Collezione Primavera/Estate 2021 Amoena

Una collaborazione unica di moda mare per mastectomia tra Amoena e la stilista Melissa Odabash.

LA COLLEZIONE FIDUCIA “La collezione si chiama” fiducia” perché se una donna ha fiducia in se stessa può fare qualsiasi cosa, che si tratti di mostrarsi in costume da bagno o di tornare là fuori e riprendersi la sua vita, quindi penso che sia il nome perfetto per la collezione.

Mia sorella ha avuto il cancro al seno e questa è stata la mia ispirazione dietro la collezione.

Non si è mai lamentata e dopo l’intervento chirurgico quando andavamo insieme in spiaggia mi indicava quale tipo di costume si sarebbe adattato al suo post-operazione, secondo la sua esperienza. So quanto si sentiva imbarazzata dopo l’intervento chirurgico, spesso indossava il suo caftano per tutto il giorno perché si sentiva troppo insicura per toglierlo. Le molte donne coraggiose che ho incontrato attraverso l’associazione Future Dreams mi ispirano continuamente e sono la ragione per cui voglio continuare a disegnare per loro.

Adoro creare e non volevo che questa collezione avesse un aspetto diverso dalle mie linee generiche, quindi tutti i pezzi hanno le qualità di fascia alta, gli stessi stili e tessuti - solo leggermente modificati in base alle esigenze delle donne operate per garantire che nulla le faccia sentire come se indossassero un costume da bagno per mastectomia - è una collezione Melissa Odabash! Nessuno potrebbe notare queste piccole modifiche, facendo intendere che quando le donne torneranno alla loro vita di sempre non sarà cambiato nulla.

- Melissa Odabash -

MELISSA ODABASH - COLLEZIONE 2021 Art. N.

Colore

Taglie EU

Charlie Intero

71495 71498

cornflower blue navy

36–46

Charlie Top Bikini

71496 71499

cornflower blue navy

36–46

Charlie Slip

71497 71501

cornflower blue navy

36–46

Conny Copricostume

71502

surf print

one size

Caratteristiche

Pag.

45

44

Art. N.

Colore

Taglie EU

Caratteristiche

GUIDA AI PRODOTTI PRIMAVERA 2021

Pag.

44716

off-white/light beige

75–95 A, B, C, D

9

Carrie Reggiseno Imbottito Senza Ferretto

44717

off-white/light beige

75–95 AA, A, B, C, D

9

Carrie Reggiseno Con Ferretto

44718

off-white/light beige

75–95 B, C, D, E

9

Carrie Slip

44719

off-white/light beige

36–46

9

Floral Chic Reggiseno Senza Ferretto

44726 44730

strawberry/rose urban grey/rose

70–95 A, B, C, D, E

6/7

Floral Chic Reggiseno Imbottito Senza Ferretto

44727 44731

strawberry/rose urban grey/rose

70–95 AA, A, B, C, D, E

6/7

Floral Chic Reggiseno Con Ferretto

44728 44732

strawberry/rose urban grey/rose

70–95 A, B, C, D, E

6/7

Floral Chic Hipster

44729 44733

strawberry/rose urban grey/rose

36–46

6/7

44720

rose nude/flower

75–95 A, B, C, D

10

44721

rose nude/flower

75–95 AA, A, B, C, D

10

44722

rose nude/flower

36–46

10

2128

light blue/aqua

XS, S, M, L, XL, 2XL; Cups: A/B, C/D, E/F

14

44714

light blue

70–100 AA, A, B, C, D, E

14

44715

strawberry

70–100 B; 75–120 C, D; 75–115 E, F, G

14

44723

urban grey/rose

75–95 A, B, C, D

13

44724

urban grey/rose

75–95 AA, A, B, C, D

13

Uptown Stripes Slip

44725

urban grey/rose

36–46

13

Sunset Chic Top

71427

papaya/copper

S, M, L, XL

17

Valletta Top

71424 71425

aqua strawberry

36–54

17

Amoena Italia srl Via Modigliani 25/27, 20090, Segrate (MI) amoena.it

GIARDINI URBANI Per ulteriori informazioni, contattare:

Flower Garden Reggiseno Senza Ferretto Flower Garden Reggiseno Imbottito Senza Ferretto

Frances Reggiseno Senza Ferretto Mara Reggiseno Senza Ferretto Nancy Reggiseno Senza Ferretto Uptown Stripes Reggiseno Senza Ferretto Uptown Stripes Reggiseno Imbottito Senza Ferretto

Un sogno fiorito che diventa realtà. La tendenza del giardinaggio urbano in città sta diventando globale. I balconi si stanno trasformando in oasi personali di benessere, i piccoli spazi abitativi stanno diventando un paradiso verde. Non ci sono limiti alla fantasia e alla creatività e tutto il resto diventa secondario quando si fa giardinaggio.

L’autosufficienza è fonte di forza e conduce alla pace interiore. La cura di sé offre momenti luminosi per il corpo e l’anima. La nostra collezione Primavera / Estate 2021 riprende questa tendenza e presenta modelli ispirati ad elementi botanici e floreali, tra le altre cose. La moda mare è caratterizzata da materiali sostenibili e mira a indirizzare l’attenzione sul consumo consapevole. Materiali straordinari come ricami stampati conferiscono alla collezione di lingerie un aspetto speciale.

Colori vivaci e delicate tonalità naturali completano l’intera collezione.

