MARATÓN POR LOS DERECHOS HUMANOS 10 DE DICIEMBRE
CASO 1-. GIRIFNA Girifna –que signifca “estamos hartos”– da nombre a un grupo de jóvenes sudaneses que instan a la resistencia no violenta contra el gobierno de Sudán. Este movimiento, integrado sobre todo por estudiantes universitarios, surgió en octubre de 2009, antes de las elecciones presidenciales y parlamentarias de 2010 en Sudán, con el objetivo de hacer campaña contra el presidente Omar al Bashir y el Congreso Nacional, el partido en el poder. Desde entonces, sus miembros han sido atacados por las autoridades a causa de su activismo, y han sido víctimas, por ejemplo, de detenciones arbitrarias, torturas bajo custodia y agresiones sexuales. A principios de 2010, los miembros de Girifna se echaron a la calle y animaron a todos los partidos de oposición a participar en las elecciones generales y hacer frente al Congreso Nacional. Sin embargo, varios grandes partidos de oposición optaron por boicotear las elecciones presidenciales y parlamentarias, y el Congreso Nacional se mantuvo en el poder. El grupo entonces modifcó sus objetivos para incluir en ellos la lucha contra la injusticia, la corrupción y las violaciones de derechos humanos. Tras las elecciones, el Servicio de Seguridad Nacional de Sudán intensifcó su represión contra los miembros de Girifna. Los casos de confscación de materiales (como por ejemplo ordenadores portátiles), disolución de manifestaciones pacífcas, detenciones y reclusiones arbitrarias, tortura y otros malos tratos, y acoso sexual se multiplicaron. Esto dio lugar a que muchos miembros del grupo huyeran al extranjero para escapar del acoso y la intimidación. Girifna ha seguido llevando a cabo sus actividades no violentas, que giran en torno a la organización de protestas pacífcas para luchar en favor del respeto y la protección de los derechos humanos, incluidos los derechos de las mujeres y el derecho a la libertad de expresión y religión. También organiza a menudo “charlas o discursos callejeros” que tienen lugar en árabe coloquial, para llegar a toda la ciudadanía de Sudán. A consecuencia de ello, el Servicio de Seguridad Nacional ha seguido atacando, deteniendo y recluyendo a los miembros de la organización.
El trato infigido recientemente a los miembros de Girifna por el Servicio de Seguridad Nacional ilustra la creciente intolerancia contra quienes critican al gobierno: Safa Ishaag, estudiante de arte y activista perteneciente a Girifna, fue detenida por el Servicio de Seguridad Nacional el 13 de febrero de 2011, y mientras estuvo bajo custodia fue torturada y violada por tres de sus agentes en Jartum. Tras quedar en libertad relató públicamente su experiencia en un vídeo, que se difundió en forma de viral en Internet. Las autoridades negaron todas las denuncias de tortura y agresión sexual de Safa Ishaag, y las sometieron a ella y a su familia a acoso e intimidación. A consecuencia de ello, Safa Ishaag se vio obligada a abandonar Sudán, y desde entonces se le ha concedido asilo en otro país.
