myönsi 500 euron stipendin vastavalmistuneelle DI Ville Kukkoselle. Stipendi luovutettiin Ville Kukkoselle FLUID Finland -lehden osastolla Teknologia´15 -messuilla Helsingin Messukeskuksessa lokakuussa.

Lue alan uudet uutiset joka päivä fluidfinland.fi

Jämsä 1.9.-3.9.

Adapteria on saatavilla yleisesti hydrauliikkaventtiileissä käytössä olevana DIN-pistokkeena.

Bosch Rexrothin uusi tasasuuntausadapteri on tarkoitettu nopeuttamaan magneettiventtiilin vaihtoa ilman sähkökytkentämuutoksia. Kun vaihtovirtakeloin varustettu venttiili vaihdetaan uuteen tasavirtakeloin varustettuun venttiiliin, pitää kelalle tuleva jännite tasasuunnata. Tasasuuntaaja on integroitu adapteripistokkeeseen. Adapteria on saatavilla yleisesti hydrauliikkaventtiileissä käytössä olevana DIN A -pistokkeena. Suojausluokka on IP 65 ja sitä voi käyttää -40 - +90 asteen lämpötilassa. Adapteri toimii 80-240 V jännitteellä.

HYDAC Stat-X® -tuoteuutuus HYDAC Stat-X® -suodatin estää sähkövarausten muodostumista kriittisissä hydrauli- ja voitelujärjestelmissä.

Hydac Filtertechnik on useiden vuosien ajan kehittänyt ratkaisuja sähkövarausten muodostumisen estämiseksi hydrauli- ja voitelujärjestelmissä. Stat-Free® -tuotteet ovat jo vakiinnuttaneet asemansa ja ne toimivat tehokkaasti useimmissa käyttökohteissa. Erityisen kriittisiin kohteisiin on nyt lisäksi kehitetty Stat-X®, joka estää sähkövarausten muodostumista entistä tehokkaammin. Uusi valmistusprosessi on parantanut huomattavasti suodatinmateriaalin ominaisuuksia, joten HYDAC Stat-X®-elementit elimoinoivat täysin kipinöinnin ja vähentävät öljyn jäännössähkövarauksen minimiinsä. Stat-X ®-tuotteen edut • Eliminoi sähkövaraukset järjestelmässä • Takaa tehokkaan kipinöinnin eston • Tarjoaa luotettavan suojauksen öljyn hapettumista vastaan • Suojaa kaikkia hydrauli- ja voitelujärjestelmiä korkealuokkaisen suodatuksen ansiosta • Alhainen painehäviö ja korkea liankeruukapasiteeti mahdollistavat pidennetyn käyttöiän.

Graco uutuus TECAlta! Tutustu sähkökäyttöiseen Husky 1050HP korkeapainekalvopumppuun osoitteessa www.teca.fi. TECA Oy Asiakaspalvelu avoinna 7-17 029 006 271 asiakaspalvelu@teca.fi, www.teca.fi

Käyttökohteet Hydrauli- ja voitelujärjestelmät, joissa voi esiintyä merkittäviä sähkövarauksia öljyn alhaisen sähkönjohtavuuden ja hydraulisen kuorman aiheuttamina. Stat-X® soveltuu käyttökohteisiin, joissa öljyn sähkönjohtavuus on < 100 pS/m ja/tai hydraulinen kuorma on > 0.01 L/min/cm².

136 FLUID FINLAND 1/2016

Uusi HYDAC Stat-X –suodatinuutuus.

www.fluidfinland.fi

UUTISIA

Varsinais-Suomen osaajien tarve kasvaa Koulutuksen alueellisen jakautumisen tulisi olla oikeassa suhteessa työpaikkojen sijaintiin. Tulevaisuudessa työpaikat siirtyvät enemmän kasvukeskuksiin, joten niiden alueilla tarvitaan uusien alojen osaajia. Varsinais-Suomen kasvavan vientiteollisuuden osaamistarpeet vaativat jatkossa aiempaa enemmän tekniikan ja liiketoiminnan osaajia. Opetus- ja kulttuuriministeriö käy lähiaikoina neuvotteluja ammattikorkeakoulujen alakohtaisista aloituspaikoista opetus- ja kulttuuriministeriön kanssa.