"Piantare un giardino è credere nel domani" - Audrey Hepburn

44

43

Louisa Intero

71507 71503

surf print sky

Louisa Tankini

71508 71504

surf print sky

36–46

43

Louisa Top Bikini

71509 71505

surf print sky

36–46

42

Louisa Slip

71511 71506

surf print sky

36–46

42

36–46

Nome Prodotto Carrie Reggiseno Senza Ferretto

Flower Garden Slip

Stilista americana di moda / costumi da bagno per celebrità di alto livello.

Nome Prodotto

LINGERIE, WELLNESS– COLLEZIONE SPRING 2021

PALETTE 2021 LINGERIE E ABBIGLIAMENTO

41

Amoena è un’azienda certificata ISO 9001 / 13485 / 14001.

Le protesi mammarie esterne, gli indumenti post-operatori, la lingerie e la moda mare con taschine sono dotati di marchio CE. Amoena è un marchio registrato di Amoena Medizin–Orthopädie–Technik GmbH.

ID 9443 – 05/20 Amoena è un marchio registrato di Amoena Medizin–Orthopädie–Technik GmbH. © 2020 Tutti i diritti riservati Amoena MedizinOrthopädie-Technik GmbH, Kapellenweg 36, 83064 Raubling, Germany

MODA MARE

MODA MARE –COLLECTION 2021

CARATTERISTICHE ESCLUSIVE DEI MODELLI AMOENA I nostri speciali reggiseni si adattano ai bisogni individuali delle donne operate e combinano look femminili con funzionalità e i più alti standard di qualità.

Tutti i tessili sono disegnati in Germania e la vestibilità viene sviluppata pensando ai bisogni delle donne operate al seno. I reggiseni per protesi attraversano uno speciale processo di lavorazione che prende 8-9 minuti in più rispetto a quello per i reggiseni senza taschine.

I reggiseni Amoena sono disegnati per le protesi Amoena, intere o parziali, offrendo così alle donne un risultato estetico perfetto insieme al massimo comfort.

CARATTERISTICHE ESCLUSIVE DELLA MODA MARE AMOENA Materiali funzionali e di alta qualità: y NOVITÀ: rivestimento elasticizzato e comodo y Selezione di materiali riciclati ed ecosostenibili y Selezione di materiali tecnici come Lycra Xtra Life, protezione raggi UV, resistenza al cloro, privi di lattice.

Spalline comode, morbide e regolabili y Sostengono senza pesare troppo su collo e spalle y Sono regolabili e aumentano in ampiezza a seconda della taglia y Alcuni modelli presentano spalline più ampie e imbottite per il massimo sostegno e comfort

y Garantiscono il miglior supporto y Realizzate in materiali morbidi e assicurano la piena mobilità y Eventuali cicatrici e asimmetrie vengono coperte

y Ideali per le protesi Amoena e aiutano a nascondere ogni asimmetria y Cucitura elasticizzata lungo la scollatura per sicurezza extra y Più strati di tessuto offrono più stabilità e sostegno, oltre a una migliore vestibilità

y Sostengono senza pesare troppo su collo e spalle y Sono regolabili e aumentano in ampiezza a seconda della taglia y Alcuni modelli presentano diverse opzioni: le spalline sono removibili, si possono indossare incrociate, dritte, o allacciate dietro al collo

Reggiseno integrato

Taschine invisibili su entrambi i lati y Per la protesi sinistra e/o destra y Le taschine mantengono perfettamente in posizione le protesi e le coppette compensative Amoena y Materiali di alta qualità e con diverse funzioni sono piacevoli sulla pelle

y Mantiene la protesi/coppetta compensativa/Aqua Wave in posizione y Coppe leggermente imbottite nascondono le imperfezioni y La Seam Wave di Amoena è una speciale lavorazione sulla fascia sottoseno che fornisce ulteriore sostegno ai lati per la protesi/ coppetta compensativa/Aqua Wave

Asian Garden Blouson

Asian Garden Foderato

Asian Garden Collo Alto

Asian Garden Intero

Spalline comode, morbide e regolabili

Coppe con vestibilità perfetta Fasce laterali alte

I costumi da bagno Amoena sono intriganti e colorati, adatti a ogni tipo di fisico. Tutti i modelli sono sviluppati per i bisogni delle donne operate al seno. La protesi resta in posizione, anche durante il nuoto, e il comfort è assicurato. La nostra collezione è disegnata in Germania e la vestibilità è studiata appositamente per le donne che hanno subito un intervento. La moda mare viene sviluppata con i materiali della più alta qualità. La lavorazione speciale – la Seam Wave Amoena – nel reggiseno integrato assicura perfetta stabilità e vestibilità per le protesi Amoena, così come per le coppette compensative o l’accessorio Aqua Wave, ideato appositamente per l’attività in acqua.

Nome Prodotto

Diversi tipi di scollatura

MODA MARE –COLLECTION 2021 Art. N.

71434

71431

71429

71428

Colore

black & white stars

black & white stars

black & white stars

black & white stars

Taglie EU

38–54 B, C, D

38–56 B, C, D, E

38–54 B, C, D

36–48 B, C

Caratteristiche

Pag.

21

20

20

Asian Garden Sarong

Asian Garden Gonna

71436

black stars

36–54

21

Taschine invisibili su entrambi i lati

Asian Garden Tankini

71433

black & white stars

36–48 B, C

21

Asian Garden Slip a Vita Alta

Bohemian Chic Parzialmente Foderato

71435

71441

black & white stars

black & white stars

water blue

38–54 B, C

36–54

38–56 B, C, D, E

Colore

Taglie EU

Caratteristiche

Pag.

