Revista nº 115. Julio-Agosto de 2012

AI-115

25/6/12

12:28

Pรกgina 1

REVISTA SOBRE DERECHOS HUMANOS

Nยบ 115

17

26

DESAPARICIONES FORZADAS

INFORME 2012

PEDIMOS ยกVERDAD Y JUSTICIA!

LOS DERECHOS HUMANOS EN EL MUNDO

32 ESPAร A

DERECHOS SOCIALES RECORTADOS

AI ESP 115

25/6/12

12:30

Página 2

SUMARIO Editorial Amnistía Internacional (EDAI) Valderribas, 13. 28007 Madrid. España www.amnesty.org/es edai@edai.org Teléfonos (34) 91 433 41 16 - 91 433 25 20 Fax (34) 91 433 65 68 Directora: Paola Valeri Redacción: César del Fresno, Juan Ignacio Cortés y Yolanda Vega Han colaborado: AI Chile, AI España, AI México, AI Paraguay, AI Puerto Rico, AI Uruguay, Celia Zafra, Esteban Beltrán, Pamela Carmona Arellano, Jonathan O’Donohue, Alex Neve y Víctor Franco Diseño y maquetación: punto&coma Impresión: Jomagar Julio - Agosto 2012. Nº 115 Índice AI: NWS 23/004/2012 D. L. M - 18595 - 93 ISSN: 1023 - 8328 Tirada: 65.920 ejemplares

Cubierta: Aung San Suu Kyi recoge el premio Embajador de Conciencia, otorgado por Amnistía Internacional en 2009. En la imagen, junto al cantante Bono y Salil Shetty. Dublín, Irlanda, 18 de junio de 2012. © Mark Stedman/Photocall Ireland

3

Editorial. De presa a Embajadora de Conciencia

28

Corte Penal Internacional ¡10 años!

30

Sudán del Sur. El riesgo del olvido

4

Oriente Medio y Norte de África.

Las revoluciones árabes en primera persona

32

España. Derechos Económicos, Sociales y Culturales. Recortados

6

Noticias

34

Dow Chemical en los Juegos Olímpicos. Indignación de las víctimas de Bhopal

36

Entrevista. Álex David Sánchez, defensor hondureño

12

En positivo

14

Cambia sus vidas. ¡Actúa!

16

Para profundizar

17

A FONDO. Desapariciones forzadas, pedimos ¡Verdad y Justicia!

38 Colabora

25

Ecuador. Los descendientes del jaguar

26

Informe 2012

39 Quién es quién

Amnistía Internacional no comparte necesariamente las opiniones expresadas en los artículos firmados, ni las afirmaciones de las personas entrevistadas.

Esta revista quiere ofrecer una panorámica de la situación de los derechos humanos en el mundo y de las principales preocupaciones, campañas y acciones de Amnistía Internacional.

La ausencia o presencia de un país o el espacio que se le dedica no indica el grado de preocupación por dicho país.

AMNISTÍA INTERNACIONAL ESPAÑA Fernando VI, 8, 1º Izd. 28004 Madrid Tel.: 91 310 12 77 info@es.amnesty.org www.es.amnesty.org

@ctúa En esta revista te proponemos que apoyes algunas de nuestras peticiones. Entra en

www.actuaconamnistia.org y suma tu firma en la defensa de los derechos humanos.

2 ■ AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115

Amnistía Internacional, fundada en 1961 y presente en más de 150 países y territorios, es un movimiento que trabaja con total independencia política y económica.

En el mundo contamos con más de 3 millones de simpatizantes, miembros y activistas y más de 4.000 grupos locales integrados por voluntarios y voluntarias.

Trabajamos para luchar contra los abusos de los derechos humanos y para cambiar las leyes que en algunas ocasiones tratan de legitimarlos.

Nuestro objetivo es realista: ¡Queremos cambiar la vida de muchas personas! Queremos que todas disfruten de los derechos consagrados en la Declaración Universal de Derechos Humanos.

En España, Amnistía Internacional está integrada por: ■

Cerca de 60.000 socios y socias.

■

Más de 1.800 activistas en 95 grupos locales y universitarios.

■

Más de 20 grupos escolares.

■

Una Red de Acciones Urgentes con cerca de 85.000 miembros.

■

Una base de ciberactivistas de más de medio millón de personas.

Amnistía Internacional se financia gracias a las contribuciones de los socios y socias, donaciones, venta de arte y otros artículos, herencias y legados.

AI-115

25/6/12

12:28

Página 3

EDITORIAL

De presa a Embajadora de Conciencia “Estoy aquí porque una vez fui presa de conciencia. Cuando me escuchéis, recordad por favor que la existencia de sólo un preso de conciencia es ya demasiado”. Aun San Suu Kyi pronunció estas palabras el pasado 16 de junio, cuando recibía en Oslo (Noruega) el premio Nobel de la Paz que le fue concedido en 1991, y que entonces no pudo recoger porque estaba bajo arresto domiciliario.

Situación en la que seguía cuando en 2009 la Sección irlandesa de Amnistía Internacional la reconoció como Embajadora de Conciencia, galardón que por fin le pudo ser entregado, en Dublín, pocos días después de la ceremonia de Oslo.

seguiréis a nuestro lado. Por favor, creedme cuando os digo que sois parte de mi corazón, y lo digo desde el fondo de mi corazón.”

Para Aun San Suu Kyi fue uno de los “días inolvidables” de su vida. Cuando subió al escenario en Dublín habló del compromiso que había contraído con la causa de los derechos humanos y la libertad un cuarto de siglo antes. “Recibir este premio significa reconocer que hace veinticuatro años asumí unas obligaciones y desde entonces no he dejado de cumplirlas”, afirmó.

Para Colm O’Gorman, director de Amnistía Internacional Irlanda, también fue un día inolvidable: “En Aun San Suu Kyi, con su tranquila y firme dignidad y su claridad de objetivos, pudimos ver la razón por la que el ejército nunca pudo doblegar el espíritu de un pueblo decidido a ser libre. En sus palabras conocimos la importancia que han tenido las acciones de gente corriente, emprendidas con el mismo compromiso firme, para conseguir su liberación, así como los primeros y esperanzadores brotes de libertad para la población de Myanmar”.

“Nunca estaré sola”

“El cambio siempre es posible”

Habló también de la fuerza que le había infundido el apoyo de la membresía de Amnistía Internacional en los dos últimos decenios para realizar su función. “Me habéis demostrado que nunca estaré sola en mi desempeño de estas tareas.”

“Amnistía Internacional [...] nos ha ayudado a mantener viva una pequeña llama de autorrespeto, nos habéis ayudado a conservar la luz y esperamos que estéis con nosotros en los próximos años, que podáis sumaros a nuestros sueños y que no apartéis de nosotros vuestra mirada ni vuestros pensamientos, y nos ayudéis a ser un país donde se fundan la esperanza y la historia.”

En el recuerdo de Colm O’Gorman está “la noche de julio de 2009 en que Bono, el cantante de U2, subió a un escenario de Dublín para anunciar que Amnistía Internacional había concedido nuestro Premio Embajador de Conciencia a Aung San Suu Kyi. Al hablar con los medios de comunicación del mundo que informaron sobre aquel anuncio, rechacé cualquier insinuación de que nunca sería posible conseguir su libertad.

Sabíamos que no era así. Y, cuando entramos en el año 51 de la existencia de Amnistía Internacional, volvimos a tener pruebas de que el cambio es siempre posible, y de que, por intransigente que sea el opresor, es posible alcanzar la libertad mediante la acción decidida de gente corriente.”

Cuando, terminada la ceremonia, se dirigió a los miles de personas que se habían congregado, les dijo: “Aún no hemos superado todas las dificultades, y estoy convencida de que

En la emocionante ceremonia de Dublín vimos hacerse realidad lo que parecía imposible: una emblemática presa de conciencia convirtiéndose en Embajadora de Conciencia.

NUEVA ETAPA DE LA REVISTA La próxima vez que recibas esta revista, encontrarás novedades. Además de nuevo nombre, incorporaremos cambios en contenidos, diseño y periodicidad. Con ello, queremos profundizar en la línea que iniciamos hace ya cinco años, avanzando hacia una publicación más cercana, dinámica y que impulse el compromiso y la participación en la defensa de los derechos humanos.

El mundo y la organización están en continuo cambio, también las formas de comunicarnos, especialmente por el desarrollo de Internet. Disponemos de diversas páginas en la red con información actualizada sobre las campañas y acciones de Amnistía Internacional. Ésta es una de las razones por las que la revista pasará a ser trimestral. El siguiente número llegará a tus manos en el último trimestre del año.

AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115 ■ 3

25/6/12

12:28

Página 4

© AI

AI-115

ORIENTE MEDIO Y NORTE DE ÁFRICA

Las revoluciones árabes

EN PRIMERA PERSONA DESDE LOS COMIENZOS DE LA PRIMAVERA ÁRABE, INVESTIGADORES E INVESTIGADORAS DE AMNISTÍA INTERNACIONAL NOS ESTÁN CONTANDO DESDE EL TERRENO QUÉ ESTÁ PASANDO EN LOS PAÍSES ÁRABES. RECOGEMOS A CONTINUACIÓN EXTRACTOS DE TESTIMONIOS ENVIADOS DESDE LIBIA, SIRIA Y LÍBANO, PAÍS AL QUE LLEGAN HERIDOS DESDE SIRIA. Redacción

4 ■ AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115

Las fuerzas de seguridad mataron e hirieron a varias personas en un reciente funeral en Alepo.

Donatella Rovera escribe desde Siria (31/5/2012) Todas las protestas que he observado en los tres días que llevo en Alepo han terminado igual: con la intervención del ejército, las fuerzas de seguridad y la shabiha, milicia tristemente conocida por hacer parte del trabajo sucio del gobierno [...].

Observé el cortejo fúnebre desde el principio. La multitud estaba integrada en su mayor parte de hombres jóvenes, pero también había muchas mujeres y niños. Aplaudían con las manos alzadas, como en todas las manifestaciones que vi, para mostrar que iban desarmados, gritando silmiya, silmiya (“pacífico, pacífico”), coreando consignas de homenaje a las víctimas fallecidas por disparos unas horas antes y pidiendo que se fuera el presidente Bachar al Assad. Unos 20 minutos después aparecieron unos soldados y miembros de la shabiha vestidos de civil con kalashnikovs y rifles que disparan perdigones de metal letales, y empezaron a rodear a los manifestantes. No pasó mucho tiempo antes de que empezaran a disparar y la gente tuvo que correr para protegerse. Algunos murieron o resultaron heridos, entre ellos Moaz Lababidi, de 16 años, que murió de un disparo en el pecho [...].

Cuando los soldados y los miembros de la shabiha se marcharon, salí en busca de los heridos. ¿Dónde? No en los hospitales, porque los heridos en manifestaciones temen ser detenidos [...]. Así que tienen que esconderse y recurrir a médicos y personal de enfermería que les atienden en “hospitales de campaña” provisionales clandestinos, situados en apartamentos de personas comprensivas [...]. La velocidad es esencial debido al peligro de ser descubiertos. Una vez atendidos, hay que evacuar a los pacientes lo antes posible; los heridos más graves son trasladados fuera de la ciudad; algunos de ellos fuera de Siria [...].

25/6/12

12:28

Página 5

Diana Eltahawy escribe desde Libia (24/5/2012) Es del dominio público que las palizas y la tortura son endémicas en la Libia posterior a Gadafi [...].

Ayer conocí a Mohamed (nombre ficticio), que el 16 de octubre de 2011 fue detenido y torturado por las milicias de Misrata.

Todavía se podían ver las cicatrices en sus brazos. Además de azotarlo brutalmente durante casi hora y media, los hombres armados le quemaron la piel con un trozo de metal al rojo vivo.

Después le dispararon en las piernas y lo abandonaron durante varios días en un contenedor de metal sin recibir tratamiento médico. Explicó que cuando le limpiaron las heridas, había contraído una infección tan grave que tenía gusanos en las piernas. A día de hoy, sigue sin poder caminar [...].

Las mujeres también son golpeadas por las milicias armadas, hecho que atestiguan tres mujeres con las que mantuve una conversación [...]. Una recibió descargas eléctricas y golpes por todo el cuerpo; otra presentaba graves quemaduras por todas

partes después de que miembros de la milicia le tirasen encima agua hirviendo, y a la tercera la colgaron del techo y la golpearon con alambres de metal. A las tres las dejaron en libertad sin cargos. Una tuvo la valentía de denunciarlo a la Fiscalía. Desde entonces, ha estado recibiendo amenazas telefónicas [...].

Fiscales y otros funcionarios judiciales y encargados de hacer cumplir la ley también sufren amenazas, coacciones e incluso violencia a manos de grupos armados [...].

Un combatiente contrario a Gadafi [...] expresó su incredulidad y conmoción por lo que está sucediendo en la nueva Libia con los derechos humanos: “Dejé a mi familia, arriesgué mi vida y marché al frente para conseguir un futuro mejor… por la libertad, la dignidad y el Estado de derecho. Lo que está sucediendo ahora en Libia no es por lo que luchamos y nos sacrificamos”.