Rompetori keräsi väkeä Lahteen LSK Pneumatics Oy järjesti 29.4.2016 toimipaikassaan Lahdessa jo perinteisen Rompetori -tapahtuman, missä myytiin monenlaista tavaraa edullisesti lavoittain. Väkeä paikalla oli päivän aikana runsaasti ja tapahtuma oli erittäin onnistunut.

Paineteho Oy:n Mikko Suhonen (vas.), Heikki Tiirikainen ja Jari Moilanen. vastaanottivat Vuoden jälleenmyyjä 2015 –palkinnon Bosch Rexroth Oy:n Olli Sihvolta ja Lassi Perämäeltä.

Paineteho Oy on Bosch Rexrothin Vuoden Jälleenmyyjä 2015 Bosch Rexroth Oy:n jälleenmyyjäpäivät helmikuussa kokosivat laajan jälleenmyyjäverkoston Jämsään, hiihtokeskus Himoksen maisemiin. Vuoden Jälleenmyyjäksi 2015 valittiin Paineteho Oy, Kuopio. - Paineteho Oy:llä on suurin kasvuprosentti ja he ovat tuplanneet ostonsa edellisvuoteen verraten. Paineteho tekee aktiivista yhteistyötä Bosch Rexrothin kanssa ja heillä on vahva panostus kasvuun, perustellaan valintaa Bosch Rexroth Oy:stä.. www.fluidfinland.fi

Tekniikan alalla Varsinais-Suomessa on erityisesti vientiteollisuudessa pulaa korkean osaamisen työvoimasta. – Teknologiateollisuuden yritykset vastaavat 50 prosentista VarsinaisSuomen viennistä ja 70 prosentista alueen elinkeinoelämän tutkimus- ja kehitysinvestoinneista. Korkean teknologian vientialalle osaaminen ja osaajien saatavuus on keskeinen menestystekijä. Siksi koulutuksen ja koulutusjärjestelmän on jatkuvasti uudistuttava, muistuttaa Teknologiateollisuus ry:n Varsinais-Suomen aluepäällikkö Teppo Virta. – Yliopistojen ja ammattikorkeakoulujen erikoistumista, profiloitumista, työnjakoa ja yhteistyötä tulee vauhdittaa. Tässä näen Turun AMK:lla voivan olla merkittävän roolin Varsinais-Suomen suurimpana tekniikan alan kouluttajana. Samalla mahdollistetaan uudenlaiset ratkaisut koulutuksen ja tutkimuksen toteutukseen. Esimerkkinä Teppo Virta mainitsee Turku Future Technologies (TFT) -yhteistyön, jonka valmisteluun on osallistunut merkittävä joukko varsinaissuomalaisten teknologiayritysten edustajia. Sillä on mahdollisuus muodostua kansainvälisestikin merkittäväksi yritysten, korkeakoulujen ja tutkimuslaitosten ekosysteemiksi. – Suomenkielinen DI-koulutus on ollut pitkään tämän alueen tavoitteena, ja nyt se näyttää toteutuvan, mikä on loistava asia. Varsinais-Suomen ja Turun seudun vahvuus pohjaa laajaan, laadukkaaseen ja monipuoliseen osaamiseen, korostaa Turun kauppakamarin toimitusjohtaja Minna Arve. Monia merkkejä kasvusta näkyvissä Meriklusteriin liittyvillä toimialoilla lisääntyy jatkuvasti erikoisosaajien tarve. Myös esimerkiksi teknisten myyjien kysyntä on kasvussa. – Varsinais-Suomen elonkeinorakenne tarvitsee teknisten tuotteiden ja palvelujen myyntitaitoja, pelkät hyvät tuotteet ja palvelut eivät riitä globaaleilla markkinoilla, toteaa koulutus- ja tutkimuspäällikkö Marjo Kumpula Turun AMK:sta. Samoin finanssi- ja kiinteistöpalvelujen myynti kaipaa uusia osaajia. – If on keskittänyt myyntiä Turkuun. Kiinteistönvälitysalan keskusliitolta saimme juuri Yhteiskunnallisen Merkkiteko -huomionosoituksen. Kiinteistönvälityksessä korostuu monialaisuus, etenkin rakennustekniikan insinööriopiskelijoiden ja myynnin tradenomiopiskelijoiden yhteistyö, Kumpula kertoo. Maakunnan kasvusta kertoo myös se, että ELY-keskuksen työllisyyskatsausten mukaan nuorten alle 25-vuotiaiden työttömyys laski useassa Varsinais-Suomen kunnassa viime vuonna, ja edelleen tänä keväänä. Valtakunnalliset ennakointitiedot koulutustarpeesta puhuvat samaa kieltä. – Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen ennakointitietojen mukaan Varsinais-Suomi on yksi niistä kuudesta maakunnasta, joissa AMK-tutkinnon suorittaneita on valmistumassa liian vähän suhteessa ennustettuun vuoden 2030 työvoimatarpeeseen, toteaa Turun AMK:n hallituksen puheenjohtaja Niko Aaltonen.