Ice Flowers Intero Collo Alto

71452

frozen/night blue

36–48 B, C, D

38

Ice Flowers Maniche

71454

frozen/night blue

38–48

38

Ice Flowers Tankini

71453

frozen/night blue

38–48 B, C

38

Ice Flowers Slip a Vita Alta

71455

Infinity Pool Borsa Mare

71474

Infinity Pool Parzialmente Foderato 71432

Art. N.

20

y Alcuni modelli presentano scollatura regolabile per offrire diverse opzioni y Gli scolli più alti possono nascondere eventuali cicatrici o scottature

y Per la protesi sinistra e/o destra y Accessibili dal lato per l’inserimento, una piccola apertura nella parte alta aiuta a posizionare correttamente la protesi/coppetta compensativa y L’apertura sul lato della taschina impedisce alla protesi di uscire, anche durante il nuoto

Nome Prodotto

MODA MARE –COLLECTION 2021

71469

frozen/night blue

deep blue/star white

deep blue/star white

38–48

one size

38–54 B, C, D, E

38

21

71468

Infinity Pool Tankini

71471

deep blue/star white

deep blue/star white

36–48 B, C, D

36–46 B, C

Bohemian Chic Intero Collo Alto

Bohemian Chic Swimdress

71439

71442

water blue

water blue

36–46 B, C

38–54 B, C

24

25

Infinity Pool Top Bikini

71472

deep blue/star white

36–46 B, C

25

Infinity Pool Slip

71473

deep blue/star white

36–46

25

Chiusura morbida e regolabile y Chiusure di diverse altezze a seconda della taglia, a partire da due gancini y Allacciature leggermente imbottite con gancini che aumentano con l’aumentare della taglia y Molti modelli sono dotati di allacciatura frontale per facilitare il movimento nei casi di mobilità ridotta

Scollature sulla schiena y Diverse soluzioni di scollo sul retro, da alto a basso y I modelli con scollatura ampia sulla schiena sono dotati di una bretellina orizzontale, removibile e regolabile, che può offrire un migliore supporto y Materiale extra sulle allacciature per regolare l’ampiezza della fascia sottoseno nei bikini

City Safari Intero

71456 71459

City Safari Reggiseno Senza Ferretto Top

71457 71461

City Safari Slip TO

71458 71462

jungle rose jungle blue

jungle rose jungle blue jungle rose jungle blue

36–46 B, C

Maritime Meadow Foderato

71465

maritime/flowers

38–56 B, C, D, E

36

26

26

Maritime Meadow Intero a fascia

Maritime Meadow Intero Collo Alto

22

Maritime Meadow Tankini Maritime Meadow Slip a Vita Alta

36–46 A, B, C

36–46

Taglie EU

Caratteristiche

Pag.

Modern Jungle Parzialmente Foderato

71486

twilight blue/leafy green

38–54 B, C, D

33

Modern Jungle Intero

71485

twilight blue/leafy green

36–46 B, C

33

Modern Jungle Top Bikini

71488

twilight blue/leafy green

36–46 A, B, C

32

Modern Jungle Slip TO

71489

twilight blue/leafy green

36–52

32

Romantic Downtown Borsa

71484

hibiscus/black/white dots

one size

31

Romantic Downtown Intero

71475 71478

hibiscus/white dots black/white dots

36–46 A, B, C

30

Romantic Downtown Swimdress

71483

black/white dots

38–54 B, C

30

Romantic Downtown Tankini

71479

black/white dots

36–46 B, C

30

Romantic Downtown Top Bikini

71476 71481

hibiscus/white dots black/white dots

36–46 A, B, C

31

Romantic Downtown Slip TO

71477 71482

hibiscus/white dots black/white dots

36–46

31

Sparkling Night Intero

71438

sparkling night/jade

36–48 B, C

21

Sunset Boulevard Copricostume

71494

fruit basket

one size

36

Zen Garden Foderato

71444 71451

twilight blue black chic

38–56 B, C, D, E

35

Zen Garden Intero

71443 71449

twilight blue black chic

36–46 B, C

35

Zen Garden Tankini

71445

twilight blue

36–48 B, C, D

34

Zen Garden Top con ferretto

71447

twilight blue

38–46 B, C, D, E

34

Zen Garden Slip a Vita Alta

71448

twilight blue

36–52

34

26

71463

71464

maritime/flowers

maritime/flowers

36–46 A, B, C

38–48 B, C, D

36

36

Fascia sottoseno per supporto anatomico y Offre stabilità e maggiore comfort y Molti modelli presentano una fascia sottoseno più ampia che mantiene la protesi più stabile y Caratterizzata da grande morbidezza

Colore

25

Sgambatura y I modelli sono adatti a ogni fascia di età e a tutti i tipi di fisico

Art. N.

24

20

Infinity Pool Intero

Nome Prodotto

71466

71467

maritime/flowers

maritime

36–48 B, C

36–48

37

37

23

23

Modern Jungle Blouson

71487

twilight blue/leafy green

38–52 B, C

32

NOVITÀ AMOENA SEAM WAVE LA CUCITURA SEGRETA DI SOSTEGNO Goditi il comfort e il sostegno invisibile della Seam Wave di Amoena, la nostra innovativa cucitura curva sulla fascia sottoseno. Integrata in tutti i nostri nuovi modelli di costumi da bagno e di abbigliamento, ti sentirai sicura fuori e dentro l’acqua.

