Memoria Anual 2004
cartadelpresidente
La promesa incumplida El año 2004 nos ha dejado un extraño sabor, mezcla de indiferencia, deterioro e impunidad, que tiñe el panorama actual de los derechos humanos. A pesar de las promesas recogidas en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en los tratados internacionales sobre derechos humanos, más de mil millones de personas no disponen de agua potable, más de 120 millones de niños no van a la escuela, la mayoría de los 25 millones de personas con VIH/sida en África no pueden acceder a asistencia médica y medio millón de mujeres mueren durante el embarazo o el parto cada año. Los avances en los objetivos de la Declaración del Milenio han sido insuficientes, y los derechos humanos aparecen como una promesa incumplida. Pero nada ha sido tan perjudicial como los esfuerzos del gobierno de EEUU para quebrantar la prohibición absoluta sobre la tortura. A pesar de la indignación casi unánime ante las fotografías de Abu Ghraib y los indicios que señalan que estos métodos se están utilizando en Afganistán, Guantánamo y otros lugares, ni el Congreso ni el gobierno estadounidenses han pedido que se efectúe una investigación completa e independiente. Por el contrario, el gobierno se ha empleado a fondo para restringir la aplicación de los Convenios de Ginebra y redefinir la tortura, manipulando el lenguaje para burlarlos. Estados Unidos, en su calidad de potencia sin rival en el mundo, marca la pauta para los demás gobiernos. Cuando el país más poderoso del planeta se burla del Estado de Derecho y de los derechos humanos, otros países se sienten legitimados para cometer abusos con impunidad. Muchos son los gobiernos que han desafiado abiertamente el derecho internacional humanitario en nombre de la seguridad nacional y la guerra contra el terror. Hace sesenta años, un nuevo orden mundial surgió de las cenizas de la Segunda Guerra Mundial. El respeto a los derechos humanos era el principal objetivo de las Naciones Unidas, junto a la paz, la seguridad y el desarrollo. En la actualidad, la ONU no muestra ni capacidad ni voluntad de pedir responsabilidades a sus Estados miembros. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas no ha conseguido emprender acciones efectivas en la gravísima crisis de derechos humanos que ha vivido Sudán, y los observadores internacionales han sido testigos de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad sin poder evitarlos. En Haití, los autores de las masacres contra la población siguen en libertad disfrutando de la más absoluta impunidad. La Comisión de Derechos Humanos de la ONU se ha convertido en un foro donde se trapichea con los derechos humanos: Irak, Chechenia, Nepal, Zimbabue, Guantánamo... Sin embargo, el nombramiento en 2004 de un nuevo alto comisionado para los Derechos Humanos y el informe encargado por el secretario general de la ONU a un Grupo de Alto Nivel sobre las Amenazas, los Desafíos y el Cambio han creado un entorno favorable a las reformas del sistema de derechos humanos. También la capacidad de los Estados para proteger los derechos humanos dentro de sus fronteras está deteriorada. En algunos lugares, los grupos armados imponen su ley. Su brutalidad y embrutecimiento han llegado a un punto crítico. Y a esto se suma que la corrupción, el abuso de poder y la violencia política han socavado en muchos países la capacidad de gestionar los asuntos públicos. Y sin embargo, hay indicios alentadores de que se está plantando cara, en diversos lugares del mundo, a la duplicidad de los gobiernos y a los grupos armados a través de decisiones judiciales, la resistencia civil, presión popular e iniciativas de reformas en la ONU. También algunas cifras dan lugar a la esperanza: el número de países que han abolido la pena de muerte supera ya el número de los que la mantienen. En este contexto, Amnistía Internacional ha luchado un año más para que los derechos humanos no se conviertan en papel mojado. Hemos intensificado la presión sobre los gobiernos a través de nuestras campañas, denunciando las violaciones y abusos de derechos humanos en todo el planeta. En España, el año 2004 quedó marcado por el brutal atentado del 11 de marzo en Madrid, que segó la vida de 192 personas. Nuestra organización mostró su conmoción y condenó este acto salvaje, que constituye un crimen contra la humanidad. En junio, la secretaria general de Amnistía Internacional, Irene Khan, visitó España para reclamar a nuestro Gobierno el desarrollo de un Plan de Derechos Humanos que materialice el compromiso del Estado español con su defensa y promoción. Y un año más, la Sección española de Amnistía Internacional ha experimentado un importante crecimiento en socios, activistas y colaboradores. En un mundo en el que graves amenazas se ciernen sobre millones de personas, nuestro trabajo es más importante que nunca. Debemos crecer y ser cada día más a la hora de denunciar las violaciones de derechos humanos y defender los derechos de las víctimas en todo el mundo. Un afectuoso saludo. Juan Lucas Presidente de la Sección española de Amnistía Internacional
actuamos...
