AMOENA 4 LIFE amoena.com
DE AMOENA OPLOSSING Wat de nieuwe Amoena oplossing en de Sint Jacobsroute gemeen hebben
LITTEKENS VERTELLEN JE VERHAAL Help je littekens optimaal te genezen
COCOONING – DE NIEUWE TREND Haal het beste uit de tijd die je thuis doorbrengt
ONTDEK DANKZIJ PILATES JE INNERLIJKE EVENWICHT Een interview met arts en Pilates-docent Dr. Martina Fenselau
POSTOPERATIEVE COMPRESSIE Welke beha kies je voor het beste resultaat?
Editie 2021
AD
VALLETTA TOP: GEEN BEHA NODIG!
Dankzij de geïntegreerde cups met hoesjes kan je je borstprothese of shaper rechtstreeks in de top dragen, zonder beha.
EDITORIAL Sinds de oprichting van Amoena, 46 jaar geleden, is het onze missie om vrouwen te ondersteunen na de diagnose van borstkanker en hen te helpen hun leven terug te krijgen. Wij zijn er vast van overtuigd dat er veel mogelijkheden zijn waarop wij uw herstel en uw terugkeer naar het dagelijks leven kunnen ondersteunen. In nauwe samenwerking met artsen en vrouwen die door borstkanker werden getroffen, ontwikkelen we voortdurend unieke producten die nieuwe normen stellen voor uw herstel. Bijvoorbeeld onze revolutionaire luchtkamertechnologie (Adapt Air), die de lat nog hoger legt op vlak van unieke borstprothesen. Een individueel verstelbare borstprothese, net zo soepel en flexibel als de vrouw die hem draagt. Uit gesprekken met deze vrouwen weten we dat het traject na diagnose verschillende obstakels kent. Artsen, therapeuten, borstverpleegkundigen en nog veel meer professionals begeleiden u vaak maar gedeeltelijk. Ons doel is om die kloof te dichten. Onze innovatieve Amoena Oplossing vormt hiervoor de basis. Dit betekent dat onze producten op uw traject worden afgestemd, om na de diagnose in alle mogelijke situaties optimaal aan uw unieke behoeften te voldoen. Meer informatie hierover vindt u op pagina’s 4 t/m 7. Vooral na een operatie wordt de bewegingsvrijheid vaak ernstig beperkt. Onze nieuwe postoperatieve beha’s uit onze Recovery Care-collectie zijn zo ontworpen dat ze aan de voorkant kunnen worden geopend en gesloten. Dit vermindert de pijn bij het bewegen. Verschillende compressiezones bieden zowel verlichting waar nodig als druk voor een optimale genezing. Meer informatie hierover en over het genezen van littekens met siliconenpleisters vindt u op pagina 6. Meer dan 50 medewerkers zijn betrokken bij de ontwikkeling en productie van onze borstprothesen, in ons hoofdkantoor in Raubling, in het
70230 wit EU: 36 – 54
zuiden van Duitsland. Met passie en expertise produceren wij producten waarmee we hopen uw zelfvertrouwen helpen terug te geven. Het hele Amoenateam, met meer dan 400 medewerkers wereldwijd, wordt gedreven door deze missie. Onze borstprothesen worden met de grootste zorg en met de hand gemaakt, in ons Duitse hoofdkantoor. Als toonaangevende fabrikant in borstzorg hebben we een speciale verantwoordelijkheid om zorg te dragen voor ons milieu. Bij het ontwikkelen van onze collecties willen we voldoen aan de hoogste functionele en kwaliteitsnormen, maar ook bijzondere nadruk leggen op het selecteren van duurzame en milieuvriendelijke materialen. We hebben langdurige partnerships met onze leveranciers en producenten. Duurzaam handelen is een fundamenteel onderdeel van onze waarden. In het interview “Het milieu in één oogopslag” gaan we dieper in op ons gebruik van milieuvriendelijke materialen en de voordelen van het dragen ervan. Deze en andere onderwerpen vindt u op de volgende pagina’s. We hopen dat u van dit nummer geniet. We zijn er voor u, we luisteren en we kijken ernaar uit u te kunnen ondersteunen in uw traject.
44776 bordeaux EU: 36 – 54 seizoenskleur
Ontdek meer kleuren op amoena.com
Vriendelijke groeten Stephanie Bauch Senior Vice President HR, Marketing, Product
2
Pagina 22 Pilates
Pagina 16 Lingerie
INHOUD 04 DE AMOENA OPLOSSING
22 ONTDEK DANKZIJ PILATES JE INNERLIJKE EVENWICHT
Wat de nieuwe Amoena oplossing en de Sint Jacobsroute gemeen hebben - een traject met verschillende hindernissen.
Een interview met arts en Pilates-docent Dr. Martina Fenselau over de toekomst van online workouts en je innerlijke balans vinden
08 LITTEKENS VERTELLEN JE VERHAAL
26 AMOENA: HET MILIEU IN EEN
Je kunt je littekens verzorgen - zelfs tot twee jaar na je ingreep. Lees meer over de verschillende therapiemogelijkheden. .
OOGOPSLAG
Melanie Zimmer, Product Manager voor Borstzorg Textiel bij Amoena, vertelt over het gebruik en de voordelen van milieuvriendelijke en duurzame materialen bij de ontwikkeling van onze collecties
14 COMPRESSIEBEHA VS SPORTBEHA Hoe ondersteunt een compressiebeha je herstel na een borstingreep?
18 COCOONING – DE NIEUWE TREND Steeds meer mensen vinden het fijn om tijd thuis door te brengen. Ontdek manieren om thuis zijn nog prettiger te maken.
20 OEFENING IS GOED – ZELFS NA EEN BORSTINGREEP
Eenvoudige oefeningen om thuis te doen om sporten weer leuk te maken!
3
SAMEN MET AMOENA, STAP VOOR STAP NAAR JE DOEL. De Sint Jacobsroute telt bijna 800 kilometer, van de Pyreneeën naar het graf van de apostelen in Santiago de Compostela. Jaarlijks bewandelen duizenden pelgrims deze weg. Hoe moeilijk de Sint Jacobsroute van etappe tot etappe ook is, door je hoop en geloof in je innerlijke kracht, levert het veel positieve dingen op die je later in je dagelijks leven zullen helpen. Net als de pelgrims op de Sint Jacobsroute begin jij ook aan een traject met uitdagingen na de diagnose borstkanker. Deze reis begint bij jou. Wij bij Amoena willen graag je reispartner zijn, vanaf het begin.