Aqua Wave

La nostra protesi accessorio ideata per il nuoto

• Sostegno invisibile grazie alla costruzione interna della Seam Wave • La speciale cucitura laterale curvata sulla fascia sottoseno offre sostegno extra, impedendo alla protesi/coppetta compensativa di muoversi e di uscire • Le coppe integrate, leggermente imbottite, offrono ulteriore supporto e donano una silhouette perfetta • La protesi rimane adesa al corpo

LINGERIE

INDICE DEI CONTENUTI Lingerie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Wellness. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Moda Mare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Collezione Melissa Odabash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Panoramica delle caratteristiche dei prodotti e dei tessuti . . 46 Panoramica delle collezioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

FLORAL CHIC

FLORAL CHIC

FLORAL CHIC

FLORAL CHIC

Soft Bra

Padded Soft Bra

Soft Bra

Padded Soft Bra

44726 strawberry/rose EU: 70–95 A, B, C, D, E US: 32–42 A, B, C, D, DD FR: 85–110 A, B, C, D, E UK: 32–42 A, B, C, D, DD AU: 10–20 A, B, C, D, DD 60% Polyamide, 24% Polyester, 16% Elastane

FLORAL CHIC Wire Bra

44728 strawberry/rose EU: 70–95 A, B, C, D, E US: 32–42 A, B, C, D, DD FR: 85–110 A, B, C, D, E UK: 32–42 A, B, C, D, DD AU: 10–20 A, B, C, D, DD 59% Polyamide, 25% Polyester, 16% Elastane

6

44727 strawberry/rose EU: 70–95 AA, A, B, C, D, E US: 32–42 AA, A, B, C, D, DD FR: 85–110 AA, A, B, C, D, E UK: 32–42 AA, A, B, C, D, DD AU: 10–20 AA, A, B, C, D, DD 47% Polyester, 41% Polyamide, 12% Elastane

FLORAL CHIC Hipster

44729 strawberry/rose EU: 36–46 US: 6–16 FR: 38–48 UK: 8–18 AU: 8–18 59% Polyester, 14% Elastane, 15% Polyamide, 12% Cotton

44730 urban grey/rose EU: 70–95 A, B, C, D, E US: 32–42 A, B, C, D, DD FR: 85–110 A, B, C, D, E UK: 32–42 A, B, C, D, DD AU: 10–20 A, B, C, D, DD 60% Polyamide, 24% Polyester, 16% Elastane

FLORAL CHIC Wire Bra

44732 urban grey/rose EU: 70–95 A, B, C, D, E US: 32–42 A, B, C, D, DD FR: 85–110 A, B, C, D, E UK: 32–42 A, B, C, D, DD AU: 10–20 A, B, C, D, DD 59% Polyamide, 25% Polyester, 16% Elastane

44731 urban grey/rose EU: 70–95 AA, A, B, C, D, E US: 32–42 AA, A, B, C, D, DD FR: 85–110 AA, A, B, C, D, E UK: 32–42 AA, A, B, C, D, DD AU: 10–20 AA, A, B, C, D, DD 47% Polyester, 41% Polyamide, 12% Elastane

FLORAL CHIC Hipster

44733 urban grey/rose EU: 36–46 US: 6–16 FR: 38–48 UK: 8–18 AU: 8–18 59% Polyester, 14% Elastane, 15% Polyamide, 12% Cotton

LINGERIE ¦ 7

CARRIE

CARRIE

Soft Bra

Padded Soft Bra

44716 off-white/light beige EU: 75–95 A, B, C, D US: 34–42 A, B, C, D FR: 90–110 A, B, C, D UK: 34–42 A, B, C, D AU: 12–20 A, B, C, D 82% Polyamide, 18% Elastane

CARRIE Wire Bra

44718 off-white/light beige EU: 75–95 B, C, D, E US: 34–42 B, C, D, DD FR: 90–110 B, C, D, E UK: 34–42 B, C, D, DD AU: 12–20 B, C, D, DD 82% Polyamide, 18% Elastane

44717 off-white/light beige EU: 75–95 AA, A, B, C, D US: 34–42 AA, A, B, C, D FR: 90–110 AA, A, B, C, D UK: 34–42 AA, A, B, C, D AU: 12–20 AA, A, B, C, D 83% Polyamide, 17% Elastane

CARRIE Panty

44719 off-white/light beige EU: 36–46 US: 6–16 FR: 38–48 UK: 8–18 AU: 8–18 74% Polyamide, 17% Elastane, 8% Cotton, 1% Viscose

LINGERIE ¦ 9

FLOWER GARDEN Soft Bra

44720 rose nude/flower EU: 75–95 A, B, C, D US: 34–42 A, B, C, D FR: 90–110 A, B, C, D

UK: 34–42 A, B, C, D AU: 12–20 A, B, C, D 58% Polyamide, 22% Elestane, 20% Polyester

FLOWER GARDEN Padded Soft Bra

44721 rose nude/flower EU: 75–95 AA, A, B, C, D US: 34–42 AA, A, B, C, D FR: 90–110 AA, A, B, C, D

UK: 34–42 AA, A, B, C, D AU: 12–20 AA, A, B, C, D 50% Polyamide, 30% Polyester, 20% Elestane

FLOWER GARDEN Panty

10

44722 rose nude/flower EU: 36–46 US: 6–16 FR: 38–48 UK: 8–18

AU: 8–18 61% Polyester, 32% Cotton, 7% Elastane

UPTOWN STRIPES Soft Bra

44723 urban grey/rose EU: 75–95 A, B, C, D US: 34–42 A, B, C, D FR: 90–110 A, B, C, D

UK: 34–42 A, B, C, D AU: 12–20 A, B, C, D 79% Polyamide, 16% Elastane, 5% Polyester

UPTOWN STRIPES Padded Soft Bra

44724 urban grey/rose EU: 75–95 AA, A, B, C, D US: 34–42 AA, A, B, C, D FR: 90–110 AA, A, B, C, D