Neil Sammonds escribe desde Líbano, donde se recuperan heridos de Siria (16/5/2012) Hace dos semanas, Amina (nombre ficticio) perdió las dos piernas, a su esposo y a sus dos hijos de corta edad. En el hospital de Trípoli (Líbano) donde está ingresada me cuenta con increíble serenidad cómo, literalmente, su vida ha volado en pedazos. “Cuando las fuerzas del régimen atacaron nuestro pueblo, situado a una hora de la ciudad de Homs, huimos…”, explica. “A los dos días todo estaba tranquilo, así que emprendimos el camino de regreso en una motocicleta. Yo iba detrás, con mi hija de 13 meses en el brazo izquierdo, y mi esposo delante de mí, con nuestro hijo de 3 años en el regazo. Nos alcanzaron unos misiles; no sé de qué clase.” [...] El doctor Nabil me explica luego que las heridas de urgencia más comunes entre los sirios que han llegado aquí son de proyectiles de mortero [...] que explotan en su totalidad en forma de metralla [...].

Muhammad Sabouh se lleva la mano al bolsillo de la camisa y saca un papel con 29 nombres escritos en él. “Éstos son mi padre y mi abuelo; éste, mi tío, y otro tío, mi tía, mi primo, mi sobrina, mi sobrino… éste, un bebé”, dice, señalando los nombres. Asegura que a la mayoría los degollaron en la zona de Basateen de Baba Amr (en un ataque del que ambos bandos se culpan recíprocamente), que a otros tres los mataron en un ataque anterior efectuado contra Baba Amr con misiles Grad, y que otro, que era profesional de enfermería, murió en un ataque contra un hospital de campaña de Baba Amr. © AI

AI-115

Muhammad Sabouh, hospitalizado en Trípoli, muestra la lista de los miembros de su familia muertos en la ciudad siria de Homs.

Una vez más me recordaron la importancia de que los observadores de derechos humanos puedan acceder a Siria para llevar a cabo investigaciones independientes.

Sus relatos se pueden seguir en:

WWW.ES.AMNESTY.ORG/CRISIS-NORTE-AFRICA-ORIENTE-MEDIO/ESCRIBIMOS-DESDE-EL-TERRENO

AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115 ■ 5

AI-115

25/6/12

12:28

Página 6

© AI Paraguay

POR UN TRATADO A PRUEBA DE BALAS PARAGUAY. Jugadores del reconocido club nacional de fútbol Cerro Porteño se sumaron a la campaña para exigir un Tratado Internacional sobre Comercio de Armas eficaz. Antes del inicio de uno de sus partidos exhibieron ante la prensa y una gran cantidad de público una pancarta con el lema Detén la bala. Asimismo, difundieron la petición para obtener un millón de firmas a través de su web y redes sociales. Otros clubes importantes seguirán sumándose a la iniciativa.

CHILE. Activistas de Amnistía Internacional Chile asistieron a los recitales del cantante mexicano Alejandro Filio y del grupo español La Oreja de Van Gogh. Fue una gran oportunidad para dar visibilidad al impacto del comercio indiscriminado de armas en las vidas de las personas y para recolectar firmas por un tratado de armas a prueba de balas.

© AI Chile

En las calles céntricas de Santiago también se llevó a cabo, con máscaras y carteles, una actividad de recogida de firmas y sensibilización sobre el impacto de las armas en las vidas de las personas.

Asímismo, activistas de Amnistía Internacional Chile se sumaron a la gran cicletada organizada en Santiago. Esta vez, pedaleamos por un tratado de armas sólido y acorde a los derechos humanos.

LIBRERÍA ONLINE DE AMNISTÍA INTERNACIONAL - www.amnistiainternacional.org Aquí encontrarás los informes que publicamos.

Puedes pedirlos a través de la web o descargarlos en formato PDF. Consulta nuestro catálogo.

6 ■ AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO

25/6/12

12:28

Página 7

EN ACCIÓN_NOTICIAS

© AI

Llevamos los DESC a las Universidades PARAGUAY. Amnistía Internacional Paraguay ha ofrecido una serie de charlas en dos Universidades de la Ciudad de Asunción, dedicadas al contenido del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC) y su Protocolo, y la relevancia de la pronta ratificación por parte de la República del Paraguay. Dos encuentros se celebraron en la Universidad Columbia de Asunción y un tercero en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Asunción. Alumnos y docentes firmaron la petición en apoyo a su ratificación en el país.

SHELL: ¡Limpia y paga!

@ctúa

ESPAÑA. En distintas ciudades, grupos de Amnistía Internacional salieron a la calle para informar y recoger firmas en apoyo a la campaña que pide a la petrolera Shell que limpie la contaminación del Delta del Níger y que pague indemnizaciones a las comunidades afectadas. En la imagen el grupo local de Salamanca. En España se recogieron más de 70.000 firmas, directamente y a través de la web.

www.amnesty.org.py/actua/por-laratificacion-del-Protocolo-PIDESC

LANZAMIENTO DEL INFORME 2012 PARAGUAY. El 24 de mayo Rosalía Vega, directora de la

© AI Paraguay

Sección, presentó el lanzamiento del Informe 2012. Fabián Forestieri, presidente de Amnistía Internacional Paraguay, expuso los principales avances, preocupaciones y retos en materia de derechos humanos en el país; y Julio Torales, miembro del Comité Ejecutivo Internacional, brindó un análisis de la situación de los derechos humanos en el mundo.

CHILE. Más de un centenar de personas asistieron al lanzamiento del Informe 2012 en Santiago. Nos acompañaron Patricia Politzer y Pedro Cayuqueo, periodistas, y Catalina Lagos, abogada, quienes analizaron los movimientos sociales que tomaron las calles en 2011. El acto, que también pudo ser seguido por twitcam, contó con la presencia de autoridades y varias organizaciones sociales.

directora ejecutiva de Amnistía Internacional Uruguay, Mariana Labastie, aprovechó la presentación del Informe 2012 para hacer un recorrido por los avances y retrocesos experimentados en su país en el respeto a los derechos humanos.

AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115 ■ 7

© AI Uruguay

URUGUAY. La © AI Chile

AI-115

25/6/12

12:28

Página 8

© Daniel Zapico/AI México

© Daniel Zapico/AI México

MÉXICO - DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

Talleres en la montaña En el mes de abril activistas de Amnistía Internacional México impartieron talleres sobre educación en derechos humanos y derechos de la infancia a niñas y niños de la comunidad indígena Me’phaa, en el estado de Guerrero, uno de los más pobres del país. Los talleres buscaban relacionar los derechos humanos con los valores tradicionales de la comunidad como, por ejemplo, relacionar el derecho a un nombre y una nacionalidad con la identidad cultural Me’phaa.

¡Justicia y Libertad para José Ramón y Pascual!

El 26 de mayo se realizó en México un festival musical en defensa de un espacio natural amenazado por la minería. Mientras miles de personas disfrutaban de Café Tacvuba, Calle 13, Julieta Venegas y Enrique Bunbury, entre otros, activistas de Amnistía Internacional repartieron información y animaron a la acción sobre los casos de José Ramón y Pascual, indígenas encarcelados por su trabajo en defensa del derecho al agua. Más de 2.000 personas firmaron la petición para que sean liberados y enviaron mensajes de solidaridad a los dos presos de conciencia. © Daniel Zapico/AI México

AI-115

Mujeres campesinas, mujeres indígenas, mujeres ignoradas Activistas de Amnistía Internacional organizaron la exposición fotográfica Mujeres campesinas, mujeres indígenas, mujeres ignoradas, que se ha instalado en diferentes espacios de la Ciudad de México. Pretende acercar la realidad de las mujeres indígenas que sufren la triple discriminación de ser mujeres, ser indígenas y sufrir las consecuencias de la pobreza. En abril se presentó en la Facultad de Economía de la Universidad Nacional Autónoma de México.

@ctúa

http://alzatuvoz.org/porjusticia/

8 ■ AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115

Página 9

Prevenir la violencia contra las mujeres

@ctúa

© AI Paraguay

PARAGUAY. Activistas de Amnistía Internacional Paraguay estuvieron en el desfile de Carlos Feltes (destacado diseñador de moda nacional y activista de la organización), quien apoyó la campaña Por una Ley Integral para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres, a través de la difusión de un spot y materiales informativos con antelación al desfile.

www.amnesty.org.py/actua/Ley-prevencion-erradicacionviolencia-contra-mujeres

© AI Puerto Rico

12:28

Versos por la Libertad PUERTO RICO. Con motivo del Día Internacional por la Libertad de Expresión, que se conmemora el 3 de mayo, Amnistía Internacional Puerto Rico llevó a cabo su primer certamen de poesía Versos por la Libertad.

Durante la actividad se hizo una acción solidaria en favor de Abolfazl Abedini Nasr, periodista encarcelado por ejercer pacíficamente su derecho de expresión y asociación. La ganadora elegida por el público fue Ivette Rivera Morales, reconocida poeta puertorriqueña.

RESPETO A LA DIVERSIDAD SEXUAL CHILE. Como es tradicional, Amnistía Internacional Chile se sumó a la marcha por la diversidad sexual, que reunió a miles de personas en Santiago. Fue una gran oportunidad para alzar la voz y exigir los mismos derechos para todos y todas.

Amnistía Internacional Chile se sumó también a la Muestra Cultural por la Diversidad y No Discriminación realizada en Santiago. Muchas organizaciones de la diversidad sexual se dieron cita en este acto que lució de colores, danza y música.

PUERTO RICO. Amnistía Internacional Puerto Rico participó en la Parada Nacional Orgullo LGBT, en la que marcharon miles de personas reclamando iguales derechos para esta comunidad.

© AI Puerto Rico

25/6/12

© Raúl Martínez Quiroz

AI-115

AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115 ■ 9

25/6/12

12:28

Página 10

© AI Paraguay

MIGRANTES INVISIBLES

© AI Chile

AI-115

CHILE. Amnistía Internacional Chile ha llevado la campaña Víctimas invisibles: migrantes en movimiento a través de México a diferentes universidades y espacios públicos del país. Cientos de personas han asistido a las ponencias y han apreciado la exposición de fotografías que muestra la realidad de las personas migrantes que atraviesan México en su intento de llegar a Estados Unidos.

PARAGUAY. Activistas de Amnistía Internacional Paraguay realizaron charlas en dos universidades de la ciudad de Asunción. Se proyectó la película Los invisibles. Las personas que participaron llevaron calcetines como acto simbólico en solidaridad con los migrantes y firmaron la petición dirigida al gobierno de México pidiendo protección para los migrantes y para los defensores de derechos humanos.

XX Reunión del Consejo Nacional PARAGUAY. El 19 de mayo se desarrolló en la sede de Amnistía Internacional Paraguay la Reunión del Consejo Nacional 2012. La membresía aprobó la Memoria Anual y el balance económico correspondiente a la rendición de cuentas 2011 y el periodo de gobernanza 2009-2012. En la asamblea se destacó el crecimiento en miembros, simpatizantes y recursos.

Se contó con la participación de defensores de derechos humanos, como Gerónimo Arévalos, líder campesino y uno de los protagonistas del documental Raising Resistance; el Dr. Martín Almada, Premio Nobel Alternativo, y representantes de la ONG Tierra Viva, quienes relataron y agradecieron el apoyo recibido en su lucha.

Se renovaron parte de los cargos del Comité Ejecutivo Nacional, siendo reelegido Fabián Forestieri como presidente, y como miembros Carlos Barrail, Nicolás Benítez, Jazmín Espínola, Mariana Denis Capurro, María Teresa Añazco y Giovanna Scappini.

@ctúa

Condenada a muerte mediante lapidación

SUDÁN. Intisar Sharif Abdallah, una mujer sudanesa de 20 años acusada de adulterio, fue condenada a muerte por lapidación el pasado 13 de mayo por el tribunal penal de Ombada, en el estado de Jartum. La mujer no tuvo acceso a asistencia letrada durante el juicio y su condena se basó en el testimonio que ella misma dio tras ser golpeada por su hermano. No dispuso de los servicios de un intérprete, a pesar de su limitado conocimiento del árabe. Encarcelada con su hijo de cuatro meses, está sumamente angustiada y no entiende su condena. Su familia anunció un recurso ante el Tribunal de Apelaciones de Ombada. www.es.amnesty.org/actua/acciones/sudan-lapidacion-mujer/

10 ■ AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115

Crímenes contra la humanidad SIRIA. La terrible escalada de homicidios ilegítimos, tortura, detención arbitraria y destrucción injustificada de casas en Siria demuestra la extrema urgencia de emprender acciones internacionales enérgicas para detener la oleada de ataques contra la población civil, cometidos por las fuerzas gubernamentales y las milicias que apoyan al régimen.

El informe de Amnistía Internacional publicado el pasado 14 de junio, Deadly Reprisals, ofrece nuevas pruebas de los abusos generalizados, incluidos crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra, que se están cometiendo como parte de la política gubernamental consistente en ejercer la venganza contra las comunidades sospechosas de apoyar a la oposición y en intimidar a la población para que se someta.

25/6/12

12:28

Página 11

Defensor condenado GUINEA ECUATORIAL. Amnistía Internacional ha expresado su preocupación por la condena de Wenceslao Mansogo Alo, doctor en medicina.