We staan aan je zijde en kijken naar de toekomst met één ding voor ogen: hoe wij een positieve rol kunnen spelen in jouw leven. Amoena begeleidt je terug naar een actief leven. Dit pad kan inspannend, rotsachtig en moeilijk zijn, maar weet dat je je na je operatie opnieuw zelfverzekerd en vrouwelijk kunt voelen. Tijdens het genezingsproces is onze motivatie jouw tevredenheid en daarom besteden we aandacht aan elk detail, hoe klein ook. Amoena werkt samen met jou tijdens de behandeling en daarna, voor jouw unieke behoeften in borstzorg. We noemen dit de Amoena Oplossing. Door onze gesprekken met zorgprofessionals en experts hebben we de mogelijke uitdagingen in beeld
4
BORSTPROTHESEN EN SHAPERS
R E C OV E RY C A R E PRODUCTEN
BREAST CARE TEXTIEL
DE A MOE N A OPLOSSING gebracht die je eventueel kunt ervaren na de diagnose van borstkanker. Veel aspecten van de herstelfase zijn vergelijkbaar en we hebben dit traject in drie fasen verdeeld. Het aantal krachtige stappen dat nodig is om elke fase te overwinnen, is voor elk individu anders. We zullen samen het einde van dit traject bereiken, omdat wij er zullen zijn om je bij elke stap te ondersteunen. Maar eerst moet het genezingsproces beginnen. Wij ondersteunen je in deze gevoelige fase na een borstoperatie totdat je je zelfverzekerd genoeg voelt om de volgende fase aan te gaan. Hierdoor groeit je zelfvertrouwen stap voor stap. We zijn er trots op je te helpen op je pad naar herstel en willen je ondersteunen met onze producten om je dagelijkse leven gemakkelijker te maken. Weken, maanden of jaren later, in het tempo dat bij je past, kom je samen met Amoena in de derde fase, waar je de vruchten kunt plukken van alles wat je op het hele pad aan kracht hebt gewonnen: je dagelijkse leven gaat door, zonder beperkingen. De schrijver Franz Kafka zei: „Paden ontstaan door erop te lopen.“ Blijf met al je kracht op je pad en beleef elke dag stap voor stap. Wij ondersteunen je ondertussen met onze jarenlange kennis.
5
ZORGTRAJECT BIJ BORSTKANKER
DIAGNOSE
BEHANDELING
PRIMAIRE CHIRURGIE OPTIES: ·· Borstsparende operatie ·· Mastectomie ·· Primaire borstreconstructie
THERAPIE ·· Endocriene therapie ·· Chemotherapie ·· Radiotherapie
HERSTEL
WAAR HERSTEL BEGINT RECOVERY CARE PRODUCTEN CURASUPPORT COMPRESSION CURASUPPORT COMFORT
CURASCAR GARMENTS CURASCAR SILICONES
6
TERUG NAAR HET DAGELIJKS LEVEN BORSTZORG TEXTIEL LINGERIE WELLNESS
ACTIVE BADMODE
LEVEN
SECUNDAIRE CHIRURGIE OPTIES: ·· Reconstructie met implantaten ·· Reconstructie met eigen weefsel
WAAR ZELFVERTROUWEN GROEIT BORSTPROTHESEN EN SHAPERS ADAPT
CONTACT
NATURA
ESSENTIAL
7
ENERGY
RECOVERY CARE PRODUCTEN
LITTEKENS VERTELLEN JE VERHAAL Help je littekens optimaal te genezen Je kijkt in de spiegel en ziet littekens op je borst. Dit kan moeilijke herinneringen naar boven brengen, maar ze vertellen ook een deel van je verhaal en wat je al bereikt hebt. Je littekens zijn dus niet alleen een teken van je operatie, maar ook getuige van de weg die je al hebt afgelegd. Je kent wellicht het gezegde: „Tijd heelt alle wonden“. Dit geldt ook voor littekens. Naarmate de tijd vordert, is het mogelijk dat ze steeds beter genezen.
mobiliteit. Overweeg daarom een optimale littekenbehandeling direct nadat je wonden genezen zijn. Dit kan het uitzicht, de grootte en de functionaliteit verbeteren. Littekenweefsel kan tot twee jaar na de vorming nog veranderen. In deze periode heb je dus de mogelijkheid om je littekens optimaal te helpen genezen. Hiervoor zijn verschillende therapiemogelijkheden mogelijk, maar de meest succesvolle is de combinatie van littekencompressiekleding en siliconen pleisters. Jij maakt het verschil en kan je littekenkwaliteit verbeteren. Amoena helpt je hier graag bij. Ons groeiende productassortiment, Amocura Support & Amocura Scar, biedt de juiste combinatie voor jouw unieke behoeften om zo de optimale genezingsomstandigheden te creëren.
Littekens zijn helaas een deel van je genezingsproces. Alle borstoperaties leiden tot op zekere hoogte tot littekens en het is een natuurlijk onderdeel van je herstel. Ze zijn soms moeilijk te zien, omdat ze donkerder en dikker kunnen worden. Ze kunnen ook pijn veroorzaken door verharding, jeuk en im-
Gezond huidweefsel
Littekens zijn een natuurlijk onderdeel van het genezingsproces na een ingreep. Een effectieve behandeling kan de ernst ervan minimaliseren.
8
Combinatie van de naadloze postoperatieve beha Leyla met de siliconenpleisters Mammilla Cirkel en Anker na een borstreconstructie
Combinatie van de Amoena compressiebroek met siliconenpleister na een borstreconstructie met eigen weefsel
WIST JE DAT? Compressie en siliconen kunnen helpen bij de behandeling van littekens Siliconen en compressie kunnen worden gecombineerd voor een optimale littekenbehandeling. Bij gebruik vroeg in de behandelingsfase kan deze combinatietherapie als profylaxe werken om het risico op overmatige littekens te minimaliseren. Het is aangetoond dat therapeutisch effectieve druk die wordt uitgeoefend op een gesloten wondgebied - bijvoorbeeld door het dragen van compressiekleding van Amoena - kan resulteren in tal van positieve effecten, zoals vermindering van de littekendikte, vervaging van het litteken en het vermijden van ongecontroleerde groei en proliferatie, evenals een mogelijke vermindering van jeuk en pijn. Wanneer de constante oppervlaktedruk die wordt uitgeoefend door compressiekleding wordt gecombineerd met siliconen, kan dit leiden tot verdere positieve invloeden op de littekengenezing. De siliconen zorgen voor een vochtige omgeving voor het litteken, waardoor het niet uitdroogt. Hierdoor blijft het litteken zacht en minder stijf, wat een positief effect op het littekenweefsel heeft. Voor optimale littekengenezing raden we aan om Amoena littekencompressiekleding te gebruiken in combinatie met onze siliconen littekenpleisters – Recovery Care Amocura van Amoena.
Oppervlaktedruk van compressiekleding
Compressiekleding
Siliconen pleister
Littekentherapie met compressie en siliconen
Genezen huid na littekentherapie
9
6 TIPS OM JE LITTEKEN TE VERBETEREN Hygiëne
1
Zorg voor een optimale hygiëne bij het verzorgen van je littekens, om ontstekingen te voorkomen. Maak ze dagelijks schoon. Je kunt littekens ook soepel houden door crème aan te brengen als je geen siliconenpleister gebruikt. Praat hierover met je zorgverlener.
Compressiekleding
2
Heeft je arts compressiekleding voorgeschreven? Om therapeutisch succes te behalen, moet je je compressiekleding dragen volgens de instructies van je arts. Ook hier is optimale hygiëne belangrijk. Was de compressiekleding dagelijks zoals aangegeven op het wasetiket om medisch effectieve druk te behouden. Dit voorkomt ook dat resten en vuil een negatieve invloed hebben op de gevoelige huid van je littekens.
CuraScar Silicones
3
Littekenbehandeling met siliconen kan je pas starten wanneer de wond volledig gesloten is. Hierna kunnen siliconen pleisters overmatige littekens helpen voorkomen. CuraScar Silicones littekenpleisters zijn zelfklevend en kunnen direct op de huid worden aangebracht. Ze houden het littekenweefsel vochtig en de littekens zacht en soepel. Zorg er ook voor dat je de siliconen pleisters dagelijks schoonmaakt zoals beschreven in de instructies..