UK: 34–42 AA, A, B, C, D AU: 12–20 AA, A, B, C, D 58% Polyamide, 30% Elastane, 12% Polyester

UPTOWN STRIPES Panty

44725 urban grey/rose EU: 36–46 US: 6–16 FR: 38–48

UK: 8–18 AU: 8–18 72% Polyamide, 15% Elastane, 9% Cotton, 4% Polyester

LINGERIE ¦ 13

NANCY Soft Bra

44715 strawberry EU: 70–100 B; 75–120 C, D;

75–115 E, F, G US: 32–44 B; 34–52 C, D;

34–50 DD, DDD, G FR: 85–115 B; 90–135 C, D;

90–130 E, F, G

UK: 32–44 B; 34–52 C, D;

34–50 DD, E, F AU: 10–22 B; 12–30 C, D

12–28 DD, E, F 38% Polyester, 31% Polyamide, 22% Coolmax, 9% Elastane

FRANCES Soft Bra

2128 light blue/ aqua EU: XS, S, M, L, XL, 2XL;

Cups: A/B; C/D; E/F US: XS, S, M, L, XL, 2XL;

Cups: A/B; C/D; DD/DDD FR: XS, S, M, L, XL, 2XL;

Cups: A/B; C/D; E/F

UK: XS, S, M, L, XL, 2XL;

Cups: A/B; C/D; DD/E AU: XS, S, M, L, XL, 2XL;

Cups: A/B; C/D; DD/E 90% Cotton, 10% Elastane

MARA Soft Bra

14

44714 light blue EU: 70–100 AA, A, B, C, D, E US: 32–44 AA, A, B, C, D, DD FR: 85–115 AA, A, B, C, D, E

UK: 32–44 AA, A, B, C, D, DD AU: 10–22 AA, A, B, C, D, DD 83% Polyamide, 11% Elastane, 6% Coolmax

VALLETTA Top

VALLETTA Top

WELLNESS

71425 strawberry EU: 36–54 US: 6–24 FR: 38–56 UK: 8–26 AU: 8–26 90% Modal, 10% Elastane

71424 aqua EU: 36–54 US: 6–24 FR: 38–56 UK: 8–26 AU: 8–26 90% Modal, 10% Elastane

SUNSET CHIC Top

71427 papaya/copper S, M, L, XL 85% Polyamide, 7% Elastane, 8% Lurex

WELLNESS ¦ 17

SWIMWEAR

ASIAN GARDEN One–Piece

71428 black & star white EU: 36–48 B, C US: 6–18 B, C FR: 38–50 B, C

UK: 32–44 B, C AU: 8–20 B, C 80% Polyamide, 20% XTRA LIFE™ LYCRA®

ASIAN GARDEN One–Piece High Neckline

71429 black & star white EU: 38–54 B, C, D US: 8–24 B, C, D FR: 40–56 B, C, D

UK: 34–50 B, C, D AU: 10–26 B, C, D 80% Polyamide, 20% XTRA LIFE™ LYCRA®

ASIAN GARDEN Tankini

71433 black & star white EU: 36–48 B, C US: 6–18 B, C FR: 38–50 B, C

UK: 32–44 B, C AU: 8–20 B, C 80% Polyamide, 20% XTRA LIFE™ LYCRA®

ASIAN GARDEN Blouson

71434 black & star white EU: 38–54 B, C, D US: 8–24 B, C, D FR: 40–56 B, C, D

UK: 34–50 B, C, D AU: 10–26 B, C, D 80% Polyamide, 20% XTRA LIFE™ LYCRA®

ASIAN GARDEN Skirt

ASIAN GARDEN Sarong

ASIAN GARDEN

SPARKLING NIGHT

Full Bodice

One–Piece

71436 black stars EU: 36–54 US: 6–24 FR: 38–56

UK: 8–26 AU: 8–26 80% Polyamide, 20% XTRA LIFE™ LYCRA®

ASIAN GARDEN High Waist Brief

71432 black & star white EU: 38–54 B, C US: 8–24 B, C FR: 40–56 B, C

20

UK: 34–50 B, C AU: 10–26 B, C 80% Polyamide, 20% XTRA LIFE™ LYCRA®

71431 black & star white EU: 38–56 B, C, D, E US: 8–26 B, C, D, DD FR: 40–58 B, C, D, E

UK: 34–52 B, C, D, DD AU: 10–28 B, C, D, DD 80% Polyamide, 20% XTRA LIFE™ LYCRA®

71435 black & star white EU: 36–54 US: 6–24 FR: 38–56

UK: 8–26 AU: 8–26 80% Polyamide, 20% XTRA LIFE™ LYCRA®

71438 sparkling night/jade EU: 36–48 B, C US: 6–18 B, C FR: 38–50 B, C

UK: 32–44 B, C AU: 8–20 B, C 80% Polyamide, 20% XTRA LIFE™ LYCRA®

SWIMWEAR ¦ 21

CITY SAFARI One–Piece

71456 jungle rose EU: 36–46 B, C US: 6–16 B, C FR: 38–48 B, C

CITY SAFARI Soft Bra Top

71461 jungle blue EU: 36–46 A, B, C US: 6–16 A, B, C FR: 38–48 A, B, C UK: 32–42 A, B, C AU: 8–18 A, B, C 83% Polyamide, 17% XTRA LIFE™ LYCRA®

CITY SAFARI Soft Bra Top

71457 jungle rose EU: 36–46 A, B, C US: 6–16 A, B, C FR: 38–48 A, B, C UK: 32–42 A, B, C AU: 8–18 A, B, C 83% Polyamide, 17% XTRA LIFE™ LYCRA®