La organización considera que su detención arbitraria y condena injusta han tenido motivación política, con el fin de silenciarlo y castigarlo por sus constantes críticas a la política del gobierno.

Wenceslao Mansogo Alo es miembro destacado de Convergencia para la Democracia Social, partido político de la oposición.

© AI Asturias

Presos de conciencia

Bob Dylan con Amnistía Internacional ESPAÑA. En el marco de la IV edición de Avilés, ciudad Dylanita, la Casa de la Cultura de Avilés acogió la exposición Chimes of freedom: 50 años de canciones de Dylan para 50 años de Amnistía Internacional. Junto con imágenes de decenas de conciertos de Dylan, la muestra incluía otras alusivas a la relación del cantante con la organización de derechos humanos, a la que siempre ha mostrado su apoyo. Chimes of Freedom es la canción que da titulo al álbum compuesto por cuatro CD con canciones emblemáticas de Dylan cantadas por más de 80 estrellas del pop, que fue grabado con motivo del 50 aniversario de Amnistía Internacional.

Música y Derechos Humanos PARAGUAY. El 30 de marzo, en la sede de Amnistía Internacional Paraguay, se llevó a cabo una peña en homenaje a Joan Manuel Serrat y Joaquín Sabina, quienes apoyan la labor de Amnistía Internacional.

Gran cantidad de activistas y simpatizantes de la organización se sumaron a dicho ciclo denominado Música & DDHH. Pocos días después, Joan Manuel Serrat y Joaquín Sabina, en su paso por Asunción, recibieron a una delegación de Amnistía Internacional, a la cual transmitieron su pleno apoyo al trabajo en la promoción y defensa de los derechos humanos. Ambos artistas han donado una camiseta autografiada para subastar entre miembros y activistas de la organización.

BAHRÉIN. Amnistía Internacional ha pedido la liberación inmediata e incondicional de todos los presos de conciencia, después de que un tribunal de la capital, Manama, concediera libertad bajo fianza y con condiciones a Nabeel Rajab, importante activista de los derechos humanos. Además, el activista de derechos humanos encarcelado Abdulhadi al Khawaja estuvo durante 110 días en huelga de hambre. Al Khawaja y otros 12 presos de conciencia continúan encarcelados por cargos relacionados con su papel en las protestas pacíficas de 2011, en las que se pedían reformas.

Periodista amenazada

© AI Paraguay

AI-115

HONDURAS. Los asistentes a la ceremonia de entrega de los Premios de Amnistía Internacional para los Medios de Comunicación, celebrada el 29 de mayo en Londres, reclamaron justicia para la periodista hondureña Dina Meza, galardonada en 2007 con el Premio Especial para Periodismo de Derechos Humanos bajo Amenaza. Dina Meza es una de los varios periodistas y defensores de los derechos humanos que han sufrido amenazas y hostigamiento en Honduras desde principios de 2012. Amnistía Internacional ha documentado las amenazas recibidas por periodistas en los últimos meses a través de llamadas telefónicas y mensajes de texto.

Represión en Tíbet CHINA. Las fuerzas de seguridad chinas deben dejar en libertad de inmediato a toda persona sometida a detención arbitraria en Lhasa desde el 27 de mayo, cuando dos jóvenes tibetanos se prendieron fuego delante del templo Jokhang en protesta por el control de Pekín sobre la región.

Activistas tibetanos han contado que desde que se produjeron las autoinmolaciones las autoridades han detenido a gran número de tibetanos que residen fuera de la Región Autónoma del Tíbet.

Los medios de comunicación internacionales informaron de la detención de hasta 600 personas en pocos días.

AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115 ■ 11

25/6/12

12:28

Página 12

EN POSITIVO ¡EN LIBERTAD! CUBA Yasmín Conyedo, Yusmani Álvarez y José Daniel Ferrer fueron

© AI

NIGERIA Patrick Okoroafor quedó en libertad el pasado mes de abril, tras haber pasado 17 años en prisión. Tenía tan sólo 14 años cuando fue detenido en 1995, y 16 cuando fue condenado a muerte por robo a mano armada, un delito que asegura que no cometió. Amnistía Internacional considera que su juicio fue injusto y ha trabajado incansablemente por su liberación. Patrick ha recibido más de 10.000 postales y cartas.

liberados en abril; los dos primeros han pasado casi tres meses en prisión y el tercero, 27 días. Yasmín y Yusmani habían sido acusados de “atentado” contra un agente del Estado.

Una instructora política local del Partido Comunista había acusado falsamente a Yasmín de abofetearla, aunque más tarde retiró la denuncia. Aún no se ha fijado la fecha del juicio. Si son declarados culpables, podrían ser condenados a un máximo de ocho años de prisión. En cuanto a José Daniel, su liberación está supeditada a que abandone su activismo político como coordinador de la Unión Patriótica de Cuba. Si no lo hace, será juzgado por “desórdenes públicos”.

Al ser liberado, dijo: “Cuando Amnistía empezó a pedir mi excarcelación, y tras leer algunos de los miles de cartas, postales y mensajes que me enviaron sus simpatizantes, empecé a confiar en que pronto, en un futuro no muy lejano, podría ser liberado”. Patrick ha expresado su felicidad al ser excarcelado y reunirse con su familia después de tanto tiempo.

TURQUÍA Halil Savda quedó en libertad en abril. Objetor de conciencia y defensor de los derechos humanos, está expuesto al continuo riesgo de ser encarcelado por expresar su apoyo a los objetores de conciencia en un país donde no hay alternativa al servicio militar obligatorio. Desde 2004 ha sido detenido en múltiples ocasiones y durante este tiempo ha permanecido recluido unos 17 meses en total. En una carta a Amnistía Internacional ha expresado “mi profundo agradecimiento a todos los que contribuís a la causa de la libertad y la justicia”.

12 ■ AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115

© Vedat Yildiz

AI-115

25/6/12

12:28

Página 13

© REUTERS/Peter Dejong/Pool

AVANCES CONTRA LA IMPUNIDAD

Condena a Charles Taylor

© AI

AI-115

COLOMBIA

Madres de Soacha En 2008, el ejército de Colombia ejecutó extrajudicialmente a 17 jóvenes de Soacha, un municipio marginal cercano a Bogotá.

Pertenecientes a familias sin recursos, fueron atraídos hacia el norte del país con falsas promesas de trabajo. Una vez ejecutados, el ejército los presentó como guerrilleros muertos en combate. Desde entonces, sus madres han trabajado incansablemente para conseguir justicia.

Un tribunal de Bogotá ha condenado a seis militares a penas de entre 35 y 52 años de prisión por el asesinato de Fair Leonardo Porras Bernal, uno de estos jóvenes. Su madre, Luz Marina, ha dicho: “Mi lucha no es sólo por el caso de mi hijo, ni el caso de los jóvenes de Soacha.

Es por todas aquellas familias que les ha pasado lo mismo a lo largo y ancho de este país. Gracias a todos por el apoyo recibido y por creer en este esfuerzo, sé que es el primer paso dado pero si no fuera por cada uno de ustedes no lo hubiera logrado”.

El Tribunal Especial para Sierra Leona ha condenado al ex presidente liberiano Charles Taylor a 50 años de prisión por ayudar e instigar a cometer crímenes de guerra en Sierra Leona entre 1996 y 2002. Aún no ha sido juzgado por los crímenes presuntamente cometidos en su país, Liberia, donde antes de ser presidente lideró el grupo armado Frente Patriótico Nacional de Liberia (NPFL). La condena llega después de 20 años de acciones de Amnistía Internacional, que comenzaron en abril de 1992, cuando una delegación de la organización a su regreso de Sierra Leona señaló que una fuerza de invasión encabezada por el NPFL de Taylor había asesinado a cientos de personas que se negaron a ayudarles.

En junio de 2003, el Tribunal Especial para Sierra Leona anunció que había dictado auto de procesamiento contra Charles Taylor por crímenes de guerra. En agosto de ese año, dimitió de la presidencia y se exilió en Nigeria. Amnistía Internacional pidió en reiteradas ocasiones al gobierno nigeriano su detención. Taylor fue capturado durante un intento fallido de huir del país, y finalmente fue entregado al Tribunal Especial para Sierra Leona.

Sentencia contra Mubarak La condena al ex presidente egipcio Hosni Mubarak a cadena perpetua por el homicidio de manifestantes durante la Revolución del 25 de enero, dictada por un tribunal egipcio, representa un considerable avance en la lucha contra la impunidad durante tanto tiempo arraigada en Egipto. El que fuera ministro del Interior, Habib Adly, también ha sido condenado a cadena perpetua por los mismos cargos. Sin embargo, la absolución de los demás acusados, incluidos altos cargos de los servicios de seguridad y dos hijos de Mubarak, deja a muchas personas esperando a que se haga plena justicia.

Las autoridades egipcias deben establecer una comisión de investigación independiente e imparcial que haga lo que el tribunal ha dejado sin hacer, así como emprender reformas institucionales y jurídicas para poner fin a la cultura de impunidad de las violaciones de derechos humanos.

AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115 ■ 13

25/6/12

12:28

Página 14

CAMBIA SUS VIDAS. ¡ACTÚA! Puedes firmar otras peticiones en curso en nuestro centro de activismo: www.amnesty.org/es/activism-center/all-actions

EGIPTO

Debe investigarse su muerte por disparos © Particular

Mohamed Sayed Ibrahim Abdel Latif, de 23 años, murió al ser alcanzado por un disparo mientras intentaba llevar a un hombre herido al hospital durante las protestas antigubernamentales en Egipto. Según los informes recibidos, fue alcanzado por un disparo en el cuello y otro en el brazo, poco después murió en el hospital.

Al día siguiente, su hermano Ashraf tuvo que firmar una declaración en la que se afirmaba que no quería que su cuerpo fuera sometido a examen forense o que se informara a la Fiscalía.

Sin embargo, con la ayuda del abogado de la familia, Ashraf pudo solicitar una autopsia.

La familia, al igual que las de otras personas muertas durante la protesta, dice haber sufrido presiones por parte de la policía para que retire las denuncias contra los agentes de la comisaría de Imbaba.

Prime Minister Kamal al-Ganzoury Office of the Prime Minister Maglis al-Sha’ab Street Cairo Egipto Fax: +20 227947376 / 2027958048 Correo-e: pm@cabinet.gov.eg

Sr. Primer Ministro: Me dirijo a usted para solicitarle que lleven a cabo una investigación exhaustiva, imparcial e independiente sobre la muerte de Mohamed Sayed Ibrahim Abdel Latif. Los responsables de su muerte deben ser sometidos a un juicio justo sin posibilidad de que se imponga la pena de muerte.

COLOMBIA

Defensores en peligro El Movimiento Nacional de Víctimas de Crímenes de Estado (MOVICE) es una coalición de más de 200 organizaciones sociales y de derechos humanos.

Los homicidios, amenazas y ataques contra sus miembros y otros defensores de los derechos humanos se han intensificado tras la promulgación de la Ley de Víctimas y Restitución de Tierras de 2011, que podría conducir a la restitución a sus legítimos dueños de tierras violentamente usurpadas por todas las partes del conflicto. © MOVICE

AI-115

Quienes hacen campaña en favor de las comunidades afrodescendientes, los pueblos indígenas y los campesinos desplazados por el conflicto han sido especialmente perseguidos.

El 18 de mayo de 2010, Rogelio Martínez, líder de la comunidad campesina de La Alemania, fue asesinado. Había estado haciendo campaña contra la impunidad y a favor de la restitución de las tierras de la comunidad, violentamente usurpadas por los paramilitares hace una década.

Otros miembros de MOVICE también recibieron amenazas de muerte ese mes, entre ellos los que reivindicaban justicia para la comunidad campesina de La Europa en San Onofre, donde 12 campesinos fueron asesinados y otros 80 se vieron desplazados en 1994.

14 ■ AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115

D. Juan Manuel Santos Presidente de la República de Colombia Palacio de Nariño, Carrera 8 No.7-26 Bogotá Colombia Fax: +57 1 337 5890

Sr. Presidente: Le ruego que tomen medidas efectivas para proteger a los miembros del Movimiento Nacional de Víctimas de Crímenes de Estado (MOVICE) de acuerdo con sus propios deseos. Asímismo, le pido que investiguen de forma inmediata los ataques contra los defensores y defensoras de los derechos humanos.

25/6/12

12:28

Página 15

© Particulares

TU CARTA, UNIDA A LAS DE MILES DE PERSONAS, PUEDE SER LA LLAVE QUE LIBERE A UN PRESO DE CONCIENCIA, RESUELVA LA SITUACIÓN DE UN DESAPARECIDO, EVITE UNA CONDENA A MUERTE, PONGA FIN A LA TORTURA...

LOS TESTIMONIOS DE LAS VÍCTIMAS CERTIFICAN QUE MUCHAS VECES LAS CARTAS SON SU ÚNICA ESPERANZA.