Olemme mukana messuilla!

25.-26.5.2016, Oulu

Jämsä 1.9.-3.9.

TECA Oy Asiakaspalvelu avoinna 7-17 029 006 271 asiakaspalvelu@teca.fi, www.teca.fi

FLUID FINLAND 1/2016

137

MESSU-UUTISIA Bauma 2016, Saksa

Baumassa kaikki on suurta. Perheyhtiö Liebherrin osasto on kuitenkin perinteisesti se kaikkein näyttävin: omaa henkilökuntaa on osastolla lähes 1500 ja viikon messubudjetti liikkuu kymmenissä miljoonissa euroissa.

Baumassa kaikki perustuu hydrauliikkaan Bauma 2016 –messut Münchenissä 11.-17.4. rikkoi jälleen ennätykset massiivisuudellaan: yli 3500 näytteilleasettajaa 59 eri maasta esitteli tuotteitaan yhteensä lähes 800 000 neliön alueella ja messuvieraita tapahtumassa kävi yli 600 000 jotka saapuivat paikalle yli 200 eri maasta.

Vuodesta 1954 järjestetyssä, maailman johtavassa tapahtumassa esitellään maarakennus-, kaivos- ja rakennusalan uusimmat koneet sekä innovaatiot. Niiden lisäksi tärkeä osa näyttelyä on erilaisten komponenttien, lisälaitteiden ja varusteiden valmistajilla; esimerkiksi hydrauliikka-alan toimijoille Bauma on yksi ehdottomasti tärkeimmistä tapahtumista sillä siellä vierailee loppukäyttäjien lisäksi koneiden suunnittelijat ympäri maailmaa. Ja hydrauliikan rooli on tietenkin vahva näyttelyssä esillä olevissa koneissa ja laitteissa.

Bauma on luonnollisesti hydrauliika-alan toimijoille erittäin tärkeä tapahtuma ja esillä on johtavien valmistajien uusimmat innovaatiot. Kuvassa Bondioli & Pavesin pumppu-, venttiili- ja vaihteistopaketteja.

138 FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

MESSU-UUTISIA Bauma 2016, Saksa

Bauma 2016 faktaa: yli 3500 näytteilleasettajaa 59 eri maasta esitteli tuotteitaan yhteensä lähes 800 000 neliön alueella ja messuvieraita tapahtumassa kävi yli 600 000 jotka saapuivat paikalle yli 200 eri maasta.