Zonlicht en overmatige kou vermijden
4
De huid op verse littekens is erg gevoelig en dun. Het mag niet worden blootgesteld aan overmatige kou of zonlicht. Direct zonlicht kan de vorm en kleur van het litteken veranderen. Bedek je littekenweefsel tijdens de eerste periode en bescherm het tegen de zon.
Beweging
5
Littekenbehandeling omvat ook mobilisatie van littekens. Overleg vooraf met je zorgverlener om de juiste vorm van therapie en het juiste moment hiervoor te bepalen. Zowel gerichte fysiotherapie als ergotherapie kan helpen om de doorbloeding in het littekenweefsel te verbeteren en het bindweefsel te verzachten, wat een positief effect kan hebben op de littekenkwaliteit.
Geduld
6
Helaas verdwijnen littekens niet en verbeteren ze niet van de ene op de andere dag. Ze kunnen echter wel worden verbeterd tot twee jaar nadat ze zijn gevormd. Met andere woorden: wees geduldig en houd je aan je therapie, want littekens hebben tijd nodig om te verbeteren. Vaak is een zichtbaar resultaat niet direct zichtbaar, maar pas na verloop van tijd. Verlies het vertrouwen niet.
10
AD BORSTPROTHESEN EN SHAPERS
Onze innovatieve Adapt Air-technologie is bekroond met twee gerenommeerde prijzen.
AMOENA BALANCE ADAPT AIR INDIVIDUEEL AANPASBAAR Geïntegreerde luchtkamertechnologie maakt het mogelijk om het volume van de shaper aan te passen door lucht toe te voegen of weg te laten, wanneer je wilt.
DICHTBIJ HET LICHAAM Met een flexibele achterkant is Balance Adapt Air comfortabel aanpasbaar aan elke borstwand voor een nauwsluitende pasvorm en perfect huidcontact.
LICHTGEWICHT Een licht gevoel en hoog draagcomfort, dankzij de luchtkamer.
VISUELE SYMMETRIE Balance Adapt Air kan worden aangepast aan het unieke silhouet van elke vrouw voor een symmetrisch silhouet.
COMFORTABEL OP DE HUID De temperatuurregulerende Comfort+ technologie biedt de hele dag comfort, behoudt je ideale lichaamstemperatuur en gaat zweten onder de prothese tegen. 11
AMOENA EN IK
Vrouwen delen hun ervaring met Amoena producten
“Amoena producten zijn een deel van mij.”
12
Elke dag werken we met veel plezier en energie om de visie van Amoena waar te maken - om het zelfvertrouwen te ondersteunen van vrouwen die een actief leven willen leiden nadat ze de diagnose borstkanker hebben gekregen of die ontevreden zijn over het uiterlijk of de vorm van hun borsten om andere redenen. Onze klanten vormen de kern van alles wat we doen. We streven ernaar met onze producten een verschil te kunnen maken. Daarom zijn we verheugd om enkele dames te kunnen laten zien die onze Amoena producten gebruiken en ons inzicht geven in wat ze voor hen betekenen. Vandaag willen we Barbara bedanken voor het nemen van de tijd om onze vragen te beantwoorden. Barbara woont met haar gezin in Dortmund (Duitsland) en kent Amoena al meer dan 16 jaar. Barbara is ook model voor ons en was meteen enthousiast om iets meer te vertellen over haar ervaringen met Amoena.
Wanneer kwam je voor het eerst in contact met Amoena producten?
Wat vind je er bijzonder aan? Het is de beste kwaliteit die ik al heb ervaren op vlak van borstzorgproducten! Ik had het geluk dat de winkel voor medische artikelen die ik na mijn operatie had bezocht mij een Amoena borstprothese en beha aanraadde. Zo heb ik de producten ontdekt.
In juli 2005 leerde ik de producten kennen. Welke producten van Amoena gebruik je? Tijdens mijn modellenwerk voor Amoena heb ik het genoegen gehad om bijna alle borstprothesen te mogen uitproberen! Mijn favorieten zijn de Adapt Air, die ik sinds 2020 met veel enthousiasme draag, de Contact Light 2S en de Energy Cosmetic 2S. Ik draag ook de Essential 2A en de Natura Light 1SN graag. Vooral de Natura is superzacht en voelt comfortabel op de huid. Wat lingerie betreft, draag ik het liefst beha’s zonder beugel. Enkele van mijn lievelingsbeha’s zijn Mona, Karolina en Aurelie.
Welke woorden komen in je op wanneer je denkt aan Amoena? Het klinkt misschien cliché, maar het is waar: “Als een deel van mij!” Ik mis niets. En dat terwijl mijn eerste keuze een borstreconstructie zou geweest zijn. Is er iets dat je wilt delen met onze medewerkers die dagelijks werken aan de ontwikkeling, productie, verbetering en distributie van onze Amoena producten?
Welke invloed hebben deze producten op je dagelijks leven?
Blijf gaan voor nieuwe impulsen in de verdere ontwikkeling van producten die het leven makkelijker en mooier maken voor vrouwen die een borstoperatie hebben ondergaan. Bijvoorbeeld mijn dochter, die een misvormde borst heeft na een capsuleverwijdering (een en bloc-operatie). Ook voor deze vrouwen is het fijn om de juiste producten te ontdekken!
Ze geven mij zekerheid en een gevoel van welzijn in mijn dagelijks leven.
13
VS SPORTBEHA
COMPRESSIEBEHA
WAAROM EEN COMPRESSIEBEHA BETER IS DAN EEN SPORTBEHA NA EEN BORSTOPERATIE Na elk type van borstoperatie - borstamputatie, lumpectomie, reconstructie, borstverkleining of -vergroting, wil je er zeker van zijn dat je je lichaam helpt om zo effectief mogelijk te genezen. Dus welke beha heb je nodig na de operatie? Chirurgen zullen vaak een sportbeha aanbevelen, omdat ze zachte cups hebben, geen beugels en ontworpen zijn om te voorkomen dat je borsten te veel stuiteren tijdens het sporten. Maar hoewel sportbeha’s geweldig zijn om te sporten, zijn ze niet de beste optie na een operatie. In dit artikel gaan we dieper in op waarom het beter is om te kiezen voor een compressiebeha die specifiek is ontworpen om je herstel te ondersteunen.