AUTORIDAD PALESTINA

President Mahmoud Abbas Office of the President Ramallah Palestinian Authority, via Israel Fax: +97 2 2 2963179 Correo-e: info@president.ps

Desaparición forzada de seis detenidos Se desconoce el paradero de seis hombres palestinos desde el 12 de marzo de 2002, fecha en la que se encontraban en un centro de detención de la Autoridad Palestina en Salfit, Cisjordania. Se trata de Ali al Khdair, Taiseer Ramadhan, Nazem Abu Ali, Shaker Saleh, Ismail Ayash y Mohammad Alqrum (arriba, de izquierda a derecha).

Sr. Presidente: Le solicito que se investigue la presunta tortura y posterior desaparición forzada de Ali Al Khdair, Taiseer Ramadhan, Nazem Abu Ali, Shaker Saleh, Ismail Ayash y Mohammad Alqrum, y que se hagan públicas las conclusiones de la investigación. Se debe llevar ante la justicia a las personas responsables de las torturas sufridas por estos hombres.

No se tiene constancia de que se les hubiera imputado cargo alguno, pero supuestamente habían pasado información a los servicios de seguridad israelíes.

Antes de su desaparición, sus familias los visitaron mientras estaban detenidos e informaron de que habían sido torturados. Las fuerzas de seguridad de la Autoridad Palestina informaron a las familias de que habían escapado del centro de detención y huido hacia Israel. Sin embargo, las familias no saben nada de ellos. Se rumorea que murieron estando bajo custodia, pero las autoridades han aconsejado informalmente a sus familias que abandonen el caso y no han llevado a cabo ninguna investigación.

GAMBIA © Coalición por el Cambio - Gambia

AI-115

Cadena perpetua por unas camisetas contra la dictadura

El Dr. Amadou Scattred Janneh, ex ministro de Información y Comunicación del gobierno de Gambia, fue condenado el pasado mes de enero a cadena perpetua con trabajos forzados por tener unas camisetas con la leyenda: “Fin de la Dictadura Ya”. Las camisetas habían sido hechas por la ONG Coalición por el Cambio - Gambia.

Es habitual que activistas y periodistas se vean sometidos a violaciones de los derechos humanos, como detenciones y arrestos ilegales, tortura, juicios injustos, acoso, ataques y amenazas de muerte, lo que les hace extremadamente difícil desempeñar su labor.

President Dr. Alhaji Yahya Jammeh Private Mail Bag State House Banjul Gambia Fax: +220 4227034 Correo-e: info@statehouse.gm

Sr. Presidente: Le pido la inmediata e incondicional puesta en libertad del Dr. Amadour Scattred Janneh, a quien Amnistía Internacional considera preso de conciencia.

Su detención y encarcelamiento violan sus derechos a la libertad de expresión, reunión y asociación.

AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115 ■ 15

AI-115

25/6/12

12:28

Página 16

PARA PROFUNDIZAR

Reseñamos a continuación algunos documentos publicados recientemente por Amnistía Internacional.

Se pueden encontrar en www.amnesty.org/es/library que protestaban contra el régimen en el este del país, así como contra otras personas que trataban de ejercer su derecho a la libertad de expresión.

Las víctimas son fundamentalmente seguidores de la fe chií, minoritaria en Arabia Saudí. Otros han sido reprimidos por su apoyo a los manifestantes en Bahréin. Entre las violaciones documentadas se encuentran detenciones arbitrarias y torturas y malos tratos.

Saudi Arabia: Dissident voices stifled in the Eastern Province.

MDE 23/011/2012

Los atacantes buscaban venganza porque pensaban que los tawarghas habían apoyado al anterior líder libio, el coronel Gadafi, durante el conflicto que terminó con la muerte del dictador y el derrocamiento de su gobierno. Las fuerzas de Gadafi habían usado el área de Tawargha como base durante el largo sitio de Misrata.

Amnistía Internacional ha solicitado a las autoridades medidas de protección y justicia. El informe se cierra con una propuesta de acción para escribir a las autoridades pidiendo protección para la comunidad tawargha.

“No estamos a salvo en ninguna parte”.

Tawarghas en Libia.

MDE 19/007/2012

ISRAEL

TRATADOS DE DERECHOS HUMANOS

Palestinos atrapados en la detención administrativa

Sistema de vigilancia

Amnistía Internacional ha documentado violaciones de derechos humanos relacionadas con la detención administrativa, vestigio de la época del control británico de la zona, que hace posible la detención sin cargos ni juicio en virtud de órdenes militares renovables indefinidamente.

La organización pide a Israel que deje de utilizar este tipo de medidas para suprimir el activismo legítimo y pacífico en los Territorios Palestinos Ocupados; y que deje en libertad de inmediato y sin condiciones a todos los presos de conciencia recluidos únicamente por el ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión y reunión.

Starved of justice: Palestinians detained without trial by Israel.

MDE 15/026/2012

ARABIA SAUDÍ

Represión de la disidencia Amnistía Internacional detalla en este informe las violaciones de derechos humanos cometidas contra las personas

16 ■ AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115

El “Proceso de Dublín”, puesto en marcha en 2009 por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, tiene como objetivo alentar a todas las partes interesadas en el proceso de vigilancia de los tratados a que aporten sugerencias para fortalecer el sistema de vigilancia de los mismos.

LIBIA

Protección para la comunidad tawargha A mediados de agosto de 2011, combatientes de oposición de Misrata atacaron la vecina ciudad de Tawargha, hogar de unos 30.000 libios negros.

Los combatientes utilizaron armas indiscriminadas, como cohetes Grad, obligando a la mayoría de los residentes a huir. Hoy Tawargha es una ciudad fantasma.

En noviembre de 2011, un grupo de expertos y otras partes interesadas se reunieron por segunda vez en Dublín para elaborar un documento en el que se recopilaron las principales recomendaciones surgidas del proceso.

El Documento Resultante contiene recomendaciones para la acción por parte de los órganos de vigilancia de los tratados, los Estados, las instituciones nacionales de derechos humanos, las ONG y la ONU. Amnistía Internacional las ha resumido en 15 puntos.

El “Documento Resultante” del Proceso de Dublín II en 15 puntos.

IOR 40/004/2012

25/6/12

12:28

Página 17

© Pep Companys

AI-115

Manifestación en el Día de las Madres condenando la impunidad de las desapariciones forzadas el pasado 10 de mayo en la capital mexicana.

DESAPARICIONES FORZADAS, PEDIMOS

¡VERDAD Y JUSTICIA! EN TODO EL MUNDO, DECENAS DE MILES DE CASOS DE DESAPARICIÓN FORZADA PERMANECEN IMPUNES. SON HERIDAS QUE SIGUEN ABIERTAS. LA INCERTIDUMBRE ACRECIENTA EL DOLOR DE LAS FAMILIAS, QUE NECESITAN SABER LA VERDAD DE LO OCURRIDO A SUS SERES QUERIDOS. RECLAMAN VERDAD Y JUSTICIA. EN LAS SIGUIENTES PÁGINAS ACOMPAÑAMOS EN ESTA BÚSQUEDA DE VERDAD Y JUSTICIA A FAMILIARES DE PERSONAS DESAPARECIDAS EN ESPAÑA (VÍCTIMAS DE LA GUERRA CIVIL Y EL FRANQUISMO) Y EN MÉXICO.

25/6/12

12:28

Página 18

© Francisco Etxeberría

AI-115

Uno de los presentes en una exhumación enseña la foto de uno de sus familiares desaparecidos. Berlangas de Roa, Burgos (España).

BUSCANDO JUSTICIA EN LAS DOS ORILLAS DEL ATLÁNTICO Adriana Fernández no conoció a su abuelo. Lo mataron cerca de Ponferrada el 9 de octubre de 1936. Y allí yació, olvidado, hasta que su nieta lo desenterró exactamente 75 años después, el 9 de octubre de 2011. Nadie ha investigado su muerte, como tampoco la de las otras 114.266 personas desaparecidas en España durante la guerra civil y el franquismo.

Celia Zafra, Amnistía Internacional España Y por ahora, seguirán sin investigarse en España, como ha denunciado Amnistía Internacional en su informe Casos cerrados, heridas abiertas, que documenta cómo se han archivado sistemáticamente los casos derivados a los juzgados territoriales después de la inhibición de la Audiencia Nacional y cómo la sentencia del Tribunal Supremo de febrero de este año, en la que se absolvió al ex juez Baltasar Garzón, cierra sin embargo las puertas a cualquier posible esclarecimiento de estos casos.

Judicialmente, las víctimas se encuentran desamparadas en España.

En el informe se desmontan uno a uno los argumentos del máximo tribunal español que justifica que los delitos –la desaparición forzada de más de 114.000 personas, con nombres y

18 ■ AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115

apellidos– no se investiguen en España.

Ante la afirmación de que los crímenes no eran considerados como tales en el momento en el que fueron cometidos, Amnistía Internacional afirma que sí lo eran, como lo demuestra la vigencia de las Convenciones de La Haya de 1899 y 1907, del Estatuto del Tribunal de Nuremberg de 1945 y del derecho consuetudinario.

El argumento de que los delitos han prescrito al haber transcurrido más de 20 años desde que se cometieron se desmonta fácilmente, ya que los crímenes de derecho internacional no prescriben nunca. También se escuda el Tribunal Supremo en que los supuestos culpables ya han fallecido, pero la obligación de investigar es independiente de la obligación de

enjuiciar a los responsables. El impedimento que según el tribunal establecen las leyes nacionales tampoco es cierto, puesto que la Ley de Memoria Histórica declara que su contenido es compatible con las acciones judiciales que se pudieran ejercer y la Ley de Amnistía de 1977 excluye de su ámbito de aplicación delitos que hayan supuesto “violencia grave contra la vida o la integridad de las personas”.

CAUSA ABIERTA EN ARGENTINA Ante este panorama, los descendientes de aquellas víctimas, como Adriana, buscan justicia en Argentina, donde está abierta la única causa en el mundo sobre estos crímenes en aplicación de la jurisdicción universal. O como Inés García Holgado, que perdió a tres

25/6/12

12:28

Página 19

familiares entre 1936 y 1938 y que empezó a investigar por su cuenta en el año 2000, por la curiosidad de conocer algo más sobre la historia de su familia.

Lo que descubrió fue la partida de defunción de sus tío abuelos que afirmaba que habían “recibido heridas de bala”. Fueron fusilados y están hoy enterrados en Astorga y Salamanca. Su tío, médico militar, sigue “desaparecido”.

Inés y Adriana son dos de las querellantes en la causa argentina que investiga desde abril de 2010 los crímenes del franquismo y la guerra civil que no encuentran justicia en España.

La demanda la encabezaron Inés y Darío Ribas, de 92 años, hijo de un fusilado, todos ellos residentes en Buenos Aires. A la causa se han sumado a día de hoy muchos más demandantes –alrededor de 75– y unas 15 asociaciones de derechos humanos.

“Esperamos que desde Argentina pueda abrirse un panorama de justicia, cosa que vemos cerrada en España”, reflexiona Adriana Fernández.

INDEFENSIÓN DE LAS VÍCTIMAS Porque otro de los puntos que demuestra el informe es que la Fiscalía española falta a la verdad cuando asegura a la justicia argentina que estos crímenes sí se están investigando en España. La realidad es que de los 21 casos a los que Amnistía Internacional ha tenido acceso –de los 47 derivados a juzgados territoriales repartidos por todo el país–, 17 han sido directamente archivados y los cuatro restantes, que estaban en suspenso hasta la sentencia del “caso Garzón”, seguirán seguramente la misma suerte.

La indefensión de las víctimas ha ido todavía más allá: algunos juzgados que asumieron la competencia sobre los casos no les informaron de forma exhaustiva, privándoles de la posibilidad de personarse, de ser oídas y de seguir el proceso. Tampoco se les notificó el archivo en todos los casos, impidiéndoles así la posibilidad de recurrir a instancias superiores. Y por si fuera poco, el hecho de que la competencia se trasladara a los juzgados territoriales, tomando como criterio la ubicación de las fosas, ha excluido del proceso a muchas víctimas que no saben dónde se encuentran los restos de sus familiares, discriminándolas en el acceso a la justicia.

© Francisco Etxeberría

AI-115

Exhumación de una fosa común en Villalba de Duero, Burgos (España).

LA VOZ DE LAS VÍCTIMAS “Yo sé que [a mi padre] no lo he visto desde que tengo dos años y, por tanto, es una persona que ha desaparecido y que ahí hay un delito permanente que hay que investigar. Es lo que yo sé.” Pedro Fausto Canales.

“Quiero saber quién y por qué. No tengo afán de venganza, pero tengo derecho a saber.” Olga Alcega, nieta de uno de los fusilados en Magallón, Aragón, en 1936. Encontró los restos de su abuelo hace dos años.

“[Acudimos a la justicia] porque creemos que es la única opción que nos queda para que se investigue; para que haya esa justicia y esa reparación.” Josefina Musulén, nieta de una víctima del franquismo.

Los tres prestaron testimonio ante el Tribunal Supremo en el juicio seguido contra Baltasar Garzón por su actuación en el caso de la Memoria Histórica.

Pocos años después de que España se convirtiera en referente mundial por ejercer la jurisdicción universal por los crímenes cometidos en Argentina, en Chile o en Guatemala, el espejo da la vuelta para mostrarnos la otra cara, la de las víctimas españolas y sus familiares que han tenido que cruzar el Atlántico para aspirar a que sus seres queridos obtengan verdad, justicia y reparación. Un doble rasero inaceptable e inexplicable.