Suomalainen Sampo-Hydraulics toimittaa Black Bruin –moottoreita laajasti ympäri maailmaa erityisesti ajovoimansiirtoon. – Baumassa luotiin jälleen uusia mielenkiintoisia kontakteja, sanoo myyntijohtaja Pietu Lehtikuusi.

Black Bruin –moottorit ovat suosittuja napamoottoreina erityisesti niiden ainutlaatuisen vapaakytkennän ansiosta.

www.fluidfinland.fi

PMC Hydraulicsin tuotehallintapäällikkö Jussi Ijäs (oik.), myyntijohtaja Pekka Koskinen ja Ville Korkki olivat tutustumassa päämiesten uutuuksiin sekä tutkimassa uusia mielenkiintoisia sovelluksia erilaisissa koneissa ja laitteissa.

Tier 4F –moottoriteknologia oli vahvassa roolissa eri konevalmistajien osastoilla. Ja nyt puhuttaa jo tuleva Tier 5 –päästötaso ja sen asettamat uudet vaatimukset.

Automaatiokomponenttien maahantuoja Promaatio Oy:n toimitusjohtaja Heikki Harjula (kesk.) tutustui STW:n uutuuksiin poikansa Viljamin kanssa. STW:n myyntijohtaja Dudley Simpson kertoi osastolla mm. uusimmista anturiteknologioista sekä erilaisista ajoneuvokontrollereista.

FLUID FINLAND 1/2016

139

MESSU-UUTISIA Bauma 2016, Saksa

JCB esitteli Baumassa täysin uuden, mullistavan pyöräalustaisen JCB Hydradig -kaivukoneen. Sen innovatiivinen rakenne tekee siitä erittäin ketterän, turvallisen sekä tehokkaan kaivukoneen ahtaille työmaille, nostotehtäviin ja nopeaan liikkumiseen vaikka jyrkissäkin mäissä; (40 km/h). Moottori ja muu tekniikka on sijoitettu alas runkorakenteisiin huollon ja koneen stabiliteetin parantamiseksi. Ja näkyvyys ohjaamosta on täysin esteetön koneen ympärille; kuljettaja näkee mm. joka kulman renkaat ajaessaan.

Suomalainen ohjaamovalmistaja, vauhdilla kansainvälistyvä NTcab oli ensimmäistä kertaa mukana Baumassa. Yritys toimittaa ohjaamoita kaivoskonepuolella mm. Normetille ja norjalaiselle AMV:lle.

Saksalainen Linde on vahva hydrauliikan toimittaja maarakennusja kaivoskonevalmistajille – Suomessa maahantuonnista vastaa Nestepaine Oy. Kuvassa venttiili ja pumppuja.

Tampeeren teknillisen yliopiston hydrauliikan ja automatiikan laitoksen professorit Kalevi Huhtala ja Seppo Tikkanen kiertelivät Baumassa tutustuen hydrauliikan ja koneenrakentamisen uusimpiin innovaatioihin.

Hydacin osastolla suomalaisille vieraille uusimmista innovaatioista kertoi teknologiainsinööri Arto Laamanen.

Hydac-ryhmän johtaja Dr. Alexander Dieter tutki Fluid Finland –lehden sisältöä Raino Heikkilän toimiessa tulkkina.

140 FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

MESSU-UUTISIA Bauma 2016, Saksa

Bosch Rexroth Oy:n toimitusjohtaja Kalle Tuohimaa (toinen vas.) osastolla yhdessä norjalaisen poralaitevalmistaja Qmatec Drilling AS:n toimitusjohtajan Egil Jösendahlin (vas.), tuotantojohtajan Halvo Kaldråstöylin ja tekniikkasuunnittelijan Björn Aslak Brekken kanssa. Bosch Rexroth Oy:n toimialapäällikkö Jaakko Hämäläinen (oik.) ja Saraka Oy:n Tomi Karilainen, Tapio Seppänen ja Jarmo Karilainen.