Wat gebeurt er na een borstoperatie? Om te begrijpen waarom compressiebeha’s zo belangrijk zijn, helpt het om na te gaan wat er gebeurt na een borstoperatie. De behandeling van kanker omvat vaak het verwijderen van lymfeklieren - een deel van het natuurlijke drainagesysteem van het lichaam dat helpt om het vochtgehalte op peil te houden en het lichaam van gifstoffen te ontdoen. Wanneer je lymfestelsel is aangetast, kan je lichaam deze vloeistofniveaus niet zo effectief handhaven. Tijdens de operatie kan je ook enige ontsteking ervaren en kan de operatieplaats gezwollen en gekneusd zijn. Het verminderen van het risico op vochtophoping en ernstige blauwe plekken is de sleutel tot jouw herstel en belangrijk als het gaat om het behalen van een goed resultaat. Om deze redenen zijn compressiebeha’s en -kleding een betere oplossing dan sportbeha’s. Sportbeha’s zijn ontworpen om je borsten te ondersteunen tijdens het sporten, maar ze werken niet zo goed voor vrouwen die net een operatie hebben ondergaan. Hier zijn vier redenen waarom een compressiebeha de betere optie is: 1. Gemakkelijk te dragen De meeste sportbeha’s worden op de rug of achter de nek gesloten. Veel modellen moet je zelfs over je hoofd trekken. Dit zijn niet de beste opties wanneer je een operatie hebt ondergaan. Het kan dan pijnlijk zijn om je armen boven je hoofd of achter je rug te bewegen. Dit betekent dat je moeite zult hebben om de beha aan of uit te trekken zonder hulp. Compressiebeha’s hebben een sluiting aan de voorkant, wat het aankleden gemakkelijker maakt en een betere toegang tot de operatieplaats geeft. 2. Ondersteuning waar het nodig is Een sportbeha heeft zelden een onderband die breed genoeg is om de ondersteuning te bieden die je nodig hebt na de operatie. Deze beha geeft ook geen ruimte voor eventuele postoperatieve zwelling, wat betekent dat een sportbeha snel in je huid kan duwen en de lymfedrainage kan beperken. Een sportbeha heeft bovendien niet als taak om gelijkmatige druk uit te oefenen, of heeft racerback-schouderbandjes waardoor lymfevocht zich ophoopt in je onderrug. Compressiebeha’s hebben gewatteerde, en verstelbare schouderbandjes voor een perfecte pasvorm, een bredere onderband en speciale rugpanden om te helpen bij lymfedrainage, alsook de mogelijkheid om een compressieriem te dragen.
14
3. Zacht en naadloos Ook stoffen en naden spelen een rol. Sportbeha’s zijn zelden naadloos en deze naden kunnen schuren op de pas geopereerde huid, wat pijnlijk kan zijn en in het slechtste geval kan leiden tot bloedstolsels. Compressiebeha’s zijn ontworpen om direct na de operatie te worden gedragen. Er wordt voor gezorgd dat alleen naadloze ontwerpen worden gebruikt in zachte stoffen die gevoelige wonden of littekenweefsel niet irriteren. 4. Ontworpen voor de beste resultaten Ook in de mate van ondersteuning en compressie is er bij een sportbeha weinig keuze. De meeste zullen de operatieplaats van een vrouw niet op de juiste manier ondersteunen - ze kunnen te los zitten, maar ze kunnen ook te strak zitten en, in tegenstelling tot een compressiebeha, zijn ze niet ontworpen om geopereerd weefsel op zijn plaats te houden voor de beste chirurgische resultaten. Compressiebeha’s bieden de juiste hoeveelheid stabiliteit en ondersteuning en ondersteunen een optimale lymfedrainage.
Een goede compressiebeha is niet alleen comfortabeler na een borstoperatie, het is ook van cruciaal belang voor een succesvol resultaat. Een compressiebeha is ontworpen om postoperatieve bloedingen en zwellingen te helpen verminderen en om de gevoelige huid te ondersteunen. Een compressiebeha houdt geopereerd borstweefsel op zijn plaats om de operatieplaats te ondersteunen terwijl je geneest. Compressiebeha’s zijn er in verschillende modellen, kleuren en niveaus van compressie. De postoperatieve beha’s van Amoena zijn verkrijgbaar in lage, medium en hoge compressie, en in de kleuren zwart, wit en roze nude.
De naadloze LEYLA compressiebeha met voorsluiting, hier in combinatie met de siliconen pleisters van Amoena (Anker en Mammilla Cirkel). Siliconen pleisters gebruik je van zodra de wonde gesloten is en houden het litteken zacht en soepel. LEYLA geeft een zachte ondersteuning en is beschikbaar in de kleuren wit, zwart en roze nude.
De SINA postoperatieve compressiebeha is naadloos en heeft speciaal gebreide zones en gerichte drukniveaus om de lymfedrainage en het genezingsproces te ondersteunen. De verstelbare bandjes hebben een klittenbandsluiting en ook deze beha heeft een sluiting aan de voorkant. De voorgevormde, flexibele cups zijn ontworpen om zich aan jouw lichaam aan te passen.
Hoe lang moet je een compressiebeha dragen? Een compressiebeha moet de eerste paar weken na de operatie continu worden gedragen - als je hem dag en nacht draagt, blijf je goed ondersteund. Hoe lang je de beha moet dragen, hangt af van de operatie die je hebt ondergaan, maar dit kan tot 6-8 weken duren. Je zorgteam kan je hierover het beste adviseren. Doordat je de compressiebeha continu moet dragen, is het aangeraden om er ten minste twee te hebben, zodat je ze regelmatig kunt wassen. Na de postoperatieve en herstelfase kan je natuurlijk wel opnieuw sportbeha’s dragen tijdens het sporten. Hoewel het niet de ideale optie is om direct na de operatie te dragen, kunnen sportbeha’s opnieuw worden gedragen zodra je wond volledig is genezen en je je klaar voelt om na herstel weer te gaan sporten of bewegen. Wees echter voorzichtig neem hiervoor je tijd. Je lichaam zal je er dankbaar voor zijn.
15
AD
NIEUWE COLLECTIE!
Wanneer je veel tijd thuis doorbrengt, is het belangrijker dan ooit om je goed en op je gemak te voelen. Zelfredzaamheid dient als een bron van kracht en leidt tot innerlijke balans voor lichaam en geest. Dit is de reden waarom we het thema “Love Yourself” hebben gekozen voor onze najaarscollectie. De vrouw staat centraal in deze seizoenscollectie. Of ze nu ‘perfect’ is of niet, ze is altijd zichzelf - ze is mooi, in staat om lief te hebben en trots op zichzelf te zijn en haar individualiteit te vieren. Met deze duidelijke boodschap en met deze Herfst/Wintercollectie 2021* willen we jullie nog sterker dan ooit tevoren jullie zelfvertrouwen teruggeven. Kleine spreuken en hartmotieven zijn subtiel in de producten geïntegreerd om je altijd te doen herinneren aan je eigen schoonheid en kostbaarheid. Hou van jezelf, want dat is met wie je de rest van je leven zult doorbrengen - welkom thuis.