El cóctel de años y silencios no ha conseguido que los y las descendientes

de las víctimas olviden. Tampoco lo hacen las leyes internacionales, que estipulan que las desapariciones forzosas son crímenes de derecho internacional que no prescriben nunca.

Por muchas leyes de amnistía que sigan en vigor, por mucho que las autoridades intenten esconder los cuerpos de los desaparecidos debajo de la alfombra, por muchos tribunales que den la espalda a las víctimas, el anhelo de justicia seguirá vivo generación tras generación. Pero no merecen esperar tanto. ■

MÁS EN PROFUNDIDAD Casos cerrados, heridas abiertas. www.es.amnesty.org

AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115 ■ 19

AI-115

25/6/12

12:28

Página 20

UNA VISITA A ARGENTINA PARA INVESTIGAR LO QUE OCURRIÓ EN ESPAÑA Aquel día de mayo, en Buenos Aires, mientras subía las escaleras que me llevaban, junto a la directora de Amnistía Internacional Argentina, al Juzgado Federal número 1, no podía evitar recordar cómo víctimas de Argentina, Chile, Guatemala o China, en los años noventa y a principios de este siglo, subían las escaleras de la Audiencia Nacional en Madrid con el mismo objetivo que me llevaba a mí tantos años después tan lejos: obtener justicia.

Esteban Beltrán, director de Amnistía Internacional España Ese día de mayo entregábamos al juzgado argentino el informe Casos cerrados, heridas abiertas que demuestra el desamparo judicial de las víctimas de desaparición forzada y sus familiares en España. ¡Qué ironía! Veinte años después, íbamos a pedir a la jueza que mantuviera la investigación sobre los crímenes internacionales cometidos en España durante la guerra civil y el franquismo porque ahora el derecho a conocer la verdad de lo que ocurrió, a la justicia y a la reparación por lo sufrido se niegan en España de la misma manera que se negaban en Argentina.

Acudíamos a ese juzgado porque antes habían acudido familiares de desaparecidos españoles y porque la justicia argentina había aceptado a trámite su denuncia y había enviado una serie de preguntas a las autoridades españolas que podrían resumirse en: “¿Están ustedes investigando lo que ocurrió desde el año 1936 al año 1951?”. La respuesta de la Fiscalía General del Estado en España fue desconcertante: “Sí, al menos 41 juzgados de todo el país lo están haciendo”.

Lo que no decía el fiscal general es que todos excepto 4 de los 21 juzgados investigados por Amnistía Internacional habían archivado la denuncia sin realizar ninguna diligencia, sin mover un papel, sin pedir la comparecencia de ningún testigo, y que los otros 4 esperaban la sentencia del Tribunal Supremo que

20 ■ AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115

finalmente se dictó en febrero de este año. La sentencia establecía que todos los crímenes denunciados eran ordinarios; que habían prescrito; que, aunque podían considerarse crímenes internacionales, los delitos no eran tales en el momento en que se cometieron; que, en todo caso, estaba vigente la Ley de Amnistía de 1977, y que todos los presuntos responsables ya habían muerto.

Explicamos a la opinión pública (más de 30 entrevistas, desde la CNN a Radio Francia Internacional) y a la Embajada española en Argentina –y semanas después al propio fiscal general del Estado de España– que en nuestro país se habían denunciado ante la justicia unos 114.000 casos de desaparición forzada (más que en toda América Latina durante el siglo XX), que eran crímenes internacionales entonces (Convenciones de La Haya de 1899 y 1907 y Estatuto del Tribunal de Nuremberg del año 1945) y por tanto no pueden estar sujetos a ninguna ley de amnistía, y que hay que investigar e investigar y sólo entonces comprobar si los presuntos autores han muerto.

Le explicamos también a la opinión pública que hemos aprendido de Argentina a Ruanda, de Sierra Leona a Uruguay, de la Alemania nazi a Japón, que no se puede pasar página sin haberla leído. ■

25/6/12

12:28

Página 21

LA DESAPARICIÓN FORZADA EN EL MUNDO

© AI

En todo el mundo, decenas de miles de casos de desapariciones forzadas siguen impunes. Recogemos algunos ejemplos significativos. En varios países se están produciendo avances positivos, como es el caso de Argentina o Chile.

Arriba: Esteban Beltrán, director de Amnistía Internacional España, presentó en el Juzgado Federal N.º 1 de Buenos Aires el informe Casos cerrados, heridas abiertas, que demuestra el desamparo de las víctimas de desaparición forzada y sus familiares en España.

Abajo: Diversos actos conmemorativos celebrados en España por la Federación Estatal de Foros por la Memoria reclamando verdad, justicia y reparación para las víctimas del franquismo.

ORIENTE PRÓXIMO Y NORTE DE ÁFRICA ■ Irak. Según Naciones Unidas, en 2010 existían aún 16.409 casos pendientes de desapariciones forzadas.

■ Líbano. Las autoridades libanesas han tomado pocas medidas para investigar la suerte que han corrido miles de personas desaparecidas desde la guerra civil de 1975-1990.

■ Libia. Desde los disturbios que tuvieron lugar en el país en febrero de 2011 hasta la caída de Gadafi, miles de personas fueron sometidas a desaparición forzada.

■ Marruecos. A pesar de la labor de la Comisión de Equidad y Reconciliación para investigar los centenares de desapariciones forzadas durante los llamados años de plomo (1956-1999) no se han investigado la totalidad de los casos, ni han obtenido justicia ni reparación.

AMÉRICA ■ Argentina. A lo largo de 2011, se produjeron numerosas condenas contra ex militares y ex policías culpables de torturas, asesinatos y desapariciones forzadas durante la dictadura militar de 1976-1983, durante la que desaparecieron más de 30.000 personas.

■ Chile. Aumentan las investigaciones de violaciones de derechos humanos durante la dictadura militar. Según el Ministerio del Interior hay 1.466 en curso. Al finalizar 2011, el número de personas desaparecidas o asesinadas entre 1973 y 1990 se fijó en 3.216.

© Federación Estatal de Foros por la Memoria.

AI-115

■ Colombia. Los casos de desapariciones forzadas son numerosos en un conflicto armado de más de 45 años de duración. Tan sólo en la Comunidad de Paz de San José de Apartadó, casi 200 de sus miembros han muerto o han sido víctimas de desaparición forzada.

■ El Salvador. El gobierno no ha puesto en marcha medidas para resolver los 2.270 casos de desapariciones forzadas llevadas a cabo durante el conflicto interno en la década de los ochenta.

■ Estados Unidos. Agentes estadounidenses han sido responsables de numerosas desapariciones forzadas en todo el mundo en el contexto de la llamada guerra contra el terror.

■ México. Continúan sin resolverse los alrededor de 700 casos de desaparición forzada ocurridos durante la “guerra sucia” emprendida por las fuerzas de seguridad en las décadas de los setenta y los ochenta.

■ Perú. La condena contra el ex presidente Fujimori ha marcado un hito en la lucha contra la impunidad, pero los casos de desapariciones forzadas en la década de los noventa no han sido todavía reparados.

ASIA ■ Pakistán. Desde el 24 de octubre de 2010 hasta el 31 de mayo de 2011, Amnistía Internacional registró 73 casos de presunta desaparición forzada en Baluchistán.

■ Sri Lanka. Sigue sin conocerse el paradero de centenares de miembros de los Tigres de Liberación de Eelam Tamil, desaparecidos tras entregarse a las fuerzas armadas en 2009. ÁFRICA ■ República Democrática del Congo.

El ejército y los grupos armados congoleños siguen cometiendo delitos de derecho internacional en el este de la República Democrática del Congo, entre los que se incluyen miles de desapariciones forzadas.

■ Ruanda. Los secuestros, las desapariciones forzadas y las detenciones en régimen de incomunicación han aumentado enormemente desde 2010.

EUROPA ■ Bosnia y Herzegovina. La determinación del paradero de las víctimas de desaparición forzada de la guerra de 1992-1995 avanza lentamente. Sigue sin conocerse el paradero de entre 10.000 y 11.500 personas.

AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115 ■ 21

25/6/12

12:28

Página 22

© Pep Companys

AI-115

¡VIVOS SE LOS LLEVARON! ¡VIVOS LOS QUEREMOS! El pasado 10 de mayo México celebró el Día de las Madres. A la capital del país llegaron alrededor de 200 personas de todos los estados, no para celebrar este día, sino para hacer visible un problema que crece cada día en el país: las desapariciones forzadas.

Pamela Carmona Arellano, Amnistía Internacional México

Madres de todo el país llegaron a las 10 de la mañana al Zócalo de la Ciudad de México para alzar su voz ante la indiferencia de las autoridades en los casos de sus hijas e hijos desaparecidos. Personas que han perdido a su pareja, a un nieto, a una prima, a un hermano o hermana recorrieron el centro de la ciudad, pero sobre todo madres cargadas de razón, fuerza, tristeza e impotencia. No eran sólo madres mexicanas, sino también de Centroamérica, pues son muchos los migrantes que desaparecen en su ruta hacia Estados Unidos.

22 ■ AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115

BÚSQUEDA INCANSABLE Este viaje es sólo una más de las muchas travesías que estas madres han tenido que realizar para encontrar a sus hijas e hijos. Han tenido que hablar con policías, han esperado interminables veces para prestar declaración o solicitar información en las fiscalías, han llevado su caso hasta la Procuraduría General de la República y algunas de ellas incluso se han colado en eventos donde se encontraba el presidente Felipe Calderón y han interrumpido sus discursos para exigirle directamente que el gobierno encuentre a sus hijos.

Pero hasta el momento, todos estos esfuerzos no han servido y las autoridades continúan sin llevar ante la justicia a los responsables de estas desapariciones. Al dolor y la incertidumbre causadas por la desaparición se unen en ocasiones el desprecio de las autoridades e incluso la criminalización de las víctimas, a las que aunque no existan pruebas, se acusa de conexiones con el crimen organizado, como si ésa fuese excusa para no investigar el caso.

Por eso, este 10 de mayo, una de las festividades más importantes del país,

25/6/12

12:28

Página 23

Dos momentos de la marcha celebrada el pasado 10 de mayo, Día de las Madres, en la capital mexicana. El objetivo, hacer visible un problema que crece cada día en el país, el de las desapariciones forzadas.

estas mujeres decidieron marchar por las calles del centro de la ciudad para visibilizar su lucha. Gritando consignas como ¡Se los llevaron vivos! ¡Los queremos vivos! y mostrando mantas y pancartas con frases como hijo/hija: Lucharé mientras tenga vida hasta encontrarte, el grupo de madres llegó hasta el Ángel de la Independencia, uno de los símbolos de México, sosteniendo en sus manos fotos de las hijas e hijos desaparecidos. Fotos que tienen detrás una historia, una persona, un nombre.

Como José Antonio Fernández, hijo de María Guadalupe, quien desapareció el 25 de enero de 2009 en el estado de Coahuila al norte del país.

EL DOLOR DE LA INCERTIDUMBRE María Guadalupe forma parte de la organización FUNDEM, Fuerzas Unidas por Nuestros Desaparecidos en México.

Sostiene la foto de su hijo, mientras cuenta que peor aún que perder a un hijo es la incertidumbre de no saber qué le ha sucedido. En su búsqueda ha tenido que luchar contra el desinterés y la incredulidad de las autoridades, contra el “lo de su hijo fue mala suerte, estaba en el lugar equivocado a la hora equivocada”.

El problema de las desapariciones forzadas en México existe desde los años setenta, cuando la guerra sucia contra grupos de oposición llevó a numerosos casos de desaparición forzada a manos de militares y fuerzas de seguridad. Pero las desapariciones no son cosa del pasado, en la guerra contra el narcotráfico y el crimen organizado se han vuelto a convertir en un tema de actualidad.

© Pep Companys

AI-115

El Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias de la ONU publicó en diciembre de 2011 un informe que señala que el número de desaparecidos de los últimos años supera al de los desaparecidos durante la guerra sucia, mencionando que según organizaciones de la sociedad civil más de 3.000 personas han desaparecido desde 2006.

Además el informe señala que, en contra de lo que afirman las autoridades, las desapariciones no sólo han sido culpa

de grupos criminales, sino que también existen pruebas de la implicación de autoridades y funcionarios públicos.

Para Amnistía Internacional no es admisible que el silencio y la falta de información y acción sea la respuesta de las autoridades mexicanas a este problema. Esta respuesta sólo hace que la herida abierta en las vidas de cientos de familias permanezca. Sólo la verdad y la justicia contribuirán a reducir la magnitud de las desapariciones en México. ■

AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115 ■ 23

25/6/12

12:28

Página 24

© Pep Companys

AI-115

@ctúa

PIDE AL GOBIERNO MEXICANO QUE ESCUCHE LAS VOCES DE LAS MADRES

24 ■ AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115

www.alzatuvoz.org/verdadyjusticia

25/6/12

12:28

Página 25

ECUADOR

LOS DESCENDIENTES DEL JAGUAR Un documental de Amnistía Internacional muestra la lucha de la comunidad indígena sarayaku, en Ecuador, para defender sus derechos y los de muchas otras comunidades en todo el continente americano.