El 2004 estuvo marcado por el atentado el 11M en Madrid. En Irak, Amnistía Internacional denunció los ataques a civiles, los asesinatos de rehenes, o las torturas en Abu Ghraib. Destacamos violaciones de derechos humanos en Sudán, Haití, Colombia, Nepal, Rusia y otras partes del mundo. Sacamos a la luz la violencia que se comete contra las mujeres en el ámbito familiar. Para ello contamos con más de 1.300 activistas, pertenecientes a 94 grupos repartidos por toda la geografía española.
ARMAS BAJO CONTROL Cada día miles de personas viven bajo la amenaza de la violencia armada. 640 millones de armas circulan por el mundo y una persona muere cada minuto por su causa. No se trata sólo de una amenaza que se limita al conflicto armado, está también en las calles y en los hogares. Amnistía Internacional, en colaboración con otras ONG, continuó con la campaña Armas Bajo Control. Presionó a los gobiernos del mundo para promover la creación de un Tratado Internacional sobre el Comercio de Armas, que controle que las armas no acaben en manos de gobiernos y grupos armados que violan los derechos humanos. En España, Amnistía Internacional alertó de la falta de transparencia del Gobierno sobre el comercio de armas; denunció su venta a países con graves crisis de derechos humanos como Sudán y Colombia; y pidió al presidente del Gobierno, José Luís Rodríguez Zapatero, un rol activo en la promoción del Tratado Internacional. Una veintena de países ya se han adherido a la idea del tratado, entre ellos Alemania, Gran Bretaña, Rusia y Holanda. www.armasbajocontrol.org
MATAR ES MATAR 3.797 personas fueron ejecutadas en 25 países en el 2004. Otras 7.395 fueron condenadas a muerte. Unas cifras que hicieron trabajar a Amnistía Internacional duramente por la abolición de la pena de muerte en el mundo. En octubre, arrancó la campaña Matar es matar, con la que en sólo tres meses, 75.000 personas pidieron a Estados Unidos, Irán y China, los países que más ejecuciones realizan, acabar con esta práctica. También en este año, un millón y medio de personas pidió al Gobierno nigeriano que aboliera la pena de muerte en su país. En enero se puso también en marcha una campaña internacional para acabar con la ejecución de menores o de personas que habían cometido delitos cuando eran menores de edad. Estados Unidos fue el foco de la campaña, incluso los activistas de Amnistía Internacional aprovecharon la visita de Colin Powell a España para pedirle acabar con esta práctica en su país. www.es.amnesty.org/temas/pmuerte
NO MÁS VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES Una de cada tres mujeres en el mundo es golpeada, obligada a mantener relaciones sexuales, o sometida a algún otro tipo de abusos a lo largo de su vida. El 70% de las mujeres asesinadas, lo es a manos de su pareja. La violación a mujeres y niñas es el arma más utilizada en los conflictos bélicos y la que aviva la propagación del VIH/Sida. Amnistía Internacional lanzó en marzo del 2004 la campaña No más violencia contra las mujeres, para recordar a los gobiernos su obligación de hacer cumplir los derechos de las mujeres. La violencia contra las mujeres es la violación de derechos humanos más universal, oculta e impune de todos los tiempos. En el 2004, Amnistía Internacional denunció la situación de las mujeres en conflictos armados como los de Kosovo, Sudán, República Democrática del Congo, Irak o Colombia. Analizó la violencia de género en Turquía y en la India. En España, participó en el debate sobre el proyecto de ley integral contra la violencia en el ámbito familiar. www.es.amnesty.org/nomasviolencia
GUANTÁNAMO El limbo jurídico en el que están los detenidos de Guantánamo desde hace varios años motivó la presión internacional de la opinión pública y de organizaciones como Amnistía Internacional. La Corte Suprema de Estados Unidos apoyó el restablecimiento del estado de derecho en Guantánamo, y numerosos detenidos fueron enviados a sus países de origen, entre ellos Estados Unidos, Reino Unido, Dinamarca y España. Nuestra organización pudo participar como observadora en los primeros juicios militares celebrados en la base.