Saraka Oy:llä oli Baumassa jälleen oma osasto missä esiteltiin betoniautojen viimeisintä kehitystä. Kuvassa alustana suomalainen SISU POLAR varustettuna TransModi -kuormakorin kiinnitysjärjestelmällä.

Specma Hydraulicin Global OEM-myyntijohtaja Rainer Saunio oli Baumassa katselemassa työkonevalmistuksen uusimpia innovaatioita.

www.fluidfinland.fi

HAWE Hydraulikin hallituksen puheenjohtaja Karl Haeusgen kertoi yrityksensä uusista tuotteista kotikentällään.

HAWE Finland Oy:n toimitusjohtaja Mikko Vainio (kesk.) ja myynti-insinööri Risto Suominen (oik.) sekä Stonepower –poralaitteita valmistavan Kiukaisten Asennuspalvelu Oy:n Petri Lehtinen tekevät hyvää yhteistyötä.

FLUID FINLAND 1/2016

141

MESSU-UUTISIA Bauma 2016, Saksa

Wachendorff Elektronikin René Pérache esitteli edistykselliset näytöt työkonekäyttöön – Suomessa maahantuonnista vastaa Promaatio Oy.

Brevini Finland Oy:n toimitusjohtaja Timo Savolainen (oik.) esitteli Mantsinen Oy:n suunnittelijoille Leino Jormanaiselle ja Timo Ahokkaalle Brevinin uusinta osaamista vaihteissa, vinsseissä ja hydrauliikassa.

Alfagomma juhlii tänä vuonna 60-vuotista taivaltaan yhdeksi maailman johtavista hydrauliikan johdinkomponenttien valmistajista. Toimitusjohtaja ja pääomistaja Enrico Gennasio (vas.) ja Fluid Finlandin päätoimittaja Janne Jokela vaihtoivat kuulumisia.

Alfagomma panostaa vahvasti kone- ja laitevalmistajille toimitettaviin laajempiin valmiisiin johdinkokonaisuuksiin.

Yli 30 vuotias Dynaset Oy on panostanut kansainvälisillä messuilla esilläoloon jo yrityksen alkuajoista lähtien, kertoivat toimitusjohtaja Reijo Karppinen ja suunnitteluinsinööri Atte Karppinen.

Hiab esitteli täysin uuden tavan käyttää puutavara-autonosturia; jatkossa Loglift ja Jonsered nosturit voidaan varustaa kameralla ja 3D-laseilla jolloin kuormaaminen tapahtuu mukavasti auton ohjaamosta.

142 FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

MESSU-UUTISIA Bauma 2016, Saksa

Pneumacon Oy:n liitinexpertit Juha Lindroos (vas.), Harri Lindroos, Tony Redfern ja Jarmo Posio totesivat tyytyväisenä että Stucchin ja Cejnin liittimiä löytyi todella monen konevalmistajan laitteista.

Normet Oy:n osastolla keskusteltiin kaivoskoneiden uusimmista teknisistä ratkaisuista.

Työkoneiden öljyjen ja polttoaineiden puhtaus korostuu entisestään uusissa Tier 4F –päästötason moottoreissa. Mann-Filter tarjoaa tehokkaat suodatinratkaisut vaativimpiinkin sovelluksiin. Suomessa lisätietoja saa Örum Oy:ltä.

www.fluidfinland.fi

Movax Oy:n valmistamia pontiniskijöitä ja paalutusvasaroita toimitetaan laajasti ympäri maailmaa. Movax –tuotteissa käytetään omia edistyksellistä ohjausjärjestelmiä.

FLUID FINLAND 1/2016

143

MESSU-UUTISIA Bauma 2016, Saksa

Parker Hannifin esiintyi Baumassa suurella ja näyttävällä osastolla, josta löytyi paljon uutuuksia koneenrakentamiseen.