“Schoonheid begint op het moment dat je beslist jezelf te zijn.” Coco Chanel
16
be yourself Voorgevormde beha zonder beugel
Slip
44754 zwart/taupe
44756 zwart/taupe
EU: 70 – 100 AA, A, B, C, D
EU: 36 – 46
Detail
be beautiful Beha zonder beugel
Slip
44757 gebroken wit
44759 gebroken wit EU: 36 – 46
EU: 75 – 95 A, B, C, D
Detail
be amazing Beugelbeha
Slip
44769 taupe / roze
44770 taupe / roze
EU: 75 – 95 A, B, C, D
EU: 36 – 46
De Amoena collecties zijn exclusief verkrijgbaar in Amoena winkelpunten. Vind een verkooppunt in je buurt via: België: www.amoena.com/be-nl/retailers | Nederland: www.amoena.com/nl/retailers
17
Detail
COCOONING - DE TREND WAARBIJ JE GENIET VAN JE EIGEN THUIS! Steeds meer mensen brengen hun tijd liever in hun eigen huis door. De term „cocooning“ duidt op deze terugtrekking in de privésfeer. Dit fenomeen is echter niet nieuw. Al in de jaren tachtig bedacht de Amerikaanse futurist Faith Popcorn de term „cocooning“, die is afgeleid van het Engelse „to cocoon“ - „to roll up in a cocoon“. Het vindt zijn oorsprong in de biologie, waar het de verpopping van insecten zoals vlinders beschrijft. In zijn boek „The Popcorn Report: Trends for the Future“ beschrijft de auteur cocooning als de drang om je terug te trekken binnen de eigen vier muren wanneer de buitenwereld te hard en angstaanjagend wordt. Mensen vinden bescherming en veiligheid in een gezellig huis, net als de vlinderrups in zijn cocon.
toevluchtsoord geworden. Een plek van warmte en privacy. Een plek waar alles goed gaat in de wereld. Hier voelen we ons veilig, kunnen we ontspannen en tot rust komen. In plaats van overgeleverd te zijn aan de stressvolle, gecompliceerde en overweldigende buitenwereld, trekken we ons terug in ons eigen kleine, fijne huis. We ruilen een restaurantbezoek in voor een heerlijke maaltijd aan onze eigen tafel, een avond aan de bar voor een Netflixmarathon op de bank. Er is warme thee en rustgevende muziek. Met de deur van ons huis of appartement achter ons dicht en de smartphone uit, ontsnappen we aan de drukte van de dag en zakken we weg op onze comfortabele sofa. Ons eigen nest wordt de perfecte plek om te ontspannen en los te koppelen.
Dit gedrag is vooral waarneembaar in tijden van crisis. Het is dan ook niet verwonderlijk dat de term „cocooning“ is ontstaan tijdens de Koude Oorlog. In het licht van de economische onzekerheid verhuisden consumenten van toen hun leven grotendeels naar hun eigen huis.
Onze cocon richten we in met mooie dingen: de eenvoudige bank maakt plaats voor een levend en comfortabel landschap, waar je gemakkelijk de hele dag kunt doorbrengen. Verschillende lichtbronnen, groene planten, vloerkleden en textiel zoals kussens
Daarom is het huis een centrale leefruimte en een
18
en dekens maken van de woonkamer een oase van welzijn. Cocooning staat synoniem voor een nieuwe kampvuurmentaliteit en is nauw verbonden met andere lifestyletrends, zoals de Deense hygge-stijl en de Zweedse lagom-lifestyle.
TIPS OM THUIS TE ONTSPANNEN
Maar een gezellig avondje uit thuis draait niet alleen om een comfortabele bank en de juiste deken om je in te bundelen. Ook wat we dragen, is liefst gemaakt van warme, gezellige materialen. Vergeet kantoorkleding, strakke blouses en stugge spijkerbroeken. Tegenwoordig kiezen we voor een zachte sweater, pyjamabroek en pluizig gebreide sokken. Voor die koude dagen waarop je helemaal geen zin hebt om je eigen vier muren te verlaten, is een warme en gezellige gelaagde look perfect om lekker onder weg te kruipen.
Goede muziek is essentieel voor een ontspannende dag thuis. Zo staan er meerdere playlists op Spotify, voor urenlang relaxen. Wat is een betere manier om te ontspannen dan onderuitgezakt op de bank een boek te lezen met wat rustige piano- of loungemuziek op de achtergrond?
1. MUZIEK
2. SFEER De sleutel tot een gezellige sfeer is aangename verlichting. Wandlampen en vloerlampen met warme, dimbare lampjes kunnen als indirecte lichtbron punten scoren. Ook is er nauwelijks verlichting die een meer rustgevende sfeer creëert dan kaarslicht.
Maar niet alleen tijdens het koude seizoen is je eigen huis de perfecte plek om te ontspannen. In de zomer verandert het balkon of de tuin in een groene oase die vakantiegevoelens oproept. Naast de balkonmeubels met kussens en knusse dekens mag een hangmat niet ontbreken. En het warme en kleurrijke licht van de lantaarns ‘s avonds maakt je favoriete ijsje nog lekkerder.
3. ZONDER VERBINDING Op rustigere dagen, die je het zonder afleiding doorbrengt, kan het eens deugd doen om je telefoon en laptop enkele uren aan de kant te leggen. Genieten van deze stressvrije, offline vrije tijd, misschien met een goed boek?
Het gaat dus om het creëren van de perfecte cocon voor jouw momenten thuis, zomer en winter. Want het belangrijkste bij cocoonen is om je zo comfortabel mogelijk te voelen binnen je eigen vier muren.
4. ETEN Een heerlijk diner is de perfecte afsluiter van een gezellige dag thuis. Je kunt kiezen tussen een huisgemaakte maaltijd of een afhaalmaaltijd – zo heb je nog meer tijd om te ontspannen.
GEZELLIG AVONDJE THUIS? Op zoek naar een comfortabele beha of top om thuis te dragen? Op amoena.com en bij onze winkelpunten vind je tal van mogelijkheden. De Kitty beha in roze of magenta bijvoorbeeld, voor maximaal comfort. Ook beschikbaar als top met geïntegreerde beha en zonder naden. Onze Clara beha is naadloos en gemaakt van bamboe, waardoor hij superzacht is. Bovendien heeft deze beha een voorsluiting, wat het makkelijk maakt om hem aan en uit te trekken. Tot slot ken je misschien onze Valletta Top al? Onze gekende top met dubbele spaghettibandjes, geïntegreerde cups met hoesjes en in superzachte modal. Geen beha nodig in deze top!
19
BEWEGEN IS GOED, ZELFS NA EEN BORSTOPERATIE Veel vrouwen vermelden pijn in de schouder- en nekstreek na een borstoperatie. Een kleine hoeveelheid compensatietraining voor de borst kan hier een positief effect hebben - vooral in combinatie met gerichte training. Pijn in de schouder, nek en rug is niet ongewoon na een borstoperatie. Veel vrouwen melden spanning en zijn gevoelig voor aanraking en beweging. Dit kan gebeuren na een mastectomie, waarbij het borstweefsel volledig wordt weggenomen, of na een lumpectomie (borstsparende operatie), waarbij enkel de tumor en zo weinig mogelijk omliggend weefsel wordt weggenomen.
schouder. Pijn is het gevolg, waardoor alledaagse taken zoals douchen of een trui aantrekken een ware beproeving kunnen worden. Ongeacht het type borstoperatie, is het belangrijk om zo snel mogelijk weer in beweging te komen, maar op een weloverwogen en voorzichtige manier. Doe iets goeds voor jezelf. Lange wandelingen, langzaam zwemmen of zelfs dansen zijn goed voor je spieren. Bewegingen worden soepeler, je denkt er minder over na en tegelijk wordt het vertrouwen in je eigen lichaam hersteld.