NIÑOS Y NIÑAS SOLDADO Alrededor de medio millón de menores son reclutados por fuerzas armadas y grupos armados de diversa índole en más de 85 países de todo el mundo. Muchos son obligados a abandonar sus casas desde los 7 años; cambian la escuela por el arma. 300.000 combaten directamente en conflictos armados en 35 países. El 12 de febrero del 2004 se presentó públicamente la Coalición Española para Acabar con la Utilización de Niños y Niñas Soldado, de la que forma parte Amnistía Internacional. Naciones Unidas condena el reclutamiento de niños y niñas. Sin embargo, los gobiernos utilizaron a menores en al menos 10 conflictos armados como es el caso de Burundi, República Democrática del Congo, Myanmar y Sudán, entre otros. En Colombia, Uganda, Zimbabwe o Israel y Territorios Ocupados, los menores tuvieron que luchar al lado de los grupos armados. En España, más de 100.000 personas pidieron a través de nuestro sitio web, al entonces presidente del Gobierno, José María Aznar, que promoviera en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas medidas que impidieran el uso de niños y niñas soldado. www.menoressoldado.org
Amnistía Internacional - España
3
actuamos... IRAK Un año después de la guerra, Irak sigue padeciendo una grave crisis de derechos humanos. Los ataques a civiles por parte de los ejércitos de ocupación, como de los grupos armados, se repiten cada día. La toma de rehenes es una práctica habitual. La pena de muerte volvió a instaurarse en el país. Y las fotos de actos de tortura por parte del ejército estadounidense a detenidos iraquíes en la prisión de Abu Ghraib dieron la vuelta al mundo. Amnistía Internacional pidió investigaciones independientes sobre estos casos.
SUDÁN Amnistía Internacional denunció la grave crisis de derechos humanos que padece Sudán y presionó a la comunidad internacional y al gobierno de Sudán para que detuvieran las masacres y llevaran a los responsables ante la justicia. Los grupos armados, las fuerzas de seguridad estatales y sus aliados, la milicia janjawid, atacaron sistemáticamente a la población civil, provocando un éxodo de cerca de dos millones de refugiados y desplazados internos. Los asesinatos, las agresiones sexuales, las detenciones arbitrarias, las torturas y los malos tratos se repitieron sin oposición contundente por parte de la comunidad internacional, motivando finalmente que el Consejo de Seguridad de la ONU creara una comisión de investigación sobre estos crímenes.
HAITÍ El enfrentamiento entre el gobierno de Haití, y grupos opositores ocasionó una grave crisis en el país. La represión violenta contra la población civil en las manifestaciones acabó con la vida de cientos de personas. Una situación que provocó éxodo de refugiados, detenciones ilegales y arbitrarias, juicios injustos, recortes para la libertad de expresión. Todo ello, sin que los responsables fueran llevados ante la justicia. Amnistía Internacional pidió a la comunidad internacional que tomara medidas para garantizar la protección de la población civil.
ISRAEL Y TERRITORIOS OCUPADOS El muro que separa Cisjordania de los territorios ocupados se hizo realidad. Una barrera que deja aislados a más de 200.000 palestinos, que les impide acceder a sus campos de cultivo, a sus trabajos, a las escuelas, y en muchos casos, limitan el acceso a los hospitales a las personas enfermas. Igualmente, Amnistía Internacional condenó el uso excesivo de la fuerza por parte del ejército de Israel, y los ataques a la población civil. Y pidió a todos los actores armados en el conflicto respetar el derecho internacional humanitario.