Parker Hannifin K220LS ja L90LS venttiilit varustettuna sisäänrakennetulla OBEelektroniikalla mahdollistaa plug and play –asennuksen CAN-väylään; myös SIL2 –turvatason ratkaisuihin.

Erilaiset hybridiratkaisut olivat vahvasti tapetilla työkonevalmistajien osastoilla. Järeän Komatsu HB 365 LC –kaivukoneen hybridirakennetta tutkittiin tarkasti.

Junttan Oy esiintyi Baumassa näyttävästi ja osastolla pääsi tutustumaan järeisiin paalutuskoneisiin.

144 FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

MESSU-UUTISIA Suomi

Olemme mukana mm. seuraavissa 2016 huipputapahtumissa Suomessa:

25.-26.5.2016, Oulu

12.-13.8. Powerpark, Härmä

Jämsä 1.9.-3.9.

27.-29.9. Tampere

Nettisivuiltamme messuennakot, tunnelmat ja tapahtumakuvat.

Lue alan uudet uutiset joka päivä -

fluidfinland.fi

HPTO HYDRAULINEN VOIMANULOSOTTO HYDRAULIIKAN VOIMALLA

HYDRAULILAITTEITA LIIKKUVIIN TYÖKONEISIIN GENERAATTORIT SÄÄTYVÄT GENERAATTORIT HITSAUSGENERAATTORIT MAGNEETTIGENERAATTORIT

KORKEAPAINEPESURIT KADUNPESULAITTEET PUTKENPESULAITTEET KORKEAPAINEPÖLYNSIDONTA

JÄTEASTIOIDEN PESUROBOTIT KORKEAPAINESAMMUTUS KOMPRESSORIT MAGNEETIT

PORAUSNESTEPUMPUT PAINEENKOHOTTIMET VOIMANULOSOTOT TÄRYT

DYNASET | www.dynaset.com | info@dynaset.com | puh. 03 3488 200 www.fluidfinland.fi

FLUID FINLAND 1/2016

145

by ammattilehti.fi

Seuraava FLUID Finland ilmestyy lokakuussa! HYDRAULIIKAN, PNEUMATIIKAN ja VOITELUN AMMATTILEHTI

Hydrauliikka

2/2015

116 sivua!

näytösten taustalla

aan k u

d Läh

Harvesteripäässä

hydrauliikka hiottu huippuunsa

Paperikoneen

kaavarin kuormitus digipneumatiikkaa

Alan uutiset joka päivä - www.fluidfinland.fi

Ota yhteyttä ja suunnitellaan yrityksellesi tehokas mainospaketti. Janne Jokela 050 412 9030 janne.jokela@ammattilehti.fi

Taneli Jokela 050 320 8174 taneli.jokela@ammattilehti.fi

146 FLUID FINLAND 1/2016

www.fluidfinland.fi

AEL:ssä Suomen laajin hydrauliikka- ja pneumatiikka-alan koulutustarjonta

ael.fi koulutus / tarjonta

Koulutukset perustuvat etupäässä käytännön harjoituksiin teollisuudessa käytössä olevilla laitteilla. HYDRAULIIKKA

PNEUMATIIKKA JA OHJAUSTEKNIIKKA, SÄHKÖ

Hydrauliikan ja pneumatiikan alkeet

Pneumatiikka, perustaso

Hydrauliikan ja pneumatiikan ohjaustekniikan perusteet

Automaation lähiverkkojen ylläpito ja toimintahäiriöiden selvittäminen, syventävä taso

6.–7.10.2016

15.–17.11.2016

Hydrauliikan sähköinen ohjaustekniikka, erikoistumistaso 7.–9.12.2016

Hydrauliikka 1, perusteet

2.–4.11.2016

20.–21.9.2016

Sähkö- ja elektroniikkavikojen paikannus koneenohjauksessa, syventävä taso 8.–9.11.2016