Na de operatie is er vaak sprake van een slechte houding. Veel vrouwen hebben de neiging een voorovergebogen houding aan te nemen, met de schouders naar voren getrokken en de armen dicht tegen het lichaam. Dit komt vanuit een poging om zich te beschermen tegen blessures of spierpijn. Hoe begrijpelijk dit ook is, het kan tot andere complicaties leiden. Een slechte houding beïnvloedt de beweeglijkheid en flexibiliteit van de arm en de
Het doel is een rechte houding te bereiken. De blik is naar buiten gericht, de kin is lichtjes ingetrokken. De nek wordt gestrekt, de schouders naar achteren en naar beneden getrokken. De borst wordt gelift - wat de asymmetrie van de borsten kan accentueren. In
Pijn in de schouder, nek en rug is niet ongewoon na een borstingreep. Veel vrouwen melden spanning en zijn gevoelig voor aanrakingen en bewegingen. Dit kan gebeuren bij een borstamputatie, maar ook bij een borstsparende operatie. Een lichte training kan je helpen weer moeiteloos te bewegen.
20 14
het geval dit als storend wordt ervaren, zijn er borstprothesen of shapers beschikbaar – in verschillende vormen en maten en voor verschillende gelegenheden, bijvoorbeel om te zwemmen, te sporten of te dragen onder je lievelingsjurk. Een van de meest innovatieve oplossingen is de Balance Adapt Air van Amoena. “Deze kleine, makkelijk te gebruiken shaper past zich met zijn luchtkamer aan de individuele borstwand aan. Dankzij de geïntegreerde luchtkamertechnologie kan hij aan de individuele behoeften worden aangepast’, legt Claudia Reichl, Product Manager bij Amoena uit. “Dit creëert een naadloos silhouet en biedt zekerheid en vertrouwen in alle situaties.”
Balance Adapt Air MD 233
Tegelijkertijd biedt de Balance Adapt Air maximaal draagcomfort. “De temperatuurregulerende stof en de gestructureerde rug zorgen voor een optimale ventilatie. De waargenomen temperatuur van de shaper komt dus overeen met de lichaamstemperatuur van de drager”, legt Claudia Reichl uit. “Bovendien creëren de gladde, zachte randen een onzichtbare overgang tussen de shaper en het borstweefsel, wat zorgt voor een natuurlijke look en feel.”
Voor een aanvullende training zijn hier drie eenvoudige oefeningen om thuis te doen. Overleg indien mogelijk vooraf met uw arts. Indien nodig kan uw arts fysiotherapie-uren voorschrijven, die meestal vergoed worden door de zorgverzekering.
1. De vliegende elleboog Deze oefening verbetert de mobiliteit van de schouder en borst. Ga op je bed of op de grond liggen. Buig je knieën en zet je voeten plat op de grond. Kruis je handen achter je nek. Je ellebogen moeten naar het plafond gericht zijn. Beweeg je ellebogen zo ver als je kunt naar de zijkant, richting de vloer, en kom dan terug naar het plafond. Het kan enkele weken duren voordat uw ellebogen zich dicht bij het bed of de vloer bevinden. Herhaal de oefening zeven tot tien keer.
2. Strekken van de schouderbladen Deze oefening verbetert de mobiliteit van het schouderblad. Ga op een stoel zitten. Schuif hem heel dicht bij een tafel, waarbij je je rug recht tegen de rugleuning van de stoel houdt. Leg je gezonde arm op de tafel. De elleboog is gebogen in een hoek van 90 graden en de handpalm is naar beneden gedraaid. Deze arm gebruik je tijdens de oefening niet. Plaats nu de hand van je andere arm op tafel, ook met de handpalm naar beneden. De elleboog aan deze kant moet gestrekt zijn. Schuif die hand over de tafel naar de andere kant. Tijdens deze oefening moet je de beweging in je schouderblad voelen. Herhaal zeven tot tien keer.
3. Schouderrek aan de muur Deze oefening verbetert de mobiliteit van de schouder. Kijk naar de muur met je gezicht op een afstand van ongeveer 30 cm. Plaats je handen tegen de muur op ongeveer dezelfde hoogte als je gezicht. Houd je ellebogen naar beneden gericht. “Kruip” met je handen zo ver als je kunt langs de muur: met je linkerhand naar links, en met je rechterhand naar rechts. Keer langzaam terug naar de startpositie. Herhaal deze oefening zeven tot tien keer.
21
PILATES HELPT BIJ HET VINDEN VAN JE INNERLIJKE BALANS Dr Martina Fenselau is naast Pilatestrainer ook longspecialiste. “Vooral in tijden van hoge stress versterkt regelmatige training niet alleen het lichaam, maar ook de psyche”, zegt zij. Een interview. Redacteur: Waarom is Pilates een goede training, vooral in tijden van het coronavirus? Veel mensen klagen over een gebrek aan structuur in hun dagelijks leven tijdens het Coronavirus. Pilates helpt de dag te structureren met vaste trainingstijden. De oefeningen zijn heel gemakkelijk thuis te doen - je hebt alleen een yogamat en idealiter een laptop nodig. Bestaan er ook online lessen? Eigenlijk gaf ik één keer per week Pilates les bij een sportclub in mijn buurt. Bij de start van de tweede lockdown, dus in oktober 2020, verplaatsten we de lessen van onze mooie ruimte naar het internet. Vrijwel alle deelnemers zijn toen overgestapt naar de online lessen. Past iedereen zich aan de online technologie aan? In feite is dit geen probleem meer. Misschien is het enige goede aan Corona het feit dat we allemaal hebben geleerd om videoconferentietools zoals Zoom en Microsoft Teams te gebruiken. Hiervoor is natuurlijk wel een stabiele internetverbinding nodig. Zijn online trainingen de toekomst? Ik denk dat ze naast persoonlijke lessen zullen blijven bestaan, maar alleen thuis trainen kan de gemeenschap in de sportschool niet zomaar vervangen. Ook is het voor de trainer veel moeilijker om de oefeningen via de laptop te corrigeren. Daarnaast heeft de sportschool veel apparatuur die thuis ontbreekt. Maar ook online cursussen bieden kansen. Wie bijvoorbeeld beperkt is door ziekte of kinderopvang, of te ver woont om deel te nemen aan de fysieke lessen, kan op deze manier groepspilates doen.
22
“Pilates bevordert de lymfedrainage, stimuleert de aanmaak van vreugdehormonen en vergroot het zelfbewustzijn” Maar nu moet ik mezelf thuis motiveren. Heeft u hier advies voor? Het is gemakkelijk om jezelf te motiveren als je de datum en het uur van de les inplant in je agenda. Kies dus een vast tijdstip op een vaste dag. Soms is het ook handig om een afspraak te maken met een vriend. Het is ook belangrijk om realistische doelen te stellen en te bekijken wanneer deze lessen in je agenda passen. Elke Pilates-sessie wordt bovendien gevolgd door een ontspanningsfase van tien minuten, waarin je naar rustgevende muziek kunt luisteren. Ontspanning wordt gebruikt om het lichaam beter waar te nemen en jezelf weer te voelen. Velen zien deze tijd die ze met zichzelf en hun lichaam hebben doorgebracht zelfs als een beloning. Waarom raadt u Pilates aan voor vrouwen met borstkanker? Pilates bevordert de lymfedrainage, stimuleert de aanmaak van vreugdehormonen en vergroot het zelfbewustzijn. Een goede ademhaling, een essentieel onderdeel van elke Pilates-oefening, kan vrouwen helpen kalmeren en hun innerlijke balans na de operatie te herwinnen. Lange, begeleide rekoefeningen voor het bovenlichaam verhogen ook het welzijn. Zijn er speciale oefeningen voor de periode na een borstoperatie? Ja, voornamelijk de oefeningen die de spieren van de borst en de core trainen. Voorbeelden zijn “de stoel”, “de cactus” en “de kat”. Al deze bewegingen helpen ook om nekspanning te bestrijden. Deze training wordt sterk aanbevolen, vooral na een operatie, omdat het laagdrempelig en zachtaardig is.