MARATÓN POR LOS DERECHOS HUMANOS 10 DE DICIEMBRE
A-1
MARATÓN POR LOS DERECHOS HUMANOS 10 DICIEMBRE
CASO 1-. GIRIFNA
El 23 de octubre de 2011, el Servicio de Seguridad Nacional respondió con fuerza excesiva a una manifestación en la Universidad de Kassala: a consecuencia de esa operación, un vehículo gubernamental embistió contra ocho estudiantes, cuatro de los cuales resultaron heridos de gravedad. El 29 de noviembre de 2011, cuatro miembros de Girifna fueron detenidos tras pronunciar un discurso público en un mercado de Omdurmán. Habían participado en un foro público junto con otros miembros del grupo y habían distribuido folletos en los que llamaban al activismo sobre el deterioro de las condiciones socioeconómicas en Sudán. Fueron detenidos y, según los informes, interrogados y torturados por agentes del Servicio de Seguridad Nacional antes de quedar en libertad sin cargos el 1 de diciembre. El 6 de enero de 2012, la casa de Nagla Said Ahmed, miembro de Girifna, en Jartum fue asaltada por agentes del Servicio de Seguridad Nacional. Le confscaron ordenadores portátiles, unidades de almacenamiento USB y cámaras. Doce días después, el 18 de enero, el Servicio de Seguridad Nacional asaltó también la casa de Dalia Haj Omer y le confscó ordenadores portátiles y videocámaras. Esos materiales jamás fueron devueltos. Dalia Haj Omer fue sometida a interrogatorio por agentes del Servicio de Seguridad Nacional durante ocho horas. Poco después, huyó de Sudán. Nagla Said Ahmed, por su parte, se quedó en el país, pero ha seguido sufriendo acoso. El 25 de enero de 2012, varios miembros de Girifna –Amar Dirar, Nagi Musa Hasab Elrasul, Ghazi Eltayeb, Mohamed Mahjoub, Sharif Kamal y Omar Hamid– fueron detenidos por el Servicio de Seguridad Nacional mientras participaban en un foro organizado por Girifna en la ciudad de Omdurmán. El evento tenía como fnalidad conmemorar la masacre de la etnia beja que tuvo lugar en 2005 en Port Sudán y condenar la ausencia de justicia para las víctimas. El 29 de enero, los seis activistas fueron trasladados, según los informes, a la prisión de Kober en la capital, Jartum. Mohamed Mahjoub fue puesto en libertad el 6 de febrero; según informes, mientras estuvo bajo custodia fue sometido a torturas y otros malos tratos. Amar Dirar, Nagi Musa, Gazi Eltayeb, Sharif Kamal y Omar Hamid fueron puestos en libertad los días 8 y 9 de febrero. Más recientemente, el 24 de junio de 2012, la activista de Girifna Rashida Shams al Din fue detenida a primeras horas de la mañana por las fuerzas de seguridad en Jartum. A 23 de julio, continuaba detenida por el Servicio de Seguridad Nacional en un lugar no desvelado, sin acceso a su familia o su abogado. Corría peligro de sufrir tortura y otras formas de malos tratos. Los miembros de Girifna siguen organizando actividades y difundiendo información. Esto los pone en un peligro constante de detención arbitraria, reclusión y malos tratos.
Información complementaria Estimulados por las protestas de Oriente Medio y el norte de África que comenzaron en Túnez a principios de enero de 2011, cientos de manifestantes de todo Sudán salieron a la calle en 2011 para pedir democracia y mejoras en sus condiciones socioeconómicas. La policía y el Servicio de Seguridad Nacional sudaneses respondieron con detenciones frecuentes de manifestantes pacífcos, a los que sometieron a malos tratos. Los movimientos y organizaciones de Sudán encabezados por jóvenes son blanco constante de los ataques del Servicio de Seguridad Nacional. Desde mediados de diciembre de 2011 hasta enero de 2012, estudiantes de la Universidad de Jartum se manifestaron pacífcamente en solidaridad con los manasir, grupo étnico que se vio desplazado forzosamente de sus tierras debido a la construcción de la presa de Merowe, en el estado del Río Nilo. El 22 de diciembre, la policía y las fuerzas de seguridad disolvieron violentamente las protestas, utilizando porras y gas lacrimógeno. Numerosos estudiantes fueron detenidos durante las manifestaciones y después de ellas, y algunos resultaron heridos de gravedad por las fuerzas de seguridad, que hicieron uso de fuerza excesiva. La Ley de Seguridad Nacional de 2010 confere al Servicio de Seguridad Nacional poderes para registrar y confscar bienes y para detener a personas durante periodos de hasta cuatro meses y medio sin supervisión judicial. También otorga a los agentes del Servicio de Seguridad Nacional inmunidad procesal por todo acto cometido en el desempeño del deber.
A-2
MARATÓN POR LOS DERECHOS HUMANOS 10 DE DICIEMBRE