COLOMBIA Amnistía Internacional continuó denunciando las violaciones de derechos humanos que se cometen contra la población civil tanto por parte del Ejército, sus aliados los paramilitares o los grupos armados. Nuestra organización constató la presión que se sigue ejerciendo en el país contra los defensores de derechos humanos, a los que se sigue amenazando por realizar su trabajo, y destacó la violencia constante que se ejerce contra las mujeres. Igualmente, Amnistía Internacional presionó a la comunidad internacional para que la garantía de los derechos humanos sea la base de las relaciones bilaterales con Colombia. ESPAÑA El 11 de marzo en España se vivió el mayor atentado de nuestra historia. 192 personas fueron asesinadas, y miles resultaron heridas. Amnistía Internacional mostró su conmoción por este acto, al que calificó de crimen contra la humanidad. La organización siguió de cerca las medidas tomadas para apoyar a las víctimas. En junio del 2004, la secretaria general de Amnistía Internacional, Irene Khan, visitó España para reunirse con el presidente del Gobierno, y otros responsables políticos del país. El objetivo de la visita era exigir el cumplimiento de un Plan de Derechos Humanos tanto en la política interior como exterior.
Madrid acogió en noviembre la II entrega del premio Embajador de Conciencia, que Amnistía Internacional concede a aquellas personas que destacan por su trabajo en defensa de los derechos humanos. Las galardonadas fueron Mary Robinson, ex presidenta de Irlanda, y Hilda Morales, por su trabajo por los derechos humanos en Guatemala.
En julio, nuestra organización presentó un informe ante el Comité de la ONU sobre la Discriminación contra la Mujer (CEDAW), en el que se exponían las preocupaciones de Amnistía Internacional sobre la situación de la violencia contra las mujeres en España. Por primera vez, iniciamos una investigación en el país basada en casos individuales para recoger las dificultades que encuentran las víctimas de la violencia en el ámbito familiar. Amnistía Internacional aportó recomendaciones sobre los derechos de los refugiados, solicitantes de asilo e inmigrantes para el nuevo Reglamento de aplicación de la Ley de Extranjería. Se pidió al Gobierno que firmara el Protocolo de la Convención contra la Tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. Amnistía Internacional realizó un importante trabajo en el debate para la reforma de la Ley de Educación. El 10 de diciembre, elaboraba un Manifiesto en el que se pedía que en la nueva ley se incluyera como asignatura obligatoria la educación en derechos humanos, y que fuera una materia a impartir en la formación de los futuros profesores. Más de 4.500 profesionales de la enseñanza lo apoyaron.
4
memoriaanual2004
buenasnoticias «Soy consciente de la cantidad de veces que me habéis salvado la vida y habéis hecho posible nuestra labor.» Wangari Maathai Premio Nóbel de la Paz en 2004. Líder del Movimiento Cinturón Verde. Los activistas de Amnistía Internacional actuaron para salvar su vida en cinco ocasiones.
INTERNACIONAL La presión de Amnistía Internacional consiguió la liberación de numerosos presos de conciencia, personas encarceladas por sus opiniones políticas, orientación sexual, o creencias. Muchos de estos casos fueron acciones urgentes de la organización, en las que más de 30.000 personas enviaron mensajes a las autoridades de los países correspondientes para exigir su liberación. Alí Lmrabet, el periodista detenido en Marruecos o los disidentes cubanos, Raúl Rivero, M. López y Víctor Arroyo fueron algunos de estos casos. En total, más de 40 personas fueron liberadas gracias a la presión ejercida por los activistas de Amnistía Internacional en España. El único español detenido en Guantánamo, Ahmed Abderraman fue trasladado a España y posteriormente puesto en libertad. Otros detenidos de Estados Unidos, Reino Unido y Dinamarca fueron repatriados a sus países. Las ejecuciones de menores previstas en Estados Unidos se suspendieron. Diferentes órganos legislativos en el país se opusieron a ellas. Y el Tribunal Supremo estadounidense declaró inconstitucionales todas las condenas a muerte de menores a principios del 2005. La presión de Amnistía Internacional para acabar con la pena de muerte, consiguió que Senegal aboliera la pena capital de su legislación. Ya son 84 los países que lo han hecho. En Nigeria se inició el debate político para acabar con ella igualmente. La presión de organizaciones de derechos humanos tanto chilenas, como internacionales, entre ellas Amnistía Internacional, consiguieron que Augusto Pinochet respondiera sobre su participación en el Plan Cóndor. La Corte de Apelaciones de Santiago de Chile confirmó el auto de procesamiento contra él y su arresto domiciliario.