TOPS DIE JE KAN DRAGEN TIJDENS SPORTEN ZOALS PILATES EN YOGA
Kitty Top (rose nude)
Kitty Beha (rose nude)
23
Power Sportbeha
Hoe bent u zelf bij Pilates terechtgekomen? In mijn geval was het reuma. Ik moest dringend aan mezelf denken en meer voor mezelf doen. Dankzij de gerichte bewegingen, de harmonieuze versterking van de spieren en het correct strekken van de fascia voelde ik me al snel veel beter. Tegelijkertijd gaf de training me stevigere spieren. Ik vind mijn lichaam nu mooier en heb daardoor een beter zelfbeeld. En nu geef je zelf les. Dat had ik ook niet gedacht! Maar als arts realiseerde ik me op een gegeven moment dat Pilates een geweldige manier zou zijn om mijn patiënten een alternatieve ondersteuning voor herstel te bieden. Als het opzetten van een beweegprogramma me elke keer weer uitdaagt, is het lesgeven aan anderen gewoon heel leuk. En hoe zijn de reacties? (lacht) Goed. Mijn deelnemers stimuleren mij in wat ik doe. Het motiveert me om steeds met nieuwe ideeën te komen en geeft me ook meer zelfvertrouwen.
WEES ZELF ACTIEF Pilates is geschikt voor alle fitnessniveaus en kan dankzij online lessen overal worden beoefend. Via Google kan je ongetwijfeld enkele Pilates lessen vinden die je online, van thuis uit, kan volgen:
24
Pink October actie! Geniet in de maand oktober van een leuk cadeautje bij aankoop van een Amoena “Be Yourself” beha of setje, het pronkstuk van de nieuwe herfst / winter lingeriecollectie 2021.
Je ontvangt een zakspiegeltje en een leuke “Check your boobs” bladwijzer. De actie loopt heel de maand oktober 2021, zolang de voorraad van de “Be Yourself” collectie strekt. Het thema “Love Yourself” staat centraal in onze collectie. Wie je ook bent, wees vooral jezelf. Met deze boodschap in het achterhoofd hebben we de nieuwe lingeriecollectie ontworpen. Kleine quotes en hartjes zijn subtiel in de producten verwerkt om je altijd aan je eigen schoonheid en kostbaarheid te herinneren.
Amoena “Be Yourself“ setje
Houd van jezelf, want dat is de persoon met wie je de rest van je leven zult doorbrengen – Be Yourself. De Amoena collecties zijn exclusief verkrijgbaar in Amoena winkelpunten. Vind een verkooppunt in je buurt via: België: www.amoena.com/be-nl/retailers Nederland: www.amoena.com/nl/retailers 25
AMOENA: HET MILIEU IN EEN OOGOPSLAG Duurzame en milieuvriendelijke materialen voor nog meer comfort
MELANIE ZIMMER Product Manager bij Amoena
Milieubescherming is een centraal thema bij Amoena. Productmanager Melanie Zimmer ontwikkelt niet alleen ons borstzorgtextiel, maar bepaalt ook welke materialen specifiek voor welk product worden gebruikt. In dit interview legt ze uit wat de voordelen van natuurlijke materialen zijn en wat ze kunnen doen voor de vrouwen die ze dragen.
Waarom worden er duurzame en milieuvriendelijke materialen gebruikt voor Amoena producten?
mogen zij een ongelooflijk comfortniveau verwachten, omdat natuurlijke materialen zoals biologisch katoen en bamboe bijzonder hoog scoren als het gaat om ademend vermogen. Dit zorgt voor een fris gevoel de hele dag door.
Bij het ontwikkelen van onze collecties willen we niet alleen voldoen aan de hoogste functionele en kwaliteitsnormen, maar we leggen ook bijzondere nadruk op duurzame en milieuvriendelijke garens bij het selecteren van materialen. Hiervoor hebben we altijd oog voor de biologische productie van katoen, vermindering van het waterverbruik en recycleren van materialen zoals nylon. We willen immers een bijdrage leveren aan de bescherming van het milieu en tegelijkertijd voldoen aan onze hoge eisen aan functionaliteit en comfort.
Waarom wordt er organisch katoen gebruikt voor bijvoorbeeld de Becky beha of Lara Cotton? Organisch of biologisch katoen is een wettelijk beschermde term en garandeert dat het katoen is geteeld onder de geldende biologische normen. Dit betekent dat er geen bestrijdingsmiddelen of kunstmest mogen worden gebruikt voor de teelt. Dit beschermt het milieu en is bijzonder geschikt voor de gevoelige huid. Biologisch katoen blinkt ook uit door het comfort dat het biedt: het materiaal, ontwikkeld om bronnen te
Welke voordelen bieden milieuvriendelijke materialen zoals biologisch katoen, bamboe en Econyl® aan vrouwen?
sparen, is zacht, ademend en gaat zeer lang mee. Het is bijzonder huidvriendelijk en daarom ook geschikt voor mensen met allergieën. Dit betekent dat vrouwen kunnen genieten van een zeer aangenaam draaggevoel op hun huid.
Vrouwen die kiezen voor milieuvriendelijke materialen kiezen voor een bewuste levensstijl en dragen bij aan meer duurzaamheid in hun garderobe. Tegelijkertijd
26
Naast biologisch katoen bevat het assortiment ook stoffen van bamboe. Waarom gebruikt Amoena deze duurzame stof voor de Clara beha? Bamboe wordt beschouwd als een van de snelst (her)groeiende planten ter wereld. Het produceert veel zuurstof en slaat grote hoeveelheden CO2 op. Daarnaast heeft bamboe ook uitstekende stofeigenschappen. Het is ideaal voor de gevoelige huid, omdat het een bijzonder zacht materiaal is dat aangenaam aanvoelt. Het heeft een goed ademend vermogen en vochtopname. Dit betekent dat de Clara beha sneldrogend is en een aangenaam gevoel op je huid achterlaat. Comfort staat bij ons immers centraal. Naast natuurlijke materialen worden ook gerecycleerde materialen zoals Econyl® gebruikt. Wat zijn de voordelen hiervan, bijvoorbeeld bij badmode? ECONYL® is een 100% gerecycleerde nylonvezel, die onder meer wordt gewonnen uit visnetten en een duurzaam alternatief is voor conventioneel nylon. Het kan eindeloos worden gerecycleerd zonder aan kwaliteit in te boeten. ECONYL® is daarmee een oplossing voor nylonafval, wat ook beter is voor klimaatverandering en tegelijkertijd voor onze zeedieren. Naast het milieuaspect ligt de focus bij Amoena op vrouwen en zij zullen kunnen genieten van een scala aan voordelen met dit hoogwaardige garen. Zo biedt het Rome badpak een uitstekende UV-bescherming, wat enorm belangrijk is bij littekens. Bovendien is het materiaal beschermd tegen chloor, pilling en zonnebrand en biedt het scheurvastheid. Wat een badpak bijzonder aangenaam maakt, is dat het snel droogt dat is wat ECONYL® biedt. Als je bijzonder lang van je badkleding wilt genieten, wat ook nog eens bijdraagt aan duurzaamheid, moet je er goed voor zorgen. Het is het beste om het direct na het zonnebaden met de hand te wassen met een mild wasmiddel. De kans dat chloor of zout water het aantast, is dan minimaal. Leg het badpak vervolgens plat op het wasrek en laat het aan de lucht drogen. Gooi het badpak nooit in de droger, strijk het niet en gebruik geen bleekmiddel. Waarom is milieubescherming zo belangrijk voor de “Amoena Oplossing”? Als toonaangevende fabrikant op het gebied van borstzorg hebben we een speciale verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat we goed voor ons milieu zorgen. Duurzaam handelen verzekert niet alleen het voortbestaan van ons bedrijf, het is ook een fundamenteel onderdeel van onze waarden. Door duurzaam te handelen, hebben we holistische milieubescherming voor ogen en waarborgen we de kwaliteit van onze producten en processen. Bij Amoena komen vrouwen op de eerste plaats - dit is stevig verankerd in onze waarden. We zijn hier voor, luisteren naar en ondersteunen vrouwen met borstkanker op hun traject naar een leven vol zelfvertrouwen. Op deze manier zijn we een trouwe partner voor het leven. We zijn ons absoluut bewust van het belang om ons in te zetten voor vrouwen en het milieu.