UK: 32–42 B, C AU: 8–18 B, C 83% Polyamide, 17% XTRA LIFE™ LYCRA®

CITY SAFARI CITY SAFARI

Panty Turnover

CITY SAFARI Panty Turnover

One–Piece

71462 jungle blue EU: 36–46 US: 6–16 FR: 38–48 UK: 8–18 AU: 8–18 83% Polyamide, 17% XTRA LIFE™ LYCRA®

71459 jungle blue EU: 36–46 B, C US: 6–16 B, C FR: 38–48 B, C

22

71458 jungle rose EU: 36–46 US: 6–16 FR: 38–48 UK: 8–18 AU: 8–18 83% Polyamide, 17% XTRA LIFE™ LYCRA®

UK: 32–42 B, C AU: 8–18 B, C 83% Polyamide, 17% XTRA LIFE™ LYCRA®

SWIMWEAR ¦ 23

INFINITY POOL One–Piece

INFINITY POOL Half Bodice

INFINITY POOL TP Top

71472 deep blue/star white EU: 36–46 B, C AU: 8–18 B, C US: 6–16 B, C 83% Micro Polyamide, FR: 38–48 B, C 17% XTRA LIFE™ LYCRA® UK: 32–42 B, C

71468 deep blue/star white EU: 36–48 B, C, D US: 6–18 B, C, D FR: 38–50 B, C, D

UK: 32–44 B, C, D AU: 8–20 B, C, D 83% Micro Polyamide, 17% XTRA LIFE™ LYCRA®

INFINITY POOL Beach Bag

71469 deep blue/star white UK: 34–50 B, C, D, DD EU: 38–54 B, C, D, E AU: 10–26 B, C, D, DD US: 8–24 B, C, D, DD 83% Micro Polyamide, FR: 40–56 B, C, D, E 17% XTRA LIFE™ LYCRA®

INFINITY POOL Tankini

INFINITY POOL Panty

71473 deep blue/star white UK: 8–18 EU: 36–46 AU: 8–18 US: 6–16 83% Micro Polyamide, FR: 38–48 17% XTRA LIFE™ LYCRA®

71474 deep blue/star white one size 100% Polyester

71471 deep blue/star white UK: 32–42 B, C EU: 36–46 B, C AU: 8–18 B, C US: 6–16 B, C 83% Micro Polyamide, FR: 38–48 B, C 17% XTRA LIFE™ LYCRA®

SWIMWEAR ¦ 25

BOHEMIAN CHIC Half Bodice

71441 water blue EU: 38–56 B, C, D, E US: 8–26 B, C, D, DD FR: 40–58 B, C, D, E

UK: 34–52 B, C, D, DD AU: 10–28 B, C, D, DD 80% Polyamide, 20% XTRA LIFE™ LYCRA®

BOHEMIAN CHIC One–Piece High Neckline

71439 water blue EU: 36–46 B, C US: 6–16 B, C FR: 38–48 B, C

UK: 32–42 B, C AU: 8–18 B, C 80% Polyamide, 20% XTRA LIFE™ LYCRA®

BOHEMIAN CHIC Swimdress

71442 water blue EU: 38–54 B, C US: 8–24 B, C FR: 40–56 B, C

26

UK: 34–50 B, C AU: 10–26 B, C 80% Polyamide, 20% XTRA LIFE™ LYCRA®

ROMANTIC DOWNTOWN One–Piece

ROMANTIC DOWNTOWN One–Piece

ROMANTIC DOWNTOWN

71478 black/white dots EU: 36–46 A, B, C US: 6–16 A, B, C FR: 38–48 A, B, C

UK: 32–42 A, B, C AU: 8–18 A, B, C 80% Polyamide, 20% XTRA LIFE™ LYCRA®

ROMANTIC DOWNTOWN Swimdress

71475 hibiscus/white dots UK: 32–42 A, B, C EU: 36–46 A, B, C AU: 8–18 A, B, C US: 6–16 A, B, C 80% Polyamide, FR: 38–48 A, B, C 20% XTRA LIFE™ LYCRA®

TP Top

TP Top

71476 hibiscus/white dots EU: 36–46 A, B, C US: 6–16 A, B, C FR: 38–48 A, B, C

ROMANTIC DOWNTOWN

UK: 32–42 A, B, C AU: 8–18 A, B, C 80% Polyamide, 20% XTRA LIFE™ LYCRA®

ROMANTIC DOWNTOWN Panty Turnover

71481 black/white dots EU: 36–46 A, B, C US: 6–16 A, B, C FR: 38–48 A, B, C

UK: 32–42 A, B, C AU: 8–18 A, B, C 80% Polyamide, 20% XTRA LIFE™ LYCRA®

ROMANTIC DOWNTOWN Panty Turnover

ROMANTIC DOWNTOWN Tankini

71477 hibiscus/white dots EU: 36–46 US: 6–16 FR: 38–48

UK: 8–18 AU: 8–18 80% Polyamide, 20% XTRA LIFE™ LYCRA®

71482 black/white dots EU: 36–46 US: 6–16 FR: 38–48

UK: 8–18 AU: 8–18 80% Polyamide, 20% XTRA LIFE™ LYCRA®

ROMANTIC DOWNTOWN Bag 71483 black/white dots EU: 38–54 B, C US: 8–24 B, C FR: 40–56 B, C