EN ESPAÑA A lo largo del 2004, Amnistía Internacional trabajó y presionó para conseguir que: El Estado español abordara la situación de las víctimas de la guerra civil y el franquismo. Se firmara el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. El Gobierno rectificara información relacionada con la exportación de armas, a través de la campaña Armas bajo control. Se anunciara el 12 de julio la intención del ejecutivo de apoyar la creación de un Tratado Internacional sobre el Comercio de Armas. Más sobre campañas y actividades en www.es.amnesty.org
Amnistía Internacional - España
5
«Quiero mostrar mi más profunda gratitud a todas las personas que desde Amnistía Internacional se ocuparon de mi caso. Creo que su apoyo fue muy bueno para que mi excarcelación se produjera en el menor tiempo posible.» Camilo Mejía Castillo Oficial de Estados Unidos. Encarcelado por negarse a hacer regresar a su unidad a Irak. Excarcelado el 15 de febrero de 2004.
«Han sido de una inmensa ayuda y me han mantenido en marcha. He recibido tarjetas postales de escuelas de Europa, Estados Unidos y Japón. Muchas gracias por su apoyo y su ánimo. La labor de Amnistía Internacional ha ayudado a obligar al gobierno a respetar el estado de derecho.» Anwar Ibrahim Permaneció 6 años en la cárcel bajo cargos de “sodomía”. Durante su estancia en prisión sufrió agresiones y malos tratos. Liberado en septiembre de 2004.
denunciapública
Amnistía Internacional, como organización que denuncia las violaciones de los derechos humanos en todo el mundo, realizó un intenso trabajo en comunicación pública en 2004. Además de investigar sobre el terreno, presionamos a los gobiernos y autoridades, sensibilizamos e implicamos a la opinión pública. Por ello lanzamos más de 265 comunicados y convocamos numerosas ruedas de prensa y actos públicos. Destacamos los principales hitos: 5 de enero: Niños soldado. Presentamos más de 90.000 firmas al presidente del Gobierno, José María Aznar, para que promoviera medidas que acaben con esta práctica. 7 de enero: Marruecos. Alí Lmrabet indultado. 21 de enero: Ejecución de menores. Iniciamos campaña para acabar con esta práctica. 28 de enero: China. Se recrudece la persecución a los ciberactivistas. 3 de febrero: Sudán. Abusos generalizados contra los derechos humanos y el derecho internacional en Darfur. 9 de febrero: Colombia. El gobierno colombiano sigue amenazando a los defensores de derechos humanos y a la población civil. 12 de febrero: Niños soldado. Amnistía Internacional y Save the Children presentan la Coalición Española para acabar con su utilización. 12 de febrero: Guantánamo. Satisfacción por el traslado del detenido español. 19 de febrero: Israel y Territorios Ocupados. El muro vulnera el derecho internacional. 26 de febrero: España. Elecciones generales: decepción por la falta de compromiso de los partidos políticos con los derechos humanos. 27 de febrero: Colombia. La transferencia de armas del Gobierno español puede agravar la crisis de derechos humanos que vive el país. 5 de marzo: Mujeres. Amnistía Internacional lanza la campaña, No más violencia contra las mujeres. 11 de marzo: España. La masacre de Madrid constituye un crimen contra la humanidad. 16 de marzo: Cuba. El Gobierno debe liberar a los presos de conciencia. 18 de marzo: Irak. Un año después de la guerra, la situación de los derechos humanos sigue siendo
más
somos
Durante el año 2004, el número de socios aumentó un 12,22%. El los últimos cinco años, desde el 2000 al 2004, el número de socios se duplicó. Este crecimiento continúa reflejando el compromiso de la sociedad con los derechos humanos y la consolidación del trabajo de Amnistía Internacional en España.