ORGANISCH KATOEN
Bij de teelt van biologisch katoen worden geen agrochemische producten zoals kunstmest, pesticiden, herbiciden of fungiciden gebruikt. Meestal resulteert dit in een lagere oogstopbrengst, maar de teeltwijze heeft duidelijke voordelen zoals milieubescherming en minder gezondheidsrisico‘s voor de plantagearbeiders.
BAMBOE
Bamboe is een snelgroeiende grondstof die wordt gebruikt als vezelbron voor de vervaardiging van voedsel, bouwmaterialen, consumptiegoederen en muziekinstrumenten. Het wordt op plantages gekweekt zonder het gebruik van pesticiden. Bamboevezels komen uit de stengel van de plant.
27
ECONYL®
Voor het maken van de producten worden onder meer visnetten uit de aquacultuur en zogenaamde spooknetten - dit zijn netten die in zee worden gegooid - gerecycleerd. De vezel is identiek aan standaard nylon, maar kan keer op keer worden gerecycleerd en hergebruikt om nieuwe producten te produceren op een manier die hulpbronvriendelijk is.
AD
AMOENA MUST-HAVES Voor een heerlijke dag aan het strand of in het zwembad: onze badmode combineert hightech stoffen met eigentijdse ontwerpen en innovatieve snitten. Aqua Wave
Onze borstprothese om mee te zwemmen
De Aqua Wave zit onzichtbaar in het hoesje van je badpak of bikinitop
Toronto badpak met hogere halslijn in zwart/paars/multikleur, maten: 36–48 B, 38-48 C
28 24
Met de klok mee: Mara voorgevormde beha zonder beugel in gebroken wit, in maten 70-100 AA, A, B, C, D, E; Kitty Top in roze nude, in maten S, M, L, XL, 2XL; Karolina beha zonder beugel in wit/nude, in maten 70-95 A, B, C, D, E; Amanda beha zonder beugel in wit, in maten 75-110 A, B, C, D, E, F en 80-105 G
Ontdek de volledige collectie op amoena.com 29
Supporting Confidence
Een verschil?
Dit komt veel vaker voor dan je denkt. Bij niemand is de rechterkant van het lichaam volledig identiek aan de linkerkant en we hebben allemaal borsten die enigszins van elkaar verschillen. Bij borstkanker ondergaat 70% van vrouwen een borstsparende operatie. Er kan een asymmetrie optreden na de operatie of in de loop der tijd. Dit kan ook het geval zijn na borstreconstructie. Als jouw asymmetrie meer uitgesproken is, hetzij van nature hetzij na een operatie, dan ben je lang niet de enige. Ontdek de eenvoudige oplossing van Amoena: shapers.
30
ER BESTA AT EEN OPLOSSING Zorgt borstasymmetrie ervoor dat jij, of iemand die je kent, veel te grote topjes draagt of diepe halslijnen vermijdt? Kreukt je beha aan één kant? Deze asymmetrie kan je kwaliteit van leven beïnvloeden, tot angsten leiden of ervoor zorgen dat je je zelfvertrouwen verliest. Het kan ook je houding verstoren en rug-, schouder- en nekpijn veroorzaken. Een nieuwe operatie kan hierbij helpen. Maar heb je ook al een externe oplossing overwogen? Dat kan in afwachting van je operatie, of ook als je liever geen nieuwe ingreep ondergaat.
Amoena biedt een grote keuze aan shapers om het ontbrekende volume te compenseren. Ze zijn zo comfortabel dat je vergeet dat je er een draagt. Redenen om een shaper te proberen: • Externe siliconen van hoge kwaliteit • Volledig natuurlijk gevoel • Zo comfortabel dat je vergeet dat je een shaper draagt • Niemand merkt dat je er een draagt • Je draagt de shaper in je beha of rechtstreeks op je huid De shaper zit onzichtbaar • Ook verkrijgbaar met Comfort+ in de beha of top technologie om de temperatuur tussen het lichaam en de shaper te regelen voor meer draagcomfort • Helpt ook zeer jonge vrouwen wanneer de ene borst sneller groeit dan de andere
Shapers zijn er in veel verschillende maten en vormen. Voor elke vrouw en elke levensstijl is een passende shaper te vinden.
ZONDER SHAPER
MET SHAPER
Maak een afspraak bij een Amoena winkelpunt in je buurt om onze shapers te ontdekken.
NIEUWE INNOVATIEVE SHAPER VAN AMOENA Onze nieuwste innovatie is de Adapt Air shaper. Deze shaper heeft een luchtkamer, zodat je hem volledig kan aanpassen aan jouw uniek silhouet. Ook als je een heel oneffen littekengebied hebt, zal je toch ervaren dat de shaper mooi aansluit op je huid. Ontdek hem bij een winkelpunt in je buurt.
-10 €
BEN JIJ AL INGESCHREVEN OP DE AMOENA NIEUWSBRIEF? Schrijf je in op onze nieuwsbrief en ontvang een kortingsbon van 10 euro! Deze kan je gebruiken in een Amoena winkelpunt naar keuze, bij aankoop vanaf 65 euro. Alle voorwaarden vind je terug op de kortingsbon.
Woon je in België en wil je je inschrijven op de nieuwsbrief? Surf dan naar www.amoena.com/be-nl/club-amoena Woon je in Nederland en wil je je inschrijven op de nieuwsbrief? Surf dan naar www.amoena.com/nl/club-amoena
Amoena Benelux bv / srl ‘t Hof veld 6 A4 1702 Groot-Bijgaarden w w w.amoena.com be.info@amoena.com
Amoena Belgie Belgique Amoena Nederland @amoena_belgie_belgique @amoena.nederland
09/21 Amoena is een geregistreerd handelsmerk van Amoena Medizin – Orthopädie – Technik GmbH. © 2021 Alle rechten voorbehouden Amoena Medizin – Orthopädie – Technik GmbH, 83064 Raubling, Duitsland.