© AI

AI-115

Noemí Gualinga, representante de la comunidad indígena sarayaku, acompañada por su hija, Nina Siren.

Redacción Las tierras tradicionales de los sarayakus –pueblo indígena kicwha compuesto por unas 1.200 personas– se encuentran en un área remota de la región del Amazonas, en el este de Ecuador. Allí viven “en libertad, armonía y paz, todos unidos”, nos cuenta Noemí Gualinga, representante de la comunidad.

indígenas para poner en marcha proyectos de desarrollo, leyes y políticas que afecten a su forma de vida. Ese consentimiento debe obtenerse mediante una consulta en una fase temprana, y en la que reciban información objetiva en un formato accesible.

UN LARGO CAMINO Pero en 2002 el gobierno ecuatoriano autorizó a una compañía petrolera a entrar en sus tierras y buscar petróleo.

La primera noticia que tuvieron fue el ruido de los helicópteros que de pronto llegaron a su hogar, en la selva. Ni el gobierno ni la empresa les habían consultado.

“El camino hasta la Corte Interamericana ha sido muy largo y de mucho sufrimiento”, nos explica Noemí Gualinga. Según manifestó, durante

todo ese proceso los miembros de la comunidad han recibido un trato que les ha hecho “sentir muy pequeños”, y han sufrido amenazas de muerte, humillación pública y otras presiones psicológicas.

Pese a todo ello, los sarayakus no abandonan su lucha y Noemí confía en que su persistencia dará sus frutos, y su historia inspirará a otros pueblos indígenas –de Latinoamérica y más allá– que se enfrentan a intereses ajenos que invaden sus tierras tradicionales. ■

Los sarayakus consiguieron resistirse a esas exploraciones, pero desde entonces libran una batalla legal para obtener reparación, la retirada de 1,4 toneladas de explosivos que todavía están enterradas en sus tierras, hacer que el Estado de Ecuador rinda cuentas y que se garantice que no se toman decisiones que afecten a sus vidas sin su consentimiento. Han llevado su caso hasta la Corte Interamericana de Derechos Humanos, cuya sede está en Costa Rica.

Las normas internacionales obligan a los Estados a obtener el consentimiento libre, previo e informado de los pueblos

Puedes ver el trailer del documental en:

www.bit.ly/jaguar-trailer

AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115 ■ 25

25/6/12

12:28

Página 26

© AI

AI-115

INFORME

2012 AMNISTÍA INTERNACIONAL PRESENTÓ EL PASADO 23 DE MAYO SU INFORME 2012, QUE HACE EL NÚMERO 50 DE LOS PUBLICADOS POR LA ORGANIZACIÓN. EL INFORME MUESTRA, PAÍS POR PAÍS, LAS PRINCIPALES PREOCUPACIONES Y ACTIVIDADES DE LA ORGANIZACIÓN DURANTE 2011, UN AÑO MARCADO POR LAS MOVILIZACIONES EN FAVOR DE LA LIBERTAD Y LOS INTENTOS DE REPRIMIRLAS.

Redacción

Mientras un número sin precedentes de personas dejaban a un lado el miedo y tomaban las calles para reclamar sus derechos –a menudo frente a la respuesta brutal e incluso letal de los gobiernos–, las cosas cambiaron para los tiranos del mundo, los torturadores y la policía secreta.

Sin embargo, el sistema internacional de gobierno no ha estado a la altura del valor mostrado por los manifestantes, y han primado los beneficios y el propio interés frente a los derechos de las personas, e incluso sus vidas. Con su inacción sobre Siria, Sri Lanka y Sudán, el Consejo de Seguridad de la ONU –encargado de garantizar la paz y seguridad mundiales– ha dado la impresión de ser tristemente innecesario e incapaz de cumplir su cometido.

armas rusas. Y si los otros cuatro miembros permanentes del Consejo de Seguridad –China, Estados Unidos, Francia y Reino Unido– son los principales comerciantes de armas del mundo, ¿podemos realmente confiar en que el Consejo de Seguridad cumpla con su función como guardián de la paz mundial? Sus líderes no son objeto de examen, lo que les permite mantener sus especiales y rentables relaciones con gobiernos represores.

La persistente brutalidad y el derramamiento de sangre en Siria constituyen un contundente ejemplo de este fracaso del liderazgo. Rusia y China vetaron la petición del Consejo de Seguridad para que cesase la violencia, a pesar de los indicios de crímenes de lesa humanidad perpetrados por el régimen de Al Assad, de la utilización de francotiradores y tanques contra los manifestantes, y de que se detuvo y torturó a niños y niñas de tan sólo 10 años.

QUÉ HACER

Quizá no había motivos para sorprenderse por la inacción: Siria es uno de los principales compradores de

26 ■ AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115

Pero ¿cómo podemos introducir la rendición de cuentas en el sistema internacional de gobierno? ¿Qué hay que hacer para impartir justicia de modo consecuente? ¿Cómo pueden mostrar los gobiernos un liderazgo legítimo?

En primer lugar, deben acabar con la hipocresía. Hay que escuchar el clamor de los pueblos que piden libertad, justicia y dignidad, lo que significa que debe respetarse la libertad de expresión.

Los Estados que afirman defender los derechos humanos deben dejar de apoyar a dictadores por el hecho de que sean sus aliados. Es preciso que los

12:28

Página 27

© Cars ten Sto rmer

© REUTERS/Khaled Abdullah Ali Al Mahdi

© REUTERS/Soe Zeya Tun

25/6/12

© REUTERS/Soe Zeya Tun

AI-115

Estados en donde se cometen abusos refrenen a su policía secreta y a otras fuerzas de seguridad y permitan que las personas se expresen libremente.

En segundo lugar, los Estados deben asumir sus responsabilidades en el ámbito internacional. La prueba de fuego será este mes de julio, cuando los Estados miembros de la ONU se reúnan para acordar un Tratado sobre el Comercio de Armas. Será la oportunidad de que los gobiernos se comprometan con los derechos humanos, la paz y la seguridad votando a favor de un tratado sólido, que impida la transferencia internacional de todo tipo de armas convencionales a países donde exista un riesgo significativo de

ciudadanos comprometidos, todos podemos ayudar a crear un futuro más justo y pacífico. Quienes valoran la libertad y la justicia han de trabajar conjuntamente para proteger los derechos humanos en todas partes.

que se utilicen para cometer graves violaciones de derechos humanos.

En tercer lugar, los gobiernos deben invertir en sistemas y estructuras basados en los derechos humanos y el Estado de derecho, y que garanticen rendición de cuentas, juicios justos y sistemas judiciales imparciales; resarcimiento por los abusos sufridos; el fin de la discriminación, la corrupción y la impunidad; e igualdad ante la ley.

Personas que se han manifestado en un país tras otro han demostrado con contundencia que el deseo universal de libertad y justicia que tenemos los seres humanos no puede aplastarse ni contenerse, a pesar de las fuerzas de represión.

De este modo, los líderes pueden crear y mantener un sistema que proteja a los débiles y ponga límites a los poderosos.

Los líderes mundiales han recibido una llamada de atención sobre los derechos humanos: ya es hora de anteponer la justicia a la represión y los beneficios. ■

TRABAJAR UNIDOS El año pasado mostró con mayor claridad que nunca que, como

Puedes consultar el Informe online : ■

La situación de los derechos humanos país por país.

■

Resumen por regiones.

■

Datos estadísticos.

También puedes descargar el Informe completo en formato pdf.

www.amnesty.org/es/annual-report/2012

AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115 ■ 27

AI-115

25/6/12

12:28

Página 28

Corte Penal Internacional

¡10 AÑOS! LA JUSTICIA HA RECORRIDO UN LARGO CAMINO EN LOS 10 AÑOS TRANSCURRIDOS DESDE QUE SE ESTABLECIÓ LA CORTE PENAL INTERNACIONAL. ANALIZAMOS LOS LOGROS ALCANZADOS Y LOS RETOS PENDIENTES. Jonathan O’Donohue, asesor jurídico de Amnistía Internacional

enemos mucho que celebrar al cumplirse, el 1 de julio de 2012, el décimo aniversario de la Corte Penal Internacional (CPI). Su mera existencia ha dado esperanzas de justicia a víctimas de crímenes de guerra, genocidio y crímenes de lesa humanidad, y a sus familiares. Y ha servido de elemento disuasorio.

T

El 14 de marzo de 2012, la CPI dictó su primera sentencia, en la que declaró a Thomas Lubanga culpable de reclutar y utilizar a niños y niñas soldado en la República Democrática del Congo.

En la actualidad tiene abiertas investigaciones, con miras a iniciar enjuiciamientos, sobre delitos cometidos en Costa de Marfil, Darfur (Sudán), Kenia, Libia, República Centroafricana, República Democrática del Congo y Uganda. Estudia abrir investigaciones en países como Afganistán, Colombia, Georgia, Honduras y Nigeria.

UNA LARGA CAMPAÑA EN FAVOR DE LA JUSTICIA Amnistía Internacional comenzó a captar apoyos en favor del establecimiento de la CPI en 1994.

El Estatuto de la Corte se aprobó en julio de 1998. Nuestra membresía presionó entonces, junto con miles de

28 ■ AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115

“LA CORTE PENAL INTERNACIONAL HA DE PODER RESPONDER A LOS CRÍMENES COMETIDOS EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO, PERO RESULTA MUY DIFÍCIL, EN ESPECIAL PORQUE CADA VEZ MÁS CARECE DE FONDOS SUFICIENTES.” organizaciones más, para conseguir que lo ratificaran o firmaran los primeros 60 gobiernos, el umbral a partir del cual la CPI comenzaría su existencia. En 2002, se hizo realidad. En la actualidad han ratificado su Estatuto 121 Estados.

Pero se plantean aún serios retos.

Continúan cometiéndose crímenes de la competencia de la CPI en muchos países que se han adherido a ella.

La Corte ha de poder responder a los crímenes cometidos en cualquier parte del mundo, pero resulta muy difícil, en especial porque cada vez más carece de fondos suficientes.

Por otro lado, se la ha tachado de parcial por haberse centrado en África.

Las investigaciones sobre los crímenes cometidos en seis de los siete países de África en que se ha centrado las iniciaron los gobiernos de esos países o el Consejo de Seguridad de la ONU. No obstante, sigue siendo inevitable preguntarse por qué no ha hecho

todavía nada con respecto a Afganistán, Colombia, Georgia u Honduras.

También se están cometiendo muchos crímenes en países que no se han adherido a la Corte. El Consejo de Seguridad de la ONU puede remitir tales crímenes al fiscal de la CPI, pero ha sido muy selectivo políticamente a la hora de ejercer esta atribución, remitiendo, por ejemplo, los casos de Darfur y Libia, pero aún no el de Siria.

De las 17 personas contra las que la CPI ha dictado orden de detención, sólo 6 han sido detenidas y entregadas a ella.

RETOS INTERNOS La CPI se enfrenta también a retos internos. Su actual estrategia de procesamiento limita gravemente el número de causas que puede incoar y el alcance de éstas.

Amnistía Internacional colabora con la Corte y con gobiernos y entidades

25/6/12

12:28

Página 29

“LA MERA EXISTENCIA DE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL HA DADO ESPERANZAS DE JUSTICIA A LAS VÍCTIMAS Y HA SERVIDO DE ELEMENTO DISUASORIO.”

asociadas a la organización para abordar estos retos. Por medio de nuestra campaña a favor de la Justicia Internacional, presionamos para que ratifiquen el Estatuto un número mayor de Estados. Captamos apoyos en los gobiernos para que la provean de fondos suficientes y para que detengan a los acusados. Pedimos al Consejo de Seguridad que remita al fiscal otros crímenes. Y estamos haciendo aportaciones para mostrar cómo podría mejorar la estrategia de procesamiento y garantizar justicia significativa a las víctimas.

© CICC/Solal Gaillard

AI-115

Jonathan O'Donohue, autor del artículo y asesor jurídico de Amnistía Internacional.

REPARACIÓN A LAS VÍCTIMAS La CPI está ahora considerando por primera vez la posibilidad de ordenar que se ofrezca reparación a las víctimas, con miras a abordar su sufrimiento y ayudarlas a rehacer su vida. Pero tiene que hacerse con sumo cuidado, para no defraudar a las personas ni a sus comunidades.

Lubanga no tiene un céntimo, así que toda reparación que decida concederse a sus víctimas tendrá que pagarse con cargo al Fondo Fiduciario en Beneficio de las Víctimas instituido en la CPI. Para hacer posible la reparación a las víctimas, el Fondo necesita recibir donaciones periódicas de gobiernos y particulares. Con motivo del décimo aniversario de la CPI, Amnistía Internacional insta a los gobiernos a que hagan donaciones periódicas al Fondo Fiduciario en Beneficio de las Víctimas. ■

Sigue nuestra Campaña en favor de la Justicia Internacional:

www.amnesty.org/es/international-justice

AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115 ■ 29

25/6/12

12:28

Página 30

© Pete Muller

AI-115

Un grupo de jóvenes nuba se protege del sol bajo una de las escasas estructuras del campo de refugiados de Pariang. Sudán del Sur, abril de 2012.