30

UK: 34–50 B, C AU: 10–26 B, C 80% Polyamide, 20% XTRA LIFE™ LYCRA®

71479 black/white dots EU: 36–46 B, C US: 6–16 B, C FR: 38–48 B, C

UK: 32–42 B, C AU: 8–18 B, C 80% Polyamide, 20% XTRA LIFE™ LYCRA®

71484 hibiscus/black/white dots one size 100% Polyester

SWIMWEAR ¦ 31

MODERN JUNGLE TP Top

71488 twilight blue/leafy green EU: 36–46 A, B, C AU: 8–18 A, B, C US: 6–16 A, B, C 83% Polyamide, FR: 38–48 A, B, C 17% Elastane UK: 32–42 A, B, C

MODERN JUNGLE Blouson

71487 twilight blue/leafy green EU: 38–52 B, C UK: 34–48 B, C US: 8–22 B, C AU: 10–24 B, C FR: 40–54 B, C 83% Polyamide, 17% Elastane

MODERN JUNGLE Panty Turnover

MODERN JUNGLE Half Bodice

71486 twilight blue/leafy green EU: 38–54 B, C, D US: 8–24 B, C, D FR: 40–56 B, C, D

UK: 34–50 B, C, D AU: 10–26 B, C, D 83% Polyamide, 17% Elastane

MODERN JUNGLE One–Piece

71489 twilight blue/leafy green UK: 8–24 EU: 36–52 AU: 8–24 US: 6–22 83% Polyamide, FR: 38–54 17% Elastane 71485 twilight blue/leafy green UK: 32–42 B, C EU: 36–46 B, C AU: 8–18 B, C US: 6–16 B, C 83% Polyamide, FR: 38–48 B, C 17% Elastane

32

SWIMWEAR ¦ 33

ZEN GARDEN

One–Piece

Wire Bra Top

71447 twilight blue EU: 38–46 B, C, D, E US: 8–16 B, C, D, DD FR: 40–48 B, C, D, E

ZEN GARDEN

ZEN GARDEN One–Piece

UK: 34–42 B, C, D, DD AU: 10–18 B, C, D, DD 83% Micro Polyamide, 17% Elastane

ZEN GARDEN High Waist Brief

71443 twilight blue EU: 36–46 B, C US: 6–16 B, C FR: 38–48 B, C

71448 twilight blue EU: 36–52 US: 6–22 FR: 38–54

UK: 8–24 AU: 8–24 83% Micro Polyamide, 17% Elastane

UK: 32–42 B, C AU: 8–18 B, C 83% Micro Polyamide, 17% Elastane

ZEN GARDEN Full Bodice

71449 black chic EU: 36–46 B, C US: 6–16 B, C FR: 38–48 B, C

UK: 32–42 B, C AU: 8–18 B, C 83% Micro Polyamide, 17% Elastane

ZEN GARDEN Full Bodice

ZEN GARDEN Tankini

71445 twilight blue EU: 36–48 B, C, D US: 6–18 B, C, D FR: 38–50 B, C, D

UK: 32–44 B, C, D AU: 8–20 B, C, D 83% Micro Polyamide, 17% Elastane

71444 twilight blue EU: 38–56 B, C, D, E US: 8–26 B, C, D, DD FR: 40–58 B, C, D, E

UK: 34–52 B, C, D, DD AU: 10–28 B, C, D, DD 83% Micro Polyamide, 17% Elastane

71451 black chic EU: 38–56 B, C, D, E US: 8–26 B, C, D, DD FR: 40–58 B, C, D, E

UK: 34–52 B, C, D, DD AU: 10–28 B, C, D, DD 83% Micro Polyamide, 17% Elastane

SWIMWEAR ¦ 35

MARITIME MEADOW One–Piece Bandeaux

71463 maritime/flowers EU: 36–46 A, B, C US: 6–16 A, B, C FR: 38–48 A, B, C UK: 32–42 A, B, C

AU: 8–18 A, B, C 78% Polyamide, 22% XTRA LIFE™ LYCRA®

SUNSET BOULEVARD Tunic

MARITIME MEADOW One–Piece High Neckline

71464 maritime/flowers EU: 38–48 B, C, D US: 8–18 B, C, D FR: 40–50 B, C, D

UK: 34–44 B, C, D AU: 10–20 B, C, D 78% Polyamide, 22% XTRA LIFE™ LYCRA®

MARITIME MEADOW Tankini

71466 maritime/flowers EU: 36–48 B, C US: 6–18 B, C FR: 38–50 B, C

UK: 32–44 B, C AU: 8–20 B, C 78% Polyamide, 22% XTRA LIFE™ LYCRA®

MARITIME MEADOW Full Bodice

MARITIME MEADOW High Waist Brief

71467 maritime EU: 36–48 US: 6–18 FR: 38–50

71494 fruit basket one size 100% Polyester

36

71465 maritime/flowers EU: 38–56 B, C, D, E US: 8–26 B, C, D, DD FR: 40–58 B, C, D, E