Distribución por
Socios a final de año
comunidad autónoma
(% de crecimiento)
2000 » 8,16% 2001 » 8,35% 2002 » 29,25% 2003 » 28,99% 2004 » 12,22%
crítica. 6 de abril: Pena de muerte. A lo largo del 2003, 1.146 personas fueron ejecutadas. 15 de abril: España. AI presenta cinco medidas urgentes en derechos humanos para la próxima legislatura. 20 de abril: Colombia. Arauca es utilizado como un laboratorio de guerra. 4 de mayo: Nigeria. Entregamos un millón y medio de firmas para acabar con la pena de muerte. 6 de mayo: Kosovo. Pasividad de las autoridades en el tráfico de mujeres y niñas para la prostitución. 20 de junio: Sudán. El gobierno es responsable de la devastación de Darfur. 25 de junio: Cuba. Las excarcelaciones de presos de conciencia deben continuar. 28 de junio: Estados Unidos. La Corte Suprema de Justicia da un paso más hacia el restablecimiento del Estado de derecho en Guantánamo. 2 de julio: Irak. El juicio de Sadam Husein debe ser justo. 12 de julio: Armas bajo control. El gobierno español anuncia que apoyará un Tratado Internacional sobre el Comercio de Armas. 13 de julio: Israel y los territorios ocupados. Las familias continúan desgarradas por las políticas discriminatorias. 19 de julio: Sudán. La violación es utilizada como arma de guerra. 19 de agosto: Guantánamo. Amnistía Internacional participará como observadora en las primeras vistas de la comisión militar. 26 de agosto: Chile. Pinochet responderá por el Plan Cóndor. 6 de septiembre: Colombia. Los derechos humanos deben ser prioritarios en las relaciones bilaterales. 8 de octubre: Pena de muerte. Se pone en marcha la campaña, Matar es matar. 13 de octubre: Colombia. Las mujeres en el conflicto colombiano. 18 de octubre: Diamantes. Los joyeros siguen ignorando que los diamantes provengan de zonas de conflicto. 12 de noviembre: España. AI entrega su premio "Embajador de Conciencia". 19 de noviembre: Armas bajo control. España viola el código de conducta de la UE en el 40 por ciento de las exportaciones de armas. 25 de noviembre: España. Se pide investigación eficaz y reparación para las víctimas de la violencia en el ámbito familiar. 3 de diciembre: España. No existe reparación para las víctimas de torturas y malos tratos. 24 de diciembre: Irán. Petición de que no se ejecute a las personas condenadas a muerte. 29 de diciembre: España. La discriminación y la violencia contra las mujeres también en los videojuegos. www.es.amnesty.org/com/2004
cuentas
nuestras
Durante el año 2004 el crecimiento en socios y donaciones proporcionó a Amnistía Internacional unos ingresos superiores a los 3.16 millones de euros, lo que nos ha permitido dar un fuerte impulso a nuestro trabajo por la defensa de los derechos humanos. Las cuentas de nuestra organización son auditadas por ATD (Auditores Sector Público, S.L.) y registradas en el Registro Nacional de Asociaciones.
Gastos Campañas, respuestas a crisis y sensibilización
72,6% Aportación internacional [1]
13%
Ingresos Cuotas y donaciones
87% Subvenciones [2]
6%
Administración
Ventas y otros
14,4%
7%
[1] Aportación al trabajo de Amnistía Internacional en todo el mundo a través de nuestro Secretariado Internacional. [2] El importe de estas ayudas monetarias individuales proceden de Ayuntamientos, Diputaciones y Comunidades Autónomas y corresponden al Programa de Protección de Defensores de Derechos Humanos en Peligro. Amnistía Internacional deriva el 100% de ese importe directamente a los defensores de derechos humanos destinatarios de estas ayudas.
Amnistía Internacional es un movimiento global que trabaja en defensa de los derechos humanos a través de la investigación y el activismo. Su visión es la de un mundo en el que todas las personas disfrutan de los derechos proclamados en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en otras normas internacionales. Amnistía Internacional está presente en 150 países y es independiente de todo gobierno, ideología política, interés económico o credo religioso. No apoya ni se opone a ningún gobierno o sistema político, ni tampoco apoya ni se opone a las opiniones de las víctimas cuyos derechos intenta proteger. Su único interés es la protección imparcial de los derechos humanos.
Foto de portada: prisioneros en Guantánamo, Cuba. © Associated Press, Department of Defense
Imprime: Artes Gráficas Palermo, S.L. Depósito legal: M-
C/ Fernando VI, 8. 28004 Madrid Teléfono: 902 10 10 26 info@es.amnesty.org www.es.amnesty.org