SUDÁN DEL SUR

Refugiados

EL RIESGO DEL OLVIDO UN EQUIPO DE AMNISTÍA INTERNACIONAL HA VIAJADO AL LÍMITE SEPTENTRIONAL DE SUDÁN DEL SUR, EN LA FRONTERA CON SUDÁN, PARA CONOCER LA SITUACIÓN DE LOS MILES DE PERSONAS ATRAPADAS EN UN CAMPO DE REFUGIADOS SOFOCANTE Y ATESTADO DE GENTE, PRÓXIMO A UNA FRONTERA QUE SE DISPUTAN DOS GOBIERNOS CON UN DESEO COMÚN: CONTROLAR LOS LUCRATIVOS CAMPOS PETROLÍFEROS. Alex Neve, Amnistía Internacional Canadá n junio de 2011, el Ejército de Liberación Popular de Sudán-Norte, un grupo armado de oposición, inició una ofensiva contra las Fuerzas Armadas de Sudán en los estados de Kordofán del Sur y Nilo Azul. Su respuesta desencadenó una

E

30 ■ AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115

implacable oleada de ataques y una crisis humanitaria.

Los desvencijados aviones Antonov de las Fuerzas Armadas de Sudán lanzaron bombas no guiadas que mataron y mutilaron a un incontable número de civiles e impidieron que los agricultores

pudieran cultivar sus tierras. El gobierno no permite la llegada de asistencia alimentaria internacional.

Las bombas y el hambre han obligado a más de 500.000 personas a huir de sus casas; más de 100.000 a zonas aisladas de Sudán del Sur.

12:28

Página 31

© Pete Muller

25/6/12

© Pete Muller

AI-115

Izquierda: Un niño ayuda a una mujer nuba ciega en el campo de refugiados de Yida, Sudán del Sur, abril de 2012. Derecha: Mujeres nuba protegen un almacén de comida en el campo de Yida, donde la escasez de comida es extrema, abril de 2012.

CON LOS REFUGIADOS DE YIDA Visitamos Yida, un campo de refugiados que se encuentra a unos kilómetros de la frontera con el estado de Kordofán del Sur. En mayo, cuando la incesante lluvia lo aisló del mundo exterior, puede que hubiera cerca de 30.000 personas refugiadas en el campo.

Halima Ahmed, de 18 años, personifica la inmensidad de la crisis. Huyó a Yida en agosto pasado porque los combates habían provocado el cierre de su escuela. Llegó por su cuenta y se encontró con centenares de jóvenes en su misma situación; todos esperaban seguir estudiando. Pero la escuela no ha sido fácil, ni tampoco la vida en el campo.

Los organismos de la ONU quieren que los refugiados se trasladen a otros

@ctúa

campos, a mayor distancia de la frontera, de modo que no han construido ni financiado escuelas en Yida. Más de 6.000 estudiantes dependen de 135 profesores y profesoras voluntarios, con los que apenas pueden compartir una hoja de papel o un libro de texto.

En marzo, Halima regresó a su localidad en Kordofán del Sur. Se encontró con que su hermano de nueve años había muerto en un bombardeo. Entonces volvieron los aviones Antonov. Un fragmento de una bomba mató a su hermana de tres años. Halima huyó de nuevo a Yida. Ahora no se siente a salvo en ningún sitio.

Isaac Malik, un hombre de treinta y muchos años procedente de Kordofán del Sur que sólo había pasado unas

semanas en Yida, nos ayudó con la traducción. Le preocupaba que, con todo aquel belicismo, “se olvidaran de ellos”.

Le aseguré que eso no iba a ocurrir.

Amnistía Internacional exige el cese de los ataques indiscriminados.

Insistiremos en que el gobierno sudanés permita la llegada de asistencia humanitaria a los estados de Kordofán del Sur y Nilo Azul sin poner ningún tipo de impedimento. Y presionaremos para que se ofrezca mayor protección a las personas refugiadas en Sudán del Sur. No olvidaremos. ■

MÁS EN PROFUNDIDAD We can run away from bombs but not from hunger. AFR 65/001/2012. www.amnesty.org/es/library

Presiona al Consejo de Seguridad de la ONU para que proteja a la población civil de Sudán

www.amnesty.org/es/appeals-for-action/presiona-consejo-seguridad-onu-proteja-civiles-sudan

AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115 ■ 31

AI-115

25/6/12

12:28

Página 32

ESPAÑA

Derechos Económicos, Sociales y Culturales

RECORTADOS LA CRISIS ECONÓMICA QUE VIVE ESPAÑA AMENAZA CON CONVERTIRSE EN UNA CRISIS DE DERECHOS HUMANOS. LAS MEDIDAS REGRESIVAS Y DISCRIMINATORIAS QUE SE ESTÁN TOMANDO AFECTAN A DERECHOS SOCIALES. SIN EMBARGO, ES PRECISAMENTE EN LOS MOMENTOS DE CRISIS CUANDO LOS GOBIERNOS DEBEN HACER EL MÁXIMO ESFUERZO POSIBLE PARA GARANTIZAR LOS DERECHOS SOCIALES. Juan Ignacio Cortés

comienzos de abril, Amnistía Internacional pidió a la ministra de Sanidad, Ana Mato, que no tomara medidas regresivas ni discriminatorias en el campo del derecho a la salud.

Tras la aprobación en Consejo de Ministros del Real Decreto Ley que introducía la reforma sanitaria, la petición se dirigió al Parlamento.

A

El director de Amnistía Internacional España, Esteban Beltrán, afirma que “limitar la atención sanitaria de las personas migrantes en situación irregular a las urgencias y asistencia al embarazo, parto y posparto, supone un retroceso de más de una década para un colectivo que se encuentra en una situación de gran vulnerabilidad”.

Beltrán también asegura que la reforma “puede tener un grave impacto en miles de personas que sufran enfermedades crónicas y mentales, entre otras”. La reforma sanitaria se adopta sin que el gobierno haya aportado un análisis sobre el potencial impacto que podría tener en la salud de colectivos vulnerables. “Lo único que ha aportado son datos de ahorro económico”.

32 ■ AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115

“LA REFORMA SANITARIA SE ADOPTA SIN QUE EL GOBIERNO HAYA APORTADO UN ANÁLISIS SOBRE EL POTENCIAL IMPACTO QUE PODRÍA TENER EN LA SALUD DE LOS COLECTIVOS MÁS VULNERABLES. LO ÚNICO QUE HA APORTADO SON DATOS DE AHORRO ECONÓMICO.” El día anterior a la votación en el Congreso de la convalidación del Real Decreto Ley, una delegación de Amnistía Internacional acudió a la Cámara baja para hacer entrega a los portavoces de los grupos parlamentarios de más de 35.000 firmas recogidas en contra de la convalidación de la reforma sanitaria. Al día siguiente, los grupos políticos –salvo Unión del Pueblo Navarro– dejaron solo al gobierno en la votación. Sin embargo, gracias a la mayoría absoluta del PP, la reforma fue aprobada.

ANTE EL COMITÉ DESC DE NACIONES UNIDAS La lucha por el respeto y protección de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales (DESC) en España se ha llevado más allá de las fronteras del país. A comienzos de mayo, el gobierno

comparecía ante el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de Naciones Unidas. Este Comité está encargado de supervisar la situación de los DESC reconocidos en el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.

Amnistía Internacional y una coalición de ONG, entre ellas el Centro por los Derechos Económicos y Sociales y el Observartorio DESC, presentaron ante el Comité informes que denuncian los recortes de derechos sociales impulsados por el gobierno.

A finales de mayo, el Comité DESC de la ONU emitió sus recomendaciones a España, dando la razón a las ONG. El organismo pide al gobierno que revise las medidas de austeridad por perjudicar de forma “desproporcionada”

25/6/12

12:28

Página 33

PREOCUPACIONES DE AMNISTÍA INTERNACIONAL Resumimos las preocupaciones recogidas en el informe presentado por Amnistía Internacional al Comité DESC: VIVIENDA. La respuesta de las autoridades ha sido insuficiente para evitar que miles de familias sean desalojadas de sus casas sin garantía de protección.

SALUD. Preocupa que las medidas tomadas de disminución de los presupuestos destinados a atención sanitaria se hayan hecho sin evaluar el impacto de cualquier recorte o medida anticrisis en relación al ejercicio de este derecho. © AI

AI-115

VIOLENCIA DE GÉNERO. Falta de adecuada protección a las víctimas.

Miembros de Amnistía Internacional España entregaron en el Congreso las firmas recogidas en contra de la convalidación de la reforma sanitaria.

DISCRIMINACIÓN. La sufrida por la población gitana y del colectivo inmigrante en el acceso a derechos como la educación, el empleo y la vivienda.

a los colectivos más vulnerables y marginados: personas pobres, mujeres, niños, personas con discapacidad, adultos y jóvenes desempleados, mayores, personas sin hogar, comunidad gitana, migrantes y solicitantes de asilo.

RECONOCIMIENTO CONSTITUCIONAL. El actual retroceso en materia de derechos sociales se corresponde con su insuficiente reconocimiento en la Constitución, en donde se consagran como meros principios rectores, en lugar de como auténticos derechos fundamentales.

El Comité recuerda al Estado que es precisamente en tiempos de crisis económica cuando los esfuerzos para

garantizar los derechos humanos de todas las personas, y en especial de aquellas en mayor situación de vulnerabilidad, deben ser redoblados.

Además, recomienda “vigorosamente” que se adopte un programa nacional de lucha integral contra la pobreza que incluya “medidas específicas y estrategias para mitigar los efectos adversos de la crisis”. ■

MÁS EN PROFUNDIDAD Los informes completos de Amnistía Internacional y de la coalición de ONG al Comité DESC, así como las recomendaciones de éste al gobierno español se pueden consultar en: www.es.amnesty.org/noticias/noticias/articulo/naciones-unidas-pide-al-gobiernorevisar-las-medidas-de-austeridad-por-perjudicar-los-derechos

AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115 ■ 33

25/6/12

12:28

Página 34

© AI

AI-115

Arriba. Superviviente del escape de gas tóxico de Bhopal, entrevistada por Amnistía Internacional. Bhopal, India, abril de 2012. Derecha. Niños de un asentamiento.

Bhopal, 2012.

DOW CHEMICAL EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS

Indignación de las

VÍCTIMAS DE BHOPAL EL ESCAPE DE BHOPAL HA SALIDO NUEVAMENTE A LA LUZ PÚBLICA AL ELEGIR EL COMITÉ ORGANIZADOR DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE LONDRES 2012 A LA EMPRESA DOW CHEMICAL PARA DISEÑAR LA ENVOLTURA DEL ESTADIO OLÍMPICO. DOW COMPRÓ EN 2001 UNION CARBIDE, PROPIETARIA DE LA FÁBRICA DE PESTICIDAS CUANDO SE PRODUJO EL ESCAPE TÓXICO EN 1984.

SIN EMBARGO, DOW NIEGA TODA RELACIÓN CON EL DESASTRE A PESAR DE QUE LAS CONSECUENCIAS, CASI 28 AÑOS DESPUÉS, SIGUEN ESTANDO MUY PRESENTES EN LA ZONA. Redacción nte la indignación generada por la implicación de Dow en las Olimpiadas, la respuesta del Comité organizador de los Juegos ha sido respaldar la postura de la empresa, motivo por el cual su comisaria de Ética, Meredith Alexander, ha dimitido.

A

34 ■ AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115

La grave contaminación que produjo el escape de gas tóxico sigue envenenando la vida de la población afectada. A día de hoy, más de 100.000 personas continúan sufriendo graves problemas de salud. A esta cifra hay que sumar entre 7.000 y 10.000 personas que murieron en los tres primeros días y otras 15.000

que han muerto con el paso de los años.

La antigua fábrica aún no se ha limpiado.

Tampoco se ha llevado a cabo una investigación exhaustiva sobre las causas y consecuencias del escape. A los supervivientes no se les ha ofrecido la atención médica que necesitan ni una indemnización justa.

25/6/12

12:28

Página 35

Aloys Ligault y Madhu Malhotra, de Amnistía Internacional, han viajado a la India para reunirse con las mujeres que lideran la lucha por la justicia y por un futuro limpio en Bhopal. “¿Están aquí por el desastre?”, nos pregunta el conductor del motocarro. Acabamos de llegar a Bhopal para reunirnos con supervivientes del escape de gas tóxico de la fábrica de pesticidas de Union Carbide, que tuvo lugar en diciembre de 1984.

En medio de un calor sofocante, llegamos a Jaiprakash Nagar, un barrio que se extiende desde el lado sur de la antigua fábrica. Al pie de la estatua erigida en 1985 para conmemorar a las víctimas de Bhopal, nos reunimos con Hazra Bi, activista y superviviente de la tragedia.

“Toda mi vida cambió después del escape”, nos dice. “Mi esposo sufrió una afección tan grave que murió. Tuve que criar a mis cuatro hijos yo sola; fue traumático.” Sus hijos y sus nietos nacieron con problemas médicos. La indemnización oficial recibida por la familia fue muy escasa, y muy tardía.