20.–23.9.2016 ja 1.–4.11.2016

Säätötekniikan perusteet, virittäminen ja toimintahäiriöt, syventävä taso

Hydrauliikka 2, jatkokurssi

11.–14.10.2016 ja 22.–25.11.2016

Hydrauliikka 5, MOOG-servoventtiilit, syventävä taso 29.–30.11.2016

Eurooppalainen CETOP-sertifioitu hydrauliikkakoulutus 2016 20.9.–9.12.2016 (20 lähipäivää)

Hydrauliikan servoventtiilit, erikoistumistaso 17.–18.10.2016

23.–25.11.2016

Ohjelmoitavat logiikat, Siemens Simatic S7 -järjestelmien ylläpito ja prosessihäiriöiden selvittäminen, syventävä taso 27.–29.9.2016

Ohjelmoitavat logiikat, Siemens Simatic S7-300 & -400 -perusteet 18.–21.10.2016

Työkoneiden sähköinen ohjaustekniikka, erikoistumistaso 7.–9.12.2016

Käyttöönottotarkastusmittaukset, erikoistumistaso 22.11.2016

Työkoneiden voimansiirto, syventävä taso 17.–18.11.2016

Sähkö- ja automaatiotekniikan perustutkinto 13.9.2016–13.6.2018

Teollisuuden voitelujärjestelmät ja niiden huoltokohteet, syventävä taso 26.–27.10.2016

Voiteluhuoltohenkilön pätevöintiin valmentava koulutus – taso 1, perustaso 8.–10.11.2016

Sähkötyöturvallisuus SFS 6002 6.10.2016, 15.11.2016, 15.12.2016

UPS-laitteet häiriöttömän sähkönsyötön varmistamisessa, syventävä taso 14.10.2016

Mobilehydrauliikka 3, syventävä taso

KUNNOSSAPITO

Päällirakennehydrauliikka 1, perustaso

Prosessiteollisuuden pumppujen asennus ja huolto, syventävä taso

25.–28.10.2016 15.–16.9.2016

Päällirakennehydrauliikka 2, syventävä taso 20.–21.10.2016

Päällirakennehydrauliikka 3, erikoistumistaso 1.–2.12.2016

Teollisuushydrauliikan vikaantuminen ja vianetsintä, syventävä taso 21.–22.9.2016

Hydrauliikkakoulutus koneyrittäjille, perustaso 12.12.2016

1.–3.11.2016

Prosessiventtiilien huolto, syventävä taso 12.–13.10.2016

Kunnossapito 1, perustaso 6.–7.10.2016

Kunnossapidon johtaminen ja kehittäminen – Maintenance Management 19.10.–15.11.2016

SKF-laakerien asennus ja huolto, syventävä taso 16.–17.11.2016 Kysy lisää Eeva Toivanen, koulutusasiantuntija pneumatiikka ja hydrauliikka eeva.toivanen@ael.fi, 044 722 4743

KAARNATIE 4, 00410 HELSINKI 09 530 71

Jari Siltala, kouluttaja hydrauliikka jari.siltala@ael.fi, 044 722 4780

OLEMME AVANNEET TÄYDEN PALVELUN HYDRAULIIKKAMYYMÄLÄN

JYVÄSKYLÄÄN

Laukaa Konnevesi

Salhydro Oy katu

Miilu

atu

Prisma

Ahjoka tu

Vasara

katu

nk Alasi

Seppälän tie

Äänekoski Saarijärvi

Ahjoka tu

antie

E63

Tourul

Vaajakoski Lahti

3 E6

Jyväsjärvi

Jämsä Tampere

AHJOKATU 13 JYVÄSKYLÄ (SEPPÄLÄ) 020 1133 570 JYVÄSKYLÄ Ahjokatu 13 40320 Jyväskylä 020 1133 570

TAMPERE Juvelankatu 6 33730 Tampere 020 1133 560

NURMIJÄRVI Kuusirinne 3 01900 Nurmijärvi 020 1133 500