UK: 8–20 AU: 8–20 78% Polyamide, 22% XTRA LIFE™ LYCRA®

UK: 34–52 B, C, D, DD AU: 10–28 B, C, D, DD 78% Polyamide, 22% XTRA LIFE™ LYCRA®

SWIMWEAR ¦ 37

ICE FLOWERS One–Piece High Neckline

71452 frozen/night blue EU: 36–48 B, C, D US: 6–18 B, C, D FR: 38–50 B, C, D

Tankini

UK: 32–44 B, C, D AU: 8–20 B, C, D 100% Polyester

ICE FLOWERS Sleeves

71454 frozen/night blue EU: 38–48 US: 8–18 FR: 40–50

38

ICE FLOWERS

UK: 10–20 AU: 10–20 80% Polyamide, 20% XTRA LIFE™ LYCRA®

71453 frozen/night blue EU: 38–48 B, C US: 8–18 B, C FR: 40–50 B, C

UK: 34–44 B, C AU: 10–20 B, C 80% Polyamide, 20% XTRA LIFE™ LYCRA®

ICE FLOWERS High Waist Brief

71455 frozen/night blue EU: 38–48 US: 8–18 FR: 40–50

UK: 10–20 AU: 10–20 80% Polyamide, 20% XTRA LIFE™ LYCRA®

LOUISA One–Piece

MELISSA ODABASH COLLECTION

71507 surf print EU: 36-46 US: 6–16 FR: 38–48

UK: 8–18 AU: 8–18 84% Polyamide, 16% Lycra

LOUISA One–Piece

71503 sky EU: 36-46 US: 6–16 FR: 38–48

UK: 8–18 AU: 8–18 84% Polyamide, 16% Lycra

MELISSA ODABASH COLLECTION ¦ 41

LOUISA TP Top

71505 sky EU: 36-46 US: 6–16 FR: 38–48

UK: 8–18 AU: 8–18 84% Polyamide, 16% Lycra

LOUISA

LOUISA

71509 surf print EU: 36-46 US: 6–16 FR: 38–48

UK: 8–18 AU: 8–18 84% Polyamide, 16% Lycra

UK: 8–18 AU: 8–18 84% Polyamide, 16% Lycra

LOUISA Panty

Panty

71506 sky EU: 36-46 US: 6–16 FR: 38–48

LOUISA Tankini

TP Top

71511 surf print EU: 36-46 US: 6–16 FR: 38–48

71504 sky EU: 36-46 US: 6–16 FR: 38–48

UK: 8–18 AU: 8–18 84% Polyamide, 16% Lycra

Tunic

71502 surf print one size 50% Modal, 50% Cotton

LOUISA Tankini

UK: 8–18 AU: 8–18 84% Polyamide, 16% Lycra

71508 surf print EU: 36-46 US: 6–16 FR: 38–48

42

CONNIE

UK: 8–18 AU: 8–18 84% Polyamide, 16% Lycra

MELISSA ODABASH COLLECTION ¦ 43

CHARLIE CHARLIE TP Top

71496 cornflower blue EU: 36-46 US: 6–16 FR: 38–48

CHARLIE

One–Piece

TP Top

UK: 8–18 AU: 8–18 93% Polyamide, 7% Elastane

71499 navy EU: 36-46 US: 6–16 FR: 38–48

UK: 8–18 AU: 8–18 93% Polyamide, 7% Elastane 71495 cornflower blue EU: 36-46 US: 6–16 FR: 38–48

CHARLIE Panty

71497 cornflower blue EU: 36-46 US: 6–16 FR: 38–48

UK: 8–18 AU: 8–18 93% Polyamide, 7% Elastane

CHARLIE Panty

71501 navy EU: 36-46 US: 6–16 FR: 38–48

CHARLIE One–Piece

UK: 8–18 AU: 8–18 93% Polyamide, 7% Elastane

71498 navy EU: 36-46 US: 6–16 FR: 38–48

44

UK: 8–18 AU: 8–18 93% Polyamide, 7% Elastane

UK: 8–18 AU: 8–18 93% Polyamide, 7% Elastane

THE CONFIDENCE COLLECTION ¦ 45

TESSUTI SPECIALI DEI MODELLI AMOENA TESSUTI RICICLATI Amoena è responsabile nei confronti dell’ambiente. Utilizziamo materiali per costumi da bagno sostenibili realizzati con fibre riciclate, come filati di poliammide riciclati di alta qualità. Reti da pesca, fibre di nylon obsolete e sovrapproduzione di tessuti vengono recuperate e rigenerate in nuovi filati che vengono quindi utilizzati per produrre tessuti ecologici. Ciò riduce gli effetti negativi sul clima e aiuta a mantenere i mari puliti.

FILATI HI-TECH PER I NOSTRI MATERIALI

y 100% filato di poliammide riciclato y Ricavato da fibre di nylon di scarto, come quello delle reti da pesca y Equivalente alla poliammide pura

y y y y

Lo Spandex che fa la differenza Mantiene la forma a lungo Assicura grande comfort Ottime proprietà di allungamento e mantenimento della forma

Privi di lattice

Made in Italy

Elasticità in due direzioni

Anti-pilling

Resistente alle creme e agli oli solari

A prova di piscina

Resistenza al cloro

Eccellente protezione dai raggi UV

Lycra® Xtra LifeTM

Econyl

Descrizione

Fibra naturale

Tessuto riciclato

MATERIALI FUNZIONALI DI ALTA QUALITÀ

Vita è un tessuto Carvico

DARWIN® è un marchio registrato di Carvico Tencel™ è un marchio registrato di Lenzing

CARATTERISTICHE SPECIALI DEI MODELLI AMOENA Moda Mare

Lingerie, Abbigliamento Taschine bilaterali

Costruzione e Materiali delle Taschine

Reggiseno Senza Ferretto Reggiseno Con Ferretto Coppe modellate Coppe modellate in schiuma Coppe con cuciture Coppe in schiuma con cuciture

1 2 3 4 5 6 7

Stecchette laterali Spalline Comfort Reggiseno integrato con coppe in schiuma Reggiseno integrato senza coppe in schiuma Alto Contenuto di Cotone

46

Modellate Con cuciture Tulle Microfibra Cotone Poliestere COOLMAX® Altro

Foderato Parzialmente foderato Coppe morbidissime Coppe in schiuma modellate Coppe in schiuma con cuciture Top Con Ferretto Fodera anti-trasparenza sul davanti Fodera anti-trasparenza sul davanti e sul retro Fodera anti-trasparenza sul retro Tessuto riciclato