“Han sido casi tres décadas de agonía física y mental permanente”, nos cuenta. “Pero no abandono la lucha. Se lo debemos a las generaciones futuras.” “Espero que la gente de todo el mundo conozca nuestra lucha y nuestras historias, y apoye esta interminable lucha pacífica por la justicia y la dignidad.”

Hablamos también con Rampyari Bai, de 85 años: “Lucharé por nuestros derechos y por la justicia hasta mi último aliento, para que no se repita otro Bhopal en este mundo. Es hora de que Dow asuma la responsabilidad de 30 años de sufrimiento.

Quiero que la próxima generación viva feliz.” ■

AMNISTÍA INTERNACIONAL PIDE: ■ Al Comité organizador de los Juegos Olímpicos de

Londres 2012 que retire las declaraciones en las que niega la relación entre Dow Chemical y la catástrofe de Bhopal de 1984.

■ Al gobierno indio y a Dow Chemical que lleguen a un

acuerdo con los residentes de Bhopal para limpiar la antigua fábrica, que garanticen que el agua es limpia y segura para la población, que paguen indemnizaciones adecuadas y que hagan rendir cuentas a los responsables del escape tóxico. © AI

AI-115

AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115 ■ 35

AI-115

25/6/12

12:28

Página 36

ENTREVISTA_ÁLEX DAVID SÁNCHEZ

DERECHOS LGBT

“Creo que cada persona tiene un don,

Y EL MÍO ES EL SERVICIO A LOS DEMÁS” DEFENSOR DE DERECHOS HUMANOS HONDUREÑO, ÁLEX DAVID SÁNCHEZ LLEGÓ A ESPAÑA EL 6 DE JULIO DE 2011 GRACIAS AL PROGRAMA DE PROTECCIÓN TEMPORAL DE AMNISTÍA INTERNACIONAL. SU LUCHA POR LA IGUALDAD DE DERECHOS DEL COLECTIVO LGBT EN HONDURAS CASI LE CUESTA LA VIDA. HOY SE DECLARA FELIZ EN ESPAÑA Y ASEGURA QUE SEGUIRÁ LUCHANDO POR LOS DERECHOS DEL COLECTIVO AUNQUE TENGA QUE HACERLO DESDE LA DISTANCIA. Víctor Franco

¿Cómo estás, Álex? ¿Cuál es tu situación en España?

Estoy muy contento, llevo ya cerca de un año en el programa de protección temporal de Amnistía Internacional.

Actualmente acudo a las actividades correspondientes al programa de defensores y defensoras de derechos humanos, trabajando en dar a conocer sobre todo la situación de Honduras.

Cuéntanos cuál ha sido tu caso.

El colectivo LGBT es uno de los grupos más vulnerables en Honduras. Hay personas como yo que trabajan en la promoción y defensa de los derechos humanos a través de la incidencia política, y que por salir a la calle a exigir justicia nos hemos convertido en víctimas de agresiones y amenazas.

Somos conocidos porque interponemos denuncias de las víctimas de tortura, de violencia de género o de violencia sexual.

¿Cómo llegó tu caso a Amnistía Internacional?

Una mujer española que había trabajado en Amnistía en Londres se interesó por mi caso. Entendió la situación de alto riesgo que sufría y lo remitió al Secretariado Internacional en Londres.

Ellos se interesaron, pusieron en marcha una Acción Urgente para llamar la atención sobre mi caso, recogiendo

36 ■ AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115

“CUANDO RECIBES UNA NOTICIA GRANDE COMO QUE AMNISTÍA INTERNACIONAL SE INTERESA POR TI, SIENTES UNA GRAN SATISFACCIÓN Y ES AHÍ CUANDO UNO NO DESISTE, SE LEVANTA Y DICE: HOY SÍ PUEDO SER YO.” firmas para pedir que se garantizara mi protección. Como eso no fue suficiente, se me propuso acogerme al programa de protección de defensores de la Sección española, y aquí llegué.

Cuando llegaste a España, ¿cómo te sentiste?

Me sentí muy liberado. Cuando llegué fue un cambio radical. Por una parte, extrañaba todo lo de mi tierra pero, por otra, vi que en España había un gran avance respecto al colectivo LGBT, lo que me hizo no desmayar, ya que tal y como veo España es como querría ver mi país.

Además, la acogida fue maravillosa. Hay un grupo de defensores en la Sección española que nunca me ha dejado solo y, gracias a ellos, en ningún momento me he sentido enfermo.

En Honduras luchabas por la igualdad del colectivo LGBT. Tarde o temprano, esa igualdad ha de llegar, al igual que en España.

La comunidad LGBT de Honduras estuvimos, estamos y estaremos siempre. Los que antes estuvieron, lo hicieron ocultos porque tenían miedo a ser perseguidos. Los que hoy estamos, lo hacemos saliendo a la luz y enfrentando algo que antes no se enfrentó. Queremos que los que vengan lo hagan con esperanza y lleguen a gozar de las garantías y los derechos por los que hoy estamos luchando.

Desgraciadamente, esa lucha sigue siendo muy dura en tu país.

Así es. En lo que va de año han sido asesinadas 17 personas de la comunidad LGBT de Honduras y lo más doloroso es que los casos nunca se solucionan. Ponemos una denuncia y no hay una investigación que la lleve más allá. Han sido 57 casos en menos de tres años y nadie ha sido juzgado.

¿Qué sentiste cuando supiste que Amnistía Internacional iniciaba una acción urgente por ti?

Sentí una gran protección. Cuando uno

25/6/12

12:28

Página 37

© AI

AI-115

Álex David Sánchez, defensor de derechos humanos hondureño en riesgo. Está en España gracias al programa de protección temporal de Amnistía Internacional.

visita las oficinas policiales o los ministerios de defensa para interponer una denuncia, ve que no es escuchado y, al ser homosexual, mucho menos.

Eso es indignante. Sin embargo, cuando recibes una noticia grande como que Amnistía Internacional se interesa por ti, sientes una gran satisfacción y es ahí cuando uno no desiste, se levanta y dice: hoy sí puedo ser yo.

Se acaba el programa de protección que te acoge. ¿Qué tienes en mente?

Tengo una propuesta de trabajo y la voy a hacer efectiva. No puedo regresar a Honduras por la situación del país, ya que la violencia y el odio están aumentando.

Tienes tan sólo 23 años. No se puede decir que hayas vivido una juventud normal.

Crecí en un orfanato, donde siempre estuve en contra de las injusticias.

Cuando salí de él, con 16 años, entré en la universidad, donde comencé a trabajar en organizaciones haciendo activismo.

¿Qué le dirías a un estudiante que quiere colaborar con Amnistía Internacional pero que no encuentra

“VI QUE EN ESPAÑA HABÍA UN GRAN AVANCE RESPECTO AL COLECTIVO LGBT, LO QUE ME HIZO NO DESMAYAR, YA QUE TAL Y COMO VEO ESPAÑA ES COMO QUERRÍA VER MI PAÍS.”

respaldo por parte de las personas de su entorno?

A veces pasa que en la universidad, de unas 10.000 o 20.000 personas, un grupo está integrado sólo por 5 o 10 estudiantes. Es duro trabajar y no poder llamar la atención de las personas, más cuando se trata de derechos humanos.

Recuerdo cuando en la universidad trataba de introducir el tema de la libertad de expresión y nadie me escuchaba. Yo creo que no hay que desmayar y que, aunque los compañeros se sientan débiles, uno no es cabeza para estar encima de ellos pero sí puede ser cuerpo para empujarlos a seguir trabajando por una causa.

Quizá haya muchos jóvenes de tu edad que le den más importancia a las cosas materiales.

Tiene que ver con el ámbito en el que nos encontramos. Muchas veces establecemos relaciones ricos con ricos,

pobres con pobres o indefensos con indefensos. Si hay una juventud que quiere ver los coches del año o subirse a un avión para pasar unas vacaciones en Las Vegas, no hay que sentirse mal por ellos ni culparles porque no estén en la causa de uno. Es ahí donde las personas que luchamos por los derechos humanos tenemos que marcar nuestro terreno y hacerle saber a esa gente que un minuto de su tiempo para firmar una acción urgente o enterarse de una situación es más importante que un coche de lujo.

¿Te podrías definir en tres palabras?

Optimista, sociable y libre.

¿Eres feliz?

Soy muy feliz. Creo que cada persona tiene un don, tiene un talento, y que el mío es el servicio a los demás. Creo que el destino me ha elegido para esto y por eso quiero seguir luchando. ■

AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115 ■ 37

AI ESP 115

25/6/12

12:30

Pรกgina 5

25/6/12

12:30

Página 3

QUIÉN ES QUIÉN EN AMNISTÍA INTERNACIONAL

María del Pozo Sierra

“LA MOVILIZACIÓN ES UNA DE NUESTRAS SEÑAS DE IDENTIDAD”

© AI

AI ESP 115

Nombre y apellidos: María del Pozo Sierra Edad: 42 años.

1. Un libro, una película y una canción que te gustan especialmente…

Difícil elegir. A mí me gusta desde Mozart a Sabina pasando por Red Hot Chilly Peppers; desde Paul Auster a Tabucchi, Cercas; y mucho de Woody Allen, Tim Burton, Jeunet, Amenábar... depende del día y del momento.

2. Un lugar/país/ciudad que te atrae es...

El Norte de África y Oriente Próximo en general. Marrakech, El Cairo, Jerusalén... volvería mañana mismo.

6. Si tuvieras más tiempo libre lo dedicarías a...

Hacer aún más de todo eso que ya hago... subir montañas, familia, incidencia política, viajar, amigos, derechos humanos, gastronomía, leer...

7. Los derechos humanos son para ti…

Esa prioridad tan básica cuya violación consigue todas las mañanas despertarme/ “cabrearme” al oír la radio y leer el periódico, empujándome a ponerme a trabajar al respecto.

3. Una persona/personaje histórico a la que admiras es…

Sin originalidades, como a muchas otras personas me conmueve la figura de Mandela, el político por excelencia.

Inteligencia, visión política, no rencor y capacidad para priorizar lo prioritario por encima de todo.

8. La primera campaña/acción de Amnistía Internacional que se te viene a la cabeza es...

La campaña por la regulación y la transparencia en el comercio de armas.

Es algo con impacto en muchas otras de nuestras prioridades: la violencia contra las mujeres, la crisis en el Norte de África y Oriente Próximo, los menores soldado, etc.

4. Lo que más detestas en este mundo es…

Ver en tantas ocasiones cómo para que unos ganen dinero, millones de personas sufren todo tipo de violaciones de sus derechos. El comercio de armas, la trata y el tráfico de personas, la explotación de los recursos naturales, etc.

9. Una anécdota de tu trabajo en Amnistía Internacional es...

Una vez liberado, un ex preso de conciencia de Guinea Ecuatorial me contó lo que sintió y lo que se emocionó cuando, estando en la cárcel, oyó en Radio Nacional de España que en Amnistía estábamos trabajando su caso.

5. Lo que más aprecias es…

Por mi trabajo en Amnistía Internacional he tenido la inmensa suerte de encontrarme siempre, hasta en las peores circunstancias, a personas sorprendentes.

Optimistas, valientes, peleonas... a quienes por mucho que lo intentan nada ni nadie consigue parar. Además, quiero mencionar a todas esas personas que desde sus puestos políticos o diplomáticos son claros aliados y apoyos fundamentales en el trabajo por los derechos humanos.

10. Amnistía Internacional es...

Ese punto de encuentro entre activistas del mundo entero que nos movilizamos a la vez por un mismo caso, una misma denuncia.

Esa organización en la que las personas son la prioridad, y todo socio, socia, suma en el trabajo por y con personas desconocidas, de países olvidados que no están en la agenda.

11. Tus amigos/familiares piensan que Amnistía Internacional es...

Hay de todo. Muchas personas sienten un enorme respeto hacia la organización, pero

Profesión: Incidencia política.

Fecha de alta en Amnistía Internacional: Noviembre de 1995.

Funciones principales en la organización: Responsable de relaciones institucionales y política exterior. también sigue habiendo gente que aún desconoce nuestra independencia y nuestros objetivos. Es importante el papel que podemos jugar a la hora de dar a conocer Amnistía Internacional en nuestros entornos cercanos.

12. Tu sueño en derechos humanos es...

En el corto plazo que en Naciones Unidas se adopte un tratado sólido que regule el comercio de armas. Y en el largo plazo, tal y como siempre dice Jaime Beneyto, que algún día Amnistía pudiera cerrar por falta de trabajo.

13. La movilización de la sociedad es algo...

Es una de nuestras señas de identidad y, sumada a la investigación, la incidencia política y la comunicación, son nuestras principales herramientas de trabajo para poder alcanzar los objetivos que buscamos.

14. Te gustaría que Amnistía Internacional trabajara más en…

En negocios, finanzas y derechos humanos.

Así como en el impacto en derechos que tienen las decisiones del BCE, FMI, Banco Mundial o el ECOFIN. 15. Una frase positiva que te gusta es...

“La auténtica riqueza del hombre y de la mujer es su capacidad de volverse a crear a sí mismo recreando el mundo”. ■

AMNISTÍA INTERNACIONAL - JULIO 2012 - Nº 115 ■ 39

AI ESP 115

25/6/12

12:30

Pรกgina 4